BBoolleettíínn IInnffoorrmmaattiivvoo IIrreellaanndd SSuummmmeerr CCaammpp

22000099//22001100

Boletín Informativo – Curso Académico 2009/2010 2.

IInnssccrriippcciióónn ddee rreesseerrvvaa

UUbbiiccaacciióónn –– DDoossssiieerr FFoottooggrrááffiiccoo

PPllaannnniinngg EEssttaanncciiaa

CCaarraacctteerrííssttiiccaass SSuummmmeerr CCaammpp

PPrrooggrraammaa ddee AAccttiivviiddaaddeess

UUnniivveerrssiittyy CCoolllleeggee CCoorrkk

LLaa cciiuuddaadd -- CCOORRKK

PPrreesseennttaacciióónn .3

.4

.5

.6

.7

.9

.10

.11

Summer Camp – julio 2010

.

3.

GGeettaaffee,, ffeebbrreerroo ddee 22..001100

Estimados padres/madres

Nos ponemos en contacto con ustedes para informarles que durante el presente curso académico se organizará dentro del programa “SCHOOL PARTNERS ABROAD”, el campamento de verano “IRELAND SUMMER CAMP” dirigido a los alumnos/as de quinto y sexto curso de Educación Primaria y primero y segundo curso de Educación Secundaria.

Dentro de los objetivos de nuestro Proyecto Educativo se encuentra el de impulsar la interrelación de nuestros alumnos con culturas y estudiantes extranjeros que contextualicen la práctica de los idiomas “en la vida real”. El programa tiene como objetivo principal el intercambio cultural entre jóvenes de distintos países, teniendo un carácter motivador y enriquecedor a todos los niveles: personal, social y educativo, a la vez que posibilita el rápido progreso de sus habilidades lingüísticas en un segundo idioma.

La descripción, características y actividades que se van a desarrollar, así como la planificación

y fechas establecidas vienen reflejadas en este boletín. Ponemos a su disposición una solicitud de reserva, con el objeto de que aquellas familias interesadas nos la hagan llegar antes del día 22 de febrero para poder planificar esta actividad. Posteriormente, con todas las personas interesadas, se llevará a cabo una reunión informativa donde se explicará detalladamente cada uno de los aspectos que estimen oportunos.

Agradeciendo de antemano la atención prestad, y esperando que el programa de actividades extraescolares sea de su agrado.,

Atentamente,

Fdo.: Luís Ángel Ramírez Angulo Director Colegio Europeo ARISTOS

Boletín Informativo – Curso Académico 2009/2010 4.

UUnniivveerrssiittyy CCoolllleeggee CCoorrkk IInnffoorrmmaacciióónn GGeenneerraall Centro reconocido por el Irish Department of Education and Science para la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera

The College University College Cork (UCC) fue incluido originalmente en 1845 como uno de los tres Colegios de la Reina en Cork, Galway y Belfast. En 1908 se convirtió en componente de la Universidad Nacional de Irlanda en virtud de la legislación promulgada en 1997. El edificio principal es de estilo gótico, cuyo patio principal, situado en el centro, es de estilo renacentista, y está inspirado en el conocido College de Oxford. El campus se encuentra a poca distancia del centro de la ciudad de Cork, donde los cafés, restaurantes y lugares de ocio se combinan para crear un vibrante ambiente de ciudad europea. Cork es además una ciudad universitaria con casi 30.000 estudiantes y fue nombrada Ciudad Europea de la Cultura en 2005. Hoy en día el University College de Cork es una importante universidad con investigación intensiva de gran prestigio a nivel mundial en los departamentos académicos y en los centros de investigación nacional. La universidad cuenta con una población estudiantil de más de 17.000 alumnos en 2008/09, incluyendo unos 12.000 estudiantes de pre-grado de licenciatura, más de 3.000 estudiantes de postgrado y más de 1000 visitantes. El intercambio internacional de estudiantes se realiza con más de 93 países diferentes. La universidad está comprometida con el aprendizaje permanente, con más de 2.000 estudiantes en cursos de educación continua. UCC es la universidad de primera elección para un creciente número de estudiantes procedentes de toda Irlanda y del extranjero. Ofrece programas de grados en Humanidades, Negocios, Derecho, Ingeniería, Arquitectura, Ciencias, Ciencias de los Alimentos, Medicina, Odontología, Farmacia, Enfermería y Terapias Clínicas. Se caracteriza por la calidad y el alcance de sus programas académicos, la excelencia en los procesos de enseñanza- aprendizaje, los servicios de apoyo a los estudiantes y las excelentes oportunidades de desarrollo personal. Además, la UCC ha apostado con énfasis por las artes visuales, el teatro y la música. En ella se encuentra la Lewis Glucksman Art Gallery: edificio singular que alberga una gran variedad de colecciones, exposiciones, conferencias, talleres… UCC está situado a menos de un kilómetro al oeste de Cork City Centre en la ribera del río Lee, en un área que se cree que es la localización del monasterio de St Finbarr's. La Universidad está situada ano más de 15 minutos caminando del centro de la ciudad.

Web site: www. ucc.ie

University College Cork Información General

Summer Camp – julio 2010

.

5.

La Ciudad - CORK La ciudad de Cork tiene una población aproximada de 140.000 habitantes. Es la segunda ciudad de la República de Irlanda. El nombre de Cork le viene de la palabra irlandesa 'Corcaigh' que significa pantano, ya que está construida en una isla sobre el río Lee, cerca del Puerto de Cork.

Cork es una ciudad dinámica, repleta de restaurantes, tiendas y lugares de ocio que cuenta además con una numerosa población estudiantil. Su entorno natural está poco alterado y sus campiñas están jalonadas de pequeñas villas de reducida población, en donde los visitantes son tratados de manera afable.

La ciudad de Cork presume de poseer un entorno arquitectónico capaz de rivalizar con Dublín y Belfast. La calle principal, St Patrick Street, fue remodelada a partir de 2004,. y ostenta destacados y vistosos edificios a lo largo de su ancha avenida (gran parte de la cual es peatonal). La adyacente, Grand Parade, es el corazón financiero actual de la ciudad y en sus edificios se han instalado la mayoría de las oficinas e instituciones bancarias.

Cabe destacar también la zona de South Mall, antiguo centro financiero, que data del siglo XIX y donde se encentran un numeroso grupo de entidades bancarias entre las que destaca el Allied Irish Bank,(histórico banco de cambio) que bien merece una visita.

De entre un nutrido grupo de edificios significativos destacan.

*Torre del County Hall, que es el edificio más alto de Irlanda. *El Hospital Mental, edifico de época victoriana, que es el más grande

de Irlanda y que ha sido renovado y convertido en un complejo residencial.

*Torre de la Iglesia de Shandon, que es el edificio más emblemático de Cork, a la que domina, desde el lado norte de la ciudad. Las caras norte y este de dicha torre están hechas de arenisca roja, y las del este y sur con piedra caliza blanca, predominante en la región. El reloj de la torre es conocido como el Mentiroso de las Cuatro Caras (The Tour-faced Liar), ya que desde la base del edificio cada reloj parece mostrar una hora diferente.

El Ayuntamiento, es otro espléndido edificio de piedra caliza, que actualmente sustituye al antiguo, destruido por fuerzas británicas el 11 de diciembre de 1920 durante la Guerra de Independencia en un suceso conocido como “la Quema de Cork”. El coste de este nuevo edificio fue asumido por el Gobierno Británico en 1930 como gesto de reconciliación.

St Mary's Cathedral, Católico-Romana, (conocida comúnmente como la Catedral del Norte).

Catedral St Finbarre' Cathedral de la Iglesia de Irlanda.

Casa de la Ópera de Cork que es uno de los pocos locales de este tipo que existen en Irlanda.

El Parque Fitzgerald, situado al oeste de la ciudad, que junto a los jardines de la Universidad, a través de los cuales pasa el río Lee, bien merece una visita.

El Mercado Inglés, accesible desde Grand Parade, Patrick Street, Oliver Plunkett Street y Princes Street, es un mercado cubierto de pescado, fruta, carne, especias y exquisiteces. Los orígenes del mercado pueden establecerse en 1610, si bien el edifico actual data de 1786.

Las cercanías también ofrecen un sinfín de posibilidades para los turistas, entre las que destacan el Blarney Castle famoso por su roca, que según la leyenda, si la besas te dará elocuencia.

La Ciudad

Cork.

Boletín Informativo – Curso Académico 2009/2010 6.

Programa de idiomas Se impartirán 15 horas de clase a la semana de inglés, efectivas y amenas, impartidas por profesores

nativos cualificados. Además, todos los alumnos a hablarán en inglés fuera de las horas de clase. Todos los alumnos realizarán un test de nivel tanto oral como escrito a la llegada al Centro y recibirán a la finalización del curso un certificado acreditativo.

Horario de clases:

1ª sesión 09:00 – 10:30 Break 10:30 – 11:00 2ª sesión 11:00 – 12:30

Máximo 15 alumnos por clase.

Programa de Actividades

El programa de actividades incluye una excursión de medio día y una

excursión de día completo por semana durante las que se visitarán varias ciudades de los alrededores.

El programa incluye actividades y talleres por las tardes y tras la cena en las que los alumnos podrán elegir entre un variado abanico de opciones que se ofertan semanalmente

Horario de actividades semanales:

13:45 – 17:00 Afternoon Activities Afternoon trip

19:30 – 22:30 Evening Activities

Coste de Actividad: El coste de este campamento de verano en Cork (Irlanda), es de 2150 euros por alumno La actividad únicamente podrá realizarse con un grupo mínimo de 20 alumnos.

El Programa Incluye: Billete de avión ida y vuelta Tasas de aeropuerto Traslados colegio - Aeropuerto – Residencia –

Aeropuerto - colegio Asistencia a la salida en el aeropuerto de

Madrid – Barajas 2 monitores acompañantes (profesores del

Colegio Europeo ARISTOS) 14 noches pensión completa en habitación

individual con baño compartido en apartamentos para 5 alumnos

15 Horas de clase por semana 1 excursión de día completo con autobús

privado y entradas por semana 1 excursión de medio día en transporte público

por semana Deportes y talleres por la tardes Actividades después de la cena Seguro de viaje con servicio 24 horas Seguro de cancelación hasta 700,00 € por

alumno. Uso de material didáctico

Programa de Actividades Programa de idiomas, Actividades del Campus y Coste.

Summer Camp – julio 2010

.

7.

Transfers Todos los grupos serán recibidos por personal acreditado a su llegada al aeropuerto de

Dublín. Al grupo se le acompañará hasta su autobús privado para ser llevado al centro. Regreso en autobús privado desde el campus hasta el aeropuerto.

Llegada al centro

A la llegada, el Director del Centro recibirá al grupo a la bajada del autobús y entregará

las llaves de los apartamentos a los monitores responsables de los alumnos. Los monitores recibirán el horario con los eventos de las siguientes 24 horas, así como la

planificación de todo el campus. Identificación de los alumnos

A todos los alumnos se les entrega una pulsera identificativa durante

su estancia en la Universidad en la cual pondrá el nombre de la Universidad y el teléfono de contacto. En caso de que los alumnos tengan alguna dificultad dentro o fuera del recinto, podrán llamar a ese teléfono de contacto o al teléfono de los profesores acompañantes.

Alojamiento El alojamiento en el Campus de la Universidad ofrece apartamentos

con capacidad para 3 a 5 alumnos. Cada apartamento tiene su propio cuarto de estar y cocina (deshabilitada).

Todos los apartamentos están a corta distancia de las clases, del restaurante del campus y de las instalaciones deportivas.

Seguridad de los alumnos UCC tiene seguridad las 24 horas del día, convirtiéndolo en un lugar

seguro para los estudiantes.

Atención médica Un médico local estará disponible para los alumnos. Es muy

importante que los alumnos lleven consigo la tarjeta de asistencia sanitaria europea.

Características Summer Camp.

Llegada al Centro, Alojamiento, Comidas…

Boletín Informativo – Curso Académico 2009/2010 8.

Comidas Se ofrecen 3 comidas diarias en el restaurante del College. Los

sábados y domingos se entrega “packed lunch”. Los horarios de las comidas son:

Desayuno 08:00 –

08:45 Consiste en una selección de cereales / tostadas / pan / croissants, mantequilla / mermelada, leche, té, café y zumo de frutas…

Almuerzo 12:15 – 13:30

El plato principal consiste en la elección entre 2 platos calientes con su guarnición. Siempre habrá una opción vegetariana. También se ofrece ensalada y pan.

Cena 17:00 – 19:00

El plato principal consiste en la elección entre 2 platos calientes con su guarnición. Siempre habrá una opción vegetariana. También se ofrece ensalada y pan. El postre incluye tarta / helado / fruta.

Agua – El agua que se ofrece tanto en la comida como en la cena, cumple con todas las regulaciones. En el caso de que algún alumno tenga alguna necesidad alimenticia especial y/o alergia deberá informar al

colegio.

Limpieza y Lavandería

Todas las habitaciones y las zonas comunes se limpian en

profundidad una vez por semana con cambio de sábanas. Las papeleras se cambian a diario. Se facilita una toalla de mano a cada estudiante a la llegada y se cambia semanalmente.

La lavandería abre aproximadamente de 8:00 a 22:00 y el coste es de 2.50 € por lavado y 3 € por secadora.

Simulacro de incendios Las instalaciones están dotadas con sistemas de detección de incendios y alarmas.

Durante la estancia de los alumnos pueden llevarse a cabo simulacros de incendios. En caso de que algún alumno inutilice deliberadamente algún extintor será responsable de reemplazarlo y esto tiene un coste de 100 €. Cualquier daño a los detectores de humo que hay en las habitaciones conllevará un cargo de 80 €. Hay que tener en cuenta que los extintores cuentan con alarmas.

No se permite fumar en los apartamentos pues esto activaría las alarmas. Si se activa una alarma maliciosamente en cualquiera de los apartamentos se pagará una multa de 200 € por los ocupantes del mismo

Características Summer Camp. Comida, Limpieza, Seguridad…

Summer Camp – julio 2010

.

9.

PP

ll aann ii

ff ii ccaa cc

ii óónn

ee sstt aa

nn ccii aa

eenn

UUCC

CC ––

CCoo r

r kk

EEjj ee

mmpp l

l oo CC

uu rrss oo

ddee

VV ee rr

aa nnoo

22 0011 00

..

Planificación Estancia

Summer Camp

Boletín Informativo – Curso Académico 2009/2010 10.

Solicitud de Reserva

Ireland Summer Camp Colegio Europeo ARISTOS

Curso Académico 2009-2010

D./Dª :

Con D.N.I.: como (padre, madre, tutor/a):

del alumno/a:

SOLICITA:

A la Dirección del Colegio Europeo Aristos, la inscripción y reserva, en función

de la disponibilidad de vacantes, para incluir a mi hijo en el grupo de alumnos

participantes en el Campamento de Verano de Irlanda que se llevará a cabo

durante el periodo estival.

curso alumno: Etapa educativa/ nivel:

(Educación Primaria o Secundaria)

Getafe, a _____ de febrero de 2010 Firmado.: ______________________________

Queda informado y consiente que los datos recogidos, conforme a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter personal y del Real Decreto 1720/2007 del Reglamento de desarrollo de la LOPD, serán incluidos en un fichero denominado ALUMNOS inscrito en el Registro General de Protección de Datos, cuyo Responsable del fichero es INGLAN S.A., titular del Colegio Europeo ARISTOS y cuya finalidad es la matriculación del alumno en el centro. El afectado podrá manifestar su negativa al tratamiento de sus datos en un plazo máximo de treinta días, entendiéndose prestado el consentimiento en caso de no pronunciarse a tal efecto. Asimismo, podrá ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a Avd. Juan Carlos I, 12, en Getafe - Madrid junto con prueba válida en derecho, como fotocopia del D.N.I. e indicando en el asunto "PROTECCIÓN DE DATOS".

Inscripción y reserva Ireland Summer Camp

Summer Camp – julio 2010

.

11.

Plano del Campus

Ubicación

Summer Camp

Boletín Informativo – Curso Académico 2009/2010 12.