House of Spain in San Diego

NUMERO 319 JUNIO/JULIO 2009

LA PRIMERA MISION DE CALIFORNIA FUE FUNDADA EN 1769POR FRAY JUNIPERO SERRA

LAS MISIONES EN CALIFORNIA

Las misiones de California comenzaron con lafundación de la Misión de San Diego de Alcaláen 1760 por el Padre Junípero Serra por ordendel Rey Carlos III de España, quien quisoestablecer la presencia permanente deEspaña en la California Alta a fin de controlarla tierra y a los habitantes que vivían en estaárea. La zona conquistada empezaba a serparte del territorio español.

Las misiones fueron construidas cerca de lacosta, estableciéndose pueblos y facilitando elmercadeo con barcos y gente que acudía a lazona. La última razón para su construcción fuela conversión de los indios a la cristiandad.

Se edificaron a una distancia de un día a pieentre sí. Situadas a lo largo del Camino Real,cubren una extensión de 650 millas. Todasson de apariencia similar. Curiosamente, laiglesia de cada una de ellas tenía que serlevantada a una altura igual a la del árbol másalto de la zona, de manera que pudiera serdivisada a larga distancia.

Misión San Diego de Alcalá:

Durante las décadas de 1760 y 1770, losespañoles concentraron sus esfuerzos en encontrar rutas por tierra de Arizona a California y para ellofundaron misiones y asentamientos en esa región. Gaspar de Portolá, militar español, y el Padre JuníperoSerra, un fraile franciscano, fundaron la primera de las nueve misiones en lo que es hoy la ciudad de SanDiego (California) el 16 de Julio de 1769. En ese día se bendijo la primera misión, el primer fuerte, y secelebró la primera misa. Portolá también estableció en 1770 un fuerte en Monterrey. El padre Serra fundóla Misión de San Gabriel en la costa del Pacífico en 1771, que vino a convertirse en punto de parada parasoldados y colonos de camino a otros lugares.

Bajo la dirección del Padre Junípero, los franciscanos enseñaron religión y técnicas agroculturaleseuropeas a los nativos del área. Por ejemplo, fueron los franciscanos quienes trajeron las vides que handado tanto renombre a los vinos californianos.

Para la fecha del fallecimiento de Serra en 1784, las nueve misiones por él encabezadas habíanconvertido aproximadamente a 6.000 indios, no sin la sombra de futuras revueltas. El franciscano Fermínde Lasuén fundó la décima misión en Santa Bárbara. En última instancia, los franciscanos fundaron 21misiones en California entre 1769 y 1823. Ellas fueron el origen de una fuerte base económica de carácteragrícola en la Costa Pacífica de los Estados Unidos.

Vacaciones: se acerca el verano y empezamos a organizarnos para el buen tiempo. Deseamos a todos lossocios y amigos que disfruten de unos merecidos días de felicidad y ocio en compañía de familia y amigos.

Fallecimiento: Nuestro mas sincero pésame a la familia Morales por el fallecimiento de Marisa, prima de Olga.

JUNIO SOCIOS NO SOCIOSViernes 19 6:00- 11:00 Noche De Juventud $ 2:00 con plato $ 5:00 con plato

Viernes 26 6:00- 10:00 *Conferencia $ 2:00 $ 5.00

Sábado 27 12:00 – 6:00 San Juan Sardinaza para lossocios (Invita la casa)

JULIO SOCIOS NO SOCIOSDomingo 5 10:00 – 12:00 Día de los Peques $ 2.00 $ 5.00Sábado 11 12:00 – 6:00 Tertulia Amigos(Galicia) $ 5.00 con plato $ 10.00 sin plato

Domingo 12 10:00 – 12:00 Junta DirectivaViernes 17 6:00 -11:00 Noche de la Juventud $ 2:00 con plato $ 5:00 con plato

Sábado 25 6:30 – 10:00 noche * Conferencia $ 2:00 $ 5.00Julio

AGOSTO SOCIOS NO SOCIOSDomingo 2 10:00 – 12:00 Día de los Peques $ 2:00 $ 5:00

* Conferencias Culturales

Carlos Sánchez, profesor de historia del arte de la Universidad de Barcelona, que actualmente trabaja en el MuseoGetty de Los Ángeles, nos ofrece una serie de conferencias en torno a la pintura española. La primera de ellas, elviernes 22 de junio, se centrará en la figura de Francisco José de Goya y Lucientes.

El profesor Sánchez explicara en detalle la relevancia del momento histórico que aparece reflejado en cada cuadro,fielmente capturado por el artista mediante su particular expresión y paleta.

Tras la conferencia, la Casa de España, servirá tapas y vinos a los asistente

1 de Mayo: Reunión de la Juventud:

Los jóvenes españoles (en edad o en espíritu) tuvieron su primera noche de encuentro en la Casita.La alegría y entusiasmo contagiosos hicieron d esta fiesta una noche inolvidable en la que ante todoreino la buena conversación. Incluimos algunas imágenes:

7 y 8 de Mayo: Reunión con el Embajador de Washington:

Con el Embajador de España enWashington Excmo. Sr. D.JorgeDezcallar y el Cónsul General de Españaen Los Ángeles Sr, D. Inocencio Arias.

El motivo de la reunión fue dar a conocernuestros proyectos y actividades,promover la comunicación entre lasdiferentes Casas de España y establecerun primer paso en la colaboración mutuaa fin de construir una Casa en común. LaFederación de Casas de España enCalifornia tendrá la oportunidad de liderardicho proyecto. Se prevee la posibilidadde formación de una alianza.

16 de mayo: Tertulia de los Amigos.

Ese día celebramos la región de Andalucía. Regli y Sagrario se encargaron de dar la bienvenida atodos los asistentes, socios y amigos, y nos prepararon una gran tarde con abundante comida y,sobre todo, mucha música, mucho baile, y mucho salero. He aquí las fotos:

24 de Mayo: Fiesta Internacional de la Gastronomía en el Parque Balboa.

Igual que en años anteriores, representamos a España sirviendo la tradicional paella con unainmejorable oferta musical para todos los gustos: la voz de Monique Caron, el ritmo suave deNovamenco, y la vibración a todo color de Sabor Andaluz. Nuestro agradecimiento asimismo a todoslos voluntarios por su ayuda y colaboración de principio a final.

.

Monique y Luis, con una gran sonrisa

Las bailaoras de Sabor Andaluz durante elespectáculo ofrecido en el interior de laCasita, totalmente abarrotada de público.

DOMINGO 28 DE JUNIO

CELEBRACION DEL DIA DE SAN JUAN

PICNIC en la Casa de España de 12 del mediodía a 6 de la tarde

VENTE A PASAR UN DIA INOLVIDABLE ENTRE AMIGOS.LA CASA DE ESPAÑA INVITA A TODOS LOS SOCIOS Y ACOMPAÑANTES,TOTALMENTE GRATIS, A SARDINADA, CHORIZO CON PAN, Y BEBIDAS.

TRAENOS TU RACION FAVORITA.

ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES 2009

Fecha Evento Lugar

Domingo 28 de junio Fiesta de San Juan Ver detalles más arriba.

Sábado 19 deseptiembre

Fiesta del Fuerte Guijarros Base Naval de Point Loma

Domingo 27 deseptiembre

Festival de Cabrillo Base Naval de Point Loma

Domingo 11 deoctubre

Lawn Progran Plaza de las casitas internacionales

Domingo 8 denoviembre

Elecciones y AsambleaGeneral

Casita – Parque Balboa

Noviembre (seanunciará fecha)

Sons of the AmericanRevolution

Presidio Park/Casita

Viernes 4 y sábado 5de diciembre

December Nights Parque Balboa

APERTURA DE LA CASITAJUNIO: Responsable: Mauricio Mariona: mauricio@casadeespanasd.com

JULIO: Responsable: Sagrario Din: sagrario@casadeespanasd.com

Aquellos que deseen colaborar como embajadores pueden ponerse en contacto con el miembro de laDirectiva responsable del mes. Si puedes, ¡ayúdanos un día!

P.O. Box 33064, San Diego, CA 92163Telefono (619) 615-3188http://casadeespanasd.comemail: info@casadeespanasd.com

Boletin No. 319

Mesa Directiva Presidente: Pedro J. Sánchez Catalá Tel. 619-683-2743

Vicepresidente: Jose Benito Pazos “ 619-758-5874 Secretaria: Silvia San Martín “ 858-278-3008

Tesorero: Luis Jarquín “ 858-279-1384

Vocales Sagrario Din, Miguel García, Mauricio Mariona, Jared McCannell, Regla Dee, Eloy Ventura, Diana Hardt,

Janette Gómez, Jesus Soriano y Silvia Sindreu.

Sargento de Armas: Henry Herms.

Master Página Web Miguel García-Guzmán

EditoraCecilia Anguera: Tl: 858-278-8664

Consulado Honorario de España en San Diego

Teléfono: 619-448-7282 CONHON.ESPANA.SD@GMAIL.COM

Consulado General de España en Los Ángeles www.mae.es/consulados/losangeles

La Casa de España en San Diego es una organización privada sin ánimo de lucro, entre cuyos finesprincipales está el conservar y difundir la cultura española en la comunidad de San Diego.Las opiniones en este boletín no reflejan necesariamente el pensamiento de la Casa de España.

DOMINGO 28 DE JUNIO

CELEBRACION DEL DIA DE SAN JUAN

PICNIC en la Casa de España De 12 del mediodía a 6 de la tarde

VENTE A PASAR UN DIA INOLVIDABLE ENTRE AMIGOS.LA CASA DE ESPANA INVITA A TODOS LOS SOCIOS Y ACOMPANANTES, TOTALMENTE GRATIS,

A SARDINADA, CHORIZO CON PAN Y BEBIDAS.TRAENOSTU RACION FAVORITA

ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES 2009/2010

Fecha Evento Lugar

Domingo,28 de junio Fiesta de San Juan Ver detalles en este boletín.

Sábado 19 deseptiembre

Fiesta del Fuerte Guijarros Base Naval de Point Loma

Domingo, 27 deseptiembre

Festival de Cabrillo Base Naval de Point Loma

Domingo 11 de octubre Lawn Progran Plaza de las casitas internacionales

Domingo, 8 denoviembre.

Elecciones y Asamblea General Casita – Parque Balboa

noviembre Sons of the American Revolution Presidio Park/Casita

viernes y sábado,4/12/09-5/12/09

December Nights Parque Balboa

sábado , 2 deEnero/2010

Fiesta de Reyes Hall of Nations – Parque Balboa

APERTURA DE LA CASITTAJUNIO: Responsable: Mauricio Mariona: mauricio@casadeespanasd.com

JULIO: Responsable: Sagrario Din: sagrario@casadeespanasd.com

Aquellos que deseen colaborar como embajadores pueden ponerse en contacto con el miembro de la Directivaresponsble del mes. Si puedes, ¡ ayúdanos un dia!

P.O. Box 33064, San Diego, CA 92163Telefono (619) 615-3188http://casadeespanasd.comemail: info@casadeespanasd.com

Boletin No. 319

Mesa Directiva

Presidente: Pedro j. Sánchez Catalá Tel. 619-683-2743 Vicepresidente: Jose Benito Pazos “ 619-758-5874 Secretaria: Silvia San Martin “ 858-278-3008

Tesorero: Luis Jarquin “ 858-279-1384

Vocales Sagrario Din, Miguel García, Mauricio Mariona, Jared McCannell, Regla Dee, Henry Herms,

Eloy Ventura, Diana Hardt,Janette Gómez, Silvia Sindreu

Master Página Web Miguel García-Guzmán,

EditoraCecilia Anguera: TEL: 858-278-8664

La Casa de España en San Diego es una organización privada sin ánimo de lucro, entre cuyos finesestá el conservar y difundir la cultura española en la comunidad de San Diego.Las opiniones en este boletín no reflejan necesariamente el pensamiento de la Casa de España.

Consulado Honorario de España en San Diego

Teléfono: 619-448-7282 CONHON.ESPANA.SD@GMAIL.COM

Consulado General de España en Los Ángeles www.mae.es/consulados/losangeles