served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara

Aug. 28, 2016 | 22nd Sunday In Ordinary Time

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, August 28 through Saturday, September 3, 2016 Domingo, 28 de agosto, hasta el sábado 3 sep embre del 2016

August 28, 2016 - 22nd Sunday In Ordinary Time| 7

SUNDAY, August 28, 2016 –22nd Sunday In Ordi-nary Time (Green) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Religious Educa on Registra on: Parish Dining Rm. 8:00 a.m. to 2:00 p.m. Gown drop-off: Rm. #12 - before/a er Mass (See pg. 4) Bookstore CLOSED - reopens 9/4 Parish Library CLOSED - reopens 9/11 White Sunday Rehearsal: St. Francis Hall - 9:00 a.m. Youth Ministry: Youth Center - 6:30 p.m.

MONDAY, August 29, 2016 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon

TUESDAY, August 30, 2016 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Parish Hospitality & Community Life: Rm. #1 - 7:00 p.m. Culture & Diversity Council: Rm. #5 - 7:00 p.m.

WEDNESDAY, August 31, 2016 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall: Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devo on: Chapel - 7:00 p.m.

THURSDAY, September 1, 2016 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Parish Library reopens 9/15 Mental Health Ministry Mtg.: Dining Rm. - 7:00 p.m.

FRIDAY, September 2, 2016 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Historic Church - 12:00 noon Adora on of the Blessed Sacrament: Parish Chapel - 8:00-10:00a.m. Old Mission - 7:00-9:00 p.m.

SATURDAY, September 3, 2016 (Parish Offices CLOSED in observance of the Labor Day Week-end) Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. NO Intercessory Prayer NO Sacrament of Reconcilia on Bingo: St. Francis Hall: Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. -5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 28 de Agosto de 2016 - 22° Domingo de Tiempo Ordinario (Color Litúrgico: Verde) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Vince) y 7:00 p.m. (español - Padre Francisco) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre Tom), 10:00 a.m. (inglés - Padre Vince), 12:00 p.m. (español - Padre Francisco) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Vince) Reunión del Ministerio de Jóvenes: Centro de Jóvenes - 6:30 p.m. a 8:00 p.m. LUNES, 29 de Agosto de 2016 - OFICINAS CERRADAS En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. MARTES, 30 de Agosto de 2016 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. MIERCOLES, 31 de Agosto de 2016 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Curso de Formación (Ministros/Comunidad): Salón San Francisco — 6:30 p.m. a 9:30 p.m. JUEVES, 1 de Sep embre de 2016 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Librería Parroquial: Cerrada el mes de agosto Estudio Bíblico de Jóvenes: Centro de Jóvenes - 6:00 p.m. Grupo de Oración (Tema): Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Conociendo Tu Fe, Descubriendo Tu Iglesia: Salón #13 - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 2 de Sep embre de 2016 - PRIMER VIERNES Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 p.m. Adoración al San simo Sacramento: Capilla Parroquial - 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Misión An gua - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. SABADO, 3 de Sep embre de 2016 - PRIMER SABADO - Oficinas CERRADAS en Observancia a “Labor Day”/Día del Trabajo en EE.UU. Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. No habrá Sacramento de Reconciliación Misa: Centro Serra - 5:00 p.m. (Inglés) y 7:00 p.m. español - Padre Francisco

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 28 de Agosto de 2016

QUERIDOS AMIGOS, ¡Paz y Bien!

Jesús u liza escenas de banquetes para enseñar importan-tes lecciones a todos los que serían sus discípulos. En la segun-da parábola de hoy, Jesús instruye a los anfitriones a invitar a los pobres, a los lisiados, a los cojos, los ciegos, las personas que no pueden pagar el favor. El honor y la recompensa de Dios es tuya por elegir a hacer las cosas a la manera de Dios y no a la nuestra. Dios exalta al que se humilla. Como discípulos, estamos llamados a confortar a los afligidos y afligir al cómo-do! Jesús estaría totalmente de acuerdo. En nombre de la Comunidad Hispana de nuestra parroquia, me gustaría invitar a todos los feligreses a disfrutar de las Fies-tas Patrias La nas el 11 de sep embre. Esta es una oportuni-dad para celebrar la libertad de los diversos países la nos de nuestra parroquia. También será una forma importante para todos juntos pasar un empo valioso disfrutando de la compa-ñía del otro. Muchos inmigrantes han venido aquí con un gran costo personal y pérdida, dejando a su familia y sus raíces atrás. Ahora ellos encuentran en la Misión de San Luis Rey una familia que les da la bienvenida y que se preocupa. Como una de las prioridades del Consejo Pastoral, ¡vamos todos a unir-nos en esta encantadora tarde de diversión, comida y amigos! La Solemnidad de San Francisco de Asís se celebrará el 4 de octubre. Por favor marquen su calendario ahora, para una her-mosa Misa a las 6:30 p.m. en la iglesia de la Misión An gua seguida por una hermosa recepción. Durante la Misa vamos a bendecir y distribuir los ramos de olivo como un recordatorio de San Francisco, ¡el Trovador de la paz de Dios, así como nuestro llamado a ser instrumentos de paz! Para terminar, les pido sus oraciones por nuestra peregrina-ción parroquial a Sicilia, España e Italia, que sale muy tem-prano por la mañana este jueves. Por suerte, no estamos en Asís ahora con ese terrible terremoto que sacudió a la región de Umbría la semana pasada. ¡Oremos por todos los que han muerto y por aquellos que han perdido a sus seres queridos! ¡Tengan la seguridad de que las intenciones de oración que nos han dado, a los peregrinos, serán recordadas todos los días! ¡Nos vemos el 22 de sep embre!

Amor,

CURSO DE FORMACIÓN PARA MINISTROS Y COMUNIDAD PARROQUIAL

Parroquia Misión San Luis Rey 4070 Mission Avenue, Oceanside, CA 92057

3 de agosto al 26 de octubre de 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

Curso Básico LOS MIÉRCOLES: 31 de agosto;

7, 14, 21 y 28 de sep embre 5, 12, 19 y 26 de octubre y

VIERNES: 16 de sep embre y 7 de octubre.

El curso consis rá de 24 temas y 48 horas de créditos Algunos de los Temas: Cristología—El Estudio de Jesucristo; La Oración; La Liturgia y el Año Litúrgico; Los Sacramentos;

La Moralidad Cris ana; La Jus cia Social y más...

Costo: $75 por persona. Para más información, llamen a Le cia Trent al 858-490-8232 o a ltrent@sdcatholic.org

COLECTAS Semana de 14 - 20 de Agosto

Actual Presupuesto Debajo/Sobre

Total de Colectas: $30,141.33 $27,983.12 $2,158.21

Las colectas de nuevo sobrepasaron nuestro presupuesto, ¡UN ENORME AGRADECIMIENTO por responder a las necesidades de nuestra Parroquia! Gracias a aquellos que a lo mejor sacrificaron un “gasto” e incrementaron su ofrenda en agradecimiento a las muchas bendiciones que Dios le ha dado a nuestras vidas y comu-nidad. Con nuamos recibiendo Traslados Electrónicos de Fondos y donaciones en línea cada semana -- es la mejor y más sencilla forma de dar tu diezmo. ¿Preguntas?, comuníquese con nuestra contadora, Elizabeth Rose, al 760-547-0711.

¡TU TRABAJO TIENE DIGNIDAD! Conoce tus Derechos - Ministerio de Jus cia Social

Les informamos que el Consulado General de México estará aquí el 1 de sep. 2016 en el Centro Serra a las 6 pm. Para Darles informa-ción sobre la protección al trabajador (Worker’s Comp.) Un abogado responderá a sus preguntas. ¡Los esperamos!

FORMACION DE FE - Grados Pre-K a 12o

La registración para Formación de Fe cierra este fin de se-mana. El último día es el domingo 28 de agosto del 2016 en el Comedor Parroquial de 8 am – 2 pm. Se requerirá un depósito no rembolsable de $20 por cada estudiante en el momento de inscripción.

REUNIONES DE ORIENTACIÓN DE PADRES:

Pre-Confirmación/Confirmación (Bilingüe): martes, 6 de sep embre, 6:30 pm en el Centro Serra.

Pre-K – 8vo (español): domingo, 18 de sep embre, 10:30 am en el Salón San Francisco.

La asistencia a las reuniones de orientación se requiere de uno y ambos padres de familia. La información sobre el pro-grama, la Primera Comunión y Confirmación se da en estas reuniones, como también los calendarios por el año.

¡PEREGRINACIÓN PARROQUIAL A EUROPA! SEPTIEMBRE 1 al 22 de 2016

Nuestra peregrinación parroquial ya está aquí y nuestros "peregrinos" están muy emocionados. Nuestro viaje nos llevará a lugares bellos e inspiradores como el Santuario de la Virgen María de Alta Villa Milicia en Sicilia, La Virgen Negra de Monserrat en Espa-ña, la Iglesia donde se bau zo San Junípero Serra en Mallorca, una Misa en la tumba de San Juan Pablo II en San Pedro y en la misma tumba de San Francisco de Asís. Nos gustaría llevarlos en nuestro corazón y oraciones. Para esto, pasen a la mesa después de Misa donde podrán poner sus intenciones, las cuales, llevaremos con nosotros y colocaremos en los altares de las Misas diarias de los lugares sagrados. Por favor recuérdenos en sus oraciones. ¡Gracias! Amor,

28 de Agosto de 2016 - 22° Domingo del Tiempo Ordinario | 9

VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Ustedes, en cambio, se han acercado a Sión, el monte y la ciudad del Dios viviente. Hebreos 12:22a

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Maneja tus asuntos con humildad. Humílla-te y tendrás el favor de Dios (Sirácide 3:17-18, 20, 28-29). Salmo — Dios da libertad y riqueza a los cau vos (Salmo 68 [67]). Segunda lectura — Te has acercado a Jesús, el mediador de una nueva alianza (Hebreos 12:18-19, 22-24a). Evangelio — Cuando te inviten a comer, siéntate en el lugar menos importante. Los que se humillan serán ensalzados (Lucas 14:1, 7-14). Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Mc 6:17-29 Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: 1 Cor 4:6b-15; Sal 145 (144):17-21; Lc 6:1-5 Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89):3-6, 12-17;

UN PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD

En el Evangelio de hoy, Jesús desa a la estructura social de los fariseos y enseña a sus anfitriones y sus huéspedes algunas lecciones profundas en humildad. Los fariseos man enen arrai-gadas divisiones sociales entre quienes ellos consideraban “santo” y “profano,” rico y pobre, honrado y despreciado. Ellos no invitaban a nadie a un banquete o a una cena que no pudie-ra responder de manera recíproca. Y el modesto, el pobre, el paralí co, el cojo y el ciego no tenían la capacidad para corres-ponder. Los buenos corresponsables son conscientes de que si ellos abrazan la humildad que les permita ser generosos con aquellos que no pueden corresponder, ellos dan evidencia de tener la bondad de corazón que disfrutará la amistad ín ma con el Señor. Esta semana reflexionemos sobre nuestra ac tud hacia quienes no pueden corresponder a nuestra generosidad. ¿Cuál es el grado de nuestra hospitalidad hacia otros? ¿Somos generosos con aquellos que no pueden correspondernos?

R.I.C.A. Rito de Iniciación Cris ana para Adultos te invita…

¿Eres mayor de 18 años? ¿No estas Bau zado? ¿No estas Con-firmado? ¿No has recibido la Sagrada Eucaris a? ¿Has estado alejado de la Iglesia? ¿Deseas conocer tu fe, la Iglesia, a Dios?

Te invitamos a que vengas a las clases de Formación para Adultos los jueves a las 7:00 p.m. a par r del 22 de sep em-bre. Habrá una mesa de inscripción e información este do-mingo 28 de agosto y el 4 y 11 de sep embre después de la Misa de 12:00 del mediodía o llamen a Elizabeth al 760-560-

“ABRAZANDO LA ALEGRÍA DEL AMOR" Una Carta Pastoral sobre el Matrimonio y

la Familia por el Papa Francisco

Introducción:

La alegría del amor que se vive en las familias es también el júbilo de la Iglesia. [#1]

Capítulo uno: A LA LUZ DE LA PALABRA

El Evangelio nos recuerda también que los hijos no son una propiedad de la familia, sino que enen por delante su propio camino de vida. [#18]

La Palabra de Dios con a en las manos del varón, de la mujer y de los hijos para que conformen una comunión de personas que sea imagen de la unión entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. [#29]

LA PARROQUIA MISIÓN SAN LUIS REY Te invita a celebrar “Las Fiestas Patrias La nas”

domingo, 11 de sep embre de 10am a 6pm.

Habrá venta de comida, música, entretenimiento y rifas (donación sugerida: $2 por boleto) rifaremos una TV de 50”, una Tableta de 8” y dos bicicletas. ¡Compren sus boletos a la salida de Misa o en la Oficina Parroquial! ¡Los esperamos!

MITOS SOBRE LA SALUD MENTAL

Mito #6: La adicción es una elección de es lo de vida y muestra una falta de fuerza de voluntad. Realidad: Las Adicciones implican factores complejos, incluyen-do las gené cas y el medio ambiente, a veces otras condiciones psiquiátricas fundamentales, tales como la depresión. Cuando las personas que se vuelven adictas enen estas vulnerabilidades fundamentales que es más di cil para ellos simplemente dejar el hábito. Para más información, llamen al 760-757-3250 ext. 203.

"CONOCIENDO TU FE Y DESCUBRIENDO TU IGLESIA" ¡SEGUNDA TEMPORADA!

¿Tienes dudas acerca de tu fe? Quizás te haz preguntado más de una vez el porqué de las imágenes, la veneración a la Virgen, las procesiones, porqué tengo que asis r a Misa, por-qué confesarme, porqué bau zamos a los bebés, etc. Te invita-mos a conocer las respuestas o las dudas que tengas. Acompá-ñanos los jueves, a las 7:00 pm. en el salón #13 con nuestros hermanos Enrique Velázquez y Abel Rendón. ¡Los esperamos!

OFICINAS PARROQUIALES CERRADAS

Las Oficinas estarán CERRADAS el próximo Sábado, 3 de Sep embre 2016, en observancia a “Labor Day”/Día del Traba-jo en EE.UU. Por lo cual, NO tendremos el Sacramento de Re-conciliación este día. El Sacramento de Reconciliación reanuda el

ALL TUNE and LUBE“Total Car Care”

3965 Mission Ave #7Oceanside, CA 92058

•QUALITY SERVICE DONE WITH INTEGRITY

COMPLETE AUTOMOTIVE SERVICES AND REPAIRS DONE HERE

10% Off AnythingWe Service All Makes & Models

Call for Appt. 760-721-9000PROTECTING SENIORS NATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........... ...........

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) 231-0805hahnb@jspaluch.com

012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

NOW OPENROYAL BUFFET

Hibachi Grill • Sushi & SeafoodEat Good | Feel Good

3766 Mission Avenue • Suite 111Oceanside, CA 92058Phone: 760-721-1889

www.RoyalBuffetRestaurant.com

15% OFFtable up to 4 people with

purchase 1 buffet and 1 drink• Not valid with other offers

• Dine in only • Not valid on holidays• Not valid with senior price

Get 15% OFFfor Parishioner

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

RED CLIPPERBARBER /

SALON SHOP760.458.0669760.560.3511

Active Military (Marines, Navy, etc.) $6Seniors (Male) $7 • Seniors (Female) $9

7 Days a WeekKids & Regular Haircuts on Weekends -

Bring Your Bulletin for $1OFF.No appt. necessary, just walk in!

1979 Oceanside Blvd., Oceanside, CA

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

(760) 726-2002Members of St. Francis

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

012419 Mission San Luis Rey (A)

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

HANDYMAN• All Interior• All Exterior• Painting• Plumbing• Wall RepairMiguel • FREE ESTIMATES

• 760.681.0329Se Habla Español

Mexican FoodOceanside

125 Old Grove Rd. #8

Oceanside, CA 92057

Phone (760) 435-9071

Free Chicken Crispy Tacowith Purchase

One per customer, per daywith coupon

Expires 7/31/16

John R. TiongsonCertified Public Accountant

Tax • Accounting

IRS Representation

Individuals and

Businesses

Tel. (760) 231-8483

SAVE30%Allstate Insurance

Ocean Beach Insurance Agency3650 Ocean Ranch Blvd.

Oceanside, CA 92056

760-231-7999Local Parishioner. Se Habla Español.

On the corner ofRancho Del Oro &Ocean Ranch Blvd.

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

Weseloh Chevrolet-Kia“Serving Southern California for over 80 years”

760-438-1001 www.weseloh.com5335 Paseo Del Norte, Carlsbad, CA 92008

La Petite Floral Designer

Weddings - Funerals - Mother’s Day - Prom and Graduations Flowers

Your new local florist in The Market Del Rio Shopping Center3784 Mission Avenue, Ste. 154, Oceanside, 92058

(760) 547-3231www.Lapetitefloral.com

Mention this Ad and you will get $5.00 Off your purchase of $55.00 or more

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

One Powerful Catholic WeekendOne Powerful Catholic WeekendOne Powerful Catholic Weekend

July was a big month for the parish Youth Ministry! Our community sent 26 Pilgrims to World Youth Day in Poland, and 40 teens/chaperones to the Steubenville San Diego retreat at USD. On Saturday, July 30th, both groups took part in a powerful and impac ul night, through adora on.

“…God made everything happen the way it was meant to be, and I could-n't have asked for a be er experience. It's for sure a memory I'll be sharing when I head back to school.”

Josh Tubes,

On his Steubenville experience

We thank you for all of your blessings and prayers which made these two experiences possible.

Thank you to the chaperones of Steubenville: Juan Hernandez, Andy Domingo, Meredith Aguiar, Adriana Rodriguez and Mariela Vergara, as well as to the chaperones for WYD: Art Hernandez

and Veronica Duenas. These two events, could not have taken place without your amazing support and hard work!

“The atmosphere was filled with nothing but love, joy, and laughter. The air felt pure as if God’s breath was blow-ing over us, whispering in the wind of how hap-py he was to see all chil-dren… WYD was truly the heart of Catholics, a powerful place in where you felt safe because you knew God was right beside you.”

Bibi Hernandez, 20y/o

Please join us for a WYD recap, see pictures, videos, and hear the pilgrims’ tes monies on Sunday, August 28th at 2:30pm in the Serra Center.

For more informa on, Please call or email Natalie Ibarra at youthministry@Sanluisreyparish.org or 760-745-0702.