Boletim Biblioteca Escola Secundária Cantanhede Março/Abril 2006
-
Upload
biblioteca-escolar-clara-povoa -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
description
Transcript of Boletim Biblioteca Escola Secundária Cantanhede Março/Abril 2006
������������������������������������������������������������������ ������������ ��������
� �������������� � ����������������
������������� ������������
��������� � �� �� �� � � � � ���� ��� � ��� � � �� � ��� � � �� � � �� � � �� � �� ��� � � �� � ��� � �� ��� � � � �
�� � � �� �� � � � �� � �� � �! � � � � � � �� � � �� �� � " � � �# � ������$ � � � ��� ��% � � � �� � � � � � �� � � � �� & � �� � �
� � ' � �� � � � � � ��� �� � � ( � �� � �� � " � ��� � ������) � � �� � �*��������$ � + " �� � � ��) � � �� � ,�����
� " � # � �� � � ��- ��� .������������� �� � � �� # � � �� �� � � � � � � �� � ��� � � � �� � �/ � � � ���� � � � � �� � � �
" � � �� � � " � � � �� � �' & � �� �+ " � �� & � �� � � � �� � �� � � � � � �� �� � � � # � � �� � � �0 � � �� ��� �� �� " � �
�1� # " � �+ " � ��� � � �� � " � � �� � � � " � ' & � �� � 2 �+ " � �( �3 � ��� � 4�*��5 5 ��6 �7 ,��������� ���4�
������������������������ ����� ������ ����������� �� ������������������������
�� � ��������� �� � � " 8 �� 9 � � � � � : � � �+ " � �� � � �# �� � � ;�< ��� � �# � � �� " �� � � �� �� � �� � � ��� � ��
= � � �� �� � ��� � � � > ?�@ ���" # � � �� � � � � �= � �� �� �� �� �� � ��� � � �� > ?�5 ��� � �� �= � �� � �� � � �� � � � ��� � � �� � > ?�A ���� � � � �= � � �� � � � " # � � � > ?�B ��
� � " � � �= � � � � � " �� � �� �� # � �� > ?�C ��� � � � �= � � # � ��" �� � �" � � �� D �� � 8 > ?�6 ��� � � �� � ' � �
= � � � � �� �� � �E � � � � > ?�7 ��� � � �� F � � �= � � � � �� � �� # " � > ?�G ��� � � ��� � � �� �= � " � � �� � ��� � � � > ?�
< H ��� � �( � �� �= � � �� �" � �� � �� " � � > ?�< < ��� " �� �� �� �= � � � � � �� � �� � � � ��� � � > ?�< @ ��� � � " � �� �= � - � � �� � ����� � � �" � � > ?�< 5 ��� � � � � � �' & � �
= - � �� �� � �� � � � � �� �� > ?�< A ��� � �� � �= � � �� �� � ��� �� �� �� " � � � > ?�< B �� �� �= � � " � � �� � ���� � � �
8 � > ?�< C ��� � � ��� � �= � � �� � �� � � � �� � �� � � � > �* � ��� ���������� �4,4��
��� � ���� �������� ���!���� �����"##$���!������� �����
� 3 I ���J �� ���� � �# � ��� � �� � � �) # � " �*� �� � ��# � � � �� � ,�� " ��� �� � D � � � � � �� " � � � �� �� �
�� � �1��� � �� �� � � �� �� � � �� D �� � ��# � � ' � � �K �� 9 � � � �� ' & � �� � �� - � �� �� � � �� � �� �� �� � � �
� � �� � �8 � � � �� � � �) � � � � �� �� � �� � � 1� � � �� � � �� �# � � ' : � � ��) � - � � � �� � �� � � ��� � � � � �� � " �
�� � �� � �� � � � ' � �� � �/ " � � � � �� � �0 � �� � � � � � � ���1� �� � �� �� � � " �� �� � �A @ C �� ��% ��� � 8 �� � � � �
� � � � �� ��� � �$ �� � �� � � � � �� � � � � � � � ��� � �� � - � �9 � � � � � � �� �� 9 �# �� �� �� " � �� � � � �' & � ��$ �� �� � " � � & � �� � �� � �� � �� � �� �� � �� � # �� �� � � � � �
�� � � �� ��� � � � � � �� � �� � � �� �� �� # � �� � � � ( ��� � 4��( �" � �� � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � � �
� � �� " � 1� �� � � �*� ��7 5 �< < 5 ,�� �� � � �� � �� �� � � � �� � � � � � �� � �� � �1����� � � � �� ��� �� �� �� �
� �� � � � �� � � � �� �� �� � � �� �� � ���� � � � � �� �� � �� ��� � � �� � �� " �� � � " 8 �� � � �K �� � � � � � � �" � � ��
L � ��� � � �� ���� � ��+ " � �� � � � � � ��� � �� �� � �� � � �� � � �" � �� � � �� � �� � �1� ��� � ��� � � � �� � �� ��+ " � �
� � �� � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � � � ��� � � � � �� ( ��� � 4�*� ( � ����� ��% �,�� ��� � �� � � � �
� ( ��� � 4�*� ( � ����� ��% �,��� ��� � - � � �" � � ��" � � �� � � �� � �� �� � � �� � � � � �� � �� �" � � �� � �$ � ��# " ��
� � � � ��� �� � � � � � � ��� � � ��� � � �� � � � � ���( � " � �� � � ���� - � � �� � �� � �� � �( � � � � �� � �� �
� 1� ��� � �4�
������������������������ ����� ������ ����������� �� ����������������������%�
����������
EDITORIAL���� � � " � � � �� �
����������
���������������
�����
������������� �������������������� ��
�
) + " �� � �� � �M �- ��� �� � � �) � � � �� � ;��������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� ������������� �� ���� �� ���������! ������% � �� - � � � ' & � ;�" ��������� ����# ������������! ���������$ �� �! �����! �����% �& ��������
��������������
���������������������
' �������& ��! ���( �����! ��) �������! �) �* ������ � + �� ����� ����� ���� ���, ��� �� ��* ��� ��� ������ ����� ��� ����! ��, ���* ���- �� * ��� � ���� ! ������! ! ���� ��& ! �������! ��! �� ��������
�.�� ����������������� ������! �������������( �����/���� ���������������������0 �� ! �������! ��1��� ! ��������� , ����2�! ���� ����������! ���, ������ ��0 �� ���
3 ������ ! ��� ������ ����� ��� �� ! ��, ���! ��������- ! ������ ������ ��� � � � � �2 � � � � �� � � � � �� � �� � �� � ��# � � ��� � � ��� � � ��� �����4! �� � ��� � ! �� 25 5 � ! �� �������� ��* ��� ���������������! ���� �����& ��! ���� 4�� ��� ��! ���� �� ��� � ����( ! ��� , ��& �4����� ��� ! �� ! ������� ! ��� �, ������ ������ �����- ��� * ��� , ��� ���� �� * ��� ! ��! ! ��� ! �� * �� �� , ���� ����� �6����� ! �����& ��� ������ ������� 7� 8����� �� ! ������ �����! �� �� ! �� �������� ! �� ��& ��! ����� ������� �������� ! �� ! ����0 ��� ! ������! � , ��� ��! �� ! � , ��� * ��� ! �� ! ! ����+ ��������& ���, �! �� ��������, ��! �- �! �����$ �, ��& ����! �) �* ������ ����� �����4�! ����� ��� � � ��, ��������, ��������! ���� �4������� ������ , ��� �- 9 ��� �* ����� ���� ! ������� ���
: �� ������ ����� �� ! ��, ��6���� �� �� ! �� � �� �� � � 0 � � � # D # �� � � ������! ���������
��������� ;<� ��* ��� ! ���������� ������3 �� ������ ����� ���������� � �= � ;����* �����@ B � � � � $ - � ��� � � � < G 6 A �������� �! �, ���� ������ ! �� 3 �� ����� �� � ��� �������� ������ ! � : �������! ! �� ! �����* ��� ���� � ������ ��� � ������ ! ���6! ���� ������� � ������� ��������������, �� , ��� �� ��� ���� ��� ������� �������� ! �� , ��������� �� ������� , �������� ��* ��! ��� , ����� ������� : ������� ����� ������ ������������ �� � �= �;>�� ��* ��� �� �J � N� � $ �� ������ ! ������ �� ' � ����� ! �� ? ��� � ����� ���! �� ���� , ������� >@� ! �, ������������� � ������ ! �� �6! ���� ��� ����� ! ��, ���������� ��� � ! ����� ! �� � ����! ! ����������� ! ��! �* ������� �� * ��� ����� , ��, ������������ A ���������������������! �� , �������� � ����� �=� ;B�� ��* ���$ �� � � ��� � � ��� ��, ����, ���>5 �! �, �����4�������� ) �! � 3 �����! ������3 4$ # ���������! ��������! ��" �� ����& ��! ���������
: �� � ����� �� ! �����! �� � , ������������� �� ��, �������� ! �� � ������ ��* ������! �� ! ��� �, ������ ��� ����� , �! ����������� ���������������� ��! ��������! ��! ����������������& �����% �0 ���
� �� ��� � � �� � �� � � �
����������
� � � �� � �� ��� �� �� � � �� � � � � � � � � ��
�� �� � � � � �� �� �� ��� � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �! �� � ��� �" � � � �� �� �
������������ ������������ ������������ ������������ ������������������������� ���!���"����# $�!�"� ���!���"����# $�!�"� ���!���"����# $�!�"� ���!���"����# $�!�"�����%��&!��!�'�'�� #�(!��%��&!��!�'�'�� #�(!��%��&!��!�'�'�� #�(!��%��&!��!�'�'�� #�(!�������( �!$"����!��)!*+ "��( �!$"����!��)!*+ "��( �!$"����!��)!*+ "��( �!$"����!��)!*+ "����������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"����'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�,,,,���&!* ����&!* ����&!* ����&!* ��������%��&!���# "���%��&!���# "���%��&!���# "���%��&!���# "����������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"������-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��������������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"������-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��������������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"������-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��������������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"������-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��-��#.���������#�$!"��������������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"����'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�,,,,�&!$!���$�/�&!$!���$�/�&!$!���$�/�&!$!���$�/ ���� ���$" ���$" ���$" ���$"����������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"����'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�,,,,�&!$!���$�/�&!$!���$�/�&!$!���$�/�&!$!���$�/ ���� ���$" ���$" ���$" ���$"����������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"���������-!*+ ���������-!*+ ���������-!*+ ���������-!*+ ��������!(#����!�����!���( �!"!(#����!�����!���( �!"!(#����!�����!���( �!"!(#����!�����!���( �!"����������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"����'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�'�'�� #�(!�,,,,���&!* ����&!* ����&!* ����&!* ��������%��&!���# "���%��&!���# "���%��&!���# "���%��&!���# "����������������� ���!���"� ���!���"� ���!���"� ���!���"������&0* ���#�$��#"��&0* ���#�$��#"��&0* ���#�$��#"��&0* ���#�$��#"�
� �� �� � # $�% � � �� � � �� � �& ��� �
& EMH 7 �
�� �� �� � � � � �� � � ���� � � " �� � � �
@ B ��
@ B �� � �$ - � ���
@ 7 �
�� � " � � �� �� � �� � � �� � �
1111��2�2�2�2�����������3�3�3�3�
� � �
3333�
������������������ �����������������
4444�
@ @ �
�� � " � � �� ���� � �O # " � �
< G �
�� �� � �0 � ��
@ A �
�� �� � �) � �" � � � �� �
@ 5 �
�� � " � � �� ���
� � �3 �� � � �� �� � � � �� � ��� � �� � �$ " �� � �
Ricardo 12º 2A
������� ������� ����� ��� ��� �� �� ��
" � ' ��� � �( � )� �� � �( � � � �� �* � �
����������
" � � � �� �� � # �
� � �� �� �� � � � �� � �
� � � � � � � �� � � + � �* ���� � �
� �, � � - � �� � � � � � � ��
� � ������������������� �����������������
INSTRUÇÕES
PARA UTILIZA-ÇÃO DO EQUIPA-
MENTO �
� �&'�������(�������������� �������)������(��� �
(�� ���
�;4? �& 4������ * ����, �����4
�! �����! ���������, ��8�� �����������! �����, ��������������
C �� ��������/������& ���;1D�B4��& ��! ���������& 4�����
� * �������! �����! ���������, ��8�� �����������! ������
� ��, ��! ���, ��������/������& ���B1D�
>4? �& 4�����, ��8�� ���������4��! �����* �� �������! �����
! �������/������& ���>1D�E4? �& 4������ ��, ��! ���
, ��������/������& ���E1D�F4' ��* �� ��G����H�! ��, ��8�� ����
�������! ����& ��4�����I �& ����! ��, ��8�� ��! �����& ����
/������& ���F1D�<4���& �! �����* �� ��
G��, ��H�! ��, ��8�� �����������! ������� � ���4�����, ��
G� ��, ����H�/������& ���<1D�J4$ �! �! ����* �� ���������4
���! ���! ��! �������! ��, ��8�� �����������! ���, ��� �! �4�����
8�����! ��������! ���& ����, ��8�� ���/������& ���J1D�
24$ �! �! ����* �� ���������4���! ���! ��! �������! ��, ��8�� ����
�������! ���, ��� �! �4���C ���� & ���! ���& ����, ��8�� 4
���/������& ���21D�@4������- �������� ��������
����� � ���������G����K ��H�! ��� ��, ��! ������! ��, ��������! ��������- ��! ����& �����
, ��8�� ������
" ��� ��� � � � �� � �� ���, ��! ����& ��! �� ����������
��������, ��8�� �����������! ������� ��������& ��! �������
�����6���! �������� �������! ��I �, ! �! �����������! ����4
& ������J.P.�
�
������� ������������ ��
. � � � � � � � � � � � � �/ � � �)� �� � 000�
����������
" �& � � � � � �/ � ��� �� � � � � �
" �, � �� � � � �! � �� � � � � �
! � � �� �� � � � �
� � � � � )� �� � �
� � � ������������������ �����������������
��������������������������������������������
�� ����������� ����������� ����������� ���������
����������������������������������������
����������������������������������������������������
������������� ���!����"#$%&'���
((((((((�)��������)��������)��������)�������********��������L�� *���+��( �,�� �����-��� � �� �� ��� ��� ������������ ! �� ��& ����� ����! ��, ��� ��� ! ��� & ��! ��� ������! � ��������� ����, ��� � ��4���, ��I ���� �� ����! 0 ������ ' ����* ����� " , ����4! �� , �����! ������ , ��� + �, 4����� ��* ���! ���� ! ��������! � �� , ��� �� � ���������� ' ����* ���� ��� ��� ����8�����������, ������! ����������, �����! ����������* ����� ���� ! ������� ��8� ����& ��! �� ��, ������� ! ����4������ " �& ��� , ��� , ��� A �4
�! �� , ��� ��� ��� ����� �* ��! �� ! �� ��� �& ��8�� �- ���� �� �� ���� ! �� ? � A ���4��� , ����4��� , ���� ������! �� ��! ��� % �* ��� � ���, �������! �����, �����- ���! ���& ������& ��������& ����4���! �& ����9 ����, ������������, ��� ���������� , ��� , ��6��� ��� ��� ����� ������ ��� ���! ������������ ���� ���
# � ���� ����� ������& ��� �����! ! �� �� ������ �4���� ���, ��� ����� & ��� , �� , ����������� �� ��! ��+ �, ���M �
����+,�-��)�� �)����.�!����"#$%&'����
L����� �� ��� ! �� ;<2>�� # � ����� �������� �� ����� C �� , ����� ! �� ���! �� �� �! ��4�����������, ������! �4����" ������! ! �����, ��! �� � ���, �� ��� �����! �� ������! ! ��� ! �� N �� ������� �� �� �����������! �� ! � , ������ ' �� � �� �� ! �� $ ������� ����& ��� ��� � ! �� ������������! �� � ������ �( * ��� �� ���������� ! ����� ! ��� ����� ���, �! ��� ���� ������ ��, I ��� �� �� � ! ( ��! � 4� ������� ��� , ����O �# * ��& ! ��� � ��� ��� ��� �� ��� ! �� ������������ ���, �! ��� �0 ��4��� � �����4! ��� � ��� � ������� ! �� ���, �� �� , �����! �� ��� , ����� ��� ������ �� ��, �� ����! � ������� P � " ���� ������� ��� * ! �� � � �� � � �� & ����� ��� ����� ! �� $ ��� ��������� ��� ���! �� � � ��! ���� �� ����� ! ������6����� ! �� �! �� �������& ��� ��� � ��48������ �����8�����8�! ����! ������84! �����/�����! ���! ��������1���������������� ���� ��* �������� ��� ����� ����! 4! ����' ����* �����������! ���! ��& ��������* ����I ����� ���� ���� ��� ��0 ���� ��, ���, ��� , ���� ��������� �� �0 �� � ! ��� �* ����������! ��� ��! ���������, ( ���! ���������� ��! �- ���� C � ����6�������! ! ��������� ��4������� � ��! �� ���� �� ! ������� ! � + ���4, � 4� ��� � ���, �� �� ������� �������! �� ��� � ��- ��� ��� ��� ! ������� �, ��6��� �������& � �������, ���& ���� : ��, ���� ��� �������� �� ���* �! ���� ���� ����* ��� ��� * ��6������ ����� �� ! � $ �������� ������� �� ! �� � ����� �* 6& ��� ! �+ ���, � ! �� ��� ���� Q R ..�� " � ��� �� �� �����! ! �� ������4��� � ��� ���& I �� �� �����! � �� ������& ������� ���! �� �������� ��, �����! �� ��������( ���, ������ ���� ����4���� �� ���� ���� � ���� � ��� � ������ ! �������& ������ ����� �����������! ! ������ ���, �� 9 ��� ! �� , ���� �, ��� � ����������, ���� ! �� , ��6�! �� * ���� ��� : ���* �4, ����! ������� ���������� ��M �
�
�
������� ������������ ��
" �" � � �! � � � � � 1� � 2�
����������
, � �� �� �
� � � �3 � � � �! � �� � - � � � �� � �
� � �� � �1 � �" � � ��% � � �! � �� �
� � � �4 � �� ��
� � ������������������� �����������������
���/����/����/����/�
����������������������������
��/'� ������/'� ������/'� ������/'� ����
L# � ����� ����� �� ! �� " $ % : 4$ # � �P $ + S 4$ + R + $ % + � ����� ����, �����& ���, ���� �, �������������% ��������! ��- ��: ����������������������� �������������, ����� � , ����� ! �� �! � �������! �� ��, �� ����� ������������! ����! ��, ����������������! ��! ����� ������� ��� : ���������� ! ��� ����, ��� ���� �� ������ ��������������������! �����������! ��, �������������������������
% ����� �0 4��� ��� ! � � ��& ���! ������� �����! ��������! ������� ��* ���� , �� ��� � �����! �� ! ��& �� �� ������! ��� + ������� ���� �� �������� ! �� ���& ���! ������! ����* ��������* ��������� ���& �� ! �� ��& ���� ����� * ��� , ������ � ����������������! � ! �� ��� ������� �� ��, ������' �� ������ ��������� ��& ����� C �������������, ��8������ ��4��� � ��� �� , ��! �� ����� ���% ����� ������ ! ��������� ! � ������& ���! �- ������������
: �� ����� �� ��! �� � �� ���* ���� ���� ����� ��� ���� �� ���������� ! �� ��� ��������� � �������! �� ����� �������� ��& ����� �����, ���� ������ ��* ����� ������� �� �- � , ���� ! �� �����! �����: �� ���! �� ��� ���� � �����! 4! �������* ���������, ���� ���������! �� � � ���� ! �� ��� ����� ����4! ��� ������ ������� �� ���� ! ����, ��� �M ��
������0�������0�������0�������0���
�)�1)���)��&��2�)�� ���!����"#$%&'�����
L� ����� -��.� ���� �- 4����, ������� , �����! ������ �� ��4��� ! ��� , ��� ���� C �� � ���� ! �� , ��4� ��� ! �� & ��! ��� ������� 9 ����������� � ������ C � ������! ! �� ! ����������� ��! �� �� � ����! 0 �� ���! �� ��������� , ���� ! �� � ��, ��������
.�, ����������� �� ��� ! ����4� ��� �������� 6���� ��� ���� ! ��4� �� 9 ��� ! �� ���& �� , ��! ���� ! ������ �� �������������� �����, �������! �� �������! ��T ������������, ��I ��� �� ��� ������! �4������ ����������� ! �� ��, 6�����
�������
��* ���! �� �� ���������� ! �������� � ��� �� �U ��& �� �, �� �� ! ����� & ��! �� ����� ��� � �����-��.� ���� � ���� � �������� ! ����0 �� ��������� 4� � , ��, ��� ���& ���& ���� ��������������4�� �8���! �������������� ����������������������� ! � ���� ! �� ��� ����Q Q �� V � ��! �! � ���� ��� ���� , �4��� ����� * ��� ��! �! � ������������ ������ ��0 �� ��! �� ! ��! �4* ��! �4��� ��� , ��� ������ ��4���� ! �� ����� ! � ��& �! �� �� ! ������ ��M �
31�*����* 41����+!����"#$%&'���0�
�
� � � � � � � ��� � � ��� � � � �� 5 � � �� �
����������
" �/ � � � � - � � � �3 � � � �& ��' � �
/ � � ��� � � � � ' �� � �� �
� �" �� � - �
� � � � �� �� � �� �� � � ���� � ����� � �
� � �������� ������������ ��
������������������ �����������������
L: �� ����� ����� ������ ! �� ��� ��Q .R ������& � ��������! � ������ ��� ����� �������� �- � ����4& ��� ! �������� ������������� ������� �����! ��� ��� ����� ! ���� ������( & ��� ! � * �* ������ � ! �� ���* ! ��� �� ��� ��4�������! ��� ���������& ��������� �������& � ���4����� ���������! ��� �* ��������! 4! ��� + �� ;@25 �� ���& ���� �����, ���! ������ ����������������4��� ���� ���� ��& ��! ������� ���4���� ��� /8�� �������� 8�� ��� ��! ����8��! ��& ��! ���, ������������! ��G& �����H1� ������ , �! �! �� ! ��, ��4���� ��������� /�(�� ��� 0������ � ������� ���������, ��� �4! ����������� �� �����! ��������������! ���� ������ ���������! ��, ��! � �� ! �� �! ������� �� � ��, ����! ����������
.������ ��� �������������������! � ��� ��� , ������� � �����4����- ���������� ������& ��! ���������� �������������������& ��4! �� ! ����� � ���������� * �����4������ ����, ��! �� � �� ����! ������� ������� ���������� ��� ������������� �����! ��& ������������6* �����������, ��, ���& �����������������& ��! ����������������4������ ����� ��� , ���� ����� �� ! � �������� ���� � ����� �4����������! ������* ��, �0 �4� �� ������ ! �� ����� ���������� ������ ��! �4��� , ������������ ��, �������� ����� �� ������� ��, ��4����� ! � ��� , ��4��! ����� ���� ������ ��� �����, ��I ��������� ��� ����� �� ����- � ���� � ����� �� ������! ��������! �- ���������4������
����������������������
L3 ���� ? ���� �� ��� ������� ! �� , ���� ��� ��! �� �! � 9 ��� ! � ������ �� ���� ��� �* ��� ! ��, ( * ��� ��, ����& �0 ��������� �� ��! ������8�� ���� ��! �� ���� ��� , 6���� � ���� � .������ ��$ �����: ��! ����W ����������" �������0�� ��&'��1����� �������! ( ��! ����� � � � � , ����! ������ � �� ! ������� , ���& ���- ! � , ���� � ����������A ��! �� ) �������� �� ����� ��& ������� ! �� �����������& �������� �����������������! ��? ������* ���� ���& ����� � R ���- �� + � �� 8��������� �� * ���� �! ! ��! �������� �����������������? ����- ����������* �! ��� , ���� ! ��, ��� ������� ���& �� ������ � ��� � ! �� ! ���� ����� ! �� ���� ������ ( ��� �� �����! ����� ! �� ������! ������� ��, ����� ��, �������! � ��6��� �X ��! �� ) �������� ��� � � �* ��� ����8����� �� � ! ����� ��� ����! �� �� ���& � �������� � ��� ������������ ! �� R ���- �� , ��� ��� ������� ���� ������� ��� �& ��� �� ��� ��, ! �� ��
* �� �� ! ��� ? ����- ����� � �� ���� ������ ������! ( ��! �� ������ C � �! ����! ! �� ! �� ������ Y� ��������� , ������������� �� 8����� $ �* ����� ? ����4- ����� ������� ) �������� �, �! ������ ��� , ��� �4* �� ! ����������& �� ! ������! ����������������� ��4��� �� ! ����� ��6���� ���� � ���& � �� , ���� ! ����� , ��! �� ! �� � ��������� �* �� ������ ��� ������ �� � ���������� ���� ! ��� �* ���� ���� ��������- �������������������! ���������, �! �������, ������ # � ���, �� ��& �� �� ) �������� ���� ! ���! ������� ���, �! �������������������������4 9 ��� ! ����� ������ ��! ���! �� ��* � , ��� ! �������� ��! �� ������ ��* ��� �� ����� ! ��� : ��, ���� ��� � ��� ��� ������ ����& ��� ��� ���� ��������� � �& ����������� � �������� ! �� ��* 4���! �� ! � � ����, �� �� ! � �����& � , ��6��� � ! ����� ! �� ���� ��� ������� � �! ! ��� ! � + ���4, �M �
�
�����/��� �)����.�!����"#$%&� �/�
,�)����,�)����,�)����,�)������
������56������56������56������56
7���/�7���/�7���/�7���/�
����)����� ��8�+!����"#$%&'����
� ' � �� � �6 � � � � ��* � � 000�
����������
. �� �� � �� �� � � � � � � �
� � � � �
. � � �� �� �� �
" �! 7 �� �� �
� � �������� ������������ ��
������������������ �����������������
�
� �7�/���7�/���7�/���7�/��
��������������������������������������������
����������������������������������������
�79�����79�����79�����79����
��)+��7��+���� )�,�2�!����":;&7�
LI � �1�" �� �1�� ���� .��� ��� � � � � � � �� � � � � � 9 � ��� �& � � ( � � � L 1� �� � � " � � �� �2 � � �� � � � ' � � � � � � � � � � � " �� �� � ��� � � � 8 � � � � � 8 � � � � � �� � � � � � � & � � �� � �� � � � ( � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � �� �" � � � �� �� � �� ( � �� � �� � �� & � � �� �� � �� �� � � � � � � �� � �� � � �� � � � � � � � � � P �
) � �� ���� � �� � � �( �� �� � � � � � �� ���� � # � ���� � Q���� � �� " �� � �� �� � � � �� � � # " � �� ��) �� �� � �� � � � � � � � � �� � � � � � + " � � � � L 1� �� � �� � � � � � � � � �� �� � � � � � � �� �� � �� � � � �� � � �� �( �� �� � � ��� � ���& � �� � � �� � � � �� � � � � � �� � � �� �� # " ( � �� � � �� � � � �� ��� � � �� � � � �+ " � �� �� � � � � �� � ��F � �� � �� � �L 1� �� � �� & � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � " �� �� � �� � � � �� �� �� " �# � � � �4�
/���������+��� �)����.�!����"#$%&� ���
L1�����2���� ��������������������� ���� ���, ��! �� ! ����� , ��� ����� ���������� ��� ! ��, ���� 0 ������ , ��� � �� �� ! ��, ( * ��� ���� ! � � �6��� ��� , ��� ! ��4��� �� ������ ! �� , ������� � ��, �����& �! ��� � ���� �� + ! & ��" K �! ��" ��������? ����� ����4������ ��� ! �� ��� ������� ! ��, ���� ���������������� �, ����! 4! �� � ����� 8����� ! �� , ( * ��� �������4����� ��� �� ���� ���� 8���� ���� �* ��� , �* ��� ! �� ������� ! �� ������ , 6����� �������� ����� � �, ������! ! �� ! ������ �� ���� ����� �� ��������� � ��� � � � � � � � � 8 � � �� � �� ������* ��� ����& ������ � ���� �������� � ��������� ��� , �- �������� ������ ) ������ $ ������ �! ���� ���� ! �� ��� ����� ! ��! ��& ! ��� ! �����! ������ � ���4����6! � ��� ����������� , ������������� ' ����� �������� ) ��4���� ���� ���� � �������! � � �������� ���� ��� ������ , ������4������������ ���������������� ���������� ! �� ��! � � �����! ���������������, ��������* ��� �� ���� ������ X ��! ��) ����������������� ��������! �� ���! ������ ���, ��! ��! �� C ������ �� �� ! �� ��� ��� ���������� ���& �� ! �� ������� ����������� ����� 9 �� � � � �� � � � �� ���������, ������! �������� ��4& ��! ����! �����! ����* �- ��������� � ������ ����� , �! ��� ��� �* ���� ��� �, ��� ����� 4�" ��� �� �����Z �� � ��� ������� �������� � ��! � ! �� ���� ���4���! �����! ���� �����! �, ��6� ������ , ��� �� ���, ���������� ���������� ! �� ��� , ��, ��[� : ������O � : �� � ����O � : �� ��� �& ���O �) ������� �������� ��4! ���� ������������� ����������� �4, ��� �������������������������! �� " ��� �� ���� & ����� ����� �� ��� �� & ����� �� ���� ���! �� , �� ! �� �* ��� ��� ���������, �� ! ��, ��� �! ��� ���� ���� ) ������ ���� ! ��� �* ����� ��������� �� �6��� �� ������ ��! ��� ��������� � �� , �! ���� �������� ���� � ��� �� ! ����4�I �� ������������������ ��� ��4���\�1����� 2���� ����� �� ���, ���� ��� ��, ��& ���� �� ������������� ���� � �������� � ��� ! �������! ! ��� �������� �! �� ����( ��� �� ����! �� 4� � �����& � ��& ������ ��� ! �������� ��� ����������� ! � 8���� � �� � & �! �� ����� ���� ����� �� ������� �������& �� � , ���& ������� �� ������, ����� � ����� ����� �� �������! ! ������� , �����! �� ! �! ����� ��, ��� ���& �� ���
������'���������'���������'���������'�������
�
� �� � � ��� �� � � � �
����������
: � �6 � ; �� �! � �� �. � � - � �
" � � � � �� �� �! ��� ��� < �
� �� � � � � � � � � �! �� � � � � �
� � � � � �, � � � � � �, � � �� � � �
� �������� ����� �� ����� �� ���� �
������������������ �����������������
$ �R $ �% I / I �
/! ��+ �����" �! ������4�;@2J1��
�) � �� � � � � � � � �� � & � � � � � < G C 5 ��M � - S � *E � � � � � � � / � � S ,� �� �� � � � � � � � � � 1��� � �� � � � � � � � �� ( � " � � � �� � � ��� �� �� � �< 6 �� � � � ��� � � ( � �� � �� � � �� � � � 1��� �� " � � �� � �T � � �� �� � ��� � & � ���� � �� � ��� ��� � + " � � �� �� � � � � � � �� ��� � � ���( �� �� � 1� � �� � � �" � � �� F � �� � �� �� � � �� � �� �� �� � � � ��� �� � � �� � � � � # � � � � ������ �+ " � �� � � � � �� � � E � � � � S � % � � ��� � *0 � �� �� U � �V � S 8 � ,��" � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � �� � � � � + " � � �� � �� � � �9 � � � �� � ��� � � �� �� ���
W " � � � � � 0 � � � S � E � � � � � � � *% S � ��� �! � � � � � ,�� � � � � � � � �� � � � � � � � � ' � � � � �E � � � � S �� �� � � # � � � �� � �� M � - S � � � � � � � ���� � �� � � � �� �� " - � ���" �� ����� 1�+ " � �� � � � �' � � � � �� � �� � � � � � � � E � � � � S �� �� � � � � � � �� � � � � � " � � � �" � � � � � � � � �� � �� �� � �� � � � �� � � ' � �� � � � �� � �� � � � ���
$ � � � �" � ' & � � � � � � � � �� � � � � � � �� �� ( �" � � � � � � � � � 2 9 ��� �� � � � � � � � � ��� + " � � �� � �� � � � � - � � ��� & � �# � � �� ��� � �� �� � � � ��� � � � � E � � � � S � � � � � �� � � � � � � � �� �� �� � �� �� � �� � � � � � � � � � 1� �� � � �� � �� � + " � �� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � � � � �9 � � � � � � �� � � " � � � � �� � � � � " �� � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � ��� � � �� � ��
�� � � " � �� � �� + " � � � � � � � " � " � � �# � � � ' & � �� � � + " � � � � � ��� " � � � � � � � � " � �� � � � � � �� � � � � � � � � � �� � 2 9 ��� � � � � �� �� � � � �4�
�
�
�
3 R 3 ���=�;<2���
�
$ �0 $ X Y I � ) ��J $ Z ) �0 ) $ ! ) �
/! ���������� �������4�B5 5 E1��
��� � � � � � � � � � � 6 � [ � � � � � � � �� �� � �" �� �� � �� �� � � � �� � � �L ��� � ���� � �� �� � � �� ��" � �� � � ��� � � ( � �� �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � " � ��/ V S � � �� � 0 � ��� � V � *2��������� ��� � �.����3(�4�( ��� ��!��� ��,� ��� � � � � �� � � � � � � � [ � � � � � � � � � �� � � � $ � �� �8 � �� � �� � � � " � � �� � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � + " � ��� � �" �� � � � � � � � � � � � � � � � " � � [ � � � � � E " � �� � � � � � * � �� � � � $ � �� �8 � �� � " � � � � �� ,��/ � � � � S � ! " � � � * � �� � � � $ � �� � � �� �-, ����� - (����(����� 5�� ��,� � � M � � �$ �� � U � *�(� �����?� � �� � � � $ � # " �� � � �� � I � �# �� � �� �� �� ��(� 0�6����,Q�W " � � � � � \ ���� �� � U � � � � � � � � *E � � � � � �L �� � � � � � �� �� ��6��,,� � � � � � � ��� � � � �" � � � � � � �9 � � � � � � �� � � �� � ' & � � � � � � �+ " � - � � � �� �- �� + " � �� �� � �� � � � ��� �� � �� " � �� � � � � � � ' � �� � �� � + " � � " � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � - � � ��� � 3 � � S � ��� �� �*0 � ��� � V ,� � � � �� �- " �� � � � � � + " � � � � � � � �� �� � � � � �" � � �� � � � � � � " � � � � � � �� � � ��� � � �� � � � �� � �� � Q� � � � � 9 �� �� � � � " � � � � � ��� � � � + " � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � " � � � � � � � � � � ;� � & � � � D � � �� � � � �� �� � � � � ��� � �� �" � � �� " �� � �� � � � � � ��� � � � �� � � � � � � �� � � �� " � � � � � �� � �# " � � �� � �" � �� � � � � ��� � � �� � �� � ��� � � � �� � ��� �� � � � � ��� � �� �� � � � ��� � �� � �� � ��� � �F ���� � �� � � � " �' & � � � � � \ ���Q� �� � ��� � � � � � & � � � � � � � � �+ " � � �� F � � � � � � � � 1��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � �� �� � �� � �� � � � � � " � � ��� � � � � � �� � � � �� � + " � � ��� � � � � � � � � � ( �� �� � ����� � � � �� & � �� � � � � � �� � �� � � � �� � �� �+ " � � � 2 � � � � � � " �� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � �� � � � � �� � � � �� �D � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � ��� � � � � Q4�
�
3 R 3 ���=�;F<���
��
I �0 $ ��� $ ��
/! ��$ ���������] ��4�B5 5 B1��
�) � �� �- � �� �� � � � � � � � � �� � ��� � �� � � � �� �� � � � � � @ H H @ � � � � � � � 0 � �� � � � � � I " � � � � � �% � � � � � �� �� � � ��� 2 � �[ � � � � � � �� � �$ � � � � � �� �� � � J � ��S V � � � � � � � � � � �� � � � ! � � ��8 � � � � �� � �� � � �$ � �� � �� � � �� � � �$ � # " � � � �� �$ � � � ��� � � �� ( � � � ��� � � � � � � � � " �� - �� # � � �� � � � �� �� � �� �� � � � �� � � � \ �� � S � �� V � �8 � ��� � � ��+ " � �� � � � � � � � � �" � � " �� � � � � " � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � �J � �� � � " � �� �� � 8 ���
) � �� � � � �� � � � � � � � � � �� ' & � � ( � � � � �� �D � �� �� � � � � ��� � � � � � �" �� � � � �� � � � - � � � �� 2 � � �� � � � �" � � � � � � � � + " � �� � � � � � # " �� � � � " # �� � � � �# " � �� �� � ��� � � D � �� �� � D � �� �� � � � � �� ' & � �� � ��� � � � � � � " � � � � 1��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � ' & � �� �� � & � � ��� � � � � � � �� �� � - � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � �� � " # � �� � � � � � � � �� � � � ' � � ��� � � � � � � � � � �� �� � � � �� �� " � ��� � �' : � � �� �� � �� � � � � � �� � �� � �" �� � � � �� � � �� � ���8 � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � �" � � � � � � � � � �� � �� � �# � � � � � �� � � � � � � � �( � � � � � � � �� � � � � � � � � �� �" � � � � � � " � � � �� �� �� � �� � & � �� � � � �� � � � �� � �� � � " � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � - � � � �� 2 � � �� ��
�� - � � � �� � � � � �K �# " � � � � �� " � � ��� � � D � �� �� � � � � � � � - � � � ���8 � ��� � � � � � ��� " � � � � � �� �� � �� � � � � � � � � " � � � � � � � � �� � � �� + " � � �� � �# � � � � ��" � � � � � � �� � � � � � � � �� �� � � � � � � ' � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � �� �� � ��� � �� �� � � �� � � �� ��
$ � � � � ��8 � ' & � � 1� � � � � � � - � ��� � � �� � � � �! � � � � � 0 � �� � � U ��� � � " � � � - � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ��� � � � � �� � � �% � � � �� �� �� � � � � � � � �� � ��� � � � " � � � � � " �� � � �� �F � �� � � K � � � � � � �� � � � �� � �� � � �� " � � �� � � � � � �" �� � � � � � �� � � + " � �+ " � � � � � � � � � �� � �� � �4�
3 R 3 ���=�@B�7�@>���
! �� � � � � �< @ �] �@ $ �
/ I �� $ �� ) � L $ ^ ) ! � L 3 $ �/ ) ��P �$ % J $ ���� ) ! ) ��$ �� ) �$ �L I � I / ! $ L $ � / � $ 3 P ��
/ I �� $ �$ �� ) � L $ ^ ) ! � ! O I �) �% I 3 $ ! �) �� ) �$ �I P �
��% ! ) �) �� ) ��$ �M M 3 I � ) % $ Q�
�) � I % �0 $ ! � I �� � ) ��� � ) �0 I ��3 �! ) �� ) �L I ! $ � �) ! �� $ Q�
� �! � * � � �� � � �� �
����������
/ � � ��� � � � �" ��� � � �
" ���- � � � � � � � � �
� �� ��� � � � �= � ��� �" � � ��
� �" � � � � �
�% ! ) � $ ) �� ) _ �! � $ Q������& �� �� ��� , 6�� ! �� �( ��� ��� �� ! �� � ������D�
� ����4���� ��� ����� ��� ��& ��� ������������������� ����������������������! ��! /�1�, ���/�1��% �! ���������� ������, 6���! ���, �������� �������� ����������� ��� ����� ��� ��� , 6�� � �� ��� , ��, ��� ������� �* ������ ! ���! �� C � ���� �� ! �� ����� , ��, ��4�����������- ��������������! ��\�% ���- ���8�, ���, ��� �� , �������� �� ����- ���8� , ��� ! ����� ��� ����- ���8�, �������& ��� ������� ���� ������� �����4�� ������ ����- � ��8� , ��� ���� ��! ����� � ! �� � �������������������������& �0 ��� ����- ���8�, ������� * ������ � ; � � ! �����! ������������������������������8�! ������! ! ��6����\�
' ���* ����������������� ����� ���������������4& �� ��� �������� ������� ����� ���� ��� �����& �� ���* ��� ��- ���� ��� , ������ ���� �* ��� �����- �� ������* ���� ! �� ��! �� & �! ����� �� ���� �������� �����/, �������1� & ��! �� ������������ �������������� R # S ��������� ����! ! ��! ����� ������C ��� ����� 9 ���! ��� ��4, ��! ����
���� ������� ��� �0 �� ! �� 3 �� .������ ����� ! �������� /�� ���� ��! ! �� ! �� � ��4� ��� ����� >� �� � � � � � �� � �� * �� � � � �� � ?�� ���� ����- ��������B5 5 F[[[1�� �����4���� ���� ! ���� ��� � ���� ��� ! �� ���� * ��������������, ������ �� ��� ! �� ���� * ���� ��- ��� ���������, ����& ������ � � ����� ! ��� � / " � � � � � /! �� ��� & � ��$ �������! ��" - ���! ������A ����1��
" ����! �����* �����, �����* �������! ��, �����4������ $ ��� A ����� ���� �* �! �� �����4���/� ����������1�� ���! ��� �� ����������� ������������C ���, ��� �� ��! ����� �� ���� ������ ���� ��� ��� ��������� ������������! ����& �����6��� �/������& �! �������
�
! �& 4��1�� $ ��� ��� �������! ����� � ������ ���������* ��������� ��������! ! ���� ��� ��� /���� , ��� �4���! ���- ����* ��� �����, ( ������ �����, ����! ��! ���- 1���Y���* ����! ��Y�������- ����������������! ���������, ��� ��! ���������
���, ������ ��� ��� � � � ��� �� ��� �� � � � ! �� ( ��������* ���� ! �� $ ��� A ����� � ��� �� ! ��� ����� �����0 ����' ������� �� �������������������, �������������& �0 ������������������! �������\�� ������" ������������������� ��������0 ��! ����������, ��! � ���! ������� ��������������/��������& �������� ���[1�� ��� ������������� ������! ���& ��! ������������ � ������������ �- ��4���! ����������! �[�
" �& ���������! �������* ���� ��8��� ����� �! ���! ��& ��! ��, ( * ��� ��, ��� ��� �! ���������- ����* �! �������! �������������/, ���& ���� ����������! ����������% R .\1�����������������* ��������! ��! ��! ����& �� ��� * ���� ��* ����\� ���� �� �� , ��* ���O [�/" ����, ������������� ����� ��������* ����! �����4��������� ��������������Y����& ���Y���� ��������! ��������$ �! ��& �O [1�
# � ��* ����! ��$ ���A �����/�������������������1������ ������������� ����* �! ����! ���! � ������& ��! �� �����0 �� ��� ���������6���� ������ �����������\�� � � �� � � � � � $�� �� � � � �� � � �� � �\�
' �� ����� � ��� � ����! ���� ��- � ! �� $ ��� A �������! � ���� ����! ���� , �! ������� ! �- ���� � �@ � 1� � �� � � - � ��� �� � �� �� � � �* � ; 2�
/3 �<>E��$ ���A ������0 ����B5 5 F1���P.M.�� �
� ! �������� ����� �� ����� �� ����� �
������������������ �����������������
roy liechtensteinroy liechtenstein
andy wahrolandy wahrol
keith haringkeith haring
PORQUE ELA CONSERVA A BIODIVERSIDADE, CONSTI-TUINDO UM ESPAÇO PRIVILEGIADO DE ABRIGO PARA A FAUNA, PORQUE ELA EVITA QUE AS AREIAS INVA-DAM OS TERRENOS DE CULTIVO NO LITORAL, POR-QUE ELA TE FORNECE SOMBRA, A MADEIRA QUE NECESSITAS, O PAPEL PARA ESCREVERES, CORTIÇA PARA A INDÚSTRIA, RESÍDUOS FLORESTAIS PARA SEREM TRANSFORMADOS EM ENERGIA NAS CEN-TRAIS TERMOELÉCTRICAS. POR TODAS ESTAS RAZÕES, A FLORESTA DEVE SER PROTEGIDA. POR ISSO E PARA ISSO, CRIÁMOS O CLUBE DA FLORESTA “OS MELROS”, CUJO FUNCIONAMENTO SÓ É POSSÍ-VEL SE NELE TE INSCREVERES E PARTICIPARES NAS PROPOSTAS. O HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO SERÁ COMBINADO DE ACORDO COM A DISPONIBILIDADE DOS INTERESSADOS. �����J.C.��
JÁ PENSASTE NA IMPOR-TÂNCIA DA FLORESTA PARA TODOS NÓS? SABIAS QUE A VIDA SÓ É POSSÍVEL DEVIDO À EXISTÊNCIA DE FLORES-TA? PORQUÊ? PORQUE ELA PURIFICA O AR QUE RESPIRAS, LIBERTANDO OXIGÉNIO (O2) E CONSU-MINDO DIÓXIDO DE CAR-BONO (CO2), PORQUE ELA REGULA O CICLO DA ÁGUA, QUE É INDISPEN-SÁVEL À VIDA, PORQUE ELA PROTEGE O SOLO, ��
CLUBE DA FLORESTA
� � �� ��� � � �6 � � � � * � �* �� � � � 000�
����������
" �� � � � �! ' � � � �� �
� �/ � � � � � � �= � � � * � �� �
� �� � � � � � � � � � � � � ��� � � �4 � �� ��
� �� � �- � �� �! �� � � � � � �� �
" � �������������� ��������������� ���
������������������ �����������������
�
Fonte de mel nuns olhos de gueixa
kabuki, máscara choque entre o azul
e o cacho de acácias luz das acácias
você é mãe do sol a sua coisa é toda tão certa
beleza esperta você me deixa a rua deserta
quando atravessa e não olha p'ra trás
linda
e sabe viver você me faz feliz
esta canção é só p'ra dizer e diz
você é linda mais que de mais
você é linda onda do mar do amor
que bateu em mim
você é forte dentes e músculos
peitos e lábios você é forte
letras e músicas todas as músicas
que ainda hei-de ouvir no abaeté
areias e estrelas não são mais belas
do que você mulher das estrelas
mina de estrelas diga o que você quer você é linda e sabe viver você me faz feliz esta canção é só p'ra dizer e diz você é linda mais que de mais você é linda onda do mar do amor que bateu em mim gosto de ver você no seu ritmo dona do Carnaval gosto de ter sentir seu estilo ir no seu íntimo nunca me faça mal linda mais que de mais você é linda sim onda do mar do amor que bateu em mim você é linda e sabe viver você me faz feliz esta canção é só p'ra dizer e diz
Texto: Caetano Veloso�
você é linda
� �� # � �< H �] $ ��
� ���� � �< H �] $ ��
� �� # � �< H �] $ ��
���� 1 2 VCR-2
ou
3 VOLUME
ou
6
5 2 3
5 3 / $ ! �
) �3 / $ ! � STOP EJECT retirar
o DVD
introd.
o DVD
ou �
�5�� �
3 / $ ! � 1 2 VCR-1
ou
3 introduzir
a cassete VOLUME 4
) �3 / $ ! � 2 3 1 STOP EJECT retirar
a cassete
ou
��� � � � ��8 �% � � � � � � � � � �� � � �+ " � �� �� �� � �� � � � �� � �� � � �� � � � �� ����
3 �, ����! ��� * ���������! ����3 �, ����! �����8����* �����
3 �, ����! ��� �������! �, ����! �������������������3 �, ����! ����������������������
+ �� ����������4����������! ���, �������������������������! �' ��� ������� ������������ ���� �! �����8��& ���������������������
����- ������! ��� ���� �������! �������! ������� ��� ���3 �, �����! ����, ������, ������� ��! ����� �����������, ����������
���������^����������������- ������! ����������� * �[^�+ �� ���! �� �! �����������������! �������� ��, �������! ����
������� ��, ����������� ��, ������������������- ! �����X ��! ��������������� ��������������
X ��! ��, �! ���������! �����������X ��! ��� ����& ����������, ���� �����
X ��! ��������������������" ����! ! ���������
�& � �� � �� � �� � � �� � � � � �� �� � � � �� � � � � ��8 �� � �+ " � �� # � � � ����� ������& ������� �����! ������O �
" ���! ������� ����! ��! �, �������P ��������! ����4�����! �� �! ������������- �& ����! ����! �����������
' ��������! �, ������������� ������, �������� �! ! ����" ������ �! ! ������� ����������$ / I ! $ Q�
3 ����! ����, ������������ * ����������! ������" ����������, ����������
" ���������� ���������* �������" ����������� �������
" �����������������������" ����������������! ��� �����
" ����������! ����� �������" �������, ��� ��������;5 ] & ����
" �������4�����C ����������3 ����& ��! ����� ����" ���C ������������R �� �����# �����������.��������
# ���������������������! �� �! �������� ������� ��������������������! ��
X ���8���������) �� ) �, ������������- [�" ������ �! ! ���������8�� ����� �����! ��������
% �* ���� �������, ��� �������! ��! �����������$ $ �� ����������� ��������������& �! ��
+ �! � �� ����������& ������������������[M �/���, �77���������������, �7�������1�
�
�
�
A � � � �� �� � ��)* � ��
����������
" �/ ' � � �� � � � �" � � �000�
" �� � �� � � �� �' � � �� �
� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �
" " �������� ������� ����� ��� ��� �� �� ��
������������������ �����������������
�
�
# � ����, ������ ��� �������� , �� ��������������! ��� �������! ���6! �����! ��3 R 3 ������ �����! ������������ ! �� " �! �4��������
��� �������� � ������� ! �� �6! ��� ���3 R 3 �� ��� , ����������� ! ���� �� ��& �� � ���! �������� , ������� ! �� � ��! �� � ��� ������0 �� ��� ��! �� ! �� ��� ���������� ��! ����� , ����� ! ����! ��� ! ��������! ����������
% �! �������( ��������6� ������ �����4���� ��� ��������� ��� �� � ��! ��� ����* ��9 ������, �� ������! ��� ! �, �������
���� ��& ��� ��& ���� �� ����0 �� ��� �- ����� , �� ! ����& �����& ����������0 �4� ����������������J.P.�
AUDITÓRIO, INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO E � � �� �� �< < �] $ ��
��������������
���������������������� � ' �� �� ��� � � ��, �0�. � # � � � � 2�
����������
�� B � ��� �( � )� �� � $�� �� � � � �< �
/ � �- � �� � �� � �6 �� � � �� � �
" �. )� �� � � � ��� � �� �� � � �
� � � �! �� � ��� �! � � � ��
L" ���������! �����& ����������4� �! �C ���! ����- ��! ����� ��4! ! ���� C � , ����* ���! ! �� ! �� � ���4��� �� ������ � �����! ! ���& ��& ���� ������ ��, �! ��� C ��������! ! �� ! � � ��� �� �� ! ��, ������������ ! ���������������! ��� ! �� ��& ��- �� �� ��, ��, ���! �� �� �� ��, �� , ( * ��� ��� C ���, ��& � �� ! � ��� ����& �� ��������! ���� �� �� ! ��, ����� ! �� ���� �0 �� ���� ���& �� ������ ����# �� �� ��� � ���� ���� �! ! ��� �� , ����4����� �� ����& ��� ������������ �����& �� ��� ���� �� ������� ��� ��4�����������������������6* �����! ��� 9 ����! ����, �������! ����6������
" �� , �& �������������& ���� ��4������������������ ��� ��, 4��! �� ! �� ��� � ������& �� ! ����� ����������� ������! ��! �, ��4������� ! �� ��& ���� ! � �, �� �� ! ����& ����� ! �� ��& ���9 ��� ! �� �����4������� ���6���� ���� ! �� � ������������� ! �� �6������� ! �� �������& ����������� ! �� �������� ! �� ������ ��� �( �� ����� ! ��� ������ �� � �4 9 ���� ! �� 8�& ��� �� ! �� ������ �����4! ! ��� ���� 8�! �� � � ��, ����4! ������ 9 ��� ! ������������������� ������0 �� ����
+ ���� � ��������� � �� ���� , ��! ������������������! �����! ! �����������! ! ���! ������& �����4� �! ���, ��! ����������������4�
! ��� �� � ����! ! �� ����� 4�� ��������� �� ��� , ��! ��� : �����! ��������
���� ����� ! ����� � ��������� ! ������& �� ��� �� ������� �6��� �����* ���� �! �� ���� ( ������� � �������� �������� ��� * ����� ����4��� �������� � ! �� ���& �������! ������! ����
" � , �* ��� �! ! �� ! �- 4���� ���� ���! �������! � ��� � ! �� , �����! ��� ������ ���� ���� ��! �� ���������������������������O �' ! �� ��������������! ����, �4�������� , �� ! ��� �* ����� P �������, ��, ����� � ��� �� ������ ���� �����& ��� »
" � � ��� # ���� ��� � ��$ �% & & ' ( ( ) ) ) * % + , & - . + / �0 1 0 . 2 + / * 3 - 4 ( �
������������������ �����������������