Bo Suu Tap Tai Lieu Thanh Toan Quoc Te

8/8/2019 Bo Suu Tap Tai Lieu Thanh Toan Quoc Te

1/82

-Su tm: Pineapple1301-

B SU TP TI LIU

THANH TON QUC T

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNG

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU1930 (ULB 1930)

3. QUY TC THNG NHT V NH THU (URC 522)

4. TP QUN NGN HNG TIU CHUN QUC T KIMTRA CHNG T THEO TH TN DNG PHT HNH S 681 (ISBP681-2007 ICC)

5.CC QUY TC V THC HNH THNG NHT V TN DNGCHNG T (UCP 600-2006-ICC)

-GOOD LUCKY-


2/82

MC LC


3/82

1


LUT CC CNG C CHUYN NHNG


4/82

1


LUT CC CNG C CHUYN NHNG

Chng I: NHNG QUY NH CHUNG

iu 1.Phm vi iu chnh

Lut ny iu chnh cc quan h cng c chuyn nhng trong vic pht hnh, chp nhn, bo lnh,

chuyn nhng, cm c, nh thu, thanh ton, truy i, khi kin. Cng c chuyn nhng quy nhtrong Lut ny gm hi phiu i n, hi phiu nhn n, sc, cng c chuyn nhng khc, tr cngc n di hn c t chc pht hnh nhm huy ng vn trn th trng.

iu 2. i tng p dng

Lut ny p dng i vi t chc, c nhn Vit Nam, t chc, c nhn nc ngoi tham gia vo quanh cng c chuyn nhng trn lnh th nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam.

iu 3. C s pht hnh cng c chuyn nhng

1. Ngi k pht, ngi pht hnh c pht hnh cng c chuyn nhng trn c s giao dch muabn hng ho, cung ng dch v, cho vay gia cc t chc, c nhn vi nhau; giao dch cho vay ca t

chc tn dng vi t chc, c nhn; giao dch thanh ton v giao dch tng cho theo quy nh ca phplut.

2. Quan h cng c chuyn nhng quy nh trong Lut ny c lp, khng ph thuc vo giao dchc s pht hnh cng c chuyn nhng quy nh ti khon 1 iu ny.

iu 4. Gii thch t ng

Trong Lut ny, cc t ng sau y c hiu nh sau:

1. Cng c chuyn nhngl giy t c gi ghi nhn lnh thanh ton hoc cam kt thanh ton khngiu kin mt s tin xc nh vo mt thi im nht nh.

2.Hi phiu i nl giy t c gi do ngi k pht lp, yu cu ngi b k pht thanh ton khngiu kin mt s tin xc nh khi c yu cu hoc vo mt thi im nht nh trong tng lai chongi th hng.

3.Hi phiu nhn nl giy t c gi do ngi pht hnh lp, cam kt thanh ton khng iu kinmt s tin xc nh khi c yu cu hoc vo mt thi im nht nh trong tng lai cho ngi thhng.

4. Sc l giy t c gi do ngi k pht lp, ra lnh cho ngi b k pht l ngn hng hoc t chccung ng dch v thanh ton c php ca Ngn hng Nh nc Vit Nam trch mt s tin nhtnh t ti khon ca mnh thanh ton cho ngi th hng.

5.Ngi k phtl ngi lp v k pht hnh hi phiu i n, sc.

6.Ngi b k phtl ngi c trch nhim thanh ton s tin ghi trn hi phiu i n, sc theo lnhca ngi k pht.

7.Ngi chp nhn l ngi b k pht sau khi k chp nhn hi phiu i n.

8.Ngi th hngl ngi s hu cng c chuyn nhng vi t cch ca mt trong nhng ngisau y:

a) Ngi c nhn thanh ton s tin ghi trn cng c chuyn nhng theo ch nh ca ngi kpht, ngi pht hnh;

b) Ngi nhn chuyn nhng cng c chuyn nhng theo cc hnh thc chuyn nhng quy nhti Lut ny;

c) Ngi cm gi cng c chuyn nhng c ghi tr cho ngi cm gi.

9.Ngi pht hnh l ngi lp v k pht hnh hi phiu nhn n.


5/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNG10.Ngi c lin quan l ngi tham gia vo quan h cng c chuyn nhng bng cch k tn trncng c chuyn nhng vi t cch l ngi k pht, ngi pht hnh, ngi chp nhn, ngichuyn nhng v ngi bo lnh.

11.Ngi thu h l ngn hng, t chc cung ng dch v thanh ton khc c php ca Ngn hngNh nc Vit Nam lm dch v thu h cng c chuyn nhng.

12.Pht hnh

l vic ngi k pht hoc ngi pht hnh lp, k v chuyn giao cng c chuynnhng ln u cho ngi th hng.

13. Chuyn nhngl vic ngi th hng chuyn giao quyn s hu cng c chuyn nhng chongi nhn chuyn nhng theo cc hnh thc chuyn nhng quy nh ti Lut ny.

14. Chit khu cng c chuyn nhngl vic t chc tn dng mua cng c chuyn nhng t ngith hng trc khi n hn thanh ton.

15. Ti chit khu cng c chuyn nhngl vic Ngn hng Nh nc Vit Nam, t chc tn dngmua li cng c chuyn nhng c t chc tn dng khc chit khu trc khi n hn thanhton.

16. Chp nhn l cam kt ca ngi b k pht v vic s thanh ton ton b hoc mt phn s tinghi trn hi phiu i n khi n hn thanh ton bng vic k chp nhn trn hi phiu i n theoquy nh ca Lut ny.

17. Trung tm thanh ton b tr sc l Ngn hng Nh nc Vit Nam hoc t chc khc c Ngnhng Nh nc Vit Nam cp php t chc, ch tr vic trao i, thanh ton b tr sc, quyt toncc ngha v ti chnh pht sinh t vic thanh ton b tr sc cho cc thnh vin l ngn hng, t chccung ng dch v thanh ton c php ca Ngn hng Nh nc Vit Nam.

18. Ch k l ch k bng tay trc tip trn cng c chuyn nhng ca ngi c quyn v ngha vi vi cng c chuyn nhng hoc ngi c y quyn theo quy nh ca php lut. Ch k cangi i din ca t chc trn cng c chuyn nhng phi km theo vic ng du.

19. Quan h cng c chuyn nhngl quan h gia cc t chc, c nhn trong vic pht hnh, chpnhn, bo lnh, chuyn nhng, cm c, nh thu, thanh ton, truy i, khi kin v cng c chuynnhng.

iu 5.p dng Lut cc cng c chuyn nhng v php lut c lin quan

1. Cc bn tham gia vo quan h cng c chuyn nhng phi tun theo Lut ny v php lut c linquan.

2. Cn c vo nhng nguyn tc ca Lut ny, Chnh ph quy nh c th vic p dng Lut ny ivi cng c chuyn nhng khc.

iu 6.p dng iu c quc t v tp qun thng mi quc t trong quan h cng c chuyn

nhng c yu t nc ngoi1. Trong trng hp iu c quc t m Cng ho x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin c quynh khc vi quy nh ca Lut ny th p dng quy nh ca iu c quc t .

2. Trong trng hp quan h cng c chuyn nhng c yu t nc ngoi, cc bn tham gia quan hcng c chuyn nhng c tho thun p dng cc tp qun thng mi quc t gm Quy tc thchnh thng nht v tn dng chng t, Quy tc thng nht v nh thu ca Phng Thng mi quc tv cc tp qun thng mi quc t c lin quan khc theo quy nh ca Chnh ph.

3. Trong trng hp cng c chuyn nhng c pht hnh Vit Nam nhng c chp nhn, bolnh, chuyn nhng, cm c, nh thu, thanh ton, truy i, khi kin mt nc khc th cng c

chuyn nhng phi c pht hnh theo quy nh ca Lut ny.4. Trong trng hp cng c chuyn nhng c pht hnh nc khc nhng c chp nhn,

bo lnh, chuyn nhng, cm c, nh thu, thanh ton, truy i, khi kin Vit Nam th vic chp


6/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGnhn, bo lnh, chuyn nhng, cm c, nh thu, thanh ton, truy i, khi kin c thc hin theoquy nh ca Lut ny.

iu 7. Cc thi hn lin quan n cng c chuyn nhng

1. Thi hn thanh ton, thi hn gi thng bo truy i v thi hiu khi kin khi c tranh chp vquan h cng c chuyn nhng c tnh c ngy ngh l v ngy ngh cui tun; nu ngy cui

cng ca thi hn trng vo ngy ngh l, ngy ngh cui tun th ngy cui cng ca thi hn l ngylm vic tip theo ngay sau ngy ngh l hoc ngy ngh cui tun .

2. Thi hn thanh ton c th ca tng cng c chuyn nhng do ngi k pht, ngi pht hnhxc nh v ghi trn cng c chuyn nhng ph hp vi quy nh ca Lut ny.

3. Thi hn gi thng bo truy i, thi hiu khi kin khi cng c chuyn nhng b t chi chpnhn hoc b t chi thanh ton c thc hin theo quy nh ti iu 50 v iu 78 ca Lut ny.

iu 8.S tin thanh ton trn cng c chuyn nhng

S tin thanh ton trn cng c chuyn nhng phi c ghi bng s v bng ch.

iu 9. Cng c chuyn nhng ghi tr bng ngoi t

1. Cng c chuyn nhng c ghi tr bng ngoi t theo quy nh ca php lut v qun l ngoihi.

2. Cng c chuyn nhng ghi tr bng ngoi t theo quy nh ti khon 1 iu ny c thanh tonbng ngoi t khi ngi th hng cui cng c php thu ngoi t theo quy nh ca php lut vqun l ngoi hi.

3. Cng c chuyn nhng ghi tr bng ngoi t nhng ngi th hng cui cng l ngi khngc php thu ngoi t theo quy nh ca php lut v qun l ngoi hi th s tin trn cng cchuyn nhng c thanh ton bng ng Vit Nam theo t gi hi oi do Ngn hng Nh ncVit Nam cng b ti thi im thanh ton hoc theo t gi kinh doanh ngoi t ca ngn hng thchin vic thanh ton cng b ti thi im thanh ton, trong trng hp ngn hng thc hin victhanh ton.

iu 10.Ngn ng trn cng c chuyn nhng

Cng c chuyn nhng phi c lp bng ting Vit, tr trng hp quan h cng c chuynnhng c yu t nc ngoi th cng c chuyn nhng c th c lp bng ting nc ngoi theotho thun ca cc bn.

iu 11. Ch k rng buc ngha v

1. Cng c chuyn nhng phi c ch k ca ngi k pht hoc ngi pht hnh.

2. Ngi c lin quan ch c ngha v theo cng c chuyn nhng khi trn cng c chuyn nhng

hoc t ph nh km c ch k ca ngi c lin quan hoc ca ngi c ngi c lin quan uquyn vi t cch l ngi k pht, ngi pht hnh, ngi chp nhn, ngi chuyn nhng hocngi bo lnh.

iu 12. Ch k gi mo, ch k ca ngi khng c u quyn

Khi trn cng c chuyn nhng c ch k gi mo hoc ch k ca ngi khng c u quyn thch k khng c gi tr; ch k ca ngi c lin quan khc trn cng c chuyn nhng vn cgi tr.

iu 13.Mt cng c chuyn nhng

1. Khi cng c chuyn nhng b mt, ngi th hng phi thng bo ngay bng vn bn cho ngi

b k pht, ngi k pht hoc ngi pht hnh. Ngi th hng phi thng bo r trng hp bmt cng c chuyn nhng v phi chu trch nhim trc php lut v tnh trung thc ca victhng bo. Ngi th hng c th thng bo v vic mt cng c chuyn nhng bng in thoi vcc hnh thc trc tip khc nu cc bn c tho thun.


7/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGTrng hp ngi b mt cng c chuyn nhng khng phi l ngi th hng th phi thng bongay cho ngi th hng.

2. Trng hp cng c chuyn nhng b mt cha n hn thanh ton, ngi th hng c quynyu cu ngi pht hnh, ngi k pht pht hnh li cng c chuyn nhng c cng ni dung vicng c chuyn nhng b mt thay th sau khi ngi th hng thng bo v vic cng cchuyn nhng b mt v c vn bn cam kt s tr thay cho ngi b k pht hoc ngi pht hnh

nu cng c chuyn nhng c thng bo b mt li c ngi th hng hp php xut trnh yu cu thanh ton.

3. Khi nhn c thng bo v vic cng c chuyn nhng b mt theo quy nh ti khon 1 iuny th ngi pht hnh v ngi b k pht khng c thanh ton cng c chuyn nhng . Vickim tra, kim sot cng c chuyn nhng c thng bo b mt thc hin theo quy nh ca Ngnhng Nh nc Vit Nam.

4. Trng hp cng c chuyn nhng mt b li dng thanh ton trc khi ngi b k pht,ngi pht hnh nhn c thng bo v vic cng c chuyn nhng b mt th ngi b k pht,ngi pht hnh c min trch nhim nu thc hin ng vic kim tra, kim sot ca mnh vthanh ton cng c chuyn nhng theo cc quy nh ca Lut ny.

5. Ngi b k pht, ngi pht hnh c trch nhim bi thng thit hi cho ngi th hng nuthanh ton cng c chuyn nhng sau khi nhn c thng bo v vic cng c chuyn nhng

b mt.

iu 14.H hng cng c chuyn nhng

1. Khi cng c chuyn nhng b h hng, ngi th hng c quyn yu cu ngi k pht hocngi pht hnh pht hnh li cng c chuyn nhng c cng ni dung thay th.

2. Ngi k pht, ngi pht hnh c ngha v pht hnh li cng c chuyn nhng, sau khi nhnc cng c chuyn nhng b h hng nu cng c chuyn nhng ny cha n hn thanh ton vcn thng tin hoc c bng chng xc nh ngi c cng c b h hng l ngi th hng hp

php cng c chuyn nhng.iu 15. Cc hnh vi b cm

1. Lm gi cng c chuyn nhng, sa cha hoc ty xa cc yu t trn cng c chuyn nhng.

2. C chuyn nhng hoc nhn chuyn nhng hoc xut trnh thanh ton cng c chuynnhng b lm gi, b sa cha, b ty xa.

3. K cng c chuyn nhng khng ng thm quyn hoc gi mo ch k trn cng c chuynnhng.

4. Chuyn nhng cng c chuyn nhng khi bit cng c chuyn nhng ny qu hn thanh

ton hoc b t chi chp nhn, b t chi thanh ton hoc c thng bo b mt.5. C pht hnh cng c chuyn nhng khi khng kh nng thanh ton.

6. C pht hnh sc sau khi b nh ch quyn pht hnh sc.

Chng II: HI PHIU I N

Mc 1: PHT HNH HI PHIU I N

iu 16.Ni dung ca hi phiu i n

1. Hi phiu i n c cc ni dung sau y:

a) Cm t "Hi phiu i n" c ghi trn mt trc ca hi phiu i n;

b) Yu cu thanh ton khng iu kin mt s tin xc nh;

c) Thi hn thanh ton;


8/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGd) a im thanh ton;

) Tn i vi t chc hoc h, tn i vi c nhn, a ch ca ngi b k pht;

e) Tn i vi t chc hoc h, tn i vi c nhn ca ngi th hng c ngi k pht ch nhhoc yu cu thanh ton hi phiu i n theo lnh ca ngi th hng hoc yu cu thanh ton hi

phiu i n cho ngi cm gi;

g) a im v ngy k pht;h) Tn i vi t chc hoc h, tn i vi c nhn, a ch v ch k ca ngi k pht.

2. Hi phiu i n khng c gi tr nu thiu mt trong cc ni dung quy nh ti khon 1 iu ny,tr cc trng hp sau y:

a) Thi hn thanh ton khng c ghi trn hi phiu i n th hi phiu i n s c thanh tonngay khi xut trnh;

b) a im thanh ton khng c ghi trn hi phiu i n th hi phiu i n s c thanh tonti a ch ca ngi b k pht;

c) a im k pht khng c ghi c th trn hi phiu i n th hi phiu i n c coi l kpht ti a ch ca ngi k pht.

3. Khi s tin trn hi phiu i n c ghi bng s khc vi s tin ghi bng ch th s tin ghibng ch c gi tr thanh ton. Trong trng hp s tin trn hi phiu i n c ghi hai ln tr lnbng ch hoc bng s v c s khc nhau th s tin c gi tr nh nht c ghi bng ch c gi trthanh ton.

4. Trong trng hp hi phiu i n khng c ch vit, hi phiu i n c th c thm tph nh km. T ph nh km c s dng ghi ni dung bo lnh, chuyn nhng, cm c, nhthu. Ngi u tin lp t ph phi gn lin t ph vi hi phiu i n v k tn trn ch gip laigia t ph v hi phiu i n.

iu 17.Ngha v ca ngi k pht1. Ngi k pht c ngha v thanh ton s tin ghi trn hi phiu i n cho ngi th hng khi hi

phiu i n b t chi chp nhn hoc b t chi thanh ton.

2. Trng hp ngi chuyn nhng hoc ngi bo lnh thanh ton hi phiu i n cho ngith hng sau khi hi phiu i n b t chi chp nhn hoc b t chi thanh ton th ngi k phtc ngha v thanh ton cho ngi chuyn nhng hoc ngi bo lnh s tin ghi trn hi phiu .

Mc II: CHP NHN HI PHIU I N

iu 18.Xut trnh hi phiu i n yu cu chp nhn

1. Ngi th hng phi xut trnh hi phiu i n yu cu chp nhn trong nhng trng hpsau y:

a) Ngi k pht ghi trn hi phiu i n l hi phiu ny phi c xut trnh yu cu chpnhn;

b) Hi phiu i n c ghi thi hn thanh ton theo quy nh ti im b khon 1 iu 42 ca Lut nyphi xut trnh yu cu chp nhn trong thi hn mt nm k t ngy k pht.

2. Vic xut trnh hi phiu i n yu cu chp nhn c coi l hp l khi hi phiu i n cngi th hng hoc ngi i din hp php ca ngi th hng xut trnh ng a im thanhton, trong thi gian lm vic ca ngi b k pht v cha qu hn thanh ton.

3. Hi phiu i n c th c xut trnh chp nhn di hnh thc th bo m qua mng buchnh cng cng. Ngy xut trnh hi phiu i n chp nhn trong trng hp ny c tnh theongy trn du bu in ni gi th bo m.


9/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGiu 19. Thi hn chp nhn

Ngi b k pht thc hin vic chp nhn hoc t chi chp nhn hi phiu i n trong thi hn haingy lm vic, k t ngy hi phiu i n c xut trnh; trong trng hp hi phiu i n cxut trnh di hnh thc th bo m qua mng bu chnh cng cng th thi hn ny c tnh kt ngy ngi b k pht xc nhn nhn c hi phiu i n.

iu 20. Vi phm ngha v xut trnh hi phiu i n yu cu chp nhn

Khi ngi th hng khng xut trnh hi phiu i n theo quy nh ti khon 1 iu 18 ca Lutny th ngi k pht, ngi chuyn nhng v ngi bo lnh cho nhng ngi ny khng c nghav thanh ton hi phiu i n, tr ngi bo lnh cho ngi b k pht.

iu 21.Hnh thc v ni dung chp nhn

1. Ngi b k pht thc hin vic chp nhn hi phiu i n bng cch ghi trn mt trc ca hiphiu i n cm t "chp nhn", ngy chp nhn v ch k ca mnh.

2. Trong trng hp ch chp nhn thanh ton mt phn s tin ghi trn hi phiu i n, ngi b kpht phi ghi r s tin c chp nhn.

iu 22.Ngha v ca ngi chp nhnSau khi chp nhn hi phiu i n, ngi chp nhn c ngha v thanh ton khng iu kin hi

phiu i n theo ni dung chp nhn cho ngi th hng, ngi thanh ton hi phiu i ntheo quy nh ca Lut ny.

iu 23. T chi chp nhn

1. Hi phiu i n c coi l b t chi chp nhn, nu khng c ngi b k pht chp nhntrong thi hn quy nh ti iu 19 ca Lut ny.

2. Khi hi phiu i n b t chi chp nhn ton b hoc mt phn th ngi th hng c quyntruy i ngay lp tc i vi ngi chuyn nhng trc mnh, ngi k pht, ngi bo lnh theo

quy nh ti iu 48 ca Lut ny.

Mc III: BO LNH HI PHIU I N

iu 24.Bo lnh hi phiu i n

Bo lnh hi phiu i n l vic ngi th ba (sau y gi l ngi bo lnh) cam kt vi nginhn bo lnh s thanh ton ton b hoc mt phn s tin ghi trn hi phiu i n nu n hnthanh ton m ngi c bo lnh khng thanh ton hoc thanh ton khng y .

iu 25.Hnh thc bo lnh

1. Vic bo lnh hi phiu i n c thc hin bng cch ngi bo lnh ghi cm t "bo lnh", stin bo lnh, tn, a ch, ch k ca ngi bo lnh v tn ngi c bo lnh trn hi phiu in hoc trn t ph nh km hi phiu i n.

2. Trong trng hp bo lnh khng ghi tn ngi c bo lnh th vic bo lnh c coi l bolnh cho ngi k pht.

iu 26. Quyn v ngha v ca ngi bo lnh

1. Ngi bo lnh c ngha v thanh ton hi phiu i n ng s tin cam kt bo lnh nungi c bo lnh khng thc hin hoc thc hin khng y ngha v thanh ton ca mnh khihi phiu i n n hn thanh ton.

2. Ngi bo lnh ch c quyn hu b vic bo lnh trong trng hp hi phiu i n khng ccni dung bt buc quy nh ti iu 16 ca Lut ny.

3. Sau khi thc hin ngha v bo lnh, ngi bo lnh c tip nhn cc quyn ca ngi c bolnh i vi nhng ngi c lin quan, x l ti sn bo m ca ngi c bo lnh v c quyn


10/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGyu cu ngi c bo lnh, ngi k pht, ngi chp nhn lin i thc hin ngha v thanh tons tin bo lnh thanh ton.

4. Vic bo lnh hi phiu i n ca t chc tn dng c thc hin theo quy nh ca Lut ny vcc quy nh khc ca php lut lin quan n bo lnh ngn hng.

Mc IV: CHUYN NHNG HI PHIU I Niu 27.Hnh thc chuyn nhng hi phiu i n

Ngi th hng chuyn nhng hi phiu i n theo mt trong cc hnh thc sau y:

1. K chuyn nhng;

2. Chuyn giao.

iu 28.Hi phiu i n khng c chuyn nhng

Hi phiu i n khng c chuyn nhng nu trn hi phiu i n c ghi cm t "khng cchuyn nhng", "cm chuyn nhng", "khng tr theo lnh" hoc cm t khc c ngha tng t.

iu 29.Nguyn tc chuyn nhng1. Vic chuyn nhng hi phiu i n l chuyn nhng ton b s tin ghi trn hi phiu i n.Vic chuyn nhng mt phn s tin ghi trn hi phiu i n khng c gi tr.

2. Vic chuyn nhng hi phiu i n cho hai ngi tr ln khng c gi tr.

3. Vic chuyn nhng hi phiu i n bng k chuyn nhng phi l khng iu kin. Ngichuyn nhng khng c ghi thm trn hi phiu i n bt k iu kin no ngoi ni dung quynh ti iu 31 ca Lut ny. Mi iu kin km theo vic k chuyn nhng khng c gi tr.

4. Vic chuyn nhng hi phiu i n l s chuyn nhng tt c cc quyn pht sinh t hi phiui n.

5. Hi phiu i n qu hn thanh ton hoc b t chi chp nhn hoc b t chi thanh ton thkhng c chuyn nhng.

6. Ngi th hng c th chuyn nhng hi phiu i n cho ngi chp nhn, ngi k pht hocngi chuyn nhng.

iu 30. Chuyn nhng bng k chuyn nhng

1. Chuyn nhng bng k chuyn nhng l vic ngi th hng chuyn quyn s hu hi phiui n cho ngi nhn chuyn nhng bng cch k vo mt sau hi phiu i n v chuyn giao hi

phiu i n cho ngi nhn chuyn nhng.

2. Vic chuyn nhng bng k chuyn nhng c p dng i vi tt c hi phiu i n, tr hiphiu i n khng c chuyn nhng quy nh ti iu 28 ca Lut ny.

iu 31.Hnh thc v ni dung k chuyn nhng

1. Vic chuyn nhng bng k chuyn nhng phi c ngi th hng vit, k trn mt sau cahi phiu i n.

2. Ngi chuyn nhng c th k chuyn nhng theo mt trong hai hnh thc sau y:

a) K chuyn nhng trng;

b) K chuyn nhng y .

3. Khi chuyn nhng bng k chuyn nhng trng, ngi chuyn nhng k vo mt sau cahi phiu i n v chuyn giao hi phiu i n cho ngi nhn chuyn nhng. Vic k chuynnhng cho ngi cm gi hi phiu l k chuyn nhng trng.


11/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNG4. Khi chuyn nhng bng k chuyn nhng y , ngi chuyn nhng k vo mt sau ca hi

phiu i n v phi ghi y tn ca ngi c chuyn nhng, ngy chuyn nhng.

iu 32. Quyn v ngha v ca ngi k chuyn nhng

1. Ngi k chuyn nhng c ngha v bo m hi phiu i n chuyn nhng s c chpnhn v thanh ton, tr trng hp quy nh ti khon 2 iu ny. Khi hi phiu ny b t chi chp

nhn hoc b t chi thanh ton mt phn hoc ton b, ngi k chuyn nhng c ngha v thanhton s tin b t chi ca hi phiu i n chuyn nhng.

2. Ngi k chuyn nhng c th khng cho chuyn nhng tip hi phiu i n bng cch ghithm cm t "khng chuyn nhng", "cm chuyn nhng" hoc cm t khc c ngha tng ttrong ni dung k chuyn nhng trn hi phiu i n; trng hp hi phiu i n c tip tcchuyn nhng th ngi k chuyn nhng ny khng c ngha v thanh ton i vi ngi nhnchuyn nhng sau .

iu 33. Chuyn nhng bng chuyn giao.

1. Chuyn nhng bng chuyn giao l vic ngi th hng chuyn quyn s hu hi phiu i ncho ngi nhn chuyn nhng bng cch chuyn giao hi phiu i n cho ngi nhn chuyn

nhng.2. Vic chuyn nhng bng chuyn giao c p dng i vi cc hi phiu i n sau y:

a) Hi phiu i n c k pht tr cho ngi cm gi;

b) Hi phiu i n ch c mt chuyn nhng bng k chuyn nhng trng;

c) Hi phiu i n c chuyn nhng cui cng l k chuyn nhng trng.

iu 34. Quyn ca ngi nhn chuyn nhng hi phiu i n bng chuyn giao hoc kchuyn nhng trng

Ngi nhn chuyn nhng hi phiu i n bng hnh thc chuyn giao hoc k chuyn nhng

trng c cc quyn sau y:1. in vo ch trng tn ca mnh hoc tn ca ngi khc;

2. Tip tc k chuyn nhng trng hi phiu i n bng cch k trn hi phiu i n;

3. Tip tc chuyn nhng hi phiu i n cho ngi khc bng chuyn giao;

4. K chuyn nhng y hi phiu i n.

iu 35. Chit khu, ti chit khu hi phiu i n

Hi phiu i n c th c chit khu hoc ti chit khu ti Ngn hng Nh nc Vit nam, cc tchc tn dng theo quy nh ca Ngn hng Nh nc Vit Nam.

Mc V: CHUYN GIAO CM C V CHUYN GIAO

NH THU HI PHIU I N

iu 36. Quyn c cm c hi phiu i n

Ngi th hng c quyn cm c hi phiu i n theo quy nh ti Mc ny v cc quy nh khcca php lut c lin quan.

iu 37. Chuyn giao hi phiu i n cm c

Ngi cm c hi phiu i n phi chuyn giao hi phiu i n cho ngi nhn cm c. Tho

thun v cm c hi phiu i n phi c lp thnh vn bn.iu 38.X l hi phiu i n c cm c


12/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGKhi ngi cm c hon thnh ngha v c bo m bng cm c hi phiu i n th ngi nhncm c phi hon tr hi phiu i n cho ngi cm c. Trong trng hp ngi cm c khng thchin y , ng hn ngha v c bo m bng cm c hi phiu i n th ngi nhn cm ctr thnh ngi th hng hi phiu i n v c thanh ton theo ngha v c bo m bngcm c.

iu 39.Nh thu qua ngi thu h

1. Ngi th hng c th chuyn giao hi phiu i n cho ngi thu h nh thu s tin ghi trnhi phiu i n bng cch chuyn giao hi phiu i n cho ngi thu h theo quy nh ca Lutny km theo u quyn bng vn bn v vic thu h.

2. Ngi thu h khng c thc hin cc quyn ca ngi th hng theo hi phiu i n ngoiquyn xut trnh hi phiu i n thanh ton, quyn nhn s tin trn hi phiu, quyn chuyn giaohi phiu i n cho ngi thu h khc nh thu hi phiu i n.

3. Ngi thu h phi xut trnh hi phiu i n cho ngi b k pht thanh ton theo quy nh tiiu 43 ca Lut ny. Trng hp ngi thu h khng xut trnh hoc xut trnh khng ng thihn hi phiu i n thanh ton dn n hi phiu i n khng c thanh ton th ngi thu h

c trch nhim bi thng thit hi cho ngi th hng ti a bng s tin ghi trn hi phiu i n.4. Ngn hng Nh nc Vit Nam quy nh c th th tc nh thu hi phiu i n qua ngi thu h.

Mc VI: THANH TON HI PHIU I N

iu 40.Ngi th hng

Ngi th hng hi phiu i n c coi l ngi th hng hp php khi c cc iu kin sauy:

1. Cm gi hi phiu i n cha qu hn thanh ton v khng bit hi phiu i n ny c thngbo v vic b t chi chp nhn, t chi thanh ton;

2. Xc lp quyn s hu i vi hi phiu i n mt cch hp php. Trng hp ngi th hngnhn chuyn nhng hi phiu thng qua k chuyn nhng th cc ch k chuyn nhng trn hi

phiu phi lin tc, khng ngt qung;

3. Khng c thng bo v vic nhng ngi k chuyn nhng hi phiu i n trc cm gihi phiu i n bng cch gian ln, cng bc, p buc hoc cch thc khng hp php khc.

iu 41. Quyn ca ngi th hng

1. Ngi th hng cm gi hi phiu i n theo quy nh ti iu 40 ca Lut ny c cc quynsau y:

a) Xut trnh hi phiu i n chp nhn hoc thanh ton khi hi phiu i n n hn;b) Yu cu nhng ngi c lin quan thanh ton hi phiu i n khi n hn;

c) Chuyn nhng hi phiu i n theo cc quy nh ca Lut ny;

d) Chuyn giao cm c hoc chuyn giao nh thu hi phiu i n;

) Truy i, khi kin v hi phiu i n.

2. Quyn ca ngi th hng cm gi hi phiu i n theo quy nh ti iu 40 ca Lut ny vnc m bo ngay c khi nhng ngi c lin quan trc cm gi hi phiu khng hp php.

iu 42. Thi hn thanh ton

1. Thi hn thanh ton ca hi phiu i n c ghi theo mt trong cc thi hn sau y:a) Ngay khi xut trnh;

b) Sau mt thi hn nht nh k t ngy hi phiu i n c chp nhn;


13/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGc) Sau mt thi hn nht nh k t ngy k pht;

d) Vo mt ngy c xc nh c th.

2. Hi phiu i n khng c gi tr nu ghi nhiu thi hn thanh ton hoc ghi thi hn khng ngquy nh ti khon 1 iu ny.

iu 43.Xut trnh hi phiu i n thanh ton

1. Ngi th hng c quyn xut trnh hi phiu i n ti a im thanh ton yu cu ngi bk pht thanh ton vo ngy hi phiu i n n hn thanh ton hoc trong thi hn nm ngy lmvic tip theo.

2. Ngi th hng c th xut trnh hi phiu i n sau thi hn ghi trn hi phiu i n, nu vicchm xut trnh do s kin bt kh khng hoc tr ngi khch quan gy ra. Thi gian din ra s kin

bt kh khng hoc tr ngi khch quan khng tnh vo thi hn thanh ton.

3. Hi phiu i n c ghi thi hn thanh ton l "ngay khi xut trnh" phi c xut trnh thanhton trong thi hn chn mi ngy, k t ngy k pht.

4. Vic xut trnh hi phiu i n thanh ton c coi l hp l khi c cc iu kin sau y:

a) Do ngi th hng hoc ngi i din hp php ca ngi th hng xut trnh;

b) Hi phiu i n n hn thanh ton;

c) Xut trnh ti a im thanh ton theo quy nh ti im d khon 1 v im b khon 2 iu 16 caLut ny.

5. Ngi th hng c th xut trnh hi phiu i n thanh ton di hnh thc th bo m quamng bu chnh cng cng. Vic xc nh thi im xut trnh hi phiu i n thanh ton ctnh theo ngy trn du bu in ni gi th bo m.

iu 44. Thanh ton hi phiu i n

1. Ngi b k pht phi thanh ton hoc t chi thanh ton hi phiu i n cho ngi th hngtrong thi hn ba ngy lm vic k t ngy nhn c hi phiu i n. Trong trng hp hi phiui n c xut trnh thanh ton di hnh thc th bo m qua mng bu chnh cng cng th thihn ny c tnh k t ngy ngi b k pht xc nhn nhn c hi phiu i n.

2. Khi hi phiu i n c thanh ton ton b, ngi th hng phi k, chuyn giao hi phiui n, t ph nh km cho ngi thanh ton.

iu 45. T chi thanh ton

1. Hi phiu i n c coi l b t chi thanh ton, nu ngi th hng khng c thanh tony s tin ghi trn hi phiu i n trong thi hn quy nh ti khon 1 iu 44 ca Lut ny.

2. Khi hi phiu i n b t chi thanh ton ton b hoc mt phn s tin ghi trn hi phiu i n,ngi th hng c quyn truy i ngay s tin cha c thanh ton i vi ngi chuyn nhngtrc mnh, ngi k pht v ngi bo lnh theo quy nh ti iu 48 ca Lut ny.

iu 46.Hon thnh thanh ton hi phiu i n

Vic thanh ton hi phiu i n c coi l hon thnh trong cc trng hp sau y:

1. Ngi k pht, ngi b k pht, ngi chp nhn thanh ton ton b s tin ghi trn hi phiui n cho ngi th hng;

2. Ngi chp nhn tr thnh ngi th hng ca hi phiu i n vo ngy n hn thanh tonhoc sau ngy ;

3. Ngi th hng hu b hi phiu i n hoc t b quyn i vi hi phiu i n khi vic hub hoc t b ny c ghi r trn hi phiu i n bng cm t "hu b", "t b" hoc cm t khcc ngha tng t, ngy hu b, t b v ch k ca ngi th hng.


14/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGiu 47. Thanh ton trc hn

Ngi b k pht thanh ton hi phiu i n trc khi n hn thanh ton theo yu cu ca ngi thhng phi chu mi thit hi pht sinh do thanh ton trc hn.

Mc VII: TRUY I DO HI PHIU I N KHNG C CHP NHN

HOC KHNG C THANH TON

iu 48. Quyn truy i

1. Ngi th hng c quyn truy i s tin quy nh ti iu 52 ca Lut ny i vi nhng ngisau y:

a) Ngi k pht, ngi bo lnh, ngi chuyn nhng trc mnh trong trng hp hi phiu in b t chi chp nhn mt phn hoc ton b theo quy nh ca Lut ny;

b) Ngi k pht, ngi chuyn nhng, ngi bo lnh, khi hi phiu i n n hn thanh ton mkhng c thanh ton theo ni dung ca hi phiu i n;

c) Ngi k pht, ngi chuyn nhng, ngi bo lnh trong trng hp ngi b k pht b tuynb ph sn, gii th, cht hoc mt tch, k c trng hp hi phiu i n c chp nhn hoccha c chp nhn;

d) Ngi chuyn nhng, ngi bo lnh trong trng hp hi phiu i n cha n hn thanh tonnhng ngi k pht b tuyn b ph sn, gii th, cht hoc mt tch v hi phiu i n cha cchp nhn.

2. Ngi chuyn nhng tr tin cho ngi th hng c quyn truy i i vi ngi k phthoc ngi chuyn nhng trc mnh.

iu 49. Vn bn thng bo truy i

Trong trng hp hi phiu i n b t chi chp nhn hoc b t chi thanh ton, ngi th hngphi thng bo bng vn bn cho ngi k pht, ngi chuyn nhng cho mnh, ngi bo lnh chonhng ngi ny v vic t chi .

iu 50. Thi hn thng bo

1. Ngi th hng phi thng bo cho ngi k pht, ngi chuyn nhng cho mnh, ngi bolnh cho nhng ngi ny v vic hi phiu i n b t chi chp nhn hoc b t chi thanh tontrong thi hn bn ngy lm vic, k t ngy b t chi.

2. Trong thi hn bn ngy lm vic k t ngy nhn c thng bo, mi ngi chuyn nhng phithng bo bng vn bn cho ngi chuyn nhng cho mnh v vic hi phiu i n b t chi, kmtheo tn v a ch ca ngi thng bo cho mnh. Vic thng bo ny c thc hin cho n khingi k pht nhn c thng bo v vic hi phiu i n b t chi chp nhn hoc b t chithanh ton.

3. Trong thi hn thng bo quy nh ti khon 1 v khon 2 iu ny, nu vic thng bo khngthc hin c do s kin bt kh khng hoc tr ngi khch quan gy ra th thi gian din ra s kin

bt kh khng hoc tr ngi khch quan khng tnh vo thi hn thng bo.

iu 51. Trch nhim ca nhng ngi c lin quan

1. Ngi k pht, ngi chuyn nhng chu trch nhim lin i thanh ton cho ngi th hngton b s tin ghi trn hi phiu i n.

2. Ngi chp nhn, ngi bo lnh chu trch nhim lin i thanh ton cho ngi th hng s tin cam kt chp nhn hoc cam kt bo lnh.

iu 52.S tin c thanh ton

Ngi th hng c quyn yu cu thanh ton cc khon tin sau y:


15/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNG1. S tin khng c chp nhn hoc khng c thanh ton;

2. Chi ph truy i, cc chi ph hp l c lin quan khc;

3. Tin li trn s tin chm tr k t ngy hi phiu i n n hn thanh ton theo quy nh caNgn hng Nh nc Vit Nam.

Chng III: HI PHIU NHN N

iu 53.Ni dung ca hi phiu nhn n

1. Hi phiu nhn n c cc ni dung sau y:

a) Cm t "Hi phiu nhn n" c ghi trn mt trc ca hi phiu nhn n;

b) Cam kt thanh ton khng iu kin mt s tin xc nh;

c) Thi hn thanh ton;

d) a im thanh ton;

) Tn i vi t chc hoc h, tn i vi c nhn ca ngi th hng c ngi pht hnh chnh hoc yu cu thanh ton hi phiu nhn n theo lnh ca ngi th hng hoc yu cu thanh

ton hi phiu cho ngi cm gi;e) a im v ngy k pht hnh;

g) Tn i vi t chc hoc h, tn i vi c nhn, a ch v ch k ca ngi pht hnh.

2. Hi phiu nhn n khng c gi tr nu thiu mt trong cc ni dung quy nh ti khon 1 iuny, tr cc trng hp sau y:

a) Trng hp a im thanh ton khng c ghi trn hi phiu nhn n th a im thanh ton la ch ca ngi pht hnh.

b) Trng hp a im pht hnh khng c ghi trn hi phiu nhn n th a im pht hnh l

a ch ca ngi pht hnh.3. Khi s tin trn hi phiu nhn n c ghi bng s khc vi s tin ghi bng ch th s tin ghi

bng ch c gi tr thanh ton. Trong trng hp s tin trn hi phiu nhn n c ghi hai ln trln bng ch hoc bng s v c s khc nhau th s tin c gi tr nh nht c ghi bng ch c gitr thanh ton.

4. Trong trng hp hi phiu nhn n khng c ch vit, hi phiu nhn n c th c thmt ph nh km. T ph nh km c s dng ghi ni dung bo lnh, chuyn nhng, cm c,nh thu. Ngi u tin lp t ph phi gn lin t ph vi hi phiu nhn n v k tn trn ch giplai gia t ph v hi phiu nhn n.

iu 54.Ngha v ca ngi pht hnh

Ngi pht hnh c ngha v thanh ton s tin ghi trn hi phiu nhn n cho ngi th hng khin hn thanh ton v c cc ngha v khc nh ngi chp nhn hi phiu i n theo quy nh caLut ny.

iu 55.Ngha v ca ngi chuyn nhng ln u hi phiu nhn n

Ngi chuyn nhng ln u hi phiu nhn n c ngha v nh ngi k pht hi phiu i ntheo quy nh ti iu 17 ca Lut ny.

iu 56.Hon thnh thanh ton hi phiu nhn n

Vic thanh ton hi phiu nhn n c coi l hon thnh trong cc trng hp sau y:

1. Khi ngi pht hnh tr thnh ngi th hng ca hi phiu nhn n vo ngy n hn thanh tonhoc sau ngy ;

2. Ngi pht hnh thanh ton ton b s tin ghi trn hi phiu nhn n cho ngi th hng;


16/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNG3. Ngi th hng hu b hi phiu nhn n.

iu 57.Bo lnh, chuyn nhng, cm c, nh thu, thanh ton, truy i hi phiu nhn n

Cc quy nh t iu 24 n iu 52 ca Lut ny v bo lnh, chuyn nhng, cm c, nh thu,thanh ton, truy i hi phiu i n cng c p dng tng t i vi hi phiu nhn n.

Chng IV: SC

Mc I: CC NI DUNG CA SC V K PHT SC

iu 58. Cc ni dung ca sc

1. Mt trc sc c cc ni dung sau y:

a) T "Sc" c in pha trn sc;

b) S tin xc nh;

c) Tn ca ngn hng hoc t chc cung ng dch v thanh ton l ngi b k pht;

d) Tn i vi t chc hoc h, tn i vi c nhn ca ngi th hng c ngi k pht ch nhhoc yu cu thanh ton sc theo lnh ca ngi th hng hoc yu cu thanh ton sc cho ngi

cm gi;) a im thanh ton;

e) Ngy k pht;

g) Tn i vi t chc hoc h, tn i vi c nhn v ch k ca ngi k pht.

2. Sc thiu mt trong cc ni dung quy nh ti khon 1 iu ny th khng c gi tr, tr trng hpa im thanh ton khng ghi trn sc th sc c thanh ton ti a im kinh doanh ca ngi bk pht.

3. Ngoi cc ni dung quy nh ti khon 1 iu ny, t chc cung ng sc c th a thm nhng

ni dung khc m khng lm pht sinh thm ngha v php l ca cc bn nh s hiu ti khon mngi k pht c s dng k pht sc, a ch ca ngi k pht, a ch ca ngi b k pht vcc ni dung khc.

4. Trng hp sc c thanh ton qua Trung tm thanh ton b tr sc th trn sc phi c thm ccni dung theo quy nh ca Trung tm thanh ton b tr sc.

5. Mt sau ca sc c s dng ghi cc ni dung chuyn nhng sc.

6. S tin ghi bng s trn sc phi bng vi s tin ghi bng ch trn sc. Nu s tin ghi bng skhc vi s tin ghi bng ch th sc khng c gi tr thanh ton.

iu 59.Kch thc sc v vic b tr v tr cc ni dung trn sc

1. Kch thc sc v vic b tr v tr cc ni dung trn sc do t chc cung ng sc thit k v thchin, tr trng hp quy nh ti khon 2 iu ny.

2. Trung tm thanh ton b tr sc quy nh v kch thc sc, ni dung v v tr cc ni dung trnsc i vi sc thanh ton qua Trung tm thanh ton b tr sc.

iu 60.K pht sc

1. Sc c k pht ra lnh cho ngi b k pht thanh ton:

a) Cho mt ngi xc nh v khng cho php chuyn nhng sc bng cch ghi r tn ca ngi thhng v km theo mt trong cc cm t "khng chuyn nhng", "khng tr theo lnh";

b) Cho mt ngi xc nh v cho php chuyn nhng sc bng cch ghi r tn ca ngi th hngv khng c cm t khng cho php chuyn nhng quy nh ti im a Khon ny;

c) Cho ngi cm gi sc, bng cch ghi cm t "tr cho ngi cm gi sc" hoc khng ghi tnngi th hng.


17/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNG2. Sc c th c k pht ra lnh cho ngi b k pht thanh ton s tin ghi trn sc cho chnhngi k pht.

3. Sc khng c k pht ra lnh cho chnh ngi k pht thc hin thanh ton sc, tr trnghp k pht tr tin t n v ny sang n v khc ca ngi k pht.

4. Ngi k pht sc l t chc, c nhn c ti khon ti ngn hng, t chc cung ng dch v thanh

ton c php ca Ngn hng Nh nc Vit Nam.iu 61.Sc tr tin vo ti khon v sc tr tin mt

1. Ngi k pht sc hoc ngi chuyn nhng sc c th khng cho php thanh ton sc bng tinmt bng cch ghi trn sc cm t ''tr vo ti khon''. Trong trng hp ny, ngi b k pht chc chuyn s tin ghi trn sc vo ti khon ca ngi th hng m khng c php tr bngtin mt, k c trng hp cm t "tr vo ti khon" b gch b.

2. Trng hp sc khng ghi cm t ''tr vo ti khon'' th ngi b k pht thanh ton sc cho ngith hng bng tin mt.

iu 62.Sc gch cho khng ghi tn v sc gch cho c ghi tn

1. Ngi k pht hoc ngi chuyn nhng sc c th quy nh sc ch c thanh ton cho mtngn hng hoc cho ngi th hng c ti khon ti ngn hng b k pht bng cch vch ln trnsc hai gch cho song song.

2. Ngi k pht hoc ngi chuyn nhng sc c th quy nh sc ch c thanh ton cho mtngn hng c th hoc cho ngi th hng c ti khon ti ngn hng bng cch vch ln trn schai gch cho song song v ghi tn ca ngn hng gia hai gch cho ny. Sc c tn hai ngnhng gia hai gch cho s khng c gi tr thanh ton, tr trng hp mt trong hai ngn hng c tngia hai gch cho l ngn hng thu h.

Mc II: CUNG NG SC

iu 63. Cung ng sc trng

1. Ngn hng Nh nc Vit Nam cung ng sc trng cho cc t chc tn dng v cc t chc khc cti khon ti Ngn hng Nh nc Vit Nam.

2. Cc ngn hng, t chc cung ng dch v thanh ton khc cung ng sc trng cho t chc, c nhns dng ti khon k pht sc.

3. T chc cung ng sc quy nh iu kin, th tc i vi vic bo qun, s dng sc do mnh cungng.

iu 64.In, giao nhn v bo qun sc trng

1. T chc cung ng sc t chc vic in sc trng cung ng cho ngi s dng.

2. Trc khi sc trng c in v cung ng s dng, cc t chc cung ng sc phi ng k musc trng ti Ngn hng Nh nc Vit Nam.

3. Vic in, giao nhn, bo qun v s dng sc trng thc hin theo quy nh ca Ngn hng Nhnc Vit Nam v in, giao nhn, bo qun v s dng n ch c gi.

Mc III: CHUYN NHNG, NH THU SC

iu 65. Chuyn nhng sc

Vic chuyn nhng sc c p dng theo quy nh v chuyn nhng hi phiu i n ti Mc IVChng II ca Lut ny, tr trng hp chuyn giao nh thu sc cho t chc cung ng dch vthanh ton theo quy nh ti iu 66 ca Lut ny.


18/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGiu 66. Chuyn giao sc nh thu sc

1. Ngi th hng sc c th chuyn giao sc nh thu thng qua vic k chuyn nhng vchuyn giao sc cho ngi thu h.

2. Ngi thu h ch c quyn thay mt cho ngi chuyn giao xut trnh sc, nhn s tin ghi trnsc, chuyn giao sc cho ngi thu h khc nh thu sc; truy i s tin ghi trn sc i vi ngi k

pht v ngi chuyn giao sc nu ngi thu h thanh ton trc s tin ghi trn sc cho ngi thhng v sc c nh thu b ngi b k pht t chi thanh ton.

Mc IV: BO M THANH TON SC

iu 67.Bo chi sc

1. Trng hp sc c y cc ni dung theo quy nh ti iu 58 ca Lut ny v ngi k pht c tin thanh ton sc khi yu cu bo chi sc th ngi b k pht c ngha v bo chi sc bngcch ghi cm t ''bo chi'' v k tn trn sc.

2. Ngi b k pht c ngha v gi li s tin thanh ton cho sc bo chi khi sc c

xut trnh trong thi hn xut trnh.iu 68.Bo lnh sc

Vic bo lnh sc c thc hin theo cc quy nh v bo lnh hi phiu i n quy nh t iu 24n iu 26 ca Lut ny.

Mc V: XUT TRNH V THANH TON SC

iu 69. Thi hn xut trnh yu cu thanh ton sc v a im xut trnh

1. Thi hn xut trnh yu cu thanh ton sc l ba mi ngy, k t ngy k pht.

2. Ngi th hng c xut trnh yu cu thanh ton sc mun hn, nu vic chm xut trnh do skin bt kh khng hoc tr ngi khch quan gy ra. Thi gian din ra s kin bt kh khng hoc trngi khch quan khng tnh vo thi hn xut trnh yu cu thanh ton.

3. Trong thi hn xut trnh yu cu thanh ton, sc phi c xut trnh thanh ton ti a imthanh ton quy nh ti im khon 1 v khon 2 iu 58 ca Lut ny hoc ti Trung tm thanhton b tr sc nu c thanh ton qua Trung tm ny.

4. Vic xut trnh sc thanh ton c coi l hp l khi sc c ngi th hng hoc ngi idin hp php ca ngi th hng xut trnh ti a im thanh ton quy nh ti khon 3 iu ny.

5. Ngi th hng c th xut trnh sc thanh ton theo hnh thc th bo m qua mng bu

chnh cng cng. Vic xc nh thi im xut trnh sc thanh ton c tnh theo ngy trn dubu in ni gi.

iu 70.Xut trnh sc ti Trung tm thanh ton b tr sc

Ngn hng, t chc cung ng dch v thanh ton khc xut trnh yu cu thanh ton sc ti Trung tmthanh ton b tr sc theo quy nh ca Trung tm ny.

iu 71. Thc hin thanh ton

1. Khi sc c xut trnh thanh ton theo thi hn v a im xut trnh quy nh ti iu 69 caLut ny th ngi b k pht c trch nhim thanh ton trong ngy xut trnh hoc ngy lm vic tiptheo nu ngi k pht c tin trn ti khon thanh ton.

2. Ngi b k pht khng tun th quy nh ti khon 1 iu ny phi bi thng thit hi cho ngith hng, ti a bng tin li ca s tin ghi trn sc tnh t ngy sc c xut trnh thanh tontheo mc li sut pht chm tr sc do Ngn hng Nh nc Vit Nam quy nh p dng ti thi imxut trnh sc


19/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNG3. Trng hp sc c xut trnh thanh ton trc ngy ghi l ngy k pht trn sc th vic thanhton ch c thc hin k t ngy k pht ghi trn sc.

4. Sc c xut trnh sau thi hn xut trnh thanh ton nhng cha qu su thng k t ngy kpht th ngi b k pht vn c th thanh ton nu ngi b k pht khng nhn c thng bo nhch thanh ton i vi sc v ngi k pht c tin trn ti khon thanh ton.

5. Trng hp khon tin m ngi k pht c s dng k pht sc khng thanh ton tonb s tin ghi trn sc theo quy nh ti khon 1 v khon 2 iu ny, nu ngi th hng yu cuc thanh ton mt phn s tin ghi trn sc th ngi b k pht c ngha v thanh ton theo yucu ca ngi th hng trong phm vi khon tin m ngi k pht hin c v c s dng thanh ton sc.

6. Khi thanh ton mt phn s tin ghi trn sc, ngi b k pht phi ghi r s tin c thanhton trn sc v tr li sc cho ngi th hng hoc ngi c ngi th hng y quyn. Ngith hng hoc ngi c ngi th hng y quyn phi lp vn bn bin nhn v vic thanh ton v giao cho ngi b k pht.

7. Vn bn bin nhn trong trng hp ny c coi l vn bn chng minh vic ngi b k pht

thanh ton mt phn s tin ghi trn sc.8. Trng hp sc c xut trnh thanh ton sau khi ngi k pht b tuyn b ph sn, gii th,cht, mt tch hoc mt nng lc hnh vi dn s th sc vn c hiu lc thanh ton theo quy nh tiiu ny.

9. Vic thanh ton sc theo quy nh ti khon 4 iu ny chm dt sau su thng, k t ngy k phtghi trn sc.

iu 72. Thanh ton sc c chuyn nhng

Khi thanh ton sc c chuyn nhng bng k chuyn nhng, ngi b k pht phi kim tra bo m tnh lin tc ca dy ch k chuyn nhng.

iu 73. nh ch thanh ton sc1. Ngi k pht c quyn yu cu nh ch thanh ton sc m mnh k pht bng vic thng bo

bng vn bn cho ngi b k pht yu cu nh ch thanh ton sc khi sc ny c xut trnh yucu thanh ton. Thng bo nh ch thanh ton ch c hiu lc sau thi hn quy nh ti khon 1 iu69 ca Lut ny.

2. Ngi k pht c ngha v thanh ton s tin ghi trn sc sau khi sc b ngi b k pht t chithanh ton theo thng bo nh ch thanh ton ca mnh.

iu 74. T chi thanh ton sc

1. Sc c coi l b t chi thanh ton nu sau thi hn quy nh ti khon 1 iu 71 ca Lut ny,

ngi th hng cha nhn c s tin ghi trn sc.2. Khi t chi thanh ton sc, ngi b k pht, Trung tm thanh ton b tr sc phi lp giy xcnhn t chi thanh ton, ghi r s sc, s tin t chi, l do t chi, ngy thng xut trnh, tn, a chca ngi k pht sc, k tn v giao cho ngi xut trnh sc.

iu 75. Truy i sc do khng c thanh ton

Vic truy i sc do khng c thanh ton c p dng tng t theo cc quy nh t iu 48 niu 52 ca Lut ny.

Chng V: KHI KIN, THANH TRA V X L VI PHM

iu 76.Khi kin ca ngi th hng

1. Sau khi gi thng bo v vic cng c chuyn nhng b t chi chp nhn hoc b t chi thanhton ton b hoc mt phn s tin ghi trn cng c chuyn nhng, ngi th hng c quyn khikin ti To n i vi mt, mt s hoc tt c nhng ngi c lin quan yu cu thanh ton s


20/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNGtin quy nh ti iu 52 ca Lut ny. H s khi kin phi c n kin, cng c chuyn nhng bt chi chp nhn hoc b t chi thanh ton, thng bo v vic cng c chuyn nhng b t chichp nhn hoc b t chi thanh ton.

2. Ngi th hng khng xut trnh cng c chuyn nhng thanh ton trong thi hn quy nhti iu 43 v iu 69 ca Lut ny hoc khng gi thng bo v vic b t chi chp nhn hoc tchi thanh ton trong thi hn quy nh ti iu 50 ca Lut ny th mt quyn khi kin i vi

nhng ngi c lin quan, tr ngi pht hnh, ngi chp nhn hoc ngi k pht, ngi bo lnhcho ngi b k pht trong trng hp hi phiu i n cha c chp nhn.

iu 77.Khi kin ca ngi c lin quan

Ngi c lin quan b khi kin theo quy nh ti iu 76 ca Lut ny c quyn khi kin ngichuyn nhng trc mnh, ngi chp nhn, ngi pht hnh, ngi k pht hoc ngi bo lnhcho nhng ngi ny v s tin quy nh ti iu 52 ca Lut ny, k t ngy ngi c lin quan nyhon thnh ngha v thanh ton cng c chuyn nhng.

iu 78. Thi hiu khi kin

1. Ngi th hng c quyn khi kin ngi k pht, ngi pht hnh, ngi bo lnh, ngi

chuyn nhng, ngi chp nhn yu cu thanh ton s tin quy nh ti iu 52 ca Lut ny trongthi hn ba nm, k t ngy cng c chuyn nhng b t chi chp nhn hoc b t chi thanh ton.

2. Ngi c lin quan b khi kin theo quy nh ti iu 76 ca Lut ny c quyn khi kin ngik pht, ngi pht hnh, ngi chuyn nhng trc mnh, ngi bo lnh, ngi chp nhn v stin quy nh ti iu 52 ca Lut ny trong thi hn hai nm, k t ngy ngi c lin quan nyhon thnh ngha v thanh ton cng c chuyn nhng.

3. Trng hp ngi th hng khng xut trnh cng c chuyn nhng thanh ton ng hntheo quy nh ti iu 43 v iu 69 ca Lut ny hoc khng gi thng bo v vic cng c chuynnhng b t chi chp nhn hoc b t chi thanh ton trong thi hn quy nh ti iu 50 ca Lutny th ch c quyn khi kin ngi chp nhn, ngi pht hnh, ngi k pht, ngi bo lnh cho

ngi b k pht trong thi hn hai nm, k t ngy k pht cng c chuyn nhng.4. Trong thi hiu khi kin quy nh ti cc khon 1, 2 v 3 iu ny, nu xy ra s kin bt khkhng hoc tr ngi khch quan nh hng ti vic thc hin quyn khi kin ca ngi th hngv ngi c lin quan th thi gian din ra s kin bt kh khng hoc tr ngi khch quan khng tnhvo thi hiu khi kin.

iu 79. Gii quyt tranh chp

1. Tranh chp v cng c chuyn nhng c th c gii quyt ti To n hoc Trng ti thngmi.

2. To n nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng c thm quyn gii quyt tranh chp v

cng c chuyn nhng. To n nhn dn gii quyt tranh chp v cng c chuyn nhng mt cchc lp vi cc giao dch c s pht hnh cng c chuyn nhng v ch da trn h s khi kin quynh ti khon 1 iu 76 ca Lut ny. Trnh t v th tc gii quyt tranh chp v cng c chuynnhng ti To n c thc hin theo quy nh ca B lut t tng dn s.

3. Trng ti thng mi c thm quyn gii quyt tranh chp v cng c chuyn nhng, nu trchoc sau khi xy ra tranh chp cc bn c tho thun gii quyt tranh chp bng trng ti. Tho thuntrng ti v trnh t, th tc t tng trng ti thc hin theo quy nh ca php lut v trng ti.

iu 80. Thanh tra vic thc hin cc quy nh ca php lut v cng c chuyn nhng

1. Ngn hng Nh nc Vit Nam trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim thanh

tra, kim tra vic thc hin cc quy nh ca php lut v cng c chuyn nhng trong cc giao dchcng c chuyn nhng c lin quan n hot ng ngn hng.


21/82

1

1. LUT CC CNG C CHUYN NHNG2. B, c quan ngang b trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim trc tip hoc

phi hp thanh tra, kim tra vic thc hin cc quy nh ca php lut v cng c chuyn nhngtrong phm vi qun l ca mnh.

3. Chnh ph quy nh c th vic phi hp thanh tra theo iu ny.

iu 81.X l vi phm

1. C nhn vi phm cc quy nh ca Lut ny th tu theo tnh cht, mc vi phm m b x phthnh chnh hoc truy cu trch nhim hnh s; nu gy thit hi th phi bi thng theo quy nh caphp lut.

2. T chc vi phm cc quy nh ca Lut ny th tu theo tnh cht, mc vi phm m b x phthnh chnh; nu gy thit hi th phi bi thng theo quy nh ca php lut.

Chng VI: IU KHON THI HNH

iu 82.Hiu lc thi hnh

1. Lut ny c hiu lc thi hnh t ngy 01 thng 07 nm 2006.

2. Php lnh thng phiu ngy 24 thng 12 nm 1999 v cc vn bn quy phm php lut khc vthng phiu v sc ht hiu lc t ngy Lut ny c hiu lc.

iu 83.Hng dn thi hnh

Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut ny./.

Lut ny c Quc hi nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam kho XI, k hp th 8 thngqua ngy 29 thng 11 nm 2005.


22/82

1

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)

LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)


23/82

1


LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)

PHN I: HI PHIU

Chng I: PHT HNH V HNH THC CA HI PHIU

iu 1:

Mt hi phiu cha ng1.Tiu "Hi phiu" ghi b mt ca hi phiu v c din t bng ngn ng k pht hi phiu.

2. Mt mnh lnh v iu kin thanh ton mt s tin nht nh.

3.Tn ca ngi tr tin.

4.Thi hn thanh ton.

5. a im thanh ton.

6.Tn ca ngi hng li hoc tn ca ngi ra lnh thc hin vic thanh ton.

7. Ngy v ni pht hnh hi phiu.

8.Ch k ca ngi k pht hi phiu.iu 2:

Mt hi phiu m trong thiu mt trong nhng yu cu c nu trong iu khon trn s l mthi phiu v hiu lc, ngoi tr nhng trng hp c nu sau y:

- Mt hi phiu m trong khng c nu r thi gian thanh ton th c xem nh l c thanhton ngay khi xut trnh.

- Khi khng c nu r rng a im tr tin, th a im c ghi bn cnh tn ca ngi tr tin thc xem l ni tr tin.

- Mt hi phiu m khng c nu a im k pht th c xem nh c k pht ti ni cnu bn cnh tn ca ngi k pht.

iu 3:

Mt hi phiu c th c k pht c thanh ton theo lnh ca ngi k pht:

- N c th c k pht cho chnh ngi k pht.

- N c th c k pht cho quyn li ca mt ngi th ba.

iu 4:

Mt hi phiu c th c thanh ton ti ni c ng ca ngi th ba hoc ti ni m ngi tr tinc ng hoc ti mt ni khc.

iu 5:

Khi mt hi phiu c thanh ton ngay khi xut trnh hoc vo mt thi gian nht nh sau khi xuttrnh, th ngi k pht c th quy nh rng s tin c thanh ton c tnh c tin li. Cn trongtrng hp khc, s quy nh ny c xem nh khng c gi tr.

Tin li c tnh t ngy k pht hi phiu, tr trng hp c quy nh mt ngy no khc. T sutli tc ghi trn hi phiu s coi nh khng c gi tr, nu nh khng c quy nh khc.

iu 6:

Khi s tin ca hi phiu c din t bng ch v ng thi bng con s, m c s khc bit gia

hai bn, th s tin ghi bng ch l s tin c thanh ton.Khi mt s tin ca hi phiu c din t hon ton bng ch m c s ln hn hoc s tin dint hon ton bng s m c s ln hn th s tin nh hn l s tin c thanh ton.


24/82

1

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)iu 7:

Nu mt hi phiu c mang ch k ca nhng ngi khng c kh nng rng buc mnh bng hiphiu, hoc ch k gi mo hoc ch k ca nhng ngi khng c tht, hoc mt ch k m v btc l do no khng th rng buc nhng ngi k hi phiu hoc nhn danh ngi k, thnhng ngha v ca ngi khc k hi phiu tuy nhin vn c hiu lc.

iu 8:

Bt k ai k tn mnh vo mt hi phiu vi t cch i din cho mt ngi m ngi khng cquyn hnh ng th s rng buc chnh mnh nh mt bn ca hi phiu v nu ngi k ny thanhton, th anh ta s c cng nhng quyn hn nh ngi m anh ta xem nh ang hnh ng thaycho. Quy nh tng t cng c p dng i vi ngi i din no lm quyn hn ca mnh.

iu 9:

Ngi k pht hi phiu m bo c vic chp nhn ln vic thanh ton. Anh ta c th gii thot mnhkhi m bo chp nhn; mi quy nh theo anh ta gii thot mnh khi m bo thanh ton cxem nh khng c gi tr php l.

iu 10:

Nu mt hi phiu khi k pht khng c y c b sung y khc vi nhng tho thun ghi trong hi phiu, th s khng tun theo nhng tho thun ny khng th khng c dng kin ngi cm hi phiu, tr khi ngi ny c c hi phiu khng trung thc, hoc khi th chi phiu phm li hin nhin.

Chng II: K HU

iu 11:

Tt c cc hi phiu, ngay c khi n khng c k pht theo lnh mt cch r rng, u c th cchuyn nhng bng cch k hu. Khi mt ngi k pht ghi vo hi phiu nhng ch "khng trtheo lnh" hoc mt cu no tng t, th hi phiu ch c th chuyn nhng theo lut v c hiu lc

ca mt s chuyn nhng thng thng. Hi phiu c th c k hu chuyn nhng cho ngi trtin hi phiu, cho d ng ta c chp nhn hay khng, hoc chuyn nhng cho ngi k pht, hoccho mt bn no lin quan n hi phiu. Nhng ngi ny c th ti k hu chuyn nhngcho ngi khc na.

iu 12:

Mt s k hu phi v iu kin. Mi iu kin i vi k hu c xem l v gi tr. Mi s k huchuyn nhng mt phn c xem nh l v hiu lc.

Mt s k hu "cho ngi cm phiu" tng ng vi k hu trng.

iu 13:

S k hu phi c vit trn hi phiu hoc ln mt mnh giy gn vo hi phiu. N phi cngi k hu k tn vo.

K hu c th khng nu tn ngi th hng hoc c th ch c n thun ch k ca ngi k hu(k hu trng). trng hp sau k hu c hiu lc th n phi c ghi ln pha sau hi phiuhoc ln mnh giy gn lin vo hi phiu (Allonge).

iu 14:

K hu l s chuyn nhng tt c nhng quyn hn pht sinh t hi phiu. Nu l k hu trngth ngi cm c th:

1. in vo ch trng hoc l tn chnh ca mnh hoc l tn ca mt ngi no khc.2. Ti k hu trng hoc cho mt ngi no khc.

3. Chuyn nhng hi phiu cho ngi th ba m khng in vo ch trng, v khng k hu n


25/82

1


Khi khng c quy nh ngc li, ngi k hu m bo chp nhn v thanh ton. Anh ta c th cmmi k hu sau : Trong trng hp ny anh ta khng m bo cho nhng ngi m sau hi

phiu c k hu cho h.

iu 16:

Ngi s hu hi phiu c xem l ngi cm gi hi phiu hp php nu ng ta xc lp cquyn s hu ca mnh i vi hi phiu thng qua mt lot nhng k hu lin tc cho d s k husau cng l trng. Trong quan h ny nhng k hu b hu b c xem nh khng c gi tr.

Khi mt k hu trng c mt k hu k tip theo, ngi k hu cui cng ny c xem nh th c hi phiu bng k hu trng.

Khi mt ngi b tc quyn s hu hi phiu bng bt k cch no, th ngi cm gi hi phiuxc lp quyn hn ca mnh theo cch thc c nu khng buc phi b hi phiu khi ng ta thc phiu mt cch khng trung thc, hoc tr khi vo lc th c phiu, ng ta phm li lm ssut hin nhin.

iu 17:

Nhng ngi thua kin v mt hi phiu khng th kin ngi cm hi phiu cn c vo nhng miquan h c nhn ca h vi ngi k pht hoc vi nhng ngi cm gi trc , tr khi ngi cmhi phiu khi th c hi phiu c tnh hnh ng lm phng hi n ngi mc n.

iu 18:

Khi k hu hi phiu c ghi theo "tr gi nh thu" theo "nh thu" theo "u quyn" hoc mt cu nokhc hm mt s u nhim n gin, th ngi cm gi hi phiu c th s dng nhng quyn hn

pht sinh t hi phiu, nhng anh ta ch c th k hu hi phiu vi t cch ca mnh m thi.

Trong trng hp ny, cc bn c trch nhim ch c th kin ngi cm gi hi phiu nhng nidung no m anh ta c th kin c ngi k hu.

S u nhim trong k hu khng b kt thc v l do bn u nhim cht hoc v l do bn ny bmt nng lc v mt php l.

iu 19:

Khi mt k hu c ghi nhng cu " gi tr cm c" (value in pledge) ,"gi tri m bo"(Value insecurity), hoc mt cu no khc hm mt s cm c, th ngi cm gi phiu c th s dng tt cnhng quyn hn pht sinh t hi phiu, nhng k hu do anh ta thc hin ch c hiu lc ca mt khu bi bn thn mnh m thi.

iu 20:

Mt k hu sau k hn tr tin cng c hiu lc nh k hu trc k hn tr tin.Tuy nhin, mt sk hu sau s khng ngh khng thanh ton, hoc sau khi thi hn c nh khng ngh kt thc,th s k hu ch c gi tr nh mt s u thc bnh thng. Khi khng th c bng chng ngc li,mt k hu khng c ghi ngy thng c xem nh c k hu trc khi thi hn n nh khngngh kt thc

Chng III: CHP NHN

iu 21:

Cho n khi ht hn, hi phiu c th c hoc do ngi cm hi phiu, hoc do ngi c quyn shu hi phiu xut trnh cho ngi tr tin chp nhn ti ni anh ta .

iu 22:Trong bt c mt hi phiu no, ngi k pht c th quy nh rng, hi phiu s c xut trnh chp nhn c hoc khng c n nh mt hn mc thi gian xut trnh.


26/82

1

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)Tr trng hp mt hi phiu c thanh ton ti a ch ca mt bn th ba hoc ti mt ni khchn l ni c tr ca ngi tr tin hoc, tr trng hp mt hi phiu c k pht thanh tonvo mt thi im c nh sau khi nhn thy hi phiu, ngi k pht c th cm vic xut trnh xin chp nhn.

Anh ta cng c th quy nh vic xut trnh xin chp nhn khng c xy ra trc mt ngy chnh.

Nu ngi k pht ngn cm vic chp nhn th tt c nhng k hu vn c th quy nh rng hiphiu s phi c xut trnh xin chp nhn c hoc khng c n nh mt gii hn thi gian xut trnh chp nhn.

Anh ta cng c th quy nh vic xut trnh xin chp nhn khng c xy ra trc mt ngy chnh.

Nu ngi k pht ngn cm vic chp nhn th tt c nhng k hu vn c th quy nh rng hiphiu s phi c xut trnh xin chp nhn c hoc khng c n nh thi gian xut trnh chpnhn.

iu 23:

Nhng hi phiu c thanh ton vo mt thi im c nh sau khi xut trnh, phi c xut trnh xin chp nhn trong vng 1 nm theo ngy k pht hi phiu.

Ngi k pht c th rt ngn hoc ko di thi hn ny.

Thi hn ny c th c rt ngn li bi nhng ngi k hu.

iu 24:

Ngi tr tin c th yu cu l hi phiu s c xut trnh cho ngi ta mt ln th hai vo ngysau ln xut trnh th nht. Cc bn c lin quan khng c php dn rng yu cu ny khng phhp, ngoi tr trng hp yu cu nu trong khng ngh.

Ngi cm gi hi phiu khng b bt buc phi giao cho ngi tr tin mt hi phiu c xuttrnh xin chp nhn.

iu 25:

Chp nhn phi c vit ln trn hi phiu. N c din t bng ch " chp nhn" hoc thutng tng t no khc. N c ngi tr tin k vo. Ngi tr tin ch k n gin ln mt ca hi

phiu.

Khi hi phiu c thanh ton vo mt thi im nht nh sau khi xut trnh, hoc khi n phi cxut trnh xin chp nhn trong mt thi gian nht nh theo mt quy nh c bit, s chp nhn

phi c ghi ngy thng v ngy hi phiu c chp nhn, tr khi ngi cm gi hi phiu yu cul n phi c ghi l ngy thng xut trnh.

Nu n khng c ghi ngy thng, ngi cm gi hi phiu mun lu gi quyn truy i ca mnh ivi ngi k hu v ngi k pht, phi xc nhn s b st bng mt giy khng ngh c lp ratheo ng thi hn.

iu 26:

Chp nhn l v iu kin, nhng ngi tr tin c th chp nhn mt phn ca s tin c thanhton. Mi s chp nhn thay i ni dung ca hi phiu s c xem nh s t chi chp nhn. Tuynhin, ngi chp nhn b rng buc bi nhng iu kin ca s chp nhn ca anh ta.

iu 27:

Khi ngi k pht hi phiu quy nh a im thanh ton khc vi ni c tr ca ngi tr tin mkhng nu r a ch ca bn th ba l bn th hng, th ngi tr tin c th nu a ch ca ngith ba vo thi im chp nhn, khi khng c s ch nh ny, ngi chp nhn c xem l camkt thanh ton hi phiu ti thi im thanh ton nu ln.


27/82

1

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)Nu mt hi phiu c thanh ton ti a im c tr ca ngi tr tin, th ngi ny khi chp nhnc th ch nh mt a im ti cng mt ni m vic thanh ton c thc hin.

iu 28:

Bng vic chp nhn hi phiu, ngi tr tin cam kt thanh ton hi phiu khi n n hn.

Khi khng c thanh ton, ngi cm gi hi phiu, cho d ng ta l ngi k pht, c th kin

ngay ngi chp nhn v hi phiu i tt c nhng g c th yu cu theo iu 48 v iu 49.iu 29:

Khi ngi tr tin l ngi k chp nhn hi phiu hu b n trc khi hon tr li hi phiu ths chp nhn c xem nh b t chi. Nu khng c bng chng ngc li, s hu b xem nh xy ra trc khi hi phiu c hon tr.

Tuy nhin, nu ngi tr tin thng bo s chp nhn ca mnh bng vn bn vit cho ngi cmgi hoc cho bn k hi phiu, anh ta chu trch nhim vi nhng bn ny theo nhng iu khon cas chp nhn ca mnh.

Chng IV: BO LNH

iu 30:Vic thanh ton mt hi phiu c th m bo bi mt s "Bo lnh" (Aval) i vi ton b hoc mt

phn s tin ca hi phiu. S bo m ny do mt ngi th ba hoc thm ch do ngi k nhmt bn lin quan n hi phiu.

iu 31:

S bo lnh c th c ghi hoc l ngay trn hi phiu hoc l bng mt mnh giy nh km(Allonge).

N c din t bng ch " bo lnh" hoc bng bt k mt cu no tng t. N c ngi"Bo lnh" k.

S bo lnh xem nh c thnh lp bng ch k n thun ca ngi "Bo lnh" ghi trn mt cahi phiu, ngoi tr trng hp ch k ca ngi tr tin hoc ngi k pht.

Mt s "Bo lnh" phi c nu r l cho ngi no. Nu khng c th c xem l bo lnh chongi k pht.

iu 32:

Ngi bo lnh b rng buc ging nh ngi m anh ta tr thnh ngi bo lnh.

Cam kt ca ngi bo lnh c hiu lc ngay khi c trch nhim m anh ta bo lnh khng c hiulc i vi bt c l do no tr trng hp c sai st v hnh thc to lp hi phiu

Khi thanh ton mt hi phiu, anh ta c nhng quyn hn pht sinh t hi phiu i vi ngi cm bo v i vi nhng ngi chu trch nhim vi ngi ny v hi phiu.

Chng V: THI HN THANH TON

iu 33:

Mt hi phiu c th c k pht c thanh ton:

Ngay khi xut trnh

Vo mt thi gian c nh sau khi xut trnh

Vo mt thi gian c nh sau ngy k pht hi phiu Vo mt ngy c nh

Nhng hi phiu ghi nhng cch khc hoc c thanh ton tng phn l v hiu.


28/82

1


Mt hi phiu c tr tin ngay, c thanh ton vo ngy khi xut trnh.

N phi c xut tnh xin thanh ton trong vng mt nm k t ngy k pht. Ngi k pht cth rt ngn hoc gia hn thi hn ny. Nhng thi hn ny c th c nhng ngi k hu rtngn li.

Ngi k pht c th quy nh rng hi phiu thanh ton ngay khi khng c xut trnh xin thanhton trc ngy ch nh. Trong trng hp, thi gian xut tnh bt u t ngy .

iu 35:

K hn thanh ton ca mt hi phiu c thanh ton vo mt thi gian c nh sau khi xut trnhc xc nh hoc tnh t ngy chp nhn hoc tnh t ngy khng ngh. Trong trng hp khng ckhng ngh, s chp nhn khng ghi ngy thng c tnh i vi ngi chp nhn, vo ngy cuicng ca thi hn quy nh bt buc phi xut trnh chp nhn.

iu 36

Khi mt hi phiu quy nh thi hn sau mt hay nhiu thng k t ngy k pht hoc sau khi xut

trnh, th hi phiu n hn vo ngy tng ng ca thng m vic thanh ton phi thc hin. Nukhng c ngy tng ng th hi phiu ht hn vo ngy cui cng ca thng ny.

Khi mt hi phiu quy nh thi hn thanh ton sau mt thng hoc nhiu thng v na thng k tngy k pht hoc khi xut trnh, th phi tnh c thng.

Nu k hn thanh ton c tnh vo u thng, vo gia thng (v d trung tun thng mt hocthng hai) hoc vo cui thng, th phi hiu l vo ngy 1, ngy 15 v ngy cui cng ca thng.

Nhng cu "tm ngy" hoc "mi lm ngy" khng ch mt hay hai tun, m l mt giai on 8hoc 15 ngy hin ti. Cu "na thng" c ngha giai on 15 ngy.

iu 37

Khi mt hi phiu c thanh ton vo mt ngy c nh ti mt ni m lch khc vi lch tini pht hnh hi phiu, th ngy hi phiu n hn tr tin c xem l ngy n nh theo lch cani thanh ton.

Khi mt hi phiu c k pht gia hai ni c lch khc nhau, c thanh ton vo mt thi im cnh sau k hn, ngy pht hnh c xem nh mt ngy tng ng ca lch ni thanh ton, v khn hi phiu c n nh tng ng theo .

Thi gian xut trnh hi phiu c tnh cn c vo nhng quy nh ca nhng on trn.

Nhng quy nh ny khng p dng nu c mt quy nh trong hi phiu hoc thm ch nhng iughi n gin ca hi phiu nu cho thy mt nh mun p dng nhng quy nh khc.

Chng VI: THANH TONiu 38

Ngi cm gi mt hi phiu c thanh ton vo mt ngy c nh hoc vo mt thi gian c nhsau ngy k pht hoc sau khi xut trnh, phi c xut trnh hi phiu xin thanh ton ngay vongy hi phiu c thanh ton vo mt trong hai ngy lm vic k tip.

Vic xut trnh hi phiu ti phng b tr tng ng vi vic xut trnh xin thanh ton.

iu 39

Ngi tr tin thanh ton mt hi phiu c th yu cu ngi cm gi phi a hi phiu cho anh ta.

Ngi cm gi khng th t chi vic thanh ton tng phn. Trong trng hp thanh ton tng phn,ngi tr tin c th yu cu ghi vic thanh ton ny ln hi phiu v cp mt bin lai cho anh ta.

iu 40


29/82

1

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)Ngi cm hi phiu khng th b p buc phi nhn thanh ton trc khi hi phiu n hn.

Ngi ta tr tin thanh ton trc khi hi phiu n hn khi hnh ng nh vy phi chu mi ri ro.

Ngi tr tin thanh ton ng k hn th ht trch nhim, tr khi anh ta phm li gian ln hoc ssut hin nhin.

Anh ta buc phi kim tra s hp thc ca dy chuyn k hu nhng khng phi kim tra ch k ca

ngi k hu.iu 41:

Khi mt hi phiu c k pht thanh ton bng mt ng tin khng phi l ng tin ca nithanh ton, s tin c thanh ton phi c tr bng tin ca quc gia theo tr gi ca n vo ngyhi phiu n hn. Nu ngi mc n khng thc hin c, ngi cm phiu c th tu yu cu stin ca hi phiu s c thanh ton bng tin ca quc gia theo t gi vo ngy hi phiu n hnhoc vo ngy thanh ton.

Nhng tp qun ca ni thanh ton n nh gi tr ca ng tin nc ngoi. Tuy nhin, ngi kpht c th quy nh l s tin c thanh ton s c tnh ton cn c vo t gi c nu trong hiphiu.

Nhng quy tc cp trn s khng p dng cho trng hp trong ngi k pht qui nhrng vic thanh ton phi c thc hin bng mt ng tin r rt no (quy nh) v vic thanhton c hiu lc bng ngoi t). Nu s tin ca hi phiu c nu r bng mt ng tin c cngmt tn, nhng c gi tr khc nhau ti nc pht hnh hi phiu v nc thanh ton hi phiu, th scn c vo ng tin ca ni thanh ton.

iu 42:

Khi mt hi phiu khng c xut trnh xin thanh ton trong hn mc thi gian n nh bi iu38, ngi mc n c php k gi s tin vi ngi chc trch c thm quyn, v ngi cm phiu

phi chu ph ri ro.

Chng VII: TRUY I DO KHNG CHP NHN HOCKHNG THANH TON HI PHIU

iu 43:

Ngi cm gi phiu c th thc hin quyn truy i ca mnh i vi nhng ngi k hu, ngi kpht hoc nhng bn c trch nhim khc.

Khi hi phiu n k hn tr tin;

Nu vic thanh ton khng c thc hin;

Thm tr trc khi hi phiu n hn;

1. Nu c s t chi mt phn hay t chi hon ton vic chp nhn.

2. Trong trng hp ngi tr tin b ph sn, d ng ta c chp nhn hay khng, hoc trong trnghp c s phn xt ca To n, hoc khi vic tin hnh i vi hng ho ca ng ta khng c kt qu.

3. Trong trng hp ngi k pht b ph sn m hi phiu khng c chp nhn.

iu 44:

S khng chp nhn hoc khng thanh ton phi c chng minh bng mt t chng nhn xc thc(t khng ngh khng chp nhn hoc khng thanh ton).

S khng ngh do khng chp nhn phi c thc hin trong vng thi hn n nh phi xut trnh

phi xin chp nhn. Nu, trong trng hp quy nh iu 24, on hai d liu, s xut trnh thnht phi c din ra vo ngy cui cng ca thi gian ny, vic khng ngh tuy nhin c th cson tho vo ngy k sau.


30/82

1

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)Vic khng ngh do khng thanh ton mt hi phiu c thanh ton vo mt ngy c nh hoc vomt thi gian c nh sau ngy k pht hoc sau khi xut trnh phi c thc hin vo mt ngyhoc 2 ngy lm vic k tip ngy m hi phiu c thanh ton. Trong trng hp mt hi phiuc thanh ton ngay khi xut trnh, khng ngh phi c son tho theo nhng iu kin c nur trong on ni trn i vi vic son tho mt khng ngh do khng chp nhn.

Vic khng ngh do khng chp nhn khng bao gm vic xut trnh xin thanh ton v khng ngh

do khng thanh ton.Nu c s ngng thanh ton v pha ngi tr tin, cho d ng ta c chp nhn hay khng, hoc nuvic th c hng ho ca ng ta khng c kt qu, ngi cm gi phiu khng th thc hin quyntruy i ca mnh cho n sau khi xut trnh hi phiu cho ngi c k pht thanh ton v saukhi phn khng c son tho.

Nu ngi tr tin cho d ng ta c k chp nhn hay khng, b tuyn b ph sn, hoc ngay c trongtrng hp ngi k pht mt hi phiu khng c k chp nhn cng b ph sn, khi c phn xtca To n tuyn b v s ph sn th cng c cho ngi cm gi c th thc hin quyn truyi ca mnh.

iu 45:

Ngi cm gi phiu phi thng bo vic khng chp nhn hoc khng thanh ton cho ngi k huv ngi k pht trong vng 4 ngy lm vic k tip theo ngy khng ngh hoc trong trng hp cmt quy nh "Retour sans frais", ngy xut trnh. Mi ngi k hu, trong vng 2 ngy lm vic ktip ngy m ng ta nhn thng bo, phi thng bo cho ngi k hu v thng tin m anh ta nhnc, phi nu tn v nhng a ch ca nhng ngi ny cho n ngi k pht. Nhng thi gianc nu trn c tnh bt u k t khi nhn c thng bo trc .

Ph hp vi giai on nu trn, vic thng bo phi c gi n cho mt ngi k hi phiu, mtthng bo nh vy cng phi c gi trong cng mt thi hn cho ngi bo lnh ca anh ta.

Khi mt ngi k hu hoc khng nu a ch ca mnh hoc nu a ch mt cch khng r rng,

th ch cn gi thng bo cho ngi k hu trc l .Mt ngi phi gi thng bo, c th gi thng bo di mi hnh thc, thm ch bng cch gi trla hi phiu.

Anh ta phi chng t rng anh ta thng bo trong thi hn cho php. Thi hn c xem l c tn trng nu mt th thng bo c gi bng bu in trong thi hn quy nh.

Mt ngi khng thng bo trong thi hn nu trn khng b mt nhng quyn hn ca mnh. Anh taphi chu trch nhim v s tn ti, nu c tn ti do s s sut ca anh ta, nhng tin n b khngvt qu s tin ca hi phiu.

iu 46:

Ngi k pht, mt ngi k hu, hoc mt ngi m bo thanh ton bng bo lnh, hoc bng mtquy nh no hoc bng bt k mt cu no tng t c vit ln trn phiu v k c th giithot ngi cm gi khi vic khng ngh do khng chp nhn hoc khng thanh ton thc hinquyn truy i ca mnh.

Quy nh ny khng gii thot ngi cm gi khi vic xut trnh hi phiu trong thi gian quy nh,hoc khi nhng thng bo m ng ta phi gi. Trch nhim chng minh s khng tun th gii hnthng bo thuc v ngi tm cch kin ngi cm gi phiu.

Nu quy nh do ngi k pht phiu vit ra th n c hiu lc i vi tt c nhng ngi k hiphiu. Nu quy nh do ngi k hu hoc ngi bo lnh vit, th n ch c hiu lc i vi ngik hu hoc bo lnh ny.


31/82

1


iu 47:

Tt c nhng ngi k pht, chp nhn, nhng ngi k hu hoc bo m bng bo lnh mt hiphiu u chu trch nhim lin i v c nhn i vi ngi cm gi phiu.

Ngi cm gi c quyn kin tt c nhng ngi ny tng ngi mt hoc c chn lc m khngphi tn trng trt t m nhng ngi ny b rng buc.

Tt c nhng ai k vo hi phiu, nhn v thanh ton hi phiu u c quyn tng t.Vic kin tng mt trong nhng bn chu trch nhim khng ngn cn vic kin tng nhng bn khc,cho d h c th v tr sau bn b kin u tin.

iu 48.

Ngi cm gi hi phiu c th truy i t ngi m ng ta ang thc hin quyn truy i:

1. S tin ca hi phiu khng c chp nhn hoc khng c thanh ton vi li, nu tin li cquy nh.

2. Li mc 6 % k t ngy n k hn ca hi phiu.

3. Nhng chi ph khng ngh v thng bo cng nh nhng chi ph khc. Nu quyn truy i cthc hin trc khi hi phiu n hn th s tin ca hi phiu phi gim bt, s tin gim bt nyc tnh cn c vo li chit khu chnh thc (mc ca ngn hng) k t ngy thc hin quyn truyi ti ni c ng ca ngi cm gi phiu.

iu 49:

Ai tip nhn v tr tin hi phiu th ngi c quyn i li tin nhng ngi c trch nhimi vi anh ta :

1- Ton b s tin m anh ta thanh ton;

2- Tin li ca s tin thanh ton l 6% tnh t ngy thanh ton;

3- Mi chi ph chi tr

iu 50:

Mi ngi c trch nhim i vi vic b truy i c hoc c th xy ra c quyn i hi phi trao trli cho mnh khi thanh ton hi phiu, bn khng ngh v ho n thu tin.

Mi ngi chuyn nhng tip nhn v tr tin hi phiu c th hu b vic k hu ca chnhmnh v nhng k hu ca nhng ngi k hu tip theo.

iu 51:

Trong trng hp thc hin quyn truy i i vi hi phiu c chp nhn tng phn, ngi no

thanh ton s tin cha c chp nhn c th i hi vic thanh ton ny phi c phi c xcnhn trn hi phiu v ho n phi gi cho anh ta. Ngi cm phiu cng phi giao cho ngi mt bn sao hi phiu c cng chng v bn khng ngh c th tip tc truy i sau ny

iu 52:

Trong trng hp khng c s tho thun ngc li , mi ngi hng quyn truy i c th ihon tr tin cho mnh bng cch k pht mt " thoi phiu " tr ngay cho mt trong nhng ngi ctrch nhim hon tr tin cho anh ta v c th thanh ton ti ni c tr ca bn

Ngoi nhng khon tin quy nh trong iu 48 v iu 49, thoi phiu bao gm ph mi gii v lph tem dn trn thoi phiu .

Nu thoi phiu do ngi cm phiu k pht, th s tin thanh ton c quy nh cng mc ca stin hi phiu tr tin ngay k pht ti ni m hi phiu gc i tin ngi c trch nhim tr tin tini c tr ca anh ta.


32/82

1

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)Nu thoi phiu do ngi k hu k pht, th s tin c thanh ton ti ni c tr ca ngi c trchnhim tr tin m s tin ny c quy nh cng mc ca s tin hi phiu tr ngay k pht ti nim ngi k pht thoi phiu c tr.

iu 53:

Khi ht hn quy nh:

i vi vic xut trnh hi phiu tr ngay khi xut trnh hoc hi phiu tr chm sau khi xut trnh;i vi vic khng ngh khng chp nhn thanh ton hoc khng thanh ton;

i vi vic xut trnh thanh ton trong trng hp c ghi ch min khng ngh. th ngi cm phiumt quyn truy i li tin i vi ngi k hu,ngi k pht v cc bn c trch nhim khc , ngoitr ngi chp nhn thanh ton.

Nu ngi k pht khng xut trnh chp nhn ng hn, th ngi cm phiu s mt quyn i litin khng thanh ton cng nh l khng chp nhn, tr khi trn hi phiu quy nh cc iu kinrng ngi k pht c nh t b s m bo ca s chp nhn.

Nu quy nh gii hn ca thi hn xut trnh trong ni dung mt k hu, th ch ring ngi k hu

b rng buc vo quy nh ny.iu 54:

Vic xut trnh hi phiu hoc a ra khng ngh ng hn m b cn tr khng th khc phc c( nh ngn cm php l ca Nh nc hoc cc trng hp bt kh khng khc ) th thi hn c thc gia hn. Ngi cm phiu c trch nhim phi thng bo ngay trng hp bt kh khng chongi k hu hi phiu cho mnh v trong thng bo phi ghi r ngy thng v ch k cng nh trnhi phiu hoc cc chng t km theo, ngoi ra cn s p dng iu 45.

Khi bt kh khng chm rt, ngi cm phiu phi xut trnh ngay hi phiu i chp nhn hoc yu cu thanh ton v nu cn th a ra khng ngh.

Nu bt kh khng ko di qu 30 ngy sau ngy n hn thanh ton, th c th thc hin vic truyi v khng cn thit phi xut trnh cng nh a ra khng ngh.

i vi hi phiu tr tin ngay khi xut trnh hoc tr tin trong mt thi gian c nh sau khi xuttrnh , th gii hn ca thi gian 30 ngy c tnh t ngy m ngi cm phiu thng bo bt khkhng cho ngi k hu trc tip cho mnh ngay c khi ht hn xut trnh.

i vi hi phiu tr tin trong mt thi hn nht nh sau khi xut trnh, th gii hn ca thi gian 30ngy ni trn s c cng thm thi hn sau xut trnh quy nh trn hi phiu.

Nhng s vic thun tu c nhn i vi ngi cm phiu hoc l i vi ngi m anh ta u nhimxut trnh hi phiu hoc a ra khng ngh khng c coi nh l nhng trng hp bt kh khng.

Chng VIII: I DIN THANH TON1. Nhng quy nh chung

iu 55:

Ngi k pht, ngi k hu, hoc mt ngi cp bo lnh c th ch nh mt ngi ng ra chpnhn hoc thanh ton trong trng hp cn thit.

Tu thuc vo nhng iu quy nh di y, mt hi phiu c th c chp nhn hoc c thanhton bi ngi i din ca bt c con n no khi con n b truy i li tin.

Mt ngi i din c th l bn th ba, k c ngi tr tin, ngoi tr ngi chp nhn thanh tonhoc mt ngi c trch nhim i vi hi phiu.

Trong vng 2 ngy lm vic, ngi i din phi c trch nhim thng bo cho bn m ngi i dintin hnh thanh ton cho bn . Nu khng th anh ta phi chu trch nhim i vi thit hi do s

bt cn ca anh ta, nu c, nhng tin bi thng thit hi s khng vt qu s tin ca hi phiu.


33/82

1


2- i din chp nhn thanh ton

iu 56:

C th c s chp nhn ca i din trong mi trng hp m ngi cm phiu c quyn truyi hi phiu c kh nng c chp nhn trc khi o hn.

Nu hi phiu ch nh ngi m ngi ny khi cn phi chp nhn hoc thanh ton ti a im

thanh ton, th trc khi o hn ngi cm phiu c th khng thc hin quyn truy i ngi trtin thay, khi cn, v cc bn k tip sau ny, tr khi ngi cm phiu xut trnh hi phiu chongi tr tin thay v khi ngi i din t chi chp nhn, th vic t chi phi c nu ra trong

bn khng ngh.

Trong cc trng hp i din khc, ngi cm phiu c th t chi chp nhn ca i din. Tuynhin , nu anh ta cho php, th anh ta mt quyn truy i trc khi hi phiu o hn i vi ngithay mt ngi chp nhn v nhng ngi k tip sau ny.iu 57:

Chp nhn ca i din phi c ghi trn hi phiu. Ngi i din phi k tn.Vic chp nhn phini r chp nhn thanh ton cho ai, nu khng ni r iu th chp nhn thanh ton c coi nh

l cho ngi k pht hi phiu.iu 58:

Ngi i din chp nhn c trch nhim i vi ngi cm phiu v i vi nhng ngi k hu vsau na l i vi ngi m anh ta i din cho ngi v c trch nhim nh l bn thn cc ngi.

Cho d l chp nhn ca ngi i din, bn c chp nhn thanh ton v cc bn c trch nhimi vi anh ta c th yu cu ngi cm phiu trao hi phiu, bn khng ngh v ho n thu tin, nuc, khi thc hin thanh ton s tin quy nh iu 48.

3- i din thanh ton

iu 59:i din thanh ton c th thc hin ti ni m ngi cm phiu c quyn truy i hi phiu hoc lkhi o hn hoc l trc khi o hn.

Vic thanh ton phi bao gm ton b s tin c th thanh ton m ngi i din thanh ton phithc hin.

Vic i din thanh ton phi c thc hin mun nht vo ngy k theo ngy c php cui trnh bn khng ngh khng thanh ton.

iu 60:

Nu hi phiu c nhng ngi i din c tr ti ni thanh ton chp nhn hoc nu nhng ngi

c tr ti ni c ghi r nh l ngi tr tin thay, th ngi cm phiu phi xut trnh hi phiuti tt c nhng ngi ny v nu cn thit phi trnh khng ngh khng thanh ton mun nht vongy k theo ngy c php cui cng trnh khng ngh

Nu khng ngh khng ng hn, bn l ngi tr tin thay khi cn hoc bn l ngi i din chpnhn hi phiu v nhng ngi k hu k tip s c min trch nhim.

iu 61:

Ngi cm phiu t chi thanh ton ca ngi i din s mt quyn truy i i vi bt c nhngngi m l ra nhng ngi ny c min trch nhim.

iu 62:

Vic thanh ton ca i din phi c xc nhn trn hi phiu v phi ghi r thanh ton cho ai . Nuthiu iu ny th vic thanh ton c coi nh l cho ngi k pht.

Hi phiu v bn khng ngh, nu c, phi c trao cho ngi i din thanh ton.


34/82

1


Ngi i din thanh ton c cc quyn pht sinh t hi phiu i vi ngi m anh ta thanh toncho ngi v i vi nhng ngi c trch nhim i vi anh ta trn hi phiu. Tuy nhin, ngii din thanh ton khng c th ti k hu hi phiu.

Nhng ngi tip sau ngi m vic thanh ton c thanh ton cho ngi s ht trch nhim.

Trong trng hp c nhiu i din thanh ton, th vic thanh ton s u tin cho ngi i din noc ngi c min trch nhim i vi hi phiu nhiu nht. Bt c ngi no hiu bit s vic mvn lm tri vi quy tc ny th s mt quyn truy i i vi nhng ngi l ra s c gii thotkhi trch nhim.

Chng IX: S BN CA MT B V CC BN SAO

I. S bn ca mt b

iu 64:

Mt hi phiu c th c k pht thnh 1 b gm 2 hoc nhiu bn ging nhau.

Nhng bn ny phi c nh s trn mt hi phiu: nu khng mi bn s c xem nh mt hiphiu ring bit. Ngi cm gi hi phiu m phiu ny khng ghi r l n ng k pht thnh 1 bnduy nht, th c th chu chi ph yu cu c trao 2 hoc nhiu bn.Vi mc ch ny ngi cmgi phi xin vi ngi k hu ca ng ta, v nh vy, thng qua tt c nhng ngi k hu cho nngi k pht. Ngi k hu phi ghi nhng k hu ny ln nhng t mi ca b hi phiu.

iu 65:

Vic thanh ton thc hin vi mt bn ca mt b hi phiu s coi nh thanh ton ht n, cho dkhng c nhng quy nh l vic thanh ton s hu hiu lc ca nhng bn khc. Tuy nhin, ngitr tin ch chu trch nhim i vi bn m anh ta k chp nhn.

Ngi k hu nh chuyn nhng cc bn ca mt b hi phiu cho nhiu ngi khc nhau, cngnh nhng ngi k hu sau s chu trch nhim i vi tt c nhng bn c mang ch k ca h.

iu 66:

Ngi no gi, mt bn in chp nhn phi ghi trn nhng bn khc ca ngi ang cm bn ny.Ngi ny buc phi trao n cho ngi cm gi hp php ca bn khc.

Nu ng ta t chi th ngi cm gi khng th thc hin quyn truy i ca mnh cho n khi c thkhng ngh nu r l:

1. Bn c gi xin chp nhn khng c a cho ng ta theo yu cu ca ng ta.

2. Vic chp nhn thanh ton khng th c chp nhn i vi bn khc.

II. Cc bn sao

iu 67:

Ngi cm gi hi phiu c quyn lp bn sao ca hi phiu. Bn sao phi ging y nh bn gc. Bnsao c th c k hu, k bo lnh nu bn gc cho php v phi nu r bn gc c lu gi u.

iu 68:

Bn sao phi ghi r ngi s hu bn gc hi phiu. Ngi ny c trch nhim phi giao hi phiuny cho ngi cm gi bn sao hp php. Nu ng ta t chi, ngi cm gi khng th thc hinquyn truy i ca mnh i vi nhng ngi k hu bn sao hoc m bo n bng bo lnh

cho n khi ng c th khng ngh nu r l bn gc c trao cho ng khi ng yu cu. Mt khibn gc, sau ln k hu cui cng, trc khi lp bn, c cha ng iu khon "bt u t y s khu ch c hiu lc thc hin trn bn sao" hoc mt quy nh tng ng no, th s k hu sao trn bn gc l v hiu lc.


35/82

1


Chng X: SA I

iu 69:

Trong trng hp vic sa i ni dung ca mt phiu xy ra trc khi cc bn k buc phi theonhng iu khon ca vn bn sa i, cn s sa i xy ra sau khi k th buc phi theo cc

iu khon ca bn gc.

Chng XI: THI HIU

iu 70:

Tt c cc quyn pht sinh t hi phiu i vi ngi chp nhn s ht hiu lc sau 3 nm k t ngyo hn ca hi phiu.

Cc quyn ca ngi cm phiu i vi nhng ngi k hu v i vi ngi k pht s ht hiu lctrong mt nm k t ngy a n khng ngh kp thi hoc k t ngy o hn nu c quy nh minkhng ngh.

Quyn ca nhng ngi k hu i vi mi ngi k hu khc v i vi ngi k pht s ht hiulc trong vng 6 thng k t ngy khi ngi k hu tip nhn v thanh ton hi phiu hoc k t ngykhi m anh ta b thua kin.

iu 71:

Vic gin on thi hiu ch c hiu lc i vi ngi m thi hiu b gin on i vi ngi .

Chng XII. IU KHON CHUNG

iu 72:

Vic thanh ton hi phiu n hn vo ngy l theo quy nh ca php lut khng th c yu cucho n ngy lm vic tip theo. Cng nh vy, mi th tc khc lin quan n hi phiu, c bit lvic xut trnh chp nhn v khng ngh ch c th c thc hin vo 1 ngy lm vic.

Nu th tc thanh ton phi c thc hin trong mt khong thi gian gii hn c th nhng ngycui cng li ri vo ngy l theo quy nh ca php lut th khong thi gian gii hn s c kodi cho n ngy lm vic u tin k tip ngy ht hn ca thi hn ny. Nhng ngy l xen vocng c tnh n.

iu 73:

Gii hn ca thi hn php l hoc ca hp ng khng bao gm ngy m vo ngy thi hn bt

uiu 74:

Khng c nhng ngy u i d cho c quy nh ca to n hay ca php lut

PHN II: K PHIU

iu 75:

Mt k phiu cha ng:

1. Tiu "k phiu" ghi b mt ca k phiu v c din t bng ngn ng k pht k phiu.

2. Mt cam kt v iu kin thanh ton mt s tin nht nh.

3. Thi hn thanh ton.


36/82

1

2. LUT THNG NHT GENEVA V HI PHIU V K PHIU 1930 (ULB 1930)4. a im thanh ton.

5. Tn ca ngi hng li hoc tn ca ngi ra lnh thc hin vic thanh ton.

6. Ngy v ni pht hnh k phiu.

7. Ch k ca ngi k pht k phiu.

iu 76:

Mt k phiu m trong thiu mt trong nhng yu cu c nu trong iu khon trn s l mtk phiu v hiu lc, ngoi tr nhng trng hp c nu sau y:

- Mt k phiu m trong khng c nu r thi gian thanh ton th c xem nh l c thanhton ngay khi xut trnh.

- Khi khng c nu r rng a im lp k phiu, th a im ni lp k phiu c coi l a imthanh ton v ng thi l ni c tr ca ngi lp k phiu.

- Mt k phiu phiu m khng c nu a im lp th c xem nh c lp ti ni c nubn cnh tn ca ngi lp k phiu.

iu 77

Cc quy nh sau lin quan n hi phiu s c p dng cho k phiu v cc quy nh ny khngmu thun vi bn cht ca chng,

K hu (iu 11 n iu 20);

Thi hn thanh ton (iu 33 n iu 37);

Thanh ton (iu 38 n iu 42);

Truy i do khng thanh ton (iu 43 n iu 50, iu 52 n iu 54);

i din thanh ton (iu 55, iu 59 n iu 63);

Cc bn sao (iu 67 v iu 68);Sa i (iu 69);

Thi hiu (iu 70 v iu 71);

Ngy l, cch tnh gii hn thi gian v gii hn ngy u i (iu 72, iu 73 v iu 74).

Cc quy nh sau cng c p dng cho k phiu: Cc quy nh lin quan n hi phiu thanh tontheo a ch ca mt bn th ba hoc ti 1 a phng khc ni c tr ca ngi tr tin ( iu 4 viu 27); quy nh v tin li (iu 5); s khc bit v s tin thanh ton (iu 6); hu qu ca vick theo cc iu kin ti iu 7, hu qu ca vic k khng c thm quyn hoc vt qu thmquyn (iu 8); v cc quy nh lin quan n hi phiu trng (iu 10).

Cc quy nh sau cng c p dng cho k phiu: Cc quy nh lin quan n bo lnh ( iu 30-iu32); trong trng hp quy nh ti iu 31, on cui, nu bo lnh khng ch r ngi i dinth c coi l i din cho ngi lp k phiu.

iu 78:

Ngi lp l phiu b rng buc trch nhim i vi cc phng thc ging nh ngi chp nhn hiphiu.

K phiu c thanh ton vo mt thi gian c th sau khi sau khi nhn thy phi c xut trnh chongi lp k phiu trong khong thi gian c n nh ti iu 23. Gii hn thi gian bt u tngy c ghi khong thi hn sau khi nhn thy.


37/82

1


QUY TC THNG NHT V NH THU (URC 522)

(Bn sa i nm 1995, c hiu lc 1/1/1996, xut bn s 522 )


38/82

1


QUY TC THNG NHT V NH THU (URC 522)

(Bn sa i nm 1995, c hiu lc 1/1/1996, xut bn s 522 )

A. NHNG QUY NH CHUNG V CC NH NGHA

IU 1: p dng cc quy tc thng nht v nh thu (URC 522)

a. Cc quy tc thng nht v nh thu, sa i nm 1995. S xut bn 522, ca ICC s c p dngcho tt c nh thu nh nh ngha trong iu 2 khi m cc quy tc nh th l mt b phn cuthnh ni dung ca "ch th nh thu" c ni n iu 4 v rng buc tt c cc bn lin quan trkhi c s tho thun khc r rng hoc tr khi tri vi cc quy nh trong lut ca a phng, mt

bang hay mt quc gia v/ hoc cc quy ch m khng th b qua c.

b. Cc ngn hng s khng c ngha v phi tin hnh nh thu hoc bt c ch th nh thu no, hoccc ch th lin quan sau ny.

c. Nu mt ngn hng, v mt l do no khng chu tin hnh nh thu hoc bt c cc ch th linquan no m ngn hng ny nhn c th ngn hng ny phi cn phi thng bo ngay cho bn rach th nh thu bng ng vin thng, nu khng c th, th hoc bng cc phng tin khn cp

khc.IU 2: nh ngha nh thu

Nhm phc v cho cc iu khon ny

a. "Nh thu" c ngha l cc ngn hng tip nhn cc chng t nh nh ngha iu ph 2(b) theo ng cc ch th nhn c :

1.Tin hnh thu tin v/hoc yu cu chp nhn thanh ton, hoc:

2.Giao cc chng t nu c thanh ton v/hoc chp nhn thanh ton v/hoc nu c chp nhnthanh ton, hoc

3.Giao cc chng t khi cc iu kin khc t ra c thc hin.

b. "Cc chng t" l nhng chng t ti chnh v/hoc nhng chng t thng mi

1. "Cc chng t ti chnh" l bao gm cc hi phiu, k phiu, sc hoc cc loi chng t tng tkhc dng thu tin.

2. "Cc chng t thng mi" gm cc ho n, cc chng t vn ti, cc chng t v quyn s huhoc nhng chng t tng t hoc bt c chng t no khc min l khng phi l cc chng t tichnh.

c. "Nh thu phiu trn" c ngha l nh thu cc chng t ti chnh khng km theo cc chngt.

d. "Nh thu km chng t" c ngha l nh thu:1.Cc chng t ti chnh km theo cc chng t thng mi;

2.Cc chng t thng mi khng km theo chng t ti chnh.

IU 3: Cc bn tham gia trong nh thu

a. Nhm phc v cho cc iu khon ny, cc bn tham gia bao gm:

1."Ngi nh thu" l bn giao u thc nh thu cho mt ngn hng;

2."Ngn hng chuyn" l ngn hng m ngi nh thu giao u thc nh thu.

3."Ngn hng thu" l bt k mt ngn hng no m khng phi l ngn hng chuyn thc hin quy

trnh nh thu.4."Ngn hng xut trnh" l ngn hng thu c nhim v xut trnh chng t ti ngi tr tin.

b. "Ngi tr tin" l ngi m chng t xut trnh i tin anh ta theo quy nh ca ch th nh thu.


39/82

1

3. QUY TC THNG NHT V NH THU (URC 522)B. HNH THC V NI DUNG CA NH THU

IU 4: Ch th nh thu

a.1. Mi chng t nh thu gi i u phi km theo ch th nh thu ch r vic nh thu phi theo URC522 v c nhng ch dn y v chnh xc. Cc ngn hng ch c php hnh ng theo cc chth c quy nh trong ch th nh thu v phi tun theo cc quy nh ca Quy tc ny.

a.2. Cc ngn hng s khng kim tra cc chng t thc hin cc ch th.a.3. Tr khi c s u quyn ngc li trong ch th nh thu, cc ngn hng s khng tun theo mi chdn ca bt c ngn hng hoc cc bn no tr cc ngn hng hoc cc bn gi cho h ch th nhthu.

b. Mt ch th nh thu cn c nhng mc cc thng tin tng ng sau y:

1. Cc chi tit v ngn hng nhn ch th nh thu, bao gm tn y , a ch bu in v hay a chSWIFT, s telex, phone, v fax v s tham chiu.

2. Cc chi tit v ngi nh thu: H v tn y , a ch bu in v s telex, in thoi, v fax, nuc.

3. Cc chi tit v ngi tr tin: H tn y , a ch bu in hoc a ch ni xut trnh chng thoc s telex, phone, fax, nu c.

4. Chi tit v ngn hng xut trnh nu c: Tn y , a ch bu in v s telex, phone, fax nuc.

5. S tin v loi tin t s nh thu.

6. Danh sch cc chng t gi km v s th t ca tng chng t.

7. a. iu kin thanh ton hoc chng t thanh ton.

b. iu kin giao chng t khi:

1. Thanh ton v/hoc chp nhn thanh ton.2. Cc iu kin khc c thc hin.

Trch nhim ca cc bn a ra ch th nh thu phi m bo rng cc iu kin chuyn giao ccchng t phi c tuyn b r rng v khng m h, ngc li cc ngn hng s khng c trchnhim i vi bt c hu qu no pht sinh t iu .

8. L ph s thu cn ch r hoc l phi c nh thu hay l b qua.

9. Tin li s c thu nu c, cn ch r hoc l c c thu hay l b qua, bao gm:

a. Li sut

b. Thi gian tnh li.c. C s tnh ton (V d mt nm l 360 ngy hay 365 ngy)

10. Phng thc thanh ton v hnh thc thng bo thanh ton.

11. Cc trng hp ch dn khng thanh ton hay khng chp nhn thanh ton v/hoc khng tuntheo cc ch dn khc.

c.1. Cc ch dn nh thu phi ghi y tn v a ch ngi tr tin hoc ni xut trnh chng t.Nu a ch khng y hoc sai th ngn hng thu c th c gng xc nh a ch thch hp nhngkhng chu trch nhim v pha mnh.

c.2. Ngn hng thu s khng c trch nhim i vi bt c s chm ch no do a ch cng cp

khng y , khng ng gy ra.


40/82

1


C. HNH THC XUT TRNH

IU 5: Xut trnh chng t

a. Nhm phc v cho cc iu ny vic xut trnh l mt th tc m ngn hng xut trnh chng t itin ngi tr tin nh ch th.

b. Trong ch th nh thu cn ghi chnh xc khong thi gian m trong qung thi gian ngi tr

tin phi thc hin thanh ton.Cc t nh: "Th nht", "Ngay", "Lp tc" v cc t tng t khng nn dng c lin quan n vicxut trnh hoc dn chiu n bt c thi hn no m trong thi hn chng t phi c tip nhnhoc i vi bt c hnh ng no m ngi tr tin phi thc hin. Nu nhng t nh th c sdng th ngn hng s khng xem xt n.

c. Cc chng t xut trnh chng t ti ngi tr tin phi nguyn vn nh lc nhn, tr khi cc ngnhng c php dn vo bt c con tem cn thit no vi chi ph do ngi nh thu phi gnh chu,tr khi c ch th ngc li, v ngn hng tin hnh bt c k hu cn thit no hay ng bt c ducao su no hoc mi du hiu khc hoc cc k hiu do tp qun hoc theo yu cu ca nghip v nhthu.

d. thc hin c hiu qu ca vic nh thu, ngn hng chuyn s dng ngn hng do ngi nh thuch th lm ngn hng thu tin. Trong trng hp khng c s ch nh nh th, th ngn hngchuyn c th dng bt k ngn hng no ca chnh mnh hoc chn mt ngn hng khc nc trtin hoc chp nhn thanh ton hoc mt nc m cc iu kin nh thu t ra ph hp.

e. Cc chng t v ch th nh thu c th do ngn hng chuyn gi trc tip cho ngn hng thu hocqua mt ngn hng khc lm trung gian.

f. Nu ngn hng chuyn khng ch nh mt ngn hng xut trnh no xut trnh ring bit th ngnhng thu s t chn mt ngn hng xut trnh.

IU 6: Tr ngay/ chp nhn

Trong trng hp chng t quy nh thanh ton khi xut trnh th ngn hng xut trnh phi xut trnhkhng chm ch c thanh ton ngay.

Trong trng hp chng t quy nh thanh ton k hn m khng phi l tr ngay th ngn hng xuttrnh, nu yu cu chp nhn thanh ton, phi ngay lp tc xut trnh chng t c chp nhnthanh ton v nu yu cu thanh ton trc khi hi phiu ht k hn.

IU 7: Trao cc chng t thng mi

Chp nhn thanh ton i ly chng t (D/A) ngc li vi

Thanh ton i ly chng t (D/P)

a. Nu cc nh thu khng bao gm cc hi phiu c th thanh ton vo mt ngy trong tng li thcc ch th nh thu phi quy nh rng cc chng t thng mi phi c giao khi nhn c thanhton.

b. Nu nh thu bao gm mt hi phiu c th thanh ton vo mt ngy trong tng lai th ch th nhthu phi ghi r chng t thng mi hoc s c giao cho ngi tr tin chp nhn thanh ton(D/A) hay thanh ton ngay (D/P).

Nu khng c quy nh nh th th chng t thng mi s ch c giao khi thanh ton (D/P) vngn hng thu s khng chu trch nhim v bt c hu qu no pht sinh do bt c s chm tr notrong vic trao chng t.

c. Nu nh thu bao gm mt hi phiu c th thanh ton vo mt ngy trong tng lai v ch th nhthu quy nh chng t thng mi s c xut trnh khi thanh ton th chng t ch c giao khic thanh ton nh th v ngn hng thu s khng chu trch nhim i vi bt k hu qu no phtsinh t bt c s chm ch no trong vic trao chng t.


41/82

1

3. QUY TC THNG NHT V NH THU (URC 522)IU 8: Vic to lp chng t

Khi ngn hng chuyn ch th rng hoc l ngn hng thu hoc l ngi tr tin s phi to lp chngt (hi phiu, k phiu, bin lai tin khc, th cam kt hoc cc chng t khc) m khng c trong nhthu th hnh thc v li vn cho nhng chng t nh th s do ngn hng chuyn quy nh, ngc li,ngn hng thu s khng chu trch nhim v hnh thc v li vn ca bt k chng t no do ngitr tin v/hoc ngn hng thu cp.

D. NGHA V V TRCH NHIMIU 9: S thin ch v s cn thn hp l

Cc ngn hng s hnh ng vi s thin ch v s cn thn hp l.

IU 10: Cc chng t i vi hng ho/ Dch v/ Cc thc hin

a. Hng ha khng c gi trc tip n a ch ca mt ngn hng hoc c chuyn n hocc chuyn theo lnh ca mt ngn hng m khng c s tho thun trc ca ngn hng .

Tuy vy, trong trng hp hng c gi trc tip n a ch ca ngn hng hoc c chuyn nhoc chuyn theo lnh ca mt ngn hng trao cho ngi tr tin khi h thanh ton hoc khi h

chp nhn thanh ton hoc khi nhng iu kin khc c thc hin m khng c s tho thun khchoc khng c s tho thun trc ca ngn hng th ngn hng s khng c ngha v nhnhng v ri ro, trch nhim i vi hng ho vn thuc v ngi gi hng.

b. Cc ngn hng khng c ngha v thc hin bt c hnh ng no i vi hng ho v phngthc nh thu km theo chng t c lin quan bao gm vic lu kho v bo him hng ho ngay c khich th nh thu nu quy nh c th iu . Cc ngn hng s ch lm iu nu khi v chngmc khi m h ng l nh vy trong tng trng hp. D cho c iu khon iu 1 (c), quynh ny c p dng ngay c khi khng c bt c thng bo c th no v vn ny ca ngnhng thu.

c. Tuy nhin, nu cc ngn hng tin hnh bo v hng ho, d c ch th hay khng, cc ngn hng

ny cng khng chu trch nhim v s phn v/hoc tnh cnh ca hng ho v/hoc v mi hnhng v/hoc v thiu st ca bt k bn th ba no c u nhim lu kho v hoc bo v hng h

Bo Suu Tap Tai Lieu Thanh Toan Quoc Te

Documents

Transcript of Bo Suu Tap Tai Lieu Thanh Toan Quoc Te