Boletín Informativo de Alcances

‘Creemos en echar una mano , no dar limosna’

Ubicado en Granada, Nicaragua, La Esperanza Granada es un grupo voluntario enfocado en la educación de los niños. “Nació” en 2002, en la actualidad ayuda a más de 2,000 niños en zonas afectadas por la pobreza. Nuestros voluntarios se involucran en las escuelas y asisten a los maestros, proveen tutoría a los estudiantes, llevan a cabo programas deportivos, les muestran el uso de las computadoras, enseñan inglés y ayudan a estimular el interés en aprender. Procuramos ayudar en una forma no-invasiva trabajando directamente con los niños y escuelas locales, maestros y padres de familia para satisfacer las necesidades educacionales. No dependemos de ninguna fundación, grupo político, u organización religiosa.

Acerca de Nosotros

Nuestra misión: Al brindar oportunidades y recursos necesarios para el avance educativo a largo plazo y el desarrollo de la población en los barrios de Nicaragua, esperamos alumbrar el futuro de los niños, empoderar su comunidad y mejorar sus actuales condiciones de vida para romper el ciclo de pobreza. Nuestro principal objetivo es la educación infantil.

Nuestro Proyecto en su conjunto, pasado y presente es la educación. Este boletín tiene como objetivo resaltar los alcances y desarrollo educativo que La

Esperanza Granada ha traido desde 2002.

Educación General Aunque intentaremos cuantificar muchos de los logros es muy díficil de medir la cantidad de niños que han aprendido a leer, entender los números, desarrollar confianza y habilidades educativas con la dedicación y paciencia de nuestros voluntarios a través de los años. Sin embargo actualmente trabajamos en 4 escuelas (Pablo Antonia Cuadra, El Escudo, Jose Cruz Mena y Nueva Esperanza) con 2000 niños aproximadamente habitantes de algunos de los barrios mas pobres de Granada.

Todo el trabajo y logros que serán resaltados fueron realizados por nuestros voluntarios procedentes de todas partes del mundo. En cualquier momento tenemos entre 30 y 60 voluntarios a la misma vez quienes trabajan sin paga, contribuyendo alrededor de 1 mil horas cada semana, 50 mil al año. Comenzado desde 2002, más de 380,000 horas han sido aportadas.

Educación Nuestros voluntarios pasan mucho tiempo trabajando a nivel básico, asistiendo niños en la lectura, escritura y comprensión de números. En 2013 planteamos metas de aprendizaje para nuestros voluntarios de tal manera que obtuvieramos resultados medibles. Sus funciones principales son: Apoyo en el aula de clases: Nuestros voluntarios apoyan a los maestros con los niños de edad preescolar en el kinder garden y los de primer grado. Ellos ayudan con la lectura, escritura, matemáticas, etc, y apoyan con el seguimiento de las tareas asignadas por los maestros. Tutoría: Muchos de los voluntarios trabajan uno a uno con los estudiantes que precisan ayuda adicional. Los tutores trabajan con estudiantes para mejorar sus habilidades básicas escolares y en general autoestima y superación. Ellos trabajan en conjunto con los maestros para crear el plan de estudio, motivar, y cultivar relaciones estudiantiles en un ambiente personalizado.

Enseñanza del idioma inglés en la escuela primaria: Tenemos un grupo de voluntarios dedicados a enseñar inglés a los estudiantes de la escuela primaria de los grados 4, 5 y 6. Ellos planifican, monitorean y llevan a cabo las lecciones de inglés con el fin de capacitar a los niños con el nivel básico del idioma.

Computadoras y Educación En 2010 iniciamos un programa de computación en las escuelas usando computadoras como herramienta de aprendizaje para niños más pequeños. Hemos desarrollado este programa en los ultimos años, aumentando la cantidad de computadoras disponibles y el tiempo usándolas en las escuelas. Hemos comprado 160 computadoras en total para la escuela primaria y 40 para la secundaria. El gráfico a continuación muestra cuánto beneficio obtienen los niños con el uso de las computadoras integradas al aprendizaje. Estos resultados han sido tomados comparando un grupo de niños comprometidos con el programa de computación (barra roja) y y otro grupo que no obtuvo este beneficio (barra azul).

Cursos de Verano

Cuando las escuelas están de vacaciones llenamos el vacío con cursos especiales de verano tales como actividades de grupo, clases de computación, y la escuela de verano. Desde el 2005 los voluntarios y ayudantes han tomado la responsabilidad total de crear, planificar y dirigir las clases de la escuela primaria durante el verano. Estos programas de verano brindan la oportunidad a los niños de comenzar el año escolar bastante avanzados, aumenta su nivel de confianza, y les provee de actividades beneficiosas durante el período de vacaciones. En 2005 comenzamos con alrededor de 30 niños asistiendo a los cursos de verano, ahora recibimos un poco más de 250 niños cada Diciembre y Enero.

Patrocinio de Escuela Secundaria

Los niños graduados de la escuela primaria raramente pueden financiar su entrada a la escuela secundaria. Desde 2006 La Esperanza Granada ha patrocinado estudiantes con el fin de cursar la secundaria. Estos estudiantes reciben uniformes formales, deportivos, mochilas, libros de texto y trabajo, lapiceros y otros articulos escolares. De igual manera reciben cuidado dental, lentes de prescripción médica cuando sea necesario, y excursiones de aprendizaje. Nuestra intención es motivar y ayudarles a alcanzar buenos resultados en su desempeño estudiantil. A cambio, ellos cumplen con tareas escolares supervisadas y clases de computación después de horario regular cuatro veces a la semana, dos horas cada tarde. La siguiente gráfica enfatiza el número de niños que hemos patrocinado durante su tiempo en la escuela secundaria, 690 en total.

Sponsored High School Students

0

20

40

60

80

100

120

140

160

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Year

Num

ber

of S

tude

nts

Sponsored

High School

Students

Programa de Ayudante Iniciamos nuestro programa de Ayudante a comienzos del 2008. Este programa combina becas universitarias con trabajo voluntario a largo plazo para los jóvenes Nicaraguenses. Patrocinamos a los Ayudantes en la universidad pagando la mensualidad escolar y un viático mensual que alivie los costos de subsistencia. Ellos aportan 6 horas de su tiempo cada día ayudando en las escuelas y a cambio tienen la oportunidad de asistir a la universidad los fines de semana. No solo les provee un nivel más alto de educación sino que también les da la oportunidad de ser un ejemplo para los niños menores. De ellos se espera que obtengan buenos resultados en la universidad y traigan sus calificaciones a nuestra oficina para ser reenviadas al patrocinador junto con cartas del Ayudante describiendo su progreso. Este trabajo es el equivalente a una pasantilla de largo plazo. Abajo se grafica la cantidad de Ayudantes que hemos patrocinado durante su tiempo en la universidad desde 2006, en promedio cada carrera universitaria tiene una duración de 5 años.

The Ayudante Programme

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Number of Ayudantes

Year

Ayudantes

Salud Infantil La salud de la comunidad va de la mano con la educación ya que la salud comunal y en particular la infantil es vital para el aprendizaje efectivo.

Dental: Desde 2003 hemos brindado salud dental llevando 24 niños al dentista para chequeos regulares y trabajo dental semanal. En total hemos alcanzado a llevar 3900 niños al respectivo tratamiento dental. En 2012 dimos inicio a un programa de enjuague de fluoruro, llevando equipo adecuado a las escuelas para prevenir las caries. Optometría: Desde 2008 hemos llevado a los niños al optometrista y les proveemos lentes de prescripción médica. En promedio hemos sido capaces de brindar este servicio a alrededor de 80 niños por año. 480 desde el inicio del programa. Adicionalmente, todos los estudiantes bajo patrocinio en escuela secundaria obtienen revision visual y visitas peridódicas al dentista.

Children Provided with Dental Care

0

200

400

600

800

1000

2008 2009 2010 2011 2012

Year

Nu

mb

er

of

Ch

ild

ren

Pro

vid

ed

wit

h D

en

tal

Care

Number of

Children

Provided with

Dental Care

Excursiones Educativas Al vivir en condiciones de escasez, la mayoría de los niños nunca se han aventurado más allá de sus comunidades o la misma Granada. Las excursiones y visitas de campo han beneficiado inmesurablemente a estos niños, dándoles un panaroma distinto del mundo fuera de su barrio natal. Estas excursiones son motivacionales y hacen del aprendizaje más interesante. Estos viajes incluyen un picnic en una colina mientras contemplan su comunidad desde lo alto, una visita al volcán masaya, un tour a sitios históricos como museos y edificios antiguos en Granada, un paseo en bote a las isletas, y al fuerte que una vez fue usado para defender a Granada del ataque, además de visitas al zoológico local. En cada viaje llevamos entre 200 y 800 estudiantes al año.

Eventos Realizamos y ayudamos a coordinar muchos eventos dentro de la comunidad escolar. Estos varían desde eventos educativos que apoyan y mejoran la educación de los niños a aquellos culturales que ayudan a celebrar las tradiciones locales mientras hacen partícipes a los padres en la vida escolar de sus hijos. Hay demasiados eventos que mencionar pero aqui hablaremos de algunos cuantos!

Eventos Educacionales En 2008 fuimos sede de dos centros de salud dirigidos por Vida con el fin de proveer educación básica de salud a la comunidad entera. En 2010 fuimos sede de clinicas veterinarias para enseñar el cuidado básico de las mascotas. En 2011 realizamos un curso de energía ambiental y renovable para más de 500 niños financiado por Body Shop Foundation. En 2012 organizamos la “Semana Especial de Lectura” y otra vez en 2013 tuvimos un concurso de lectura, con la intención de traer a vida las historias de los libros con un toque de drama y animación. En 2013 coordinamos un día de plantación de arboles donde 90 estudiantes plantaron 150 árboles y 100 viñas alrededor del perimétro escolar, de igual manera enseñamos sobre la conservación del medio ambiente!

Eventos Culturales Cada año organizamos un dia de Carnaval con juegos y premios para todos los niños y en Octubre celebramos el día de la raza donde rendimos mérito a diversas razas y culturas que integran la población Nicaraguense. También celebramos el Día Internacional del Niño y el Día de las madres donde involucramos a las familias en la educación de sus hijos. En 2013 más de 2000 niños recibieron regalo de navidad enviado directamente de donantes de España. Los niños con mayor puntaje en asistencia a clases tuvieron la oportunidad de elegir su regalo primero.

Construcción & Mantenimiento

En total hemos construido 24 aulas de clases para diferentes escuelas dentro y fuera de Granada. También hemos construido una escuela primaria con nueve aulas de clases en San Ignacio. En 2012 completamos nuestro más grande proyecto a la fecha, Secundaria Nueva Esperanza, una escuela secundaria con siete aulas de clases incuyendo laboratorio de computación.

También hemos construido una clínica de salud y centro comunitario con el fin de proveer servicios de salud a la comunidad. Otros trabajos de construcción incluyen 5 cocinas y 4 bodegas alimenticias para preparar alimentos en las escuelas. 6 letrinas han sido construidas, 3 albergues para lluvia y 5 áreas de juego equipadas. De igual manera hemos construido numerosas vallas alrededor de patios escolares, rampas y peldaños hacia los salones de clases e instalamos 5 tanques de agua potable para que los niños tengan acceso a agua limpia para beber y lavarse las manos.

La mayor parte de nuestro trabajo consiste en construir y dar mantenimiento a las escuelas. Esto es esencial para proveer un ambiente de aprendizaje adecuado para los niños al igual que expandir las instalaciones para que más niños se integren a la escuela.

Entre tanto también hemos renovado más de una docena de aulas de clases, instalamos techos nuevos en 7 escuelas para reemplazar los de asbestos o con goteras, renovamos centenas de pupitres con la ayuda de estudiantes de carpintería, instalamos postes de luz en barrios locales y les hicimos llegar electricidad a las escuelas, reparamos paredes, puertas, instalamos ventanas y muchos abanicos de techo.

Equipo El equipo requerido para el aprendizaje varía desde lo escencial como pupitres, lapiceros, libros de texto y trabajo hasta equipo que haga la educación interesante e interactiva para los estudiantes tales como historietas, artículos de arte y deporte. Este equipo básico carece mucho en las escuelas así que nos aseguramos de suplir cuánto sea necesario. A través de los años les hemos provisto de otros artículos como libros de texto y trabajo, papel bond, lapices, bloques de madera educativo, crayones, pintura, ábacos, rompecabezas, mochilas, juegos de habilidades numéricas, y mucho más.

Otras Actividades Importantes

Rifa Alimenticia: Arroz y frijoles son los granos básicos aquí, y los convertimos en un incentivo de asistencia y puntualidad a clases en el colegio de Nueva Esperanza. Cada estudiante con excelente asistencia recibe un ticket y cada mes se rifan 25 bolsas de arroz y frijoles como premio principal.

Salario de Maestros: Desde 2006 hemos sido capaces de remunerar a numerosos maestros anualmente, y en las primeras etapas antes del mejoramiento de las clinicas locales de salud , remuneramos a una enfermera y un psicólogo educacional. Pagar los salarios de maestros permite que las aulas tengan menos alumnos por profesor, el aprendizaje continúe cuando otros profesores se ausenten de tal manera que los niños no interrumpan sus estudios.

Proyecto de renovación “Casa para las Familias”: Comenzando desde Enero 2011 hemos renovado los hogares familiares. Esto es parte de un incentivo del programa de asistencia a clases, donde hacemos una rifa en la escuela dando un ticket a los estudiantes con alto puntaje de asistencia. El ticket ganador provoca un giro inesperado en la familia viviendo en pobreza al construirle un nuevo hogar como recompensa por interesarse en la educación de sus hijos.

La Esperanza bajo Luces!

Nicaragua Dispatch – March 2014 ABC Newspapers– March 2013 The Westfield News– February 2013

Connacht Tribune– January 2011 The Nicaraguan Post - July 2008

Para más info click: http://www.la-esperanza-granada.org/press-articles

Valley Voices- March 2012

Lista de Construcción

2002: El sistema de agua potable en La Prusia fue reestablecido y una caseta de bomba fue construida, nuevos transformadores eléctricos fueron instalados y los acueductos reparados. El antiguo edificio en La Inmaculada fue reparado, tiene nuevo sistema eléctrico y techo para ser usado como un pre-escolar, también sus paredes internas fueron pintadas. 2003: Instalamos equipo de juegos en la escuela de la Inmaculada, remplazamos puertas, pintamos los baños, e instalamos un lavamanos. 2004: Instalamos equipo de juegos en la escuela Elba Zamora en El Pochote y construimos una clínica a la par del pre-escolar en la Inmaculada para el uso de la enferma escolar. 2005: Construimos un centro comunitario llamado “Casa la Esperanza” en el barrio La Prusia. 2006: Reconstruimos totalmente un salón de clases doble en la escuela La Epifania, 2 salones de clases en la Inmaculada ubicada en la Prusia, instalamos un tanque de agua potable, cocina, equipo de juegos y una cerca en el perímetro del colegio Elena Arellano en las Camelias, instalamos tanques de agua y sistema de bombeo en el colegio Elba Zamora. 2007: Construimos y amueblamos dos salones de clases y una bodega, equipamos un salón de lectura, en el colegio Epifania, instalamos un nuevo techo, elevamos las paredes de los salones de clases, reparamos techos de dos edificios y el baño en el colegio Elena Arellano, construimos un galerón largo para tutorías y otras actividades los colegios Elba Zamora y La Epifania y reconstruimos totalmente la escuela Angela Morales incluyendo la compra de un nuevo terreno donde se ubica actualmente la escuela, instalamos malla perimetral en el patio, remplazamos techos, reparamos paredes, pisos, instalamos abanicos, ventanas, pizarras y tanque de agua. 2008: Construimos tres salones de clases en la escuela Las Camelias, dos salones en el colegio Salomon de la Selva, amueblamos tres salones en la Epifania, instalamos tanques de agua potable en el colegio Elena Arellano, y construimos cocinetas en la Epifania. 2009: Construimos una nueva escuela en San Ignacio llamado Centro Educativo Nueva Esperanza con seis salones de clases, adicionalmente instalamos malla perimetral en el patio, letrinas, y tanque de agua. Hicimos mejoras en el colegio Juan Diego en Tepevac incluyendo seis letrinas, tanque de agua, malla perimetral, equipo de juegos, paredes divisorias entre salones, cocinetas, y pintamos paredes. También construimos una tarima para presentaciones en esta misma escuela. 2010: Construimos dos nuevos salones de clases y una bodega, instalamos techo nuevo en Juan Diego, construimos un nuevo salón de clases e instalamos techo nuevo en todos los salones del colegio Elba Zamora, en La Epifania también instalamos techo nuevo, creamos una nueva bodega en Nueva Esperanza, reemplazamos el techo y puertas en el colegio Jose de la Cruz Mena, con Desi Mcaul instalamos puertas nuevas en La Epifania, construimos galerones en San Ignacio y pintamos la escuela Angela Morales.

2011: Construimos peldaños a los salones de clases en Jose de la Cruz Mena, pintamos los salones en la Epifania, reparamos sistema eléctrico en cada escuela para mejorar la carga de la computadoras durante su uso, reemplazamos techos de asbestos casi colapsando en el colegio Escudo, instalamos malla perimetral en todo el terreno, construimos las primeras tres aulas de clases y pintamos sus paredes internas y externas, e instalamos letrinas en la nueva escuela secundaria 2012: Construimos un salón de computación, tres salones de clases incluyendo uno técnico en la escuela secundaria Nueva Esperanza, pintamos todos los salones, construimos dos salones nuevos, muros de retención, reparamos muros colapsando en las aulas de Pablo Antonio Cuadra, adicional adoquinamos la carretera principal, instalamos alambrado eléctrico y postes de luz en Nueva Esperanza, reconstruimos los inodoros en Pablo Antonio Cuadra, reconstruimos el portón principal y paredes divisorias en cuatro salones de El Escudo, construimos muros de retención y pintamos las aulas en la escuela primaria de Nueva Esperanza, instalamos electricidad y abanicos en un salón de Pablo Antonio Cuadra al igual que les reparamos el techo, completamos un salón de clases en el colegio Padre Misiere y pintamos las paredes aquí y en el colegio Dezambeg, reparamos los baños de Dezambeg, pintamos la escuela y reparamos pizarrones, instalamos aros de basketball en el colegio Naciones Unidos. 2013: Construimos dos salones de clases y un salón de computación en Nueva Esperanza, tres salones nuevo en Dezambeg y le pintamos los otros salones. Construimos bases para beber y lavarse las manos al igual que dos nuevas letrinas en el colegio Madre Teresa de Calcutta, embaldosamos el piso entre dos salones de clases y pintamos las paredes en el pre-escolar de Nueva Esperanza. Construimos un salón de clases y un área de cocina en el colegio Madre Teresa en Posintepe, pintamos y reparamos la malla en Pablo Antonio Cuadra, pintamos las aulas en Jose de la Cruz Mena, construimos letrinas en las áreas comunitarias en Nueva Esperanza. 2014: El colegio Salomon de la Selva obtuvo una biblioteca y bodega y se construyó un pre-escolar, construimos un salón de computación en la escuela primaria de Nueva Esperanza, construimos un nuevo salón en La Perla de Gran Lago, repintamos la escuela secundaria de Nueva Esperanza, construimos una cocina en la primaria Nueva Esperanza y una bodega en el colegio Elba Zamora, en el colegio Pablo Antonio Cuadra re-equipamos cuatro salones de clases con techos nuevos, aislante de calor, y cielo falso y en el colegio Margarita Urbina elevamos el techo de tres salones de clases muy calientes y sofocantes.

Continuación…

Conclusiones Hemos escrito este boletín detallando los proyectos y sus logros a través de los años con la intención de darles a conocer lo que tiene y hace La Esperanza Granada. Sin embargo hemos dejado fuera los incontables y maravillosos pequeños detalles que no pueden ser enumerados como alcances a lo largo de este formato. Detalles como cuando un pequeño niño finalmente encuentra valor y dedicación para comprender el significado de los números, el regocijo de un niño cuando hojea su primer libro con dibujos y figuras, la inagotable energía que derrochan cuando encuentran un balón para jugar futbol, o al recibir un juguete de navidad, o su atención total al descifrar el uso de una computadora por vez primera. Para más información: Visite nuestro sitio web: http://www.la-esperanza-granada.org/ O escríbanos a: info@la-esperanza-granada.org

Todos estos proyectos han sido posible gracias a nuestros Voluntarios, Donantes, Colaboladores, Personal Docentes, Directores de las Escuelas,

Ministerio de Educacion Granada y el Gobierno de Nicaragua. Elaborado Diciembre 2014