3

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

SUM

ÁR

IO

30. Looking for Love

31. Massagem

32. Geléias, Lábios

33. Lip Gloss

34. Body & Bubble

35, 36, 37. Banheira

38. Affair

39. Barba, Banho, Fragrância

40. Exotic Soaps

41, 42. Sabonetes Exóticos

43. Treatment Soaps

44, 45. Sabonetes de Tratamento

46. Sabonetes com Corda

47. Home Aromatizadores

48. Monte seu Presente

49, 50. Opções de presentes

51. Nossas Lojas

04. Uma fábrica de desejos

06. A loja Empório Body Store

10. Stress Away - Lavanda

11. Hidratação, Massagem,

Esfoliação

12. Banheira, Aromatização

13. Bath Milk

14. Leite de cabra

15. Hidratação

16. Banho, Banheira,

Esfoliação, Fragrância

17. Lolita Serum

18. Hidratação

19. Banho, Fragrância,

Iluminador

20. Shea Butter

21. Hidratação, Banho

22. Sakura No Ki

23. Hidratação, Banho, Fragrância

24. Bossa!

25. Hidratação

26. Banho

27. Fragrância, Sabonetes

28. Body Butter

29. Manteigas Corporais

4

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

UM

A F

ÁBR

ICA

DE

DES

EJO

S

Desejo é algo incompreensível, que é sen-

tido e difícil de explicar, mas que acontece,

e é construído. No nosso caso, é feito por

pessoas.

No início, no ano 2000, tínhamos uma

fabrica de 30 m², cercada de panelas e bacias, com

um processo baseado mais em tentativas e compro-

metimento do que em experiências e processos.

De lá para cá, muita coisa mudou, mas a es-

sência e o foco nas pessoas continua. Atualmente,

ao entrar na fábrica do Empório Body Store, em Por-

to Alegre - RS, além da indescritível e maravilhosa

fragrância, depara-se com uma realidade diferente

do que se imaginaria para uma indústria convencio-

nal. Aqui, o trabalho das pessoas é valorizado acima

de qualquer máquina. Deste modo, se torna eviden-

te nos produtos o toque manual de uma verdadeira

equipe de artesãos.

As máquinas existem em algumas rotinas

produtivas, pois são necessárias para se manter o

padrão de excelência, mas o grande lema defen-

dido pela empresa não muda: tudo que pode ser

feito por mãos não é feito por máquinas.

O processo de fabricação de um sabonete,

por exemplo, é puramente artesanal lembrando

o de um restaurante ao desenvolver um prato. A

montagem, os ingredientes e o forno nos criam

esta sensação durante um período de observação.

A rotulagem dos produtos envasados, feita a mão,

reforça a proposta artesanal da empresa.

São, principalmente, por estes moti-

vos que toda vez que questionado sobre o maior

patrimônio da empresa, Tobias Martini Chanan,

presidente do Empório Body Store afirma, com con-

vicção: “São as pessoas, aquelas que trabalham por

nós e nossos clientes.”.

Uma fábrica de desejosFuncionária na produção artesanal de sabonetes.

5

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

UM

A F

ÁBR

ICA

DE

DES

EJO

S

A partir do desenvolvimento e do crescimen-

to do Empório Body Store durante estes 13

anos de existência, diversas vezes foram

necessárias reestruturações para que o aumento da

demanda vinda das lojas fosse suprido.

Ao todo a fábrica já sofreu 4 reestrutu-

rações, sendo a última, que deu origem à estrutura

atual, no final do ano de 2008. Pensava-se em ini-

ciar a expansão da marca através de um projeto de

franchising e, para isso, era necessária uma indús-

tria maior e mais profissional. A partir desta neces-

sidade, notou-se que o antigo ponto não suportava

mais expansões e a melhor alternativa era mudar

para um novo local. Profissionais conceituados e

talentosos foram contratados e uma nova fábrica

foi construída.

Atualmente a indústria Empório Body

Store possui uma estrutura de 1.200 m², com uma

produção capaz de produzir 6.000 itens acabados

diariamente e abastecer cerca de 65 operações -

mais que o dobro do número de lojas existentes.

Visando um grandioso aumento do núme-

ro de lojas para os próximos anos, mais investimen-

tos serão feitos. Para o ano de 2011 serão na ordem

de R$ 1,2 milhão para que a capacidade produtiva

seja dobrada. Estima-se que será possível produzir

em torno de 15.000 itens por dia e absorver um to-

tal de 120 lojas.

Funcionária na produção artesanal de sabonetes.

Desenvolvimento e investimentos constantes

Fachada da loja Empório Body Store Park Shopping - Brasília

7

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

A L

OJA

BO

DY

STO

RE

Anos atrás, um empório

era conhecido apenas

como um local onde

se vendiam secos e molhados,

a granel, bem como utensí-

lios para o lar. Há treze anos, o

Empório Body Store sofisticou

este conceito.

Mesclando a vanguarda e o con-

temporâneo, a marca traduz em

seu ponto de venda a sua iden-

tidade. Com acabamentos em

madeira e tons terrosos alinha-

dos a um gigantesco aquário

com bolhas e um jogo de luzes

que evidencia os produtos, o

trabalho assinado pela arquite-

ta Fernanda Dure mistura o so-

fisticado com o rústico.

Com o objetivo de encantar os

consumidores da marca, que

em sua maioria são mulheres

bem sucedidas e independen-

tes, cada detalhe do ambiente é

devidamente estudado.

Aspectos lúdicos e românticos

estão por toda a parte, exaltan-

do a originalidade do ponto-

de- venda. A ausência de vitrine

promove um maior destaque

da loja, diferenciando-a das de-

mais, com uma fachada aberta

que serve como um convite

de entrada para quem passa

por perto. Enquanto o piso em

madeira remete ao conceito de

empório, as paredes da entrada

são riscadas à mão livre com po-

emas e desenhos que apaixo-

nam a primeira vista.

Costuma-se dizer que, a cada

dia, uma história diferente é

contada, por todo clima que as

propostas apresentam.

Ao entrar em uma loja do

Empório Body Store, os cinco

sentidos são aguçados quase

que instantaneamente. O olfato

é beneficiado desde a entrada

com a variedade de fragrâncias

do mix de produtos, estimu-

lando sensações capazes de in-

citar lembranças e experiências

únicas de cada um. A visão é

fascinante, com uma variedade

de cores e jogo de luzes que

exaltam o ambiente. A audição

A experiência sensorialEmpório Body Store

8

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

A L

OJA

BO

DY

STO

RE

é aguçada com trilhas sonoras

envolventes. O paladar é sur-

preendido com os sabores de

alguns produtos. E o tato não

resiste ao toque dos cremes e

loções.

Cada linha do mix de produ-

tos possui uma personalidade

própria e marcante. Enquanto

a linha Lolita é voltada para o

glamour e o requinte de uma

mulher sofisticada e vaidosa,

a Leite de Cabra é uma linha

que trabalha com ativos oriun-

dos da fazenda, repassando ao

consumidor final um posiciona-

mento com esta inspiração. O

mesmo ocorre com o conceito

africano da Shea Butter, a aro-

materapia do Stress Away, a cul-

tura oriental do Sakura No Ki e

a ginga carioca da linha Bossa.

É por todos estes motivos que

conhecer uma operação do

Empório Body Store é muito

mais do que simplesmente visi-

tar uma loja, é uma experiência

única e inigualável, capaz de

mexer com os sentidos de cada

um.

D esde que foi criado

pelo empreendedor

Tobias Chanan o

Empório Body Store não pára

de crescer. Após a retomada do

franchising em 2009, a marca

está presente em dez estados

brasileiros, com operações en-

tre 25 e 40 m². Com uma meta

de 50 operações até o final de

2010, Chanan projeta: “Em três

FranchisingO sistema de

Interior da loja Empório Body Store Shopping Morumbi - São Paulo

9

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

A L

OJA

BO

DY

STO

RE

anos, teremos 250 operações”.

O investimento para a abertura

de uma franquia da marca gira

em torno de 200 mil reais, com

um retorno de investimento es-

timado de 24 meses e o lucro

do franqueado variando entre

12 e 15%.

O empresário reforça que o

sistema de franquias Empório

Body Store, desenvolvido para

viabilizar a instalação, a opera-

ção e a administração de uma

loja de artigos e cosméticos

se traduz em uma experiência

única, com investimentos reais,

produtos altamente diferencia-

dos de alto valor agregado e de

excelente lucratividade.

Franqueado da marca em

São Paulo desde o ano pas-

sado, Waldir Campiotto é da

opinião que a marca acertou

em um nicho de mercado ainda

em crescimento, com um con-

ceito muito bem definido. Ele

completa: “Além do conceito,

o ponto de venda encanta o

consumidor que passa por aqui,

tanto por seu layout quanto por

seus produtos”.

Desde o primeiro contato, o

interessado na franquia recebe

todo o suporte e apoio para

implantação do negócio que

adquiriu, sustentado, logica-

mente, por um know-how de

treze anos de varejo.

A empresa, de acordo com o

departamento de Franchising,

ainda assiste o franqueado du-

rante semanas antes da inaugu-

ração, com um curso de gestão

em varejo, que explora o negó-

cio sob todos seus aspectos:

recursos humanos, financeiro,

marketing, comercial, logística

e treinamentos in loco, tanto

técnicos quanto de atendimen-

to e ponto-de-venda.

Se você está interessado em

saber mais sobre as franquias

Empório Body Store entre em

contato através do telefone

(11) 3467.3434 ou pelo e-mail

bodystore@franchisestore.

com.br.

Interior da loja Empório Body Store Shopping Morumbi - São Paulo

Produzida inicialmente nos países que cercavam o mar mediterrâneo, com grande destaque para a região fran-cesa da Provence, a Lavanda tornou-se conhecida e admirada no mundo por sua fragrância e benefícios aromaterá-picos. O Empório Body Store formulou todos os produtos da linha Stress Away com o óleo essencial desta magnífica flor, que já era utilizado desde a Roma Antiga como fonte natural de relaxa-mento e bem-estar.

STRESS AWAY - LAVANDA

11

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

STR

ESS

AW

AY

- LA

VAN

DA

2. CREME P/ OS PÉSPor conter derivados da menta,

além de hidratar a pele dos pés,

promove uma agradável sensa-

ção refrescante e relaxante.

R$ 39,90

1. LOÇÃO HIDRATANTEProlonga a hidratação e ajuda

a manter a elasticidade original

da pele devolvendo a sua suavi-

dade, maciez e brilho.

R$ 58,00

3. SHOWER HIDRATANTECaracterístico pela formação de

espuma, este sabonete líquido

possui derivados do mel, agin-

do como hidro-regulador.

R$ 44,00

HIDRATAÇÃO

ESFOLIAÇÃO

4. ESFOLIANTE COM ÓLEOUne partículas esfoliantes a um

completo composto de óleos

de amêndoas, avelã, copaíba,

germe de trigo e de semente de

uva.

R$ 44,90

MASSAGEM

5. BÁLSAMO PARA MASSAGEMAtiva a circulação sanguínea e

alivia as tensões musculares, se

tornando perfeito para massa-

gem após um longo dia.

R$ 58,00

1 2

3

4

5

12

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

STR

ESS

AW

AY

- LA

VAN

DA

9. ÓLEO PARA BANHEIRAHidrata e nutre, deixando a pele

macia e luminosa. Sua textura

é fluida e é rapidamente absor-

vida pela pele.

R$ 62,50

7. SAIS HIDRATANTESComo o nome já diz, um banho

de imersão com este produto é

garantia de hidratação para o

corpo todo.

R$ 39,80

6. SAIS GRANULADOSUm banho com sal grosso é re-

laxante e revigorante.

6.1 Frasco: R$ 29,906.2 Envelope: R$ 7,50

BANHEIRA

8. BANHO DE ESPUMACom fontes naturais de ativos

restauradores, forma uma linda

e duradoura espuma branca na

banheira.

R$ 42,90

6.1 78 9

AROMATIZAÇÃO

10

11. AROMATIZADOR DE AMBIENTEAlém de utilizado nos cômodos

do lar, é perfeito para perfumar

roupas de cama e toalhas.

R$ 36,90

10. VELA AROMATIZANTEQuando acesa, libera o óleo es-

sencial de lavanda perfumando

o ambiente e proporcionando

os benefícos da aromaterapia.

R$ 49,00

11

6.2

13

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

BATH

MIL

K

BANHO

1. BATH MILKA real sensação de derramar

leite sobre o corpo. Esta espuma

de banho reúne todas as pro-

priedades do leite e extrato de

mel, que garantem a hidratação

total do corpo.

R$ 32,90

1

Os produtos produzidos no campo são sinônimo de pureza e qualidade. É com este tipo de matéria-prima que a linha Leite de Cabra é formulada.As proteínas do leite que dão nome à linha são utilizadas na maioria dos produtos devido ao grande poder de hidratação que possuem. O mel, é outro exemplo típico do campo, que também foi incorporado em grande parte dos produtos desta linha de fragrância mar-cante e benefícios incessantes.

LEITE DE CABRA

15

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

STR

ESS

AW

AY

- LA

VAN

DA

15

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

LEIT

E D

E C

ABR

A

HIDRATAÇÃO

2. LEITE HIDRATANTEHidratante com textura leve e

fluída de rápida absorção.

Excelente para dias quentes,

pois ajuda a refrescar.

R$ 36,90

3. CREME PARA PÉSCom proteínas do leite de cabra,

manteiga de karité e extrato de

mel, mantém os pés sempre hi-

dratados, cheirosos e secos.

R$ 34,90

1

2

3

4

5

4. CREME PARA MÃOSAs mãos são o cartão de visitas

do corpo, portanto, mantenha

as suas sempre bonitas e hi-

dratadas.

R$ 22,00

1. LOÇÃO HIDRATANTECom proteínas do Leite de Ca-

bra, proporciona uma plena hi-

dratação à pele.

Frasco: R$ 44,90Bisnaga: R$ 37,90

5. MANTEIGA CORPORALModifica a textura da pele de-

volvendo a sua umidade e elas-

ticidade original.

R$ 55,90

9. SAL HIDRATANTEAlém de revigorar e relaxar, um

banho com sais hidratantes é

capaz de modificar a textura da

pele.

R$ 39,80

BANHO

6. SHOWER HIDRATANTESabonte líquido desenvolvido

com o intuito de hidratar a pele

durante o banho.

R$ 34,90

7. ÓLEO CORPORAL BIFÁSICOMantém o conteúdo hídrico

natural da pele, evitando o

ressecamento.

R$ 54,50

BANHEIRA

8. BANHO DE ESPUMAAltamente concentrada, a espu-

ma permanece por um longo

tempo na água, auxiliando na

hidratação durante o banho.

R$ 36,90

ESFOLIAÇÃO

10. ESFOLIANTECom micro-partículas esfoli-

antes provenientes da casca do

arroz, promove a esfoliação uni-

forme da pele.

R$ 41,90

FRAGRÂNCIA

11. SPLASH CORPORALÁgua de colônia de alta fixação

com a inconfundível fragrância

da linha Leite de Cabra.

R$ 36,90

6

7

8

9

1011

16

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

LEIT

E D

E C

ABR

A

As rosas são a metáfora perfeita para as mulheres que hoje conhecemos. Isto porque misturam a beleza e a delicadeza das pétalas com a força e a valentia dos espinhos.A mulher moderna é exigente, tem per-sonalidade e não abre mão da posição que adquiriu durante anos de luta. A linha Lolita Serum é, nada mais nada menos, que uma tentativa de home-nagear as rosas, sejam elas mulheres ou flores.

LOLITA SERUM

18

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

LOLI

TA S

ERU

M

HIDRATAÇÃO

1. LOÇÃO HIDRATANTECom silicones nobres e extrato

de frutas vermelhas, esta loção

proporciona hidratação e pro-

teção à pele.

R$ 69,00

2. FLUÍDO HIDRATANTESua textura líquida refresca a

pele e garante a rápida absor-

ção, hidratando de forma ime-

diata.

R$ 39,90

12

4

3. SERUM HIDRATANTEUma seleção de silicones no-

bres com extrato de frutas ver-

melhas promovem um toque

acetinado e aveludado à pele.

R$ 58,00

4. EMBALAGEM GLAMOUREmbalagem que acompanha

a loção hidratante, agregando

charme ao produto.

Loção + Glamour: R$ 79,00

3

19

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

LOLI

TA S

ERU

M

ILUMINADOR

8. PRESENCESuas partículas douradas ex-

tremamente finas e cintilantes

iluminam a pele realçando a

maquiagem e o bronzeado.

R$ 42,90

BANHO

5. ÓLEO COM OURO 24 KCom partículas legítimas de

ouro 24 quilates e um compos-

to de óleos, auxilia na regenera-

ção da pele.

R$ 84,90

6. SHOWER HIDRATANTESabonete líquido que vai além

da limpeza corporal, tendo

como foco principal a hidrata-

ção.

R$ 49,20

FRAGRÂNCIA

7. SPLASH CORPORALÁgua de colônia de alta fixação

com a fragrância marcante da

linha Lolita Serum.

R$ 45,90

5

6

7

8

Lendário fruto de uma árvore tida como sagrada para o povo habitante das sa-vanas africanas, o karité é conhecido no mundo todo, principalmente por suas cartacterísitcas emolientes.Os produtos Shea Butter possuem alta concentração de manteiga de karité e, pode-se dizer, que compõem a linha de hidratação mais concentrada do Empório Body Store.

SHEA BUTTER

21

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

SHEA

BU

TTER

HIDRATAÇÃO

BANHO

1. CREME PARA AS MÃOSCom um mix de manteigas, en-

tre elas, a hidratante manteiga

de karité, este creme hidrata as

mãos de forma especial.

R$ 22,00

2. LOÇÃO HIDRATANTECom 20% de manteiga de kari-

té, o poder de hidratação desta

loção pode ser notado a partir

de sua textura encorpada.

R$ 49,90

3. CREME PARA OS PÉSFormulação com 30% de man-

teiga de karité, o que a torna al-

tamente hidratante. Além disso,

evita a transpiração excessiva.

R$ 34,90

4. MANTEIGA CORPORALAlém da manteiga de karité,

possui emolientes que modifi-

cam a textura da pele devolven-

do a umidade e elasticidade.

R$ 55,90

5. SHOWER HIDRATANTEEste sabonete líquido é ex-

tremamente hidratante, pois

seu objetivo principal é hidratar

através da manteiga de karité.

R$ 47,90

6. ÓLEO TRIFÁSICOTrês fases compostas por diver-

sos óleos, entre eles urucum,

avelã, karité e amêndoas doces.

R$ 59,90

1

2

3

4

5

6

De uma cultura milenar cheia de tradições e histórias, vem a fonte de beleza inesgotável destas moças de pele alva e trajes exóticos. Inspirada nos povos orientais, a linha Sakura No Ki traz para as mulheres brasileiras todos os encantos das belas gueixas japonesas.Nos produtos Sakura No Ki, o culto à flor símbolo do Japão é respeitado, ofe-recendo produtos leves, suaves e com textura sedosa.

SAKURA NO KI

23

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

SAKU

RA

NO

KI

HIDRATAÇÃO

1. LOÇÃO HIDRATANTECom derivados do mel e do

néctar, age como hidro-regula-

dor promovendo e prolongan-

do a hidratação da pele.

R$ 41,90

BANHO

2. SHOWER HIDRATANTESua formulação contém ativos

responsáveis por repor a umi-

dade original da pele garantin-

do um toque macio.

R$ 31,90

3. ÓLEO CORPORALPromove a manutenção do con-

teúdo hídrico natural da pele,

evitando o ressecamento.

R$ 56,90

FRAGRÂNCIA

4. SPLASH CORPORALÁgua de colônia de alta fixação

com a fragrância da flor de cere-

jeira da linha Sakura No Ki.

R$ 36,90

1

2

3

4

O termo Bossa refere-se à Bossa Nova, ritmo musical nascido nos anos 60, com letras que retratavam as belas e sensuais mulheres praianas que desfilavam na calçada da romântica Copacabana.A linha de produtos Bossa, com suas cores e fragrâncias, é como um retrato das praias do Rio de Janeiro em um típi-co dia de verão: um mix de diversão com alegria e sensualidade.

BOSSA!

25

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

BOSS

A!

HIDRATAÇÃO

1. LOÇÕES HIDRATANTESPromovem a hidratação da pele

por terem formulação compos-

ta por manteiga de karité e ex-

trato de mel.

R$ 36,00

FRAGRÂNCIAS1.1 Pera

1.2 Vanilla

1.3 Amora

1.4 Maçã

1.5 Maracujá

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

26

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

STR

ESS

AW

AY

- LA

VAN

DA

BANHO

2. SHOWERS HIDRATANTESRepõem o equilíbrio hídrico

proporcionando hidratação e

toque macio à pele.

R$ 29,90

FRAGRÂNCIAS2.1 Pera

2.2 Vanilla

2.3 Amora

2.4 Maçã

2.5 Maracujá

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

3. ÓLEO CORPORAL VANILLAÓleo corporal em spray ideal

para auxiliar na hidratação da

pele.

R$ 54,90

3

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

BOSS

A!

26

27

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

BOSS

A!

FRAGRÂNCIA

4. SPLASHS CORPORAISÁguas de colônia de alta fixação

com as fragrâncias marcantes

da linha Bossa.

R$ 31,90

FRAGRÂNCIAS4.1 e 5.1 Pera

4.2 e 5.2 Vanilla

4.3 e 5.3 Amora

4.4 e 5.4 Maçã

4.5 e 5.5 Maracujá

5. SABONETESDevolvem a emoliência e a

hidratação à pele através da

manteiga de karité e o óleo de

castanha.

R$ 16,00

SABONETES

4.1 4.2 4.3

4.4 4.5

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

Um linha de manteigas corporais com formulações compostas por matérias-primas naturais.Oliva, Hemp, Cupuaçú, Tangerina, Vanilla e Limão trazem benefícios únicos e es-pecíficos para o tratamento intenso da pele.Deste modo, as manteigas se diferen-ciam das demais pela fácil espaleabili-dade e rápida absorção promovendo um toque sedoso à pele.

BODY BUTTER

29

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

BOD

Y BU

TTER

MANTEIGAS CORPORAIS

1. TANGERINACom alta concentração de vi-

tamina A e essência de tange-

rina, proporciona a hidratação

com a real fragrância da fruta.

R$ 53,90

2. CUPUAÇUImportante repositor da bar-

reira lipídica da pele, mini-

mizando o ressecamento e a

desidratação cutânea.

R$ 53,90

3. OLIVAExtraída diretamente do azeite

de oliva, esta manteiga possui

excelentes propriedades emoli-

entes e antioxidantes.

R$ 53,90

6. LIMÃOExtraída da casca de limões cali-

fornianos, esta manteiga con-

tém Limoneno, muito eficaz no

combate aos radicais livres.

R$ 53,90

5. HEMPA manteiga das sementes de

cânhamo é conhecida por

auxiliar na regeneração da pele

retomando o seu equilíbrio.

R$ 53,90

1

2

3

4

5

4.VANILLADesenvolvida com o óleo ex-

traído da baunilha e vitamina E,

esta manteiga hidrata deixando

a pele com toque seco.

R$ 53,90

6

O clima de sedução esta no ar e pode ficar ainda melhor. A linha Looking for Love oferece produtos literalmente de-liciosos que vão apimentar a vida dos casais.Criada para fugir da rotina, a linha traz diversas opções que vão aquecer a sua vida a dois.São produtos capazes de proporcionar sensações incríveis que irão tornar mo-mentos inesquecíveis.

LOOKING FOR LOVE

31

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

LOO

KIN

G F

OR

LO

VE

MASSAGEM

1. VELAS PARA MASSAGEMAlém de proporcionar um clima

romântico à massagem, pos-

suem uma formulação alta-

mente hidratante.

R$ 39,90

FRAGRÂNCIAS1.1 e 2.1 Laranja com

Baunilha

1.2 e 2.2 Amora com Creme

1.3 e 2.3 Chocolate com

Morango

2. BARRAS DE MASSAGEMAs barras hidratantes deslizam

sobre o corpo deixando-o es-

corregadio para que as mãos

cumpram o seu papel.

R$ 36,00

1.1 1.2 1.3

2.1

2.2

2.3

32

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

LOO

KIN

G F

OR

LO

VE

GELÉIAS

3. SENSAÇÃO QUENTEEstas geléias, em contato com

a saliva, promovem uma sensa-

ção quente e intrigante, porém

muito gostosa.

R$ 32,90

4. SENSAÇÃOREFRESCANTE - HORTELÃEm contato com a saliva, pro-

move uma sensação de frescor.

R$ 32,90

FRAGRÂNCIAS3.1 Doce de Leite

3.2 Tutti - Frutti

3.3 Baunilha com Chantily

3.4 Cereja

LÁBIOS

5. EROTIC GLOSSPromovem sensações diferen-

ciadas em contato com a saliva:

o gloss de menta refresca e o de

cereja esquenta.

R$ 21,00

3.1

3.2

3.3

3.4

4

5

33

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

LIP

GLO

SS

LÁBIOS

1. LIP GLOSSUm brilho labial que imperme-

abiliza e hidrata. Pode ser usado

direto nos lábios ou para realçar

o batom.

R$ 17,50

FRAGRÂNCIAS1.1 Tutti - Frutti

1.2 Chocolate com Pimenta

1.3 Baunilha com Chantily

1.1

1.2

1.3

Uma linha de produtos para o banho que é uma verdadeira explosão de cores e fragrâncias.Basta encher a banheira e aproveitar a deliciosa sensação de estar imerso em uma delicada e perfumada espuma branca, ou então em uma colorida e cheirosa água relaxante.Os produtos Body & Bubble fazem do banho um verdadeiro ritual.

BODY & BUBBLE

35

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

BOD

Y &

BU

BBLE

BANHEIRA

1. SAIS HIDRATANTESOs sais hidratantes fazem do

banho de imersão um revigo-

rante ritual de relaxamento e

hidratação.

R$ 39,80

FRAGRÂNCIAS1.1 Algas

1.2 Erva Cidreia

2. SAIS GRANULADOSPara quem acredita, o banho de

sal grosso serve para limpar a

alma. Mas o que ninguém dis-

cute é a capacidade de relaxa-

mento que proporcionam.

R$ 25,50

FRAGRÂNCIAS2.1 Morango com Champagne

2.2 Algas

2.3 Amora

2.4 Blueberry

2.5 Erva Cidreira

1.1 1.2

2.2 2.3 2.4

2.5

2.1

36

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

BOD

Y &

BU

BBLE

BANHEIRA

3. BANHOS DE ESPUMAOs banhos de espuma Body &

Bubble hidratam e criam uma

delicada, concetrada e dura-

doura espuma sobre a água.

R$ 34,80

FRAGRÂNCIAS3.1 Morango com Champagne

3.2 Algas

3.3 Amora

3.4 Blueberry

3.5 Erva Cidreira

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

37

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

BOD

Y &

BU

BBLE

BANHEIRA

FRAGRÂNCIAS4.1 Pink Floyd

4.2 Planet

4.3 Amora

4. CRAZY BALLSBombas que efervescem

colorindo e perfumando a água

da banheira. Além disso, hidra-

tam a pele durante o banho.

R$ 13,00

5. EXPLOSIVE BALLSEm contato com a água da

banheira efervescem criando

uma linda espuma branca e hi-

dratante. R$ 13,00**Com exceção da Lolita Serum e Sakura No Ki

FRAGRÂNCIAS5.1 Algas

5.2 Lolita Serum (R$ 16,20)

5.3 Butter

5.4 Sakura No Ki (R$ 16,20)

5.5 Canela com Laranja

5.6 Milk - Leite de Cabra

6. GIANT BALLMaior do que todas as outras

bombas, esta cria um efeito

“maremoto” na água, ao mes-

mo tempo que a tinge de lilás.

R$ 28,50

4.1

4.2

4.3

5.1 5.2 5.3

5.5

5.6

6

5.4

Qualidade e originalidade são as princi-pais características da linha Affair. Criados para homens que se preocupam com o cuidado com o corpo, são produ-tos de fragrância marcante e típica-mente masculina. Proporcionam à pele um toque macio, aliviando as irritações após o barbear ou hidratando o corpo após o banho.Homens diferenciados merecem produ-tos diferenciados, este é o lema da linha Affair.

AFFAIR

39

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

AFF

AIR

BARBA

1. LOÇÃO PÓS BARBARefresca ao mesmo tempo que

impede a irritação da pele. Pos-

sui também ativos adstringen-

tes e proporciona toque macio.

R$ 39,50

BANHO

3. SHAMPOO PARA CORPO E CABELO Um produto prático por unir

duas funções: shampoo para o

cabelo e shower para o corpo.

R$ 32,00

4. GEL CORPORALÓtimo relaxante corporal pós

banho que proporciona o alívio

imediato nas regiões mais ten-

sas do corpo.

R$ 34,90

FRAGÂNCIA

5. DEO COLÔNIADentro de uma antiga garrafa

de whiskey, esta deo colônia

possui a fragrância masculina

Affair.

R$ 65,00

2. SABONETE BARBEAROs ativos contidos na formula-

ção deste sabonete atenuam os

ferimentos e irritações causa-

dos pelo barbear.

R$ 21,001

2

3 45

Sabonetes produzidos de forma arte-sanal que enchem os olhos e aguçam o olfato. As mais de 20 fragrâncias são inspira-das em frutas, ervas e algas que, além de muito perfume, trazem detalhes mi-nuciosos que remetem diretamente às originais.Melancia, amora, pêssego, banana, laranja e morango são apenas algumas das diversas opções disponíveis.

EXOTIC SOAPS

41

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

EXO

TIC

SO

APS

EXOTIC SOAPS

1. SABONETES EXÓTICOSSabonetes à base de glicerina

com constituintes vegetais e es-

sências marcantes.

R$ 10,80** Com excessão do Favo de Mel c/ Ma-

racujá e Bucha

FRAGRÂNCIAS1.1 Morango c/ Champagne

1.2 Amora

1.3 Morango c/ Calda de Chocolate

1.4 Melancia

1.5 Morango c/ Calda de Chantily

1.6 Maçã Verde

1.7 Maçã Colorida

1.8 Morango c/ Chantily

1.9 Laranja

1.10 Ponche

1.11 Pêssego pela Metade

1.12 Morango c/ Menta

1.1 1.2 1.3

1.4 1.5 1.6

1.7 1.8 1.9

1.10 1.11 1.12

42

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

EXO

TIC

SO

APS

1.13 Pitanga

1.14 Pêssego Tradiconal

1.15 Morango Tradicional

1.16 Laranja c/ Verbena

1.17 Erva Doce

1.18 Erva Cidreira

1.19 Favo de Mel c/ Maracujá

e Bucha (R$ 12,00)

1.20 Banana c/ canela

1.21 Algas

1.13 1.14 1.15

1.16 1.17 1.18

1.19 1.20 1.21

Assim como os sabonetes exóticos, a linha de tratamento possui um forte apelo visual e olfativo.Porém o grande diferencial destes sa-bonetes está na formulação. Seguindo a característica imposta pelo nome, eles visam, primeiramente, tratar a pele e proporcionar ao corpo uma limpeza completa e, acima de tudo, hidratante.São diversas matérias-primas que, uni-das, tornam-se o difernecial dos sabone-tes de tratamento.

TREATMENT SOAPS

44

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

TREA

TMEN

T SO

APS

SABONETES DE TRATAMENTO

1. ARRUDA COM SAL GROSSOAlém de todo apelo místico,

possui extrato de arruda, man-

teiga de karité e óleo de cas-

tanha.

R$ 15,60

2. BARBEARFacilita o barbear e auxilia na re-

cuperação da pele. Extratos de

canela e calêndula contribuem

para a sua ação cicatrizante.

R$ 15,60

3. OCEAN ALGASPossui base de algas marinhas

e sal marinho flutuante, sendo

ideal para a limpeza diária.

R$ 15,60

4. MILK - LEITE DE CABRAProteínas do leite de cabra for-

mam a base deste sabonete, as-

sim como a manteiga de karité,

de cacau e o óleo de castanha.

R$ 15,60

5. SUTRAUm sabonete afrodisíaco rico

em óleo essencial de patchouli,

conhecido mundialmente entre

os devotos do amor livre.

R$ 15,60

6. BLACKCom fragrância clássica e so-

fisticada, este é um sabonete

hidratante especial para os ho-

mens.

R$ 15,60

1 2

3 4

5 6

45

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

TREA

TMEN

T SO

APS

SABONETES DE TRATAMENTO

7. POLOHidratação e fragrância andam

juntas neste sabonete mas-

culino. Perfume-se durante o

banho com o sabonete Polo.

R$ 16,80

8. CARVÃO VEGETALSabonete facial indicado para

peles mistas e oleosas. Elimina o

excesso de oleosidade da pele,

sem ressecá-la.

R$ 15,60

9. VANILLA PINKCom óleo de castanha do Pará e

fragrância adocicada, este sabo-

nete se diferencia pela fixação

do perfume e hidratação.

R$ 19,90

10. MENTOLADOUma opção de sabonete refres-

cante indicado para um banho

após a prática de atividades físi-

cas.

R$ 15,60

11. HONEY MOONCom visual diferenciado o sabo-

nete Honey Moon, é composto

por extrato de mel, cera de

abelha e manteiga de karité.

R$ 16,80

7 8

9 10

11

46

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

STR

ESS

AW

AY

- LA

VAN

DA

46

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

STR

ESS

AW

AY

- LA

VAN

DA

SABONETES COMCORDA

2. MILK - LEITE DE CABRAFormulação enriquecida com as

hidratantes proteínas do leite

de cabra.

R$ 21,50

3. SHEA BUTTERSua base é composta por man-

teiga de karité, sinônimo de hi-

dratação.

R$ 23,50

1. AFFAIRUne a fragrância característica

da linha Affair com proprie-

dades emolientes que hidratam

a pele.

R$ 21,50

46

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

TREA

TMEN

T SO

APS

1

2

3

47

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

HO

ME

CASA

1. AROMATIZADORES DE AMBIENTEPerfumam todo o ambiente

com fragrâncias agradáveis.

Podem ser usados em toalhas e

roupas de cama.

36,90

FRAGRÂNCIAS1.1 Sweet

1.2 Verbena

1.3 Green Tea

1.4 One

1.1 1.2 1.3 1.4

48

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

STR

ESS

AW

AY

- LA

VAN

DA

48

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

MO

NTE

SEU

PR

ESEN

TE

Originalidade é a palavra que define per-feitamente um presente Empório Body Store. Isto porque possuimos uma infini-dade de produtos e combinações que são feitas pelo próprio cliente na hora de montar um presente.Você escolhe a sua embalagem preferida e os produtos que mais combinam com a pessoa a ser presenteada e a nossa equipe a decora com fitas, laços e en-feites que deixam o presente ainda mais bonito.

MONTE SEU KIT

49

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

MO

NTE

SEU

PR

ESEN

TE

ENGRADADO LILÁSStress Away: espuma de banho, creme para pés, bálsamo para mas-sagem, shower e loção hidratante.R$ 254,80

* Imagens meramente ilustrativas.

** Os preços dos kits não incluem os valores de insumos decorativos como, por exemplo, pétalas, folhas, fitas, etc.

ENGRADADO BRANCOLolita Serum: shower e loção hi-dratante, óleo corporal com ouro e sabonete Vanilla Pink.R$ 235,00

ENGRADADO ROSALooking for Love: vela e barra para massagem, 2 erotic gloss e 2 geléias eróticas.R$ 195,70

KIT LEITE DE CABRAKit estruturado em caixa da linha Leite de cabra composta por loção, toalha de rosto e sabonete com corda. R$ 85,00

ENGRADADO GRANDELeite de Cabra: manteiga, splash, óleo e esfoliante corporal, creme p/ pés, shower e loção hidratante, creme p/ mãos e sabonete com corda.R$ 359,40

CAIXA GRANDELolita Serum: loção e shower hi-dratante, splash e óleo corporal, sabonete Vanilla Pink, Serum, Presence e bomba p/ banheira.R$ 398,00

CAIXA 12 LADOSShea Butter: manteiga e óleo cor-poral, creme p/ pés, shower e loção hidratante e sabonete c/ corda e creme p/ mãos.R$ 306,00

CAIXA 8 LADOSÓleo corporal, splash, explosive ball loção e shower hidratante Sakura No Ki. Sabonetes de morango c/ champagne e pitanga, toalha de rosto e esponja.R$ 237,20

KIT MASCULINO AFFAIRKit estruturado em caixa da linha Affair composta por loção pós barba, deo colônia e sabonete para corpo e barba.R$ 89,00

50

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

MO

NTE

SEU

PR

ESEN

TE

* Imagens meramente ilustrativas.

** Os preços dos kits não incluem os valores de insumos decorativos como, por exemplo, pétalas, folhas, fitas, etc.

CAIXA OITAVADA ESCURAAffair: gel pós barba, sabonetes para barbear e sabonete com cor-da.R$ 94,00

CAIXA OITAVADA CLARAStress Away: vela aromatizadora e aromatizador de ambienteR$ 97,90

OFURÔ ESCUROEspuma de banho Bath Milk, bom-ba para banheira Butter e Canela com laranja e sabonete de laranja.R$ 79,70

CAIXA QUADRADA - PBossa: sabonete, shower e loção hi-dratante de maracujá.R$ 93,90

CESTA DE MADEIRA - PExotic Soaps: sabonetes de laran-ja, erva cidreira, morango e maçã coloridaR$ 51,20

CESTA DE MADEIRA - GBossa: sabonete, shower, loção hi-dratante e splash corporal de pera.R$ 123,80

KIT MINIATURASKit com miniaturas dos produtos Empório Body Store. Disponíveis também os kits Affair e Lolita Serum.R$ 39,00

TINABossa: sabonete e loção hidratante de maçã.R$ 60,00

ESTRADOSabonetes Exóticos: sabonetes de morango c/ calda de chantily, erva cidreira e banana com canela.R$ 38,40

51

EMPÓ

RIO

BO

DY

STO

RE

NO

SSA

S LO

JAS

NOSSAS LOJAS

RIO GRANDE DO SUL

Porto AlegreShopping Iguatemi

João Wallig, 1800 - Loja 244

Tel.: (51) 3338.4413

Barra Shopping

Diário de Notícias, 300

Loja 1077

Tel.: (51) 3028.1092

Praia de Belas

Praia de Belas, 1181 - Loja 2048

Tel.: (51) 3013.0905

Caxias do SulShopping Iguatemi

RSC 453 Km 3,5, № 2780

Loja 131

Tel.: (54) 3214.4842

SANTA CATARINA

Balneário CamboriúAtlântico Shopping

Brasil, 1271 - Loja 05

Tel.: (47) 3056. 7621

FlorianópolisShopping Beiramar

Bocaiuva, 2468 - Loja 412

Tel.: (48) 3025.2423

São JoséShopping Itaguaçu

Gerôncio Thives, 1079 - Loja 309

Tel.: (48) 3035.4719

PARANÁ

CuritibaShopping Mueller

Cândido de Abreu, 127

Loja CA 62

Tel.: (41) 3018.9848

SÃO PAULO

São PauloLoja de rua

Tripoli, 36 - travessa R. Carlos

Weber - Vila Leopoldina

Tel.: (11) 2614.5676

(11) 2614.5677

Shopping Morumbi

Roque Petroni Jr, 1080

Loja 98 F

Tel.: (11) 5181.2958

Santo AndréShopping ABC

Pereira Barreto, 42 - Loja 219

Tel.: (11) 4436.6059

MINAS GERAIS

Belo HorizonteLoja de rua

Antônio de Albuquerque, 490 -

Loja 08 - Bairro Savassi

Tel.: (31) 3223.6746

UberlândiaCenter Shopping

João Naves de Ávila, 1331

DISTRITO FEDERAL

BrasíliaPark Shopping

SAI/SO AE 6580 - Loja 282

Tel.: (61) 3233.8891

Brasília Shopping

Quadra 5 - Bloco A - loja 168C

Setor Comercial Norte

Tel.: (61) 3326.8779

BAHIA

SalvadorShopping Iguatemi

Av.Tancredo Neves, 148

Alameda Infantil - Loja 36

PERNAMBUCO

RecifePlaza Casa forte

Dr. João Santos, 255 - Loja 214

Tel.: (81) 3267.7070

Shopping Recife

Padre Capuceiro, 777 - BV 179

Tel.: (81) 3467.4717

CEARÁ

FortalezaShopping Iguatemi

Washington Soares, 85

SUC 324 A

Tel.: (85) 3241.4156

Shopping Del Paseo

Santos Dumont, 3131 - Loja 121

Tel.: (85) 3456.3079

RIO GRANDE DO NORTE

NatalMidway Mall

Bernardo Vieira, 1375

Loja 361 A

Tel.: (84) 3213.2417

Natal Shopping Center

Senador Salgado Filho, 2234 -

Loja 223

Tel.: (84) 3231.3561

EM BREVERio de Janeiro, Goiânia, Campinas, Maringá, Aracaju, Maceió, Santos e mais lojas em São Paulo.