BO TAI NGUYEN VA MOI TR1IONG CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM DOc lap - Ti do - Hanh phtic

SO: 35/2015/TT-BTNMT Ha A T 6i, ngay 30 thcing 6 nom 2015

THONG TU. Ye bao v§ moi truirng khu kinh te, khu ding nghib,

khu che xuat, khu cong ngh§ cao

Can ca. Luat bcio ve m6i &Leong ngay 23 thong 6 nom 2014;

Can cfi Nghi clinh so 99/2003/ND-CP ngay 28 thong 8 nom 2003 awl Chinh phi ye viec ban hanh Quy che khu cong nghe cao;

Can ar Nghi dinh so 29/2008/ND-CP n,gay 14 thong 3 nom 2008 do Chinh phi quy clinh ye khu cong nghiep, khu che xuat va khu kinh te; Nghi dinh so 164/2013/ND-CP ngay 12 thong 11 nom 2013 cfia Chinh phu sfra dai, bo sung mot so clieu aux Nghi clinh so 29/2008/ND-CP ngay 14 thong 3 nom 2008 awl Chinh phfi quy clinh ve khu cong nghiep, khu che xuat va khu kinh te;

Can cu Nghi clinh so 80/2014/ND-CP ngay 06 thong 8 nom 2014 cfia Chinh phu ye thoat nwac va xi If> mac thai;

Can cfi Nghi dinh s6 38/2015/ND-CP ngay 24 thcing 4 nom 2015 ciia Chinh phfi ye qucin ly chdt thai va phe lieu;

Can cfi Nghi clinh so 21/2013/ND-CP ngay 04 thong 3 nom 2013 cfia Chinh phfi quy clinh chic nang, nhiem vy, quyen hgn va ca cCiu to chfic cfia B6 Tai nguyen va Moi &tieing;

Theo de nghi cfia Tang cyc truing Tang cyc Moi truing va Vy truing Vy Phap che;

B6 truing B6 Tai nguyen va Moi &Leong ban hanh Thong to ve boo ye moi truing khu kinh re, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

Chuang I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Thong to nay quy dinh chi tiet Dieu 65, Dieu 66 Lust, bao mei truingnam 2014; Diem e Khodn 1 va Diem e Khoan 2 Dieu 7, Diem e Khoan 1 Dieu 11, Khoan 1 va Khoan 3 Dieu 29, Khoan 1 Dieu 34 Nghi dinh so 29/2008/ND-CP ngay 14 thong 3 nom 2008 oda Chinh phd quy dinh ve khu cong nghiep, khu the xuat va khu kinh te (sau day pi tat Id Nghi dinh so 29/2008/ND-CP); cac quy dinh ye boo ve mai truemg doi vii khu kinh te, khu ding nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao quy dinh tai Diem a va Diem c Khoan 1 Dieu 43 Nghi

•

dinh s8 38/2015/ND-CP ngay 24 thang 4 Want 2015 cua Chinh phit ve quan 1T chdt thai va phe lieu (sau day g9i tat la Nghi dinh so 38/2015/ND-CP).

Dieu 2. DOi tuvng ap dung

Thong tu nay ap dung d6i vai co quan quan ly nha ntrac; to chirc, ca nhan trong va ngoai nuac co lien quan den hoat &Ong bao ye moi twang trong khu kinh te; khu cong nghiep, khu the xuat, khu cong nghe cao (sau day goi chung la khu cong nghiep).

Chuang II BAO VE MOI TRUtING KHU KINH TE

Dieu 3. Dinh gia kha nang dap dieu kien bao ve moi truirng khi thinh lap, mo. rang khu kinh te

1. Co quan de nghi thanh lap, ma thng khu kinh te có trach nhiem danh gia kha /fang dap frng dieu kien bao ve moi truang cua khu kinh te. Cac not dung va ket,qua danh gia phai &roc the hien day trong ho so thanh lap, mot rOng khu kinh te.

2. NOi dung danh gia kha nang dap img dieu kien bao ve moi tnrang quy dinh tai Ph9 19c 1 ban hanh kern theo Thong to nay.

Dieu 4. Tham tra kha nang dap irng dieu kien bao v§ moi triarng khi thanh lap, mo. rang khu kinh te

‘1. Trong thai han hai muoi (20) ngay lam viec ke ngay nhan ducyc van ban de nghi tham tra ho so thanh lap, me( rOng khu kinh te &la Bo K'e hoach va Dau tu, BO Tai nguyen va M8i truang to chirc tham tra kha Wang dap,dng dieu kien bao v'e moi truang, gt:ri van ban thong bao ket qua tham tra den Bo Ke hoach va Dau tu va cac co quan có lien quan xem xet, quyet dinh thanh lap, ma rOng khu kinh te.

2. Hinh thirc thdm tra:

a) Kiem chUng, danh gia cac thong tin, du lieu, k'et qua phan tich, danh gia;

b) Khao sat hien trano, moi tnrang khu vuc du kien thanh lap, ,mor r8ng khu kinh te. Tnrang hop can thiet, thuc hien do dac, lay mau phan tich kiem chung;

c) Tham van y kien cac to chirc, ca nhan lien quan.

Dieu 5. Cling trinh ha tang 14.7 thuat bao v§ moi truirng khu kinh te

1. Co quan de nghi thanh lap, ma r8ng khu kinh te có trach nhiem lap quy hoach, xay dung va van hanh cac cong trinh ha tang ky thuat bao ve,moi tnremg khu kinh theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu nay va thong bao bang van ban cho BO Tai nguyen va Moi truang de theo doi, kiem tra theo quy dinh.

2. Cong trinh ha tang ky thuat bao ve moi truang khu kinh te bao gOm:

a) He thOng thu gom, luu giu, xir ly chdt thai ran;

2

b) He thong thu gom va thoat nuo.c mua; he thOng thu gom, thoat nuOc va xirl5Tntrok thai;

c) Mang luai cac diem quan trac chdt lugng moi truemg xung quanh;

d) Quy hoach dien tich cay xanh;

d) Cac cong trinh ha tang k5f thuat bao ve moi truong khac.

Dieu 6. Bao ve moi trtriyng khi dieu chinh quy ho#ch trong khu kinh te

1. Khi c6 dieu chinh quy hoach trong khu kinh te, truemg hgp can thiet, co quan c6 tham quyen lay y kien BO Tai nguyen va M8i truemg ve kha nang dap irng dieu kien bao moi tnrong &la khu kinh te.

, 2. NiO dung danh gia kha nang dap irng dieu kien bao ve moi truemg khi dieu chinh quy hoach trong khu kinh te quy dinh tai Phu lvc 2 ban hanh kern theo Thong to nay.

‘3. Trong thai han hai muoi (20) ngay,lam viec tir khi nhan dugc van ban de nghi, BO Tai n*uyen va Moi tnrong to chirc xem xet, coy kien bang van ban gui co quan co tham quyen quyet dinh viec dieu chinh quy hoach trong khu kinh te. Truemg, hop can thiet, BO Tai nguyen va Moi truemg to chirc danh gia thix te, lay kien cda cac to chirc, ca nhan c6 lien quan.

Chuang III BAO Vt. MO! TRVONG KHU CONG NGHItI3

Dieu 7. Yeu cAu bao ve moi truirng trong viec 14p quy hoach xay dkrng khu cong nghib

1. ,Quy hoach cac khu chirc nang trong khu cong nghiep phai bao dam giam thieu anh huOmg cua cac loai hinh san xuat gay 6 nhiem voi cac loai hinh san xuat khac; thuan lgi cho cong tac phong ngira, ung pho sir co moi truemg.

2. Cac dg an trong khu cong nghiep c6 khoang each an toan moi truamg theo quy chuan k57 thuat quoc gia ye cac cong trinh ha tang k5"/ thuat de giam thieu kha nang anh Inremg den cac co se( khac trong khu cong nghiep va cac d8i tuong kinh te - xa hOi xung quanh khu cong nghiep.

3. Ha tang IcS7 thuat bao ve moi truemg dugc bo tri phu hop voi cac loai hinh dau to trong khu ding nghiep, bao darn giam thieu tac dOng xau doi vai moi tnremg xung quanh.

, 4. Dien tich cay xanh trong pham vi khu deg nghiep tOi thieu chiem 10% tong dien tich cna toan bi5 khu cong nghiep.

Dieu 8. DAtt to xay dtyng ha tang ky thu4t bao ve moi trtriYng khu cong nghib

, 1. Ha tang 1(.5.7 \T thuat bao " moi truemg khu cong nghiep bao he thong thoat nugc mua, he thong xu V7 nu& thai tap trung (Om he thong thu gom nuac thai, nha may xir 17 nuOc thai tap trung, he: thong thoat nuerc thai),

3

khu vtrc luu gift chit thai tin (n6u co), he th6ng quan tric nuac thai to Ong va cac ding trinh ha'tang 4 thuat bao v6 moi truong khac. Ha tang ky thuat bao v6 moi truOng khu cong nghi6p phai dugc thi6t k6 dong b6 va tuan theo quy dinh, quy chuin ky thuat xay dtmg va quy dinh, quy chuin ley thuat moi truOng c6 lien quan.

2. 116 thOng thoat nuac trong khu cong nghi6p phai bao dam cac yeu cau sau:

a) Tach rieng he thOng thu gom, thoat nuorc thai v6i 116 thong thoat nuOc mua;

b) He thOng thu gom, thoat nuov thai phai c6 vi tri, cot h6 ga phu h9p d6 dau n6i vOi di6m xa nuac thai cua cac ca so va bao dam Icha nang thoat nuOc thai cua khu cong nghi6p; vi tri dau not mac thai nam tren tuy6n thu gom cua 116 thong thoat nuOc khu cong nghi6p va d4t ben ngoai phan dat cua cac ca so;

c)s Dim xa thai oh 4 thong xir nuOc thai tap trung khu cong Fighi6p tai nguon tip rthan phai bo tri ben ngoai hang rao khu con* nghi6p, c6 bien bao, co san cong tac din tech t6i thi6u la mot (01) m2 va c6 loi di de thuan lgi cho vice lam tra, ki6m soat ngu6n thai.

3. Nha may xir 15, nuOc thai- tip trung khu cong nghi6p phai bao dam cac yeu cau sau:

a) Co th6 chia thanh nhi6u dan nguyen (mo-dun) pith hap Writ tin dO lip day va boat d6ng cua khu cong nghi6p nhung phai bao dam xir lytoan b6 lugng mac thai phat sinh dat quy chuin ky thuat moi tnthng; c6 dong ho do km lugng nuac thai diu vao; co cong to di6n d6c lap; Ichuyen lchich vice ap dung cong ngh6 than thi6n yen moi truOng, tiet lam nang luting;

b) Co 116 th6ng quan tric to d6ng, lien tuc d6i voi cac thong s6: kru lung nuac thai dau ra, pH, nhi6t d6, COD, TSS va mot so thong so dac trung lchac trong nuac thai cua khu cong nghi6p try& khi thai ra ngu6n tiep nhan theo you cau cua quyet dinh phe duy6t bao cao danh gia tac d6ng moi tnrOng. H6 thong quan trac to d6ng phai bao dam yeu cau ky thuat ket not d6 truy6n du lieu to O'ng, lien tuc ve SO Tai nguyen va Moi truong dia phuang.

4. Vic xay dung he th6ng thoat nudge, xix ly nuac thai tap trung, he thOng thoat nuOc mua ctia khu cong nghi6p phai hoan thanh truOc khi khu cong nghi6p di vao hog d6ng.

Dieu 9. Quin 15r nuac thai khu cong nghib 1. NuOc thai cua cac ca so san xulat, kinh doanh, dick vu trong khu

cong nghi6p:

a) NuOc thai phai dugc xir ly theo di6u ki6n ghi trong van ban th6a thuan v6i chit din to xay dtmg va kinh doanh ha tang khu ding nghi6p truac khi du not vao he th6ng thu gom cua khu cong nghi0 de tie') tic xir ly tai nha may xir ly nuac thai tap trung bao dam dat quy chufin k'y thuat moi truing truck khi xa ra nguon tiep nhan, trir truOng hop quy dinh tai Khoan 4 Di6u nay;

b) NuOc thai cac CO SO san xuit, kinh doanh, dich trong khu cong nghi6p chuyen giao cho don vi c6 chirc nang xir ly phai c6 hap ding xir ly nuac thai vOi don vi c6 chirc nang phu hgp theo quy dinh bin hanh.

4

2. Mang luai thu gom va he thong thoat nuac mua, ntrac thai phai dugc thuOng xuyen duy tu, bao dtro.'ng dinh kS, de bao dam luon trong dieu kien van hanh binh thuOrig.

3. Quan1S, va van hanh nha may xir ly nuac thai tap trung:

a) Timg dan nguyen (mo-dun) hoac nha may xir ly nuac thai tap trung phai van hanh thuOng xuyen theo quy trinh cong nghe da dugc phe duyet, bao dam xir 1S, toan b8 nuac thai dat quy chuan ky thuat moi tnreng; c6 nhat 147 van hanh dugc ghi chop day du, luu gift de ph9c vu cho cong tac kiem tra, thank tra. Nhat 14, van hanh bao dam Om cac n8i dung: lugng nuac thai, lucmg dien tieu th9, hoa chat sir dung, lugng bim thai;

b) Thiet bi do ltru luting nuac thai dal vao, thiet bi quan trAc to d8ng duy tri hog dOng 24/24 gier va truyen du lieu t9 Ong, lien tic ye So Tai nguyen va Moi tnkmg dia phucmg;

c) Co it that ba (03) ngtroi quan VI van hanh nha may xir 17 nuac thai tap trung, trong do can 1)8 ph9 trach phai co trinh d8 cao Bang tra len thuac cac chuyen nganh cong nghe moi twang, cong nghe hoa hgc, cong nghe sinh hoc, ky thuat dien hoac 1(5/ thuat cap, thoat nuac.

4. Cac trung hgp dugc mien trir dAu nal:

a) Ca so san xudt, kinh doanh, dich )", c6 bien phap xir 1rnrot thai dat quy chuan ky thuat moi twang theo quy dinh, &mg thai viec dau noi vao he thong thu gom, xir 1S, nuac thai tap trung khu cong nghiep tao chi phi bat hop 1ST

cho co ser;

b) Ca ser san xuat, kinh doanh, dich v9 phat sinh nuac thai vugt qua kha nang tiep nhan, xir 1S, cua N thong xir 1ST nuac thai tap trung khu cong nghiep, &mg tiled co sa c6 bien phap xir ly nuac thai dat quy chuan ky thuat moi twang;

c) Ca sa san xuAt, kinh doanh, dich v9 trong khu cong nghiep ma khu cong nghiep chua c6 he thong xir nuac thai tap trung, Tong thai ca sa c6 bien phap xir ly nuac thai dat quy chuan ky thuat moi truemg.

5. Doi vai cac truong hgp, quy dinh tai Diem a, Diem b Khoan 4 Dieu nay, chi). co kr thong nhat dau to xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep ye giai phap tach dau n8i de t9 xir ly nuac thai va giri bao cao theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 16 Nghi dinh so 18/2015/ND-CP ngay 14 thang 02 nam 2015 cua Chinh phu quy dinh quy hoach bao ve moi truOng, danh gia moi twang chien lugc, danh gia tac dOng moi twang va ke hoach bao ve moi trtrOng (sau day viet tat la Nghi dinh so 18/2015/ND-CP). Bao cao bao

a) Van ban de nghi va bao cao giai phap tach dau n6i '16 to xir VT nuac thai dm co s& trong khu cong nghiep theo mau quy dinh tai Ph9 19c 3 ban hanh kern theo Thong tu nay (kern theo ket qua quan trac nuac thai dinh ky mai that);

b) Bien ban them thuan tach (tau nai vOi chu dau tu xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep.

5

6. Khong pha loang mac thai truorc diem xa thai quy dinh tai Diem c Khoan 2 Dieu 8 Thong to nay.

Dieu 10. Quin 1y khi thai va tieng On trong khu cong nghiep

1. Ca so' san xuat, kinh doanh, dich vv trong khu cong nghiep phat sinh khi thai, tieng on phai dau tu, lap dat N thong xir ly khi thai, giam thieu tieng on bao dam quy chuan kST thug moi truemg.

2. Ca ser san xuat, kinh doanh, dich vv trong khu ding nghiep phat sinh khi thai thu8c Danh muc quy dinh tai Phu lvc ban hanh kem theo Ngh1 dinh so 38/2015/ND-CP phai,thkrc hien Bang 141 chit nguon khi thai, quan trac khi thai todOng, lien tvc va truyen (la lieu ve Sa Tai nguyen va Moi truong dia phucmg.

3. Khuyen khich viec ap dung cong nghe san xuat than thien vbi moi tnremg, tiet hem nang luting, dac biet doi vii cac nganh cong nghiep co nguy co phat thai cac chat thai gay 6 nhiem moi truemg kh6ng khi lon.

Dieu 11. Quan ly chk thai ran thong thuirng, chk thai nguy hai phat sinh trong khu cong nghiep

1; Co sO ,san xuat, kinh doanh, dich vv trong khu cong nghiep phai phan loai chat thai ran thong thuOng, chat thai y to va chat thai nguy hai; to xir ly hoac k-ST hop dong thu gom, xir ly vai don vi co du diet kien theo quy dinh cua phap luat.

2. Bun can ctia nha may xir ly nuerc thai tap trung, he th6ng thog nubs cua khu cong nghiep va cac co so trong khu cong nghiep phai dugc thu gom, van chuyen va xir ly hoac tai sir dung theo quy dinh cua phap lug ve quan VT bun thai.

Dieu 12. Phong ngira, *rig pho va khic phuc sty co moi truirng trong khu cong nghiep

1. Chuang trinh quan ly va giam sat moi tnremg elm khu cong nghiep phai gombaoke hoach phong ngira, img 016 va khac phvc sir CO moi truemg vbi cac

not dung chinh sau day:

a) Xac dinh va danh gia nguy co xay ra skr,c6 moi truemg trong qua trinh hog d8ng khu cong nghiep, cac tinh huong doi \Teri tong loai nguy ca co the xay ra skr co moi truemg;

b) Cac bien phap phong ngira dOi vbi tong skr ca moi tnrong; bien phap loai trir nguyen nhan gay ra sir co moi truang;

c) Phircmg an 136 tri lkrc luting tai ch6 de bao dam san sang img pho va khac phvc doi timg tinh huong sv moi truemg; ke hoach tap huan, huan luyen ve phong ngira, img pho va khac phvc sir co moi truamg;

d) Lap dat, kiem tra va bao dam cac thiet 1)1, dung cu, phucmg tien can thiet de img ph6 sir co moi truemg;

d) Ca the thkrc hien, phucmg thirc thong bao, bao &Mg va huy dOng nguon nhan lkrc, trang thiet bi trong va ngoai khu cong nghiep de img phO theo

6

mirc de sir c6 moi tnremg; co the phoi hgp gitra cac to chirc, ca nhan lien quan tai khu vtrc trong qua trinh ung pho str co moi tnremg;

e) Cae giai phap khac phvc o nhi8m moi truong khi xay ra str c6 moi truong;

g) Phuong an huy Ong ngutm tai chinh cho viec thuc hien ke hoach phong ngira, ung pho va khac phvc sir co moi truong.

2. Chi' dau tu xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep có trach nhiem xay dtmg va thvc hien ke hoach phong ngira, (mg pho, khac phvc sir c6 moi truemg quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay.

Dieu 13. Bao ve moi truitng khi co dieu chinh quy mo, quy hoach, hoat Ong trong khu cong nghip

1. Trong qua trinh xay dung va boat &Ong cua khu cong nghiep, khi cif) dieu chinh ve quy mo, quy hoach, ha tang ky thuat, danh mvc nganh nghe nhung chua den mix phai lap lai bao cao danh gia tac di:mg moi truong, chu dau tu xay dung va kinh doanh ha tang phai gtiri bao cao theo quy dinh tai Khoan 7 Dieu 16 Nghi dinh so 18/2015/ND-CP. Mau bao cao quy dinh tai Phu lvc 4 ban hanh kern theo Thong to nay.

2. Trong thed han hai muoi (20) ngay lam viec ke -Ur khi nhan dugc bao cao, co quan có tham quyen xem xet va thong bao ket qua cho chu dau to xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep. Trueng hgp can thiet, co quan có tham quyen to chirc doan kiem tra thtrc te, lay y kien chuyen gia va co quan có lien quan de xem xet, quyet dinh.

Chuang IV TRACH NHIEM BAO Vt MOI TRVONG KHU KINH TE,

ICHU CONG NGHItP

Dieu 14. Trach nhiem cua Ban quan 15r cac khu kinh te, khu cong nghiO

1. BO tri b6 phan chuyen trach ve bao ve moi tnremg de to chirc thtrc hien cong tac bao ve moi truong khu kinh te, khu cong nghiep theo quy dinh cUa phap luat. Ngued giu vi tri phti tacit be phan chuyen trach ve bao ve moi truong phai dap irng dieu kien sau:

a) CO trinh d6 dai hoc ter len thu6c cac chuyen nganh ve quan ly moi truemg; khoa hoc, cong nghe, ky thuat moi truong; hoa h9c, sinh hgc;

b) CO tai thieu ba (03) narn kinh nghiem lam viec trong linh vtrc moi truong.

2. Xay dung quy the phi hop bao ve moi truong khu kinh te, khu cong nghiep gift Ban quan ly cac khu kinh te, khu cong nghiep vai SO Tai nguyen va Mai truong, Uy ban nhan dan huyen, thanh pho, thi xa tiuc thu6c tinh trinh Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 true thu6c trung uong (sau day g9i chung la Uy ban nhan dan cap tinh) phe duyet.

7

3. Huang dan, kie'm tra chd dau tu xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep, cac co sa san xuat, kinh doanh, dich vu trong khu kinh t6, khu ding nghiep thuQc tharn quyen quan ly thvc hien cac quy dinh bao ve moi tnremg; phat hien va kip thin bao cao voi co quan quan ly nha nuac c6 tham quyen de giai quyet, xir ly cac hanh vi vi pham phap luat,ve bao ve moi truemg; buy dQn lvc luting Ong pho, khac phic khi xay ra CO moi truemg tai cac khu kinh te, khu cong nghiep.

4. Dinh kY bao cao cong tac bao v'e moi tnreng cOa khu kinh t6, khu cong nghiep giri Uy ban nhan dan cap tinh va BQ Tai nguyen va Moi trueng truac ngay 15 thang 01 hang nam. Mau bao can quy dinh tai Phu lnc 5 ban hanh kern theo Thong tu nay.

5. COng khai thong tin ve bao ve moi truOng khu kinh t6, khu cong nghiep; tuyen truyn, pho bien cac van ban quy pham phap luat ye bao ve moi tnrOng cho chit dau tu xay di,mg va kinh doanh ha tang khu cong nghiep, co sa san xuat, kinh doanh, dich vv trong khu kinh t6, khu cong nghiep.

6. Phoi h9p yeti co quan chirc nang giai quy6t cac tranh chap ve moi tnreng Oita cac co sa san xuat, kinh doanh dich vi trong khu kinh te, khu cong nghiep hoac van cac to elite, ca nhan ngodi pham vi khu kinh t6, khu cong nghiep.

7. Phi h9p kie'm tra, thanh tra va xir ly vi pham ve bao ye moi trueeng dOi voi cac hogt &Ong cua chil dau tu xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep va cac co sa san xuat, kinh doanh, dich vu trong khu kinh te, khu cong nghiep.

8. Thvc hien cac nQi dung quan ly va bao ve moi truemg khu kinh te, khu cong nghiep khac theo chirc nang, nhiem vu dugc giao hoac dugc uy quyen.

Dieu 15. Trach nhiem cua chu dau tir xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep

1. CO be) phan chuyen mon v'e' bao ve moi truemg dap img di'eu kien sau:

a) Co it nhat ba (03) nguai;

b) Nguoi phi trach ve bao ve moi truOng phai c6 trinh d0 dai h9c tor len thuQc cac chuyen nganh ve quan lY moi tnremg; khoa h9c, cong nghe, ky thuat moi tnremg; h6a h9c; sinh h9c va c6 t6i thi'eu hai (02) nam kinh nghi'em lam viec trong cac rinh vvc moi tnramg.

2. Van hanh thuorng xuyen, lien tic cong trinh ha tang ky thuat bao ve moi truong khu cong nghiep, bao dam dien tich cay xanh trong khu cong nghiep theo quy dinh tai Khoan 4 Dieu 7 Thong tu nay.

3. Thvc hien chtrcmg trinh quan trac moi truemg khu cong nghiep theo quy Binh cita phap luat.

4. Tong hop, bao cao ket qua quan trac moi tnrong va cong tac bao ve moi truOng khu deg nghiep, cac co s& san xuat kinh doanh, dich vu trong khu cong nghiep girl. Ban quan ly cac khu kinh te, khu cong nghiep, Si Tai nguyen va Moi

8

tru6ng tnr6c ngay 31 thang 12 hang nam. Mau bao cao quy dinh tai Phu luc 6 ban hanh kern theo Thong to nay.

Dieu 16. Trich nhim cua chu dtr an va chii ca so' san xuit, kinh doanh, dich vu trong khu cong nghip

1. Chit dkr‘an va chit co. se san xuAt, kinh doanh, ,dich vu trong khu cong nghiep thong nhat va 14 van ban thoa thu'an dieu kin dau not nuac thai vai chu dau tu xay dung, va kinh doanh ha tang khu deg nghiep; dau not nuorc thai cua ca se( vao he thong thu gomnuac thai nha may xir ly nuac thai tap trung duai sir giam sat dm chit' dau tu xay, dkmg va kinh doanh ha tangkhu deg nghiep; trir trung hop quy dinh tai Diem b Khoan 1 va Khoan 4 Dieu 9 Thong tu nay.

2. Cac ca se( quy dinh tai Khoan 4 Dieu 9 Thong tu nay phai c6 he thong xir ly nuac thai bao dam dat quy chuan k-y thuat m6i truang, to chUc quan trac nuac thai va ke khai nep phi bao ve mei trueng doi voi nuac thai theo quy dinh cua phap

3. Thkrc hien chtrcmg trinh quan trac moi truang, bao cao theo quy dinh cua phap lua't va thong bao ket qua quan trac cho dau tu xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep.

4. Thkrc hien cac trach nhiem bao ve mei truang khac theo quy dinh cua phaplu'at.

Chuang V DIEU KHOAN THI HANH

Dieu 17. Hi0 luc thi hinh

1. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh ke tir ngay 17 thang 8 nam 2015.

2. Thong tu s6 08/2009/TT-BTNMT ngay 15 thang 7 nam 2009 dm Be truang Be Tai nguyen va Mei truang quy dinh quan ly va bao ve mei truang khu kinh t6, khu cong nghe cao, khu cong nghiep va cum cong nghiep va Thong to so 48/2011/TT-BTNMT ngay 28 thang 12 nam 2011 ciia Be truang Be Tai nguyen va Mei truang sira dei, bo sung mot so dieu cua Thong tu so 08/2009/TT-BTNMT het hieu luc thi hanh ke tiz ngay Thong tu nay c6 hieu lkrc thi hanh.

Dieu 18. Trich nhi01 thi hinh

1. Tong cuc Mei truang Inrang din, kiem tra viec thkrc hien Thong tu nay, dinh ky bao cao cong tac bao ve mei truemg khu kinh te, khu cong nghiep trinh Be Tai nguyen va Mei truang bao cao Thu tuang Chinh

2. Cac B6, ca quan ngang Be, co quan thuec Chinh phit, uy ban nhan dan cac cap, SO Tai nguyen va Mei truemg, Ban quart ly cac khu kinh te, khu cong nghiep va cac to chirc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay.

9

BO TRVONG

Nguyen Minh Quang

3. Viec thuc hien ding tac quan 1y nha nuoc ve bao ye moi tnx&ng doi ygi khu kink te, khu ding nghiep quy dinh tai Thong to nay &Km bo tri kinh phi tir nguon ngan sach su nghiep moi tnrong va cac nguon khac theo quy dinh cua phap luat.

4. Trong qua trinh thut hien, neu c6 kh6 khan, vuang mac, de nghi cac co quan, to chirc, ca than phan anh kip thei ye BO Tai nguyen va Moi trugng de nghien cuu sua doi, bO sung cho phu hgp./.

Nei nh#n: - Van phong Quec h6i; - Van phong Chit tjch nuac; - Van phong Chinh pha; - Cac BO, c quan ngang B6, co quan thu6c Chinh phir, - Co quan Trung ucmg cua cac doin the; - UBND cac tinh, Thanh phi true thu6c Trung uong; - Sof Tai nguyen va Moi twang cac tinh,

thinh phi truc thu6c Trung trcmg; - Ban quart ly cac khu kinh te, khu ding nghiep; - Ctic Kiem tra van ban QPPL - BO Tu phap; - C6ng bio, COng TTDT Chinh pha; - Cie don vi truc thu6c B6 TN&MT. Website caa B6; - Luu: VT, TCMT, PC. H.300

10

Phu lyc 1 DANH GIA KHA NANG DAP UNG DIEU KI .0\1 BAO VE MOT TRUONG

KH1 THANH LAP, MO RANG KHU KINH TE

(Ban hanh kern theo Thong tic so 35/2015/TT-BTNM7' ngay 30 thcing 6 nom 2015 cUa BO truong BO Tai nguyen va Moi trtrong)

Chuang I. Dinh gia hien tr#ng moi trtrong khu virc dkr kien thanh 14p, ni& Ong khu kinh te

1. Dieu kien dia 1Y, dia chat

MO to tang quat dieu kien dia 1Y, dia chat, dia hinh, canh quan khu vuc du kien thanh ma. rOng khu kinh te trong do dac biet chi fiat doi \Ted cac danh lam thang canh da dugc xep hang cap quac te (di san thien nhien), cap khu vuc, cap quac gia.

2. Dieu kien khi Wong, they van/hai van

MO to tang quat ve dieu kien khi tuang, thily van, hai van, cac hien tuong khi tuang cue loan, bien doi khi hau cua khu vuc du kien thanh lap, mot rOng khu kinh te.

3. Hien tang cac thanh phAn moi truemg to nhien

- MO to hien tang cac thanh phAn moi truang thuOc khu vuc du kien thanh me( rOng khu kinh te.

- MO to dac diem he; sinh thai, tinh da dang sinh hoc ten can va duai nuoc thuOc khu vuc du kien thanh lap, ma rOng khu kinh te.

Chuvng II. Dur bio cac van a mill truirng khi thanh 14p, mil. Ong khu kinh te

, 1. Xac dinh cac yeti to, thanh phAn dean thanh lap, ma rOng khu kinh te c6 anh huang den moi truang (phuong an quy hooch, xay dung ha tang 1(51' thuat, xay dung, van hanh cac khu chirc nang trong khu kinh te,...).

2. Danh gia cac tac dOng tich cuc va tieu cuc den moi tnrang caa de an thanh lap, ma rOng khu kinh

- Xac dinh cac thanh phAn moi truemg va kinh to - xa hOi chiu tic &Ong do viec thanh lap, ma rOng khu kinh t6 (dat, ntrac khong khi, da clang sinh hoc, he sinh thai, khu boo ton thien nhien, danh lam thang canh, dieu kien dia chat, dieu kien khi tuang, thily van/hai van, bien doi khi hau, Ong Tong dan cu,...).

- Danh gia muc do tac dOng cilia de an thanh lap, ma rOng khu kinh to den cac thanh phan moi tnremg va kinh te - xa hOi da xac dinh.

Chirong III. Giai trinh khi 'fang dip ling dieu kien bio ve moi truirng

1. Cac giai phap boo ve moi truemg:

11

- Pim:mg an quy hoach khu kinh to de giam thieu cac anh huong tieu eve den moi truemg va kinh t6 - xa h8i.

- Giai phap han the tac d8ng tieu eve den tong thanh phan‘ moi truemg va kinh t6 - xa

- Phucmg an du tu, xay dkmg va van hanh cac ding trinh ha tang kS7 thuat bao ve moi truang khu kinh to bao He thong thu gom, km giir, xir ly chat thai fan; he thong thu gom va thoat nuac mua; he th8ng thu gom, that nuac va xir ly nuac thai; mang krai cac diem quan trac chAt Luang moi truemg xung quanh; quy hoach dien tich cay xanh; cac ding trinh ha tang k-y thuat bao ve moi truang khac.

- Giai phap di dan, tai dinh cu va an sinh xa h8i.

2. T6 chirc thkrc hien giai phap bao ve moi truang

CAn lam ea' nang lye thkrc hien the giai phap bao ve moi tnremg thong qua viec danh gia ye nguon lye thkrc thkrc hien, bao g8m:

- Ngu6n nhan lye.

- Ngu6n tai chinh.

- Ke hoach va tien d8 to chirc thkrc hien.

Ket 1u4n va kien nghi

Ket Juan chung ve cac tac dOng moi truang, giai phap bao ve moi truang khi thanh lap, ma rang va dua khu kinh to vao hog dOng.

Danh gia kha rang dap img dieu kien bap ve moi truang va tinh kha thi cda cac giai phap bao ve moi truang.

Kien nghi vii ca quan chik nang c6 thAm quyen de viec thkrc hien cac giai phap trong bao cap dugc thuan lgi va ben \fang.

12

Phu luc 2 DANH GIA KHA NANG DAP UNG DIEU KIEN BAO VE MOI TRUONG

KHI DIEU CHINH QUY HOACH TRONG KHU KINH TE

(Ban hanh kern theo Thong he so 35/2015/TT-BTNMT ngay 30 thcing 6 /lam 2015 cita BO trudeng BO Tai nguyen va Moi truerng)

1. MO ti tom tat quy hooch chung xfiy dung khu kinh 4 duvc phe duyet

1.1. Quy hoach chung cila khu kinh te.

1.2. Quy hoach ding phan khu chirc nang.

1.3. B6 tri cac cong trinh hq tang IcST thuat, cong trinh boo ve moi trueng trong cac phan khu chirc rang.

2. Nhirng n6i dung dieu chinh so voi quy hoach

2.1. Xac dinh su can thiet dieu chinh quy hoach khu kinh te.

2.2. Mo to cac n6i dung dieu chinh so voi quy ho4ch dugc duyet.

2.3. Cac ban d6, so d6 lien quan.

3. Cac yeu t6 finh huirng va cac gifii phi') boo ve mill trtrirng

, , 3.1. Teen co ser n6i dung dieu chinh mo to trong m9c 2, danh gia nhang yeu to anh hu6mg den m6i tnrang va kinh te - xa h6i.

3.2. De xuat cac gial phap boo ve m6i tru6mg c9 the phii hqp voi quy hoach mori.

DAI DItN CO QUAN LAP BAO CAO (Ky, ghi ro h9 ten va dong &Au)

13

Phy lye 3 BAO CAO GIAI PHAP TACH DAU NOI NUtiC THAI CUA CO SO TRONG

KHU CONG NGHIEP, KHU CHE XUAT, KHU CONG NGHe CAO

(Ban hanh kern theo Thong to so 35/2015/TT-BTIVMT ngay 30 thong 6 nom 2015 el:0 BO &Leong BO Tai nguyen va Moi truong)

1. Thong tin chung:

- Ten chi' ca sa•

- NgtrOi dai diem Chirc v9.

- Dia chi: Khu cong nghiep•

- So dien thoai: ........... S6 Fax E-mail:

- Loai hinh san xuat kinh doanh•

2. Phircrng an tach Tau not va tkr xir 15r nuoc thai

- Luang nuoc thai phat sinh, thanh phan, tinh chat nuoc thai.

- Nguyen nhan thuc to cua viec tach dau not nuoc thai.

- MO to phuong an xir ly nuoc thai:

+ Cong suat, cong nghe xir ly nuoc thai.

+ Vi tri, diem xa ra nguOn tip nhan (co kern theo so do).

+ Chuong trinh quan trac chat living nuoc thai sau xir 1Y.

- Chat luting nuoc thai sau xir 1Y (tat quy chuan k'y thuat moi tnrang (xac dinh c9 the).

3. Cam ket va kien nghi

Cam k& thuc hien nghiem tuc phuang an xir ly nuoc thai da neu va boo darn nuoc thai sau xir ly dot quy chuan ky thuat moi tnremg.

Ki6n nghi co quan quail lY nha nuoc cho phep ca sof tach dau not khoi he thong xir ly nuoc thai tap trung khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao va t9 xir ly nuoc thai phat sinh.

DA' DIN CO SO(Ky, ghi h9 ten va clang dau)

14

Phy lac 4 BAO CAO VE BAO VE MOT TRUONG KHI DIEU CHINH QUY MO,

QUY HOACH, HOAT DQNG TRONG KHU CONG NGHIEP, KHU CHE XUAT, KHU CONG NGHE CAO

(Ban hanh kern theo Thong to so 35/2015/TT-BTIVMT ngay 30 thong 6 Wm 2015 ctia BO truong BO Tat nguyen va Moi trte&ng)

Thong tin chung:

- Ten chil dau to khu cong nghiep, khu the xuat, khu cong nghe cao:

- Ngizoi dvi diem Chirc vu:

- Dia chi:

- S6 dien thovi: .... ........... S6 Fax E-mail:

1. Tom tat tinh hinh hoot Ong dm khu cong nghib, khu the xuat, khu cong nglq cao va cong tic boo v'' moi triton

- T6m tat tinh hinh hog &Ong dm khu cong nghiep, khu the xuat, khu ding nghe cao.

-, Tinh hinh thuc hien cong tac boo ve moi truong dm khu cong nghiep, khu the xuat, khu cong nghe cao: quan V7 chat thai ran; xir Vi khi thai dm cac co sa trong khu cong nghiep, khu elle xuat, khu cong nghe cao; xir IS( nu& thai; quan trac moi truong;...

- Nhang ton tai, kho khan (neu co). 2. N(ii dung dieu chinh ve quy mO/ quy hooch/ ha tang kS, thuat/ danh

mac nganh nghe - Xac dinh ro sir can thiet phai dieu chinh. - Cac not s dung dieu chinh ye quy m6/ quy hooch/ ha tang kyr thuat/ danh

mvc nganh nghe. 3. Cac yeu t6 tic dOng va giii phi") boo q moil truong - Thuyet minh cu the van de moi truong phat sinh, du boo cac yeu to the

dOng den moi truong khi diet' chinh ye quy mo/ quy hoach/ha tang ky thuat/danh mvc nganh nghe.

- De xuat cac giai phap boo ye moi truong phu hop y6i cac not dung dieu chinh.

4. Ket Juan, kien nghi, cam ket

DAA DIEN CHU DAU TU. (KST, ghi ri5 h9 ten va (tong clau)

15

Phy Itic 5

BAO CAO CONG TAC BAO Vt. MOI TRIJONG KHU KINH TE, KHU CONG NGHIEP, KHU CHE XUAT, KHU CONG NGHt CAO

(Ban hanh kern theo Thong to so1 35/2015/TT-B77VMT ngay 30 thcing 6 nom 2015 cira BO trtrang Bo Tai nguyen va Moi trudeng)

UY BAN NHAN DAN TiNH TEN BAN QUAN Li' CAC KHU KINH TE, KHU CONG NGHIEP,

KHU CHE XUAT, KHU CONG NGHE CAO

BAO CAO CONG TAC BAO Vt MOI TRU'ONG KHU KINH TE, KHU CONG NGHItP, KHU CHE XUAT,

KHU CONG NGHt CAO

Thong nom

16

I. THONG TIN CHUNG

- Ten Ban quan ly cac khu kinh te, khu ding nghiep, khu che xuat, khu ding nghe cao:

- Dia chi:

- Nguoi dai dien:

- SO dien thoai: Fax: E-mail:

- Tinh hinh hoat Ong tai cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu ding nghe cao (can cu so lieu tai Bang 5a, 5b).

H. HICN TRANG MOI TRUtiNG TAI CAC KHU KINH TE, KHU CONG NGHICP, KHU cut XUAT, KHU CONG NGHt CAO

1. Danh gia hien trang moi tr&mg khong khi, tieng on tai cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu ding nghe cao va so sanh von cac quy chuan ky thuat moi truiyng. Danh gia dien bien so yen (nhang) nam truac, bieu thi bang bieu de so sanh.

2. Danh gia hien trang moi trikmg dat tai cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao va so sanh yeti cac quy chuan ky thuat moi triKmg. Danh gia dien bien so vat (nhung) nam tnrac, bieu thi bang bieu do so sanh.

3. Danh gia hien tang moi twin-1g nuac tai cac khu kinh te, khu ding nghiep, khu the xuat, khu cong righ'e cao ye chat luvn4, tong lucing thai (uac tinh trong nam lap bao cao) va so sanh veri cac quy chufin ky thuat moi true:mg. Danh gia dien bien so von (nhimg) nam truac, bieu thi bang bieu do so sanh.

4. Danh gia tong lugng chat thai ran (chat thai ran ding nghiep, chat thai nguy hai, bun thai,...) phat sinh tai cac khu kinh te, khu ding nghiep, khu the xuat, khu cong nghe cao bao gom thu gom, van chuyen, xir 1S, (ke ca hop Ong van cac don vi ben ngoai). Danh gia dien bien so yeti (nhang) Wain tnrOc, bieu thi bang bieu do so sanh.

5. Met so van de lien quan khac.

(Luu 5r: viec danh gia hien trang moi tnyOng tai cac khu kinh te, khu cong nghiOp, khu che xuat, khu cong nghe cao phai can dr vao bao cao ket qua quan trac va cong tic bao ye moi truiyng quy dinh tai Khoan 4 Dieu 15 Thong to nay).

HOAT BONG BAO v MO' TRUtiNG TAI CAC KHU KINH TE, KHU CONG NGHI$P, KHU CHE XUAT, KHU CONG NGHE: CAO

1. Viec xay dung va thuc hien quy che phei hgp bao ve moi tnrerng khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao tren dia ban; phe bien va huang clan viec thuc hien phap luat bao ye truang; tinh hinh hoat Ong dm be phan chuyen trach ye bao ve moi truiyng.

17

2. Tinh hinh tuan thu va thuc hien cac quy dinh phap luit trong hoat ding bao ve moi truing (Ludt, Nghi dinh, Thong tu,...). Ket qua thanh tra, kiem tra ve moi tremg tai cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu ding nghe cao.

3. Dinh gia hien tang hoat dOng cua cac cong te,

xir 1y chit thai va cac bin phap bao ve moi tnrsmg khac cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao (Neu ro ve so Luang, quy mo boat dOng cua cong trinh, so sanh van thuc tang phat sinh chat thai va nhu cau xu 1y).

4. Viec xay dung va thuc hien ke hoach phon$ ngira, umg pho va khic phnc su co moi tnrimg cua cac khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

5. Tinh hinh thuc hien cac quy dinh ve quan trac, thong tin va bao cao ket qui quan trac moi trutmg tai cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

IV. KET LUAN - MEN NGHI

1. Danh gia chung ve chit luang moi truang Cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

2. Danh gia chung ve su tuan thu cac quy dinh bap ve moi truemg tai cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

3. Danh gia nhang kilo khan, vuong mac trong ,hoat dOng bao moi truim* cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao vi de xuat, kien nghi (neu co) vai ca quan quan ly nha nuoc.

V. CAC PHV LVC

- Danh sach cac khu kinh te, khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao cila dia phuong theo Bang 5a, 5b.

- Danh sach cac ca sot san xuat, kinh doanh, dich vu trong timg khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao ten dia ban theo Bang 5c.

- Sa de vi tri xa thai, vi tri quan trac va he thOng xir ly nuac thai tap trung caa tong khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

- Cac bang, bieu ve ket qui phan tich, quan tic cac thong sO, theo tong thinh phan moi tru&ng cac khu kinh te, khu ding nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

- Cac ket qua thanh tra, kie'm tra.

DAI DIEN CO QUAN BAO CAO (14, ghi ro h9 ten, dong diu)

18

Bang 5a. Danh sich cac khu kinh 4 teen dia ban

Ten khu kinh to (dim thanh

WO tr#og ho#t Ong TOng hrlyng mrifrc thai duvc xir

Whiling Oat sinh (m i /ngd)

Bang hoat Bong n/nam) 'fling ltrcyng CTR duvc xi".

ISI/hrtrng phat sinh (tO China host Ong

TT

lip) KCN/KCX/KCNC Khu do thi Khu du lich/khu kinh doanh dich vu...

Sinh ho#t

Cong nghiep

Sinh hoat

Cong nghiep

Nguy hai

Bang 5b. Danh sach cac khu cong nghiO, khu the xuat, khu cong ng4 cao teen dia ban

Ten KCN, KCX, KC X, (nam

thinh l4p)

Dien tick (ha)

Ty le A lap day (%)

SO co. so'

Bang ho#t Ong

TT

SO ca so' dtrac

mien.trir dau not

milk thai

Tong Itecrng

chat thai ran

(tOn/nam)

TOng lying

chat. thai nguy h4i

(tin/nam)

TOng ltroyng

ntrik thai Oat sinh / 3/ ... °Ill 'flg"y

dem)

TOng hying ntrifrc thai

dtrov xir lY tai HTXLNTTT

tni3 'm /-gay

dem)

TOng hrtyng ntrofrc thai cac ccr s4?

du.cyc mien trir din not

(m3/ngay dem)

He thOng xir ly milk thai to trung

Cong suOt thiet

ke (m3ingay

dem)

Quy chufin

xi thai

Vi tri xfi

thai

19

Bang 5c. Danh sach co. so' hot Ong trong cac khu cong nghiep, khu the xuAt, khu cong nghe cao tren dia ban

TT KCN/ICCX/KCNC Ten co sir hot

Lo#i hinh sin xuat

chinh/quy mO cong suit

IChi thai Nuliv thii Ting

prong chat thai ran

phat sinh (tin/ nam)

ong khi Lir: , thai. phat

sinh Ong thai

.,, , Bicn phap

xir 15r

Tang hrong nmfrc thai phat sinh (m3/ngay

hem)

A A . . Dau not vao HTXLNTTT

Bien phap Xil. VT milk

khac (hr xii IY,

chuyen giao)

KCN A Ca so 1

Ca sa 2

• • • KCN B Ca sa 1

Ca se 2

...

KCN C Ca sa 1

Ca sa 2

...

...

20

Phy lyc 6

BAO CAO KET QUA QUAN TRAC VA CONG TAC BAO VE MOI TRIfONG KHU CONG NGHltP, KHU CHE XUAT, KHU CONG NGHt CAO

(Ban hanh kern theo Thong tar so 35/2015/71-BINMT ngay 30 thang 6 neim 2015 ctia BO trueing Bo Tai nguyen va Moi trice:gig)

TEN BAN QUAN Li' CAC KHU KINH TE, KHU CONG NGHIEP, KHU CHE XUAT, KHU CONG NGHE CAO

Ten chii dau tir xay dyng va kinh doanh ha tang

BAO CAO KET QUA QUAN TRAC VA CONG TAC BAO Vt MOI TRU'ONG KHU CONG NGHIEP, KHU CHE XUAT,

KHU CONG NGHE CAO

CO QUAN CHU' TRI CO QUAN TU. VAN (ne'u co) (Ky, ghi h9 ten, dong au) (KY, ghi h9 ten, &rig au)

Thang nam

21

I. THONG TIN CHUNG

- Ten chit' dau to xay dung va kinh doanh ha tang khu cong nghiep, khu the xuat, khu cong nghe cao:

- Dia chi, so dien thoai:

- Ngtrai dai dien:

- Tinh hinh hoat Ong tai khu cong nghiep, khu the xuat, khu cong nghe cao (can dr so lieu tai Bang 6a).

II. KET QUA QUAN TRAC MOI TRUING

1. Don vi thuc hien quan trac:

, 2. Danh gia ket qua quan trac nuac thai to Ong (bao cao hang quy) de)i chieu ved quy chuan ky thuat moi tnremg hien hanh.

3. Danh gia ket qua quan trac theo timg dcrt lay mAu nuac mat, nuac thai mac ngam,... so vai tieu chuan, quy chuan hien hanh (can cir so lieu tai Bang 6c).

4. Lap bieu do va danh gia diL bien ket qua quan trac theo timg dqt, timg nam, theo cac thong so quan trac d8i \Teri timg thanh phan moi tnrang.

III. CONG TAC BAO VE MOI TRUING

1. S8 co se phat sinh khi thai tuang img voi Luang khi ,thai phat sinhcua khu coog nghiep, khu che xuat, khu ding nghe cao va c6 thong xi'r 1Y.

2. Ket qua dau not vao he th8ng xir ly nuac thai tap trung (tinh den thoi diem bao cao):

+ S8 co so. &Au not tuang frng voi lugng nuac thai xa vao he thlang xir ly nuac thai tap trung.

+ S8 ca so dugc mien trir dau not tuang ung voi luang nuac thai to xir 1Y.

+ S8 co se( khong/ chtra dau not theo quy dinh twang ung vai lucmg nuac thai phat sinh.

,

3. Van hanh 4 th8ng nuac thai tap trung khu cong nghiep, khu xuat, khu cong nghe cao:

+ Ty le nuac thai phat sinh so ved cong suat xir ly va nuac thai dau ra cua he thong xir 1S, nuac thai tap trung.

+ S8 ngay van hanh trong nam/ s8 ngay clUng van hanh hoac bao duong.

+ Luang dien tieu thu cho vi'ec van hanh he thong xir lY nuac thai tap trung (KWh/thang).

+ Luang bun thai phat sinh, bien phap xir 1Y.

- Hoat Ong cila he: thong quan trac to Ong nuac thai:

+ S8 ngay hog Ong/ climg hoat

22

+ S6 ngay co ket qua quan tic nu6c thai vugt quy chuan ky thuat moi talfCmg.

+ Hoat dung luu gift va truyen du lieu ye Sa Tai nguyen va Med tnthmg dia phucmg.

4. T6ng lugng chat thai ran thong thu6ng/ nguy hai phat sinh va dugc xir 1ST.

IV. CONG TAC PHONG NGia, LING PHO VA KHAC PHUC CO MOI TRUtiNG

1. Viec xay dung ke hoach phong ngira, ung ph6 va khac phuc su c6 moi tnreng

, 2. Bao cao viec thgc hien ding tac phong ngira, img pho va khic phuc s‘r co moi tru6ng (theo Bang 6b) tap trung lam ro cac nOi dung chinh nhu sau:

+ Cac giai phap phong ngira su co moi tnrOmg tai khu ding nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

+ Viec img ph6 va kh'ac phuc sg c6 moi tru6ng xay ra tai khu cong nghiep, khu che xuat, khu ding nghe cao.

V. KET LUiti.N VA MEN NGHI

, 1. Nhan xet chung chat luting moi tnr6ng khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

2. Nhan xet va danh, gia chung tuan cac quy dinh bao ve moi truemg,, cong tac 13'T chat thai va quan trac moi tnrimg khu ding nghiep, khu the xuat, khu cong nghe cao va cac co s6 trong khu cong nghiep, khu che xuat, khu cong nghe cao.

3. Cac kien nghi, de xuat (neu co).

CAC PHU LVC

- So do vi tri lay mau, quan trac cac thanh phan moi tnrong theo yeu cau cua Quyet dinh phe duyet bao cao danh gia tac dOng moi twang.

- Cac bang mau 6a, 6b, 6c.

- Cac phieu ket qua quan trac, phan tich mau.

23

Bang 6a. Danh sich eac ca so. bout &Ong trong khu cong nghiep, khu the xuAt, khu cong nghe cao

STT Ten ca so• Vi tri Loai hinh x san xuat

Leong khi thai

phat sinh

, Bien phap xer IS, khi

thai

Luvng mot thii phit sinh (m3/ngay dem)

Bien phap xir 157 khi

thii av xil V,

flit QCVN/dau

F. not vao HTXLNTTT KCN/chuyen

giao intim thii)

Chat thii ran (tan/nam) Bien phip xii

15T chat thii ran

CTR thong

thuirng

CTR nguy hii

1

2

3

'• •

Bang 6b. Ket qua thip hien cong tac phong ngira, ling pito Ira kkAc phuc sir co mili trtrirng

STT Siy co Thai giao xiy ra Nguyen nhan Hill qua, tic Ong Cac hoit deng &lig ph6, khic phuc

Cic kh6 khan va A de xuat

24

Bang 6c. Ket qua chncyng trinh quan tric moi truirng khu ding nghiep, khu the xuAt, khu cong ngh? cao

Loai mAu: (Thanh phiin moi trttang/ nuerc that") Luu luvng thai (m3ingay dem dei von mot thai) Thtri diem lay mk:

TT Tin thOng se Don vi tinh Phirang phi') phan tich

Ket qua tai cac vi tri ley miu 2 QCVN hi'en hank

Vi tri 1 NI tri 2 NI tri ...

1. Thong so ...

2. Thong se ...

3. Thong se ...

4. Thong se ...

5. Thong se...

.. Thong se...

Ghi chi:

' Ket qua quan tree theo timg loci mau det/ mak thai/ nu& met/ nu& ngem/ khong khi,... dirge bleu dien thanh cac bang, bieu rieng. Ghi re timg vi tri ley mail.

25