BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

12
BO KHOA HOC VA CONG NGHB TONG Cl)C TIEU CHuAN DO LtrONG CHAT LUQNG S6: l3521TDC - HCHQ CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM DQc l~p - T,'.fdo - H~nh phuc Ha N(>i,ngay 1f thang f ndm 2021 GIAy CHUNG NHAN DANG KY HO~T DONG THlr NGHl¢M Can cll' Nghi dinh s6 107120161ND-CP ngay 01 thdng 7 ruim 2016 cua Chinh phil quy dinh v~ di~u kien kinh doanh dich V~lddnh gia S1;i ph £1 hop va N'ghi dinh s6 154120181ND-CP ngay 09 thdng 11 ndm 2018 cua Chinh phil sua a6i, b6 sung, bdi bo mot s6 quy dinh v~ai~u kien ddu tu; kinh doanh trong linh V1;iC quan If; nha nuac cua B(>Khoa h9C va Cong nghe va mot s6 quy dinh v~ lddm tra h ~ 'inh I C uyen ngan ; Can cll' Quyet dinh s6 08120191QD-TTg ngay 15 thdng 02 ndm 2019 cua Thu tuong Chinh phil quy dinn chuc nang, nhiem v~, quyen han va CO'cdu t6 chuc cua Tong cue Tieu chudn Do luang Chdt IU(Yngtrue thuoc B(>Khoa h9Cva Cong nghe; Xei a~ nghi cua V~ltruong V~lDanh gia h9'Pchudn va h9'Pquy, T6ng qlC Tieu chudn Do luang Chdt lu(yng chung nhgn: 1. Trung dim Ky thu~t Tieu chu§n Do ItriYng Ch~t hfQ'ng 1 (thuQc Tbng C\lCTieu chu~n Do lu(mg Ch~t luqng) I I Dia chi tf\l sa: S6 8 Hoang Qu6c Vi~t, qu~n C~u Gi~y, thanh ph6 Ha NQi. Di~n thol;li:0243.8360.289 Fax: 10243.8361.199 Email: [email protected] Dia chi nai thlTnghi~m: a) S6 8 Hoang Qu6c Vi~t, qu~n C~u Gi~y, thanh ph6 Ha NQi. b) L6 2-3-6A, khu C6ng nghi~p Nam Thang Long, phuOng Th\lY Phuang, qu~n B~c TiTLiem, thanh ph6 Ha NQi. Da dang ky hOl;ltdQng thu nghi~m d6i v6'i tbng hqp da nganh trong lInh Vl)'Cthu nghi~m Di~n - Di~n trr, H6a, Sinh (Danh m~c san phdm, hang hoa, phep thu, tieu chudn va phuong phap th~'rnghi?m theo Ph~ hlc kem theo Gidy chUng nh.gn nay). 2. S6 dang ky: 72/TN - TDC. 3. Gi~y ch(mg nh~n duqc c~p l~n thu muai (10) va co hi~u I\TCd~n ngay 03/10/2022.1 tJl/ NO'i nhQ_n: "1 - Trung 11im Ky thu~t Tieu ehu§n Do luang Ch§t IUQ'ng1; - BQKHCN (dS b/e); - LUll: VT, HCHQ O~lllg Linh

Transcript of BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

Page 1: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

BO KHOA HOC VA CONGNGHBTONG Cl)C TIEU CHuANDOLtrONG CHAT LUQNG

S6: l3521TDC - HCHQ

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T,'.fdo - H~nh phuc

Ha N(>i,ngay 1f thang f ndm 2021

GIAy CHUNG NHANDANG KY HO~T DONG THlr NGHl¢M

Can cll' Nghi dinh s6 107120161ND-CP ngay 01 thdng 7 ruim 2016 cuaChinh phil quy dinh v~di~u kien kinh doanh dich V~lddnh gia S1;iph £1 hop va N'ghidinh s6 154120181ND-CP ngay 09 thdng 11 ndm 2018 cua Chinh phil sua a6i, b6sung, bdi bo mot s6 quy dinh v~ai~u kien ddu tu; kinh doanh trong linh V1;iCquanIf; nha nuac cua B(>Khoa h9C va Cong nghe va mot s6 quy dinh v~ lddm trah ~ 'inh IC uyen ngan ;

Can cll' Quyet dinh s6 08120191QD-TTg ngay 15 thdng 02 ndm 2019 cuaThu tuong Chinh phil quy dinn chuc nang, nhiem v~, quyen han va CO'cdu t6chuc cua Tong cue Tieu chudn Do luang Chdt IU(Yngtrue thuoc B(>Khoa h9C vaCong nghe;

Xei a~ nghi cua V~ltruong V~lDanh gia h9'Pchudn va h9'Pquy, T6ng qlCTieu chudn Do luang Chdt lu(yng chung nhgn:

1. Trung dim Ky thu~t Tieu chu§n Do ItriYng Ch~t hfQ'ng 1 (thuQcTbng C\lCTieu chu~n Do lu(mg Ch~t luqng) I

I

Dia chi tf\l sa: S6 8 Hoang Qu6c Vi~t, qu~n C~u Gi~y, thanh ph6 Ha NQi.Di~n thol;li:0243.8360.289 Fax: 10243.8361.199Email: [email protected] chi nai thlTnghi~m:a) S6 8 Hoang Qu6c Vi~t, qu~n C~u Gi~y, thanh ph6 Ha NQi.b) L6 2-3-6A, khu C6ng nghi~p Nam Thang Long, phuOng Th\lYPhuang,

qu~n B~c TiTLiem, thanh ph6 Ha NQi.Da dang ky hOl;ltdQng thu nghi~m d6i v6'i tbng hqp da nganh trong lInh

Vl)'Cthu nghi~m Di~n - Di~n trr, H6a, Sinh (Danh m~c san phdm, hang hoa,phep thu, tieu chudn va phuong phap th~'rnghi?m theo Ph~ hlc kem theo GidychUng nh.gn nay).

2. S6 dang ky: 72/TN - TDC.3. Gi~y ch(mg nh~n duqc c~p l~n thu muai (10) va co hi~u I\TCd~n ngay

03/10/2022.1·tJl/NO'i nhQ_n: "1- Trung 11imKy thu~t Tieu ehu§nDo luang Ch§t IUQ'ng1;- BQKHCN (dS b/e);- LUll: VT, HCHQ

O~lllgLinh

Page 2: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

DANH MVC cAc SAN P ,DANGKYH

(Ban hanh kern thea Gidy chz:m; ~ .. . ~~cua Tong cue truong Tong C1:lC"'";&;;~~ru

'TT?

Tieu chuAn thii' nghi~mlPhlfO'llg phap th!'rTen san phfim/ phep thu'

ILiNH vtrc THU NGHI~M DI~N - DI'(tN TU (Phong thir nghiem Dien, Dientit: va Hieu sudt nang IU9ng)

Thi~t b] di~n gia dung va thi~t b] di~n turrng t\r

Phan loai,.

1

2 Ghi nhan va huang dfinI

3Bao v~ chong cham vao cac b9phan mang dien

4Khqi dong thi~t bi truyen d9ngbang dong co di~n

5 Cong suM vao va dong di~n"6 Phat nong

7Dong dien ro va d9 b~n dien anhiet d9 lam viec

8 Qua dien ap qua d9

Kha nang chong AmTCVN 5699-2-17:2006

9

Dong dien ro va d9 ben dienIEC 60335-2-17:2006

10Bao v~ qua tai may bien ap va cac

TCVN 5699-2-30:201011 IEC 60335-2-30:200mach lien quan

12 D9 ben TCVN 5699-2-82:20l3

13 Hoat d9ng khong binh thucmg IEC 60335-2-82:2008

14 SlJ 6n dinh va nguy hi6m cO'h9c BS EN 60335-2-82:2003+Al :2008

15 D9 b~n cO'h9C

16 K~t c~u

17 Day dfrnben trong

18 Linh ki~n

19D~u' n6i ngu6n va day m~m benngoai

20 Dftu n6i dung cho day dfin benngoai

21 Qui dinh cho n6i d~t

22 Vft va cac m6i n6i I,'r

Page 3: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

2/11-;

TT Tell san pb§ml phep thir Tieu chuan thir nghiem/Phuoug phap thir

23Khe ho khong khi, chiSudai duong ro TCVN 5699-2-17:2006va each di~nr~ IEC 60335-2-17:2006

24 . Kha nang chiu nhiet va chiu chay TCVN 5699-2-30:2010

25 Kha nang chong giIEC 60335-2-30:200

.TCVN 5699-2-82:2013

26Birc xa, tinh doc hai va cac m6i IEC 60335-2-82:2008nguy tuong tu BS EN 60335-2-82:2003+A-1 :2008

Thiit hi di~ll dung d~ do Iuong, di~u khi~1l va sfr dung trong phong thinghiem

27 Ghi nhan va tai lieu

28 Baa v~ chong dien gi~t

29Baa v~ chong lai nhirng nguy hiemco hoc

30 Kha nang chong irng suat co hoc

31Baa v~ chong lai Sl,I lay Ian cua IEC 61010-1:2010+AMD1:2016ngon lira

32Cac gioi han nhiet dOva kha nangchiu nhietBaa v~ chong lai nhirng nguy hiem

33 til chat long va v~t th~ r~n benngoai

34 Baa v~ bang kh6a lien dong

Thiit hi bao v~ va rooIe do lU'O'ng

35Thu nghi~m mien fihiem d6i v6'iph6ng tInh di~n

36 Thu nghi~m dot bi~n qua do nhanh

37 Thu nghi~m mien nhiem v6'i xung

38Thu nghi~m mien nhiem d6i v6'inhieu dfrndin s6 vo tuy~nThu nghi~m mien nhiem d6i v6'i

lEC 60255-1:2009

39 til truang t~n s6 ngu6nlEC 60255-5:2000

Thu nghi~m mien nhiem d6i v6'ilEC 60255-26:2013lEC 60255-27:2013

40· cac hi~n tUQ'ng S\lt ap, gian dal;!nngin va bi~n d6i di~n ap

41 Thu nghi~m moi truang

42 Thu nghi~m cO'hoc

43ChiSu dai duang ro, khe h6 khongkhi

44 Thu nghi~m chiu di~n ap xung In 1/

1

Page 4: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

3/11

TT Ten san ph§ml phep thir Tieu chu§n thir nghi~m/Ph1fO'ng phap thir

45Thu nghiem chju dien ap xoay lEC 60255 -1 :2009chien, mot chieu lEC 60255-5:2000

46 Thir nghiem n6i d~t bao v~ lEC 60255-26:2013

47 Thir nghiem chay lEC 60255-27:2013

May di~n quay

48 Dien tro each di~n rsc 60034-27-4:2018

Thrr nghiem mdi truong,

Thir nghiem Cab: N6ng frm khong TCVN 7699-2-78:200749 d6i lEC 60068-2-78:2001

rso nghiem Fe: Rung (Hinh Sin)TCVN 7699-2-6:2009

50 lEC 60068-2-6:2007

Thir nghiem N: Thay d6i nhiet de)TCVN 7699-2-14:2007

51 lEC 60068-2-14:1984

52 Thu nghiem Ed: Rai nr do TCVN 7699-2-32:2007lEC 6006i8-2-32:1975/Amd 2:1990

Thi~t b] cong ngh~ am thanh/video, thong tin va truyen thong

53Bao v~ chong lai cac nguon nang

Ihrong di~n

54 Khe ho khong khi

55 Chieu dai duong ro

56 vsi lieu each dien r~n

57 Cach dien cua day dfin ben trong

58 Thir nghiem di~u kien §m

59 Thir nghiem de)ben di~n

Cac bien phap bao v~ chong lai60 dien ap qua de) til cac mach ben lEC 62368-1 :20 18

ngoai

61 Ngan each gifra m?ch ben ngoai vad~t

62 Ch~t long each di~n

63 Rue)t d~n bao v~

64 Do di~n ap, dong di~n ch?m vadong di~n trong fUe)tdfin bao v~ I

65 Cae bi~n phap bao v~ khoi cacngu6n nang luqng ca h9c

66 Cac bi~n phap bao v~ khoi cac he)ph~n c6 c?nh va g6c s~c nh9n I If}

K

Page 5: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

4/11

TT Ten san phftml phep thir Tieu chuan thjr nghiem/Phuoug phap thir

67 Cac bien phap bao v~ khoi cac bl)phan chuyen dong

68 DI) 6n dinh cua thiet bi IEC 62368-1:2018

69Cac bien phap bao v~ khoi cacnguon nang hrong nhietMay bi~ll ap ki~u khd loai tinh tai ho~c di dQng, dQc l~p ho~c k~t hop, bQ cApIlgu81l k~ ca bQ cAp llguall ki~u chuyen mach, cUQnkhang va cac k~t hop ciiachung lien quail d~n an toan

70 ' Phan 10<;1i

71 Ghi nhan va cac thong tin khac

72 Bao v~ chong di~n gi~t

73 Thay d6i cai d~t dien ap vao

74Dien ap ra va dong dien dau ra cotai

75 Dien ap ra khong tai

76 Dien ap ngan mach

77 Phat nong

78 Blio v~ qua tlii va ng~n m<;1ch

79 DI) b~n co

80BilO v~ ch6ng tham nh~p co h<;1i

TCVN 12237-1:2018cua bVi, v~t r~n va AmDi~n tn'r cach di~n, dl) b~n di~n

IEC 61558-1 :201781 .

moi va dong di~n ro

82 K€t cAu

83 Linh ki~n

84 Day dftn ben trong

85 Dau n6i cho ruN dftn ben ngoai

86 Quy dinh d6i vai n6i dAtblio v~

87 Vit va cac m6i n6i

88Chi~u dai ducmg ro, khe h6' lillonglilli va lilloling cach qua cach di~n

89Khli nang chiu nhi~t, chay vaphong di~n t<;10v€t

90 Khli nang ch6ng gi

M~ng va h~ thBllg truY~1l thong trong t\l' dQng hoa h~ thBng di~n

Kich thuac k€t cAu va kiem tra TCVN 11996-3 :201791 b~ng m~t ISO 61850-3:2013 10

t\., 1/

(

Page 6: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

Sill

TT Ten san ph§ml phep thir Tieu chuan thu nghiem/Phurmg phap thir

92Khe ho khong khi va chi€u daiduong ro

93 clip bao v~

94Dien ap dien moi xoay chieu hoacmot chieu

95 Dien tro lien kSbao v~

96 Kha nang chay

97 Trang thai 16idan

98 Dai hrong clip di~n

99 Bao quan lanh I

100 V~nhanh lanh

101 Bao quan n6ng kho..

102 V~nhanh n6ng kho

Thay d6i nhiet d<)TCVN 11996-3:2017

103 ISO 61850-3:2013104 Chu ky n6ng §.m

105 N6ng §.mkhong d6i

106 Bao v~ cua vo I

107 Thu mien nhiem d6i voi hien Inrong ph6ng tinh dien

108 Thir nghiem d<)tbiSn qua d<)nhanh

109 Thir nghiem mi~n nhiem voi xungTlnr nghiem mi~n nhiem d6i voi

,

110 nhi~u dfintftn s6 vo tuyenThir nghiem mi~n nhiem d6i voi

111 cac hien tuqng S\lt ap, gian do~nng~n va biSn d6i di~n ap

112Do' phM x~ dfin c6ng ngu6n clipdi~n I

Thi~t hi cfip ngu8n cho xe di~n (EVSE)

113 Ki€m tra nhiln mac va cac huangIdfin

114 Thu nghi~m cac chilc nang

115 Bao v~ ch6ng di~n gi~t IEC 61851-1:2017

Chi€u dai duang ro, khe h6' khong IEC 61851-22:2001116 khi

117 clip bao v~ b~ng vo ngoai (lPcode) I,'

I tto/~

Page 7: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

6/11

TT Ten san pb§m/ phep thu' Tieu cbu§n thir nghiem/Phuong phap thir

118 . Dong dien cham

119 Thir nghiem d<)ben dien

120 Thir nghiem xung

121 Thir nghiern d<)tang nhiet

122 Thir nghiem A, lanh

123 Thu nghiem B, nong

124 Thir nghiem N, thay d6i nhiet d<)

125 Thir nghiem Db, nong Am elm ky

126 Thir nghiem Ca, nong Am lien tuclEC 61851-1 :2017

Tlnr nghiem d<)6n dinhlEC 61851-22:2001

127

Thu mien nhiern d6i ' . hien128

vO'!tuong phong tinh dien

129 Thir nghiem d<)tbien qua d<)nhanh

130 . Thir nghiem mien nhiem voi xung

Thir nghiem mi~n nhi~m d6i voi131 = hien tuong SVt ap, gian doan

ngan

132Do nhieu d~n t~n s6 eao d6i voie6ng nguon vao xoay chieu

Thi~t b] Audio, Video va cac tbi~t b] lien quan

Cong sufit tieu thuTCVN 10153:2013

133 lEC 62087 :2011

Cap dung cho h~ thAng quang di~ll

134Dien tro m<)tehieu ella ru<)td~n a20cc

135Kha nang chiu di~n ap m<)tchieu/xoay chieu

136 Di~n tra cach di~n

137 . Duong kinh sqi d~n

138 Tinh lien tvc ella lap thi~c BS EN 50618:2014

139 Chi~u day cach di~nI vo boc

140 Ghi nhanTinh chfit CO' clla cach di~n/ vo hQc

141 truae lao hoa, sau lao hoa va saulao hoa cap hO~ll1chinh

142 Thu hotset eho each di~nI vo boe Inr

Page 8: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

7/11

TT Ten san ph§ml phep thir Tieu chuan thir nghi~m/PhU'O'ng phap thu'

Tlur dQ pH, dQ dl1n, ham IUQ'ng143 HCL, Fluorine cho each di~n/ vo

bQc

144Thir nghiem (1 nhiet dQ th~p choeach di~nl vo boc

145Kha nang chiu dung dich axit vadung dich kiem cua vo boc BS EN 50618:2014

146 Thir nghiem nong Amcho vo boc

147 Thir nghiem dQco ngot cho vo boc

148T~u nghiem chay Ian thea phuongthang dung

.149 Tlur nghiem mat dQkh6iI

Ong uPVC, HDPE dung cho tuy~n cap ng§m

150 Kich thuoc

151 Thir nen

152 £>Qbien dang kh6ng va

153 Nhiet dQVicat

154 £>Qben dien ap 10kV/lmin

155 £>Qh~p thu nuoc TCVN 8699:2011

156 £>Qb€n mauKS C 8455:2005 (MODKS C lEC61386-

21:2003)157 £>Qben h6a chat

158 £>Qb€n keo

159 £>Qben va d~p

160 Xung kich (1 nhiet dQth~p

161 Thu chay

Ong luAn day di~n ctrng, mem va phu ki~nI

162 Kich thuoc

163 £>Qb€n di~n ap BQtieu chuan TCVN 7417:2010 (lEC

164 £>i~ntra cach di~n I61386:2008)

I IEC 614-1:1994165 Thu nen IEC 614-2-2:1980

166 Kha nang chiu nhi~t IEC 614-2-4:1991

167 Thuvad~pBS 6099-2-2: 1982, BS 4607-5:1982

168 Thu chay Amd.l:1985 Amd.2:1987

I,r

Page 9: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

8/11

TT Ten san pbAml phep tlnr Tieu chuan tbii' nghiem/Phurrng phap thir

Phu ki~n duirng day

169 Ki~m tra ngoai quan

170 Kich thurrc co ban

171 Dien tro ti€p xuc ella m6i n6i

172 DC)tang nhiet

173 Kha nang chiu nhiet

DC)ben dien ap t~n s6 cong nghiep174 . gii!a cac 15i cap thir nghiem va TCVN 3624:1981

phan v6 AS 3766:1990Thu nghiem kha nang chiu tac HN 33-S-63:1998

175 dC)ngella thai ti~t d6i voi v~t lieunhua ,

176 Kha nang chiu dong ngan mach

177Dien tro each dien giira 15i cap tlnrnghiem va phan vo nhua

178DC)ben dien moi va chong thamnu6e

179 DC)an sau ella rang ghip

180 Thir nghiem ehu ky nhiet AS 1154-1 :2009

May bi~n d6i do luong: Cdc chi tieu an toan va moi trutrng

181 Do dien tro each dien TCVN 11845-1 :2017

182 Kiem tra chieu dai duong bo IEC 61869-1 :2007

Thir dC)b~n each dienTCVNl1845-2:2017

183 IEC 61869-2:2012184 Ph6ng di~n e\1ebC) TCVN 11845-3:2017

185 Kha nang ehiu ng~n nweh IEC 61869-3:2011

186 Thu nghi~m sv phat nhi~tTCVN11845-4:2017IEC 61869-4:2013

187 Thu nghi~m xung set TCVNI1845-5:2017

188 Thu nghi~m u6t IEC 61869-5:2011

Cong to' ki~u di~n, cO'do di~n nang tac d\lng (efip ehinh xae 0.2, 0.5, 1 va 2):Cae chi tieu an toan va moi truong

189 Thu nghi~m di~n ap xung IEC 62052-11 :2020

190 Thu l1ghi~m di~l1ap xoay ehi~uTCVN 7589-11 :2007

Cong sufit tieu th\1IEC 62053-11 :2003

191 TCVN 7589-21:2007

192Thu nghi~m anh huang eua di~n IEC 62053-21:2020ap eung cap TCVN 7589-22:2007

193 Thu nghi~m anh huang eua qua IEC 62053-22:2020 InK 1/

Page 10: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

-----------------------

mugqdnqld~qgqd:i3mmbdaqd:i3uDnqd:i3Ul}q~~mi:i3UOllUUlvoq11ZoH:i3u.6nIwVqqU!P~VX:Lu~qd

OU~:i3Ul}Un~!q:i3m?!5:>J~l}Sdnqd:i3uDnqd:i3Ul}qUm~Ugqq!D'Ul9llN01Z:i3u.6nIumq'qU!P~VX:9uVqd

OZOZ:5;-£9Z£1NA:JlOU~:i3ul}Un~!q:i3m?!

5)1~l}Sdnqd:i3uDnqd:i3Ul}qurxrrv60Zuroqu:i3u.6nIUlVqqU!P~?X:5;uVqd

OZOZ:17-£9Z£1NA:JlOU~:i3Ul}Un~!q:i3m)!5:>J

~l}Sdaqd8uDnqd:i3Ul}qaU!UlUHA80Z:i3twnIlliVqqU!P~YX:17uVqd

IOZOZ:£-£9Z£1NA:Jl

OU~:i3Ul}Un~!q:i3m)!5:>J~l}Sdaqd:i3uDnqd:i3Ul}q:JU!lliUl!ALot:i3u.6nIUlVqqU!P~YX:£uVqd

OZOZ:Z-£9Z£1NA:JlOU~:i3Ul}Un~!q:i3m?!5)1

~l}Sdnqd:i3uDnqd:i3ul}QHU!Uml!A90Z:i3u.6nIUlVqqU!P~?X:ZuVqd

OU~:i3Ul}Un~!q:i3m)!5:>J~l}Sdnqd:i3uDnqd:i3Ul}QyU!Ult?l!A5;OZ:i3u.6nIUlVqqutp~~x:1uVqd

OZOZ:1-£9Z£1NA:J,l

I

V9HW~IHDNJ)HL3MHNI~II

lllUI\?QQl:i3u.QnpVAJq){:i3ugq:>Joqgq){lli~!q:i3ul)ql

AVq~ntqoVAl~!quntqo:i3Ul}U?q){Ul~!q:i3ul)ql OZOZ:£Z-£SOZ9:JaI

LOOZ:£Z-68SLNAJlOZOZ:ZZ-£SOZ9:JaILOOZ:ZZ-68SLNAJlOZOZ:lZ-£SOZ9JtlILOOZ:IZ-68SLNAJl£OOZ:II-£SOZ9JHILOOl:11-68SLNA)lOZOZ:Il-Z5;OZ9:J3I

d~quUl1lXoonuVAmq:i3U?q~UI~!q:i3Ul)ql

lYPUlUq~g~.ti.sWAUl~!qUU~!UlUl~rq:i3ul)ql ,--:i3U9UWqd,nsmp:i3U-9nqqU?Ul~!q:i3Ul)ql

OZOZ:£Z-£SOZ9:JaILOOZ:£Z-68SLNAJluuqUl}:i3u:i3UQP

11/6

170Z

£Ol

ZOl

lot

OOZ

661

861

L61

961

S61

1761

Page 11: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

'I110Z:Z6P9NA;)l

OZOZ:Z-L819NA;)l

Wquu-91wns'Jyx9'JgsUl~p19mn£2i:Zu~q'd_UIloJiIO'J~AnO'JB!lPp~q'JStlu~nq){!A~u.6nIqU!Pdaqd~uonqd'_oonu~u.6nIl¥q;)

oonu~UOll

'J9Ul'U~UlU1¥U9s~U<?l~u.6nIqU!G(LIOZMM3WSJatI)

1"1Pld/GH/8Nl

(£"LI/d/GH/8Nl)(']Ul'~In.'!;))sn;)!ltf/oUlavljv./VdO!Aq!A~u.6nTlJU!G L661PtlpuZ-9~11~qumu'DIWN

(rLI/d/GH/8Nl)ZlOZ:8868NA;)l(']Ul''BINdW)sn;)!ltf/oUlavljv.lVd

O!AqIA'Bu.6nTqU!Gl~!qu

ntqou~mpT!A.t;llouq'l~!lJUntqou~nq){'!A''JgU1U~UIU1~Umouq'~u.Qnptpu~nq){!A'JlpTn~!llu~nlpY!Aruoaq"Jq){A){u~nlrl!A"Q.lO\?q'JlPYA)Yuwmpy!A~u.6nIqU!G

9~/d/GH/8Nl

(OWD-ljU!S!A)HNISW:tJ:IHDN.(lH.L3J}AHNrIIII"13.t;lTu6'BuexlYqdoqd'Bu13nb

dnqd'Bu.onqd~u~qgs~u9lPlUU'Bu.6nyUI\?qlJU!P''JY'X:siuVqd

U.t;lIu6'Buruu~An'Buri.qld~lloqd'Buunbdaqd~u.o.nqd~u~q~ir9P!puroqu'Bu6nlumqqU!P'JYX:PluVqd

PZZ

£ZZ

llZ

III

OZZ

61l

81l

B.t;lyu6'Bumu~An'BunlHd~qoqd'Buunbdaqd'Bu.onqd~u~qg's~119loaq'Bu.6nIUl\?qqU!P'JYX:£IU¥q'd

(B9qBmpAq19nql£){)mu~An'Buri.qld~q9lId~uBnbdyqd'Bu.omld'Bu~q9S~u9lu~ps'Bu.6nIUl\?qqU!P''JVX:Z'lu¥qd

1ZOZ:11-£9Z£1NA;)l.t;llu~qdnqld~lrgqd

'BuBnbdyqd'Bu.onqd'Bu~quBsol1q;)'Bu.6nrU1\?qqU!P'JYX':11u¥qd

Lll

91l

OlOl:01-£9l£1NA;)lPIl

£1Z

"ZIl OlOZ:8-£9Z£1NA;)l.t;llu~qdnqld~qgqd~uBnbdyqd

'Bu.onqd~u~qlixB'~UO.llUBl\?oqog'Bu.6.nrUl\?qqU!P'JYX:8u¥lfd

.L.L

II/OI

Page 12: BO VA xA HQI CHUNGHiA VI~T NAM TONG Cl)C TIEU CHuAN …

11111

TT Ten san phftml phep thir Tieu chuftn thf r nghiem/Phurrug phap thir

(ISO 10523 :2008)

Thtrc an chan nufii va ch~ phftm sinh hoc, phan bon cac loai

226Phat hien va dinh IUQ1lg TN8/HD/P/94.4Lactobacillus Paracasei

227Phat hien va dinh hrong TN8/HD/P/94.5Bifidobacterium animalis

228Phat hien va dinh luong F8/HD/P/94.6Bifidobacterium longumPhat hien va dinh hrong I

229 Lactobacillus acidophillusTN8/HD/P/94.7

.230Phat hien va dinh hrong TN8IHD/P/70.l6Lactobacillus Platarum

231Phat hien va dinh hrong TN8IHD/P/70.17Lactobacillus casei

232Phat hien va dinh hrong TN8/HD/P/70.18Lactobacillus rhamnosus

Ghi chu:- TNxIHDIPlyy.yy Ia quy trinh tlnr nghiem do Trung HimK5' thuat Tieu chuan

Do luang Chat hrong 1 xay dung va cong bE>ap dung,

- ~6i voi san pham, hang hoa thuoc d6i tuong di€p chinh cua cac quy ehu~n kythuat quae gia, cac van ban quy pham phap luat do cac Be>quan ly nganh, linh vue banhanh dS quan ly chat IUQ1lgsan pham, Trung HimKy thli?t Tieu chuan Do luang Chathrong 1 phai tuan thu cae quy dinh ella B('>quan ly nganh, linh v\Ie ban hanh truae khith\Tchi~n./.Vr

~

~.'· .~I -J

'?)'-·.

·