1

Consulado del Uruguay en Miami

Í N D I C E

1) EL BOLETÍN COMO FORMA DE COMUNICACIÓN CON LA

COMUNIDAD URUGUAYA LOCAL

2) EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DEL URUGUAY

ESTUVO EN MIAMI

3) MENSAJE DE SALUDO DE LA NUEVA CÓNSUL DE DISTRITO

DEL URUGUAY EN MIAMI A LA COMUNIDAD DE COMPATRIOTAS

4) ESTÁN INGRESANDO CARNE OVINA Y CÍTRICOS

URUGUAYOS A LOS EEUU, LUEGO DE MÁS DE UNA DÉCADA DE NEGOCIACIONES

BOLETIN INFORMATIVO CONSULAR

DE MIAMI

Año 5 – Ejemplar número 8

ABRIL 2014

2

5) EL CONSULADO DEL URUGUAY EN MIAMI TIENE SU NUEVA

DIRECCIÓN DE FACEBOOK

6) ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA TARJETA CONSULAR URUGUAYA

6.1) RECONOCIMIENTO DEL BANK OF AMERICA A LA TCU

COMO APOYO IDENTIFICATORIO 6.2) LA COMPAÑÍA AÉREA AVIANCA – TACA OTORGARÁ BENEFICIOS

A SUS PORTADORES 6.3) SE ENTREGÓ LA TCU A LA MINISTRA DE TURISMO Y AL

DIRECTOR DE TURISMO DEL URUGUAY 6.4) LA IMPRESORA DE ÚLTIMA GENERACIÓN QUE EMITE LA TCU

DESDE EL CONSULADO URUGUAYO

6.5) EL BANCO "BB&T" PRIORIZA SU CAMPAÑA ENTRE LOS LATINOAMERICANOS PORTADORES DE MATRÍCULAS Y TARJETAS CONSULARES

7) ESTE LUNES 14 DE ABRIL SERÁ LA SIGUIENTE SESIÓN DE LA

VENTANILLA DE SALUD DEL CONSULADO URUGUAYO EN MIAMI

8) ENVÍO DE DONACIONES AL URUGUAY POR LAS RECIENTES

INUNDACIONES EN NUESTRO PAÍS

9) CONSULADO MÓVIL EN ATLANTA

10) ACTIVIDAD CONSULAR EN LA PANADERÍA URUGUAYA “NUEVA

BONAFIDE BAKERY” EL SÁBADO 12 DE ABRIL

11) PRESENTACIÓN DE LIBRO “PATRIA, MIGRACIÓN Y DESPUÉS”

EN LA SEDE DEL CONSULADO EL JUEVES 17 DE ABRIL

12) NOTICIAS DE LA COMUNIDAD URUGUAYA (COLUMNA CREADA

EN HONOR AL MENSUARIO “NOTICIAS” DE BERNARDO RUDICH)

3

12.1) HOMENAJE AL ARTISTA URUGUAYO CARLOS PAÉZ VILARÓ

EN MIAMI EL JUEVES 17 DE ABRIL 12.2) SEGUNDA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN ESPAÑOL EN

WEST PALM BEACH (26 y 27 DE ABRIL) 12.3) SE REALIZÓ LA SEGUNDA MATEADA EN EL TROPICAL PARK EL

DOMINGO 30 DE MARZO

13) AGARRATE CATALINA EN ATLANTA (30 de abril) y en MIAMI (2 de

mayo) SORTEO DE 10 ENTRADAS PARA SER ENTREGADAS EN LA COMUNIDAD 14) COLUMNA PSICOLÓGICA: REVOLUCIÓN 1) EL BOLETIN COMO FORMA DE COMUNICACIÓN CON

LA COMUNIDAD URUGUAYA LOCAL Esta oficina comenzó hace años a difundir, bajo la forma de Boletín Informativo Consular, información sobre diversas actividades relacionadas con nuestro país y su comunidad en esta parte de los Estados Unidos, así como asesoramiento en diferentes rubros. El presente número (número 8) tiene como destino alrededor de 7200 buzones electrónicos de compatriotas residentes en Miami y demás ciudades y estados comprendidos en la jurisdicción de este Consulado General. En virtud de que deseamos mejorar cada día más la calidad de este medio de comunicación, mucho agradeceremos el envío de sugerencias, consultas o propuestas para los futuros números, directamente al Cónsul General Diego Pelufo, quien elabora este medio y se encarga de seleccionar su contenido. (Correo electrónico: consulado_uy@comcast.net o teléfono: 305 443 9764). Los siete primeros ejemplares del Boletín Informativo Consular de Miami se encuentran en los portales de la Tarjeta Consular Uruguaya y de los Consejos Consultivos del Uruguay en el exterior, cuyas direcciones son las siguientes: www.tarjetaconsularuruguaya.com y www.d20.org.uy

4

2) EL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DEL

URUGUAY ESTUVO EN MIAMI El Sr. Ministro de Relaciones Exteriores del Uruguay, Dr.Luis Almagro Lemes, acompañado del Sr.Embajador del Uruguay en los Estados Unidos, Dr.Carlos Pita Alvariza, y del Sr.Director de Uruguay XXI, Embajador Andrés Peláez, visitó la ciudad de Miami entre los días 20 y 22 de febrero pasado. Durante su visita, se mantuvieron múltiples reuniones con autoridades locales, con empresarios uruguayos y extranjeros, con la comunidad uruguaya, con el equipo médico que coordina las actividades de la Ventanilla de Salud del Consulado uruguayo en Miami y con la cadena televisiva Univisión. Dentro la intensa agenda realizada en Miami, se destacan las siguientes actividades: Un desayuno de trabajo en el “Council of the Americas” de la “Americas Society”, en el cual se abordaron temas de carácter económico-comercial como sociales y de derechos humanos en Uruguay.

Seguidamente, el Canciller Almagro, junto al resto de las autoridades, mantuvo una reunión con la Coordinadora del Programa “Ventanilla de Salud” del Consulado uruguayo en Miami, Dra.María Rodríguez, al igual que con todo el equipo médico presente. La delegación visitante presenció cómo el staff médico de dicha Ventanilla realizaba los exámenes médicos de sangre, de orina y electrocardiograma, a múltiples compatriotas en forma totalmente gratuita, en la sede de la oficinas consular uruguaya en Miami. En horas del mediodía, el Ministro Almagro y el Embajador Pita participaron de una entrevista realizada por la periodista Eileen Cardet de la cadena Univisión.

5

Durante la tarde y por el lapso de una hora, el Canciller uruguayo, acompañado por el resto de la comitiva, mantuvo una nutrida reunión con el Sr.Alcalde del Condado de Miami-Dade, Carlos Giménez.

Posteriormente, participó en una reunión del Directorio de la Cámara de Comercio Uruguay-Florida (UACOC, por su sigla en inglés), a la que asistieron alrededor de 20 empresarios. A continuación, dicha Cámara ofreció un cocktail de honor al Sr. Ministro y a la comitiva visitante en el salón “Malbec” del restaurante “Novecento”, en el que participaron más de 60 personas, entre los que se encontraron: el reconocido periodista deportivo uruguayo Jorge Ottati, de la cadena televisiva “Bein TV”; el Arquitecto Carlos Ott y representantes del Condado y de la ciudad de Miami, entre otras.

La comunidad uruguaya residente en Miami organizó, en coordinación con el Consulado, un recital en honor del Sr.Ministro y su comitiva, que tuvo lugar la noche del viernes 21 de febrero en el restaurante “Doña Paulina” de la 8th. Street y contó con la presencia de más de 180 personas y las actuaciones del trío tanguero “Los del Plata” y de los grupos musicales “Adrián Antoine”, “Antoine Brothers” y “Tea on the Rock”.

Las organizaciones comunitarias locales “Chelos Events”, “Diáspora Uruguaya” y “Caminos al Sur” hicieron entrega al Sr. Ministro de RREE del Uruguay una plaqueta en agradecimiento por el apoyo otorgado por el estado uruguayo a la comunidad de compatriotas en Miami.

El sábado 22 de febrero, el Canciller uruguayo y su comitiva mantuvieron reuniones con representantes de la comunidad uruguaya residente en Hilton Head Island (estado de Carolina del Sur), con la psicóloga uruguaya Ana Rita Franco, quien obsequió el libro de su autoría “Patria, Migración y Después”, así como con la Directoria de la oficina regional del Departamento de Estado en el sureste de los EEUU, Catherine Rodríguez, el reconocido violinista uruguayo Federico Britos y con la académica Ana María Bidegain, entre otras personas, en el marco de una recepción organizada por el Consulado General en honor del Canciller y su comitiva.

6

3) MENSAJE DE SALUDO DE LA NUEVA CÓNSUL

DE DISTRITO DEL URUGUAY EN MIAMI A LA

COMUNIDAD DE COMPATRIOTAS

Miami, 07 de abril de 2014

Estimados compatriotas:

Aprovecho la oportunidad del lanzamiento de este nuevo ejemplar del boletín consular

del Consulado del Uruguay en Miami para presentarme ante ustedes.

Mi nombre es Cecilia Lima Pérez, funcionaria de carrera del servicio exterior del

Uruguay, designada para desempeñar a partir del mes de febrero próximo pasado el

cargo de Cónsul de Distrito de Uruguay en la ciudad de Miami.

Convencida que nuestro país de hoy no tiene 19 sino 20 departamentos, y que como

servidores públicos debemos velar por el pleno respeto, protección y promoción de los

derechos, intereses y dignidad de los compatriotas residentes en el exterior, es que

emprenderé este nuevo camino con el más alto honor, compromiso, lealtad y espíritu

de servicio.

Es a través de la presente que expreso mi total disposición y espero contar con vuestro

apoyo, recibir sus sugerencias o comentarios que, definitivamente, contribuirán a hacer

cada vez mejor nuestra tarea. Porque ser uruguayo en el exterior no es ser “de

Uruguay” sino ser “el Uruguay”.

Afectuosamente,

Dra. Cecilia Lima Pérez

4) ESTÁN INGRESANDO CARNE OVINA Y CÍTRICOS

URUGUAYOS A LOS EEUU, LUEGO DE MÁS DE UNA

DÉCADA DE NEGOCIACIONES

7

La apertura del mercado de los Estados Unidos para el ingreso de carne ovina y cítricos uruguayos resulta una cuestión estratégica significativa, debido a los exigentes estándares de consumo y las elevadas condiciones de competencia locales.

Las autoridades uruguayas resaltan las muy buenas perspectivas que tiene el mercado estadounidense para la colocación de estos productos uruguayos, al generar nuevas oportunidades de ampliación de las exportaciones nacionales hacia este destino.

5) EL CONSULADO DEL URUGUAY EN MIAMI TIENE SU

NUEVA DIRECCIÓN DE FACEBOOK

Invitamos a todo(a)s lo(a)s compatriotas y amigo(a)s de Uruguay a que tomen contacto con la nueva dirección: CONSULADO DEL URUGUAY EN MIAMI Se incluirá allí toda la información que resulte de interés de nuestra comunidad local como de los amigos de Uruguay. Ojalá que esta nueva forma de comunicación contribuya a optimizar la relación mutua, así como la difusión de todas aquellas actividades e iniciativas que se realizan en los estados de jurisdicción del Consulado General del Uruguay en Miami, para beneficio de nuestra comunidad. En la medida que el Consulado uruguayo es "la casa de todos", serán bienvenidas las sugerencias, los consejos y las recomendaciones que tuvieran a bien realizar, con miras a mejorar el servicio público que ofrecemos de "puertas abiertas"

8

6) ÚLTIMAS NOVEDADES DE LA TARJETA CONSULAR

URUGUAYA

6.1) RECONOCIMIENTO DEL A LA TCU COMO APOYO IDENTIFICATORIO PARA REALIZAR

TRÁMITES BANCARIOS A partir de 5 de marzo del 2014, los ciudadanos uruguayos que porten el pasaporte y su Tarjeta Consular Uruguaya vigentes (es muy importante presentar los 2 apoyos identificatorios), podrán realizar transacciones bancarias en el Bank of America, tales como: abrir cuentas y cobrar cheques, entre otros trámites. El Bank of America es uno de los mayores bancos en los Estados Unidos y en el mundo. Cuenta con 6200 sucursales y 19.000 cajeros automáticos, 8500 de los cuales son bilingües (inglés-español), que están distribuidos entre 50 estados de los Estados Unidos y en su capital Washington DC. Este Banco cuenta con un acceso al servicio telefónico automático en español las 24 horas del día y los siete días de la semana, al igual que departamentos específicos en los que también se habla español. El BofA posee asimismo oficinas en 35 países, entre ellos en Uruguay. La obtención de este nuevo beneficio para la comunidad uruguaya se circunscribe dentro de los objetivos propuestos por esta oficina consular de profundizar la vinculación que mantiene con la comunidad local y poder satisfacer necesidades de la misma. Para mayor información, se sugiere consultar la página web: https://www.bankofamerica.com/ y/o comunicarse, también en idioma español con representantes de dicha institución ubicados en 50 estados de los EEUU y en Washington DC. De surgir inconvenientes, por favor infórmenos a la siguiente dirección de correo electrónico: consulado_uy@comcast.net

6.2) LA COMPAÑÍA AÉREA OTORGARÁ

BENEFICIOS A SUS PORTADORES La semana pasada, culminaron las negociaciones celebradas en los últimos meses entre el Consulado uruguayo en Miami y la compañía aérea AVIANCA - TACA, con miras a conseguir beneficios a los portadores de la TCU.

9

Dependiendo de la época del año de que se trate, estos beneficios pueden oscilar entre el 5 y el 12% de descuento para todos los vuelos de AVIANCA-TACA que los titulares de la TCU deseen adquirir con origen en los Estados Unidos de Norteamérica. Estos beneficios comprenden también a los pasajeros que embarcan en dicha compañía en otros aeropuertos de los EEUU. La operadora turística que se encargará de atender al grupo corporativo denominado para AVIANCA-TACA “Tarjeta Consular Uruguaya” es: Southern Travel International, Corp y la información de contacto es la siguiente: Personas de contacto: Natalia Muela y Eugenio Labari Casillas correo: natalia.muela@stitravelinc.com y eugenio@stitravelinc.com El teléfono de consulta es: (1800) 379-9179 y la página web: www.stitravelinc.com

6.3) SE ENTREGÓ LA TCU A LA MINISTRA DE TURISMO Y AL DIRECTOR DE TURISMO DEL URUGUAY

En ocasión de la reciente visita realizada a Miami por la Sra.Ministra de Turismo y Deportes de Uruguay, Liliam Kechichian, y el Sr.Director Nacional de Turismo Benjamín Liberoff, con el fin de participar en una nueva sesión de la Feria Internacional de Cruceros, el Cónsul General en Miami les entregó sus respectivas tarjetas consulares.

Cabe resaltar, que el Ministerio de Turismo del Uruguay fue una de las primeras institucio- nes público-privadas en respaldar a la Tarjeta Consular Uruguaya (TCU), entre cuyos objetivos se encuentra

"promocionar el turismo receptivo en Uruguay",

mediante el otorgamiento de descuentos a sus portadores cuando visitan nuestro país,

en: hoteles establecidos en Montevideo, Punta del Este, José Ignacio y en Punta del Diablo, así como en agencias de viajes, compañías aéreas, rentadoras de coches y en los complejos termales (hotel, moteles y bungalows) propiedad de la Intendencia Municipal de Salto en las Termas del Arapey. En virtud de ello y del trabajo conjunto realizado con miras a optimizar la difusión turística uruguaya en esta jurisdicción consular, fue que se decidió incluir el logo de nuestra marca país "Uruguay Natural" en el diseño original de la TCU.

10

Asimismo, se resalta el apoyo otorgado por la productora del MINTURD durante el proceso de grabación y de producción de los spots informativos de la TCU interpretadas por los cantautores Braulio López y Jorge Nasser, la periodista Victoria Rodríguez, el conductor televisivo Cacho de la Cruz y el vocalista Emiliano Brancciari de NTVG, así como por las gestiones realizadas con las intendencias municipales de Montevideo y de Maldonado para que empresas de estos departamentos se adhirieran a esta iniciativa otorgando descuentos a sus portadores. Sobre este aspecto, el MINTURD informó en su portal cuyo contenido se encuentra en la dirección electrónica: http://www.turismo.gub.uy/index.php/es-ES/sitioenblog/item/172913-kechichian-y-liberoff-recibieron-la-tarjeta-consular-en-miami 6.4) LA IMPRESORA DE ÚLTIMA GENERACIÓN QUE EMITE LA TCU

DESDE EL CONSULADO URUGUAYO

Gracias a la obtención de esta máquina, el Consulado uruguayo en Miami ha logrado imprimir en las últimas semanas alrededor de 500 tarjetas consulares que estaban pendientes desde hace algunos meses.

Se agradece a la comunidad por su apoyo y comprensión.

6.5) EL BANCO "BB&T" PRIORIZA SU CAMPAÑA ENTRE LOS

LATINOAMERICANOS PORTADORES DE MATRÍCULAS Y TARJETAS CONSULARES

El banco BB&T (con importante presencia en 12 estados de los EEUU, desde Texas hasta el Atlántico y desde Washington DC hasta la ...Florida, y con más de 1800 sucursales) está centrando su campaña de difusión entre la población hispana, informando que acepta las matrículas o tarjetas consulares, como la uruguaya (TCU), la mexicana, colombiana, etc; para abrir cuentas y realizar demás transacciones bancarias.

11

7) ESTE LUNES 14 DE ABRIL SERÁ LA SIGUIENTE SESIÓN

DE LA VENTANILLA DE SALUD DEL CONSULADO

URUGUAYO EN MIAMI

SE INCLUIRÁN LOS SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN MATERIA DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA EN DICHA OPORTUNIDAD.

El Consulado del Uruguay en Miami invita a sus compatriotas a la siguiente sesión de la ventanilla de salud este lunes 14 de abril. Entre las 9 y las 14 horas, se realizarán en forma gratuita, los siguientes exámenes: glucosa, colesterol, hepatitis c, VIH-SIDA, presión arterial, general de orina (10 valores) y electrocardiograma. Asimismo, la Coodinadora del Área de Salud Sexual y Reproductiva del Ministerio de Salud Pública de Uruguay, Dra. Leticia Rieppi, brindará asesoramiento en materia de salud sexual y reproductiva. La incorporación de este nuevo servicio en la Ventanilla de Salud, para dicha ocasión, responde al interés que tiene el Consulado uruguayo de atender un tema que es de especial sensibilidad para la comunidad local y contribuye a satisfacer necesidades, minimizar vulnerabilidades y mejorar la calidad de vida de los compatriotas que residen en el sureste del estado de la Florida.

Se agradecerá inscribirme previamente mediante el envío de un correo electrónico a la siguiente casilla: consulado_uy@comcast.net

12

8) ENVÍO DE DONACIONES AL URUGUAY POR LAS

RECIENTES INUNDACIONES QUE AFECTARON A NUESTRO PAÍS

Las comunidades uruguayas residentes en Miami (estado de la Florida), en West Palm Beach (estado de la Florida) y en Hilton Head Island (estado de Carolina del Sur) culminaron las etapas de recolección de artículos y de recaudación de dinero para financiar el envío de diferentes artículos a los damnificados por las inundaciones en Uruguay.

El Consulado del Uruguay aprovecha esta oportunidad para felicitar nuevamente a los compatriotas residentes en dichas localidades por el fuerte compromiso emprendido para con las víctimas de este desastre natural.

Colaboraron con esta actividad solidaria, las siguientes entidades locales:

Caminos al Sur (organización de promoción cultural del Uruguay en Miami)

Club de Leones de West Palm Beach

Consulado General del Uruguay en Miami

13

Diáspora Uruguaya (organización de apoyo a la comunidad uruguaya en Miami)

Embarques Río de la Plata (empresa de transporte de carga localizada en Miami)

Integrantes de la Cámara de Comercio Uruguay - Florida (UACOC, por su sigla en inglés)

Nueva Bonafide Bakery (panadería uruguaya en Miami)

Restaurante Chivitoteca (restaurante uruguayo en Miami)

Uruguayos Hoy (organización solidaria de la comunidad uruguaya en West Palm Beach)

Uruguayos en Miami (dirección de facebook destinada a la comunidad uruguaya de Miami)

Sanduceros y Uruguayos en Hilton Head Island (Estado de Carolina del Sur)

Próximamente, saldrá el contenedor con destino a Uruguay. 9) CONSULADO MÓVIL EN ATLANTA El Consulado del Uruguay en Miami se encuentra planificando un nuevo Consulado Móvil en la ciudad de Atlanta (Georgia) con el fin de realizar trámites de pasaporte, de abordar junto a la comunidad local el tema de las necesidades de la misma, y de profundizar la vinculación que mantiene el estado uruguayo con los compatriotas que residen en esta parte de los Estados Unidos, que es uno de los principales pilares de la política exterior del Uruguay. La referida actividad podría realizarse próximamente. A efectos de planificar dicho operativo, se solicita a los compatriotas residentes en Atlanta y sus alrededores, que comuniquen si concurrirían al mismo a realizar trámite de pasaporte. IMPORTANTE: Se solicita muy especialmente que todos los interesados expresen su voluntad, ya sea de forma colectiva o individualmente, mediante el envío de un correo electrónico a: consulado@uruguaymiami.org En caso de que ya lo hubiera hecho, NO es necesario volver a enviar un nuevo mensaje electrónico por tales motivos.

14

Se destaca que el envío del referido mensaje NO implica una reserva de número. El procedimiento a seguir para dicha reserva, a efectos de que cada interesado sea atendido, se comunicará en una etapa posterior.

10) ACTIVIDAD CONSULAR EN LA PANADERÍA URUGUAYA

“NUEVA BONAFIDE BAKERY” EL SÁBADO 12 DE ABRIL

Los Cónsules Diego Pelufo y Cecilia Lima estarán presentes este próximo sábado en la panadería uruguaya “Nueva Bonafide Bakery” ubicada en la parte norte de Miami, entre las 11 y las 14 horas, con el fin de tramitar solicitudes de la Tarjeta Consular Uruguay y brindar asesoramiento consular en diferentes temas (no se realizará trámite de pasaporte). El objetivo de dicha actividad es concurrir en un día sábado a un establecimiento comercial uruguayo que es muy visitado por integrantes de nuestra comunidad, con el fin de realizar las funciones antedichas y de profundizar la vinculación que mantiene el Consulado uruguayo en Miami con el colectivo de compatriotas que reside en esa parte de Miami.

15

11) PRESENTACIÓN DE LIBRO “PATRIA, MIGRACIÓN Y

DESPUÉS” EN LA SEDE DEL CONSULADO EL JUEVES

17 DE ABRIL

Se invita a la comunidad uruguaya residente en Miami y en sus alrededores, así como a los amigos de Uruguay, a participar en la presentación del libro “Patria, Migración y Después” de la autora Lic.Ana Rita Franco. La entrada es libre. El Cónsul General dará las palabras introductorias, al tiempo que la psicóloga uruguaya Laura Cabrera comentará el libro y la Lic.Ana Rita compartirá con los presentes los motivos que la inspiraron para escribir esta obra, como ser migrante y perteneciente desde el año 2000 a ese departamento 20 compuesto por los casi 500.000 uruguayos que residen en el exterior. LA AUTORA: Ana Rita Franco nació en Montevideo y es Licenciada en Psicología e Hipnoterapeuta Clínica certificada por el American Board of Hypnotherapy. A partir de su experiencia migratoria y de la observación analítica de otros migrantes, comenzó a estudiar y analizar todo lo referente a la migración desde lo psicológico y emocional. Actualmente, desarrolla su tarea profesional como Coordinadora de Talleres de Reconstrucción: "Nuestras Historias como Migrantes" en el Sur de la Florida; un espacio de apoyo y reflexión al migrante.

Es columnista en el Boletín Informativo Consular del Uruguay en Miami y en numerosas publicaciones que versan sobre los aspectos psicológicos de los migrantes.

Conjuntamente con el Consulado uruguayo en Miami y la Lic.Laura Cabrera, que integra la comunidad de dicho país en el sureste de la Florida, impartió talleres de apoyo psicológico al migrante uruguayo residente en Miami.

16

LA OBRA: La migración, es vista primariamente como un camino de ganancias en el orden que sea (profesional, económico, académico, laboral, etc.). Todo individuo al tomar ciertas decisiones, renuncia consciente o inconscientemente a otras. Por lo tanto migrar también es un camino de pérdidas. Pérdidas masivas, donde es esperable que el migrante transite y elabore sus duelos de todas esas ausencias que hasta “ayer” le acompañaban (la familia, los amigos, los lugares, la lengua, entre otros, en una cultura nueva y desconocida). Patria, Migración y después…no es un título caprichoso. Son los tres grandes capítulos en los que se desarrollan estos escritos.

Patria, narrará origen e identidad de los grupos humanos en tanto su relación jurídica, histórica y afectiva con aquel lugar que considere Patria, con sus costumbres y cultura.

Migración; no será tomada como un simple desplazamiento como es estudiado en diferentes disciplinas. En este espacio, se analizará los factores emocionales y psicológicos no solo de la mudanza sino del impacto en la familia, la pareja, los hijos y demás afectos. Cuando el lenguaje es un obstáculo viviendo en una cultura diferente. La vida como cambio continúo y la manifestación del estrés, miedos, ansiedades, conductas adictivas; mecanismos de defensa que se presentan frente al intenso estímulo externo.

Y Después… Se invita al lector a reflexionar con el propósito de ir hacia la búsqueda de un conocimiento personal, que permita abordar de mejor manera la problemática que se plantee en pos de un mejor rendimiento, autoestima y el control de las emociones, propiciando un aumento en el bienestar biopsicosocial. Asumiendo una actitud positiva frente a la vida, sin importar en que recóndito lugar del mundo el individuo se encuentre, sino en qué dirección se mueva para el logro de sus objetivos

12) NOTICIAS DE LA COMUNIDAD URUGUAYA

17

ÉSTE ERA EL LOGO DE LA PUBLICACIÓN “NOTICIAS”, QUE DURANTE

17 AÑOS EN FORMA MENSUAL E ININTERRUMPIDA, REDACTÓ, DISEÑÓ,

IMPRIMIÓ Y DISTRIBUYÓ NUESTRO COMPATRIOTA BERNARDO RUDICH.

ESTA NUEVA COLUMNA DEL BOLETÍN INFORMATIVO CONSULAR DE

MIAMI LLEVA ESTE NOMBRE, EN HONOR AL AMIGO BERNARDO RUDICH,

(12/03/1939 - 18/04/2013), QUIEN DEDICÓ MÁS DE 20 AÑOS DE SU

VIDA A LA COMUNIDAD URUGUAYA RESIDENTE EN EL SURESTE DEL

ESTADO DE LA FLORIDA Y A PROMOCIONAR LA CULTURA Y LAS

RAÍCES DE NUESTRA NACIÓN EN ESTA PARTE DE LOS ESTADOS

UNIDOS.

12.1) HOMENAJE AL ARTISTA URUGUAYO CARLOS PAÉZ

VILARÓ EN MIAMI EL JUEVES 17 DE ABRIL

El reconocido pintor uruguayo residente en el sureste de la Florida, Daniel Pontet, estará pintando el jueves 17 de abril, entre las 19 y las 22 horas, en un tributo que la comunidad artística uruguaya rendirá a quien fuera uno de los principales maestros: Carlos Páez Vilaró, fallecido recientemente. Inspirado por el ritmo tradicional afro-uruguayo “Candombe” que interpretarán en dicha ocasión los prestigiosos Federico Britos (violinista, ganador de seis Premios Grammy Latinos) y Roberto Perera (arpista, ganador de Premios Bilboard y Grammy Latinos, al igual que Adrian Antoine y la agrupación “La Vilaró”, el ex caricaturista del diario “Miami Herald” pintará con sus manos y pies en un acto que se ha pasado a denominar “Impulse Art” o arte de los impulsos. Este tipo de eventos se formó en los círculos del Action Painting en la década de los '50 y revolucionó el concepto de arte. En esta nueva re-definición, el arte es visto como un acto mas que un objeto. Es la interacción entre el artista y la pintura. La imagen es solamente un testigo de ese encuentro. Daniel Pontet fue uno de los artistas que participó con su performance 'fusión de música y pintura' en el Miami River Art Fair | Downtown Miami- Brickell | durante la semana del Art Basel, auspiciado por Nina Torres Fine Art. La presente actividad es patrocinada por el Consulado General del Uruguay en Miami, por la Cámara de Comercio Uruguay – Florida y por la galería de arte Nina Torres Fine Art, ubicada en:

18

1800 N. Bayshore Dr. Miami FL 33132 (Downtown Miami) 305.395.3599 | info@ninatorresfineart.com

12.2) SEGUNDA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN ESPAÑOL

EN WEST PALM BEACH (26 y 27 DE ABRIL)

Participarán en esta Fiesta de arte y cultura hispanas: 30 escritores de más de 70 libros de diversas temáticas, 16 pintores exponiendo y pintando en vivo, artesanos, músicos, cantantes, grupos de danzas y actores presentando muestras de teatro.

19

12.3) SE REALIZÓ LA SEGUNDA MATEADA EN EL TROPICAL

PARK EL DOMINGO 30 DE MARZO

El domingo 30 de marzo, se realizó la Segunda Mateada de Miami, que convocó nuevamente a cientos de compatriotas que residen en esta ciudad como en su alrededores. Hubo juegos para niños (embolsado, inflables, ponies y mucho más), además de partidos de truco, karaoke y excelente música uruguaya bajo la conducción del Dj compatriota, Jorge Mario. Esta actividad de la comunidad fue organizada y convocada en esta oportunidad por la organización "Chelo's Events", a la que se la felicita por haber realizado este evento para beneficio de nuestra comunidad. Hubo mucho mate, choripanes y empanadas.

20

21

13) AGARRATE CATALINA EN ATLANTA (30 de abril) y en

MIAMI (2 de mayo)

SORTEO DE 10 ENTRADAS PARA SER ENTREGADAS EN LA COMUNIDAD

El grupo musical uruguayo “Agarrate Catalina” y las producciones de los conciertos en dichas ciudades (Patagonia Asados en Atlanta y Ghoghos Productions en el sureste de la Florida) desean agasajar a las respectivas comunidades uruguayas obsequiando 5 entradas individuales para cada uno de los espectáculos, que serán sorteadas en la sede de este Consulado el día martes 29 de abril a las 12 horas. Bienvenidos a todos los interesados en presenciar ambos sorteos en el Consulado. Aquellos compatriotas que deseen participar en los mismos, se les agradecerá que envíen un correo electrónico a la casilla: consulado_uy@comcast.net

manifestando su interés de concurrir (en forma gratuita) al espectáculo que ofrecerá “Agarrate Catalina” en Atlanta o en Miami, hasta las 11 horas del mismo martes 29 de abril. No se aceptarán las solicitudes de compatriotas que manifiesten su interés de participar en los dos sorteos.

Estos dos espectáculos son parte de la Gira Mundial 2014 que se encuentra realizando este prestigioso grupo musical uruguayo en cuatro continentes.

Será la primera vez que Agarrate Catalina vendrá a los Estados Unidos.

Con relación a la compra de tickets, se sugiere llamar al número telefónico: (678) 380-1833, para el caso de Atlanta; o ingresar a la web: www.conciertosenmiami.com para el espectáculo de Miami. Estamos seguros que iniciativas como éstas contribuyen a fortalecer la vinculación entre nuestro Consulado y la comunidad uruguaya radicada en esta parte de los Estados Unidos, así como entre ésta y el Uruguay y su cultura.

22

14) COLUMNA PSICOLÓGICA: REVOLUCIÓN

Se agradece a la Lic. Ana Rita Franco (psicóloga, integrante activa de la comunidad uruguaya residente en Miami), por querer compartir en este Boletín Informativo Consular el artículo que se transcribe a continuación:

R E V O L U C I Ó N

Por la Lic. Ana Rita Franco

Si nos remitimos a la palabra revolución en su amplia acepción, primariamente pensamos en enfrentamientos o en avances en el orden que sea. La Revolución Industrial, la Revolución Sexual entre otras, han sido claros ejemplos de puntos de inflexión en lo que refiere a cambio de paradigmas en la historia de la humanidad. Cambios que no han sido nimios y han fracturado estereotipos, y por lo mismo, la humanidad en su conjunto ha tenido que transitar por procesos de adaptación y aceptación, en tanto adecuarse a las profundas transformaciones, socioeconómicas, culturales y tecnológicas que devinieron con las mencionadas revoluciones. Hoy, vivimos en un permanente acontecer de avances tecnológicos que han revolucionado diversos ámbitos de la vida cotidiana, afectando la vida de las personas. Un ejemplo claro y evidente es la telefonía celular, donde el teléfono es una cámara de fotos, un GPS, una cámara filmadora, y ni qué hablar de las diferentes aplicaciones en las cuales se puede transformar en una linterna, un espejo, un lector de código de barras, calculadora, una agenda, un globalizador de las comunicaciones etc., etc., etc. Desde mi profesión, me cuestiono seriamente esa posibilidad de tener acceso inmediato a lo deseado “a un sólo click”. Ese click, que hace a la inmediatez de que lo buscado aparezca casi por arte de magia; tan sólo a un toque de pantalla. Todo ello, pienso que ha impulsado a la inmediatez sin la menor frustración presente: ¿Cómo va a estar el tiempo?, ¿Cómo hacer X cosa?, ¿Quién descubrió esto o aquello?, ¿Quién canta la canción que estamos escuchando?, ¿Dónde queda determinado lugar?, ¿Cuándo se produjo tal acontecimiento? Ahora, ¿cómo explicar la contradicción de los beneficios y perjuicios de esta inmediatez?

23

Los adultos sabemos lo que ha significado esta revolución tecnológica, porque hemos vivido una etapa donde carecíamos de todo esto. Sin embargo, los niños de hoy han nacido con estas innovaciones que día a día avanzan hasta el punto del asombro casi permanente en ciertos aspectos. Pero esta inmediatez que facilita la búsqueda de bienestar y certezas, han afectado la capacidad de tolerar frustraciones que no están al alcance de “tan sólo un click”. Cuando aquello que no está a un click y amerita trabajo personal de procesar ciertas situaciones que requieren tiempo para pensar/se y analizar/se frente a lo que acontece. Y creo, que si bien esta era tecnológica nos ha favorecido y facilitado la vida en varios aspectos, está perjudicando a nivel inconsciente la capacidad de procesar y analizar aquellas cosas que requieren de un tiempo, y distan mucho de estar “a un sólo click”. Seres que tienen cada vez menos tolerancia a la frustración, potenciando los niveles de ansiedad proclives a la compulsión de conductas, que generan paso al acto cuando algún logro no alcanzado se presenta en la vida. Resulta difícil trabajar en consulta cuando alguien ingresa porque busca indagar alguna conflictiva que está perturbando su vida cotidiana, requiriendo un cambio, que nada tiene que ver con esta inmediatez y la satisfacción que provoca alguna “aplicación” tecnológica. La poca tolerancia a la frustración está creando seres más hábiles en tanto fortaleza para afrontar las contrariedades de la vida. Todo tiene que ser YA, no importa que sea, sin tardanza, sin espera. En consecuencia, no hay demasiado esfuerzo en la adquisición de tal propósito, y casi por decantación surge la concepción de que todo es posible en un cerrar y abrir de ojos, en un guiño, sin el menor esfuerzo. Esta suerte de lo inmediato, genera malestares en la cultura contemporánea. Es fundamental tomar conciencia de esta realidad, a los efectos de entender el potencial conflicto que podría afectar en estos tiempos; no solamente a los adultos sino a los pequeños que sin duda crecerán “a un sólo click”.

Miami, 7 de abril de 2014.

----------