BÁO CÁO TIẾN ĐỘ QUÝ SỐ 08 - quangnam.gov.vn cao tien do quy 3... · Báo cáo Quý số...

BÁO CÁO TIẾN ĐỘ QUÝ SỐ 08

QUÝ 3 NĂM 2018

DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÁC THÀNH PHỐ LOẠI 2

TƯ VẤN HỖ TRỢ THỰC HIỆN VÀ QUẢN LÝ DỰ ÁN 31 THÁNG 10 NĂM 2018

Báo cáo Quý số 08 - Quý 3 năm 2018 Dự án Phát triển các thành phố loại 2

Black & Veatch kết hợp với V-CIC 1

I. GIỚI THIỆU ..................................................................................................................................... 5

II. MÔ TẢ DỰ ÁN ................................................................................................................................ 5

A. Tác động, đầu ra và các kết quả................................................................................ 5

B. Khu vực dự án ........................................................................................................... 6

C. Chi phí và tài trợ dự án .............................................................................................. 8

D. Tổ chức thực hiện dự án ........................................................................................... 9

III. TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN .................................................................................................................. 10

E. Đấu thầu .................................................................................................................. 10

F. Tiến độ của các hợp đồng xây lắp và thiết bị (đầu ra 1)........................................... 13

G. Tiến độ của dịch vụ tư vấn: ..................................................................................... 17

H. Tiến độ của hoạt động nâng cao nhận thức cộng đồng thông qua IEC (đầu ra 2) ... 18

1. Thông tin, giáo dục, truyền thông về An toàn đường bộ và Quản lý, giảm thiểu rủi ro thiên tai (DRRM) .............................................................................................................. 18

I. Tiến độ hoạt động Nâng cao năng lực và Đào tạo (đầu ra 3) ..................................... 19

1. Thực hiện Kế hoạch đào tạo tổng thể ...................................................................... 19

J. Hoạt động tài chính ................................................................................................. 20

K. Hoạt động an toàn ................................................................................................... 25

IV. HIỆU QUẢ THỰC HIỆN DỰ ÁN .................................................................................................. 31

L. Hiệu quả thực hiện dự án so với DMF ..................................................................... 31

M. Tình hình tuân thủ các cam kết khoản vay .............................................................. 37

N. Khó khăn, trở ngại trong quá trình thực hiện dự án ................................................. 37

O. Cập nhật Kế hoạch làm việc cho Quý tiếp theo ....................................................... 38

PHỤ LỤC 1 KHUNG THIẾT KẾ VÀ GIÁM SÁT DỰ ÁN..................................................................... 42

PHỤ LỤC 2 BẢNG GIÁM SÁT HOẠT ĐỘNG CHÍNH CỦA DỰ ÁN ................................................... 48

PHỤ LỤC 3 TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN ................................................................................................... 64

PHỤ LỤC 4 CHI TIẾT TIẾN ĐỘ THI CÔNG TẠI MỖI TIỂU DỰ ÁN .................................................. 66

PHỤ LỤC 5 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH IEC/ ĐÀO TẠO & NÂNG CAO NĂNG LỰC .................. 77

PHỤ LỤC 6 GIÁM SÁT TUÂN THỦ EMP .......................................................................................... 78

PHỤ LỤC 7 GIÁM SÁT NHÂN SỰ NHÀ THẦU – DỮ LIỆU PHÂN TÁCH GIỚI............................... 101

PHỤ LỤC 8 GIÁM SÁT THỰC HIỆN GAP ...................................................................................... 107

PHỤ LỤC 9 ĐÁNH GIÁ GIẢ ĐỊNH VÀ RỦI RO .............................................................................. 107

PHỤ LỤC 10 TÌNH HÌNH TUÂN THỦ CÁC CAM KẾT KHOẢN VAY CHÍNH ................................... 136



PHỤ LỤC 11 TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÁC HÀNH ĐỘNG TIẾP THEO ......................................... 146

CÁC BẢ

Bảng 1 Tóm tắt kế hoạch đầu tư cho dự án (triệu đô la Mỹ).................................................. 8

Bảng 2 Tình hình thực hiện hoạt động đấu thầu mua sắm thiết bị và xây lắp ...................... 10

Bảng 3 Tình hình đấu thầu dịch vụ tư vấn ........................................................................... 12

Bảng 4 Tiến độ các hợp đồng xây lắp và thiết bị ................................................................. 14

Bảng 5 Tóm tắt Thanh toán hợp đồng ................................................................................ 21

Bảng 6 Tóm tắt giải ngân thực tế, từ Nguồn vốn phân bổ ................................................... 23

Bảng 7 Dự kiến giải ngân cho năm tài chính 2018 .............................................................. 24

Bảng 8 Tình hình các biện pháp an toàn ............................................................................. 25

Bảng 9 Tiến độ thực hiện Kế hoạch hành động giới............................................................ 29

Bảng 10 Mục tiêu trong DMF so với các Kết quả đạt được ................................................. 31

Bảng 11 Kế hoạch làm việc cho Quý tiếp theo .................................................................... 38

CÁC HÌNH

Hình 1 Vị trí tiểu dự án tại Buôn Ma Thuột ........................................................................... 7

Hình 2 Vị trí tiểu dự án tại Hà Tĩnh ....................................................................................... 7

Hình 3 Vị trí tiểu dự án tại Tam Kỳ ....................................................................................... 8

Hình 4 Kế hoạch tài chính của dự án ................................................................................... 9

Hình 5 Giá trị dự tính và giá trị hợp đồng thực tế – Thiết bị và xây lắp ............................... 12

Hình 6 Giá trị dự tính và giá trị hợp đồng thực tế – Dịch vụ tư vấn ..................................... 13

Hình 7 Tiến độ các hợp đồng (%) ...................................................................................... 17



CÁC TỪ NGỮ VIẾT TẮT

ADB – Ngân hàng Phát triển Châu Á

AF – Người bị ảnh hưởng

BMT – Buôn Ma Thuột

CSB – Ban giám sát cộng đồng

CRUEIP – Dự án cải thiện môi trường đô thị miền Trung

DAKURENCO – Công ty Môi trường đô thị Đắc Lắc

DMF – Khung thiết kế giám sát

DRRM – Quản lý giảm thiểu rủi ro thiên tai

EMP – Kế hoạch quản lý môi trường

DONRE – Sở TN-MT

DPI – Sở KH-ĐT

DOF – Sở Tài chính

DTL – Phó trưởng đoàn

GAP – Kế hoạch hành động Giới

GOV – Chính phủ Việt Nam

HH – Hộ gia đình

ICB – Đấu thầu cạnh tranh quốc tế

IEC – Thông tin, giáo dục, truyền thông

IEE – Đánh giá môi trường ban đầu

LAR – Thu hồi đất và tái định cư

M&E – Giám sát & Đánh giá

NCB – Đấu thầu cạnh tranh trong nước

O&M – Vận hành & bảo dưỡng

PCI.QN – Ban QLDA Quảng Nam

PMIS – Hỗ trợ thực hiện và Quản lý dự án

PMU – Ban QLDA



PPC – UBND tỉnh

PPMS – Hệ thống quản lý thực hiện dự án

RP – Kế hoạch tái định cư

SCDP – Dự án Phát triển các thành phố loại 2

SEMP – Kế hoạch quản lý môi trường tại công trường

SRV – CHXHCN Việt Nam

SWM – Quản lý chất thải rắn

TL – Trưởng đoàn

TNA – Đánh giá nhu cầu đào tạo

TOR – Điều khoản tham chiếu

uEMP – Kế hoạch Quản lý môi trường cập nhật

uRP – Kế hoạch tái định cư cập nhật

VO – Lệnh điều chỉnh

WU – Hội Phụ nữ



BÁO CÁO QUÝ VỀ HỆ THỐNG QUẢN LÝ THỰC HIỆN DỰ ÁN (PPMS) CỦA TƯ VẤN HỖ

TRỢ THỰC HIỆN VÀ QUẢN LÝ DỰ ÁN (PMIS)

. Ớ TH Ệ

1. Tài liệu này trình bày báo cáo quý thứ tám về Hệ thống Quản lý thực hiện dự án (PPMS) của tư vấn PMIS cho Dự án Phát triển các thành phố loại 2 (SCDP) tại Việt Nam, được tài trợ bởi Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) và Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Báo cáo bao gồm hoạt động cho Quý 3 năm 2017. PPMS được phát triển nhằm theo dõi tiến độ thực hiện, các chỉ số, các mục tiêu cho kết quả và đầu ra được nêu trong Khung thiết kế và giám sát dự án (DMF) được thể hiện trong phụ lục 1.

II. MÔ TẢ Ự Á

A. Tác động, đầu ra và các kết quả

2. Tác động cuả Dự án sẽ là một môi trường đô thị được cải thiện và hệ thống cơ sở hạ tầng ứng phó biến đổi khí hậu tại Buôn Ma Thuột, nằm ở khu vực tây nguyên, và tại các thành phố ven biển gồm Hà Tĩnh và Tam Kỳ. Kết quả của dự án sẽ là tăng mức độ bao phủ của hệ thống cơ sở hạ tầng đô thị và khả năng ứng phó với biến đổi khí hậu ở các thành phố tham gia dự án. Dự án sẽ cung cấp những sản phẩm đầu ra sau đấy tại 3 thành phố loại 2 được lựa chọn 3. Đầu ra 1: Xây dựng mới và cải tạo/nâng cấp hệ thống cơ sở hạ tầng đô thị và

thích ứng biến đổi khí hậu, bao gồm:

Tăng cường năng lực quản lý lũ lụt và thoát nước tại Tam Kỳ và Hà Tĩnh

Dự án sẽ góp phần bảo vệ kinh tế và xã hội thông qua việc cải thiện công tác phòng

chống ngập lụt cho người dân và các doanh nghiệp tại những khu vực hiện đang

thường xuyên bị ngập lụt tại Tam Kỳ và Hà Tĩnh. Tại Tam Kỳ, Dự án sẽ bao gồm

việc hoàn thành tuyến đê ngăn lũ mà trước đây còn dở dang và nâng cấp đê hiện có

để đáp ứng các tiêu chuẩn ứng phó biến đổi khí hậu của chính phủ. Đối với Hà Tĩnh,

tần suất mưa thiết kế là 1:10 năm; đối với Tam Kỳ, tần suất lũ thiết kế được tăng lên

thành 01:40 năm đối với hạng mục đường đê và 1:25 năm đối với thiết kế đường bộ.

Tại Hà Tĩnh, Dự án sẽ bao gồm việc hoàn thiện và mở rộng các công trình thoát

nước trước đây vẫn còn dở dang, xây dựng một hồ điều hòa nước mưa mới và xây

dựng các công trình cảnh quan tại hồ điều hòa mới và cho hồ Bồng Sơn hiện hữu.

Cải thiện hệ thống quản lý chất thải rắn tại Buôn Ma Thuột

Dự án sẽ nâng cao tính bền vững và hiệu quả chi phí trong công tác quản lý chất

thải rắn, thông qua việc xây dựng một bãi chôn lấp và hệ thống tái chế rác thải, phục

hồi bãi rác hiện có tại Cu Eabur (đóng cửa một cách khoa học theo quy định của

Chính phủ) và một chiến dịch thông tin, giáo dục và truyền thông (IEC) tại các khu

vực dự án thí điểm trong thành phố.

Đường chiến lược và sự phát triển liên quan tại 3 thành phố. Dự án sẽ ưu tiên

đầu tư cơ sở hạ tầng đường đô thị trong cả ba thành phố, tạo ra liên kết đường nội

bộ chiến lược nhằm thúc đẩy việc kết nối, liên kết với mạng lưới đường cao tốc

chiến lược bên ngoài và các nước láng giềng và đặc biệt giúp làm giảm tắc nghẽn

giao thông ở Buôn Ma Thuột khi thành phố tiếp tục phát triển.



4. Đầu ra 2: Nâng cao nhận thức cộng đồng thông qua Chiến dịch thông tin, giáo

dục và truyền thông (IEC) cùng với các cơ hội sinh kế liên quan.

Dự án sẽ tập trung vào nâng cao nhận thức cộng đồng về quản lý môi trường bền

vững, khả năng ứng phó biến đổi khí hậu và quản lý rủi ro thiên tai. Tài liệu truyền

thông có nhạy cảm giới về quản lý chất thải rắn và giảm nhẹ và quản lý thiên tai sẽ

được triển khai. Dự án sẽ nâng cao nhận thức cộng đồng và tập huấn cho người

dân Buôn Ma Thuột đặc biệt là trong lĩnh vực phân biệt chất thải, phương pháp 3R

của quản lý chất thải rắn (SWM) và phương pháp ủ trong hộ gia đình. IEC về sự

phân loại chất thải sẽ được triển khai cho toàn bộ thành phố Buôn Ma Thuột dựa

trên kinh nghiệm thí điểm.

5. Đầu ra 3: âng cao năng lực trong công tác phát triển đô thị đồng bộ, quy

hoạch môi trường, thích ứng biến đổi khí hậu và quản lý dự án.

Kiến thức và kỹ năng của đội ngũ nhân sự chuyên ngành trong các đơn vị, cơ quan

thực hiện sẽ được tăng cường trong các lĩnh vực chuyên môn về phát triển đô thị đồng bộ,

quy hoạch môi trường, thích ứng biến đổi khí hậu và quản lý rủi ro thiên tai. Dịch vụ hỗ trợ

quản lý dự án và phát triển năng lực sẽ được cung cấp cho các cơ quan chủ quản và cơ

quan thực hiện. Dịch vụ tư vấn sẽ bao gồm công tác xây dựng năng lực trong các lĩnh vực

này. Một gói dịch vụ tư vấn quốc tế sẽ được cung cấp để hỗ trợ dự án, xây dựng năng lực

và các hoạt động ủy thác bao gồm: Hoạt động quản lý chất thải rắn, đấu thầu, hỗ trợ kỹ

thuật tài chính và môi trường xã hội và đào tạo như mô tả trong Đầu ra 3. Gói thầu này cũng

sẽ bao gồm dịch vụ tư vấn trong nước về quản lý hợp đồng và giám sát thi công cho mỗi

thành phố. Công tác kiểm toán tài chính và giám sát các chính sách bảo vệ xã hội và môi

trường sẽ được cung cấp theo hợp đồng tư vấn riêng biệt.

B. Khu vực dự án

6. Dự án bao gồm (i) 3 tiểu dự án tại Buôn Ma Thuột, gồm: BMT-01 – bãi rác Hòa Phú + đóng cửa bãi rác Cu Eabur + Thiết bị bãi rác, BMT-02 – đường Trần Quý Cáp, và BMT-03 – Đường Mai Thị Lựu; (ii) 3 tiểu dự án tại Hà Tĩnh, gồm: HT-01 – Các tuyến thoát nước chính + Hồ điều hòa Thạch Trung, HT-02 – Cải thiện môi trường hồ Bồng Sơn, và HT-03 – Đường Nguyễn Trung Thiện (phần trung tâm và phía Nam) + Đường Hải Thượng Lãn Ông + đường Nguyễn Huy Lung; (iii) 2 tiểu dự án tại Tam Kỳ, gồm: TK-01 – Đê Bàn Thạch, và TK-02 – Đường Điện Biên Phủ và Cầu. 7. Vị trí các tiểu dự án tại Buôn Ma Thuột, Hà Tĩnh, và Tam Kỳ được thể hiện lần lượt trong hình 1, 2 và 3.



Hình 1 Vị trí tiểu dự án tại Buôn Ma Thuột

Hình 2 Vị trí tiểu dự án tại Hà Tĩnh



C. Chi phí và tài trợ dự án

8. Tổng chi phí dự án ước tính khoảng 121.71 triệu đô la Mỹ, trong đó, 95.00 triệu đô la Mỹ (78.0%) sẽ được tài trợ thông qua một khoản vay từ Quỹ phát triển Châu Á (ADF) của ADB và 26.71 triệu đô la Mỹ (22.0%) từ Chính phủ Việt Nam. Tóm tắt kế hoạch đầu tư cho dự án được thể hiện tại Bảng 1 trong khi kế hoạch tài chính được thể hiện trong Hình 4.

Bảng 1 Tóm tắt kế hoạch đầu tư cho dự án (triệu đô la Mỹ)

Mục Khoản tiền

a

A. Chi phí cơ sởb

1. Xây mới và nâng cấp hệ thống cơ sở hạ tầng đô thị và thích ứng biến đổi khí hậu

b. Cải thiện hệ thống quản lý chất thải rắn 15.51

c. Cải thiện quản lý lũ lụt và thoát nước 23.16

d. Các đường chiến lược và cải thiện môi trường đô thị liên quan 58.55

2. Nâng cao nhận thức cộng đồng về quản lý môi trường bền vững thông qua IEC 1.01

3. Nâng cao năng lực trong công tác phát triển đô thị đồng bộ, quy hoạch môi trường, thích ứng biến đổi khí hậu và quản lý dự án.

0.95

Tiểu tổng (A) 99.18

B. Dự phòngc 18.06

C. Chi phí trong quá trình thực hiệnd 4.47

Tổng (A+B+C) 121.71 a Bao gồm các loại thuế và phí trị giá 6,99 triệu USD, trong đó 2,49 triệu USD từ nguồn vốn của ADB và 4,5

triệu USD từ nguồn của chính phủ. b Theo giá tháng 1/2013. c Dự phòng được tính toán ở mức 10% cho các công trình xây lắp, trang thiết bị, thiết kế và giám sát. Dự

phòng giá được ước tính ở mức 3,88% cho chi phí quy đổi ngoại tệ và 27,62 % cho các chi phí quy đổi đồng nội tệ; bao gồm khoản tạm tính của khả năng biến động tỷ giá hối đoái theo giả định của tỷ giá sức mua tương đương.

d Bao gồm lãi và phí cam kết. Lãi trong quá trình xây dựng thực hiện đối với khoản vay của ADB được ước

tính ở mức 2%/năm là mức được đưa ra cho Nhóm B (ADF hỗn hợp).

Nguồn: Ngân hàng phát triển châu Á.

Hình 3 Vị trí tiểu dự án tại Tam Kỳ



Hình 4 Kế hoạch tài chính của dự án

D. Tổ chức thực hiện dự án

9. UBND tỉnh Đăk Lăk, Hà Tĩnh và Quảng Nam là các cơ quan chủ quản và UBND tỉnh Quảng Nam sẽ đóng vai trò là cơ quan đầu mối và liên hệ với các đơn vị khác để đảm bảo sự đồng nhất về chính sách chung, bối cảnh quy định, quy trình thực hiện và các vấn đề tài chính. Uỷ ban nhân dân thành phố (CPC) Buôn Ma Thuột và Hà Tĩnh, và Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng tỉnh Quảng Nam (PCI.QNa) là cơ quan thực hiện (IAs) hoặc chủ dự án. 10. Ban chỉ đạo dự án (PSC) đã được thành lập và hoạt động tại mỗi thành phố và đứng

đầu là Phó Chủ tịch UBND tỉnh, và bao gồm đại diện của các cơ quan cấp tỉnh và chính

quyền thành phố. Các PSC sẽ tiếp tục phối hợp thực hiện các dự án tại mỗi thành phố và

đưa ra hướng dẫn chính sách. Các PSC sẽ được chủ trì bởi Phó Chủ tịch UBND tỉnh và sẽ

bao gồm đại diện của các tổ chức sau: (i) Sở Xây dựng, (ii) Sở Kế hoạch và Đầu tư (Sở KH

& ĐT), (iii) Sở Tài chính (Sở Tài chính), (iv) Sở Tài nguyên và Môi trường (Sở TN & MT), (v)

Hội Phụ nữ (WU) tỉnh và/hoặc thành phố, (vi) Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch của thành phố có

dự án liên quan, và (vii) các cơ quan, tổ chức khác có thể được đề xuất bởi UBND tỉnh, ví

dụ: ở Buôn Ma Thuột, công ty TNHH đô thị và môi trường Đắk Lắk (DAKURENCO). Các

PSC sẽ tiếp tục hỗ trợ cho UBND cấp tỉnh theo: (i) giám sát thực hiện dự án, (ii) đưa ra

quyết định liên quan đến thực hiện dự án thuộc thẩm quyền của chính quyền địa phương,

(iii) phê duyệt tài liệu liên quan đến dự án, ví dụ, kế hoạch mua sắm, đấu thầu và các văn

bản hợp đồng, và (iv) phối hợp các cơ quan liên quan của tỉnh và các đơn vị quản lý dự án

(PMU) trong quá trình thực hiện dự án.

11. Các Ban QLDA đã được thành lập trong cơ cấu tổ chức hiện tại ở mỗi thành phố và sẽ quản lý việc thực hiện các dự án. Tại Tam Kỳ đơn vị quản lý dự án liên quan là PCI.QNa với bộ phận quản lý các dự án ODA được gọi là phòng QLDA 3 sẽ chịu trách nhiệm về việc thực hiện dự án SCDP. Tại Hà Tĩnh Ban QLDA được thành lập trước đó cho dự án CRUEIP và sẽ tiếp tục quản lý thực hiện dự án SCDP, tuy nhiên từ năm 2018 ban QLDA CRUEIP đã được sát nhập vào cùng ban QLDA tỉnh Hà Tĩnh. Tại Buôn Ma Thuột, trách nhiệm quản lý dự án đã được phân chia giữa hai Ban QLDA: Ban QLDA thành phố BMT và Ban QLDA DAKURENCO.

Chính phủ Việt Nam $ 26.71

triệu; 22%

Quỹ phát triển Châu Á (ADF) $95

triệu; 78%

Hình 4 - Kế hoạch tài chính



12. EAs/ IAs và Ban QLDA sẽ tuyển dụng tư vấn để hỗ trợ họ trong việc thực hiện dự án, trong đó chủ yếu bao gồm các dịch vụ tư vấn hỗ trợ thực hiện và quản lý dự án (PMIS), thiết kế kỹ thuật chi tiết, giám sát thi công, kiểm toán, vv

. T Ế Đ THỰC H Ệ

13. Các dữ liệu chính về tiến độ thực hiện dự án SCDP được thể hiện trong phụ lục 2. Tính đến 30/9/2018, tiến độ tổng thể việc thực hiện dự án đạt 84.56% như được thể hiện trong phụ lục 3.1.

14. Tiến độ thực hiện được thể hiện trong phụ lục 3.2 và tiến độ về đấu thầu hàng hóa và dịch vụ, tiến độ thực tế các hợp đồng xây lắp và thiết bị, nâng cao nhận thức cộng đồng thông qua thông tin giáo dục và truyền thông (IEC), nâng cao năng lực và đào tạo, hoạt động tài chính, và các biện pháp an toàn được trình bày trong các phần kế tiếp.

E. Đấu thầu

15. Kế hoạch đấu thầu cập nhật được công bố trên trang web của ADB đã xác định 10 gói thầu bao gồm 3 gói thầu nhỏ của BMT-01. Một vài gói thầu này được phân chia thành 2 hoặc 3 lô, với các hợp đồng riêng biệt cho các lô. Tổng cộng có 12 hợp đồng xây lắp trong đó 3 hợp đồng cạnh tranh Quốc tế (ICB) và 9 hợp đồng cạnh tranh trong nước (NCB). Gói thầu cung cấp trang thiết bị bãi rác tại Buôn Ma Thuột (BMT-01C) được chia thành 3 lô với ba hợp đồng NCB riêng biệt. Đến cuối tháng 6/2018, tất cả các hợp đồng ban đầu tại Tam Kỳ và Hà Tĩnh đã được trao và đang gần hoàn thiện. Tại Buôn Ma Thuột, ba hợp đồng cho đường đô thị Trần Quý Cáp, đường Mai Thị Lựu và bãi rác Hòa Phú đã được trao và đang triển khai thi công. Thiết kế chi tiết và dự toán cho hợp đồng BMT-01B đóng cửa bãi rác Cu Eabor đang được xem xét phê duyệt bởi Sở xây dựng tỉnh Đắc Lắc và dự kiến hợp đồng này sẽ được tổ chức đấu thầu vào Quý 3 năm 2018. ADB đã phê duyệt việc phân bổ kinh phí cho hợp đồng mới tại Tam Kỳ (TK-03), sử dụng nguồn vốn chưa phân bổ cửa dự án cho đoạn nối dài đường Điện Biên Phủ với tổng chiều dài 1.8km đến giáp biển. Thông báo mời thầu đã được phát hành vào 29/6/2018 và ngày mở thầu là 27/7/2018. Tuy nhiên dựa trên các phản hồi của ADB về báo cáo xét thầu, gói thầu đã được mời thầu lại với thư mời thầu phát hành lần thứ hai vào ngày 1/9/2018 và thời gian đóng thầu vào 1/10/2018.

16. Các bảng và đồ thị dưới đây thể hiện tiến độ đấu thầu, mua sắm hàng hóa, thiết bị, và các hợp đồng xây lắp của dự án.

Bảng 2 Tình hình thực hiện hoạt động đấu thầu mua sắm thiết bị và xây lắp

Gói thầu/Mô tả Giá trị dự tính ($)

Ngày ADB phê duyệt trao thầu

Giá trị hợp đồng ($)

BMT-01A Bãi rác Hòa Phú (NCB) 5,254,867 3/4/17 6,355,591.22

BMT-01B Đóng cửa bãi rác Cu Eabur (NCB)

927,361 Ngày ra thông báo mời thầu: Q1 2018

BMT-01C Thiết bị bái rác (NCB) 1,523,916 Tất cả trang thiết bị đã được bàn giao

Lô 1: Trang thiết bị cho bãi rác 1,498,450 26/8/16 1,472,598.45

Lô 2: Trạm Cân 10,106 01/9/16 28,481.15

Lô 3: Máy biến thế 15,360 01/9/16 24,307.54

BMT-02 Đường Trần Quý Cáp 7,353,164

Lô 1: xây dựng đường và 6,227,603 17/8/16 7,548,768.00



cầu

Lô 2: hệ thống điện chiếu sáng

1,125,561 17/8/16 1,353,513.84

BMT-03 Đường Mai Thị Lựu (NCB)

4,000,000

Lô 1: xây dựng đường 7/9/2017 1,937,937.20

Lô 2: hệ thống điện chiếu sáng 7/9/2017 651,345.65

HT-01 Các tuyến thoát nước chính và Hồ Thạch Trung (NCB)

8,469,000 12/4/16 7,917,321.76

HT-02 Cải thiện môi trường hồ Bồng Sơn (NCB)

4,609,000 16/5/16 4,275,269.00

HT-03 Đường Nguyễn Trung Thiện (Trung tâm+phía nam) + Đường Hai Thuong Lan Ong + Nguyen Huy Lung (ICB)

11,107,000 24/3/16 10,354,109.30

TK-01 Kè Bàn Thạch (NCB) 7,453,000 11/5/16 6,145,631.15

TK-02 Đường Điện Biên Phủ và cầu

12,977,500

Lô 1: TK-02A Cầu Bàn Thạch & Cầu Kỳ Phú (ICB) 8,028,592

01/8/16 7,700,252.00

Lô 2: TK-02B Đường Điện Biên Phủ (ICB)

4,948,908 26/7/16 4,933,992.69

TK-03 Đoạn kéo dài đường Điện Biên Phủ (NCB)

7,650,000



Hình 5 iá trị dự tính và giá trị hợp đồng thực tế – Thiết bị và xây lắp

Bảng 3 Tình hình đấu thầu dịch vụ tư vấn

Gói thầu/Mô tả Giá trị dự tính ($)

Ngày ADB phê duyệt trao thầu

Giá trị hợp đồng ($)

Tư vấn hỗ trợ thực hiện và quản lý dự án PMIS (QCBS)

4,800,000 22/8/2016 4,291,874.00

Kiểm toán tài chính (QCBS) 300,000 03/11/2015 194,496.53

Tư vấn giám sát và quản lý hợp đồng cho Hà Tĩnh (QCBS)

700,000 13/10/2015 658,631.25

Tư vấn độc lập tái định cư (ICS) 92,200 23/3/2015 103,558.82

Tư vấn độc lập môi trường (ICS) 21,000 27/4/2015 19,261.55

Tư vấn cá nhân đấu thầu (ICS) 200,500 04/6/2015 147,591.65

,000

2000000,000

4000000,000

6000000,000

8000000,000

10000000,000

12000000,000

52

54

86

7,0

00

92

73

61

,00

0

15

23

91

6,0

00

73

53

16

4,0

00

40

00

00

0,0

00

84

69

00

0,0

00

46

09

00

0,0

00

11

10

70

00

,00

0

74

53

00

0,0

00

80

28

59

2,0

00

49

48

90

8,0

00

63

55

59

1,2

20

00

15

25

38

7,1

30

00

89

02

28

1,9

40

00

2

58

92

82

,85

00

0

79

17

32

1,7

60

00

42

75

26

9,0

00

10

35

41

09

,30

00

61

45

63

1,1

50

00

77

00

25

2,0

00

49

33

99

2,6

90

00

Estimated Amount ($) Contract Amount ($)



Hình 6 Giá trị dự tính và giá trị hợp đồng thực tế – Dịch vụ tư vấn

F. Tiến độ của các hợp đồng xây lắp và thiết bị (đầu ra 1) 17. Tiến độ của các gói thầu xây lắp đang thực hiện thể hiện trong phụ lục 4. Vấn đề này được thảo luận bên dưới. 18. Tất cả các hợp đồng ban đầu tại Tam Kỳ và Hà Tĩnh đều đang gần hoàn thành, tuy nhiên đều bị chậm hơn so với tiến độ dự kiến, và hầy hết các hợp đồng đều phải gia hạn tiến độ hoặc đang yêu cầu được gia hạn. Một phần do các vấn đề liên quan đến công tác thu hồi đất và tái định cư, chủ yếu là do thiết hụt vốn đối ứng cho công tác chi trả đền bù và đồng thời do thời tiết xấu, với nhiều cơn bão lớn vào giữa cuối năm 2017, đặc biệt gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiến độ thi công tại Hà Tĩnh. Do vốn nước ngoài phân bổ trong năm tài chính 2018 đã được giải ngân hết, do đó khoản kinh phí còn phải giải ngân cho 3 hợp đồng xây lắp tại Hà Tĩnh cần được bổ sung từ nguồn vốn phân bổ cho năm 2019. 19. Tại Buôn Ma Thuột, cả 2 hợp đồng xây lắp (BMT-02A-Lô 1) và hợp đồng hệ thống điện chiếu sáng (BMT-02B-Lô 2) cho đường đô thị Trần Quý Cáp đã đạt được tiến độ khả quan, tuy nhiên từ Quý 4 năm 2017, tiến độ thi công bị chậm trễ do vướng các vấn đề liên quan đến công tác tái định cư. Kinh phí chi trả đền bù cho các hộ bị ảnh hưởng tại 500m cuối đường Trần Quý Cáp mới được thực hiện vào tháng 5/2018 và các hoạt động chi trả cho các hộ bị ảnh hưởng này vừa được thực hiện trong kỳ báo cáo vùa rồi, và công tác thi công cho đoạn này đang được triển khai. 20. Công tác thi công tại Hợp đồng xây dựng bãi rác Hòa Phú gần hoàn thành, nhà thầu đã hoàn thành đường dẫn, tòa nhà vận hành và công tác đất cho 2 ô chôn lấp. Các lớp đất sét đã được đắp xong, công việc còn lại là thi công các lớp HDPE. Để đáp ứng yêu cầu của

,0

500000,0

1000000,0

1500000,0

2000000,0

2500000,0

3000000,0

3500000,0

4000000,0

4500000,0

5000000,04800000,0

30

00

00

,0

70

00

00

,0

92

20

0,0

21

00

0,0

20

05

00

,0

4291874,0

19

44

96

,53

00

0

65

86

31

,25

0

10

35

58

,82

0

19

26

1,5

50

14

75

91

,65

0

Estimated Amount ($) Contract Amount ($)



ADB rằng thiết kế hệ thống xử lý nước rỉ rác cần được cải thiện để đảm bảo nước thải thải sẽ đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng nước phù hợp theo quy định của môi trường Việt Nam, Dakurenco đã chỉ định công ty thiết kế VIWASE Hà Nội chuẩn bị thiết kế và dự toán mới cho hệ thống xử lý nước rỉ rác và công việc này hiện đang được tiến hành tại văn phòng VIWASE Hà Nội. Tuy nhiên chưa có tiến độ gì thêm về công tác thiết kế, do Chính phủ vẫn chưa phê duyệt nguồn kinh phí cho hệ thống xử lý nước rỉ rác này. 21. Hợp đồng đường đô thị Mai Thị Lựu, lô 1- Thi công xây dựng đường, và lô 2-hệ thống điện đã được trao vào 25/9/2017; và ADB đã phát hành thư không phản đối khởi công cho đoạn đầu của đường Mai Thị Lựu vào 16/11/2017. Tuy nhiên, công tác triển khai thi công của đường Mai Thị Lựu chỉ bắt đầu vào Quý 3 năm 2018 và hiện nay đang bị chậm tiến độ chủ yếu do việc chậm trễ về phân bổ vốn đối ứng cho công tác giải phóng mặt bằng. Một số hộ dân trên đoạn cuối giao với đường Trần Quý Cáp vẫn đang cản trở mặt bằng thi công, tuy nhiên hầu hết các đoạn khác đã được giải phóng mặt bằng và trong quý này đạt được tiến độ khả quan trong công tác đất và thi công nền đường. 22. Tiến độ tổng thể của các tiểu dự án được tóm tắt trong Bảng 4 và Hình 7 bên dưới.

Bảng 4 Tiến độ các hợp đồng xây lắp và thiết bị

Hợp đồng/Tiểu dự án

Ngày dự kiến hoàn

thành

Thời gian đã thực

hiện (tháng)

Tiến độ thi công

mục tiêu so với (vs.) thực tế

(%)

BMT-01A Bãi rác Hòa Phú (NCB) 21/4/2019 17 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là 82.78 vs 69.2

Công tác thi công đường dẫn, tường bao và tòa nhà vận hành đã hoàn thành, công tác đất và đất sét cho 2 ô chôn lấp 1 và 2 đã hoàn thành. Bờ đê các hồ xử lý nước rỉ rác đang được thi công, tuy nhiên hiện đang chờ thiết kế lại hệ thống xử lý nước rỉ rác.

BMT-01B Đóng cửa bãi rác Cu Eabur (NCB)

7/2019 - Hợp đồng này đang được mời thầu và dự kiến trao thầu vào đầu Quý 4 năm 2018

BMT-01C Thiết bị bái rác (NCB) 12/2016 100% Tất cả các trang thiết bị đã được bàn giao đầy đủ và kịp thời

BMT-02 lô 1 Đường Trần Quý Cáp (NCB)

1/10/2018 23 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là 100 vs 98.56

Công tác thi công cho đoạn cuối 500m bao gồm cầu Khối 7 đang được triển khai. Một số hạng mục công việc bị trì hoãn do thiếu hụt kinh phí tái định cư. Tuy nhiên tại các đoạn mà công tác thu hồi đất đã hoàn thành, công tác đất, nền, thảm nhựa đã hoàn thành. Công tác thi công đã được bắt đầu lại tại đoạn gần nhà bà Thương tuy nhiên các vấn đề liên quan đến giải phóng mặt bằng tại đoạn giao với Cao tốc Đông Tây vẫn chưa được giải quyết.

BMT-02 lô 2 Thi công phần điện chiếu sáng Đường Trần Quý Cáp

5/10/2017 23 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là 93.16 vs 91.01



Tiến độ rất tốt trong việc lắp đặt hệ thống trụ điện và đèn chiếu sáng, các công việc đang vượt xa tiến độ dự kiến. Tuy nhiên công tác thi công hiện tại đã tạm dừng do vướng mặt bằng thi công đoạn cuối 500m.

Ngày hoàn thành gói thầu đang được Ban QLDA Dakurenco làm việc với các bên liên quan điều chỉnh.

BMT-03 Lô 1 Thi công phần đường Mai Thị Lựu (NCB)

11/10/2019 10.5 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là 69.89 vs 32.41

Báo cáo giám sát tái định cư độc lập cho 4 đoạn đường đã đươc đệ trình và, công tác đất, thi công nền đường đang được triển khai. Tiến độ chung khá chậm so với dự kiến. Nhà thầu vẫn chưa hoàn toàn tiếp cận được đoạn cuối giao với đường Trần Quý Cáp do công tác đền bù giải phóng mặt bằng chưa được giải quyết xong.

BMT-03 Lô 2 Thi công phần điện chiếu sáng Đường Mai Thị Lựu

Không trễ hơn 4/2019

6 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là 42.07 vs 30.64

Công việc đã được bắt đầu trong kỳ trước với việc di dời các trụ điện và trạm biến áp cũ, thi công các móng trụ điện mới, tuy nhiên không có nhiều tiến độ đạt được cho đến khi công tác đất hoàn thành.


10/12/2017

(Ban QLDA Hà Tĩnh đã yêu cầu gia hạn lần 3 đến tháng 2/2019)

27 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là 100 vs 95.9

Tiến độ chậm so với dự kiến, chủ yếu do trời mưa, dặc biệt là 2 trận bão lớn trong năm 2017, một số vấn đề về tái định cư và thiếu vốn chi trả cho các hạng mục còn lại. nguồn vốn phân bỏ cho năm 2018 đã được giải ngân hết, do dó cần phê duyệt của chính phủ cho nguồn vốn năm 2019 để giải ngân cho các hạng mục còn lại. UBND tỉnh Hà Tĩnh đã cho phép gia hạn lần 3 thời gian hoàn thành hợp đồng đến hết tháng 2 năm 2019.


28/01/2018

(Ban QLDA Hà Tĩnh đã yêu cầu gia hạn lần 3 đến tháng 2/2019)

26 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là: 100 vs 95.7

Mặc dù hợp đồng đã gần hoàn thành, nhưng tiến độ vẫn chậm so với dự kiến. UBND tỉnh Hà Tĩnh đã cho phép gia hạn lần 3 thời gian hoàn thành hợp đồng đến hết tháng 2 năm 2019.

HT-03 Đường Nguyễn Trung Thiện (Trung tâm+phía Nam) + Đường Hải Thượng Lãn Ông +

10/12/2017

(Ban QLDA Hà Tĩnh đã


4 đường đô thị của hợp đồng HT-03



Nguyễn Huy Lung (ICB) yêu cầu gia hạn lần 3 đến tháng 2/2019)

về cơ bản hoàn thành, chỉ còn một số hạng mục nhỏ cần hoàn thiện Ban QLDA Hà Tĩnh vẫn đang chờ phê duyệt nguồn vốn cho năm 2019 do nguồn vốn phân bổ cho năm 2018 đã được giải ngân hết. UBND tỉnh Hà Tĩnh đã cho phép gia hạn lần 3 thời gian hoàn thành hợp đồng đến hết tháng 2 năm 2019.

TK-01 Kè Bàn Thạch (NCB) 27/10//2017 (nay gia

đến 31/12/2018)

28 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là 100 vs 85

Tiến độ chậm so với kế hoạch, chủ yếu là do mưa lớn kéo dài, các vấn đề thu hồi đất tái định cư, việc thiết kế nâng cao tường đỉnh kè đoạn 4. Các hạng mục công việc đoạn 4 đang được triển khai. UBND tỉnh Quảng Nam đã phê duyệt gia hạn lần 2 thời gian hoàn thành đến 30/9/2018, tuy nhiên sẽ phải cần thiết gia hạn thêm một thời gian nữa.

TK-02A Xây dựng cầu Bàn Thạch & Cầu Kỳ Phú (ICB)

23/08/2018 (gia hạn

đến 31/12/2018)

25 Tổng thể: tiến độ mục tiêu so với thực tế là 99.3 vs 87.85

Cả cầu Bàn Thạch, cầu Kỳ Phú, và đường nối hai cầu đã cơ bản hoàn thành, đoạn đường này đã có thể cho lưu thông (không chính thức) hạng mục công việc còn lại chủ yếu là đoạn đường nhỏ nối Phan Chu Trinh và Bạch Đằng.

TK-02B Xây dựng đường Điện Biên Phủ (ICB)

18/8//2018

(gia hạn đến

31/12/2018)


Tiến độ chậm so vơí kế hoạch, chủ yêu vì các vấn đề của đoạn 1 do liên quan đến tái định cư, đến nay đã cơ bản giải quyết xong. Đoạn 1, đang gần hoàn thiện, trong khi Đoạn 2 và 3 đã hoàn thành.

Ghi chú: Các thông số phần trăm tiến độ mục tiêu so với tiến độ hoàn thành thực tế được lấy từ dữ liệu tiến độ mỗi hợp đồng được thể hiện tại phụ lục 4.



Hình 7 Tiến độ các hợp đồng (%)

G. Tiến độ của dịch vụ tư vấn: 23. Tất cả các Ban QLDA đã thuê tuyển tư vấn cá nhân về tái định cư để cập nhật kế hoạch tái định cư và tư vấn cá nhân về môi trường để cập nhật kế hoạch quản lý môi trường. Tất cả các tài liệu này đã hoàn thành trước khi các gói thầu thi công xây lắp được trao. Kế hoạch quản lý môi trường cập nhật và kế hoạch tái định cư cập nhật cho gói thầu đường Mai Thị Lựu đã được ADB phê duyệt. 24. Tất cả 4 ban QLDA đã đấu thầu thuê tuyển tư vấn giám sát và quản lý hợp đồng, và các tư vấn hiện tại đang thực hiện công tác giám sát cho các gói thầu. 25. Dịch vụ tư vấn của tư vấn PMIS bắt đầu vào 5/9/2016. Trưởng đoàn tư vấn được huy động vào 5/9/2016. Phó trưởng đoàn tư vấn mới, ông Phan Hữu Châu đã được ADB phê duyệt vào 30/6/2017 thay thế cho phó trưởng đoàn cũ Ông Đặng Kim Thành đã qua đời vào tháng 3 năm 2017. Ông Châu đã được bắt đầu huy động vào 12/7/2017.

26. Chuyên gia trong nước về Giới đã được thay thế vào cuối tháng 5/2018 và chuyên gia mới, ông Đặng Ngọc Toàn, đã bắt đầu nhiệm vụ vào đầu tháng 6 tại Buôn Ma Thuột, nơi ông phỉa hỗ trợ ban QLDA Dakurenco trong việc thực hiện chương trình thí điểm IEC 3R. Chuyên gia đống thời đã công tác tại Hà Tĩnh và Tam Kỳ trong quý này nhằm hỗ trợ các ban QLDA trong việc thực hiện Gap tại các địa phương và chuẩn bị các nội dung về Gap trong báo cáo quý 3 năm 2018.

27. Chuyên gia trong nước về M&E tại Buôn Ma Thuột, ông Nguyễn Xuân Mai đã được thay thế bởi bà Nguyễn Lan Phương; và Bà Nguyễn Kim Anh, Chuyên gia M&E tại Tam Kỳ cũng chịu trách nhiệm cho hoạt động giám sát đánh giá dự án tại Hà Tĩnh sau khi chuyên

,00

1000000,00

2000000,00

3000000,00

4000000,00

5000000,00

6000000,00

7000000,00

8000000,00

9000000,00

10000000,00

57

77

81

0,2

00

,00

13

86

71

5,5

70

0

68

62

51

6,3

60

0

12

30

46

7,1

30

0

19

37

93

7,2

00

65

13

45

,65

00

71

97

56

5,2

40

0

39

23

52

6,8

50

0

94

12

82

6,6

40

0

55

86

93

7,4

09

1

70

00

22

9,0

90

9

44

85

44

7,9

00

[CEL

LRA

NG

E] [

VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E] [

VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E]

[VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E] [

VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E]

[VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E]

[VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E]

[VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E]

[VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E] [

VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E] [

VA

LUE]

[CEL

LRA

NG

E] [

VA

LUE]

Contract Amount - excl. cont. (mln. $) Value of Completed Works (mln. $)



gia M&E tại Hà Tĩnh từ chức. Cả hai chuyên gia đều đã được huy động trong tháng 9 nhằm cập nhật các bảng biểu PPMS cho kỳ báo cáo quý này.

28. Cả 3 chuyên gia trong nước về Môi trường tại Tam Kỳ, Hà Tĩnh và Buôn Ma Thuột đã được huy động trong tháng 9 nhằm (i) xem xét tình hình tuân thủ về môi trường tại các hợp đồng đang triển khai, (ii) giám sát đợt lấy mẫu quan trắc môi trường, (iv) chuẩn bị các nội dung về môi trường trong Báo cáo Quý.

29. Trong Quý 3 năm 2018, Chuyên gia tái định cư, Bà Nguyễn Thị Hậu đã đệ trình báo cáo TNA điều chỉnh về sinh kế và đã thực hiện các chuyến công tác tại 3 tỉnh nhằm hỗ trợ các ban QLDA trong việc giải quyết các vấn đề tồn đọng về tái định cư. Chuyên gia đồng thời đã hỗ trợ ban QLDA thành phố Buôn Ma Thuột chuẩn bị báo cáo giám sát tái định cư độc lập cho đường Mai Thị Lựu (BMT-03). Trong tháng 9, Chuyên gia đã cập nhật các dữ liệu và bảng biểu về tái định cư cho báo cáo Quý 3 năm 2018.

30. Chuyên gia tài chính trong nước của tư vấn PMIS đã dược huy động tại Buôn Ma Thuột trong tháng 6 năm 2018 nhằm chuẩn bị báo cáo đánh giá tác động của biểu phí thu gom chất thải rắn mới lên người nghèo tại Buôn Ma Thuột. Báo cáo đã được đệ trình vào tháng 7/2018.

31. Tư vấn PMIS đã giám sát việc thực hiện các hành động tiếp theo như đã thống nhất trong cuộc họp gần nhất với ADB từ 26/4/2018 đến 4/5/2018. Tình hình cập nhật bảng các hành động tiếp theo như đã thống nhất tính đến 30/9/2018 được thể hiện trong phụ lục 11.

H. Tiến độ của hoạt động nâng cao nhận thức cộng đồng thông qua EC (đầu ra 2)

1. Thông tin, giáo dục, truyền thông về an toàn đường bộ và Quản lý, giảm thiểu rủi ro thiên tai ( RRM)

32. Phương pháp luận chương trình IEC đã được phát triển trong 2 quý đầu năm 2017, đã được bao gồm trong Kế hoạch đào tạo tổng thể. Các tờ rơi IEC về an toàn đường bộ, giảm thiểu rủi ro thiên tai đã được thiết kế cho việc tập huấn IEC trong Quý 3, 2017, và một chương trình với kinh phí cụ thể đã được phát triển cho các lớp dạy bơi cho trẻ em vùng bị lũ lụt tại Tam Kỳ và Hà Tĩnh, là một phần của chương trình IEC về an toàn đường bộ và giảm thiểu rủi ro thiên tai của dự án. Các hợp đồng về đạo tạo kỹ năng bởi đã được ký kết tại Hà Tinh và Tam Kỳ nhằm cung cấp khóa học bơi cho 150 trẻ em tại mỗi thành phố, thuôc khu vực bão lụt. Tại Hà Tĩnh, mục tiêu 150 em được đào tạo bơi đã đạt được bao gồm 30 em không thể bơi sau khi hoàn thành khóa học, do đó các em được cung cấp thêm các khóa học để có thể bởi được và nhận được chứng chỉ, Số lượng các em đăng ký khóa học bơi tại Tam Kỳ thấp hơn so với mục tiêu, tổng cộng có 126 em đã được đào tạo bơi tại Tam Kỳ. Chương trình IEC về an toàn đường bộ và giảm thiểu rủi ro thiên tai tại Hà Tĩnh đã được thực hiện trong tháng 9/2017 và tại Tam Kỳ trong tháng 10/2017. Tại Buôn Ma Thuột, chỉ có chương trình IEC về an toàn đường bộ được tiến hành và hoàn thành vào cuối tháng 10/2017. 33. Trong Quý 3 năm 2017, chương trình khảo sát đánh giá nhu cầu đào tào nghề đã được thực hiện tại Hà Tĩnh và Tam Kỳ tại các hộ bị ảnh hưởng nặng với chủ hộ là phụ nữ. Tuy nhiên, mới chỉ có phụ nữ được xác định cho việc tiếp nhận đào tạo nghề, do đó bảng câu hỏi khảo sát nhu cầu đào tạo nghề đã được điều chỉnh, bao gồm cả nam giới và nữ giới tại các hộ bị ảnh hưởng. Trong cuộc họp tổng kết đánh giá dự án giữa kỳ cùng đoàn ADB, các bên đã thống nhất rằng Khảo sát nhu cầu đào tạo nghề (TNA) sẽ được mở rộng bao gồm cả phụ nữ trong các khu vực tiểu dự án theo yêu cầu của Đầu ra 2 và TNA này cũng sẽ đóng góp vào hoạt động phục hồi thu nhập cho những hộ bị ảnh hưởng nặng. TNA đã được thực hiện lại ở cả ba thành phố trong tháng 12 năm 2017 và báo cáo TNA đã được chuẩn bị vào tháng 1 năm 2018, đã đệ trình đến các Ban QLDA tương ứng, đáp ứng yêu cầu về thời hạn nộp báo cáo là 31 tháng 1 năm 2018 theo thống nhất tại cuộc họp đánh giá giữa kỳ của ADB. 3 báo cáo TNA đã được điều chỉnh và báo cáo chính thức cho cả ba



thành phố đã được đệ trình ADB vào tháng 9 năm 2018. Chuyên gia tái định cư của tư vấn PMIS sẽ có cuộc họp cùng cán bộ phụ trách tái định cư của ADB vào 1/10 và báo cáo cuối cùng sẽ được chauarn bị dựa trên kết quả của cuộc họp.

2. Chương trình EC thí điểm 3R về Quản lý chất thải rắn tại Buôn Ma Thuột

34. Tại cuộc họp đánh giá giữa kỳ của ADB, các bên đã thống nhất rằng, chi phí cho việc thực hiện chương trình 3R sẽ được tài trợ từ chi phí quản lý dự án của Ban QLDA DAKURENCO, thay vì khoản tạm tính trong hợp đồng tư vấn PMIS. Do đó, Ban QLDA DAKURENCO sẽ đóng vai trò chủ đạo trong việc thực hiện chương trình 3R, tuy nhiên phải phối hợp với Hội phụ nữ Buôn Ma Thuột, với sự hỗ trợ của tư vấn PMIS. Trong Quý 1 năm 2018, thiết kế và dự toán chương trình thí điểm 3R đã được điều chỉnh, bao gồm các điều chỉnh trong cách thức thực hiện và điều khoản tham chiếu, đã được đệ trình ADB phê duyệt, và ADB đã có thư không phản đối việc bắt đầu triển khai thực hiện chương trình 3R vào 13/3/2018, thiết kế và dự toán điều chỉnh đã được đệ trình UBND tỉnh Đắc Lắc phê duyệt. UBND thành phố đã ban hành quyết định về việc thành lập ban điều phối quản lý chương trình IEC 3R theo quyết định số 2280/QĐ-UBND ngày 19/4/2018 và một số hoạt động ban đầu đã được triển khai, bao gồm công tác tập huấn cho các tuyên truyền viên đã được tổ chức vào ngày 17/4/2018 và khảo sát KAP đã được hoàn thành vào 24/4/2018. Tuy nhiên trong khi UBND tỉnh Đắc lắc chỉ vừa phê duyệt kinh phí cho chương trình 3R vào ngày 20/6/2018, kinh phí cho việc thực hiện vẫn chưa đươc phân bổ, mặc dù công tác tập huấn đã được hoàn thành, nhưng việc mua sắm các loại thùng rác và các trang thiết bị khác vẫn chưa được thực hiện.

I. Tiến độ hoạt động âng cao năng lực và Đào tạo (đầu ra 3)

1. Thực hiện Kế hoạch đào tạo tổng thể 35. Việc thực hiện các hoạt động trong kế hoạch đào tạo tổng thể đang được triển khai, và đến nay các hoạt động sau đã được thực hiện: (i) Các chuyên gia M&E của tư vấn PMIS đã thực hiện tập huấn về công tác giám sát đánh giá cho các nhân sự tại ban QLDA và các bên liên quan tại cả 3 thành phố; (ii) Khảo sát đánh giá nhu cầu đào tạo nghề đã được thực hiện tại Tam Kỳ, Hà Tĩnh và Buôn Ma Thuột; và (iii) các hợp đồng đã được ký kết cùng các trugn tâm đào tạo bơi lội tại Tam Kỳ và Hà Tĩnh nhằm cung cấp các khóa dạy bơi ch 150 trẻ em tại khu vực lũ lụt của mỗi thành phố. Một số em đã được đào tạo tại Tam Kỳ, tuy nhiên đang trong mùa mưa nên nhu cầu học bơi rất thấp, do đó các khóa dạy bơi sẽ trì hoãn đến kỳ nghỉ của các em năm 2018. Tập huấn cho DAKURENCo về quản lý chất thải rắn và hoạt động các bãi chôn lấp cũng như đào tạo về Giảm thiểu rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng tại 3 thành phố sẽ đồng thời đươc thực hiện trong Quý 3 năm 2018. 36. Như đã thống nhất tại cuộc họp tổng kết cùng đoàn ADB, Kế hoạch hành động Thành phố Xanh hoặc bất kỳ kế hoạch hành động nào liên quan đến hoạt động Ứng phó biến đổi khí hậu đã được tổ chức hoặc được lên kế hoạch sẽ được xem như là các cuộc tham vấn về Quy hoạch ứng phó biến đổi khí hậu. Tại buổi họp gần nhất cùng đoàn công tác ADB Ban QLDA Quảng Nam cần đệ trình các bản sao các văn sau đến ADB (i) Quyết định 2975/QĐ-UBND ngày 21/05/2015 phê duyệt Chương trình tăng trưởng xanh giai đoạn 2015-2020 với tầm nhìn đến năm 2030; (ii) Quyết định 3596/QĐ-UBND ngày 17/10/2016 về việc cập nhật Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trong giai đoạn 2016-2020 và sau năm 2020; và (iii) danh sách những người tham gia các cuộc họp tham vấn để phát triển các tài liệu này trước ngày 15 tháng 7 năm 2018. Ban QLDA BMT gửi ADB theo yêu cầu danh sách người tham gia tham vấn để xây dựng Kế hoạch hành động tăng trưởng xanh cho giai đoạn 2015-2020 và Kế hoạch hành động để ứng phó để biến đổi khí hậu.

2. Chương trình đào tạo nước ngoài



37. Chương trình đào tạo nước ngoài cho 12 cán bộ tại 3 thành phố về lĩnh vực phát triển đô thị đồng bộ, quy hoạch môi trường và ứng phó biến đổi khí hậu sẽ được diến ra tại Đại học California, Irvine từ 22 đến 26 tháng 10 năm 2018. Khóa tập huấn thứ hai vơi scungf chủ ddeeef cho 24 cán bộ khác sẽ được tổ chức tại nước Úc trong Quý 1 năm 2019. ADB đồng thời đã yêu cầu tư vấn PMIS sắp xếp các đợt tập huấn ngắn ngày cho việc tham quan các bãi chôn lấp vận hành tốt và hiện đại tại Đông Nam Á, và dự kiến rằng 12 cán bộ từ Dakurenco sẽ thăm bãi chôn lấp Bukit Tagar tại Malaysia vào 30 và 31/10/2018 J. Hoạt động tài chính

1. Thanh toán của các hợp đồng

38. Thanh toán các hợp đồng từ nguồn vốn ADB tính đến ngày 30/9/2018 được tóm tắt trong bảng bên dưới. Tổng cộng 40,954,638.43 USD đã được thanh toán cho các hợp đồng đến 30/9/2018. Trong số này, 38,796,693.68 USD đã được chi trả cho các hợp đồng thi công xây lắp và thiết bị, và 2,157,944.75 USD đã được chi trả cho dịch vụ tư vấn.



Bảng 5 Tóm tắt Thanh toán hợp đồng



2. guồn vốn phân bổ và guồn vốn giải ngân thực tế

39. Bảng 6 trình bày tóm tắt giải ngân thực tế từ Nguồn vốn phân bổ tính đến 30/9/2018. 40. Khoảng 43.5% nguồn vốn ADB và 35.1% vốn đối ứng đã được giải ngân cho hợp đồng thi công xây lắp, thiết bị, dịch vụ tư vấn và chi phí quản lý dự án. 11 hợp đồng xây lắp, 3 hợp đồng cung cấp thiết bị đã được trao và khoản thanh toán tạm ứng đã được chi trả cho tất cả các hợp đồng đang triển khai cũng như các đợt thanh toán định kỳ đang được chi trả. 41. Khoảng 89% (28.6 triệu đô la Mỹ trên tổng 32.1 triệu đô la Mỹ) trong tổng vốn đối ứng cho hoạt động đền bù và tái định cư đã được giải ngân. Chi phí cần thiết cho đền bù tái định cư hiện nay vượt tổng mức dự kiến, đây là lý do dẫn đến việc thiết hụt nguồn vốn đối ứng cần thiết để hoàn thành chi trả tiền đền bù tại cả 3 thành phố. Vấn đề này ảnh hưởng đặc biệt nghiêm trọng tại Buôn Ma Thuột.



Bảng 6 Tóm tắt giải ngân thực tế, từ guồn vốn phân bổ



Ghi chú: Dự toán phân bổ ban đầu (trừ kinh phí cho tái định cư đươc phê duyệt) được trích từ Bảng Chi tiết dự toán chi phí trong Chương IV- Mục C của Sổ tay Quản lý dự án

(PAM)

3. ự kiến giải ngân cho năm 2018

42. Bảng 7 thể hiện dự kiến giải ngân cho năm tài chính 2018 và 2019

Bảng 7 ự kiến giải ngân cho năm tài chính 2018 và 2019



K. Hoạt động an toàn

43. Bảng 8 thể hiện tình hình thực hiện an toàn của dự án.

Bảng 8 Tình hình các biện pháp an toàn

Hơp đồng/Tiểu dự án Môi trường

Tái định cư Khía cạnh giới

và xã hội

BMT-01A Bãi rác Hòa Phú

[Đấu thầu lại 01] (NCB)

Loại B.

Kế hoạch quản lý môi trường cập nhật phê duyệt bởi ADB vào 9/2015

Loại A.

Kế hoạch tái định cư cập nhật phê duyệt bởi ADB vào 12/2015

- Đã chuẩn bị và thực hiện GAP

- Đã thực hiện đào tạo về GAP

- Các chỉ số chính được giám sát

- Dữ liệu về phân tách giới được ghi nhận

- Phỏng vấn các hộ bị ảnh hưởng của dự án

- Đã thực hiện các tập huấn về phòng chống HIV/AIDS, nạn buôn bán người

- Đánh giá nhu cầu đào tạo nghề và một số đào tạo khác đã được bắt đầu đánh giá.

- Đã thiết kế và thực hiện một phần chương trình IEC về an toàn đường bộ và giảm thiểu rủi ro thiên tai.

BMT-02 Đường Trần Quý Cáp [Đấu thầu lại 01] (NCB)

Loại B.


Loại A.


BMT-03 Đường Mai Thị Lựu (NCB)

Loại B.


Loại A.

Kế hoạch tái định cư đang được cập nhật


Loại B.

Kế hoạch quản lý môi trường cập nhật phê duyệt bởi ADB vào 10/4/2015

Loại A.



Loại B.


Loại A.


HT-03 Đường Nguyễn Trung Thiện (Trung tâm+phía nam) + Đường Hai Thuong Lan Ong + Nguyen Huy Lung (ICB)

Loại B.


Loại A.


TK-01 Đê Bàn Thạch (NCB)

Loại B.


Loại A.


TK-02A Xây dựng cầu Bàn Thạch & Cầu Kỳ Phú (ICB)

Loại B.


Loại A.


TK-02B Xây dựng đường Điện Biên Phủ (ICB)



1. Giám sát thực hiện Kế hoạch quản lý môi trường

44. Báo cáo tuân thủ kế hoạch quản lý môi trường được thể hiện trong phụ lục 6. Tình hình thực hiện Kế hoạch Quản lý môi trường của các tiểu dự án đang triển khai được thảo luận bên dưới.

45. Tại Hà Tĩnh, các hợp đồng đã gần hoàn thành và, theo yêu cầu trong đợt đánh giá dự án của ADB, các nhà thầu đã loại bỏ đất đào từ các công trường xây dựng đến bãi thải quy định. Một số tuyến đường nội bộ ở hồ Bồng Sơn bị hư hại một chút và Nhà thầu đang khôi phục các tuyến đường nội bộ này. Ban QLDA Hà Tĩnh và các nhà thầu cũng đang làm việc với các công ty bảo hiểm để thảo luận về việc thanh toán cho 6 hộ gia đình bị ảnh hưởng mạnh mẽ trên đường Nguyễn Trung Thiện và Hải Thượng Lãn Ông (2 hộ thuộc HT-03) và đường quản lsy D1 của HT-01 (4 hộ bị ảnh hưởng của HT-01). Tuy nhiên những hộ này không dồng ý nhận tiện bởi vì họ cho rằng tiền bảo hiểm quá thấy. Ban QLDa đã yêu cầu nhà thầu tiếp tục làm việc với các hộ bị ảnh hưởng nhưng đến nay họ vẫn chưa đạt được thỏa thuận nào. Ban QLDA Hà Tĩnh cũng đã làm việc với các nhà thầu để lắp đặt hệ thống chiếu sáng giao thông và lắp dựng các bảng cảnh báo dọc theo đường Nguyễn Trung Thiện và Hải Thượng Lãn Ông và công việc này đến nay đã hoàn thành. Chuyên gia môi trường tại hà Tĩnh thuộc tư vấn PMIS đồng thời đã giám sát hoạt động lấy mẫu BOD5 và COD vào 26/7/2018 và phaant ích các thông số này đã được hoàn thành vào 27/7/2018.

46. Tại Tam Kỳ, UBND tỉnh đã đệ trình thư đến Bộ kế hoạch và đầu tư, ngày 25/9/2018 về việc sử dụng nguồn vốn kết dư để lắp đặt đèn giao thông và biển báo trên đường Điện Biên Phủ. 35/35 hộ gia đình bị thiệt hại trên đường Điện Biên Phủ đã nhận được tiền bồi thường.

47. Theo yêu cầu trong danh sách các hành động tiếp theo trong Bản ghi nhớ cuối cùng, việc xây dựng một hàng rào dọc theo kênh thoát nước tại bãi rác Hòa Phú đã hoàn thành nhưng quy định để ngăn chặn người dân không đi qua bãi chôn lấp chưa được thông qua.

48. Chương trình lấy mẫu kiểm tra quan trắc môi trường nhằm thu nhập dữ liệu thông số cho giám sát môi trường về chất lượng nước, không khí, tiếng ồn, độ rung đã được chuẩn bị cho mỗi thành phố. Dữ liệu này sẽ được sử dụng để bổ trợ cho các nghiên cứu ban đầu về môi trường, cũng như cho các báo cáo giám sát môi trường hàng quý và hàng nửa năm. Tài liệu đấu thầu đã được chuẩn bị cho mỗi thành phố và mời thầu đã được tiến hành trong tháng 1/2017 nhằm huy động các công ty tổ chức đảm bảo năng lực để thực hiện hoạt động lấy mẫu và phân tích. Tất cả 3 hợp động lấy mẫu và kiểm tra môi trường đã được trao vào đầu tháng 4/2017 và kể từ đó, việc lấy mẫu và kiểm tra được thực hiện hàng quý với việc lấy mẫu nước mỗi 3 tháng, mẫy tiếng ồn độ rung và chất lượng không khí mỗi 6 tháng. Kết quả từ các kiểm tra phân tích được trình bày trong báo cáo giám sát nửa năm về môi trường cho mỗi thành phố và báo cáo hợp nhất được đệ trình ADB. Báo cáo gần nhất về giám sát môi trường nửa năm cho 6 tháng đầu năm 2018 đã được đệ trình Ban QLDA Quảng Nam vào 3/8/2018 nhằm đệ trình ADB. Báo cáo giám sát môi trường nửa năm cho 6 tháng cuối năm 2018 sẽ đệ trình vào cuối tháng 1 năm 2019.

49. Chuyên gia môi trường tại Tam Kỳ và Hà Tĩnh đã chuẩn bị các Kế hoạch Quản lý môi trường cập nhật tương ứng cho Đoạn nối dài đường Điện Biên Phủ tại Quảng Nam (đã đệ trình ban QLDA Quảng Nam vào 28/12/2017) và hạng mục bổ sung cho tuyến kênh T4 và đường Quản lý (đã đệ trình ban QLDA Hà Tĩnh vào 29/12/2017). Hợp đồng lấy mẫu và quan trắc môi trường tại Hà Tĩnh đang được điều chỉnh để bao gồm thêm các yêu cầu quan trắc lấy mẫu cho các hạng mục bổ sung trong khi Tam Kỳ ký hợp đồng mới về lấy mẫu quan trắc môi trường cho đoạn đường Điện Biên Phủ mới, do công việc bổ sung vượt quá chi phí dự phòng trong hợp đồng gốc.

2. Tiến độ Thu hồi đất và tái định cư (LAR)



50. Tại Hà Tĩnh, tổng số tiền bồi thường trả cho tất cả các hộ BAH là 127,862 tỷ đồng và số tiền giải ngân cho mỗi gói như sau: HT-01 là 62,96 tỷ đồng; HT-02 là 2,94 tỷ và HT-03 là 61,96 tỷ đồng. Các khoản thanh toán bồi thường đã được thực hiện cho tổng số 1158 hộ BAH cho ba gói: HT-01 có 800 hộ, HT-02 có 63 hộ BAH và HT-03 có 296 hộ BAH.

51. Liên quan đến công tác tái định cư cho gói HT-01, một trường hợp của ông Nguyễn Đức Cư, người bị ảnh hưởng đường D1, đã khiếu nại về giá đền bù. Quyết định số 2407 QĐ-UBND đã ban hành để bồi thường cho ông với số tiền là 149.265.000 đồng, tuy nhiên, hộ ông Cư không đồng ý. Trong kỳ báo cáo này, UBND thành phố Hà Tĩnh đã xem xét lại việc phân bổ đất và đã thông nhất nâng dơn gía lên 4 triệu đồng. Cho gói thầu HT-02, trường hợp hộ bà Việt đã được giải quyết và hộ bà đã bàn giao đất do đó không còn khiếu nại gì.

52. Tại Tam Kỳ, đến nay, tổng chi phí bồi thường đã được phê duyệt của 3 gói TK-01, TK 02, TK-03 đã tăng từ 321.81 tỷ lên 325.88 tỷ đồng, và giá trị giải ngân cho mỗi gói như sau: TK-01 65.96 tỷ, TK-02 là 256.38 tỷ đồng và TK-03 là 3.54 tỷ đồng. Các khoản chi trả bồi thường đã được thực hiện với tổng 1343hộ BAH, trong đó TK-01 là 394 hộ, TK-02 là 888 hộ và TK-03 là 61 hộ.

53. Liên quan đến các khiéu nại về tái định cư, Hộ của bà Nguyễn Thị Bích Ngọc (gói TK-02) đã khiếu nại lên Cơ quan Thanh tra tỉnh và đến nay, chưa có phản hồi từ Thanh tra tỉnh. Một trường hợp khác là ông Hồ Viết Khang, ông đã trình khiếu nại cho ADB Việt Nam, UBND thành phố Tam Kỳ và hộ ông Khang đã không đạt được bất kỳ thỏa thuận nào, do đó việc cưỡng chế đất đã được thực hiện vào 20/6/2018. Có 26 hộ BAH tại Tam Thanh và Tam Phú chưa nhận tiền bồi thường do đơn giá được cho là quá thấp.

54. Tại Buôn Ma Thuột, tổng số 195.23 tỷ đồng đã được chi trả cho 587 hộ và 3 tổ chức, và giá trị giải ngân cụ thể cho mỗi hợp đồng như sau: BMT-01 là 63.34 tỷ, (bao gồm chi phí bổ sung) và đã chi trả đầy đủ cho 70/70 hộ bị ảnh hưởng. BMT-02 là 77.99 tỷ đồng chi trả cho 275 hộ và BMT-03 là 53.90 tỷ đồng chi trả cho 243 hộ và 3 tổ chức.

55. Về việc giải quyết khiếu nại tại Buôn Ma Thuột, chi tiết về các trường hợp nổi bật được giải thích dưới đây: a) Gói BMT-01:

- Về khiếu nại của bà Nguyễn Thị Kim Hà, Chi nhánh trung tâm phát triển quỹ đất đã thực hiện đo đạc đất cho bà Hà vào ngày 26/02/2018 và báo cáo với UBND thành phố vào ngày 05/03/2018 đồng thời cũng trả lời bà Hà tại công văn số 86/CNBMT-BTGPMB ngày 05/03/2018 khẳng định việc khiếu nại của bà Hà là không cơ sở.

b) Gói BMT-02:

- Hộ ông Võ Hiếu Hoàng (Tổ dân phố 7): Một phần đất của ông đang tranh chấp với các hộ liền kề. Tuy nhiên, ông đã đồng ý bàn giao đất trước và cơ quan liên quan đã đồng ý bồi thường cho ông khi bản án / phán quyết có hiệu lực (Biên bản ngày 23 tháng 7 năm 2018).

- Hộ bà Đỗ Thị Mai: Ủy ban nhân dân thành phố đã chỉ thị cho cơ quan liên quan kiểm tra lại diện tích đất của bà Mai. Bà đã đồng ý bàn giao mặt bằng trước ngày 27 tháng 9 năm 2018 cho nhà thầu (biên bản bàn giao vào ngày 6 tháng 9 năm 2018).

- Bà Nguyễn Thị Lệ (hiện có 7 con): Hiện tại, Trung tâm phát triển quỹ đất đang có kế hoạch đền bù cho bà Lê với diện tích đất bổ sung.

- Ông Nguyễn Kế Nga: UBND tp đã có chỉ thị cho Thanh tra thành phố để giải quyết vụ việc này. Dự kiến đền bù đất sẽ được điều chỉnh cho ông.

- Khu vực cầu 7 tại phường Tân Lập gồm 4 hộ: Đỗ Lý, Đô Thành Chung, Nguyễn Kế An và Đỗ Hữu Ích. Cho đến nay, chỉ có một hộ gia đình của ông An mới nhận được đề xuất đền bù cho diện tích đất bổ sung. Trung tâm phát triển quỹ đất đang chuẩn bị một kế hoạch bồi



thường bổ sung. Sau khi phê duyệt kế hoạch bổ sung, nếu họ không đồng ý bàn giao mặt bằng thì sẽ bị cưỡng chế.

- Tại Giao lộ Đông Tây có 06 hộ: Vũ Thị Minh Phương, Nguyễn Thị Vân Anh, Nguyễn Thj Trâm Anh, Hoàng Châu, Võ Thị Minh Tâm và Nguyễn Đức Thành. Cơ quan liên quan đã thoả thuận đền bù thêm diện tích đất cho 06 hộ gia đình này và giao cho Chi nhánh đăng ký đất đai thành phố trích xuất tài liệu kỹ thuật để có cơ sở thực hiện phương án bồi thường bổ sung

c) Gói BMT-03:

• Có 15 trường hợp khiếu nại trong quá trình bàn giao đất để xây dựng

- 01 hộ (H'Níp Byă): Ngày 31/7/2018, UBND tỉnh phê duyệt giá đền bù 2.000.000 đồng / m2. Ngày 14/9/2018, Ủy ban nhân dân thành phố BMT đã có báo cáo số 328 / BC-UBND và đã trình UBND tỉnh yêu cầu điều chỉnh giá đất bồi thường lên 660.000 đồng / m2.

- 03 hộ gia đình (Nguyễn Thị Kim Anh, Vũ Anh Quân, Nguyễn Đức Thịnh): Ngày 15/8/2018 Trung tâm Phát triển Quỹ đất Thành phố trình Tờ trình số 159 / TTr-TTPTQĐ về Sở Tài nguyên và Môi trường phê duyệt giá đất tái định cư. Vào ngày 28 tháng 9, Sở Tài chính đã tổ chức một cuộc họp.

- 03 hộ (Nguyễn Thị Lan Phương, Nguyễn Đăng Thủy, Văn Tiến Chung): Ngày 31/8/2018, LFDC đã mời các hộ đàm phán bàn giao đất. Hộ bà Phương, LFDC đã gửi thư mời 3 lần nhưng không đến đàm phán, ngày 20/9/2018, Trung tâm đã có công văn đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố, Phòng Tài nguyên và Môi trường ra quyết định phá dỡ

- 01 hộ gia đình (Nguyễn Thị Tuyết Nga): LFDC đã xác minh thời gian xây dựng nhà, Uỷ ban nhân dân thành phố đã đồng ý giao đất có thu tiền sử dụng đất cho bà Nga

- 01 hộ gia đình (Nguyễn Duy Cừ): Ngày 07/9/2018, Trung tâm đã có công văn đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố và Sở Tài nguyên và Môi trường ra quyết định thu hồi đất. Ngày phá dỡ là 05/10/2018

- 01 hộ Nguyễn Thị Lâm: Yêu cầu tái định cư: Ngày 16/8/2018, Sở Tài nguyên và Môi trường đã tổ chức cuộc họp và nhất trí không giao đất để tái định cư. Ủy ban nhân dân thành phố đã đề nghị chỉ đạo Sở Tài nguyên và Môi trường tư vấn cho Ủy ban nhân dân thành phố trả lời hộ gia đình bà Lâm để LFDC có thể mời bà Lâm giao đất.

- 01 hộ gia đình (Kiều Quang Nhân): Ngày 04/9/2018, ông Nhân được đền bù và đề xuất xem xét giao đất có thu tiền sử dụng đất. Ngày 19/9/2018, Trung tâm đã trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét giao đất có thu tiền sử dụng đất cho hộ gia đình Nhân dân tại tờ trình số 173 / TTr-TTPTQĐ.

- 01 hộ gia đình (Dương Công Anh): Ngày 05/9/2018 Ông Anh nhận tiền đền bù và đề xuất xem xét giao đất với thu tiền sử dụng đất. LFDC trả lời ông Anh rằng gia đình ông không đủ điều kiện được giao đất vì ông không sống trong khu đất bị thu hồi. Ngày 20/9/2018, LFDC đã có công văn yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố, Phòng Tài nguyên và Môi trường ra quyết định giải toả bằng vũ lực.

- 04 hộ (Đặng Văn Dũng, Trương Thanh Cường, Võ Trọng Hùng, Ngô Minh Hưng): nhận tiền đền bù gần đây, hộ gia đình đồng ý bàn giao mặt bằng tuy nhiên tài sản không được tháo dỡ, và chưa di dời

• 13 hộ chưa nhận tiền đền bù

- Ông Nguyễn Xuân Hoàng: yêu cầu được giao đất tái định cư vì diện tích còn lại của ông không đủ để xây nhà

- Ông Đinh Văn Mộng xin giao đất. Hồ sơ đất đai của ông đang được xem xét



- Hộ gia đình chị Phạm Thị Nghĩa: chị không nhận tiền đền bù cho mảnh đất của chị, nên chị hiện đang kiện lên tòa án. LFDC đã ban hành một thư chính thức ngày 7 tháng 9 năm 2018 yêu cầu cưỡng chế thi hành và ngày thi hành dự kiến là ngày 5/10/218.

- 09 hộ gia đình ở phường Tứ An (Phạm Ngọc Đạo, Bùi Đình Hoan, Phạm Quốc Bảo Phong, Phạm Tường Linh, Vũ Duy Nhất, Vũ Toàn Mỹ, Lê Phạm Tuấn, Lê Văn Tố, Bùi Đình Khôi). Họ yêu cầu bồi thường diện tích đất và tài sản trên đất từ hệ thống thoát nước sau. Trong trường hợp của ông Khôi, ông đề xuất bồi thường cho việc tháo dỡ cấu trúc của toàn bộ ngôi nhà.

- 01 hộ (Võ Thị Mỹ Hiệp) tại phường Từ An: Nhận chuyển nhượng đất của bà Phan Thị Linh sau khi thông báo thu hồi đất và Sở Tài nguyên cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (18/4/2018). Bà Linh yêu cầu nhận bồi thường cho diện tích đất ngoài giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vì chỉ chuyển nhượng diện tích đất trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Ngày 21/9/1818, Trung tâm Phát triển Đất đã có cuộc gặp với bà Phan Thị Linh và bà Võ Thị Mỹ Hiệp. Tại cuộc họp, bà Hiệp đề nghị nhận toàn bộ số tiền đền bù, bà Linh lien quan vì bà đã chuyển nhượng đất cho bà Hiệp. Ngày 26/9/2018 Trung tâm đã có Tờ trình số 172 / BC-TTPTQD báo cáo lên Ủy ban nhân dân về vấn đề thanh toán đền bù.

3. Tình hình thực hiện Kế hoạch hành động Giới

56. Trong quý 3, 2018 chuyên gia thay thế về giới đã làm việc với các Ban QLDA của Tam Kỳ, Hà Tĩnh và Buôn Ma Thuột để hỗ trợ họ thực hiện các hoạt động GAP. Chuyên gia cũng đã cập nhật các báo cáo GAP cho báo cáo quý.

57. Tại cả 3 thành phố, Dữ liệu thu thập được về giới được sử dụng để cập nhật Giám sát kế hoạch hành động Giới cho Quý 3 2018. Tiến độ việc thực hiện GAP được trình bày trong bảng 9 bên dưới. Dữ liệu phân tách giới về lao động nam và nữ được thuê tuyển cho các hợp đồng xây lắp được trình bày trong Phụ lục 7. Cập nhật GAP được thể hiện trong phụ lục 8.

Bảng 9 Tiến độ thực hiện Kế hoạch hành động giới

Ban QLDA

Bổ nhiệm Nhân sự chuyên trách về Giới

AP đã được chuẩn bị - Hoạt động giám sát đánh giá sẵn sàng

Thực hiện hoạt động về phòng chống HIV/AIDS

Thông tin, giáo dục, truyền thông (về Quản lý chất thải rắn, về an toàn đường bộ, về giảm thiểu rủi ro thiên tai…)

Thiết lập và tập huấn cho Ban giám sát cộng đồng

Mục tiêu về thuê tuyển lao động nữ

Tam Kỳ Đã thực hiện

Đã thực hiện

Đã thực hiện

Đã thực hiện 07 cuộc, với sự tham gia của 739 người, nữ chiếm tỷ lệ 43,7% Phát 4.036 tờ rơi về an toàn giao thông và quản lý giảm thiểu rủi ro thiên tai

Đã thực hiện Đã đạt được 25.4% so với mục tiêu 15%



Hà Tĩnh Đã thực hiện

Đã thực hiện

Đã thực hiện

Đã thực hiện 05 cuộc, với sự tham gia của 267 người, nữ chiếm tỷ lệ 61% Phát 3.000 tờ rơi về an toàn giao thông và quản lý giảm thiểu rủi ro thiên tai


Buôn Ma Thuột

Đã thực hiện

Đã thực hiện

Đã thực hiện Truyền thông cho nhà thầu mới nhất Hoàng Nam, bãi rác Hòa Phú trong Quý 3

Quý 4 năm 2017: -Đã thực hiện 03 cuộc, với sự tham gia của 191 người, nữ chiếm tỷ lệ 57% Phát 3.000 tờ rơi về an toàn giao thông và quản lý giảm thiểu rủi ro thiên tai


Hop cùng các tuyên truyền viên về chương trình IEC (tổng 68 người tham dự, 39 nữ chiếm 57.3%)

Tập huấn về KAP (tổng 68 người tham dự, 39 nữ chiếm 57.3%)

Cuộc thi vẽ tranh tại trường học cho các em học sinh (tổng số 118 người tham dự, trong đó 73 nữ chiếm 61.8%)

Hội thảo về lên kế hoạch chương trình 3R (tổng 20 người tham dự, 6 nữ chiếm 30%)

Hội thảo tập huấn về phân loại rác thải rắn tại phường Thống Nhất (tổng số 60 người tham dự, 28 nữ chiếm 46.6%)

Hội thảo tập huấn về ủ phân hữu cơ cho các



tuyên truyền viên 3R (tổng 59 người tham dự, 39 nữ chiếm 66.1%)

V. H Ệ Q Ả THỰC H Ệ Ự Á

L. Hiệu quả thực hiện dự án so với DMF

1. Đánh giá các giả định và rủi ro

58. Việc đánh giá các giả định và rủi ro được thể hiện trong Phụ lục 9. Các nguy cơ chính hiện nay được đánh giá là sự thiếu hụt về nguồn vốn đối ứng, đặc biệt cho hoạt động thu hồi đất và tái định cư, mức độ nhận thức còn thấp về sự can thiệp của dự án đặc biệt về bãi rác mới tại Buôn Ma Thuột và tỉ lệ tham gia của phụ nữ trong dự án còn thấp.

2. iám sát và đánh giá Chỉ số thực hiện

59. Hiệu quả thực hiện của dự án so với mục tiêu đặt ra trong DMF về kết quả, đầu ra và đầu vào được thể hiện trong bảng 10 dưới đây.

Bảng 10 Mục tiêu trong MF so với các Kết quả đạt được

Các chỉ số thực hiện

(Chỉ số ban đầu và chỉ số mục tiêu)

Kết quả/tình trạng

(trong thời gian báo cáo)

Đánh giá kết quả /tình trạng &

guyên nhân của sự khác biệt so với mục

tiêu

Tác động: Cải thiện môi trường đô thị và hệ thống cơ sở hạ tầng có khả năng thích ứng với

biến đổi khí hậu tại Buôn Ma Thuột ở khu vực trung tâm Tây Nguyên; và các thành phố

duyên hải là Hà Tĩnh và Tam Kỳ

Đến 2021:

Buôn Ma Thuột: Bãi rác Cu Eabur sẽ

đáp ứng ít nhất các tiêu chuẩn quốc gia

đối với thông số chính về chất lượng

không khí (giới hạn chất lượng không

khí đối với TSP (0.71 mg/m3), NOX

(3.77 mg/m3), SO2 (2.55 mg/m3), và

H2S (4.46 mg/m3) và tiêu chuẩn trong

nước cho TSP (0.30 mg/m3), NOX

(0.20 mg/m3), SO2 (0.35 mg/m3), và

H2S (0.042 mg/m3)]

Dữ liệu cơ sở cho chất lượng không khí ở Cu Eabur sẽ được thu thập vào Quý 4 2017

Sẽ đánh giá sau khi bãi rác được đóng cửa vào Q2 2019

Hà Tĩnh: Tiêu chuẩn thoát nước mưa

đưa ra ở mức tần suất mưa 1:10 (ban

đầu: 1 trong 1 đối với các tuyến nội bộ

và 1 trong 10 đối với tuyến chính vào

năm 2012)

HT-01 (hệ thống thoát nước chính) và HT-02 Cải thiện môi trường Bồng Sơn tiêu chuẩn thiết kế 1:10 đã được áp dụng với tuyến kênh nội bộ và tuyến kênh chính.

Sẽ đánh giá/xác nhận sau khi hoàn thành hệ thống thoát nước và hồ điều hòa vào Q2 2019 (các hợp đồng đã được gia hạn thời gian hoàn thành đến tháng 2 năm 2019)

Tam Kỳ: Tiêu chuẩn phòng hộ lũ lụt tăng lên, tần suất mưa là 1:40 (ban đầu: tần suất mưa là 1 trong 5 năm

TK-01 (Đê Bàn Thạch) tiêu chuẩn thiết kế cho thiết kế/tái thiết kế của đê đã áp

Tiêu chuẩn về bảo vệ lũ lụt đã được xem xét trong thiết kế chi tiết. Sẽ đánh









tiêu

vào năm 2012)

dụng tần suất mưa 1:40 và TK-02 (đường Điện Biên Phủ) tiêu chuẩn thiết kế cho đường 1:25 đã được áp dụng.

giá/xác nhận sau khi hoàn thành tuyến đê và đường vào Q4 2018. (thời gian gia hạn hoàn thành TK-02 đến 31/12/2018)

Kết quả: Tăng phạm vi phục vụ của hệ thống hạ tầng đô thị và khả năng thích ứng với

BĐKH tại các thành phố tham gia dự án

Đến 2019:

Buôn Ma Thuột: Toàn bộ dân cư thành

phố (300.000 người) được hưởng lợi từ

100% các hệ thống thu gom và tiêu hủy

rác thải được cải thiện với ít nhất 75%

được tái sử dụng và tái chế (cơ sở: thu

gom 85% vào năm 2012)

Cải thiện hệ thống thu gom rác là kết quả của chương trình 3R dự kiến sẽ được triển khai ra toàn thành phố sau Q1 2019. Mục tiêu 75% rác thải được tái sử dụng và tái chế được cho là không khả thi. Cải thiện hệ thống tiêu hủy rác là kết quả từ việc xây dựng bãi rác mới tại Hòa Phú dự kiến hoàn thành vào Q2, 2019

Chương trình thí điểm

3R đã được bắt đầu vào

Q2/2018

Thi công bãi rác Hòa Phú dự kiến sẽ hoàn thành vào Qúy 2, 2019 và sẽ phục vụ cho toàn dân cư thành phố 360.018 người.

Hà Tĩnh: 1.440 ha diện tích đất và tài

sản, và 88.000 người được bảo vệ khỏi

tác động của lũ lụt thường xuyên và

những thiệt hại gây ra (dữ liệu cơ sở:

727 ha diện tích đất và 15.000 người)

Công trình của kênh thoát nước chính và hồ điều hòa Thạch Trung đang được thực hiện. Các lợi ích của công trình sẽ cho kết quả sau Q1 2019. 2.283,98 ha đất và 88.198 người được bảo vệ khỏi lũ lụt thường xuyên và những thiệt hại gây ra.

Sẽ được đánh giá sau khi hoàn thành hệ thống thoát nước vào tháng 2 năm 2019. Hiện tại Công trình thoát nước D1 vẫn bị trì trệ do vướng giải phóng mặt bằng của hộ ông Nguyễn Đức Cư)

Tam Kỳ: 185 ha diện tích đất và tài sản, và 14.800 hộ gia đình (50.000 người) được bảo vệ khỏi tác động của lũ lụt thường xuyên và những thiệt hại gây ra (dữ liệu cơ sở: 40 ha diện tích đất và 10.000 người)

Công trình của đê Bàn Thạch (TK-01) đang thực hiện.2.542 ha đất và 50.662 người được bảo vệ khỏi lũ lụt thường xuyên và những thiệt hại gây ra.

Sẽ được đánh giá/xác định sau khi hoàn thành công trình phòng chống ngập lụt vào Q4, 2018

Đầu ra 1: Xây mới và cải thiện hệ thống hạ tầng đô thị và thích ứng biến đổi khí hậu

Đến năm 2019

Buôn Ma Thuột: bãi chôn lấp kỹ thuật

chất thải rắn mới tại Hòa Phú được xây

dựng và đưa vào vận hành

Hợp đồng đã được trao và công tác thi công bãi rác Hòa Phú (BMT-01A) đang được thực hiện và hoàn thành 69.2%.

BMT-01A: chậm tiến độ 13.58% so với kế hoạch

Bãi rác hiện nay tại Cu Eabur đóng cửa

theo quy định của chính phủ

Thư mời thầu cho Hợp đồng đóng cửa bãi rác Cu Eabur đã được phát hành vào 28/9/2018 và ngày đóng thầu là 29/10/2018.

Cu Eabur không thể đóng cửa cho đến khi bãi rác mới gần hoàn thành.









tiêu

Hợp đồng dự kiến được trao vào tháng 12/ 2018

Ít nhất 25% cán bộ làm việc trong hoạt

động quản lý chất thải rắn là phụ nữ

(dữ liệu cơ sở: 0 trong năm 2012)

Hiện tại 42.55% cán bộ DAKURENCO là phụ nữ (383 nữ trên tổng 900 cán bộ)

Số cán bộ nữ làm việc về quản lý chất thải rắn sẽ được xác định khi công trình quản lý chất thải rắn vận hành vào Qúy 2/2019

Hai phần đường với tổng chiều dài là

6,8 km được xây dựng

Hai tuyến đường với tổng

chiều dài 6.52 km đang

xây dựng.

Tiến độ thi công đường

Trần Quý Cáp (BMT-02A)

đạt 98.56%. UBND tỉnh

Đăk Lăk đã ban hành

công văn số 7074/UBND-

TH ngày 22/08/2018 về

việc sử dụng khoản kết

dư của dự án để bổ sung

hạng mục công trình giao

thông Trần Quý Cáp -

Mai Thị Lưu, với chiều

dài 1134,87m vào gói

thầu BMT02A. Giá trị bổ

sung ước tính khoảng

23,5 tỷ đồng, trong đó

vốn ADB là 16,7 tỷ đồng

và vốn đối ứng là 6,8 tỷ

đồng.

Gói thầu BMT-02B tiến

độ đạt 91.01%

Công tác thi công đường

Mai Thị Lựu gồm 3 đoạn

với tổng chiều dài

1.141,3m và cửa xả nước

số 2 dài 390m. Tiến độ

đạt 32.41%

BMT-03B bắt đầu thi

công vào 1/2/2018 và nay

tiến độ đạt 30.64%

BMT-02A chậm tiến độ

1.44% do một số vướng

mắc liên quan đến công

tác đền bù giải phóng mặt

bằng.

BMT-02B: chậm tiến độ

2.15%.

BMT-03A chậm 37.48% so với kế hoạch do thiếu măt bằng thi công do sự chậm trễ trong công tác giải phóng mặt bằng

BMT-03B: chậm tiến độ

11.43%.

Hà Tĩnh:

5 tuyến kênh thoát nước chính dài 9,5

km và một hồ điều hòa 9 ha được xây

dựng (dữ liệu cơ sở: không có công

Năm tuyến thoát nước

chính có tổng chiều dài

10,51 km và 6,6 km

Tiến độ thi công chậm 4.1% so với kế hoạch dự kiến









tiêu

trình trong năm 2012)

đường quản lý và hồ điều

hòa Thạch Trung 7,96 ha

đang được thi công. (HT-

01) Tiến độ xây lắp đạt

95.9%

Hạ tầng quanh hồ, tuyến kênh thoát

nước và đường quản lý Hồ Bồng Sơn

(HT-02) Công trình đang thi công và hoàn thành 95.7%


Ba tuyến đường với tổng chiều dài là

3,6 km được xây dựng

3 tuyến đường với tổng

chiều dài 4,8km đang

được thi công. Tiến độ

xây lắp đạt 98.9%.

Phê duyệt hạng mục bổ

sung tuyến kênh T4 và

đường quản lý cho HT-01

đang được thực hiện

Tiến độ thi công chậm 1.1% so với kế hoạch dự kiến. Cả 3 gói thầu đang bị chậm do vốn giải ngân năm 2018 đã hết, đang gia hạn thời gian hoàn thành đến tháng 2 năm 2019.

UBND tỉnh đã phê duyệt vào 8/1/2018 tuy nhiên đang chờ phê duyệt từ Chính phủ.

Tam Kỳ:

Đê phòng hộ lũ lụt dài 10,7km và xây

dựng đường đô thị Điện Biên Phủ 7,83

km (dữ liệu cơ sở: không có công trình

trong năm 2012)

Đê phòng hộ lũ lụt dài

10,9 km và đường đô thị

Điện Biên Phủ 6,3km

đang được thi công.

Công trình Đê Bàn Thạch (TK-01) đang thi công và hoàn thành 95.6%

Công trình Đường Điện Biên Phủ đang thi công, và TK 02A hoàn thành 99.33%, TK-02B hoàn thành 89.9%.

Hợp đồng Điện Biên Phủ kéo dài 1,8km đang được đấu thầu lại với ngày đóng thầu là 1/10/2018.


Tiến độ thi công chậm 0.7% (TK 02A) và chậm 10.1% (TK 02B) so với dự kiến.

Tk-02a và Tk-02B đã được gia hạn đến 31/12/2018.

Đối với ba thành phố: Ban Giám sát xây dựng được thành lập với 35% đại diện là nữ

Đến nay, 22 Ban giám sát được thành lập tại 3 thành phố: 7 ban tại Tam Kỳ, 10 ban tại Hà Tĩnh và 5 ban tại Buôn Ma Thuột (tại BMT đã có 3 ban thành lập từ dự án ADB trước)

Đã thành lập các Ban giám sát cộng đồng, với tỉ lệ nữ đạt 43,44%, vượt .8.44% so với mục tiêu 35%.









tiêu

Trong các ban tỉ lệ nữ đạt 43,44% %

Đầu ra 2: Nâng cao nhận thức của cộng đồng về quản lý môi trường bền vững thông qua

chương trình IEC

Đến năm 2019:

Thiết kế chương trình IEC về quản lý

rác thải rắn cho t/p Buôn Ma Thuột

(50% cán bộ hỗ trợ chương trình IEC là

phụ nữ)

Chương trình IEC thực hiện chương trình thí điểm 3R được thiết kế trong quý 3 năm 2017, và bắt đầu vào quý 3 năm 2018. UBND tỉnh Đắk Lắk đã ban hành Quyết định số 1368/ QĐ-UBND ngày 20/06 về việc phê duyệt dự toán thí điểm IEC 3R quản lý chất thải rắn tại thành phố BMT.

-Trong quý 2 năm 2018, chương trình “Anh hùng bảo vệ môi trường” được tiến hành vào ngày 3 tháng 6 năm 2018. Có 191 người tham gia (118 nữ, 62%) Chương trình triển khai nhân rộng sẽ được thiết kế dựa trên kết quả chương trình thí điểm.

- Trong Quý 3/2018, BQLDA Đăkurenco đã tiến hành 01 khóa đào tạo về khảo sát KAP từ ngày 23-27/07/2018 (68 người tham gia, 29 nam, 39 nữ); 01 Hội thảo tập huấn cho tuyên truyền viên IEC về phân loại chất thải ngày 02/8/2018 (70 người tham gia, 31 nam, 39 nữ); 1 Hội thảo về lập kế hoạch và đánh giá chương trình thí điểm 3R tại thành phố Buôn Ma Thuột ngày 14/08/2018 (12 người tham gia, 8 nam, 4 nữ); 01 hội thảo về phân loại rác thải của chương trình thí điểm 3R tại phường Thống Nhất, BMT ngày 29/08/2018 (60 người tham gia, 32 nam, 28 nữ); 01 Khóa tập huấn về ủ phân hộ gia đình cho các

70 cán bộ hỗ trợ/tuyên truyền viên tại thành phố BMT đã được tập huấn về phân loại rác thải (trong đó phụ nữ chiếm 39.56%)









tiêu

tuyên truyền viên IEC ngày 19/09/2018 (59 người tham gia, 20 nam, 39 nữ).

Tờ rơi tài liệu IEC đã được thiết kế và hồ sơ thầu cho công tác in ấn đã được chuẩn bị, các bài báo về IEC đã được chuẩn bị để truyền thông qua hệ thống loa của phường.

Xây dựng và phổ biến các tài liệu IEC

mang yếu tố nhạy cảm giới về các nội

dung quản lý chất thải rắn và quản lý

giảm rủi ro thiên tai tới các khu vực dự

án

Tài liệu IEC mang yếu tố nhạy cảm giới về quản lý lũ lụt/ quản lý giảm rủi ro thiên tai và an toàn đường bộ đã được chuẩn bị và tiến hành truyền thông đến người dân.

Chương trình IEC cho người dân sống gần bãi rác mới Hòa Phú đồng thời cũng cần được thực hiện.

Cung cấp hoạt động đào tạo nghề và tạo điều kiện tiếp cận tín dụng cho 1.100 phụ nữ tại các khu vực tiểu dự án

Khảo sát nhu cầu đào tạo nghề được thực hiện ở Hà Tĩnh và Tam Kỳ trong Q3, 2017 nhưng chỉ có phụ nữ được khảo sát, vì vậy bảng câu hỏi TNA đã được sửa đổi để bao gồm nam giới và được thiết kế lại để nó cũng góp phần trong hoạt động phục hồi thu nhập. Khảo sát được thực hiện lại ở tất cả 3 thành phố trong tháng 12 năm 2017, để bao gồm số lượng phụ nữ mục tiêu trong các khu vực tiểu dự án và các báo cáo TNA được sửa đổi đã được đệ trình lên PMU vào ngày 31 tháng 1 năm 2018. Các báo cáo này được sửa đổi nhiều lần và bản mới nhất đã được gửi cho ADB vào tháng 9 năm 2018.

Đầu ra 3: âng cao năng lực về phát triển đô thị đồng bộ, quy hoạch môi trường, thích ứng với BĐKH và quản lý dự án

Đến năm 2019

Tăng cường kiến thức và kỹ năng cho ít

nhất 30 cán bộ chuyên môn (30% trong

số này là phụ nữ) về nội dung phát triển

đô thị tích hợp, quy hoạch môi trường

và thích ứng với BĐKH (dữ liệu cơ sở:

Ban QLDA Quảng Nam đã dệ trình ADB một lịch trình đào tạo, dự toán và danh sách người tham gia đào tạo (ở Mỹ) vào ngày 23/8/2018 và ADB đã phê duyệt vào 28/8/2018

Tổng số cán bộ tham gia khóa học tại Mỹ là 12 người, trong đó có 3 nữ.









tiêu

0 trong năm 2012)

Tỷ lệ nữ là 25%.

Các Ban quản lý dự án được tập huấn

về nội dung quản lý dự án - kinh tế và

tài chính, mua sắm đấu thầu, biện pháp

an toàn xã hội, các vấn đề về giới,

giám sát đánh giá và báo cáo

Đang được tiếp tục thông qua lịch trình đào tạo của VRM về đấu thầu, giải ngân, an toàn. Tư vấn PMIS đã tổ chức tập huấn về giám sát và đánh giá.

Tập huấn về giám sát đánh giá (một phần của MTP) đã được thực hiện tại cả 3 tỉnh.

Tổ chức các cuộc họp tham vấn về các chính sách quy hoạch tổng thể thích ứng với biến đổi khí hậu (30% số người tham gia là phụ nữ)

Các hoạt động sau đây liên quan đến quy hoạch tổng thể về phục hồi khí hậu đã thực hiện:

- Hà Tĩnh: Cuộc họp tham vấn để hoàn thành kế hoạch hành động thành phố xanh Hà Tĩnh được tiến hành vào tháng 9/2016 với 61 người (33 phụ nữ, chiếm 54,1%). Danh sách những người tham gia đã được gửi đến ADB vào ngày 22 tháng 1 năm 2018 bởi BQLDA Hà TInh.

- Ban QLDA Quảng Nam và BMT đang thu thập dữ liệu

M. Tình hình tuân thủ các cam kết khoản vay

60. Trong số 19 cam kết khoản vay theo hiệp định vay, có 15 cam kết khoản vay chính, trong số có 1 cam kết được tuân thủ hoàn toàn, 5 được tuân thủ từng phần, 8 đang tuân thủ, và 1 chưa đến hạn. Danh sách các cam kết khoản vay theo các hạng mục có liên quan và tình trạng tuân thủ tính đến 30/9/2018 được cung cấp trong phụ lục 10.

N. Khó khăn, trở ngại trong quá trình thực hiện dự án

61. Tại Buôn Ma Thuột, vẫn còn thiếu hụt vốn đối ứng cho chi trả đền bù tái định cư gây trì hoãn việc chi trả bồi thường cho một số hợp đồng. Điều này ảnh hưởng đến BMT-02A (500m cuối cùng) và BMT-03A ở Buôn Ma Thuột, đoạn cuối công trường vẫn chưa được bàn giao cho các nhà thầu. Các Ban QLDA ở BMT cần làm việc sát sao với UBND tỉnh để giải quyết tình trạng này và đảm bảo rằng các khoản thanh toán bồi thường được thực hiện càng sớm càng tốt để tất cả mặt bằng có thể được bàn giao cho các nhà thầu. 62. ADB yêu cầu tất cả các khoản giải ngân của dự án phải được hoàn thành vào tháng 7 năm 2019. Thời gian còn lại để thực hiện các công việc bổ sung hiện nay chỉ là hơn 10 tháng, do đó các thủ tục của chính quyền địa phương về giải ngân và tất cả các hoạt động



còn lại cho đấu thầu và tái định cư phải được tiến hành ngay và không có sự chậm trễ hơn nữa.

63. Theo yêu cầu của ADB, tư vấn thiết kế tại Hà Nội, VIWASE đã chuẩn bị một dự thảo thiết kế để cải thiện hệ thống xử lý nước rỉ rác cho bãi rác Hòa Phú. VIWASE hiện đang chuẩn bị thiết kế chi tiết và dự toán cho bản điều chỉnh thiết kế hệ thống xử lý nước rỉ rác sau đó các hạng mục bổ sung sẽ được thực hiện. Tại Hà Tĩnh, mời thầu cho hạng mục bổ sung (mở rộng kênh T4) đang chờ giải quyết, do phải chờ phê duyệt từ Chính Phủ. Tại tam Kỳ, gói thầu kéo dài đường Điện Biên Phủ phải đấu thầu lại. Trong các trường hợp trên, thời gian thực hiện sẽ lâu hơn dự kiến và do ngày kết thúc khoản vay hiện chỉ còn 10 tháng nữa, còn rất ít thời gian còn lại trong giai đoạn thực hiện. 64. Việc hoàn thành chương trình thí điểm IEC 3R, và theo sau là quá trình triển khai tại thành phố Buôn Ma Thuột cũng sẽ là một vấn đề quan trọng nếu nó phải được hoàn thành vào tháng 7 năm 2019. Việc khởi động nghiên cứu thí điểm 3R đã bị trì hoãn vì UBND tỉnh Đắk Lắk chỉ vừa phê duyệt ngân sách cho chương trình thí điểm 3R vào cuối tháng 6 năm 2018, và tại thời điểm cuổi tháng 9, đấu thầu mua sắm thùng rác và các trang thiết bị vẫn chưa được thực hiện.

O. Cập nhật Kế hoạch làm việc cho Quý tiếp theo

58. Kế hoạch làm việc cho quý tiếp thep của các nhà thầu và tư vấn PMIS được tóm tắt

trong bảng 11 bên dưới.

Bảng 11 Kế hoạch làm việc cho Quý tiếp theo

Thành phố

Tiểu dự án

gười chịu trách nhiệm

Hoạt động cần thực hiện trong Quý 4, 2018

Tam Kỳ

TK-01 Kè Bàn Thạch

Nhà thầu

Đoạn 1: Đã hoàn thành.

Đoạn 2: Đoạn 2A: Đã hoàn thành. Đoạn 2B:

- Thi công lớp K98 nền đường; - Thi công xây dựng hệ thống thoát nước; - Thi công bê tông gia cố mái kè và thảm bê tông

nhựa và hoàn thiện. Đoạn 2C: Đã hoàn thành.

Đoạn 3: - Thi công tường đình kè. - Thi công lớp CPĐD và mặt đường BTXM và hoàn

thiện đoạn còn lại. Đoạn 4:

Đoạn giao giữa Trưng ữ Vương và khối phố Đoan Trai_ út giao Trưng ữ Vương: - Thi công bê tong nhựa và hoàn thiện vĩa hè. - Thi công bê tông mặt đường. - Thi công hoàn thiện.

Tường đỉnh kè: Thi công hoàn thiện việc lắp dựng lan can

TK-02A Cầu & Đường ĐBP

Nhà thầu

Cầu Kỳ Phú:

Đoạn đường nối giữa hai cầu Bàn Thạch và Kỳ Phú; đoạn đường dẫn đầu cầu sau mố M1,M2 cầu Kỳ Phú: Thi công thảm bê tông nhựa chặt C12,5.



Thành phố

Tiểu dự án



Phần đường gom nối từ đường Phan Chu Trinh về đường Bạch Đằng (Bên trái) và nút giao với đường Bạch Đằng: - Thi công bê tông nền, lát gạch vỉa hè phần lề đường

và vỉa hè phần sát chận tường chắn ra 3,6m. - Thi công các lớp nhựa thấm bám, dính bám; - Thảm bê tông nhựa chặt C19 và C12,5. - Thi công hoàn thành hệ thống cấp nước sinh hoạt

toàn gói thầu.

Cầu Bàn Thạch:

- Thi công hoàn thành việc lát tấm bê tông và trồng cỏ mái taluy các đoạn còn lại (300m2).

- Tưới nhựa dính bám và thảm bê tông nhựa chặt C12,5 đoạn đường dẫn đầu cầu sau mố M0 (trong phạm vi tường chắn).

- Sơn vạch phân làn đường, vạch gờ giảm tốc, chỉ hướng và trồng các biển báo (thi công cho toàn gói thầu).

- Trồng cây xanh trên vỉa hè trên đoạn đường gom bên trái. (Đoạn đường gom bên phải do vướng mặt bằng chưa thể thi công được)

TK-02B Đường ĐBP 3 đoạn

Nhà thầu

Đoạn1: Từ Hùng Vương đến nút Phan Chu Trinh (chỉ tính cho

các đoạn đã bàn giao mặt bằng và thi công xong các lớp nền,

móng, mặt BTNC19).

- Thi công nhựa dính bám, thảm bê tông nhựa

chặt C12,5 trên toàn đoạn 1 và nút Phan Chu

Trinh.

- Thi công sơn vạch phân làn đường, trồng biển

báo ATGT.

- Xếp đá hộc dưới lòng mương thoát nước trong

dãi phân cách giữa

- Trồng cây xanh trên vỉa hè

- Thi công hoàn thành bê tông lót nền và lát gạch

vỉa hè cho các đoạn còn lại.

- Thi công hoàn thành hệ thống cấp nước sinh

hoạt.

Đối với các đoạn vướng giải phóng mặt bằng nếu được bàn giao

như: Nhà cống Phú Thọ, Nút giao với đường Hùng Vương về cọc

C6 nếu được bàn giao mặt bằng trong tháng 10-11 Quý 4 nhà

thầu sẽ thi công và hoàn thành các hạng mục:

- Thi công hệ thống mương dọc dưới vỉa hè

- Thi công phần cạp mở rộng nền đường: thi công

nền, móng cấp phối đá dăm và thảm các lớp bê

tông nhựa

- Thi công lát gạch vỉa hè, trồng cây xanh.

- Thi công hệ thống điện chiếu sang

- Thi công hoàn thành đoạn còn lại cống Phú Thọ

(đoạn 3)



Thành phố

Tiểu dự án



Nói chung trong Quý 4 các Nhà thầu sẽ hoàn thành tất cả các

hạng mục của gói thầu mình trù những đoạn không giải phóng

mặt bằng được.

Đoạn2 & Đoạn3:

- Đã hoàn thành đang hoàn thiện hồ sơ hoàn

công, chuẩn bị bàn giao.

Hà Tĩnh

HT-01 Các tuyến thoát nước

Kênh T3: Hoàn trả mặt đường Lê Hồng Phong. Vệ sinh công

trường, chuẩn bị bàn giao

Kênh T4:Vệ sinh công trường, chuẩn bị bàn giao.

Kênh T8:Vệ sinh công trường, chuẩn bị bàn giao

Hồ điều hòa Thạch Trung:Hoàn thành khối lượng còn lại Đường D1:Nếu có mặt bằng nhà thầu sẽ hoàn thành khối lượng còn lại.

HT-02 Hồ Bồng Sơn

Hạ tầng hồ Bông Sơn và đường quản lý Thi công thảm mặt đường BTN đường nội bộ và cải tạo nếu xong hồ sơ phê duyệt thay đổi.

HT-03 4 đường đô thị

ĐườngHải Thượng Lãn Ông: + Thi công hoàn chỉnh lắp đặt bó vỉa, vỉa hè, lắp đặt tấm đan rãnh; + Thi công hệ thống ATGT; Tuyến Nguyễn Trung Thiên (phía am) đoạn Cầu Vồng nối p. Văn Yên: + Thi công mặt đường đoạn vuốt nối vào cầu Vồng (phát sinh); + Thi công xong các vuốt nối giao thông; + Thi công xong hệ thống thoát nước dọc, tuynel và cống ngang đường; + Thi công hoàn chỉnh lắp đặt bó vỉa, vỉa hè, tấm đan rãnh; + Thi công hệ thống ATGT, trồng cây xanh; Tuyến Nguyễn Trung Thiên (phía am) đoạn Văn Yên nối đường 26/3: + Đấu nối và kiểm tra hệ thống điện trước khi đấu nối vào hệ thống điện thành phố; + Thi công hệ thống ATGT;

Tuyến kênh T1: + Thi công xong hệ thống đường quản lý.

BMT BMT-01A Bãi rác mới Hoa Phu

Nhà thầu

Tiếp tục triển khai thi công hoàn thành các hạng mục: - Thi công kết cấu ô chôn lấp - Thi công mương thoát nước trục chính; - Thi công kết cấu hồ xử lý nước rỉ rác.

BMT-01B Đóng cửa bãi rác cũ Cu Eabur

- Tổ chức đấu thầu Đóng cửa Bãi rác Cu EaBur. - Triển khai thực hiện việc Đóng cửa Bãi rác Cu EaBur.

BMT-01C Thiết bị bãi rác

Nhà thầu

Đã hoàn thành

BMT-02 Đường

Nhà thầu

Tiếp tục triển khai thi công



Thành phố

Tiểu dự án



Trần Quý Cáp

Lô 1:

- Thi công hoàn thiện nền, móng, mặt đường phạm vi đầu tuyến Km0+00 đến cầu khối 7

- Hoàn thiện cầu khối 7 - Hoàn thiện các vị trí có mặt bằng bổ sung trên tuyến - Thảm bê tông nhựa pham vi Km0+200 đến Km0+500

Lô 2:

- Di dời đường dây trung hạ áp cũ: 200m - Tháo dở tuyến chiếu sáng cũ 200m - Xây dựng mới tuyến trung hạ áp: 200m - Xây dựng mới tuyến chiếu sáng:350m - Tổ chức đảm bảo ATGT, dọn dẹp vệ sinh môi trường trên

tuyến

BMT-03 Đường Mai Thị Lựu

PMU/PPC

Lô 1: - Thi công hoàn thiện nền móng, mặt đường và vỉa hè

tuyến chính Km0+00 đến Km1+75 - Thi công hệ thống thoát nước và nền đường đoạn còn lại

nếu công tác bàn giao mặt bằng đúng theo tiến độ đã được phê duyệt tuyến chính từ Km1+75 đến Km2+575

Lô 2: - Di dời đường dây trung hạ áp cũ: 300m. - Tháo dỡ tuyến chiếu sáng cũ: 300m. - Xây dựng mới tuyến trung hạ áp: 300m. - Xây dựng mới tuyến chiếu sáng: 1,000m. - Tổ chức đảm bảo an toàn giao thông và dọn dep vệ sinh

trên tuyến. -

Hoạt động chung cho cả 3 thành phố.

Tư vấn PMIS Chuẩn bị báo cáo quý cho Q3, 2018. Mục tiêu là đệ trình vào 20/10/2018.

Hoàn thành việc lấy mẫu và quan trắc môi trường trong Quý 4/2018 cho tất cả các hợp đồng.

Tiếp tục hỗ trợ ban QLDA Dakurenco với việc thực hiện chương trình thí điếm 3R tại BMT.

Chuẩn bị chuyến tham quan ở Malaysia cho các nhân viên điều hành bãi rác Hòa Phú của Dakurenco.



PHỤ LỤC 1 KH TH ẾT KẾ VÀ ÁM SÁT Ự ÁN

Tóm tắt thiết kế Mục tiêu thực hiện và các chỉ số ban đầu Nguồn dữ liệu và cơ chế

báo cáo

Những giả định và rủi ro

Tác động

Cải thiện môi trường đô

thị và hệ thống cơ sở hạ

tầng có khả năng thích

ứng với biến đổi khí hậu

tại Buôn Ma Thuột ở khu

vực Tây Nguyên; và các

thành phố duyên hải là

Hà Tĩnh và Tam Kỳ

Đến năm 2021:

Buôn Ma Thuột: Bãi rác Cu Eabur sẽ đáp ứng ít nhất

các tiêu chuẩn quốc gia đối với thông số chính về chất

lượng không khí (giới hạn chất lượng không khí đối với

TSP (0.71 mg/m3), NOX (3.77 mg/m3), SO2 (2.55

mg/m3), và H2S (4.46 mg/m3) và tiêu chuẩn trong

nước cho TSP (0.30 mg/m3), NOX (0.20 mg/m3), SO2

(0.35 mg/m3), và H2S (0.042 mg/m3)]

Hà Tĩnh: Tiêu chuẩn thoát nước mưa đưa ra ở mức

tần suất mưa 1:10 (dữ liệu cơ sở: 1 trong 1 đối với các

tuyến nội bộ và 1 trong 10 đối với tuyến chính vào năm

2012)

Tam Kỳ: Tiêu chuẩn phòng hộ lũ lụt tăng lên tần suất

mưa là 1:40 cho đê kè và 1:25 năm cho thiết kế đường

(dữ liệu cơ sở: tần suất mưa là 1 trong 5 năm vào năm

2012)

Số liệu thống kê của Chính

phủ, các nghị định và báo cáo

Các báo cáo và số liệu thống

kê của các tỉnh Đăk Lăk, Hà

Tĩnh và Quảng Nam

Các báo cáo phát triển kinh tế

xã hội và số liệu thống kê của

các thành phố tham gia Dự

án

Dữ liệu quan trắc của Sở

TN&MT tỉnh Đăk Lăk, Bộ

NN&PTNT, và Bộ TN&MT

Giả định

Chính quyền trung ương và chính

quyền tỉnh tiếp tục hỗ trợ quá trình

phát triển của các thành phố như là

các trung tâm phát triển của khu vực

Môi trường kinh doanh thuận lợi tại

các tỉnh và thành phố tham gia

Rủi ro

Những thành phố bị ảnh hưởng tiêu

cực bởi thiên tai

Kết quả

Tăng phạm vi phục vụ

của hệ thống hạ tầng đô

thị và khả năng thích

Đến năm 2019:

Buôn Ma Thuột: Toàn bộ dân cư thành phố (300.000

người) được hưởng lợi từ 100% các hệ thống thu gom

và tiêu hủy rác thải được cải thiện với ít nhất 75%

Báo cáo tiến độ và tình hình

thực hiện hàng tháng của dự

án tại các thành phố tham gia

Giả định

Chính quyền trung ương, chính

quyền tỉnh và thành phố duy trì cam




báo cáo


ứng với BĐKH tại các

thành phố tham gia dự

án

được tái sử dụng và tái chế (dữ liệu cơ sở: thu gom

85% vào năm 2012)

Hà Tĩnh: 1.440 ha diện tích đất và tài sản, và 88.000

người được bảo vệ khỏi tác động của lũ lụt thường

xuyên và những thiệt hại gây ra (dữ liệu cơ sở: 727 ha

diện tích đất và 15.000 người)

Tam Kỳ: 185 ha diện tích đất và tài sản, và 14.800 hộ

gia đình (50.000 người) được bảo vệ khỏi tác động

của lũ lụt thường xuyên và những thiệt hại gây ra (dữ

liệu cơ sở: 40 ha diện tích đất và 10.000 người)

Số liệu thống kê và báo cáo

phát triển kinh tế xã hội của

các thành phố tham gia

Báo cáo và số liệu thống kê

các tỉnh Đăk Lăk, Hà Tĩnh và

Quảng Nam

Báo cáo của tư vấn

kết thực hiện dự án đầy đủ

Cộng đồng nhận thức được và hỗ trợ

cho dự án và hiểu được làm thế nào

để họ có thể tham gia và hưởng lợi từ

dự án

Rủi ro

Hệ thống hạ tầng được xây dựng

thông qua dự án bị thiệt hại do bão và

lũ lụt gây ra

Đầu ra

1. Xây mới và cải thiện

hệ thống hạ tầng đô thị

và thích ứng biến đổi khí

hậu

1.1 Tăng cường quản lý

thoát nước, nước mưa

và lũ lụt

1.2 Cải thiện quản lý

Đến năm 2019:

Buôn Ma Thuột: bãi chôn lấp kỹ thuật chất thải rắn

mới được xây dựng và đưa vào vận hành

Bãi rác hiện nay tại Buôn Ma Thuột đóng cửa theo quy

định của chính phủ

Ít nhất 25% cán bộ làm việc trong hoạt động quản lý

chất thải rắn là phụ nữ (dữ liệu cơ sở: 0 trong năm

2012)

Hai phần đường với tổng chiều dài là 6,8 km được xây

dựng

Hà Tĩnh: 5 tuyến kênh thoát nước chính dài 9,5 km và

một bể điều hòa 9 ha (dữ liệu cơ sở: không có công

Hồ sơ thi công

Báo cáo tiến độ và báo cáo

hoàn thành dự án

Giả định

Tài liệu về các biện pháp an toàn

được các Cơ quan điều hành phê

duyệt kịp thời và được thực hiện một

cách chặt chẽ theo quy định

Rủi ro

Không bố trí đủ vốn đối ứng một cách

kịp thời cho các tiểu dự án và các tiểu

hợp phần

Phụ nữ và các nhóm dễ bị ảnh hưởng

không được tham gia vào Dự án.




báo cáo


chất thải rắn trình trong năm 2012)

Ba tuyến đường với tổng chiều dài là 3,6 km được xây

dựng

Tam Kỳ: Đê phòng hộ lũ lụt dài 10,7km và xây dựng

đường đô thị Điện Biên Phủ 6,37km(dữ liệu cơ sở:

không có công trình trong năm 2012)

Đối với ba thành phố: Ban Giám sát xây dựng được

thành lập với 35% đại diện là nữ

Các công trình hạ tầng theo quy

hoạch có thể có những tác động tiêu

cực từ quá trình thu hồi đất, tái định

cư và gây ảnh hưởng đến môi trường

2. Nâng cao nhận thức

của cộng đồng về quản

lý môi trường bền vững

thông qua chương trình

IEC

Đến năm 2019:

Thiết kế Chương trình nhân rộng IEC về quản lý rác

thải rắn cho Buôn Ma Thuột (50% cán bộ hỗ trợ

chương trình IEC là phụ nữ)

Xây dựng và phổ biến các tài liệu IEC mang yếu tố

nhạy cảm giới về các nội dung quản lý chất thải rắn và

quản lý giảm rủi ro thiên tai tới các khu vực dự án

Cung cấp hoạt động đào tạo nghề và tín dụng cho

1.100 phụ nữ tại các khu vực tiểu dự án



Báo cáo giám sát và đánh

giá tình hình thực hiện dự án

Giả định

Các tỉnh và thành phố phân bổ đủ

ngân sách để thực hiện các chương

trình nâng cao nhận thức cho cộng

đồng

Rủi ro

Việc lồng ghép yếu tố giới không

đươc phân bổ ngân sách và thực

hiện đầy đủ

3. Cải thiện năng lực

về phát triển đô thị

đồng bộ, quy hoạch

môi trường, thích ứng

với BĐKH và quản lý

dự án.

Đến năm 2019:

Tăng cường kiến thức và kỹ năng cho ít nhất 30 cán

bộ chuyên môn (30% trong số này là phụ nữ) về nội

dung phát triển đô thị tổng hợp, lập kế hoạch môi

trường và thích ứng với BĐKH (dữ liệu cơ sở: 0 trong



Báo cáo giám sát và đánh giá

tình hình thực hiện dự án

Giả định

Hiện có cán bộ làm việc cho chương

trình nâng cao năng lực

UBND tỉnh và UBND thành phố tại các




báo cáo


năm 2012)

Các Ban quản lý dự án được tập huấn về nội dung

quản lý dự án - kinh tế và tài chính, mua sắm đấu

thầu, biện pháp an toàn xã hội, các vấn đề về giới,

giám sát đánh giá và báo cáo

Tổ chức các cuộc họp tham vấn về các chính sách quy

hoạch tổng thể thích ứng với khí hậu (30% số người

tham gia là phụ nữ)

thành phố tham gia dự án sẽ hỗ trợ và

thống nhất thực hiện các hệ thống

quản lý và điều phối hiệu quả

Rủi ro

Cán bộ không thể hoàn toàn cam kết

thực hiện chương trình nâng cao

năng lực do có các nhiệm vụ khác đã

được giao

Khoảng cách địa lý giữa các thành phố

tham gia khiến cho quá trình điều phối

hoạt động khó khăn

Năng lực của các cơ quan thực hiện

không đủ để mua sắm đấu thầu, thực

hiện, vận hành và giám sát các tiểu

hợp phần

Các hoạt động cùng với mốc thời gian dự kiến

1. Xây mới và nâng cấp Hạ tầng đô thị, và hoạt động thích ứng với BĐKH

1.1 Tăng cường quản lý lũ lụt và thoát nước

Đầu vào Số tiền (triệu đôla)

Hạng mục




báo cáo


1.1.1 Hoàn thành thiết kế chi tiết, cập nhật Kế hoạch quản lý môi trường (EMP) và Kế hoạch tái

định cư (RP) trước quý 3/2014.

1.1.2 Hoàn thành đấu thầu và trao hợp đồng xây dựng trước quý 1/2015.

1.1.3 Hoàn thành công tác thu hồi đất và tái định cư trước quý 4/2014.

1.1.4 Thi công công trình quản lý lũ lụt và thoát nước trước quý 2/ 2018.

1.1.7 Thực hiện hoạt động giám sát an toàn và báo cáo (liên tục).

1.2 Cải thiện quản lý chất thải rắn




1.2.3 Hoàn thành công tác thu hồi đất và tái định cư trước quý1 /2015, và trước quý 3/2016.

1.2.4 Hoàn thành công tác xây dựng bãi rác tại bãi rác Hòa Phú trước quý 4/ 2017.

1.2.5 Mua sắm trang thiết bị cho bãi rác trước quý 1/2017.

1.2.6 Đóng bãi rác Cur Ebu trước quý 2/ 2018.

1.2.7 Thực hiện hoạt động giám sát an toàn và báo cáo (liên tục).

1.3 Những con đường chiến lược và những cải thiện về môi trường đô thị liên quan



ADB (Khoản vay ADF): $95.0 triệu

Công trình xây dựng 64.96

Thiết bị 1.72

Dịch vụ tư vấn 2.06

Quản lý dự án 3.81

Dự phòng 17.98

Lãi suất trong quá trình thi công 4.47

Chính phủ: $26.71 triệu

Công trình dân dụng và thiết bị 3.96

Thiết bị 0.17

Dịch vụ tư vấn 0.08

Quản lý dự án 0.21

Dự phòng 0.08

Thu hồi đất và tái định cư 22.21




báo cáo



1.3.3 Hoàn thành công tác thu hồi đất và tái định cư trước quý 4 /2014.

1.3.4 Thi công/cải thiện các con đường trước quý 2/2018.

1.3.5 Thực hiện hoạt động giám sát và báo cáo về an toàn xã hội (liên tục).

2. Nâng cao nhận thức cho cộng đồng về quản lý môi trường bền vững

2.1 Thực hiện thí điểm chương trình IEC về phân loại rác thải trước quý 4/ 2017.

2.2 Chương trình đào tạo tập huấn tại Buôn Ma Thuột về 3Rs (giám thiểu, tái sử dụng và tái chế)

được thực hiện trước quý 4/2018.

3. Cải thiện năng lực về phát triển đô thị tổng hợp, lập kế hoạch môi trường, thích ứng với BĐKH

và quản lý dự án.

3.1 Thực hiện chương trình nâng cao năng lực về lập kế hoạch môi trường đô thị tổng hợp và cải

thiện quản lý các dịch vụ đô thị bao gồm nội dung thích ứng với BĐKH trước quý 1/2018.

3.2 Thực hiện và hoàn thành chương trình nâng cao năng lực nhằm hỗ trợ các Cơ quan chủ quản

và cơ quan thực hiện về các lĩnh vực quan trọng trong quản lý dự án trước quý 2 /2018.



PHỤ LỤC 2 BẢ ÁM SÁT HOẠT Đ CHÍ H CỦA Ự Á

Tính đến 30/9/2018

Tình hình đấu thầu (1 triệu $ hoặc cao hơn) và lựa chọn tư vấn

Số gói thầu Loại Giá trị ($) Phương

thức

Quy trình Thông báo

gày đấu thầu Trao thầu Tình trạng

Bắt đầu Kết thúc

Công trình

xây lắp

BMT-01B

Đóng cửa bãi

rác Cu Eabur

Xây lắp 1,100,000 NCB 1S1E 28/9/2018 28/9/2018 29/10/2018

TK-03 Đoạn

kéo dài đường

Điện Biên Phủ

Xây lắp 7,650,000 NCB 1S1E 1/9/2018 (đấu

thầu lại)

1/9/2018 1/10/2018

TỔNG 8,750,000

Tình hình của các hợp đồng đang thực hiện (1triệu $ hoặc hơn)

Hợp đồng Tên nhà thầu/ nhà

cung cấp

Hoàn thành (tháng) Tiến độ vật lý

(%)

Tình trạng

Số Giá trị ($) Ngày Ban đầu Sửa đổi



Công trình

TK-01 6,145,631.15 18-05-2016 CTCP xuất nhập

khẩu và xây dựng

Việt Nam

18

(27/10/2017)

31/12/2018 95.6% Chậm so với tiến độ dự

kiến 4.4%

TK-02_lô 1 7,700,252 23-08-2016 Liên danh CIENCO 1

VÀ VAN PHON

24

(23/8/2018)


kiến 0.67 %

TK-02_lô 2 4,933,992.69 01-08-2016 Liên danh QUANG

DAI VIET VÀ

VINACONEX

24

(18/8/2018)


kiến 10.1%

HT-01 7,917,321.76 10-05-2016 Liên danh THANH

HOA VÀ THANH

CONG

18

(10/12/2017)

2/2019 95.9% Chậm so với tiến độ dự

kiến 4.1%

HT-02 4,275,269.00 13-07-2016 HOA HIEP 18

(28/1/2018)


kiến 4.3%

HT-03 10,354,109.30 15-04-2016 HOA HIEP 18

(10/12/2017)


kiến 1.1%%

BMT-01A 6,355,591.22 4-04-2017 JV of HOANG NAM-

TUAN CUONG-

TRUONG PHAT

24

(21/4/2019)

Na 69.2% Chậm so với tiến độ dự

kiến 13.58%

BMT-01B Chưa đấu

thầu



BMT-02 lô 1 6,856,328.02 16-09-2016 Liên danh AN

NGUYEN & DONG

HUNG GIA LAI

24

(1/10/2018)

na 98.56% Chậm tiến độ 1.44%

BMT-02 lô 2 1,229,387.86 20-09-2016 Liên danh BAN

THACH & PHUONG

DONG

12

(5/10/2017)

Ngày hoàn thành gói

thầu đang được Ban

QLDA Dakurenco làm

việc với các bên liên

quan điều chỉnh để phù

hợp với thời gian bắt

đầu thực tế của gói

thầu.

91.01% Chậm tiến độ 2.15%

BMT-03 lô 1 1,937,937.20 25-9-2017 HOANG NAM 24

(11/10/2019)

Ban QLDA đang làm

việc với nhà thầu và

chính quyền địa

phương để điều chỉnh

ngày hoàn thành công

trình, do ngày hoàn

thành vượt quá ngày

đóng khoản vay vào

tháng 7/2019.

32.41% Chậm tiến độ 37.48%

BMT-03 lô 2 651,345.65 25-9-2017 LIên danh NAM

NGUYEN &

PHUONG DONG

12

(không trễ hơn

4/2019)

na 30.64% Chậm tiến độ 11.43%

Hàng hóa

BMT-01C lô 1 1,472,598.45 26-08-2016 TRUONG VINH

HINO

6

(12/2016)

na 100 Đã bàn giao hàng hóa



BMT-01C lô 2 28,481.15 01-09-2016 Phuong Dong

3

(12/2016)


BMT-01C lô 3 24,307.54. 01-09-2016 Phuong Dong

3

(12/2016)


Dịch vụ tư vấn

PMIS 4,291,874.00 01-09-2016 CÔNG TY QUỐC TẾ

BLACK & VEATCH

35

(7/2019)

na 71% Báo cáo khởi động, Báo

cáo PPMS, Kế hoạch

đào tạo tổng thể, 24 báo

cáo tháng, 8 báo cáo

quý đã đệ trình.

TỔNG ($) 62,945,098.97



Tình hình thực hiện tái định cư

TAM KY

Mục ội dung ói thầu Theo tổng dự toán ban đầu

trong uRP

Theo QĐ được B tỉnh phê duyệt

Lũy kế đến quý trước (T6/2018)

Lũy kế đến quý này

(T9/2018)

Còn lại theo Q được phê

duyệt

Còn lại theo tổng dự

toán

Ghi chú

1 2 3 4 5 6 7 8=(5-7) 9=(4-7) 10

1

Diện tích đất ở đã kiểm đếm chi tiết

(DMS) (m2)

Total

3,244.10 26,058 26,058 26,057 0 -

TK01 2,579 2,579 2,579 -

TK02A 20,234.41 20,234.41 20,234.41 -

TK02B

TK03

3,244 3,244 3,244 3,244 0

2

Diện tích đất NN đã kiểm đếm chi

tiết (m2)

Total

178,406.07 354,648.07 354,648.07 354,648.07 - -

TK01 176,242 176,242 176,242 -

TK02A 147,745.97

147,745.97 147,745.97 147,745.97 - TK02B

TK03

30,660.10 30,660.10 30,660.10 30,660.10 -

3

Tiền đền bù , hỗ trợ đã chi trả (tỷ

đồng)

Total

370.40 347.27 317.70 321.81 25.46 48.59

TK01

73.30 71.75 62.64 65.15 6.60 8.15

TK02A 277.50

267.10 252.18 253.74 13.36 23.76 TK02B

TK03 19.60 8.42 2.88 2.92 5.50 16.68

4 Số hộ đã nhận tiền

bồi thường Total

946

1,425 926 1,356 69 (410)




trong uRP




(T9/2018)


duyệt


toán

Ghi chú

TK01

302

412 298 394 18 (92)

TK02A 578

920 576 886 34 (308) TK02B

TK03

66 93 52 76 17 (10)

5

Số hộ đã giao mặt bằng

Total

946 973 926 928 45 2

TK01

302 302 298 300 2 2

TK02A 578

578 576 576 2 TK02B

TK03

66 93 52 52 41

6

Số hộ đã chuyển đến khu TĐC mới

(hộ)

Total

344 344 328 328 16 16

TK01

10 10 10 10 - -

TK02A 320

320 318 318 2 2 TK02B

TK03 14 14 - - 14 14

7

Số hộ đã tham gia Chương trình khôi phục sinh kế

Trong báo cáo IRP: + 50 hộ BAH sẽ tham gia khóa đào tạo nghề, và + 26 hộ Bah sẽ tham gia chương trình khuyến nông

8

Số hộ đã có việc làm sau khi tham gia chương trình khôi phục sinh kế

- - Chưa thực hiện IRP




trong uRP




(T9/2018)


duyệt


toán

Ghi chú

Các khiếu nại đến 30/9/2018

9 Khiếu nại

ói thầu

Tổng số khiếu nại chưa giải quyết

trong Quý 2/2018

Số K của Quý 2 đã được giải quyết trong Quý

3/2018

Số khiếu nại phát sinh mới

trong Quý 3/2018

Số khiếu nại phát sinh mới đã được giải quyết

Lũy kế số khiếu nại đã giải

quyết đến Q3/2018

Lũy kế số khiếu nại chưa giải quyết đến

Q2/2018

Ghi chú

3 4 5 6 7 8=5+7 9=(4-5)+(6-7) 10

Total

7

5

1 -

5

3

TK01

5

5

5

- Cột số 9 sẽ là cột số 4 của Quý sau

TK02A 2

- - -

- 2

TK02B

TK03

- -

1 -

-

1



HA TINH


trong uRP

Theo QĐ được B tỉnh phê

duyệt



Còn lại Còn lại theo tổng dự toán

Ghi chú

1 2 3 4 5 6 7 8=(5-7) 9=(4-7) 10

1

Diện tích đất ở đã kiểm đếm chi tiết (DMS)

(m2)

Total

11,997

11,997

11,997

11,997 - -

HT01

1,285

1,285

1,285

1,285 - -

HT02 122 122 122 122 - -

HT03

9,338.8

9,338.8

9,338.8

9,338.8 - -

HT-01 (extension)

1,251.1

1,251.1

1,251.1

1,251.1

- -

2

Diện tích đất NN đã kiểm đếm chi tiết

(m2)

Total 380,767.5

380,767.5

380,767.5

380,767.5

- -

HT01

270,426.0

270,426.0

270,426.0

270,426.0 - -

HT02

4,429.7

4,429.7

4,429.7

4,429.7 - -

HT03

79,362.4

79,362.4

79,362.4

79,362.4 - -

HT-01 (extension)

26,549.4

26,549.4

26,549.4

26,549.4

- -

3

Tiền đền bù hỗ trợ đã chi trả

(VND)

Total 144,705,044,223

145,432,533,528

127,399,348,160

127,862,174,410

987,050,581

HT01 63,450,788,111

63,676,127,122

62,956,177,170

62,956,177,170

719,949,952

494,610,941

Ông Nguyen Duc Cu vaanc chưa nhận 703,894,010 VND, tiền còn lại chưa được chi trả cho xã

HT02 1,359,753,112

2,944,570,485

2,944,566,700 2,944,566,700 3,785

(1,584,813,588)

Không chi trả cho đất công quản lý bởi phường/xã

HT03 59,605,453,024 62,228,527,384

61,498,604,290

61,961,430,540 267,096,844

(2,355,977,516)

Tiền còn lại vẫn chưa được chi trả cho xã

HT-01 (extension)

20,289,049,976

16,583,308,537




trong uRP


duyệt




Ghi chú

1 2 3 4 5 6 7 8=(5-7) 9=(4-7) 10

4 Số hộ đã nhận tiền bồi thường

Total

1,001

1,160

1,158

1,159 1

(158)

HT01 613 801 800 800 1

(187)

HT02 62 63 63 63 -

(1)

HT03 241 296 295 296 -

(55)

HT-01 (extension)

85 0 0 0 -

85

5 Số hộ đã giao

mặt bằng

Total

1,001

1,160

1,158

1,160 -

(159)

HT01 613 801 800 801 -

(188)

HT02 62 63 63 63 -

(1)

HT03 241 296 295 296 -

(55)

HT-01 (extension)

85 0 0 0 -

85

6

Số hộ đã chuyển đến

khu TĐC mới (hộ)

Total 17 7 7 7 0 10

HT01 0 0 0 - -

HT02 0 0 0 - -

HT03 17 7 7 7 -

10

HT-01 (extension)

0 -

7

Số hộ đã tham gia Chương

trình khôi phục sinh kế

Total 0 0

HT-01

Theo báo cáo IRP: + 34 hộ Bah sẽ tham gái khóa đào tạo nghề + 41 hộ BAH sẽ tham gia chương trình khuyến nông

HT-02

HT-03




trong uRP


duyệt




Ghi chú

1 2 3 4 5 6 7 8=(5-7) 9=(4-7) 10

HT-01 (extension)

8

Số hộ đã có việc làm sau khi tham gia chương trình

khôi phục sinh kế

Total 0 0

HT-01

IRP chưa được thực hiện

HT-02

HT-03

HT-01 (extension)

Khiếu nại tính đến 30/9/2018

9 Khiếu nại

ói thầu

Tổng số khiếu nại chưa giải quyết trong Quý 2/2018

Số K chưa qiaỉ quyết

của Quý 2 đã giải quyết trong Quý

3/2018

Số khiếu nại mới trong Quý 3/2018

Số khiếu nại mới đã được giải quyết trong Quý

3/2018

Lũy kế số khiếu nại đã giải quyết đến Q3/2018

Lũy kế số khiếu nại chưa giải quyết đến Q3/2018

Ghi chú

3 4 5 6 7 8=5+7 9=(4-5)+(6-7) 10

Total 2

1

-

1

1

HT-01 1 0 0 0 0 1

- Cột số 9 sẽ là cột số 4 của quý sau

HT-02 0 0 0 0 0 0

HT-03 1 1 0 0 1 0

HT-01 (extension)

0



BUON MA THUOT

Mục ội dung

ói thầu Theo tổng dự toán ban đầu

trong uRP


duyệt

Lũy kế đến quý trước(T3/2018)

Lũy kế đến quý này (T6/2018)

Còn lại theo Q được phê duyệt

Còn lại theo tổng dự toán

Ghi chú

1 2 3 4 5 6 7 8=(5-7) 9=(4-7) 10

1

Diện tích đất ở đã

kiểm đếm chi

tiết (DMS) (m2)

1487.6 1487.6 1487.6 1487.6 0 0

BMT01 0 0 0 0 0 0

BMT02 996.2 996.2 996.2 996.2 0 0

BMT03 491.4 491.4 491.4 491.4 0 0

Công trình bổ sung

Chưa

2

Diện tích đất NN đã kiểm đếm chi tiết (m2)

549,379.7

549,379.7

549,379.7

549,379.7

-

-

BMT01

495,827.4 495,827.4

495,827.4

495,827.4

-

-

BMT02

35,496.20 35,496.20

35,496.2

35,496.2

-

-

BMT03

18,056.1 18,056.10

18,056.1

18,056.1

-

-


Chưa

3

Tiền đền bù hỗ trợ đã chi trả

(VND)

213,636,973,151 205,313,328,525 183,652,006,690 195,229,980,690 10,083,347,835 18,406,992,461

BMT01

64,895,071,437 63,342,848,000 63,342,848,000 63,342,848,000 0

1,552,223,437

Done

BMT02

84,213,569,066 83,961,350,000 74,103,350,000 77,990,000,000 5,971,350,000

6,223,569,066

BMT03 64,528,332,648 58,009,130,525 46,205,808,690 53,897,132,690 4,111,997,835

10,631,199,958


Chưa

4

Số hộ đã nhận tiền

bồi thường

624 609 530 587 22 65

BMT01 70 70 70 70 0 -

BMT02 292 283 245 274 9 18

BMT03 262 256 215 243 13 47

Công trình bổ Chưa



Mục ội dung


trong uRP


duyệt





Ghi chú

1 2 3 4 5 6 7 8=(5-7) 9=(4-7) 10

sung

5

Số hộ đã giao mặt

bằng

624 609 486 570 39 54

BMT01 70 70 70 70 0 0

BMT02 292 283 236 273 10 19

BMT03 262 256 180 227 29 35

Phần bổ sung

Chưa

6

Số hộ đã chuyển đến khu TĐC mới

(hộ)

27 24 2 3 21 24

BMT01 0 0 0 0 0 0 3/8 hộ bị ảnh hưởng đã chuyển đến khu tái định cư: Nguyen Thi Thuong, Nguyen Thi Cuc và Nguyen Thi Thuy Tram

BMT02 7 8 2 3 5 4

BMT03 20 16 0 0 16 20


Chưa

7

Số hộ đã tham gia Chương trình khôi

phục sinh kế

0 0

BMT01 Theo IRP: + 291 hộ Bah sẽ tham gia khóa đào tạo nghề + 173 hộ BAH sẽ tham gia chương trình khuyến nông

BMT02

BMT03


8

Số hộ đã có việc làm sau khi tham

gia chương

trình khôi phục

sinh kế

0 0

BMT01

IRP chưa được thực hiện

BMT02

BMT03




Mục ội dung


trong uRP


duyệt





Ghi chú

1 2 3 4 5 6 7 8=(5-7) 9=(4-7) 10

Khiếu nại tính đến 30/9/2018

9 Khiếu nại

ói thầu

Tổng số khiếu nại chưa giải quyết trong Quý 2/2018

Số K chưa giải quyết của Quý 2 đã giải quyết trong Quý 3/2018

Tổng số khiếu nại phát sinh

trong Quý 3/2018

Số khiếu nại phát sinh mới đã được giải

quyết

Lũy kế số khiếu nại đã giải quyết đến Q3/2018

Lũy kế số khiếu nại chưa giải quyết đến

Q3/2018

Ghi chú

3 4 5 6 7 8=5+7 9=(4-5)+(6-7) 10

Tổng cộng 42 27 25 0 27 40

BMT-01 1 0 0 0 0 1

- Cột số 9 là cột số 4 của quý sau

BMT-02 38 27 0 0 27 11

BMT-03 3 0 25 0 0 28


0 0

Tình hình thực hiện hoạt động bảo vệ môi trường



Địa điểm dự án/ tiểu dự án Tình trạng kế

hoạch quản lý

môi trường

trong thi công

(CEMP)

SEMR (báo cáo

nửa năm về

giám sát môi

trường)

Khiếu nại hoặc không

tuân thủ

Vấn đề

Tỉnh Xã/phường Hợp đồng

Hà Tĩnh

Phường Thạch Linh và

Trần Phú

Xã Thạch Trung và

Thạch Đông

HT-01: Hệ thống thoát

nước và hồ điều hòa

Thạch Trung

Đã phê duyệt

ngày 04-06- 2016

Báo cáo hợp

nhất SEMR đã

đệ trình vào Q1

2017

Không có Không có vấn đề lớn ngoại trừ

lưu ý rằng người dân địa

phương đã yêu cầu nhà thầu để

lại khối lượng đất đào được tập

trung ở bên bờ kênh T4 để họ

có thể tiêp tục sử dụng nó để

chuẩn bị cho canh tác lúa

Phường Nam Hà, Hà

Huy Tập, Van Yen và

Đại Nãi

HT-02: Cải thiện môi

trường hồ Bồng Sơn

Đã phê duyệt

ngày 07-08-2016

Không có KHÔNG

Phường Thạch Quý,

Thạch Hưng, Tân

Giang, Van Yên, Đại

Nãi, Nguyễn Du và xã

Thach Trung

HT-03: Đường

Nguyễn Trung Thiện

(Trung Tâm – phía

Nam) và Đường Hải

Thượng Lãng Ông.

PMU đã phê

duyệt CEMP ngày

8/6/2016

Không có KHÔNG

Tổ 12, khối phố Hồng

Lư, phường Hòa

Hương (gần điểm đầu

đoạn 3)

TK-01: Kè bàn Thạch

Đã được phê

duyệt (Thư số

165A/BQL-QLDA3

ngày 30-05-2016)

và đã được đăng

tải

Không có Việc thi công đã làm cản trở việc

thoát nước mưa, gây ngập lụt

tạm thời ở khu vực Tổ 12, Làng

Hồng Lư, Phường Hòa Hương

trong mùa mưa.

Xã Tam Đàn, Tam

Thăng, Phước Hòa, Tân

TK-01: Kè bàn Thạch Đã được phê

duyệt (Thư số

Không có Các vấn đề an toàn trong quá

trình thi công của đê Thạch Bàn:



Quảng Nam

Thạnh 468A/BQL-QLDA3

ngày 30-09-2016)

và đã được đăng

tải

Báo cáo hợp

nhất SEMR đã

đệ trình vào Q1

2017

có nguy cơ an toàn giao thông

do thiếu ánh sáng và các biển

báo an toàn giao thông.

Phước Hòa TK-02A: Cầu bàn

Thạch và cầu Kỳ Phú

Đã được phê

duyệt (Thư số

467/BQL-QLDA3

ngày 30-09-2016

và số 468/BQL-

QLDA3 ngày 30-

09-2016) và đã

được đăng tải.

Không có Có nguy cơ an toàn cho người

lao động khi bị điện giật ở cầu

Bàn Thạch do thiết bị bảo vệ cá

nhân không đầy đủ và dây điện

không an toàn trên công trường.

Dak Lak

Xã Hòa Phú BMT-01A: Bãi rác

Hòa Phú

Chưa đến hạn

Không có Cần thiết phải xây taluy miệng cống nhằm giảm thiểu đất, cát rơi xuống bịt miệng cống

Mở đường tạm phía ngoài hàng

rào để dân có đường lên rẫy

Thành phố Buôn Ma

Thuột

BMT-01B: Đóng cửa

bãi rác Cu Eabur

Chưa Không có Công trình chưa bắt đầu

Phường Tân Lập và Tự

An

BMT-02: Đường Trần

Quý Cáp

Không có Vướng mắc GPMB cản trở thi

công đoạn hồ Ông Giám, đầu

tuyến, cuối tuyến.

Phường Tự An, Ea Tam BMT-03: Đường Mai

Thị Lựu

Chưa Không có Công trình mới bắt đầu

Tình hình thực hiện kế hoạch hành động giới.



Các yếu tố chính Tiến độ

(Có/Không) Các vấn đề/ lưu ý/ khuyến nghị

CPMU bổ nhiệm nhân sự chuyên trách

về Giới

N/A Dự án không có CPMU (ban QLDA trung ương)

PMUs bổ nhiệm nhân sự chuyên trách

về Giới

Có Các Ban QLDA đã bổ nhiệm nhân sự chuyên trách về Giới, và nhân sự đã được tập huấn và hoàn

toàn có thể thực hiện các công việc yêu cầu.

Tuyển dụng chuyên gia tư vấn về Giới Có Chuyên gia trong nước và Quốc tế về Giới đã được huy động cho các đầu vào trong năm 2016, 2017

Định hướng GAP với các bên liên

quan

Có Kế hoạch hành động Giới đã được chuẩn bị và đang được thực hiện và giám sát bởi tất cả các nhân

sự chuyên trách về giới ở các BQLDA và các bên liên quan khác (nhà thầu, giám sát, cán bộ của

Ban QLDA, hội phụ nữ, vv)

Giám sát và đánh giá GAP Có Dữ liệu phân tách Giới được thu thập, và đính kèm trong báo cáo Quý

2-3 mục tiêu GAP không thể thực hiện

và cần phải nỗ lực nhiều hơn: (i) ... (ii),

(iii), vv.

Không i. Mục tiêu 30% cán bộ nữ tham gia vào tập huấn/đào tạo về Quy hoạch đô thị và quản lý môi trường rất khó đạt được do tỉ lệ cán bộ nữ tại các Ban QLDA thấp (10/43 chiếm 23.25%)

ii. Mục tiêu 30% cán bộ nữ trong các Ban QLDA tập huấn về các lĩnh vực quản lý tài chính, đấu thầu, và giám sát an toàn cũng sẽ khó đạt được, vì cung flys do như trên, tỉ lệ nữ trong PMU thấp.

iii. Việc sử dụng nguồn kinh phí đào tạo cho chương trình thí điểm về Quản lý chất thải rắn tại Buôn Ma Thuột là một gánh nặng/căng thẳng về kinh phí cho cả chương trình đào tạo lẫn IEC. Mục tiêu 2000 người tại Buôn Ma thuột (với tối thiểu 30% nữ) được đào tạo bởi DAKURENCO và Hội phụ nữ trong chương trình thí điểm 3R về Quản lý chất thải rắn, ủ phân tại gia và phân loại rác thải sẽ khó có thể đạt được trừ khi xác định được một nguồn kinh phí đầy đủ.



PHỤ LỤC 3 T Ế Đ THỰC H Ệ

PHỤ LỤC 3.1 TỈ LỆ TIẾ Đ THỰC HIỆN DỰ ÁN



PHỤ LỤC 3.2 KẾ HOẠCH TỔNG THỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN



PHỤ LỤC 4 CH T ẾT T Ế Đ TH CÔ TẠ MỖ T Ể Ự Á

GÓI THẦU TK 01

SECONDARY CITIES DEVELOPMENT PROJECT IN QUANG NAM, HA TINH AND DAKLAK - SUBPROJECT: TAM KY

SCHEDULE OF CONSTRUCTION

PACKAGE: Ban Thach dike improvement/Cải tạo đê Bàn Thạch

NUMBER/ SỐ HIỆU: TK01

From: May-16

To Nov-17 Jun-18 Sep-18

Contract value: (Million VND) 137,632 124,771

Working Schedule:

Year/ Năm

Month/Tháng Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18

PlaningValue working in period/ Giá trị kế

hoạch hàng tháng 9,209 10,881 10,869 10,193 8,846 5,470 13,391 15,049 15,323 7,417 1,810 2,310.92 7,463 6,377 115 49 0 - - - - - - - - -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch 9,209 20,090 30,959 41,152 49,998 55,468 68,859 83,908 99,230 106,647 108,457 110,768 118,231 124,607 124,722 124,771 124,771 124,771 124,771 124,771 124,771 124,771 124,771 124,771 124,771 124,771

Planning Percent Progress/ % thực hiện kế

hoạch 7.4% 16.1% 24.8% 33.0% 40.1% 44.5% 55.2% 67.2% 79.5% 85.5% 86.9% 88.8% 94.8% 99.9% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%

Actual Value Performed in period/ Giá trị

thực tế hàng tháng 27,787 6,349 8,539 1,414 - - 1,091 3,597 17,208 4,673 6,036 3,521 5,565 8,876 1,644 1,102 2,050 1,016 0.0 370 251 2,390 2,630 2,852 6,423 3,889

Actual progress/ Tiến độ thực tế 27,787 34,136 42,675 44,089 44,089 44,089 45,180 48,777 65,985 70,658 76,695 80,216 85,780 94,656 96,300 97,401 99,451 100,467 100,467 100,837 101,088 103,478 106,108 108,960 115,383 119,272

Actual Percent Progress performed/ % tiến

độ thực hiện thực tế 22.3% 27.4% 34.2% 35.3% 35.3% 35.3% 36.2% 39.1% 52.9% 56.6% 61.5% 64.3% 68.8% 75.9% 77.2% 78.1% 79.7% 80.5% 80.5% 80.8% 81.0% 82.9% 85.0% 87.3% 92.5% 95.6%Difference bettwen Percents in period

/Chênh lệch hàng tháng -14.9% 3.6% 1.9% 7.0% 7.1% 4.4% 9.9% 9.2% -1.5% 2.2% -3.4% -1.0% 1.5% -2.0% -1.2% -0.8% -1.6% -0.8% 0.0% -0.3% -0.2% -1.9% -2.1% -2.3% -5.1% -3.1%

Cumulative defference bettwen Percents/

Chênh lệch lũy kế -14.9% -11.3% -9.4% -2.4% 4.7% 9.1% 19.0% 28.2% 26.6% 28.8% 25.5% 24.5% 26.0% 24.0% 22.8% 21.9% 20.3% 19.5% 19.5% 19.2% 19.0% 17.1% 15.0% 12.7% 7.5% 4.4%

Gia hạn tiến độ theo thư không phản đối của ADB Lần 2 ngày 29/6/2018:Gia hạn tiến độ theo thư không phản đối của ADB Lần 1 ngày 21/11/2017:

(đã bao gồm 10% phí dự phòng) (chưa bao gồm phí dự phòng)

201820172016

-

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18

Planning progress/Tiến độ kế hoạch

Actual progress/ Tiến độ thực tế



GÓI THẦU TK-02A



PACKAGE: Lot 1-Construction of Ban Thach and Ky Phu Bridges including road approaches and road section in between bridges

NUMBER/ SỐ HIỆU: TK02A

From: Aug-16

To Aug-18

Contract value (USD ) 7,700,252

7,000,270 (kh«ng bao gåm phÝ dù phßng 10%)

Working Schedule:

Year

Month Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18

PlaningValue working in period/ Giá trị kế hoạch

hàng tháng - 42,796 133,480 259,906 304,020 314,127 353,712 480,722 397,288 337,462 306,913 301,859 322,744 295,486 349,126 516,135 537,167 440,178 374,822 313,910 266,042 185,267 116,420 44,130 6,558 - -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch - 42,796 176,276 436,182 740,202 1,054,329 1,408,041 1,888,764 2,286,051 2,623,513 2,930,426 3,232,285 3,555,029 3,850,516 4,199,641 4,715,776 5,252,943 5,693,121 6,067,943 6,381,853 6,647,895 6,833,162 6,949,582 6,993,712 7,000,270 7,000,270 7,000,270


hoạch - 0.6% 2.5% 6.2% 10.6% 15.1% 20.1% 27.0% 32.7% 37.5% 41.9% 46.2% 50.8% 55.0% 60.0% 67.4% 75.0% 81.3% 86.7% 91.2% 95.0% 97.6% 99.3% 99.9% 100.0% 100.0% 100.0%

Actual Value Performed in period/ Giá trị thực tế

hàng tháng - 13,258 199,412 120,159 86,622 1,730 155,741 399,528 382,050 745,006 512,409 474,419 350,766 362,809 501,308 64,516 478,920 471,548 0.0 215,407.1 258,402 136,565 218,906 246,548 512,201 44,989

Actual progress/ Tiến độ thực tế - 13,258 212,670 332,829 419,451 421,181 576,922 976,450 1,358,500 2,103,506 2,615,915 3,090,334 3,441,101 3,803,910 4,305,218 4,369,734 4,848,654 5,320,203 5,320,203 5,535,610 5,794,012 5,930,577 6,149,483 6,396,031 6,908,232 6,953,221

Actual Percent Progress performed/ % tiến độ

thực hiện thực tế - 0.19% 3.0% 4.75% 6.0% 6.02% 8.2% 13.95% 19.41% 30.05% 37.37% 44.15% 49.16% 54.34% 61.50% 62.42% 69.26% 76.00% 76.00% 79.08% 82.77% 84.72% 87.85% 91.37% 98.69% 99.33%

Difference bettwen Percents in period /Chênh

lệch hàng tháng - 0.42% -0.9% 2.00% 3.1% 4.46% 2.8% 1.16% 0.22% -5.82% -2.94% -2.47% -0.40% -0.96% -2.17% 6.45% 0.83% -0.45% 5.35% 1.41% 0.11% 0.70% -1.46% -2.89% -7.22% -0.64%Cumulative defference bettwen Percents/ Chênh

lệch lũy kế - 0.42% -0.5% 1.5% 4.6% 9.0% 11.9% 13.0% 13.3% 7.4% 4.5% 2.0% 1.6% 0.7% -1.5% 4.9% 5.8% 5.3% 10.7% 12.1% 12.2% 12.9% 11.4% 8.5% 1.3% 0.7%

Disbursement cash flow chart

(đã bao gồm 10% phí dự phòng)

2016 2017 2018

-

1,000,000

2,000,000

3,000,000

4,000,000

5,000,000

6,000,000

7,000,000

8,000,000






GÓI THẦU TK-02B



PACKAGE: Lot 2- Construction of 3 road sections from Huong Vuong Road to End Road including Kenh Bridge. 16412.9

NUMBER: TK-02B 3307025.3

From: Aug-16

To Aug-18

Contract value (USD) 4,485,448 4,933,993 Giá trị hợp đồng đã điều chỉnh: 4,582,839 (Theo PL: 64A/2017/TK02/ICB-PL01)

Dự Phòng: 448,545 97,391 Giá trị dự phòng còn lại: 351,154

Working Schedule:

Year/ Năm

Month/Tháng Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18


hoạch hàng tháng 17,540 141,312 163,036 203,422 223,650 367,479 377,151 402,904 317,191 324,937 351,728 324,996 329,419 251,917 233,541 189,591 165,217 36,729 62,138 44,165 44,165 3,931 4,415 2,261 - -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch 17,540 158,853 321,889 525,310 748,960 1,116,440 1,493,591 1,896,495 2,213,686 2,538,623 2,890,352 3,215,348 3,544,767 3,796,684 4,030,225 4,219,816 4,385,033 4,421,763 4,483,901 4,528,066 4,572,232 4,576,162 4,580,577 4,582,839 4,582,839 4,582,839


hoạch 0.4% 3.5% 7.0% 11.5% 16.3% 24.4% 32.6% 41.4% 48.3% 55.4% 63.1% 70.2% 77.3% 82.8% 87.9% 92.1% 95.7% 96.5% 97.8% 98.8% 99.8% 99.9% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%


thực tế hàng tháng 110,801 203,973 208,136 211,075 94,220 1,303 4,265 89,394 455,425 184,896 335,807 141,962 1,040,208 248,556 48,852 16,413 6,031 0 0.0 94,040 75,548 88,417 26,904 231,806 58,325 145,604

Actual progress/ Tiến độ thực tế 110,801 314,774 522,910 733,985 828,205 829,507 833,772 923,166 1,378,591 1,563,486 1,899,294 2,041,255 3,081,463 3,330,019 3,378,871 3,395,284 3,401,315 3,401,315 3,401,315 3,495,354 3,570,903 3,659,320 3,686,223 3,918,029 3,976,354 4,121,958


độ thực hiện thực tế 2.4% 6.9% 11.4% 16.0% 18.1% 18.1% 18.2% 20.1% 30.1% 34.1% 41.4% 44.5% 67.2% 72.7% 73.7% 74.1% 74.2% 74.2% 74.2% 76.3% 77.9% 79.8% 80.4% 85.5% 86.8% 89.9%

Difference bettwen Percents in period

/Chênh lệch hàng tháng -2.0% -1.4% -1.0% -0.2% 2.8% 8.0% 8.1% 6.8% -3.0% 3.1% 0.3% 4.0% -15.5% 0.1% 4.0% 3.8% 3.5% 0.8% 1.4% -1.1% -0.7% -1.8% -0.5% -5.0% -1.3% -3.2%


Chênh lệch lũy kế -2.0% -3.4% -4.4% -4.6% -1.7% 6.3% 14.4% 21.2% 18.2% 21.3% 21.6% 25.6% 10.1% 10.2% 14.2% 18.0% 21.5% 22.3% 23.6% 22.5% 21.8% 20.0% 19.5% 14.5% 13.2% 10.1%

20172016

( kh«ng bao gåm 10% phÝ dù phßng) (®· bao gåm 10% phÝ dù phßng)

Giá trị dự phòng đã sử dụng:

2018

-

500,000

1,000,000

1,500,000

2,000,000

2,500,000

3,000,000

3,500,000

4,000,000

4,500,000

5,000,000






GÓI THẦU HT-01

SECONDARY CITIES DEVELOPMENT PROJECT IN QUANG NAM, HA TINH AND DAKLAK - SUBPROJECT: HA TINH


PACKAGE: Các tuyến thoát nước chính+ Hồ điều hòa Thạch Trung/ Major Drains + Thach Trung Regulating Basin

NUMBER/ SỐ HIỆU: HT01

From: Jun-16

To Dec-17 Gia hạn tiến độ theo QĐ 8275/UBND-GT1: Apr-18

Contract value: (Million VND) 155,573 Giá trị hợp đồng hiệu chỉnh: 170,387 (Hợp đồng điều chỉnh bao gồm các phát sinh đã phê duyệt) Gia hạn tiến độ theo QĐ 3394/UBND-GT1: July-18

Dự Phòng: 22,217 14,814 Giá trị dự phòng còn lại: 7,403

Working Schedule:

Year/NĂM

Month/THÁNG May-16 Jun-16 Jul-16 Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18


hàng tháng - 5,011 17,060 14,427 - - 32 7,894 10,303 10,212 18,230 23,520 11,519 16,286 14,290 11,674 5,822 4,106 - - - - - - - - - - -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch - 5,011 22,072 36,499 36,499 36,499 36,531 44,424 54,727 64,939 83,169 106,689 118,208 134,494 148,784 160,458 166,281 170,387 170,387 170,387 170,387 170,387 170,387 170,387 170,387 170,387 170,387 170,387 170,387

Planning Percent performed/ Giá trị % thực hiện

kế hoạch 0.0% 2.9% 13.0% 21.4% 21.4% 21.4% 21.4% 26.1% 32.1% 38.1% 48.8% 62.6% 69.4% 78.9% 87.3% 94.2% 97.6% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%

Actual Value working in period/ Giá trị thực tế

hàng tháng 3,294 11,186 3,284 2,736 0 3,678 26,202 640 3,469 4,424 21,783 4,893 7,747 7,958 13,680 13,326 8,661 3,144 8,759 5,730 1,116 750 2,475 4,168 249 108 0 0

Actual progress/ Tiến độ thực tế 3,294 14,480 17,764 20,500 20,500 24,177 50,379 51,019 54,488 58,912 80,695 85,588 93,334 101,292 114,973 128,299 136,959 140,103 148,862 154,592 155,708 156,458 158,933 163,101 163,350 163,458 163,458 163,458

Actual Percent performed/ Giá trị % thực hiện

thực tế 0.0% 1.9% 8.5% 10.4% 12.0% 12.0% 14.2% 29.6% 29.9% 32.0% 34.6% 47.4% 50.2% 54.8% 59.4% 67.5% 75.3% 80.4% 82.2% 87.4% 90.7% 91.4% 91.8% 93.3% 95.7% 95.9% 95.9% 95.9% 95.9%

Difference bettwen to Progresses in period

/Chênh lệch hàng tháng 1.01% 3.45% 6.54% -1.61% 0.00% -2.14% -10.75% 5.67% 3.96% 8.10% 1.02% 3.89% 5.01% 3.72% -1.18% -4.40% -2.67% -1.85% -5.14% -3.36% -0.66% -0.44% -1.45% -2.45% -0.15% -0.06% 0.00% 0.00%

Cumulative defference bettwen Percents/ Chênh

lệch lũy kế 1.01% 4.46% 11.00% 9.39% 9.39% 7.25% -3.50% 2.18% 6.13% 14.24% 15.26% 19.14% 24.16% 27.87% 26.70% 22.29% 19.62% 17.77% 12.63% 9.27% 8.61% 8.17% 6.72% 4.28% 4.13% 4.07% 4.07% 4.07%

2018

Giá trị dự phòng đã sử dụng

2016 2017

-

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

160,000

180,000

May-16 Jun-16 Jul-16 Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18





GÓI THẦU HT-02



PACKAGE: Cải thiện môi trường hồ Bồng Sơn /Bong Son Lake Environmental Improvement


From: Jul-16

To Nov-17 Gia hạn tiến độ theo QĐ 8275/UBND-GT1: Apr-18 Gia hạn tiến độ theo QĐ 3394/UBND-GT1: July-18

Contract value: (Million VND) 86,664

Dự Phòng: 8,667

Working Schedule:

Year

Month/Tháng Jul-16 Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18


hoạch hàng tháng - 867 867 - 433 1,343 1,803 2,617 5,122 7,536 12,731 10,931 9,848 13,690 6,794 6,884 5,200 - - - - - - - - - -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch - 867 1,733 1,733 2,167 3,510 5,312 7,930 13,052 20,588 33,319 44,250 54,098 67,788 74,582 81,465 86,665 86,665 86,665 86,665 86,665 86,665 86,665 86,665 86,665 86,665 86,665


hoạch 1.0% 2.0% 2.0% 2.5% 4.0% 6.1% 9.1% 15.1% 23.8% 38.4% 51.1% 62.4% 78.2% 86.1% 94.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%

Actual Value Performed in period/ Giá trị thực

tế hàng tháng 500 3,163 60 1,183 6,924 1,988 2,311 2,080 867 1,500 3,821 6,574 13,043 4,561 5,026 5,004 2,644 9,923 900 146 888 776 2,448 3,114 3,339 155

Actual progress/ Tiến độ thực tế 500 3,663 3,724 4,907 11,831 13,819 16,130 18,210 19,077 20,577 24,399 30,972 44,016 48,577 53,603 58,607 61,252 71,175 72,075 72,221 73,109 73,885 76,334 79,447 82,787 82,942


thực hiện thực tế 0.58% 4.23% 4.30% 5.66% 13.65% 15.9% 18.61% 21.0% 22.01% 23.7% 28.15% 35.7% 50.79% 56.1% 61.85% 67.6% 70.68% 82.1% 83.17% 83.3% 84.36% 85.3% 88.08% 91.7% 95.52% 95.7%


lệch hàng tháng 0.42% -2.65% -0.07% -0.87% -6.44% -0.21% 0.35% 3.51% 7.70% 12.96% 8.20% 3.78% 0.75% 2.58% 2.14% 0.23% -3.05% -11.45% -1.04% -0.17% -1.02% -0.90% -2.82% -3.59% -3.85% -0.18%


Chênh lệch lũy kế 0.42% -2.23% -2.30% -3.16% -9.60% -9.82% -9.46% -5.95% 1.74% 14.70% 22.91% 26.68% 27.43% 30.01% 32.15% 32.37% 29.32% 17.87% 16.83% 16.67% 15.64% 14.75% 11.92% 8.33% 4.48% 4.30%

20172016 2018

-

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

90,000

100,000

Jul-16 Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18

2016 2017 2018





GÓI THẦU HT-03



PACKAGE: Nguyen Trung Thien Road (Central + South) + Hai Thuong Lan Ong Road + Nguyen Huy Lung Road


From: Jun-16

To Dec-17 Gia hạn tiến độ theo QĐ 8275/UBND-GT1: Apr-18 Gia hạn tiến độ theo QĐ 3394/UBND-GT1: July-18

Contract value: (Million VND) 200,755

Dự Phòng: 32,426

Working Schedule:

Year/ Năm

Month/tháng May-16 Jun-16 Jul-16 Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18


hoạch hàng tháng 677 4,431 8,856 7,180 2,078 119 1,003 8,219 9,353 13,627 23,141 28,496 14,506 19,307 25,854 30,071 3,043 524 197 72 - -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch 677 5,108 13,964 21,145 23,223 23,343 24,346 32,565 41,918 55,545 78,686 107,182 121,688 140,994 166,849 196,920 199,963 200,487 200,684 200,756 200,756 200,756 200,756 200,756 200,756 200,756 200,756 200,756 200,756


hoạch 0.3% 2.5% 7.0% 10.5% 11.6% 11.6% 12.1% 16.2% 20.9% 27.7% 39.2% 53.4% 60.6% 70.2% 83.1% 98.1% 99.6% 99.9% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%


thực tế hàng tháng 545 4,195 5,618 5,223 1,576 682 2,098 30,012 712 5,586 2,470 19,248 3,766 11,226 8,240 15,119 14,531 9,230 2,039 7,341 27,489 1,456 603 7,095 5,054 3,038 1,393 2,630 427

Actual progress/ Tiến độ thực tế 545 4,740 10,358 15,581 17,157 17,839 19,937 49,949 50,661 56,247 58,717 77,965 81,732 92,958 101,198 116,317 130,848 140,078 142,116 149,457 176,947 178,402 179,005 186,100 191,154 194,191 195,585 198,215 198,642


độ thực hiện thực tế 0.3% 2.4% 5.2% 7.8% 8.5% 8.9% 9.9% 24.9% 25.2% 28.0% 29.2% 38.8% 40.7% 46.3% 50.4% 57.9% 65.2% 69.8% 70.8% 74.4% 88.1% 88.9% 89.2% 92.7% 95.2% 96.7% 97.4% 98.7% 98.9%

Difference bettwen Percents in period

/Chênh lệch hàng tháng 0.1% 0.1% 1.6% 1.0% 0.3% -0.3% -0.5% -10.9% 4.3% 4.0% 10.3% 4.6% 5.3% 4.0% 8.8% 7.4% -5.7% -4.3% -0.9% -3.6% -13.7% -0.7% -0.3% -3.5% -2.5% -1.5% -0.7% -1.3% -0.2%


Chênh lệch lũy kế 0.1% 0.2% 1.8% 2.8% 3.0% 2.7% 2.2% -8.7% -4.4% -0.3% 9.9% 14.6% 19.9% 23.9% 32.7% 40.2% 34.4% 30.1% 29.2% 25.6% 11.9% 11.1% 10.8% 7.3% 4.8% 3.3% 2.6% 1.3% 1.1%

2016 2017 2018

-

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

May-16 Jun-16 Jul-16 Aug-16 Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18





GÓI THẦU BMT 01A

SECONDARY CITIES DEVELOPMENT PROJECT IN QUANG NAM, HA TINH AND DAKLAK - SUBPROJECT: BUON ME THUOC


PACKAGE: Xây Dựng Bãi rác Hòa Phú

NUMBER/SỐ HIỆU: BMT01A

From: Apr-17

To Apr-19

Contract value/giá trị HĐ (triệu đồng)

Working Schedule:

Year/NĂM

Month/THÁNG Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18 Nov-18 Dec-18 Jan-19 Feb-19 Mar-19 Apr-19 May-19


hàng tháng- 2,178.5 1,988.4 4,972.9 7,621.8 7,621.8 8,417.2 8,417.2 8,417.2 10,689.1 10,030.9 6,239.0 6,108.2 6,014.3 5,708.6 4,247.6 4,494.3 5,377.4 5,377.4 4,099.4 4,099.4 3,701.1 2,648.9 2,648.9 - -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch- 2,178.5 4,166.9 9,139.8 16,761.6 24,383.4 32,800.5 41,217.7 49,634.8 60,323.9 70,354.8 76,593.9 82,702.1 88,716.4 94,425.0 98,672.6 103,166.9 108,544.3 113,921.7 118,021.1 122,120.4 125,821.6 128,470.5 131,119.3 131,119.3 131,119.3

Planning Percent Progress/ % thực hiện kế hoạch0.00% 1.66% 3.18% 6.97% 12.78% 18.60% 25.02% 31.44% 37.85% 46.01% 53.66% 58.42% 63.07% 67.66% 72.01% 75.25% 78.68% 82.78% 86.88% 90.01% 93.14% 95.96% 97.98% 100.00% 100.00% 100.00%


hàng tháng495.6 1,805.4 5,147.3 6,918.5 13,133.5 10,281.6 19,891.5 3,673.3 3,885.0 3,877.4 3,969.6 2,136.1 1,103.1 1,099.5 1,213.7 9,948.6 2,156.9

Actual progress/ Tiến độ thực tế 495.6 2,301.1 7,448.3 14,366.9 27,500.4 37,782.0 57,673.1 61,346.4 65,231.4 69,108.8 73,078.5 75,214.6 76,317.7 77,417.2 78,630.9 88,579.5 90,736.4


thực hiện thực tế0.38% 1.75% 5.68% 10.96% 20.97% 28.81% 43.99% 46.79% 49.75% 52.71% 55.73% 57.36% 58.20% 59.04% 59.97% 67.56% 69.20%

Difference bettwen Percents in period /Chênh lệch

hàng tháng0.00% 1.28% 0.14% -0.13% 0.54% -4.20% -1.42% -8.75% 3.62% 5.19% 4.69% 1.73% 3.03% 3.75% 3.52% 2.31% -4.16% 2.46%


lệch lũy kế0.00% 1.28% 1.42% 1.29% 1.83% -2.38% -3.80% -12.55% -8.93% -3.74% 0.95% 2.68% 5.71% 9.46% 12.97% 15.29% 11.13% 13.58%

131,119.348

2017 20192018

-

20,000.0

40,000.0

60,000.0

80,000.0

100,000.0

120,000.0

140,000.0

Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18 Nov-18 Dec-18 Jan-19 Feb-19 Mar-19 Apr-19 May-19





GÓI THẦU BMT 02A



PACKAGE: Đường Trần Quí Cáp/Construction of Tran quy Cap road

NUMBER/SỐ HIỆU: BMT02A

From: Nov-16

To Nov-18


Working Schedule:

Year/NĂM

Month/THÁNG Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18


hàng tháng3,685.8 5,002.8 5,572.0 5,889.4 7,836.8 7,836.8 8,258.3 11,242.2 11,242.2 9,654.1 9,654.1 9,654.1 9,654.1 9,654.1 9,654.1 6,352.3 5,204.4 5,204.4 4,635.2 4,317.8 1,244.4 653.8 601.9 601.9 601.9 -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch3,685.8 8,688.6 14,260.5 20,150.0 27,986.8 35,823.7 44,082.0 55,324.2 66,566.4 76,220.4 85,874.5 95,528.6 105,182.6 114,836.7 124,490.8 130,843.0 136,047.4 141,251.8 145,887.1 150,204.9 151,449.3 152,103.1 152,705.0 153,306.9 153,908.7 153,908.7

Planning Percent Progress/ % thực hiện kế hoạch2.39% 5.65% 9.27% 13.09% 18.18% 23.28% 28.64% 35.95% 43.25% 49.52% 55.80% 62.07% 68.34% 74.61% 80.89% 85.01% 88.39% 91.78% 94.79% 97.59% 98.40% 98.83% 99.22% 99.61% 100.00% 100.00%


hàng tháng- 9,683.4 7,202.3 4,271.2 13,827.6 13,140.2 15,779.3 8,562.0 11,260.5 0.00 6,134.0 1,893.43 8,538.9 1,587.1 1,822.7 15,615.4 0.0 16,758.5 823.7 793.9 1,482.3 920.5 2,691.7 8,910.9 -

Actual progress/ Tiến độ thực tế - 9,683.4 16,885.7 21,156.9 34,984.5 48,124.7 63,904.0 72,466.1 83,726.5 83,726.5 89,860.6 91,754.0 100,292.9 101,880.0 103,702.6 119,318.1 119,318.1 136,076.5 136,900.2 137,694.1 139,176.4 140,096.8 142,788.5 151,699.5


thực hiện thực tế0.00% 6.29% 10.97% 13.75% 22.73% 31.27% 41.52% 47.08% 54.40% 54.40% 58.39% 59.62% 65.16% 66.20% 67.38% 77.53% 77.53% 88.41% 88.95% 89.46% 90.43% 91.03% 92.77% 98.56%

Difference bettwen Percents in period /Chênh lệch

hàng tháng2.39% 3.25% -2.67% -0.85% 2.32% -3.89% -3.17% -2.95% 1.74% -1.04% 6.27% 2.29% 5.04% 0.72% 5.24% 2.94% -6.76% 3.38% -7.88% 2.27% 0.29% -0.54% -0.21% -1.36% -5.40%


lệch lũy kế2.39% 5.65% 2.97% 2.12% 4.44% 0.55% -2.63% -5.57% -3.83% -4.88% 1.40% 3.68% 8.73% 9.45% 14.69% 17.63% 10.87% 14.25% 6.37% 8.64% 8.94% 8.40% 8.19% 6.83% 1.44%

153,908.744

2016 2017 2018

-

20,000.0

40,000.0

60,000.0

80,000.0

100,000.0

120,000.0

140,000.0

160,000.0

180,000.0

Sep-16 Oct-16 Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18





GÓI THẦU BMT 02B



PACKAGE: HỆ THỐNG ĐIỆN CHIẾU SÁNG ĐƯỜNG TRẦN QUÍ CÁP/LECTRIC SUPPLY FOR TRAN QUY CAP ROAD

NUMBER/ SỐ HIỆU: BMT02B

From: Nov-16

To Nov-18


Working Schedule:

Year/NĂM

Month/THÁNG Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18


hoạch hàng tháng- - - 592.2 1,039.2 1,186.7 1,910.9 2,217.3 - - 2,590.7 3,277.6 - - - 3,759.1 4,688.9 - - - - 2,689.3 1,983.5 1,904.4

Planning progress/Tiến độ kế hoạch - - - 592.2 1,631.4 2,818.1 4,729.0 6,946.3 6,946.3 6,946.3 9,537.0 12,814.7 12,814.7 12,814.7 12,814.7 16,573.8 21,262.7 21,262.7 21,262.7 21,262.7 21,262.7 23,952.0 25,935.6 27,840.0


hoạch- - - 2.13% 5.86% 10.12% 16.99% 24.95% 24.95% 24.95% 34.26% 46.03% 46.03% 46.03% 46.03% 59.53% 76.37% 76.37% 76.37% 76.37% 76.37% 86.03% 93.16% 100.00%

Actual Value Performed in period/ Giá trị thực

tế hàng tháng- - - 880.3 3,904.9 3,961.2 1,087.9 2,920.8 0.0 0.0 4,376.6 4,221.9 1,055.3 1,127.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 306.2 1,438.9 0.0 0.0

Actual progress/ Tiến độ thực tế - - - 880.3 4,785.2 8,746.4 9,834.3 12,755.1 12,755.1 12,755.1 17,131.7 21,353.6 22,408.9 23,536.4 23,592.7 23,592.7 23,592.7 23,592.7 23,592.7 23,898.9 25,337.9 25,337.9 25,337.9


thực hiện thực tế- - - 3.16% 17.19% 31.42% 35.32% 45.82% 45.82% 45.82% 61.54% 76.70% 80.49% 84.54% 84.74% 84.74% 84.74% 84.74% 84.74% 85.84% 91.01% 91.01% 91.01%


lệch hàng tháng- - - -1.04% -10.29% -9.97% 2.96% -2.53% 0.00% 0.00% -6.41% -3.39% -3.79% -4.05% 0.00% 13.50% 16.84% 0.00% 0.00% -1.10% -5.17% 9.66% 7.12%


Chênh lệch lũy kế- - - -1.04% -11.33% -21.29% -18.34% -20.86% -20.86% -20.86% -27.28% -30.67% -34.46% -38.51% -38.71% -25.21% -8.37% -8.37% -8.37% -9.47% -14.64% -4.98% 2.15%

27,840.000

2016 2017 2018

-

5,000.0

10,000.0

15,000.0

20,000.0

25,000.0

30,000.0

Nov-16 Dec-16 Jan-17 Feb-17 Mar-17 Apr-17 May-17 Jun-17 Jul-17 Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18





GÓI THẦU BMT 03A

SECONDARY CITIES DEVELOPMENT PROJECT IN QUANG NAM, HA TINH AND DAKLAK - SUBPROJECT: BUON MA THUOT


Gói thầu: Hợp phần BMT-03A: Xây dựng đường chiến lược – Đường Mai Thị Lựu, thành phố Buôn Ma Thuột.

Từ ngày/ tháng/ năm 9/25/2017

Đến ngày/ tháng/ năm 9/24/2019

Contract value/giá trị HĐ (triệu đồng) Chi phí hạng mục chung: 30.743

Giá trị hợp đồng không có dự phòng 40,027.22

Bảng tiến độ: 720 ngày

Working Schedule:

Year/NĂM

Month/THÁNG Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18 Nov-18 Dec-18


hàng tháng- 342.3 849.9 2,490.8 2,490.8 5,496.7 5,136.5 2,454.8 2,382.5 1,563.4 1,879.1 1,879.1 987.9 532.3 532.3 4,334.3

Planning progress/Tiến độ kế hoạch - 342.3 1,192.2 3,683.0 6,173.8 11,670.5 16,807.1 19,261.9 21,644.4 23,207.8 25,086.9 26,966.1 27,954.0 28,486.3 29,018.7 33,353.0


hoạch0.00% 0.86% 2.98% 9.21% 15.44% 29.18% 42.02% 48.16% 54.12% 58.02% 62.72% 67.42% 69.89% 71.22% 72.55% 83.39%


hàng tháng0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,144.1 1,002.8 5,017.3 767.2 233.4 56.1 1,740.2

Actual progress/ Tiến độ thực tế - - - - - - 4,144.1 5,146.9 10,164.2 10,931.4 11,164.8 11,220.8 12,961.0


thực hiện thực tế0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 10.36% 12.87% 25.41% 27.33% 27.91% 28.05% 32.41%


lệch hàng tháng0.00% 0.86% 2.13% 6.23% 6.23% 13.74% 2.48% 3.63% -6.59% 1.99% 4.11% 4.56% -1.88%


lệch lũy kế0.00% 0.86% 2.98% 9.21% 15.44% 29.18% 31.66% 35.29% 28.70% 30.69% 34.81% 39.37% 37.49%

39,996.473

44,029.933

2017 2018

Giá trị xây dựng:

Giá trị hợp đồng có dự phòng:

-

5,000.0

10,000.0

15,000.0

20,000.0

25,000.0

30,000.0

35,000.0

40,000.0

45,000.0

Aug-17 Sep-17 Oct-17 Nov-17 Dec-17 Jan-18 Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18 Nov-18 Dec-18





GÓI THẦU BMT 03B

SECONDARY CITIES DEVELOPMENT PROJECT IN QUANG NAM, HA TINH AND DAKLAK - SUBPROJECT: BUON MA THUOT


Gói thầu: Hợp phần BMT-03B: Điện Chiếu Sáng – Đường Mai Thị Lựu, thành phố Buôn Ma Thuột.

Từ ngày/ tháng/ năm Feb-18

Đến ngày/ tháng/ năm Feb-19

Contract value/giá trị HĐ (triệu đồng) 13,453.25

Bảng tiến độ:

Working Schedule:

Year/NĂM

Month/THÁNG Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18 Nov-18 Dec-18 Jan-19 Feb-19


hàng tháng324.1 1,467.5 507.6 405.0 2,004.3 151.0 310.9 489.6 788.5 1,277.9 1,566.2 4,160.7 -

Planning progress/Tiến độ kế hoạch 324.1 1,791.6 2,299.2 2,704.1 4,708.5 4,859.4 5,170.3 5,659.9 6,448.5 7,726.4 9,292.5 13,453.2 13,453.2


hoạch2.41% 13.32% 17.09% 20.10% 35.00% 36.12% 38.43% 42.07% 47.93% 57.43% 69.07% 100.00% 100.00%


hàng tháng327.7 1,245.28 399.28 304.25 1,414.45 431.65 0.00 -

Actual progress/ Tiến độ thực tế 327.7 1,573.0 1,972.3 2,276.6 3,691.0 4,122.7 4,122.7 4,122.7


thực hiện thực tế2.44% 11.69% 14.66% 16.92% 27.44% 30.64% 30.64% 30.64%


lệch hàng tháng-0.03% 1.65% 0.81% 0.75% 4.38% -2.09% 2.31% 3.64%


lệch lũy kế-0.03% 1.62% 2.43% 3.18% 7.56% 5.48% 7.79% 11.43%

20192018

-

2,000.0

4,000.0

6,000.0

8,000.0

10,000.0

12,000.0

14,000.0

16,000.0

Feb-18 Mar-18 Apr-18 May-18 Jun-18 Jul-18 Aug-18 Sep-18 Oct-18 Nov-18 Dec-18 Jan-19 Feb-19

Chart Title





PHỤ LỤC 5 THỰC H Ệ CHƯƠ TRÌNH EC/ ĐÀO TẠO & Â CAO Ă LỰC



PHỤ LỤC 6 ÁM SÁT T Â THỦ EMP

TAM KỲ TK-01

iới thiệu và thông tin gói thầu

Tên gói thầu: TK-01/NCB Đê Bàn Thạch

Vị trí: Thành phố Tam Kỳ

Kỳ báo cáo: Quý 3/2018

Ngày b/cáo cuối cùng: 30/9/2018

Chuẩn bị bởi: Nhân sự chuyên trách về Môi trường tại Ban QLDA với sự hỗ trợ của tư vấn PMIS

Các hoạt động chính tại tiểu dự án kể từ lần báo cáo cuối cùng:

Tóm tắt Báo cáo hoạt động môi trường tại công trường của nhà thầu (SEPR, M&E 3.1)

Số và ngày báo cáo

Các vấn đề chính được nêu trong báo cáo

Ý kiến về cách thức các vấn đề được giải quyết

Các vấn đề cần hành động thêm

1. 5/7/2018 Đầu đoạn 3 (phía cầu Kỳ Phú 1) đang thi công, đôi khi phát tán bụi ra môi trường xung quanh và khu vực nhà dân xung quanh

Do thời tiết khô hanh Nhà thầu cần tăng cường phun nước mặt đường để giảm bụi

2. 10/08/2018 Rải rác còn vỏ bao xi măng, vỏ cơm hộp, vỏ chai nước và chất thải rắn sinh hoạt trên khu vực công trường

Ý thức công nhân bỏ rác vào thùng rác còn chưa cao

Nâng cao ý thức công nhân bỏ rác vào thùng rác đúng quy định

3. 30/09/2018 Một vài công nhân không đội mũ bảo hiểm khi lao động

Công nhân không có ý thức tốt trong việc chấp hành nội quy an toàn lao động

Nâng cao ý thức công nhân trong việc tuân thủ các quy định về an toàn lao động trong thi công

Sự tuân thủ với EMP cho tiểu dự án

Yêu cầu EMP cho tiểu dự án Tình trạng tuân

thủ

(Có, không, từng phần)

Ý kiến về lý do không tuân thủ


1. Cáccông trình phụ trợ(Lán trại, nhà Wc.

Có

2. Quản lý chất thải rắn Có

3. Quản lý chất thải do sinh hoạt

Có

4. Bảo vệ môi trường nước Có

5. Giảm thiểu phat sinh khí thải, bụi, tiếng ồn

Có

6. Bảo vệ hệ thống sinh thái, quản lý chất thải nguy hại

Có

7. Các biện pháp bảo đảm an toand giao thông

Có



8. Công tác huấn luyện an toán lao động

Có

9. Thiết lập hệ thống cảnh báo an toàn

Có

10. Các biện pháp kỹ thuật ATLĐ,ngăn ngừa các nguy cơ

Có

11. An ninh công trường Có

12. An toàn thi công trong mùa mưa bão

Có

13. Biện pháp tổ chức và kỹ thuật an toàn phòng chống cháy nổ

Có

Kết quả quan trắc môi trường

Thông số quan trắc So sánh với các tiêu chuẩn liên quan

Ý kiến về các thông số vượt mức

Các vấn đề cần hành

động thêm

1. Nhiệt độ QCVN:46-2012/BTNMT

2. Độ ẩm QCVN:46-2012/BTNMT

3. Tốc độ gió QCVN:46-2012/BTNMT

4. Áp suất QCVN:46-2012/BTNMT

5. Tiếng ồn QCVN 26: 2010/BTNMT < 70 dBA

6. Độ rung QCVN 27: 2010/BTNMT ˂ 75 dB (0,055 m/s

2)

7. Bụi lơ lửng QCVN 05: 2013/BTNMT ˂ 0,3 mg/m3

8. NO2 QCVN 05: 2013/BTNMT ˂ 0,2 mg/m3

9. SO2 QCVN 05: 2013/BTNMT ˂ 0,2 mg/m3

10. pH QCVN 08 MT:2015/BTNMT & QCVN 14:2008/BTNMT

11. TSS QCVN 08 MT:2015/BTNMT & QCVN 14:2008/BTNMT

12. BOD5 QCVN 14:2008/BTNMT

13. COD QCVN 14:2008/BTNMT

14. E.coli QCVN 14:2008/BTNMT

15. DO QCVN 08 MT:2015/BTNMT

16. NO2--N QCVN 08 MT:2015/BTNMT


18. Dầu mỡ QCVN 08 MT:2015/BTNMT


Vấn đề Nguyên nhân Hành động yêu cầu

Người chịu trách nhiệm

Thời gian Giải pháp

Các vấn đề cũ từ báo cáo trước

1. Vật liệu (cát, sỏi)

Do ý thức chủ quan của nhà

Yêu cầu nhà thầu lắp đặt

Nhà thầu 3/04/2018



tập kết tại cuối Đoạn 1 giao với đường Nguyễn Văn Trỗi tràn ra đường Nguyễn Văn Trỗi. Thiếu biển báo giao thông tại cuối Đoạn 1 tiếp giáp với đường Nguyễn Văn Trỗi.

thầu bổ sung biển báo giao thông; Yêu cầu nhà thầu lưu ý tập kết vật liệu tránh để tràn ra đường giao thông.

2. Một vài công nhân không đội mũ bảo hiểm khi lao động

Công nhân không có ý thức tốt trong việc chấp hành nội quy an toàn lao động


Nhà thầu 26/04/2018

3. Rải rác còn vỏ bao xi măng, vỏ cơm hộp, vỏ chai nước và chất thải rắn sinh hoạt trên khu vực công trường



Nhà thầu 29/06/2018

Các vấn đề mới từ báo cáo này

1. Đầu đoạn 3 (phía cầu Kỳ Phú 1) đang thi công, đôi khi phát tán bụi ra môi trường xung quanh và khu vực nhà dân xung quanh

Do thời tiết khô hanh

Nhà thầu cần tăng cường phun nước mặt đường để giảm bụi

Nhà thầu 5/7/2018

2. Rải rác còn vỏ bao xi măng, vỏ

Ý thức công nhân bỏ rác vào thùng rác

Nâng cao ý thức công nhân bỏ rác vào thùng rác

Nhà thầu 10/8/2018



cơm hộp, vỏ chai nước và chất thải rắn sinh hoạt trên khu vực công trường

còn chưa cao đúng quy định

3. Một vài công nhân không đội mũ bảo hiểm khi lao động

ông nhân không có ý thức tốt trong việc chấp hành nội quy an toàn lao động


Nhà thầu 30/9/2018

TAM KỲ TK 02


Tên gói thầu: TK-02/ICB Đường Điện Biên Phủ và Cầu

Vị trí: Thành phố Tam Kỳ

Kỳ báo cáo: Báo cáo quý 3/2018




Tóm tắt báo cáo hoạt động môi trường tại công trường của nhà thầu (SEPR, M&E 3.1)





1. 5/7/2018 Đoạn từ Tiểu La đến Phan Châu Trinh do thổi bụi để dải nhựa gây phát tán bụi nhiều đến các khu dân cư 2 bên

Do kỹ thuật thổi bụi trong quá trình thi công

Nhà thầu cần nghiên cứu áp dụng kỹ thuật thổi bụi tiên tiến để hạn chế bụi phát tán

2. 5/7/2018 Đoạn giao cắt với đường Phan Châu Trinh đang dải nhựa, nhiều xe máy thi công và đông người qua lại nhưng thiếu biển cảnh báo giao thông

Do ý thức chủ quan của nhà thầu Nhà thầu cần bổ sung các biển cảnh báo giao thông tại các khu vực thi công có đông người qua lại

3. 10/08/2018 Thiếu biển báo giao thông tại ngã tư giao cắt của Tiểu dự án với đường Tiểu La

Do ý thức chủ quan của nhà thầu Cần phải lắp đặt biển báo bổ sung tại vị trí này

4. 30/9/2018 Rải rác còn vỏ bao xi măng, vỏ cơm hộp, vỏ chai nước và chất thải rắn sinh hoạt trên khu vực công trường





Sự tuân thủ với EMP tại tiểu dự án

Yêu cầu về EMP tại công trường

Tình trạng tuân thủ





Có



Có



Có


Có


Có


Có


Có


Có



Có


Có





động thêm

1. Nhiệt độ QCVN:46-2012/BTNMT

2. Độ ẩm QCVN:46-2012/BTNMT

3. Tốc độ gió QCVN:46-2012/BTNMT

4. Áp suất QCVN:46-2012/BTNMT

5. Tiếng ồn QCVN 26: 2010/BTNMT < 70 dBA

6. Độ rung QCVN 27: 2010/BTNMT ˂ 75 dB (0,055 m/s

2)

7. Bụi lơ lửng QCVN 05: 2013/BTNMT ˂ 0,3 mg/m3

8. NO2 QCVN 05: 2013/BTNMT ˂ 0,2 mg/m3

9. SO2 QCVN 05: 2013/BTNMT ˂ 0,2 mg/m3

10. pH QCVN 08 MT:2015/BTNMT & QCVN 14:2008/BTNMT



11. TSS QCVN 08 MT:2015/BTNMT & QCVN 14:2008/BTNMT

12. BOD5 QCVN 14:2008/BTNMT

13. COD QCVN 14:2008/BTNMT

14. E.coli QCVN 14:2008/BTNMT

15. DO QCVN 08 MT:2015/BTNMT



18. Dầu mỡ QCVN 08 MT:2015/BTNMT






1. Rải rác còn vỏ bao xi măng, vỏ cơm hộp, chai nước và chất thải rắn sinh hoạt trên công trường



Nhà thầu 3/04/2018

2. Thiếu hệ thống điện chiếu sang trên đường Điện Biên Phủ

Do chưa thiết kế Ban QLDA Quảng Nam cần lắp đặt hệ thống chiếu sáng trước khi bàn giao công trình

Ban QLDA Quảng Nam

26/4/2018

3. 10 hộ bị ảnh hưởng nhà cửa do thi công công trình chưa nhận tiền đền bù

Do một số thủ tục hành chính

Ban QLDA Quảng Nam làm việc với các nhà thầu, công ty bảo hiểm và chính quyền địa phương để hoàn thành việc đền bù trước khi bàn giao công trình

Ban QLDA Quảng Nam

26/4/2018

4. Thiếu biển báo giao thông tại ngã tư giao cắt của Tiểu dự án với đường Tiểu La

Do ý thức chủ quan của nhà thầu

Cần phải lắp đặt biển báo bổ sung tại vị trí này

Nhà thầu 26/04/2018

5. Một số Do ý thức chủ Yêu cầu nhà Nhà thầu 26/04/2018



công nhân làm việc trên cao (cầu Bàn Thạch, cầu Kỳ Phú) thiếu các thiết bị an toàn trong lao động.

quan của công nhân

thầu buộc công nhân phải sử dụng đầy đủ các thiết bị an toàn khi làm việc trên cao.

6. Một số khu vực thi công gây ra ô nhiễm bụi (đoạn giữa đường Hùng Vương và đường Tiểu La)

Xe máy thi công di chuyển nhiều trong thời tiết khô hanh; Do thổi bụi để rải nhựa

Tăng cường

phun nước

mặt đường, che chắn khu

vực công trường không

để phát tán

bụi ra môi trường

Nhà thầu 29/06/2018

Các vấn đề mới từ báo cáo này

1. Đoạn từ Tiểu La đến Phan Châu Trinh do thổi bụi để dải nhựa gây phát tán bụi nhiều đến các khu dân cư 2 bên

Do kỹ thuật thổi bụi trong quá trình thi công

Nhà thầu cần nghiên cứu áp dụng kỹ thuật thổi bụi tiên tiến để hạn chế bụi phát tán


2. Đoạn giao cắt với đường Phan Châu Trinh đang dải nhựa, nhiều xe máy thi công và đông người qua lại nhưng thiếu biển cảnh báo giao thông


Nhà thầu cần bổ sung các biển cảnh báo giao thông tại các khu vực thi công có đông người qua lại


3. Thiếu biển báo giao thông tại ngã tư giao cắt của Tiểu


Cần phải lắp đặt biển báo bổ sung tại vị trí này

Nhà thầu 10/08/2018



dự án với đường Tiểu La

4. Rải rác còn vỏ bao xi măng, vỏ cơm hộp, vỏ chai nước và chất thải rắn sinh hoạt trên khu vực công trường



Nhà thầu 30/9/2018

HÀ TĨ H HT-01


Tên gói thầu: HT-01 Hệ thống thoát nước chính + Hồ điều hòa Thạch Trung

Vị trí: Thành phố Hà Tĩnh










động thêm

1. 30/7/2018 + Nguyên vật liệu được bố trí, sắp

xếp gọn gàng, các vật liệu thừa

trên công trường đã thu gom vận

chuyển đến nơi quy định

+ Công tác vệ sinh công trường

được thực hiện sau mỗi ngày làm

việc

Nhà thầu cần tiếp tục tuân

thủ các biện pháp bảo vệ

môi trường sau thi công

cũng như hoàn thiện hệ

thống biển báo, đèn chiếu

sáng theo thiết kế phê duyệt

nhằm đảm bảo VSMT,

ATGT và ATLĐ cho công

nhân thi công và người dân

địa phương

Hoàn trả mặt

đường Lê

Hồng Phong

khu vực kênh

T3.

Vệ sinh công

trường trước

khi bàn giao 2. 31/8/2018 + Nguyên vật liệu được bố trí, sắp






việc

3. 30/9/2018 + Nguyên vật liệu được bố trí, sắp Nhà thầu tiếp tục thực hiện Dọn dẹp vệ








việc

công tác dọn dẹp vệ sinh và

phun nước để giảm bụi trong

những ngày hanh khô của

tháng 10

sinh công

trường và

hoàn trả mặt

đường Lê

Hồng Phong

khu vực kênh

T3 trước khi

bàn giao

Sựtuânthủvới EMP tạitiểudựán






1. Các công trình phụ trợ (Lán trại, nhà Wc.

Có



Có



Có


Có


Có


Có


Có


Có



Có


Có

Thông số quan trắc So sánh với các tiêu

chuẩn liên quan Ý kiến về các thông số

vượt mức Các vấn đề cần hành động

thêm

1. Nhiệt độ

2. Độ ẩm

3. Tốc độ gió

4. Áp suất

5. Tiếng ồn



6. Độ rung

7. Bụi lơ lửng

8. NO2

9. SO2

10. TSS

11. pH

12. DO

13. Nitrat (NO3--N)

14. Nitrit (NO2--N)

15. Oil and grease

16. Coliform

17. BOD5 Cao(*) Do nước khu vực quan trắc có lẫn nước thải sinh hoạt của dân cư của khu vực

Tuân thủ yêu cầu bảo vệ môi trường nước, dọn dẹp vệ sinh môi trường trước khi bàn giao công trình.

18. COD Cao(**)

(*): Cao hơn tiêu chuẩn tại vị trí hồ nước điểm đầu kênh T3 và tại cống ngăn triều Đồng Môn (cuối kênh T8) xã Thạch Đồng

(**):Cao hơn tiêu chuẩn tại vị trí quan trắc cống ngăn triều Đồng Môn (cuối kênh T8) xã Thạch Đồng





Vấn đề cũ từ báo cáo trước (03/2018)

Vấn đề mới từ báo cáo này

1. Tiếp tục thực hiện công tác hoàn nguyên môi trường

Nhiều hạng mục thi công đã dần hoàn thiên và bàn giao công công trình cho đơn vị khai thác, quản lý

Dọn dẹp vệ sinh trong và ngoài khu vực thi công

Hoàn trả mặt đường Lê Hồng Phong (kênh T3) trước khi bàn giao

Nhà thầu 10/2018

HÀ TĨ H HT-02


Tên gói thầu: HT-02 Cải thiện môi trường Hồ Bồng Sơn






Chuẩn bị bởi: Nhân sự chuyên trách về Môi trường tại Ban QLDAvới sự hỗ trợ của tư vấn PMIS



Số và ngày báo cáo Các vấn đề chính được nêu trong báo cáo



động thêm

30/7/2018 + Các vị trí bãi tập kết vật

liệu bố trí sắp xếp đã gọn

gàng, các vật liệu thừa trên

công trường đã thu gom vận


+ Hệ thống biển báo ATGT,

cọc tiêu được lắp đặt đầy đủ

Nhà thầu cần tiếp tục thực

hiện đầy đủ các biện pháp

dọn dẹp vệ sinh môi trường

trong và ngoài công trường,

sau mỗi ngày làm việc, tăng

cường công tác tưới nước

giảm bụi trong những ngày

nắng nóng

TVGS và Ban

QLDA tiếp tục

tăng cường

kiểm tra và

yêu cầu nhà

thầu tuân thủ

các biện pháp

đảm bảo

VSMT, ATGT

và ATLĐ

trong quá

trình nhà thầu

thi công hạng

mục điện

chiếu sáng

31/8/2018 + Nhà thầu tiếp tục thực

hiện cac biện pháp bảo vệ

môi trường: Dọn dẹp vệ

sinh, tập kết nguyên vật liệu

gọn gàng

Tăng cường công tác dọn

dẹp vệ sinh sau mỗi ngày

làm việc để giảm thiểu bụi,

trơn trượt cho người dân địa

phương khi qua khu vực dự

án vào ngày mưa

Thực hiện

đầy đủ hoạt

động vệ sinh

môi trường

trước khi bàn

giao công

trình

30/9/2018








Có

2. Quản lý chấtthải rắn Có


Có



Có


Có


Có




Có


Có


Có



Có


Có




1. Nhiệt độ

2. Độ ẩm

3. Tốc độ gió

4. Áp suất

5. Tiếng ồn

6. Độ rung

7. Bụi lơ lửng

8. NO2

9. SO2

10. TSS

11. pH

12. DO

13. Nitrat (NO3--N)

14. Nitrit (NO2--N)

15. Oil and grease

16. Coliform

17. BOD5 Thấp

18. COD Thấp







Vấn đề cũ từ báo cáo trước (Tháng 6/2018)

1. Hoàn nguyên môi trường

Nhiều hạng mục thi công đã dần hoàn thiên và bàn giao công trình cho đơn vị quản lý, khai thác

Tiếp tục thực hiện các biện pháp:

Dọn dẹp vệ sinh trong và ngoài khu vực thi công

Thanh thải lòng kênh và di dời toàn bộ đất đào, lán trại, nguyên vật liệu không cần thiết đến vị trí quy định

Nhà thầu 7/2018



Nhiều hạng mục thi công đã dần hoàn thiên và bàn giao công trình cho đơn vị quản lý, khai thác

Dọn dẹp vệ sinh trong và ngoài khu vực thi công; di dời toàn bộ đất đào, nguyên vật liệu không cần thiết đến vị trí quy định

Lắp đặt đầy đủ hệ thống biển báo và đèn chiếu sáng, đảm bảo an toàn cho người dân địa phương

Nhà thầu 10/2018

HÀ TĨ H HT-03


Tên gói thầu: HT-03 Đường NTT (trung tâm+phía nam) +HTLO+NHL




Chuẩn bị bởi: Nhân sự chuyên trách về Môi trường tại Ban QLDAvới sự hỗ trợ của tư vấn PMIS






Các vấn đề cần hành động



thêm

1. 31/7/2018

Nhà thầu cũng đã thực hiện

tốt các biện pháp đảm bảo vệ

sinh môi trường, đảm bảo

ATGT, ATLĐ: Tập kết nguyên

vật liệu gọn gàng, dọn dẹp vệ

sinh sau mỗi ngày làm việc,

tuân thủ các quy định về

ATLĐ Nhà thầu cần tiếp tục thực

hiện đầy đủ các biện pháp dọn

dẹp vệ sinh môi trường trong

và ngoài công trường, tăng

cường công tác tưới nước

giảm bụi trong những ngày

nắng nóng

Cán bộ môi

trường của

PMU Hà Tĩnh

tiếp tục yêu

cầu Nhà thầu

thực hiện đầy

đủ công tác

dọn dẹp vệ

sinh môi tại

các vị trí thi

công và tuyến

đường vận

chuyển nguyên

vật liệu

2. 31/8/2018

Công tác dọn dẹp vệ sinh môi

trường sau mỗi ngày làm việc

tiếp tục được Nhà thầu tuân

thủ

Nguyên vật liệu tập kết gọn

gàng

Cán bộ môi

trường của

PMU Hà Tĩnh

tiếp tục yêu

cầu Nhà thầu

thực hiện đầy

đủ công tác

dọn dẹp vệ

sinh môi

trường trước

khi bàn giao

công trình

3. 30/9/2018 Nguyên vật liệu tập kết gọn

gàng

Công tác dọn dẹp vệ sinh môi

trường sau mỗi ngày làm việc

tiếp tục được Nhà thầu tuân

thủ

Tưới nước giảm bụi trong

những ngày nắng nóng được

Nhà thầu tuân thủ

Nhà thầu tiếp tục tuân thủ chặt

chẽ công tác bảo vệ môi

trường và an toàn lao động tại

các vị trí thi công: Di dời vật

liệu không cần thiết đến vị trí

tập kết, đảm bảo an toàn điện

cho công nhân và người dân

địa phương khi thi công hạng

mục điện chiếu sáng

Dọn dẹp vệ

sinh môi

trường trước

khi bàn giao

công trình








Có

4. Quản lý chấtthải rắn Có


Có





Có


Có


Có


Có


Có


Có



Có


Có




1. Nhiệt độ

2. Độ ẩm

3. Tốc độ gió

4. Áp suất

5. Tiếng ồn

6. Độ rung

7. Bụi lơ lửng

8. NO2

9. SO2

10. TSS

11. pH

12. DO

13. Nitrat (NO3--N)

14. Nitrit (NO2--N)

15. Oil and grease

16. Coliform







Các vấn đề cũ từ báo cáo trước (6/2018)


Nhiều hạng mục thi công đã dần hoàn thiện và thực hiện công tác bàn giao công trình cho đơn vị quản lý, khai thác

Ban quản lý dự án và Tư vấn giám sát tiếp tục giám sát chặt chẽ công tác hoàn nguyên môi trường của Nhà thầu trước khi bàn giao công trình cho đơn vị quản lý, khai thác: dọn dẹp vệ sinh trong và ngoài khu vực thi công; Di dời toàn bộ đất đào, lán trại, nguyên vật liệu không cần thiết đến vị trí quy định; Lắp đặt đầy đủ các hố ga dọc tuyến đường thi công và lấp các hố nước tại các vị trí thi công (nếu còn)

Nhà thầu 7/2018



Nhiều hạng mục thi công đã dần hoàn thiện và thực hiện công tác bàn giao công trình cho đơn vị quản lý, khai thác

Ban quản lý dự án và Tư vấn giám sát tiếp tục giám sát chặt chẽ công tác hoàn nguyên môi trường của Nhà thầu trước khi bàn giao công trình cho đơn vị quản lý, khai thác: dọn dẹp vệ sinh trong và ngoài khu vực thi công; Di dời toàn bộ đất đào, lán trại, nguyên vật liệu không cần thiết đến vị trí quy định; Lắp đặt đầy đủ các hố ga dọc tuyến đường thi công và hệ thống biển báo ATGT, điện chiếu sáng

Nhà thầu 10/2018



BUÔN MA THU T BMT-01A

BÁO CÁO T Â THỦ EMP: A ĐOẠ TH CÔ Mẫu M&E số 3

ự án Phát triển các thành phố loại 2 Mẫu từ uEMP, 8/2015

iới thiệu và thông tin dự án

Tên dự án: BMT-01A Xây dựng bãi rác Hòa Phú

Vị trí tiểu dự án: Thành phố Buôn Ma Thuột – Đắk Lắk

Kỳ báo cáo: QIII – 2018

Ngày báo cáo cuối cùng:

30/9/2018

Chuẩn bị bởi: Công ty TNHH Xây dựng cầu đường Hoàng Nam

[Chuyên gia môi trường tại Ban QLDA với hỗ trợ từ chuyên gia M&E của tư vấn PMIS]




Ý kiến về cách thức các vấn đề được giải

quyết


30/7/2018 - Lắp ống HDPE 2 hố chôn lấp

- Thi công lớp đáy hồ xử lý

31/8/2018 - Lắp ống HDPE 2 hố chôn lấp

- Đổ cấu kiện bê tông hồ xử lý

- Đào móng mương thoát nước trục chính

30/9/2018 - Thi công ốp tấm bê tông mương thoát nước trục chính


Các yêu cầu về EMP tại tiểu dự án





1. Các công trình phụ trợ(nhà điều hành, nhà Wc, bãi tập kết vật liệu)

Có


Có

3. Các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông

Có Khu vực thi công vắng người qua lại

4. Công tác huấn luyện an toàn lao động

Có


Có



6. Quản lý đất thải không phù hợp

Từng phần Tận dụng đất đào hồ xử lý đắp bờ bao

Vận chuyển đất thải không sử dụng ra khỏi công trường ngay lập tức

7. Quản lý chất thải nguy hại

Có

8. An toàn thi công trong mùa mưa

Có

9. Giảm thiểu phát sinh khí thải, bụi, tiếng ồn

Có

10. Ảnh hưởng thoát nước của khu vực

Có

Kết quả kiểm tra và quan trắc môi trường

Thông số quan trắc So sánh với các tiêu chuẩn liên

quan Ý kiến về các thông số

vượt mức

Các vấn đề cần hành động

thêm

pH QCVN 08-MT:2015 (cột B1)

Hàm lượng chất rắn lơ lửng

QCVN 08-MT:2015 (cột B1)

Oxy hòa tan (DO) QCVN 08-MT:2015 (cột B1)

Hàm lượng Nitrit (NO2-

)


Hàm lượng nitrat(NO3-)

(tính theo N)


Tổng dầu mỡ QCVN 08-MT:2015 (cột B1)

Độ rung

Gia tốc QCVN 27:2010/BTNMT

Vận tốc

Tần số

Tiếng ồn

Leq QCVN 26:2010/BTNMT

L50

Lmax

Bụi lơ lửng TSP

QCVN 05:2013/BTNMT

NOx

SO2






1. Giải phóng mặt bằng đường tiếp cận

Quá trình kiểm đếm cắm mốc đền bù sai 1 hộ dân ở khu vực đường

Vận động hộ dân tháo hàng rào để thi công hoàn thiện

Nhà thầu Sau đợt giám sát môi trường quí QIII/2018

Đã có công văn trả lời của TP. Buôn Ma Thuột về giải phóng mặt



tiếp cận bằng của hộ gia đình ngày 15/8/2018

2. Người dân có khiếu nại làm đường đi lại xung quanh công trường

Người dân không có đường đi lại nên hay đi qua công trường

Nhanh chóng giải quyết đường đi lại phía trước công trường đã được người dân đồng thuận

Chủ đầu tư QIV/2018 Chủ đầu tư đang nghiên cứu, thiết kế 1 đường đi lại cho người dân phía sau khu vực công trường


1. An toàn lao động trong khi thi công mương thoát nước trục chính

Mương thoát nước trục chính có độ sâu lớn so với bề mặt

Nhà thầu Sau đợt giám sát môi trường quí QIII/2018

Trong khi thi công phải đảm bảo người lao động có đầy đủ trang thiết bị bảo hộ lao động

BUÔN MA THU T BMT-02


Tên gói thầu: BMT-02A Xây dựng đường Trần Quý Cáp

Vị trí: Thành phố Buôn Ma Thuột

Kỳ báo cáo: Báo cáo quý III/2018








động thêm

30/7/2018 - Đúc dầm cầu khối 7 - Hạ cốt nền đường từ cầu khối 7 – giao lộ Hùng Vương

31/8/2018 - Xây dựng tường chắn km 0+800 ÷ km 1+000, km 0+450 ÷ km 0+500 - Xây dựng nền đường, thi công cấp phối từ cầu khối 7



– giao lộ Hùng Vương

30/9/2018 - Xây dựng tường chắn, nền đường nhà bà Thương, bà Cúc km 1+140 - Thi công bệ mố cầu khối 7








Có


3. Quản lý chất thải do sinh hoạt Có


5. Giảm thiểu phat sinh khí thải, bụi, tiếng ồn Có

6. Bảo vệ hệ thống sinh thái, quản lý chất thải nguy hại Có

7. Các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông Có


Có


Có

10. Các biện pháp kỹ thuật ATLĐ,ngăn ngừa các nguy cơ Có


12. An toàn thi công trong mùa mưa bão Có

13. Biện pháp tổ chức và kỹ thuật an toàn phòng chống cháy nổ Có


Thông số quan trắc So sánh với các tiêu

chuẩn liên quan Ý kiến về các thông số

vượt mức Các vấn đề cần hành động thêm



QCVN 08-MT:2015 (cột

B1)

Oxy hòa tan (DO) QCVN 08-MT:2015 (cột

B1)

Hàm lượng Nitrit (NO2

-)


B1)

Hàm lượng nitrat(NO3

-) (tính

theo N)


B1)

Tổng dầu mỡ QCVN 08-MT:2015 (cột



B1)

Độ rung


Vận tốc

Tần số

Tiếng ồn


L50

Lmax


QCVN 05:2013/BTNMT

NOx

SO2






1. Vướng mắc GPMB cản trở thi công đoạn đầu tuyến, giao lộ Đông Tây

Chưa thoả thuận được giá đền bù

Ban quản lý dự án

QIV/ 2018

2. Rác thải sinh hoạt của người dân vứt ra đường

Chưa có phương án tập kết rác thải của phường Tự An

Nhà thầu Ngay sau đợt giám sát QIII/2018

Chủ đầu tư đã thuê công ty Đông Phương lắp đặt 2 thùng rác tạm thời và thu gom 3 lần/tuần


1. Dọn dẹp mặt bằng và hạ nền đường khu vực đầu tuyến

Vật liệu thải bỏ phải vận chuyển ra khỏi công trường ngay lập tức


2. Phát sinh bụi từ cầu khối 7 đến giao lộ Hùng Vương

Thi công lớp đá cấp phối

Tưới nước mặt đường


Tưới nước mặt đường từ cầu khối 7 đến giao lộ Hùng Vương ít nhất 2 lần/ngày

BUÔN MA THU T BMT-03

iới thiệu và thông tin dự án

Tên dự án: BMT-03 Xây dựng đường Mai Thị Lựu

Vị trí tiểu dự án: Thành phố Buôn Ma Thuột – Đắk Lắk

Kỳ báo cáo: QIII- 2018

Ngày báo cáo cuối 30/9/2018



cùng:

Chuẩn bị bởi: Công ty TNHH Xây dựng cầu đường Hoàng Nam [Chuyên gia môi trường tại Ban

QLDA với hỗ trợ từ chuyên gia M&E của tư vấn PMIS]




Ý kiến về cách thức các vấn đề được giải

quyết


30/7/2018 - Thi công cống thoát nước dọc + ngang đường - Thi công hoàn thiện cửa xả 2; cửa xả 4

31/8/2018 - Thi công cửa xả 3 - Đào hạ nền đường km 0+700 ÷ km 1+070 - Dải đá cấp phối

30/9/2018 - Thi công nền đường và cấp phối đá dăm km 0+700 ÷ km 1+070 - Dọn quang mặt bằng từ km 1+834÷ km 2+000


Các yêu cầu về EMP tại tiểu dự án

Tình trạng tuân thủ (Có, không, từng

phần)



11. Các công trình phụ trợ(nhà điều hành, nhà Wc, bãi tập kết vật liệu)

Có


Có

13. Các biện pháp bảo đảm an toàn giao thông

Có Chưa có mặt bằng vận chuyển vật liệu khu vực cuối tuyến

Hạn chế vận chuyển vật liệu vào các giờ cao điểm

14. Công tác huấn luyện an toàn lao động

Có


Có

16. Quản lý đất thải không phù hợp

Có

17. Quản lý chất thải nguy hại

Có

18. An toàn thi công trong mùa mưa

Có

19. Giảm thiểu phát sinh khí thải, bụi, tiếng ồn

Có Phát sinh bụi từ km 0+700 ÷ km 1+070

Tưới nước mặt đường 2 lần/ngày

20. Ảnh hưởng thoát nước của khu vực

Từng phần

Thông số quan trắc So sánh với các tiêu chuẩn liên

quan Ý kiến về các thông số

vượt mức Các vấn đề cần hành động thêm






Oxy hòa tan (DO) QCVN 08-MT:2015 (cột B1)

Hàm lượng Nitrit (NO2-

)


Hàm lượng nitrat(NO3-)

(tính theo N)



Độ rung


Vận tốc

Tần số

Tiếng ồn


L50

Lmax


QCVN 05:2013/BTNMT

NOx

SO2






1. Tắc nghẽn giao thông khu vực cuối tuyến

Chưa có mặt bằng để vận chuyển vật liệu vào công trường

Chủ đầu tư QIV/2018 Sớm bàn giao mặt bằng cho nhà thầu từ km 1+300 ÷ km 2+ 482 để làm đường vận chuyển vật liệu


1. Phát sinh bụi từ km 0+700 ÷ km 1+070

Mặt đường dải cấp phối đá dăm

Tưới nước bề mặt đường

Nhà thầu Thực hiện ngay sau đợt giám sát QIII/2018

Đảm bảo tưới nước ít nhất 2 lần/ngày

2. Chât thải dọn dẹp mặt bằng còn để lại công trường

Nhà thầu Thực hiện ngay sau đợt giám sát QIII/2018

Di chuyển ngay chất thải phát quang mặt bằng ra khỏi công trường



PHỤ LỤC 7 ÁM SÁT HÂ SỰ HÀ THẦ – Ữ L Ệ PHÂ TÁCH Ớ

TAM KỲ



HÀ TĨ H



BUÔN MA THU T


107

PHỤ LỤC 8 ÁM SÁT THỰC H Ệ AP

Các hoạt động, chỉ tiêu, mục tiêu, Khung thời gian và tổ chức/ cá nhân chịu

trách nhiệm

Kết quả đạt được đến 15-10-2018

(bao gồm các thông tin về thời gian thực hiện thực tế, cập nhật về phân tách giới định tính và định lượng (ví dụ số phụ nữ tham gia, phụ nữ thụ hưởng dịch vụ, vv))

Vấn đề và thử thách

(bao gồm lý do tại sao một hoạt động không được thực hiện đầy đủ, hoặc nếu mục tiêu bị hạn chế

lại, hoặc các lý do cho sự chậm trễ, vv)

Đầu ra 1: Cải thiện và xây dựng mới Hạ tầng đô thị thích ứng với biến đổi khí hậu.

1.1 Cư dân trong vùng dự án được tham vấn về thiết kế và kế hoạch xây dựng và chính sách quy hoạch đô thị, ít nhất 50% người tham gia là phụ nữ (với thời gian linh động).

Đang thực hiện:

Từ 1 tháng 1-2018 đến 15-10-2018:

(i) PMU Hà Tĩnh, Tam Kỳ và Buôn Ma Thuột có Khảo sát nhu cầu phục hồi

sinh kế, số phụ nữ được tham gia khảo sát là:

Tổng số Phụ nữ Tỷ lệ

nữ

HT 2.427 1.745 71.89%

TK 91.098 45.825 50.3%

BMT 8.781 2.542 28.95%

Tổng số 102.306 50.112 49.00%

Số liệu lũy kế đến tháng 15-10-2018 như sau:

Thành phố

Số lượng người tham gia

Số lượng nữ giới tham gia

% nữ

HT 2.427 1.745 71,89

TK 91.098 45.825 50,3

BMT 8.781 2.542 28,95

Tổng 102.306 50.112 49,0%

Đã thực hiện: thành phố Tam Kỳ, Hà Tĩnh và Buôn Ma Thuột đã thông

Chưa đạt được mục tiêu dự án

Số liệu lũy kế đến 15-10-2018: tổng số người được tham vấn là 3,322 trong đó có 2,159 nữ, đạt 64,99 % so với mục tiêu 50%

Khuyến nghị: Các BQLDA tiếp tục cập nhật dữ liệu khi tiếp tục thực hiện các cuộc họp tham vấn liên quan

(i) Đối với T1, ở HT tổng số

người và phụ nữ được

tham vấn vẫn không thay

đổi so với quý 1. Nghĩa là

tổng cộng có 2,427 người

được tham vấn, trong đó có

1,745 là phụ nữ, chiếm

71.89% so với mục tiêu

50% của dự án.

(ii) Ở BMT con số này cũng

giữ nguyên.


108


trách nhiệm






báo với tư vấn PMIS rằng tham vấn về thiết kế và kế hoạch xây dựng đã

được hoàn thành trước khi PMIS được huy động.

Hà Tỉnh: Quyết định số 3926/QĐ-UBND ngày 09-10-2015 về việc phê duyệt Quy hoạch chung thành phố Hà Tĩnh và vùng phụ cận giai đoạn đến năm 2030, tầm nhìn đến 2050

Tam Kỳ: Quyết định số 3500/QĐ-UBND ngày 6-11-2014 về việc phê duyệt Quy hoạch và ban hành Quy định quản lý xây dựng kèm theo đồ án Điều chỉnh Quy hoạch hành chính TP Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam đến năm 20130, tầm nhìn đến 2050.

- Báo cáo số 127/BC-MTTQ ngày 17/6/2013 của UBMTTQ TP Tam Kỳ tổng hợp ý kiến góp ý đồ án quy hoạch TP Tam Kỳ đến năm 2030, tầm nhìn đến 2050.

- Báo cáo số 156/BC-UBND ngày 8/10/2013 của UBND TP Tam Kỳ tổng hợp quá trình tổ chức lấy ý kiến góp ý và các nội dung góp ý trong thực hiện điều chỉnh quy hoạch chung TP Tam Kỳ.

Buôn Ma Thuột: Quyết định số 249/QĐ-TTg ngày 13/2/2104 về phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk đến năm 2025.

Quyết định số: 459/QĐ-UBND ngày 13/2/3015

ban hành kế hoạch hành động về tăng trưởng xanh giai đoạn 2015-2020 của tỉnh

đắk lắk.

+UBND tỉnh đã ban hành Quyết định số 2309/QĐ-UBND, ngày 27/8/2015 về việc phê duyệt Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk

1.2 Đào tạo kỹ thuật về kỹ năng giám sát (xây dựng, giám sát môi trường) được tổ chức cho tất cả các thành viên của ban giám sát

Đang thực hiện

(Từ Q4-2017 đến 15-10-2018 không thay đổi)

Tính đến tháng 10-2018.

Đã đạt được mục tiêu dự án:

Tính đến Quý 3-2017: (Từ đó đến 15-10-2018 không thay đổi)

Tổng cộng 3 thành phố đã thành lập được 22 Ban giám sát cộng đồng với


109


trách nhiệm






xây dựng tại địa phương với tối thiểu 35% đại diện là phụ nữ. a

PMU Số ban GSCD

Tổng Nữ Tỷ lệ nữ

BMT 5 25 12 48,0

Hà Tĩnh 10 58 25 43,1

Tam Ky 7 39 16 41,0

Tổng 22 122 53 43,44

Số liệu lũy kế đến 15-7-2018: Tổng cộng 3 thành phố đã thành lập được 22 Ban giám sát cộng đồng với 122 thành viên, trong đó có 53 nữ, đạt 43,44% so với mục tiêu 35%

122 thành viên, trong đó có 53 nữ, đạt 43,44% so với mục tiêu 35%

Cả hai thành phố Hà Tỉnh, Tam Kỳ đã tổ chức tập huấn cho các thành viên của ban giám sát cộng đồng

Quý II-2017 02 Ban QLDA Buôn Ma Thuột đã tổ chức tập huấn cho 25 thành viên (100% các thành viên) của Ban giám sát cộng đồng vào ngày 19-5-2017 với sự hỗ trợ của tư vấn xã hội, giới và sinh kế PMIs

1.3 Nhà thầu đảm bảo cung cấp các điều kiện làm việc an toàn (ủng, găng tay, ánh sáng, vv) và nhà vệ sinh nữ và nam riêng biệt tại các công trường xây dựng

Đang thực hiện: Qua giám sát thực địa cho thấy các Nhà thầu tại Tam Kỳ, Buôn Ma Thuột, Hà Tĩnh đảm bảo cung cấp các điều kiện làm việc an toàn (ủng, găng tay, ánh sáng, vv) và nhà vệ sinh nữ và nam riêng biệt tại các công trường xây dựng

Đã tuân thủ: Các chuyến thực địa tại công trường và các cuộc họp với nhà thầu tại Tam Kỳ, Buôn Ma Thuột và Hà Tĩnh xác nhận việc thực hiện.

Các Ban QLDA và PMIS sẽ tiếp tục giám sát thường xuyên.

1.4 Nâng cao nhận thức về HIV/AIDS/STD/ chống buôn người được cung cấp bởi các nhà thầu trong quá trình huy động lực lượng lao động cho người lao động và cộng đồng xung quanh địa phương dự án


Từ ngày 1-4 đến 15-10-2018: Nhà Thầu Hoàng Nam và nhà thầu Nam

Nguyên (điện chiếu sáng) thực hiện đường Mai Thị Lựu do PMU Thành

phố quản lý đã được cán bộ chuyên trách giới và tư vấn giới của PMIS hỗ

trợ thực hiện truyền thông phòng chống HIV/AIDS, các bệnh lây qua

đường tình dục, và phòng chống buôn bán người cho 66 lao động trong đó

có 9 nữ, chi tiết cụ thể

(i) Nhà thầu Hoàng Nam đã tập huấn cho 48 công nhân, trong đó có 06 là nữ về HIV, chiếm 12,6%.

(ii) Công ty Nam Nguyên, nhà thầu điện chiếu sáng đường

Đã tuân thủ

Tinh đến ngày 15-10-2018 tất cả các

nhà thầu của 3 tỉnh đã tổ chức 8 cuộc

truyền thông với 473 công nhân tham

dự, trong đó có 55 nữ.(100% công nhân

đã được truyền thông về phòng chống

HIV/AIDS, bệnh lây qua đường tình dục

và Phòng chống buôn bán người).

(i) DAKURENCO đã tiến hành hai đợt tập huấn về HIV cho người dân ở Bãi


110


trách nhiệm






Mai Thị Lựu đã tổ chức tập huấn cho 18 công nhân, trong đó có 3 nữ, chiếm 16,6%.

Nhà thầu Tổng Nữ % nữ

Hoàng Nam

Mai Thị Lựu

48 6 12,5

Nam

Nguyên

18 3 16,6

Tổng 66 9 13,9

Số liệu lũy kế đến hết tháng 1-2018:

Các nhà thầu đã thực hiện truyền thông về phòng chống HIV-AIDS và các bệnh lây qua đường tình dục và Phòng chống buôn bán người, an toàn lao động, phổ biến Kế hoạch hành động về giới với sự hỗ trợ của Tư vấn Xã hội, giới và sinh kế của PMIs và cán bộ chuyên trách giới của PMU DAKURENCO được 212 công nhân, trong đó có 31 nữ (14,6%), chi tiết cụ thể như sau:

hà Thầu Thời gian

Tổng ữ

An Nguyên 6-7-2016 57 7

Phương Đông 8-12-2016

27 8

Hoàng Nam (Bãi rác Hòa Phú)

21-8-2017

80 10

Hoàng Nam (Đường Mai Thị Lựu)

23-3-2018

48 6

Nam Nguyên (Điện Mai Thị Lựu)

21-3-2018

18 3

Tổng số 230 34

rác Hoà Phú và đường Trần Quý Cáp.

(ii) BMTC PMU cũng đã triển khai 2 đợt tập huấn về nâng cao nhận thức về HIV cho người dân ở đường Mai Thị Lựu.

(iii) Công Ty Hoàng Nam và công ty Nam Nguyên đang thực hiện xây dựng gói thầu làm đường Mai Thị Lựu đã tổ chức truyền thông cho công nhân vào ngày 23-3-2018 và 21-3-2018

(iv) PMU Thành phố sẽ tiếp tục giám sát các nhà thầu thực hiện gói thầu đường Mai Thị Lựu

(v) Chuyên gia về Giới đã hỗ trợ các nhà thầu ở 3 Ban QLDA chủ động thực hiện theo cam kết của họ các buổi tập huấn về HIV/AIDS/STD, chống buôn người. Các chuyên gia PMIS sẽ tiếp tục hỗ trợ, giám sát và báo cáo về cuộc tập huấn này.

Khuyến nghị: Các PM tiếp tục giám

sát và yêu cầu các nhà thầu tiếp tục

tập huấn HIV/AIDS/STD/ chống buôn

người vào thời gian tiếp theo cho các


111


trách nhiệm






Tổng số: 100% công nhân, viên chức của 4 công ty: 230 người, có 34 nữ

(14,8%) đã được truyền thông phòng chống HIV-AIDs và STD, phòng

chống buôn bán người vào Quý 4-2016, quý 3-2017 và Q1-2018

Trong quý 3.2018, các nhà thầu ở Tam Kỳ thuê 287 lao động. Trong số

này, có 92 lao động địa phương (LĐĐP) và trong số LĐĐP này, có 41 lao

động nữ.

Tam Kỳ/Nhà

thầu

Tổng lao động Tổng LĐĐP Nữ (phổ

thông)

Vinaconex 160 43 33

Quang Đại Việt 71 25 5

Cienco 1-Văn

Phôn

56 24 3

Tổng 287 92 41

Tính đến 15-10 năm 2018, số liệu lũy kế của các nhà thầu tại 3 thành phố

đã truyền thông cho 455 người lao động, (trong đó có 52 nữ (11,4%)) về

phòng chống HIV/AIDS/STD và phòng chống buôn bán người: Chi tiết cụ

thể như sau:

PMU Thời gian Tổng Nữ

Hà Tĩnh 6-8-2016 106 11

Tam Kỳ 11-3/2017

23-3/2016

137 10

lao động mới (những người chưa được

tập huấn trước đây).


112


trách nhiệm






24/11/2016

BMT 21-8-2017

8/12/2016

84

80

15

10

BMT (Hoang Nam-Mai

Thị Lựu)

23.3.18 48 6

BMT (Hoàng Nam-Mai

Thị Lựu)

21-3-2018 18 3

Tổng 8 cuộc 473 55

Số liệu lũy kế đến hết ngày 15 tháng 8 2018 các nhà thầu của 3 tỉnh đã truyền thông cho 473 lao động, trong đó có 55 nữ (11,62%)


113

1.5 Đưa ra mục tiêu 15% việc làm dành cho nữ giới đối với các công việc lao động phổ thông (ưu tiên phụ nữ nghèo, thiệt thòi và dân tộc thiểu số, và những người thu gom rác không chính thức tại các bãi rác hiện nay) trong quá trình thi công.


Trong quá trình thi công, các nhà thầu đã thuê 771 công nhân không có kỹ

năng/phổ thông, chiếm 13,7% so với mục tiêu 15%. Các chi tiết như sau:

PMU Tổng số Nữ %

BMT 276 38 13,7

TK 287 41 14

HT 269 36 13,3

Total 832 106 12,7

Chi tiết cụ thể các tỉnh như sau:

PMU Hà Tỉnh: Tỷ lệ nữ lao động phổ thông không tay nghề được nhà thầu thuê như sau:

Quý Tổng Nữ % nữ

Quý 2-2016 40 5 12,2

Quý 3/2016 91 1 1,1

Quý 4-2016 99 1 1,01

Quý 1-2017 79 17 21,52

Quý 2-2017 109 40 36

Quý 3-2017 162 91 56,17

Quý 4-2017 126 72 57,1

Từ 1-1 đến 15-4-2018 101 53 52,4

Quý 2 2018: 69 35 50,7

Quý 3 2018 832 106 12,7

Tổng 1,708 421 24,6

Số liệu lũy kế đến ngày 15-10-2018:

Đã đạt được mục tiêu dự án

Vào thời điểm báo cáo, chuyên gia

được cung cấp số liệu cho thấy rằng

có tổng cộng năm Nhà thầu tham gia:

(1) Nhà thầu Hoàng Nam thi công

đường MaiThị Lựu BMT03; (2) An Nhà

thầy An Nguyên-Đông Hưng thi công

đường Trần Quý Cáp BMT 02; (3) Nhà

thầu Hoàng Nam thi công Bãi rác Hoà

Phú (BMT 01; (4) Trường Phát thi

công bãi rác Hoà Phú and (5) Nhà

Thầu Tuấn Cường thi công Bãi rác

Hoà Phú.

o BMT 03: tổng có 30 công nhân. Trong số này, có 02 nữ phụ trách nhà bếp/nấu ăn

o BMT 02: 150 công nhân, trong đó có 20 là nữ, lau chùi, nấu ăn và sữa chữa cống ly tâm

o BMT01: 96 công nhân, trong đó có 16 nữ. (8 công nhân lao động phổ thông)

Chuyên gia được khẳng định rằng các Nhà thầu không cần hỗ trợ thêm về kỹ năng và nhận thức liên quan đến an toàn lao động, phòng ngữa HIV vv.


114

315/876= 35,9% so với mục tiêu 15% (đã đạt)

PMU Tam Kỳ: Tỷ lệ nữ lao động phổ thông không tay nghề được nhà thầu

thuê như sau:


Quý 3-2016 25 10 40,0

Quý 4-2016 13 5 23,1

Quý 1-2017 64 21 32,8

Quý 2-2017 67 15 21,0

Quý 3-2017 101 19 19,3

Quý 4-2017 57 13 23,0

Từ 1-1-2018 đến 15-4-2018 56 13 23,0

Quý 2 2018: Từ 15-4-14-7-2018 60 23 15,6

Tổng 443 119 26,86

Luỹ kế đến 15/10/2018: 119/443 = 26,86%

Buôn Ma Thuột: Tỷ lệ nữ lao động phổ thông không tay nghề được nhà thầu thuê như sau:


Quý 4-2016 45 10 22,2

Quý 1-2017 93 19 20,4

Quý 2-2017 40 10 25,0

Quý 3-2017 135 22 16,3

Quý 4-2017 258 34 12,4

Từ 1-1 đến 15-4-2018 240 41 17,33

Quý 2 2018: Từ 15-4-14-7-

2018

237 7 2,95

Tổng 1,048 143 13,64

Lũy kế đến 15-10-2018:

143/1,048= 13,64% so với mục tiêu 15% (chưa đạt)


115

1.6 Thiết kế của những con đường vào sẽ có bề mặt/vỉa hè được lèn chặt vì an toàn của người đi bộ, phụ nữ và trẻ em.

Đang thực hiện: Đến hết 30 tháng 9-2017:

Ban quản lý dự án thành phố Hà Tĩnh, Buôn Ma Thuột và Tam Kỳ đã kiểm tra bản vẽ thiết kế và khẳng định "Thiết kế những con đường vào sẽ có bề mặt/vỉa hè được lèn chặt vì an toàn của người đi bộ, phụ nữ và trẻ em" đã được đưa vào Thiết kế và đã được các cơ quan chức năng phê duyệt, cụ thể:

Hà Tĩnh: Đã được đưa vào thiết kế dự án và đã được UBND tỉnh thông qua theo Quyết định số 1735/QĐ-UBND ngày 8/5/2015 Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán các công trình thuộc dự Phát triển thành phố loại II – TP Hà Tĩnh (đã trình chị Giang ADB ngày 7-5-2017)

Tam Kỳ: Quyết định số 209 /QĐ- BQL ngày 21/11/2014 của Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng tỉnh Quảng Nam về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán Công trình: Xây dựng đường chiến lược- Xây dựng đường Điện Biên Phủ, thuộc dự án Phát triển các thành phố loại II (đã trình chị Giang ADB ngày 4-5-2017)

Buôn Ma Thuột: Quyết định số 1169/QĐ-CTy ngày 31/12/2014 của công ty TNHH một thành viên Đô thị và Môi trường về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán các công trình (giao thông): Hợp phần BMT2: Xây dựng đường chiến lược- Đường Trần Quý Cáp, thành phố Buôn Mê Thuật

Quyết định số 71/QĐ-UBND ngày 10/1/2017 của UBND tỉnh về phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công- dự toán công trình Hợp phần BMT3: Xây dựng đường chiến lược Đường Mai Thị Lựu- Hạng mục: Nền, móng, mặt đường, vỉa hè, hệ thống thoát nước và hệ thống an toàn giao thông (Đã trình chị Giang ADB vào ngày 5-5-2017-ADB Mission)

Đã và đang tuân thủ:

Thang 4-2017:

Ban QLDA đã kiểm tra bản vẽ thiết kế và cung cấp bằng chứng Quyết định phê duyệt bản vẻ thiết kế của cơ quan chức năng để khẳng định rằng những điều khoản này được tuân thủ

Khuyến nghị:

Các Ban quản lý tiếp tục giám sát nhà thầu trong quá trình xây dựng

1.7 Đường sẽ phải có gờ giảm tốc độ và các biện pháp an toàn khác vì an toàn của người đi bộ, phụ nữ và trẻ em.


Ban QLDA thành phố Hà Tĩnh, Buôn Ma Thuột và Tam Kỳ đã kiểm tra bản vẽ thiết kế và khẳng định "Đường sẽ phải có gờ giảm tốc độ và các biện pháp an toàn khác vì an toàn của người đi bộ, phụ nữ và trẻ em" đã được đưa vào Thiết kế và đã được các cơ quan chức năng phê duyệt, cụ thể:

Hà Tỉnh: Đã được đưa vào thiết kế dự án và đã được UBND tỉnh thông qua theo Quyết định số 1735/QĐ-UBND ngày 8/5/2015 Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán các công trình thuộc dự Phát triển thành phố loại II – TP Hà Tĩnh

Tam Kỳ: Quyết định số 209 /QĐ- BQL ngày 21/11/2014 của Ban quản lý


Ban QLDA đã kiểm tra bản vẽ thiết kế và cung cấp bằng chứng Quyết định phê duyệt bản vẻ thiết kế của cơ quan chức năng để khẳng định rằng những điều khoản này được tuân thủ.

Khuyến nghị:

Các Ban quản lý tiếp tục giám sát nhà thầu trong quá trình xây dựng.


116

dự án Đầu tư xây dựng tỉnh Quảng Nam về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán Công trình: Xây dựng đường chiến lược- Xây dựng đường Điện Biên Phủ, thuộc dự án Phát triển các thành phố loại II


Quyết định số 71/QĐ-UBND ngày 10/1/2017 của UBND tỉnh về phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công- dự toán công trình Hợp phần BMT3: Xây dựng đường chiến lược Đường Mai Thị Lựu- Hạng mục: Nền, móng, mặt đường, vỉa hè, hệ thống thoát nước và hệ thống an toàn giao thông.

1.8 Tất cả đường sẽ có bảng hiệu an toàn trên đường và có đủ ánh sáng vì an ninh và an toàn của phụ nữ và trẻ em.


Ban quản lý dự án thành phố Hà Tĩnh, Buôn Ma Thuột và Tam Kỳ đã kiểm tra bản vẽ thiết kế và khẳng định "Tất cả đường sẽ có bảng hiệu an toàn trên đường và có đủ ánh sáng vì an ninh và an toàn của phụ nữ và trẻ em" đã được đưa vào Thiết kế và đã được các cơ quan chức năng phê duyệt, cụ thể:

Hà Tỉnh: Đã được đưa vào thiết kế dự án và đã được UBND tỉnh thông qua theo Quyết định số 1735/QĐ-UBND ngày 8/5/2015 Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán các công trình thuộc dự Phát triển thành phố loại II – TP Hà Tĩnh

Tam Kỳ: Quyết định số 209 /QĐ- BQL ngày 21/11/2014 của Ban quản lý dự án Đầu tư xây dựng tỉnh Quảng Nam về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán Công trình: Xây dựng đường chiến lược- Xây dựng đường Điện Biên Phủ, tuộc dự án Phát triển các thành phố loại II


Quyết định số 71/QĐ-UBND ngày 10/1/2017 của UBND tỉnh về phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công- dự toán công trình Hợp phần BMT3: Xây dựng đường chiến lược Đường Mai Thị Lựu- Hạng mục: Nền, móng, mặt đường, vỉa hè, hệ thống thoát nước và hệ thống an toàn giao thông.


Ban QLDA đã kiểm tra bản vẽ thiết kế và cung cấp bằng chứng Quyết định phê duyệt bản vẻ thiết kế của cơ quan chức năng để khẳng định rằng những điều khoản này được tuân thủ.

Khuyến nghị:

Các Ban quản lý tiếp tục giám sát nhà thầu trong quá trình xây dựng.


117

1.9 Ít nhất 25% cán bộ là nữ giới được DAKURENCO thuê làm việc (trong số khoảng 50 công việc được tạo ra) đối với công trình mới về quản lý rác thải rắn, trong đó ưu tiên cho những người thu gom rác thải không chính thức.


Hiện tại Đội quản lý rác thải có 21 người, có 2 nữ (9,5%). PMU và tư vấn PMIs đã làm việc với Đội quản lý rác thải (ngày 7-12-2016) đã giới thiệu GAP và lồng ghép giới.

Sau khi Bãi rác mới được xây dựng, đội ngũ cán bộ nhân viên, công nhân của Đội quản lý rác thải sẽ được tổ chức lại đảm bảo có ít nhất 25% là nữ giới.

DAKURENCO đã được yêu cầu thu thập dữ liệu (cùng với danh sách cán bộ nữ được thuê trong thời gian thực hiện dự án) theo yêu cầu của ADB.

1.10 Đảm bảo hoạt động đào tạo kỹ thuật về vận hành & duy tu bảo dưỡng cho công trình quản lý rác thải rắn bao gồm tài liệu liên quan đến vấn đề về giới trong đó lồng ghép các vấn đề và nhu cầu của phụ nữ liên quan đến môi trường, sức khỏe và an toàn đối với những người thu gom rác thải là nữ giới

Chưa thực hiện Thời gian thực hiện cho đào tạo kỹ thuật về vận hành và bảo dưỡng SWM vẫn chưa được xác định. Nó sẽ là một phần của kế hoạch đào tạo tổng thể. Tư vấn PMIS đang phối hợp với chuyên gia đào tạo để lồng ghép các vấn đề và nhu cầu của phụ nữ liên quan đến môi trường, sức khỏe và an toàn đối với những người thu gom rác thải là nữ giới

(i) Hoạt động này chưa được thực hiện

1.11 Cung cấp thiết bị y tế và an toàn (găng tay an toàn, quần áo) cho công nhân nam và nữ tại công trình quản lý rác thải rắn mới

Chưa thực hiện DAKURENCO sẽ tiếp tục giám sát và thu thập thông tin (cùng với danh sách các trang thiết bị y tế và an toàn) sẽ được cung cấp cho lao động nam nữ trong thời gian thực hiện dự án như yêu cầu của ADB.

1.12 Việc cải thiện tình trạng sức khỏe cho các gia đình là bằng chứng rõ ràng đối với các đối

Chưa thực hiện.

Mặc dầu các PMUs ở BMT đã đề nghị các Trạm y tế liên quan cung cấp

các thông tin cập nhật về tình hình sức khoẻ của người dân về các căn

bệnh liên quan, các PMUs vẫn chưa nhận được phản hồi từ các Trạm y tế

Đã tuân thủ

Phòng y tế của 2 thành phố Buôn Ma Thuột và Hà Tĩnh đã cung cấp một số số lượng các loại bệnh tật có liên quan


118

tượng hưởng lợi trực tiếp1 sống tại các khu vực tiểu dự án liên quan (đê phòng hộ lũ lụt và công trình quản lý chất thải rắn).

vì việc thu thập thông tin mất nhiều thời gian.

Tình trạng sức khỏe sẽ được giám sát định lượng trong báo cáo giữa kỳ (nếu dữ liệu so sánh M&E giữa kỳ có sẵn) và sử dụng dữ liệu trong Báo cáo kết thúc dự án.

Q1-2018: PMU Hà Tĩnh và Buôn Ma Thuột đã thu thập được số liệu về một số bệnh liên quan đến nguồn nước (Xem chi tiết ở Phụ lục số 1)

Thống kê bệnh tật có liên quan đến ô nhiễm nguồn nước, không khí

Tên bệnh Buôn Ma Thuột Hà Tĩnh Tam Kỳ

Tiêu chảy/tả 1.120 147 267

Kiết lỵ 13 8 20

Đau mắt 165 158 NA

Bệnh Phụ khoa 16.452 905 10.473

Phổi 640 NA 157

Xoang mũi/hen suyển 6.001 146 208

Ung thư NA 91 NA

Nguồn: Phòng y tế 2 thành phố cung cấp

PMU Tam Kỳ đã có công văn yêu cầu Phòng Y tế cung cấp số liệu, nhưng cho đến nay vẫn chưa có phản hồi

đến ô nhiễm nguồn nước và không khí của năm 2015

(i) Mặc PMU Thành phố đã có công văn gửi Phòng y tế thành phố, nhưng cho đến đến nay BMTC PMU vẫn chưa có phản hồi. Theo Phòng Y Tế TP., họ cần có thêm thời gian để thu thập thông tin cơ cấu bệnh tật liên quan đến nguồn nước và môi trường của các xã phường trong vùng dự án.

PMU Tam Kỳ đã có công văn gửi đến Phòng y tế thành phố Tam Kỳ cung cấp số liệu nhưng vẫn chưa có phản hồi

Khuyến nghị:

PMU TK sẽ cập nhật số liệu về bệnh tật vào báo cáo GAP Q3-2018

Đầu ra 2: Tăng cường nhận thức cuả cộng đồng thông qua chương trình thông tin, giáo dục và truyền thông (IEC), cùng với các cơ hội

sinh kế đi kèm.

2.1 Xây dựng và phổ biến những tài liệu chương trình IEC mang tính nhạy cảm về giới về các nội dung quản lý rác thải

Đã thực hiện:

Tư vấn Quốc tế về Xã hội, giới và Sinh kế của PMIS đã xây dựng xong Kế hoạch IEC có lồng ghép giới trong Kế hoạch đào tạo tổng thể và đã được ADB phê duyệt. Tài liệu truyền thông cũng đã được lồng ghép giới

Nhân sự hỗ trợ truyền thông của 2 tỉnh cho giai đoạn 1 và giai đoạn 2


Chuyên gia về Giới đã tục hỗ trợ các Ban QLDA để xây dựng các tài liệu nhạy cảm Giới và thực hiện chương trình IEC về phòng chống thiên tai, An

1. Mục tiêu này sẽ được giám sát mang tính định tính trong đợt Đánh giá giữa kỳ và Đánh giá cuối kỳ


119

rắn, quản lý và giảm rủi ro thiên tai và an toàn trên đường bộ cho các đối tượng hưởng lợi trong khu vực tiểu dự án; và đảm bảo 50% cán bộ hỗ trợ chương trình IEC là phụ nữ.

là:

PMU Tổng Nữ % nữ

Hà Tĩnh 150 77 51,3

BMT 6 4 66,7

Tam Kỳ 17 14 82,4%

Tổng 43 31 72,1%

Tính đến ngày 15-4-2018:

(i) PMU Hà Tĩnh đã tổ chức truyền thông phòng chống thiên tai cho 1.002 người, trong đó có 587 nữ, đạt 58,58%

PMU Phòng chống thiên tai

An toàn đường bộ

(kể cả tờ rơi)

Hà Tĩnh 1002 (58,6% nữ) 1767 (51,66% nữ)

Tam Kỳ 3124 (66,0% nữ) 1767 (53,1% nữ)

BMT Không 1691 (53,63% nữ)

toàn đường bộ vào Q3- 2017 tại Hà Tĩnh

Nhân sự hỗ trợ truyền thông của 3 tỉnh HT và BMT và TK là 43 người, trong đó có 31 nữ, đạt 72,1% so với mục tiêu 50% (đã đạt)

Hà Tĩnh, Buôn Ma Thuột và Tam Kỳ đã hoàn thành mục tiêu của dự án

(i) Ở HT, có tổng cộng 150 học sinh vùng bị ảnh hưởng tham gia học bơi. Trong số này, có 77 em nữ, chiếm tỷ lệ 51,3% so với mục tiêu dự án là 50%.

(ii)Mặc dầu liên tục đôn thúc để đẩy nhanh tiến độ dự án 3 R, song tiến độ thực tế của dự án này không như mong đợi. Cụ thể, việc mua sắm thùng rác vẫn chưa hoàn thiện. Theo kế hoạch đã thông nhất, việc mua sắm này sẽ được hoàn thành vào cuối tháng 8 năm 2018. Dự kiến, các thùng rác sẽ được bàn giao cho DAKURENCO vào trung tuần tháng 10 năm 2018. Điều này có nghĩa là tháng 11 sẽ là cao điểm để triển khai hoạt động của dự án 3 R ở BMT.

2.2 Đảm bảo tổ chức các cuộc họp phổ biến thông tin và địa điểm thuận tiện cho phụ nữ tham gia.


Các cuộc họp tham vấn cộng đồng giai đoạn thực hiện và tham vấn cộng đồng về tái định cư và giải phòng mặt bằng, truyền thông về phòng chống thiên tai và an toàn đường bộ (Q3-2017)... đã được bố trí địa điểm thuận lợi cho sự tham gia của phụ nữ: địa điểm các cuộc họp tại trụ sở Ủy ban nhân dân phường/xã hoặc nhà sinh hoạt cộng đồng của các cụm dân cư/tổ dân phố hoặc thôn. Thời gian tham vấn từ 8hđến 10h30 sáng, hoặc từ 14h đến 16h30 chiều thuận lợi cho sự tham gia của phụ nữ


Sẽ còn tiếp tục được thực hiện như một phần của Chương trình IEC về SWM 3R và IEC về an toàn đường bộ tại Buôn Ma Thuột dự kiến thực hiện vào cuối tháng 10-2017


120

2.3 Mục tiêu là 2.000 người dân Buôn Ma Thuột (tối thiểu 30% người thụ hưởng là nữ giới) được đào tạo, tập huấn bởi DAKURENCO và Hội LH Phụ nữ Việt Nam trong chương trình IEC thí điểm về 3 kết quả là quản lý chất thải rắn, ủ rác hộ gia đình và phân loại rác thải.


Chương trình thí điểm IEC về 3R của quản lý chất thải rắn, ủ rác hộ gia đình và phân chia rác thải đã được thiết kế. DAKURENCO sẽ phối hợp với Hội phụ nữ thành phố sẽ thực hiện vào Q1 và Q2-2018

PMU DAKURENCO đã trình công văn lên UBND thành phố về việc thành lập Ban điều phối gồm 12 người và sau khi có QĐ của UBND Thành Phố sẽ thành lập Đội tuyên truyền viên và các hoạt động tiếp theo trong tháng 4 và tháng 5, tiến độ chi tiết như sau:

Nội dung Số lượng

UBND Thành phố

Dự kiến hoàn thành

Thành lập Ban điều phối

12 Đã tình công văn

Tháng 4 và 5 -2018

Thành lập Ban truyền thông

3 DAKURENCO Tháng 4 và 5 -2018

Thành lập Đội tuyên truyền

69 Phường Ea Tam, Thống nhấn và xã Hòa Phú

Tháng 4-và 5-2018

Hội thảo khởi động

20 DAKURENCO và PMIS

Tháng 4 và 5 -2018

Khảo sát KAP 218 DAKURENCO và PMIS

Tháng 4-và 5- 2018

Tiến độ IEC 3R đang được thực hiện:

DAKURENCO Tổng số tham gia

Nữ %

Tập huấn 68 39 57,3

KAP 218 29 42,6

IEC về SWM 70 39 55,7

Họp IEC về 3 R (2.8.18) 68 39 57,3


(i) DAKURENCO đã tổ chức tập huấn về KAP cho 68 thành viên cộng đồng, trong đó có 29 là nữ.

(ii) DAKURENCO cũng đã tổ chức hai đợt IEC vè SWM cho 70 tuyên truyền viên, trong đó có 39 là nữa.

(iii) DAKURENCO đã tập huấn về 3 R cho 191 học sinh, trong đó có 181 là nữ.


121

Tập huấn cho tuyên truyền viên 3 R (2.8.18)

70 39 55,7

Tổ chức cuộc thi về 3 R cho học sinh trường học (9.8.18)

191 118 94,7

Hội thảo lập kế hoạch 3 R (14.8.18)

20 6 30

Hội thảo tập huấn về nâng cao nhận thức về 3 R và ủ phân (29.8.18)

60 28 46,6

Hội thảo về ủ phân (19.9.18) 59 39 66,1

Tổng 824 337 40,8

2.4 Mục tiêu là 4.000 người dân thành phố Tam Kỳ và Hà Tĩnh

c (với tối

thiểu là 50% phụ nữ/bạn gái) sẽ được tập huấn về hoạt động phòng hộ lũ lụt, quản lý và giảm rủi ro thiên tai

b, bao gồm

cả học bơi

(Chỉ tiêu: Tam Kỳ 3000 người; Hà Tĩnh 1000 người)


Từ ngày 1-1 đến 15-4-2018:

PMU Hà Tĩnh đã phối hợp với hội phụ nữ tổ chức truyền thông về phòng chống thiên tại được 735 người, trong đó có 426 phụ nữ,(57,96%)

Tam Kỳ cho biết đã phối hợi với hội phụ nữ tổ chức truyền thông về phòng chống thiên tai số liệu lũy kế đến 15-4-2018 là 3.070 người, trong đó có 2.053 nữ, đạt 66,3%. Chi tiết cụ thể như sau:

Chi tiết cụ thể:

Thời gian Tổng số Nữ Tỷ lệ nữ

Tháng 5-2016 1.514 1090 72,0%

Tháng 10-2017 739 322 44,0

Tháng 3-2018 415 300 72,3

Tổng đến 15-4-2018 3070 2035 66,3

Số liệu lũy kế đến 15-10-2018: (kể cả hoạt động dạy bơi cho trẻ em) là


Số liệu lũy kế đến 15-10-2018, 2 thành phố Hà Tĩnh và Tam Kỳ đã tổ chức truyền thông được 4.126 người, trong đó có 2.646 phụ nữ, đạt 64,1%. 2 tĩnh đã đạt được 103,15% so với mục tiêu 4000 người.

Khuyến ghị:

Ở HT, đã dạy bơi cho 151 học sinh tính

đến tháng 9 năm 2018. Trong số này,

có 77 học sinh nữ, chiếm 49% so với

mục tiêu 50%.


122

3.124 người, trong đó có 1.065 nữ, đạt 66,0%. So với mục tiêu 3000 người, PMU Tam Kỳ đã đạt được 104,1%. Chi tiết cụ thể:

Hoạt động Tổng Nữ Tỷ lệ nữ

Truyền thông 3.070 2.035 66,3

Học bơi 126 63 50,0

Tổng số 3.196 2.098 65,5

(i) Ở Tam Kỳ, hoạt động bơi được tổ chức thành hai đợt. Đợt 1 có 54 cháu tham gia. Trong số này, có 23 nữ. Đợt 2 có 72 học sinh, trong đó có 40 nữ.

Hà Tĩnh đã tổ chức thực hiện truyền thông phòng chống thiên tai cho 1002 người, trong đó có 587 nữ, đạt 58,58%, chi tiết cụ thể:

Thời gian Tổng Nữ % nữ

Tháng 10-2017 267 161 60,3

Từ 1-15-4-2018 735 426 57,96

Học bơi 151 77 49,3

Tổng số 1.153 664 57,58

Hà Tĩnh đang dạy bơi cho 151 em học sinh từ 30.05.2018, trong đó có 77 nữ.

Số liệu lúy kế 2 tỉnh đến 15-10-2018, cả 2 thành phố Hà Tĩnh và Tam Kỳ đã thực hiện truyền thông phòng chống thiên tai được 4.126 người, trong đó có 2.646 phụ nữ (64,1%). 2 tĩnh đã đạt được 103,15% so với mục tiêu 4000 người, chi tiết cụ thể như sau:

PPMU Tổng số

ữ % nữ Tỷ lệ đạt được so với mục tiêu

Số người vượt mục tiêu

Tam Kỳ 3124 2.059 66,0 104,0% 124

Hà Tĩnh 1002 589 58,8 100,0% 2

Tổng số 4.126 2.646 64,1 103,15% 126


123

Số tờ rơi về phòng chống thiên tai đã được phát cho người dân và phụ nữ:

PPMU Tổng số tờ rơi

Phát cho phụ ữ

% nữ nhận tờ rơi

Tam Kỳ 3.008 1.805 60,0

Hà Tĩnh 1500 750 50,0

Tổng số 4.508 2.555 56,68

Số trẻ em học bơi đã được Tam Kỳ dạy bơi trong tháng cho đến quý 2 năm 2018 là 126 em, trong đó có 63 nữ, đạt 50%

PMU Hà Tĩnh đã và đang dạy bơi cho 150 em, trong đó có 77 nữ, đạt 51,3% 50% nữ.

PMU Tổng số ữ % nữ

Tam Kỳ 126 63 50,0

Hà Tĩnh 151 77 49

Tổng số 277 140 50,7

2.5 Mục tiêu là 3.000 người dân (50% phụ nữ và bạn gái) sống cạnh các con đường mới sẽ tiếp cận với Chương trình IEC về an toàn đường bộ.

Hà Tĩnh 1000, Tam Kỳ 1000, Buôn Ma Thuột 1000)

Đã thực hiện:

Số liệu lũy kế đến 15-7-2018, PMU Hà Tĩnh và Tam Kỳ đã truyền thông được 12 cuộc, với sự tham gia của 1.006 người, trong đó có 485 nữ, đạt 48,2%. Chi tiết cụ thể như sau:

PPMU Total ữ % nữ

Tam Kỳ 739 322 43,7

Hà Tĩnh 267 163 61,0

BMT 191 107 57,0

Tổng số 1.197 592 49,5

Số tờ rơi về An toàn Giao thông đã được phát cho người dân và phụ nữ:

PPMU Tổng số tờ rơi

Phát cho phụ ữ

% nữ nhận tờ rơi

Tam Kỳ 1.028 617 60,0


Số liệu lũy kế đến 15-10-2018 3 tỉnh đã có 5.225 người được tiếp cận với truyền thông về an toàn đường bộ (kể cả truyền thông trực tiếp và phát tờ rơi), trong đó có 2.759 phụ nữ đạt 52,8%

So với ục tiêu 3000 người, vượt 174,16%. Tỷ lệ nữ đạt 52,8% so với mục tiêu 50%

(đã đạt và vượt mục tiêu dự án)


124

Hà Tĩnh 1.500 750 50,0

BMT 1.500 800 53,3

Tổng số 4.028 2.167 58,8

(ii) Hai tỉnh đã phát 2.528 tờ rơi về an toàn giao thông cho 2.528 người, trong đó có 1.367 phụ nữ, đạt 54,1%

Tổng hợp 2 hoạt động số người được tiếp cân với truyền thông về an toàn giao thông như sau:

PPMU Total ữ % nữ

Tam Kỳ 739 322 43,7

TK-Tờ rơi 1.028 617 60,0

Tổng: 1.767 939 53,14

Hà Tĩnh 267 163 61,0

HT Tờ rơi 1.500 750 50,0

Tổng 1.767 913 51,67

BMT 191 107 57,0

BMT tờ rơi 1.500 800 53,3

1.691 907 53,63

Tổng số 5.225 2.759 52,8

Số liệu lũy kế đến 15-7-2018: 3 tỉnh đã có 5.225 người được tiếp cận với truyền thông về an toàn đường bộ, trong đó có 2.759 phụ nữ đạt 52,8%

2.6 Mục tiêu là 25% phụ nữ trong tổng số đại diện trong ban quản lý và giảm rủi ro thiên tai (DRRM) tại Hà Tĩnh và Tam Kỳ.

Đã thực hiện:

Quý 1-2018: Không có hoạt động nào

Số liệu lũy kế đến 15-10-2018:

PMU Hà Tĩnh: UBND thành phố đã ban hành QĐ kiện toàn DRRM như sau:

QĐ số 1525/QĐ-UBND ngày 09-8-2016 của UBND TP Hà Tĩnh về việc kiện toàn Ban chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn thành


UBND thành phố Hà Tĩnh đã kiện toàn Ban DRRM và đã đạt tỷ lệ nữ 28,0% so với mục tiêu 25%

Thành Phố Tam Kỳ đã có kiện toàn DRRM đã đạt 26,15 (17/65) so với mục tiêu 25%.


125

phố Hà Tĩnh năm 2016 và Quyết định số 567/QĐ-UBND ngày 31-3-2017 của UBND TP Hà Tĩnh về việc bổ sung thành viên Ban chỉ huy Phòng, chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn thành phố Hà Tĩnh năm 2017.

Hiện nay DRRM thành phố Hà Tĩnh có 12 thành viên nữ/42 người = 28%. Tỷ lệ nữ đạt 28% so với mục tiêu 25%

Tam Kỳ đã có QĐ số 11054/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10-2017 về việc bổ sung ủy viên Ban chỉ huy phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn thành phố Tam Kỳ năm 2017, đưa số thành viên là nữ lên đến 17/65, đạt 26,15% so với mục tiêu 25%

Tỷ lệ nữ hiện nay của các Ban phòng chống bão lụt và cứu nạn các thành phố như sau:

Tỉnh Tổng số Nữ % nữ Năm

Tam Kỳ 65 17 26,1 2017

Hà Tĩnh 42 12 28,0 2017

Tổng 107 29 27,1 2017

2.7 Cung cấp hoạt động dạy nghề cho ít nhất 1.100 phụ nữ tại các khu vực tiểu dự án, trong đó ưu tiên cho những phụ nữ thuộc các hộ khó khăn (nghèo, hộ gia đình do phụ nữ làm chủ hộ có thành viên trong gia đình bị khuyết tật, các hộ bị ảnh hưởng) tại các khu vực dự án và địa điểm có bãi rác hiện nay.


Mục tiêu tại mỗi tỉnh:

BMT: 400, HT:350, TK: 350

Số liệu lũy kế đến 15-10-2018 như sau:

Nội dung PMU

Tam Kỳ BMT Hà Tĩnh

Số phụ nữ có nhu cầu đào tạo qua Khảo sát TNA

49 175 28

Số phụ nữ có nhu cầu đào tạo qua khảo sát riêng phụ nữ (5-2017)

93 94 66

Số LĐ nữ đã được đào tạo nghề từ năm 2014-2017

267 121 673

Tổng 409 390 767

Tổng số 3 tỉnh đã có 1.566 phụ nữ, trong đó có 1,061 lao động nữ đã được đào tạo nghề từ năm 2014-2017, và 505 lao động nữ đã được lập danh


Số liệu lũy kế đến 15-3-2018, tổng số 3 tỉnh đã có 1.566 phụ nữ, trong đó có 1,061 lao động nữ đã được đào tạo nghề từ năm 2014-2017, và 505 lao động nữ đã được lập danh sách gửi cho UBND thành phố để đưa vào kế hoạch đào tạo trong năm 2018 và 2019

Khuyến nghị:

PMU Tam Kỳ và PMU Buôn Ma Thuột tiếp tục theo dõi 505 lao động nữ đã được lập danh sách để đảm bảo 100% được đào tạo nghề trong năm 2018 và 2019


126

sách gửi cho UBND thành phố để đưa vào kế hoạch đào tạo trong năm 2018 và 2019, chi tiết cụ thể như sau:

PMU Số người đã được đào tạo từ 2014 đến nay

Số PN có nhu cầu đào tạo đã được lập danh sách

Tổng số

So với mục tiêu

% so với mục tiêu

Tam Kỳ 267 142 409 350 116,85

Hà Tĩnh 673 94 767 350 252,53

BMT 785 269 1.054 400 97,5

Tổng số 1.725 505 1.821 1.100 142,36

2.8 Tổng vốn quay vòng tín dụng $270.000 để tạo thu nhập được gây dựng tại 3 thành phố và hướng đến đối tượng là nữ giới trong khóa đào tạo nghề

Đã hủy trong quá trình thương thảo khoản vay.

Hà Tĩnh và Buôn Ma Thuột đã thu thập số liệu phụ nữ được vay vốn từ năm 2017 đến nay. Tam Kỳ sẽ thu thập trong Q1-2018

PMU Phụ nữ đã được vay vốn từ năm 2014 đến 2017

Hà Tĩnh 845

Tam Kỳ 418

Buôn Ma Thuột 1.293

Tổng 2.556

Khoản chi phí này đã bị cắt bỏ trong quá trình thương thảo khoản vay. Vốn đối ứng cho đào tạo nghề bao gồm trong nguồn vốn đối ứng cho tái định cư của các Ban QLDA.

Kết quả thu thập thông tin của 3 tỉnh đã có 2.556 phụ nữ được vay vốn từ ngân hàng chính sách từ năm 2014 đến 2017.

(i) Ở BMT, có tổng cộng 1,293 phụ nữ ở các khu vực bị ảnh hưởng bởi dự án (Tân Lập, Tự An, Ea Tam và Hoà Phú) được tiếp cận tín dụng với tổng số tiền là 17,808,386,278 (VND).

Đầu ra 3: Cải thiện năng lực về phát triển đô thị tích hợp, lập kế hoạch môi trường, thích ứng với BĐKH, quản lý dự án

3.1 Chương trình tập huấn quản lý môi trường và quy hoạch đô thị bao gồm các tài liệu về giới lồng ghép các vấn đề và

Chưa thực hiện Ở BMT, tất cả các PMUs đã gửi danh

sách thành viên tham gia các hoạt đào

tạo nước ngoài (ở Mỹ) cho PMIS và

PMU QN. Theo danh sách này, có 04

cán bộ cao cấp (DAKURENCO) tham


127

nhu cầu của phụ nữ.

gia khoá học này. Trong số này, có 2

thành viên là nữ.

Ở HT, có 3 nhân viên tham gia khoá

học theo QĐ số 109/BQLDA-KH ngày

22 tháng 6 năm 2018 của PMU HT.

Trong số này, có 01 người là nữ.

3.2 Mục tiêu là 25% lượt cán bộ là nữ giới tham gia tập huấn đối với cán bộ chuyên môn của Ban quản lý dự án về quy hoạch đô thị và quản lý môi trường

Chưa thực hiện Mục tiêu này sẽ khó có thể đạt được vì tỷ lệ nữ trong Ban quản lý dự án của ba tỉnh thấp: 10/43 (23.25%). Cán bộ chuyên môn về quy hoạch đô thị và quản lý môi tường chỉ có 1 nữ. Cán bộ nữ chủ yếu tập trung làm các lĩnh vực hành chính như dịch thuật, lưu trữ, lĩnh vực môi trường, xã hội và Giới, v.v

Các mục tiêu có thể đạt được bằng sự tham gia của các phụ nữ từ các cơ quan thực hiện dự án & sở ban ngành khác.

3.3 Ít nhất 30% số người tham gia các cuộc họp tham vấn về vấn đề quy hoạch tổng thể thích ứng với BĐKH là phụ nữ


Từ tháng 1-15-10-2018: không có hoạt động nào

Số lệu lũy kế đến tháng 15-4-2018 như sau:

Thành phố

Số lượng cuộc họp

Số lượng người tham gia

Số lượng nữ giới tham gia

%

HT 22 1.161 583 50,211

TK NA 90.000 45.000 502

BMT NA 8.318 2287 27,53

Tổng NA 99.479 47.870 48,1%

PMU Hà Tỉnh và Tam Kỳ, Buôn Ma Thuật cho biết đã Quy hoạch tổng thể Thành phố thích ứng với biến đổi khí hậu đã được thực hiện vào năm 2015

Đã thực hiện, đã đạt được mục tiêu dự án

Ban QLDA Hà Tỉnh, Tam Kỳ và Buôn Ma Thuột cho biết đã hoàn thành tham vấn về thiết kế và Kế hoạch xây dựng và Chính sách quy hoạch đô thị. trước khi thực hiện dự án (2014)

Số liệu người dân được tham gia các cuộc họp tham vấn lũy kế đến tháng 12-2017: Tổng số có 99.479 người, tỏng đó có 47.870 phụ nữ, đạt 48,1% so với mục tiêu 30%


128

và 2014. Thông tin từ Sở tài nguyên Môi trường cho biết đã tham vấn ý kiến của tất cả các sở ban ngành và các bên liên quan, cụ thể:

Hà Tỉnh: Quyết định số 3926/QĐ-UBND ngày 09-10-2015 về việc phê duyệt Quy hoạch chung thành phố Hà Tĩnh và vùng phụ cận giai đoạn đến năm 2030, tầm nhìn đến 2050

Tam Kỳ: Quyết định số 3500/QĐ-UBND ngày 6-11-2014 về việc phê duyệt Quy hoạch và ban hành Quy định quản lý xây dựng kèm theo đồ án Điều chỉnh Quy hoạch hành chính TP Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam đến năm 2013, tầm nhìn đến 2050

Tam Kỳ: Quyết định số 1735 QĐ-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2013 về việc phê duyệt kế hoạch chương trình hành động của tỉnh Quảng Nam nhằm ứng phó biến đổi khí hậu giai đoạn 2013-15, tầm nhìn đến 2030.

Tam Kỳ: Quyết định 3596 QĐ-UBND ngày 17 tháng 10 năm 2016 về việc cập nhật kế hoạch ứng phó biến đổi khí hậu tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2016-20, và các năm tiếp theo.

Tam Kỳ: Quyết định 2975 QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2015 về việc phê duyệt kế hoạch hành động tang trưởng xanh tỉnh Quảng Nam giai đoạn 2015-20 và tầm nhìn 2015.

Buôn Ma Thuột: Quyết định số 249/QĐ-TTg ngày 13/2/2104 về phê duyệt Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk đến năm 2025

(i) Quyết định số: 459/QĐ-UBND ngày 13/2/3015 ban hành Kế hoạch hành động về tang trưởng xanh giai đoạn 2015-20 của tỉnh Đắk Lắk

(ii) UBND tỉnh đã ban hành Quyết định số 2309/QĐ-UBND, ngày 27/8/2015 về việc phê duyệt Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk.


129

3.4 Đảm bảo tất cả cán bộ Ban QLDA được tập huấn về những yêu cầu của Kế hoạch hành động về giới (GAP) và giám sát đánh giá (M&E).

Đã thực hiện: Các nhân sự tại Ban QLDA Tam Kỳ và Hà Tỉnh phụ trách dự án SCDP.đã được đào tạo tại chỗ thực hiện bởi Các chuyên gia về Giới và M&E của PMIS.

Hà Tĩnh: 100% cán bộ công chức đã được tập huấn nâng cao nhận thức về giới và giới thiệu GAP vào ngày 06 tháng 1-2017: 15 người (100%) trong đó có 2 nữ

Tam Kỳ: đã tổ chức tập huấn nâng cao nhận thức về giới và giới thiệu KHHĐ cho toàn bộ 14 cán bộ công chức (trong đó có 3 nữ) vào ngày 30-3-2017 (100%)

Buôn Ma Thuột: Đã tập huấn và giới thiệu KHHĐ về giới cho 100% cán bộ của PMU Dakurenco và 100% cán bộ của Ban QLDA thành phố (49 người, trong đó có 19 nữ). Số liệu chi tiết như sau:

PMU Tổng Nữ Tỷ lệ nữ

Tam Kỳ 14 3 21,4

Hà Tĩnh 31 4 13,0

BMT PMU City 30 7 23,3

BMT PMU

Dakurenco

19 7 36,8

Tổng số 94 21 22,34

PMU Buôn Ma Thuột đã được chuyên gia quốc tế và chuyên gia trong nước đào

tạo về M&E.

Đã thực hiện, đã tuân thủ

Chuyên gia quốc tế về M&E đã phối hợp với chuyên gia M&E trong nước tiếp tục đào tạo cho cán bộ M&E của cả 4 PMUs vào Quý II, III-2017

Hà Tĩnh, Tam Kỳ, và Buôn Ma Thuột 100% cán bộ công nhân viên đã được tập huấn về giới, được giới thiệu GAP

Tổng số cán bộ nhân viên của 4 PMU đã được tập huấn nâng cao nhận thức về giới là 94 người, trong đó có 21 nữ, (22,34%)

3.5 Mỗi Ban QLDA sẽ xây dựng Kế hoạch hành động cho mình trong giai đoạn khởi động để đảm bảo việc giám sát và báo cáo tại từng tỉnh và tổng hợp vào báo cáo trình lên ADB.

Đang thực hiện: Với sự hỗ trợ của chuyên gia giới của PMIS, Ban quản lý dự án của ba tỉnh đã xây dựng được Kế hoạch hành động về giới và hoàn thành báo cáo giám sát thực hiện kế hoạch hành động về giới đến 30-12-2016 và Báo cáo giới quý 1-2017.

Đã tuân thủ.

Khuyến nghị:

Tất cả các Ban QLDA sẽ tiếp tục giám sát và báo cáo đệ trình báo cáo lên ADB hàng quý như 1 phần của hệ thống PPMS

3.6 Mục tiêu là 25% cán bộ nữ trong Ban quản lý dự án tham gia tập huấn về


Từ tháng 1 đến ngày 15-10-2018: Không có hoạt động nào

Chưa đạt được mục tiêu dự án

Số liệu lũy kế đến Quý 4-2017: Tổng số có 176 lượt người tham gia các lớp


130

quản lý tài chính, mua sắm đấu thầu và giám sát chính sách an toàn

(P/S: ADB Mission tháng 11-2017 đã hạ chỉ số mục tiêu từ 30 xuống 25%)

Số liệu lũy kế đến 15-10-2018:

Từ năm 2014 đến nay cán bộ dự án của 3 tỉnh đã được tham gia nhiều lớp tập huấn về chính sách an toàn, mua sắm đấu thầu, quản lý dự án, tài chính...do ADB, WB và do Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức (qua Vụ kinh tế đối ngoại). Tổng số có 155 người tham gia các lớp tập huấn trong đó có 31 nữ đạt 20% so với mục tiêu 30% số liệu chi tiết cụ thể như sau:

PMU Tổng số Phụ nữ Tỷ lệ nữ

Hà Tĩnh 54 5 9,3

Tam Kỳ 33 7 21,2

BMT 89 23 25,84

Tổng 176 35 19,9

tập huấn, có 35 lượt phụ nữ đạt 19,9% so với mục tiêu 30%

Nguyên nhân: (i) Cán bộ chịu trách nhiệm về những vị trí liên quan đến tập huấn chủ yếu là nam giới

(ii) Các PMU thời gian đầu chưa được tập huấn về GAP cho nên chưa có nhận thức đầy đủ về Bình đẳng giới, vì thế chưa cử cán bộ nữ tham dự các lớp tập huấn

Khuyến nghị: Yêu cầu các PMU và chuyên gia đào tạo của PMIT cần lồng ghép các chỉ số giới vào các lớp tập huấn và huy động đầy đủ phụ nữ tham gia vào các lớp tập huấn theo đúng chỉ số mục tiêu của dự án

3.7 Vận hành các hệ thống thông tin quản lý dự án và các công cụ bao gồm dữ liệu giám sát phân chia theo giới và các hệ thống báo cáo về các hoạt động của GAP.

Đang thực hiện: Các chuyên gia về Giới của tư vấn PMIS đã được huy động để hỗ trợ các PMU, hệ thống báo cáo đã được thiết lập, mẫu số 6 trong các mẫu về M&E. 4 ban QLDA đã bổ nhiệm 5 cán bộ chuyên trách về giới. Các Số liệu trong các báo cáo tiến độ hiện tại sẽ được phân tách giới tính.

Cán bộ phụ trách về giới đã được bổ nhiệm: 07 người (100% nữ)

Hà Tĩnh: Trần Thị Hồng

Tam Kỳ: Ca Thị Phương Dung

T/p Buôn Ma Thuột: Nguyễn Thành Nhân, Nguyễn Thị Liên

DAKURENCO: Nguyễn Thái Thanh

và Nguyễn Thị Hoàng Lân

Các nhân sự bước đầu đã thực hiện việc giám sát thực hiện KHHĐ về giới

Đã tuân thủ:

Hạn chế:

Cán bộ phụ trách giới của PMU Thành Phố Buôn Ma Thuật chưa làm tốt vai trò của mình (do kiệm nhiệm nhiều việc cho nên hầu như chưa quan tâm đầy đủ đến việc thực hiện giam sát thực hiện GAP). Hoạt đồng này chủ yếu do Mr Nguyễn Thành Nhân, điều phối viên dự án thực hiện

Khuyến nghị: PMU Thành phố Buôn Ma Thuột đã thay cán bộ chuyên trách giới . Hiện tại Phạm Thành Nhân chịu trách nhiệm về giới

3.8 Thường xuyên báo cáo về GAP, các đầu vào trong các báo cáo

Đang thực hiện. Chuyên gia về giới của PMIS đã hoàn thành báo cáo giám sát thực hiện kế hoạch hành động về giới cho ADB theo Quý và đánh giá giữa kỳ, đánh giá thường niên theo yêu cầu của ADB và các PMUs

Đã thuân thủ:


131

thường xuyên của các đoàn và xem xét các vấn đề/tác động về giới trong báo cáo đánh giá giữa kì và báo cáo hoàn thành.

Cán bộ chuyên trách về giới của các tỉnh được hỗ trợ bởi tư vấn PMIS cho việc thực hiện và hoàn thành báo cáo về giới tại mỗi tỉnh.

Bản GAP của toàn dự án và của từng PMU đã được xây dựng. Tư vấn PMIS đã viết báo cáo giám sát thực hiện GAP theo Quý, phục vụ cho đoàn giám sát định kỳ của đoàn ADB. Thường xuyên làm việc với các bên liên quan như nhà thầu, Ban giám sát cộng đồng để xem xét các vấn đề giới.

Tư vấn PMIS thường xuyên hỗ trợ cán bộ chuyên trách giới của 4 PMUs hoàn thành báo cáo giám sát GAP của từng thành phố và theo dõi thực hiện GAP

PHỤ LỤC 1: Cơ cấu bệnh tật năm 2015 của tỉnh Hà Tĩnh:

Xã, phường

Tiêu

chảy lỵ da liễu phụ khoa

bệnh ngoài

da ung thư

đau mắt

đỏ

viêm mũi

xoang

hen

suyễn

1 Thạch Trung 10 2 15 243 30 25 34 15 5

2 Thạch Linh 25 0 0 53 125 27 29 54 7

3 Đại nài 40 0 5 381 7 13 6 3 1

4 Thạch Đồng 15 0 24 77 31 5 26 12 8

5 Thạch Hưng 5 0 17 8 25 4 7 0 0

6 Thạch Quý 1 1 12 5 12 10 11 5 11

7 Văn Yên 56 5 85 138 85 7 45 21 4

Tổng 147 8 158 905 315 91 158 110 36

Nguồn: Trung tâm y tế dự phòng thành phố Hà Tĩnh cung cấp

Cơ cấu bệnh tật của Buôn Ma Thuột năm 2015 Phòng y tế Buôn Ma Thuột cung cấp

Xã/Phường

Lỵ trực

tràng

(1)

Tiêu

chảy

Phụ

khoa

Bệnh

phổi Họng/xoang/hen

đau mắt

đỏ

Bệnh ngoài

da

Cư Êbur 7 459 2.741 329 2.003 42 612

Eatam 1 95 3.728 36 876 105 1140


132

Hòa Phú 1 254 2.225 129 607 117 1100

Tân Lập 2 195 4.418 106 1.297 108 1935

Tự An 2 118 3.340 41 1.219 163 1919

Tổng 13 1120 16.452 641 6.001 0 0

Nguồn: Phòng Y tế Thành Phố Buôn Ma Thuột cung cấp, số liệu năm 2015

Kết quả Khảo sát kinh tế- xã hội ban đầu (tháng 9-2017) cho kết quả như sau:

Tên bệnh

Hà Tĩnh

Buôn Ma THuột Tam Kỳ

Số lượng % Số

lượng

% Số

lượng

%

Kiết lỵ 29 3,5 2 6.4 0 0

Đau mắt 435 52,0 40 8.7 31 10,7

Sốt xuất huyết 30 3.6 24 5.2 3 1,0

Dịch tả 37 4.4 0 0 19 6,5

Bệnh về da 354 42,3 13 2,8 19 6,5

Bệnh phụ khoa 67 8,0 2 0.4 9 3,1

Giun ký sinh trùng 6 0,7 2 0,4 0 0

Đau dạ dày 344 41,1 179 38,9 28 9,6


133

PHỤ LỤC 9 ĐÁ H Á Ả ĐỊ H VÀ RỦ RO

Tác động: cải thiện môi trường đô thị và hệ thống cơ sở hạ tầng có khả năng thích ứng với biến đổi khí hậu tại Buôn Ma Thuột ở khu vực trung tâmTây Nguyên; và các thành phố duyên hải là Hà Tĩnh và Tam Kỳ

iả định Xếp loại

a/

(HS, S, PS, U) Đánh giá tình hình hiện tại

1. Chính quyền trung ương và chính quyền tỉnh tiếp tục hỗ trợ

quá trình phát triển của các thành phố như là các trung tâm

phát triển của khu vực

HS Có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ Trung ương và chính quyền địa phương

2. Môi trường kinh doanh thuận lợi tại các tỉnh và thành phố

tham gia

S Môi trường kinh doanh hiện tại đạt yêu cầu

Rủi ro iảm thiểu

(có/không)

Xếp loạia/


1. Những thành phố bị ảnh hưởng tiêu cực bởi thiên tai

Có S Các thành phố ven biển sẽ luôn bị tác động bởi mưa bão nhưng thiết kế dự án đã tính đến yếu tố này.

Kết quả: Tăng phạm vi phục vụ của hệ thống hạ tầng đô thị và khả năng thích ứng với BĐKH tại các thành phố tham gia dự án


a/


1. Chính quyền trung ương, chính quyền tỉnh và thành phố duy

trì cam kết thực hiện dự án đầy đủ

S Vẫn cần Hỗ trợ mạnh mẽ từ trung ương và chính quyền địa phương cho việc thực hiện dự án

2. Cộng đồng nhận thức được và hỗ trợ cho dự án và hiểu

được làm thế nào để họ có thể tham gia và hưởng lợi từ dự

án

PS Các hoạt động nhận thực cộng đồng được dự kiến bắt đầu vào Q2 2017


(có/không)

Xếp loạia/


1. Hệ thống hạ tầng được xây dựng thông qua dự án bị thiệt hại do bão và lũ lụt gây ra

Có S Đã giảm thiểu thông qua việc nâng cao tiêu chuẩn thiết kế cho lũ lụt hàng năm.

Đầu ra 1: Xây mới và cải thiện hệ thống hạ tầng đô thị và thích ứng biến đổi khí hậu


134


a /


1. Tài liệu về các biện pháp an toàn được các Cơ quan chủ

quản phê duyệt kịp thời và được thực hiện một cách chặt chẽ

theo quy định

S Tất cả các tài liệu về các biện pháp an toàn đã được phê duyệt và đang được thực hiện.


(có/không)

Xếp loạia /

(HS, S, PS, U)

Đánh giá tình hình hiện tại

1. Không bố trí đủ vốn đối ứng một cách kịp thời

cho các tiểu dự án và các tiểu hợp phần

Một phần PS Một số nguồn vốn đối ứng cho hoạt động tái định cư vẫn còn thiếu hụt.

2. Phụ nữ và các nhóm dễ bị tổn thương không

được tham gia vào Dự án.

Một phần PS Dữ liệu cho thấy rằng trong nhiều trường hợp sự tham gia ủa phụ nữ vẫn còn dưới con số mục tiêu.

3. Các cơ sở hạ tầng theo quy hoạch có thể có những tác động tiêu cực từ quá trình thu hồi đất, tái định cư và gây ảnh hưởng đến môi trường

Có S Hiện tại chưa có khiếu kiện khiếu nại nào được ghi nhận.

Đầu ra 2: Nâng cao nhận thức của cộng đồng về quản lý môi trường một cách bền vững

thông qua chương trình IEC


a /


1. Các tỉnh và thành phố phân bổ đủ ngân sách để thực hiện

các chương trình nâng cao nhận thức cho cộng đồng.

PS Không xác định nguồn kinh phí cho hoạt động triển khai chương trình 3R tại Buôn Ma Thuột.


(có/không)

Xếp loạia /

(HS, S, PS, U)


1. Việc lồng ghép yếu tố giới không đươc phân bổ ngân sách và thực hiện đầy đủ.

Có S Các chuyên gia về Giới PMIS đang làm việc với hội phụ nữ để giới thiệu lồng ghép giới.

Đầu ra 3: Cải thiện năng lực về phát triển đô thị đồng bộ, quy hoạch môi trường, thích ứng với BĐKH và quản lý dự án.


a /


1. Hiện có cán bộ làm việc và sẵn sàng cho chương trình nâng PS Cán bộ sẵn sàng tuy nhiên


135

cao năng lực. một số mục tiêu về giới vẫn chưa đạt được.

2. UBND tỉnh và UBND thành phố tại các thành phố tham gia dự

án sẽ hỗ trợ và thống nhất thực hiện hiệu quả các hệ thống

quản lý và điều phối dự án.

S Hệ thống quản lý và điều phối dự án một cách hiệu quả sẵn sàng.

Risk iảm thiểu

(có/không)

Xếp loạia /

(HS, S, PS, U)


1. Cán bộ không thể hoàn toàn cam kết thực

hiện chương trình nâng cao năng lực do có

các nhiệm vụ khác đã được giao.

Có S Cán bộ chuyên trách đã được phân công bởi các Ban QLDA và sẵn sàng thực hiện các hoạt động dự án

2. Khoảng cách địa lý giữa các thành phố tham

gia khiến cho quá trình điều phối hoạt động

khó khan.

Có S PMIS thường xuyên thực hiện các chuyến công tác đến tất cả các thành phố và hỗ trợ công tác điều phối

3. Các cơ quan thực hiện dự án không đủ năng lực về mua sắm đấu thầu, thực hiện, vận hành và giám sát các tiểu hợp phần.

Có S Các cơ quan thực hiện có năng lực phù hợp cho việc thực hiện dự án.

a/ HS = Đạt yêu cầu một cách xuất sắc; S = Đạt yêu cầu; PS = Tiến độ thỏa đáng; U = Không đạt yêu cầu


136

PHỤ LỤC 10 TÌ H HÌ H T Â THỦ CÁC CAM KẾT KHOẢ VAY CHÍ H

Số Các cam kết Tham chiếu

trong Hiệp

định vay


2. Năng lực của các Ban QLDA

Trong vòng sáu (6) tháng kể từ ngày khoản vay có hiệu

lực, các Cơ quan chủ quản dự án và IAs phải đảm bảo

rằng năng lực của PMU liên quan được tăng cường và

được bổ sung đội ngũ nhân viên chuyên trách như được

quy định trong PAM, bao gồm một giám đốc và các kỹ sư

đô thị (thoát nước và phòng chống lũ lụt), kỹ sư dân

dụng (đường/cao tốc và kết cấu), kỹ sư môi

trường/chuyên gia xử lý chất thải rắn (Buôn Ma Thuột),

(các) chuyên gia môi trường tái định cư (cơ quan quy

hoạch đô thị); (các) chuyên gia phát triển xã hội và giới,

(các) chuyên gia tài chính, quản lý dự án và đấu thầu và

quản lý hợp đồng.

Đoạn 2, phụ

lục 5 Tuân thủ.

BQL Tam Kỳ và Hà Tĩnh là các BQL lâu dài, đã được thành lập trước khi dự án được phê duyệt.

- Tam Kỳ:

Ban QLDA đầu tư xây dựng tỉnh Quảng Nam vơi tổng số 14 nhân sự tham

gia dự án này (3 nữ). Trong đó: có 1 Giám đốc, 1 Phó giám đốc và đội ngũ

nhân sự chuyên trách đáp ứng theo yêu cầu có trình độ đại học trở lên (11

kỹ sư và 1 Thạc sỹ)

- Hà Tĩnh:

- Hiện tại Hà Tĩnh đã sát nhập hai ban lại. Tên Ban mới là Ban QLDA đầu tư

xây dựng thành phố Hà Tĩnh với sô lượng là 31 người (trong đó 4 nữ ) 1 giám

đốc, 1 phó giám đốc, có 09 cán bộ là thạc sỹ, 21 đại học và 01 lái xe ( trung

cấp). Tuy nhiên hiện tại tổng số người thực hiện cho dự án này là 15 người,

trong đó có 4 nữ, 11 đại học và 4 thạc sỹ.

- Buôn Ma Thuột:

Ban QLDA Buôn Ma Thuột: có 1 giám đốc và 2 cán bộ quản lý đều có trình

độ đại học. Bộ phận kế toán-hành chính có 11 người đều có trình độ đại

học. Bộ phận kỹ thuật có 7 cán bộ có trình độ đại học. Phòng quản lý công

trình Dân dụng và Công nghiệp, hạ tầng kỹ thuật có 5 cán bộ có trình độ đại

học và 1 cao học, Phòng quản lý công trình Nông nghiệp và phát triển nông

thôn có 1 cán bộ có trình độ đại học.

Ban QLDA Dakurenco có 1 trưởng ban và 1 phó ban đều có trình độ đại


137

học. Bộ phận kế toán có hai người có trình độ đại học, Bộ phận kỹ thuật có

8 người, đều có trình độ đại học. Bộ phận kế hoạch có 2 người có trình độ

đại học.

3. Vận hành và bảo trì

Bên vay đảm bảo các Cơ quan chủ quản dự án sẽ cung

cấp đủ vốn thông qua phân bổ ngân sách hàng năm của

tỉnh và/hoặc nguồn tài trợ để duy trì việc vận hành và

bảo hành tất cả cơ sở vật chất của Dự án sau khi Dự án

kết thúc, bao gồm cả các quỹ đủ điều kiện cho từng công

ty trách nhiệm hữu hạn môi trường và đô thị tại mỗi tỉnh

Dự án (bao gồm Công ty TNHH Môi trường và đô thị

Quảng Nam) đảm bảo hoạt động vận hành hiệu quả và

bảo dưỡng cần thiết đối với cơ sở vật chất Dự án hoàn

thiện (bao gồm tiểu dự án xây dựng bãi rác và xử lý chất

thải rắn tại Buôn Ma Thuột).

Đoạn 3, Phụ

lục 5 Chưa đến hạn để đánh giá tính tuân thủ.

Tính tuân thủ sẽ đến hạn để đánh giá khi hoàn thành các tiểu dự án và trong quá trình vận hành và bảo trì.

- Tiểu dự án Tam Kỳ:

Sau khi hoàn thành công trình, dự kiến sẽ giao cho UBND thành phố Tam Kỳ

quản lý, sử dụng, vận hành và bảo trì. Ban quản lý dự án đã có Công văn số

634/BQL-QLDA3 Ngày 6/12/2016 đề nghị UBND tỉnh giao UBND thành phố

Tam Kỳ quản lý, sử dụng sau khi bàn giao và sẽ phê duyệt kế hoạch vốn hàng

năm. UBND tỉnh Quảng Nam đã ban hành Quyết định số 6436/UBND-KTTH

ngày 23/12/2016 về việc phê duyệt bàn giao tiếp nhận quản lý và vận hành

công trình sau đầu tư cho UBND thành phố Tam Kỳ.

- Tiểu dự án Hà Tĩnh: Các công trình, cơ sở vật chất của dự án sau khi kết

thúc dự án sẽ được bàn giao cho Công ty CP quản lý công trình đô thị Hà

Tĩnh quản lý và vận hành (tại văn bản số 1726/UBND-XD ngày 31/12/2010

và Văn bản số 1293/UBND-QLĐT ngày 16/11/2011. Hàng năm UBND tỉnh

Hà Tĩnh, UBND thành phố Hà Tĩnh sẽ cung cấp ngân sách để duy trì vận

hành bảo dưỡng.

- Tiểu dự án Buôn Ma Thuột:

Sau khi hoàn thành công trình Bãi rác Hòa Phú, dự kiến sẽ giao cho

Dakurenco quản lý, sử dụng, vận hành và bảo trì. Theo quyết định của UB

tỉnh số 1286/QĐ-UBND về thay đổi tên gọi, ngành nghề kinh doanh và sửa

đổi điều lệ của công ty TNHH một thành viên quản lý đô thị và môi trường

Đăk Lăk.


138

Việc bàn giao quản lý và bảo trì đường Trần Quý Cáp và Mai Thị Lựu sẽ

được thực hiện sau khi công tác thi công xây dựng hoàn tất cho phòng quản

lý đô thị thành phố thông qua UBND thành phố Buôn Ma Thuột

4. Biểu phí xử lý chất thải rắn tại Tiểu dự án Buôn Ma

Thuột

Bên vay phải đảm bảo rằng, đối với tiểu dự án xử lý chất

thải rắn, UBND tỉnh Đắk Lắk đảm bảo (a) một kế hoạch

về biểu phí được thiết lập để bù đắp chi phí vận hành và

bảo dưỡng; (b) một bản rà soát biểu phí hàng năm được

thực hiện theo cơ chế thiết lập biểu phí cụ thể, bao gồm

cả trách nhiệm giải trình bắt buộc nếu có sửa đổi; và (c)

tác động của chi phí xử lý chất thải rắn đến người nghèo

và các mức phí được đánh giá, và trên cơ sở đánh giá

đó, cung cấp hỗ trợ tài chính cần thiết để đảm bảo rằng

dịch vụ xử lý chất thải rắn được người nghèo ủng hộ khi

vận hành và bảo dưỡng các cơ sở xử lý chất thải rắn

của Dự án một cách bền vững.

Đoạn 4, Phụ

lục 5

Tuân thủ từng phần.

(a) UBND tỉnh Đăk Lăk ban hành Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND ngày 19/9/2017 về mức thu tối đa cho thu gom chất thải rắn phản ánh 100%chi phí của các dịch vụ thu gom. Dakurenco đang áp dụng mức phí này cho thu gom rác.

-UBND tỉnh Đắc Lắc đã phê duyệt tại quyết định số 709/QĐ-UBND ngày 5/4/2018 về phê duyệt giá dịch vụ xử lý chôn lấp hợp vệ sinh chất thải rắn của bãi rác Hòa Phú

(b) Chưa thực hiện vì phí dịch vụ sẽ được áp dụng khi bãi rác Hòa Phú đi vào vận hành, dự kiến Q2/2019.

(c) Tư vấn PMIS đã huy động chuyên gia tài chính trong nước tháng 6/2018 nhằm thực hiện việc đánh giá các tác động của việc nâng giá phí rác thải đối với người nghèo đã được UBND tỉnh phê duyệt. Báo cáo của chuyên gia được đệ trình ADB vào 17/7/2018.

6 Thu hồi đất và tái định cư không tự nguyện

Bên vay cam kết rằng các Cơ quan chủ quản dự án sẽ

đảm bảo rằng tất cả đất đai và quyền sử dụng đường

giao thông cho Dự án và cơ sở vật chất của Dự án được

trao cho (các) nhà thầu Công trình theo đúng kế hoạch

đã được thống nhất trong các hợp đồng xây lắp và tất cả

các hoạt động thu hồi đất và tái định cư được thực hiện

theo đúng (a) tất cả các luật và quy định của Bên vay liên

quan đến thu hồi đất và tái định cư bắt buộc; (b) Chính

sách An toàn Tái định cư Bắt buộc; và (c) tất cả các biện

pháp và yêu cầu quy định tại các RP và bất kỳ hành

Đoạn 6, Phụ

lục 5

Đang được tuân thủ.

Cả 3 tỉnh dự án: Theo luật hiện hành của Việt Nam, ngoài việc tuân thủ các

văn bản pháp luật hiện hành, tiểu dự án còn tuân thủ theo Khung chính

sách tái định cư của dự án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Công

văn số 1091/TTg-QHQT ngày 29/7/2013.


+ Giá thay thế áp dụng cho tiểu dự án Tam Kỳ được UBND tỉnh Quảng Nam

phê duyệt tại Quyết định số 3496/QĐ-UBND ngày 29/9/2015 và Quyết định

số 4512/QĐ-UBND ngày 24/11/2015.

+ Theo chính sách của ADB: Kế hoạch Tái định cư cập nhật đã được lập

theo từng gói thầu và đã được ADB có thư không phản đối cho: (i) TK-01:


139

động sửa đổi hoặc bảo vệ nào quy định tại bất kỳ Báo

cóa Giám sát chính sách an toàn và xã hội nào. Trong

trường hợp có bất kỳ sự khác nhau hoặc không thống

nhất giữa luật lệ, thủ tục của Bên bay liên quan đến môi

trường, y tế và an toàn và SPS, thì SPS sẽ được ưu tiên

áp dụng.

Hoàn thiện tuyến đê sông Bàn Thạch tại thư ngày 14/7/2015 và (ii) TK-02:

Đường Điện Biên phủ và cầu tại thư ngày 30/6/2016.

- Tiểu dự án Hà Tĩnh:

+ Phương án bồi thường và giá thay thế áp dụng cho tiểu dự án Hà Tĩnh

được UBND t/p Hà Tĩnh phê duyệt theo riêng từng gói thầu: 12 QĐ được

ban hành cho HT-01, 4 QĐ cho HT-02 và 16 QĐ cho HT-03 căn cứ trên các

quyết định về giá thay thế áp dụng được phê duyệt bởi UBND tỉnh Hà Tĩnh

(số và ngày ra QĐ được đính kèm trong Báo cáo giám sát tái định cư nội bộ

của Ban QLDA Hà Tĩnh đã đệ trình ADB)


theo từng Hợp phần và đã được ADB có thư không phản đối cho: (i) HT-01:

tại thư ngày 16/9/2015 (ii) HT-02 tại thư ngày 8/10/2015 và (iii) HT-03 tại thư

ngày 25/11/2015.

- Tiểu dự án Buôn Ma Thuột

+ Giá thay thế áp dụng cho tiểu dự án Buôn Ma Thuột được UBND tỉnh Đăk

Lăk phê duyệt tại Quyết định số 01/2011/QĐ-UBND ngày 7/1/2011 và

29/2015/QĐ-UBND ngày 18/9/2015 về đền bù tài sản, riêng giá đất của Trần

Quý Cáp theo quyết định 1587/QĐ-UBND ngày 25/6/2015, giá đất của Hòa

phú theo quyết định 311/QĐ-UBND ngày 30/1/2015. Gói thầu BMT03 sẽ

trình UBND tỉnh phương án đền bù để ra quyết định về giá đất trong quý

3/2017.


theo từng gói thầu và đã được ADB có thư không phản đối cho: (i) BMT 1:

Quản lý chất thải rắn và bãi rác tại thư ngày 24/12/2015 và (ii) BMT-02:

Đường Trần Quý Cáp tại thư ngày 10/12/2015. (iii) BMT-03: Đường Mai Thi

Lựu tại thư ngày 13/6/2017.

7. Không giới hạn việc áp dụng SPS hoặc RPs, Bên vay

phải cam kết các Cơ quan chủ quản dự án đảm bảo rằng

không xảy ra tình trạng chiếm chỗ về mặt vật chất hoặc

kinh tế liên quan đến Dự án cho đến khi: (a) người dân bị

ảnh hưởng đã nhận được bồi thường và các quyền lợi

khác theo đúng RPs; và (b) chương trình phục hồi sinh

Đoạn 7, Phụ lục 5

Đang tuân thủ.


a/ Đến nay (30/9/2018) , việc chi trả tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng và

tái định cư cho các hộ dân bị ảnh hưởng vẫn đang tiến hành. Hiện tại còn 2

hộ đang tiếp tục cho việc chi trả.


140

kế và thu nhập toàn diện được thiết lập theo đúng RPs. b/ Chương trình phục hồi sinh kế vẫn đang thực hiện theo uRP. Nguồn vốn

sử dụng cho chương trình là nguồn vốn đối ứng.

-Tiểu dự án Hà Tĩnh :

a/ Đến nay (30/9/2018), việc chi trả tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng và

tái định cư đang tiến hành. Hiện tại còn 1 hộ đang tiếp tục cho việc chi trả.

UBND tỉnh đã phân bổ đủ kinh phí cho giải phóng mặt bằng.

b/ Chương trình phục hồi sinh kế vẫn đang thực hiện theo uRP. Nguồn vốn

sử dụng cho chương trình là nguồn vốn đối ứng.


a/ Đến nay (30/09/2018) , việc chi trả tiền bồi thường, giải phóng mặt bằng

và tái định cư cho các hộ dân bị ảnh hưởng vẫn đang tiến hành.

b/ Chương trình phục hồi sinh kế vẫn đang thực hiện theo uRP. Nguồn vốn

sử dụng cho chương trình là nguồn vốn đối ứng

8 Người dân bản địa

Bên vay cam kết rằng các Cơ quan chủ quản dự án đảm bảo rằng Dự án sẽ không có bất kỳ tác động, ảnh hưởng nào đến người bản địa trong phạm vi ý nghĩa của SPS. Trong trường hợp Dự án gây ảnh hưởng, mỗi Cơ quan chủ quản dự án sẽ tiến hành mọi biện pháp theo yêu cầu để đảm bảo rằng Dự án tuân thủ các luật lệ và quy định được áp dụng của Bên vay và SPS.


-Tiểu dự án Tam Kỳ và Hà Tĩnh:

Do không có người dân tộc bản địa nên không áp dụng.

- Tiểu dự án Buôn Ma Thuột: Đang tuân thủ

Các chính sách về đền bù và giải phóng mặt bằng, phục hồi sinh kế được

thực hiện một cách bình đẳng, không phân biệt dân tộc.

9 Phát triển về giới

Bên vay cam kết rằng các Cơ quan chủ quản dự án sẽ thông qua GAP và đảm bảo rằng GAP được thực hiện đầy đủ và đúng thời hạn trong quá trình thực hiện Dự án, và đảm bảo phân bổ các nguồn lực hợp lý cho việc thực hiện này. Cụ thể, Bên vay cam kết (a) PPC Đắk Lắk đảm bảo rằng (i) công ty TNHH môi trường và phát triển đô thị Đắk Lắk thuê tối thiểu 25% lao động nữ cho tiểu dự án xử lý chất thải rắn tại Buôn Ma Thuột và (ii) tối thiểu 50% giảng viên là phụ nữ cho chương trình cung cấp thông tin, giáo dục và tuyên truyền cho tiểu dự án xử lý chất thải rắn tại Buôn Ma Thuột; và (b) mỗi Cơ quan chủ quản


Đang tuân thủ.

a/ (i) chưa đến hạn đánh giá tuân thủ

(ii) chưa đến hạn đánh giá tuân thủ

b/ (i) Đã tuân thủ. Đến nay, 22 Ban giám sát cộng đồng đã được thành lập

với sự tham gia của 43,44% là nữ: 10/10 tại Hà Tĩnh, 7 ban giám sát tại

Tam Kỳ, tại Buôn Ma Thuột có 5 ban đã được thành lập. Các ban giám sát

cộng đồng đã hoàn thành 100%.

(ii) Tuyên truyền viên IEC về xử lý chất thải rắn tại thành phố Buôn Ma

Thuột đã được lựa chọn và tập huấn về phân loại rác trong quý 32018 (tổng

số 70 thành viên, trong đó nữ là 39 người , chiếm 56%).


141

dự án đảm bảo (i) tối thiểu 35% lao động nữ tham gia trong các ban giám sát xây dựng, (ii) kiến thức và kỹ năng của nhân viên chuyên trách được tăng cường về phát triển đô thị, quy hoạch môi trường và thích ứng khí hậu với tối thiểu 30% số nhân viên chuyên trách là phụ nữ; (iii) các cuộc họp tham vấn về các chính sách quy hoạch tổng thể về môi trường bền vững được tổ chức với sự tham gia của tối thiểu 30% đại biểu là phụ nữ; và (iv) 1100 phụ nữ từ các vùng tiểu dự án được đào tạo nghề để tạo thu nhập.

(iii) Chưa đến hạn: sẽ đươc tiến hành vào Q4. 2018

(iv) Đánh giá nhu cầu đào tạo đã được thực hiện tại 3 thành phố, và sẽ tiếp

tục được thực hiện trong Q4.2018.

10 Nguồn nhân lực và tài chính để thực hiện các yêu cầu về chính sách an toàn

Bên vay cam kết yêu cầu mỗi Cơ quan chủ quản dự án đáp ứng đủ nguồn nhân lực và ngân sách cần thiết để thực hiện đầy đủ EMPs, RPs và GAP



Nhìn chung, Các Ban QDLA đã bổ nhiệm nhân sự đảm trách về hoạt động an toàn (xã hội và môi trường) tại các tiểu dự án. Chi phí cho việc tuân thủ EMPs được đề cập tại mỗi hợp đồng xây lắp. Vẫn còn tình trạng chậm trễ trong việc phân bổ vốn đối ứng thực hiện hoạt động tái định cư.

- Tiểu dự án Tam Kỳ

BQL đã có Thông báo số 52/TB-BQL ngày 01/9/2016 về phân công cán bộ

phụ trách theo dõi về Môi trường, TĐC, Giới, Đào tạo…Đã có Báo cáo Giám

sát TĐC độc lập, Báo cáo giám sát Môi trường và Báo cáo GAP của Tiểu dự

án.

- Ban QLDA Hà Tĩnh đã có các quyết định cử nhân việc thực hiện công tác giám sát về EMPs, RPs và GAP. Đã có báo cáo giám sát tái định cư nội bộ, báo cáo tiến độ thực hiện kế hoạch hành động giới và báo cáo giám sát môi trường của tiểu dự án.


Ban Dakurenco: Đã phân công cán bộ phụ trách về giới: bà Nguyễn Thị Thái Thanh và Bà Nguyễn Thị Hoàng Lân theo quyết định số 1754/QĐ-Cty ngày 23 tháng 11 năm 2016. Đã phân công ông Lê Văn Lương làm cán bộ phụ trách về môi trường.

Ban quản lý dự án thành phố Buôn Ma Thuột đã phân công bà Nguyễn thị Bích Hồng làm cán bộ phụ trách về giới. Tuy nhiên nhân sự kiêm nhiệm nhiều công tác khác, nên chưa thực sự chủ động trong các vấn đề liên quan đến Giới, hiện nay ông Pham Thành Nhân đang chịu trách nhiệm về các hoạt động liên quan đến Giới tại Ban QLDA thành phố.


142

11 Chính sách an toàn – các quy định liên quan đến hồ sơ thầu và hợp đồng xây lắp

Bên vay cam kết mỗi Cơ quan chủ quản dự án sẽ đảm bảo rằng tất cả các hồ sơ thầu và hợp đồng cho các Công trình bao gồm các điều khoản cụ thể yêu cầu các nhà thầu:

(a) tuân thủ các biện pháp liên quan đến nhà thầu quy định trong IEEs, EMPs và RPs, và bất kỳ hành động sửa đổi hoặc bảo vệ nào quy định tại Báo cáo giám sát chính sách an toàn và xã hội;

(b) có đủ ngân sách cho tất cả các biện pháp môi trường và xã hội nêu trên;

(c) thông báo bằng văn bản cho Cơ quan chủ quản dự án có liên quan về bất kỳ rủi ro hoặc tác động không dự kiến về môi trường, tái định cư bắt buộc hoặc người bản địa phát sinh trong quá trình xây dựng, thực hiện hoặc vận hành Dự án mà không được xem xét trong IEEs, EMPs và RPs;

(d) ghi chép đầy đủ điều kiện các tuyến đường, đất nông nghiệp và các cơ sở hạ tầng khác trước khi bắt đầu vận chuyển vật liệu và thi công;

(e) phục hồi, sắp xếp lại các con đường, các cơ sở hạ tầng địa phương khác và đất nông nghiệp sau khi kết thúc thi công tối thiểu bằng mức như trước khi bắt đầu dự án;

(f) tuân thủ tất cả các luật lệ về lao động của Bên vay về cấm lao động trẻ em và lao động bị ép buộc, (ii) trả công ngang nhau cho công việc như nhau bất kể giới tính, dân tộc hoặc nhóm xã hội; (iii) phổ biến thông tin về các bệnh lây truyền tình dục (kể cả HIV/AIDS) và buôn bán người cho các nhà thầu phụ/người lao động và cộng đồng địa phương tại vùng phụ cận công trường thi công của Dự án; và (iv) thực hiện các hoạt động nâng cao nhận thức về HIV/AIDS và buôn bán người.


Đang tuân thủ.

Các yêu cầu bảo vệ Môi trường được bao gồm trong Hồ sơ Đấu thầu cho

cả Mua sắm các công trình theo đấu thầu của ICB và NCB.

(a) Đang tuân thủ.

(b) Đang tuân thủ.

(c) Đang tuân thủ.

(d) Đang tuân thủ.

(e) Chưa đến hạn đánh giá tuân thủ

(f) Đang tuân thủ.


143

12 Báo cáo và giám sát chính sách an toàn

Bên vay cam kết yêu cầu mỗi Cơ quan chủ quản dự án:

(a) nộp báo cáo giám sát chính sách an toàn 6 tháng cho ADB và công khai thông tin liên quan đến các báo cáo đó cho những người bị ảnh hưởng ngay khi nộp cho ADB;

(b) khi có bất kỳ rủi ro không dự kiến về môi trường và/hoặc xã hội và các tác động phát sinh trong quá trình thi công, thực hiện hoặc vận hành Dự án mà không được xem xét trong IEEs, EMPs và RPs, nhanh chóng thông báo cho ADB về việc xảy ra những rủi ro hoặc tác động đó, cùng với mô tả chi tiết về sự việc và đề xuất kế hoạch khắc phục; và

(c) Báo cáo về bất kỳ hành vi vi phạm thực tế hoặc tiềm tàng trong việc tuân thủ các biện pháp và yêu cầu quy định tại EMPs và RPs ngay sau khi biết được vi phạm.



(a) Báo cáo giám sát Kế hoạch quản lý môi trường trên công trường đã

được trình nộp đúng thời hạn.

-Báo cáo giám sát nội bộ về tái định cư giai đoạn tháng 7-12/2017 đã được

trình nộp ADB vào tháng 3/2018 và bản chỉnh sửa đã trình nộp lại vào tháng

5/2018.

-Báo cáo giám sát bán thường niên về môi trường (SEMR) cho giai đoạn từ

tháng 1-tháng 6/2018 đã được trình nộp vào 7/8/2018

(b) Đang tuân thủ.

(c) Đang tuân thủ

13 Hỗ trợ của Bên vay

Bên vay và các Cơ quan chủ quản dự án đảm bảo rằng Tam Kỳ, Buôn Ma Thuột và Hà Tĩnh sẽ cung cấp các khoản vốn đối ứng để thực hiện trước việc (a) thuê tư vấn trong nước lập thiết kế chi tiết trên cơ sở đề cương kỹ thuật quy định tại PPTA và chuẩn bị hồ sơ thầu có liên quan và (b) thiết lập cơ chế giải quyết khiếu nại bởi Cơ quan chủ quản dự án được ADB chấp thuận.



Các tư vấn chuẩn bị thiết kế chi tiết được thực hiện từ nguồn vồn đối ứng tại

cả 3 tỉnh (a), và (b) cơ chế khiếu nại được thiết lập tại Hà Tĩnh Tam Kỳ và

Buôn Ma Thuột

Cơ chế khiếu nại:

UBND tỉnh Quảng Nam đã phê duyệt cơ chế khiếu nại cho tiểu dự án Tam

Kỳ tại Công văn số 3882/UBND-KTTH ngày 26/7/2017.

Cơ chế giải quyết khiếu nại của tiểu dự án Hà Tĩnh đã được UBND thành

phố phê duyệt tại Quyết định số 1000/QĐ-UBND ngày 19/6/2017 (sau khi

được UBND tỉnh ủy quyền tại Văn bản số 3327/UBND ngày 2/6/2017). Ban

QLDA đã gửi các Quyết định phê duyệt đến tất cả các phường xã bị ảnh


144

hưởng bởi dự án để công bố rộng rãi.

-UBND tỉnh Đắc Lắc đã phê duyệt cơ chế khiếu nại cho tiểu dự án Buôn Ma

Thuột tại Quyết Định số 549/UBND ngày 16/3/2018.

15 Bên vay cam kết các Cơ quan chủ quản dự án và IAs đảm bảo rằng các điều khoản về chống tham nhũng được ADB chấp thuận sẽ được quy định trong các hồ sơ thầu và các hợp đồng, kể cả các quy định về quyền của ADB trong việc kiểm toán và kiểm tra hồ sơ và tài khoản của các cơ quan chủ quản và cơ quan thực hiện và tất cả các nhà thầu, nhà cung cấp, tư vấn và các nhà cung cấp dịch vụ khác nếu những đối tượng này liên quan đến Dự án.


Đang tuân thủ.

Trong tất cả các tài liệu đấu thầu, Các điều khoản về chống tham nhũng

được nêu chi tiết trong Hồ sơ mời thầu cụ thể tại mục 3.1 – Gian lận và

chống tham nhũng thuộc chương I – Hướng dẫn nhà thầu. Và trong tất cả

các hợp đồng đã ký, các quy định về chống tham nhũng được quy định tại

mục 15.6 - Hành vi chống tham nhũng theo Điều khoản và Điều kiện cụ thể

của hợp đồng.

17 Bên vay sẽ yêu cầu mỗi Cơ quan chủ quản dự án đảm bảo rằng, thông qua trang web của mỗi PPC và các địa chỉ khác mà người dân có thể truy cập, việc công bố thông tin về các vấn đề của dự án, bao gồm nhưng không hạn chế thông tin chung về dự án, mua sắm, tiến độ dự án, chi tiết liên hệ, nghiên cứu khả thi, kể cả IEEs, EMPs, RPs, GAP và các báo cáo tài chính đã được kiểm toán của mỗi tỉnh Dự án.


Tuân thủ từng phần

Thông tin về dự án được đăng tải trên website của UBND các tỉnh Quảng

Nam và Hà Tĩnh.

http://Quangnam.gov.vn/cmspages/Baiviet/default.aspx?IDBaiviet=22390

http://hatinh.gov.vn/dautunuocngoai/ODA


Một số thông tin chung về dự án đã được công bố trên trang web UBND tỉnh Đắk Lắk.

https://daklak.gov.vn/-/hop-anh-gia-trien-khai-tieu-du-an-buon-ma-thuot-du-an-phat-trien-cac-thanh-pho-loai-2-tai-quang-nam-ha-tinh-va-ak-lak

https://daklak.gov.vn/-/tieu-du-an-buon-ma-thuot-thuoc-du-an-phat-trien-cac-thanh-pho-loai-ii-tai-3-tinh-ak-lak-ha-tinh-quang-nam

https://daklak.gov.vn/-/thong-tin-tieu-du-an-buon-ma-thuot-du-an-phattrien-

cac-thanh-pho-loai-ii-tai-quang-nam-ha-tinh-va-ak-lak

Các tài liệu dự án như phê duyệt FS, Báo cáo IEE, KH TĐC và TĐC cập

nhật, Kế hoạch quản lý môi trường cập nhật, quyết định điều chỉnh dự án,

quyết định về cơ chế giải quyết khiếu nại đã được đăng tải trên trang web

http://quangnam.gov.vn/cmspages/Baiviet/default.aspx?IDBaiviet=22390

http://hatinh.gov.vn/dautunuocngoai/ODA

https://daklak.gov.vn/-/thong-tin-tieu-du-an-buon-ma-thuot-du-an-phattrien-cac-thanh-pho-loai-ii-tai-quang-nam-ha-tinh-va-ak-lak

https://daklak.gov.vn/-/thong-tin-tieu-du-an-buon-ma-thuot-du-an-phattrien-cac-thanh-pho-loai-ii-tai-quang-nam-ha-tinh-va-ak-lak


145

của thành phố Buôn Ma Thuột.

http://buonmathuot.daklak.gov.vn/-/tieu-du-an-buon-ma-thuot

18 Nhận thức cộng đồng

Bên vay cam kết rằng mỗi Cơ quan chủ quản dự án và mỗi IA thực hiện các cuộc vận động nâng cao nhận thức người dân thông qua việc công bố thông tin, giáo dục và tham vấn về Dự án và các lợi ích, bao gồm nhưng không hạn chế đối với, thông tin liên quan đến EMP, RP và GAP.


Đang tuân thủ

Tài liệu dự án và báo cáo được công bố trên trang web của UBND Tỉnh,

thông tin về EMP và RP đã được công bố cho người dân địa phương

19 Tiểu dự án

Bên vay, mỗi Cơ quan chủ quản dự án và mỗi IA cam kết rằng không có tiểu dự án nào được bổ sung hoặc bất kỳ thay đổi nào đối với bất kỳ tiểu dự án nào sẽ được thực hiện đối với Dự án trừ phi tất cả các nghĩa vụ theo yêu cầu (bao gồm cả chính sách an toàn) đã được thực hiện, đã được ADB và chính phủ cho phép và bất kỳ thay đổi nào trong Hiệp định vay và Hiệp định dự án đã được thực hiện.


Đang tuân thủ

EMP và RP cho các công trình bổ sung đã được đệ trình ADB vào cuối tháng 12 năm 2017.

Cần phải có sự phê duyệt từ Chính phủ và ADB.


Black & Veatch International in association with V-CIC 146

PHỤ LỤC 11 TÌ H HÌ H THỰC H Ệ CÁC HÀ H Đ T ẾP THEO

TÌ H TRẠ Các hành động được thống nhất KẾT Q Ả THỰC H Ệ

Đầu ra 1: Xây Mới Và Cải Thiện Hệ Thống Hạ Tầng Đô Thị Và Thích Ứng Biến Đổi Khí Hậu

Hà Tĩnh: Tiến độ công trình xây lắp ở Hà Tĩnh đã chậm lại do thiếu phân bổ ngân sách cho năm 2018 và theo Kế hoạch chi tiêu trung hạn (MTEP). Đoàn đã yêu cầu UBND TP Hà Tĩnh và UBND tỉnh đẩy nhanh việc phê duyệt các thay đổi đường tiếp cận hồ Bồng Sơn để các công trình có thể bắt đầu. Sau khi ADB không phản đối đề nghị của Hà Tĩnh sử dụng 3 triệu USD để mở rộng Tuyến kênh T4 và đường quản lý vào ngày 19 tháng 1 năm 2018, Hà Tĩnh hiện đang chờ phê duyệt của Chính phủ. Đoàn đánh giá cũng nhấn mạnh rằng sự phê duyệt và phân bổ ngân sách của Chính phủ cho việc sử dụng khoản kết dư sẽ được đệ trình lên ADB trước ngày 30/6/2018. Sau thời hạn này, vì sẽ không có đủ thời gian để thực hiện công trình xây lắp, ADB sẽ không phê duyệt các thay đổi của hợp đồng để bổ sung khoản kết dư này. BMT: Tiến độ hai con đường ở tiểu dự án BMT đã bị trì hoãn do sự chậm trễ trong việc thu hồi đất và tái định cư do thiếu kinh phí. Do chi phí LAR gia tăng, tổng chi phí dự án đã sửa đổi cần phải được phê duyệt trước khi vốn đối ứng cho LAR có thể được phân bổ. Sau khi UBND tỉnh phê duyệt tổng chi phí dự án đã được sửa đổi, ngân sách LAR là 26,4 tỷ đồng đã được phân bổ. Bước tiếp theo là phân chia vốn này cho BMT02 và BMT03. 10 tỷ đồng bổ sung là cần thiết. BMT 01A: Bãi rác Hòa Phú: Hệ thống xử lý nước rỉ rác sẽ được cải thiện để đảm bảo bãi rác sẽ là một bãi rác vệ sinh. Chi phí cải thiện xử lý nước rỉ rác sẽ được phê duyệt thông qua các thay đổi của hợp đồng BMT01A. Các ý kiến của PMIS không bao gồm đủ thông tin về các quy trình xử lý và tải lượng ô nhiễm do rò rỉ phải được xác nhận

1.Ban QLDA Hà Tĩnh gửi ADB phê duyệt của Chính phủ và phân bổ ngân sách cho khoản kết dư 3 triệu USD trước ngày 30 tháng 6 năm 2018. 2. UBND TP BMT sẽ cung cấp thêm 10 tỷ đồng khi cần. 3. Vào ngày 9 tháng 5 năm 2018, PMIS (i) làm rõ quy trình xử lý với tư vấn thiết kế, (ii) đề xuất điều chỉnh nếu cần và (iii) cung cấp đánh giá tính khả thi về kinh tế và nhân sự có thể ảnh hưởng đến phí quản lý chất thải rắn và yêu cầu nhân viên trong quá trình

1.Hiện tại, Bộ Kế Hoạch và Bộ Tài Chính chưa đồng ý sử dụng vốn kết dư của dự án. Ngày 5/7/2018 PMU cùng UBND tỉnh tiếp tục làm việc với các Bộ để rà soát lần cuối và trình chính phủ cho phê duyệt. ADB cũng đã có văn bản ngày 28/6/2018 gửi UBND tỉnh đẩy nhanh việc phê duyệt điều chỉnh dự án. 2.Sở KHĐT tỉnh Đăklăk ra Quyết định số 46/QĐ-SKHĐT ngày 08/5/2018 về việc: Phê duyệt bổ sung vốn đối ứng cho giải phóng mặt bằng và tái định cư của 2 đường Trần Quý Cáp và Mai Thị Lựu. Cụ thể, ngân sách cho Đường Trần Quý Cáp là 20 tỷ, Mai Thị Lựu là 6,396 tỷ. UBND TP BMT sẽ cung cấp thêm 10 tỷ đồng khi cần. 3. Ngày 11/5/2018 Tư vấn PMIS đã gửi ADB các nhận xét về đề xuất của VIWASE cho điều chỉnh hệ thống xử lý nước rỉ rác của bãi rác Hòa Phú. Những nhận xét đó bao gồm cả sự quan ngại về sự phức tạp của hệ thông đề xuất. PMIS cũng chỉ ra



rằng việc xử lý có thể đáp ứng các tiêu chuẩn cho phép trước khi thải ra. Những điều này cũng do thiếu phân tích kinh tế khả thi và nhân sự được yêu cầu bởi quá trình xử lý được đề xuất. Cần xây dựng một con đường nhỏ (ước tính khoảng 4 tỷ đồng) cho những người dân sống gần bãi rác vì con đường hiện tại của họ sẽ bị đóng cửa khi bãi rác đi vào hoạt động. Như đã được thống nhất rằng các công trình bổ sung này sẽ được bổ sung vào hợp đồng cho đường Trần Quý Cáp thông qua việc các thay đổi hợp đồng.

hoạt động. 4. Dakurenco gửi lại yêu cầu cải tiến hệ thống xử lý nước rỉ rác với nhiều thông tin hơn về công nghệ xử lý được đề xuất và dự toán chính xác hơn để ADB phê duyệt càng sớm càng tốt. 5. Dakurenco gửi yêu cầu chính thức cho thay đổi hợp đồng có bao gồm làm đường nhỏ cho cư dân gần bãi rác đi lại. 6. Thư mời thầu sẽ được phát hành trước

rằng chi phí của hệ thống đề xuất đã vượt quá 15% giá trị hợp đồng ban đầu. Và điều này khiến thủ tục phê duyệt của ADB sẽ khó khăn hơn. Vào ngày 24/5/2018 PMIS đã nhận được đề xuất điều chỉnh cùng với các phản hồi của VIWASE đối với các nhận xét của PMIS về đề xuất ban đầu. Ngày 28/5/2018, PMIS đã gửi ADB các nhận xét về đề xuất điều chỉnh cho hệ thống xử lý nước rỉ rác do VIWASE thực hiện. PMIS đã chỉ ra rằng, VIWASE đã điều chỉnh thiết kế đơn giản hơn và giá trị nằm trong 15% giá trị của hợp đồng gốc. Họ cũng đã cung cấp giải trình về điều chỉnh việc sử dụng tháp trượt và dự toán chi phí vận hành hàng năm. 4. PMU Dakurenco đã có thư gửi ADB về đề xuất thiết kế điều chỉnh và dự toán chi phí của hệ thống xử lý nước rỉ rác và ADB đã có thư không phản đối vào 25/06/2018. Ngày 22/08/2018, UBND tỉnh Đăk lăk đã có công văn số 7074/UBND-TH về việc Bổ sung hạng mục sử dụng vốn kết dư của dự án “ Bổ sung vào gói thầu BMT01A: Hạng mục xử lý nước rỉ rác. Giá trị bổ sung ước tính là 22,5 tỷ đồng, trong đó vốn ADB là 19 tỷ, vốn đối ứng là 3,5 tỷ đồng”. 5. Hạng mục đường nhỏ cho cư dân gần bãi rác không có trong Quyết định 850/QĐ-UBND tỉnh Đăk Lăc ngày 26/04/2018 về việc điều chỉnh, bổ sung Tiểu dự án Buôn Ma Thuột. PMU Dakurenco hiện đang trình Sở KHĐT về việc xin vốn của địa phương để thực hiện.



Việc đấu thầu BMT 01B Đóng cửa bãi rác Cu Eabur chưa bắt đầu. Các ước tính chi phí của gói thầu đang được Sở XD thẩm định theo các sửa đổi đối với thiết kế chi tiết để kết hợp các ý kiến của PMIS BMT muốn sử dụng Khoản vay dự phòng để mở rộng đường Trần Quý Cáp. Như đã thỏa thuận rằng BMT sẽ xem xét tiến độ thực hiện để đánh giá liệu các công trình xây lắp có thể được hoàn thành trước ngày kết thúc khoản vay trong thời gian dài dự kiến để được Chính phủ phê duyệt sử dụng khoản vay dự phòng. Tam Kỳ: Việc đấu thầu mở rộng đường Điện Biên Phủ TK03 đang chờ phê duyệt của Cục Đường sông Bộ Giao thông vận tải và đưa vào MTEP. Vì phần mở rộng này đã được phê duyệt theo Chính sách đầu tư mới, được coi là một dự án mới trong hệ thống của Chính phủ và đưa vào MTIP là cần thiết trước khi kế hoạch đấu thầu (PP) có thể được phê duyệt. Phái đoàn nhấn mạnh rằng ngày kết thúc khoản vay sẽ không được gia hạn và các công trình phải hoàn thành vào ngày 31 tháng 7 năm 2019 để đủ điều kiện nhận tài trợ của ADB. Ban QLDA Quảng Nam cam kết hoàn thành TK03 trước ngày kết thúc khoản vay. Ban QLDA Quảng Nam đề xuất sử dụng 1 triệu USD thông qua thay đổi hợp đồng TK02 cho các công trình bổ sung bao gồm: 4 đèn giao thông tại ngã tư, phủ bê tông cho đường thoát nước thoát nước từ G4 - Bạch Đằng với tổng chiều dài 490m, mở rộng đường trong cùng đoạn từ 7,5m đến 10.5m và cảnh quan các dải phân cách đường. Về nguyên tắc, phái đoàn đã ủng hộ đề xuất này. Các thay đổi hợp đồng mà ADB đã phê duyệt trước đó cần phải được đệ trình lên ADB để lưu hồ sơ trước khi sự thay đổi đề xuất này có thể được xử lý.

ngày 31 tháng 5 năm 2018. 7. IFB sẽ được thông báo trước ngày 10 tháng 5. Ban QLDA tỉnh Quảng Nam dự kiến UBND tỉnh Quảng Nam sẽ sử dụng Biên bản ghi nhớ đã ký kết về TPRM để ghi nhớ việc phân bổ ngân sách cho phần này cho hành động tiếp theo khi phê duyệt kế hoạch đấu thầu. 8. Ban QLDA Quảng Nam gửi cho ADB các phụ lục hợp đồng mà ADB đã phê duyệt trước ngày 31 tháng 5 năm 2018. 9. BQLDA Quảng Nam gửi yêu cầu chính thức cho công trình bổ sung tới ADB để ADB phê duyệt.

6. Thiết kế chi tiết và dự toán gói thầu BMT01B đã được Sở xây dựng thẩm định số 406/BC-SXD ngày 27/06/2018. Thông báo mời thầu được phát hành ngày 28/09/2018 với ngày đóng thầu là 29/10/2018. Dự kiến ký hợp đồng với nhà thầu vào 10/12/2018 và hoàn thành công trình vào ngày 20/06/2019. Ngày 22/08/2018, UBND tỉnh Đăk lăk đã có công văn số 7074/UBND-TH về việc Bổ sung hạng mục sử dụng vốn kết dư của dự án “ Bổ sung vào gói thầu BMT02A: Hạng mục đường giao thông, đoạn nút giao ngã 3 Trần Quý Cáp- Mai Thị Lưu, chiều dài 1134,87 m, dự toán 23,5 tỷ đồng; trong đó vốn ADB 16,7 tỷ, vốn đối ứng là 6,8 tỷ đồng” 7. PMU Quảng Nam đã có kế hoạch ngày bán HSMT: 29/6/2018. Ngày mở thầu: 27/7/2018. Tuy nhiên ADB đã hủy kết quả ngày 27/7/2018 và yêu cầu Ban QLDA quảng Nam đấu thầu lại. Với ngày ra thông báo mời thầu mới 1/9/2018 và ngày đóng thầu 1/10/2018. 8. Ban QLDA Quảng Nam đã gửi cho ADB các phụ lục hợp đồng mà ADB đã phê duyệt ngày 14/5/2018. 9. Ban QLDA Quảng Nam đã gửi yêu cầu chính thức cho công trình bổ sung tới ADB tại công văn số 208/BQL-QLDA3 ngày 11/5/2018.



Đầu ra 2: Nâng cao nhận thức của cộng đồng thông qua chương trình EC cùng với các cơ hội sinh kế

Chương trình IEC về an toàn giao thông và DRRM (các lớp bơi) được tiến hành ở Hà Tĩnh và Tam Kỳ vào năm 2017. Chương trình IEC về an toàn giao thông cũng được thực hiện tại BMT trong năm 2017. Các hoạt động IEC cho đến nay chưa đáp ứng được các mục tiêu GAP trong tổng số người dân địa phương được đào tạo.

Đánh giá nhu cầu đào tạo bổ sung được tiến hành vào tháng 12 năm 2017 để bao gồm phụ nữ trong các khu vực tiểu dự án theo yêu cầu trong Đầu ra 2. Dự thảo Báo cáo đánh giá nhu cầu đào tạo đã được đệ trình lên ADB. Điều khoản tham chiếu của thí điểm 3R đã được ADB phê duyệt vào ngày 13 tháng 3 năm 2018. Việc thẩm định DOC các ước tính chi phí của 3R đã được hoàn thành vào ngày 11 tháng 4 năm 2018 và đang chờ Ban QLDA tỉnh phê duyệt PPC. Các bảng câu hỏi KAP và tờ rơi nâng cao nhận thức 3R đã được soạn thảo, và các điều phối viên đã tuyển dụng. Dakurenco đã yêu cầu PMIS huy động Chuyên gia về Giới và Chuyên gia Quản lý Chất thải rắn Quốc tế để hỗ trợ thực hiện thí điểm 3R. Phái đoàn ADB đã trả lời rằng các điều khoản tham chiếu chi tiết và các đầu vào bắt buộc của từng vị trí là bắt buộc. Trưởng nhóm nên làm báo cáo 3R với các đầu vào từ các chuyên gia khác.

10. Các hoạt động IEC sẽ được tiếp tục trong năm 2018 để đảm bảo mục kế Hoạch hành Động Giới sẽ đạt được. 11. ADB đã cho ý kiến về báo cáo Đánh giá nhu cầu đào tạo vào ngày 11/05/2018. 12. PMIS hoàn thành báo cáo TNA trước ngày 31 tháng 5 năm 2018. 13. Thực hiện Kế Hoạch Phục hồi sinh Kế được bắt đầu vào tháng 7/2018. 14. Dakurenco chuẩn bị ĐKTC chi tiết về các nhiệm vụ của Chuyên gia quản lý chất thải rắn quốc tế và Chuyên gia giới quốc tế trong thực hiện thí điểm 3R và trình lên BQLDA tỉnh Quảng Nam và ADB trước ngày 19/05/2018.

10. Hoạt động IEC đã hoàn thành tại 3 t/p Hà Tĩnh, Tam Kỳ và BMT. 11 và 12. PMIS đã chỉnh sửa báo cáo đánh giá nhu cầu đào tạo và trình lại cho các Ban QLDA ngày 2/7/2018. 13. Chương trình phục hồi sinh kế sẽ được thực hiện bởi chính quyền địa phương và dư kiến sẽ bắt đầu vào Quý 4/2018. 14. PMIS đã hỗ trợ PMU Dakurenco lập TOR về nhiệm vụ của Chuyên gia về giới quốc tế và gửi PMU Quảng Nam/ADB vào 6/2018. UBND tỉnh Đăk lăc đã phát hành Quyết định số 1368/QĐ-UBND ngày 20/06 về việc phê duyệt dự toán Chương trình thông tin giáo dục truyền thông thí điểm 3R về quản lý chất thải rắn tại BMT.

Đầu ra 3: âng cao năng lực trong công tác phát triển đô thị đồng bộ, quy hoạch môi trường, thích ứng biến

đổi khí hậu và quản lý dự án.

176 nhân viên của Ban QLDA đã được tập huấn về quản lý dự án theo Lịch đào tạo VRM bởi các chuyên gia theo dõi và đánh giá của PMIS. Tập huấn về quản lý chất thải rắn và vận hành bãi rác thải được lên kế hoạch cho quý 3 năm 2018. Các khóa tập huấn về phát triển đô thị tổng hợp, lập kế hoạch môi trường và thích ứng với biến

15. Ban QLDA Quảng Nam gửi ADB các đề xuất bao gồm lịch đào tạo, dự toán chi phí và danh sách người tham gia cho ADB sớm nhất có thể.

15. Ban QLDA Quảng Nam đã gửi ADB lịch đào tạo, dự toán chi phí và danh sách người tham gia tập huấn (tại Mỹ) ngày 23/8/2018 và đã có thư chấp thuận ngày 28/8/2018.



đổi khí hậu được lên kế hoạch cho quý 3 và quý 4 năm 2018. Phái đoàn yêu cầu các BQLDA đảm bảo ít nhất 30% người tham gia các khóa đào tạo về phát triển đô thị tổng hợp, lập kế hoạch môi trường và thích ứng với biến đổi khí hậu là phụ nữ. Các cuộc họp tham vẫn để phát triển Kế Hoạch Hành Động Phát Triển Xanh Hà Tĩnh đã được tiến hành vào tháng 9 năm 2016 với 54% người tham dự là phụ nữ. Các cuộc họp tham vấn về Chương Trình Phát triển Xanh của tỉnh Quảng nam cho gia đoạn 2015-2020 và tầm nhìn tới 2030 và các cuộc họp tham vấn để cập nhật Kế Hoạch Hành Động Thích Ứng với biến Đổi Khí Hậu trong suốt 2016-2020 và sau 2020 đã được tiến hành. Ở BMT, các cuộc họp tham vẫn để phát triển Kế Hoạch Hành Động Phát triển Xanh cho gđ 2015-2020 và Kế Hoạch Hành Động Thích Ứng Với Biến Đổi Khí Hậu ở Dắc Lắc đã được tiến hành.

16. Ban QLDA Quảng Nam gửi ADB bản sao (i) Quyết định 2975 / QĐ-UBND ngày 21/05/2015 phê duyệt CT Phát Triển Xanh giai đoạn 2015-2020 với tầm nhìn đến năm 2030; (ii) Quyết định 3596 / QĐ-UBND ngày 17/10/2016 về việc cập nhật Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trong giai đoạn 2016-2020 và sau năm 2020; và (iii) danh sách những người tham gia các cuộc họp tham vấn để phát triển các tài liệu này trước ngày 15 tháng 7 năm 2018. 17. PMU BMT gửi ADB danh sách những người tham gia tham vấn để xây dựng Kế hoạch hành động tăng trưởng xanh cho giai đoạn 2015-2020 và Kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trước ngày 15 tháng 5 năm 2018.

16. PMIS đã gửi đính kèm các quyết định 2975 / QĐ-UBND ngày 21/05/2015 và 3596 / QĐ-UBND trong báo cáo quý 2/2018. (iii) Ban QLDA Quang Nam sẽ hoàn thành vào Q4/2018. 17. BMT PMU đang thu thập.

III. Thu hồi đất và Tái định cư

Tất cả các kế hoạch tái định cư cập nhật đã được ADB phê duyệt và việc thực hiện đang được triển khai. Có một số vấn đề đang chờ giải quyết trong việc thực hiện tái định cư và một số chậm trễ trong việc giải quyết khiếu nại. Đã có sự chậm trễ trong việc gửi báo cáo giám sát nội bộ đã sửa đổi (khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2017) Hà Tĩnh Hai khiếu nại còn tồn đọng liên quan đến việc xác định giá đền bù đất và xác định thửa đất (ông Nguyễn Đức Cừ ở gói HT-01 và bà Nguyễn Thị Hà ở gói HT-03) chưa được giải quyết.

18. Ban QLDA và PMIS phải đệ trình Báo cáo giám sát nội bộ sửa đổi từ T7 đến T12 trước ngày 10/05/ 2018. 19. Ban QLDA Quảng Nam/PMIS phải đệ trình báo cáo giám sát nội bộ từ tháng 1 đến T6/2018 trước ngày 06/06/2018. 20. Ban QLDA Hà Tĩnh và Trung Tâm Phát Triển Quỹ Đất (LFDC)

18. Bản chỉnh sửa Báo cáo giám sát nội

bộ về tái định cư giai đoạn tháng 7-

12/2017 đã được trình nộp ADB vào vào

tháng 5/2018 .

19. Báo cáo giám sát bán thường niên về môi trường giai đoạn tháng 1-6/2018 và Báo cáo giám sát nội bộ về tái định cư từ tháng 1-6/2018 đã đệ trình ADB ngày 7/8/2018. 20. (i) Hộ gia đình ông Nguyễn Đức Cự đã đồng ý nhận tiền đền bù nhưng ông yêu cầu điều chỉnh đơn giá đền bù và cấp cho ông một lô đất cho gia đình của con trai



Tam Ky Ngoài 5 hộ mới bị ảnh hưởng do thay đổi thiết kế ở gói TK-01,2 các hộ gia đình khác đã được bồi thường. Việc bồi thường cho ba hộ còn lại (Nguyen Tú, Nguyễn Thanh Tuấn và Nguyễn Nam) đang trong quá trình thực hiện. Bà. Võ Thị Bích Ngọc tại gói thầu TK-01 đã khiếu kiện cấp tỉnh về một số vấn đề như xác định giá đền bù/ xác địnhthửa đất/chi phí cho kiến trúc bị ảnh hưởng). Vớitrường hợp Ông. Hồ Việt Khang, vào ngày 13/03/2018, Ban QLDA Quảng Nam đã đệ trình lên ADB báo cáo để giải thích và trả lời tất cả người khiếu nại (Ông. Khang và gia đình của ông Khang). Mặc dù ADB đã yêu cầu Ban QLDA Quảng Nam gửi báo cáo này tới tất cả người khiếu kiện, nhưng Ban QLDA Quảng Nam đã không thực hiện yêu cầu này. Vì vậy, ngày 16/04/2018, thư khiếu kiện số 2 của các hộ bị ảnh hưởng đã được gửi tới ADB để xem xét khiếu kiện của họ trong đơn thứ nhất và yêu cầu sự hồ trợ từ ADB.

21. Ban QLDA Quảng Nam làm việc với trung Tâm Phát Triển Quỹ Đất Tam Kỳ để: (i) Đẩy nhanh tiến độ bồi thường cho các hộ bị ảnh hưởng ở gói TK-01; (ii) thuê đơn vị thẩm định đất độc lập để đánh giá giá đất của ông Hồ Việt Khang và bà Võ Thị Bích Ngọc như chi phí thay thế đã được khảo sát và phê duyệt trong năm 2016 và cần được cập nhật tại thời điểm thực hiện đền bù; và (iii) tiến hành các cuộc tham vấn thêm 1 lần nữa cho các hộ bị ảnh hưởng (PMIS cần phải tham gia tham vấn như một nhân chứng). 22. Ban QLDA Quảng Nam phải làm việc với trung Tâm Phát Triển Quỹ Đất Tam kỳ để giải quyết đúng hạn mọi khiếu nại và trả lời họ. 23. PMIS cần theo sát tất cả các vấn đề và báo cáo cho ADB một cách kịp thời.

mình. UBND tỉnh Hà Tĩnh được xem xét yêu cầu giao đất và điều chỉnh đơn giá đất lên tới 4.000.000 đồng/ m2. UBND xã Thạch Trung đã lên kế hoạch cấp cho ông một lô đất theo yêu cầu. -Nguyễn Thị Hà đã giải quyết xong 21.(i)Gói thầu TK-01:Đã giải quyết xong 05 hộ (ii)Gói thầu TK-02: - Bà Võ Thị Bích Ngọc đã có đơn khiếu nại đến Thanh tra tỉnh, đến nay vẫn chưa có kết luận - Hộ ông Hồ Viết Kháng đã thực hiện cưỡng chế ngày 1/8/2018. 22. Ban QLDA Quảng Nam vẫn đang thực hiện. 23. Đang thực hiện



Buôn Ma Thuột - Tại phường Tân Lập, Ban QLDA Dakurenco và LFDC đã giải quyết tất cả các vấn đề tái định cư (thực hiện giao đất và bồi thường cho bà Thương) và tiếp tục giải quyết vụ việc của bà Cúc. - Liên quan đến 4 Hộ bị ảnh hưởng ở Cầu số 7 Phường Tân Lập, DMS cho mặt cắt gần Khu 7 cần được cập nhật ( bởi vì DMS đã được thực hiện rất lâu nhưng việc đền bù vẫn chưa được thực hiện do thiếu vốn đối ứng cho LAR). Cho đến hiện tại, vẫn chưa có các kết quả DMS. - Trong suốt quá trình tham vẫn tại Phường Tự An đoàn đánh giá đã nhận được rất nhiều khiếu nại của Bà. Võ Thị Minh Phương và các thành viên trong gia đình bà Phương về việc xác định khu vực ảnh hưởng tới hộ gia nđình này. - Liên quan đến tiểu dự án Mai Thị Lựu, Đoàn đánh giá có nhận được khiếu nại của Bà H NIP BYĂ ở phường Ea Tam về việc xác định khu vực đất mà hộ gia đình bà bị ảnh hưởng.

24. Ban QLDA Dakurenco làm việc với LFDC Buôn Ma Thuột và các ban ngành liên quan để giải quyết trường hợp của Bà Cúc trước ngày 10/06/2018. 25. Ban QLDA Dakurenco đảm bảo việc bồi thường tới các hộ bị ảnh hưởng sẽ được hoàn thành trước ngày 30/06/2018.

26. Ban QLDA Dakurenco làm việc với LFDC BMT để tiến hành lại đặt ranh giới đất cho diện tích đất bị thu hồi với sự có mặt của các hộ bị ảnh hưởng.

24. - BMT đã làm cơ bản các thủ tục bồi thường, tái định cư hộ bà Thương. (QĐ số 271/QD-UBND ngày 4/1/2018) - UBND thành phố Buôn Ma Thuột ban hành quyết định số 3242/QD-UBND ngày 12/06/2018 và đang làm thủ tục giao đất cho bà Cúc. - Bồi thường cho 2 ngôi mộ bị ảnh hưởng tại Phường Tân Lập: Trung tâm Quỹ đất của BMT đã đệ trình kế hoạch bồi thường để phê duyệt. 25. 04 hộ bị ảnh hưởng ở Cầu số 7 Phường Tân Lập là Đỗ Lý, Đỗ Thành Chung, Nguyễn Kế Ảnh và Đỗ Hữu Ích, hiện đang thực hiện trích lục hồ sơ thửa đất để thực hiện công tác bồi thường. TTPQĐ đã có công văn số 127/CNBMT-BTGPMB ngày 22/05/2018 thông báo thu hồi phần đất bổ sung. Đến nay chỉ còn hộ ông Ẩn đề nghị bồi thường bổ sung diện tích đất, Trung tâm phát triển quỹ đất đang lập phương án bồi thường bổ sung.

26. Khu vực nút giao Đông Tây: Trung tâm quỹ đất, Phòng TNMT, Dakurenco và công ty TNHH DC đã đo đạc lại diện tích của 06 hộ là: Vũ Thị Minh Phương, Nguyễn Thị Vân Anh, Nguyễn Thi Trâm Anh, Hoàng Chị Châu, Võ Thị Minh Tâm và Nguyễn Đức Thành. Các ban ngành liên quan đã thống nhất bồi thường bổ sung diện tích đất cho 06 hộ dân và giao cho Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thành phố trích lục hồ sơ kỹ thuật để có cơ sở lập phương án



- Có một số khiếu nại về việc bị ảnh hưởng trong quá trình xây dựng ở Phường Tân Lập, như trường hợp ông Bùi Thế Hải và Bà Cao Thị Bồi. Như thông báo từ các UBND tỉnh tới Đoàn đánh giá, việc cưỡng chế đối với một số hộ sẽ được thực hiện. Đối với bất kỳ việc cưỡng nào tới các hộ bị ảnh hưởng, đều cần thực hiện tuân thủ với các thủ tục của Chính phủ.

27. Ban QLDA BMT làm việc với LFDC BMT để xác minh khiếu nại này và phản hồi kịp thời với Bà ấy. 28. Ban QLDA Dakurenco và LFDC/các nhà thầu xác minh mực độ ảnh hưởng. Các biện pháp giảm nhẹ cần được áp dụng ngay lập tức và việc bồi thường phải được chi trả cho các hộ bị ảnh hưởng sớm nhất có thể. 29. Đối với những khiếu nại khác, trong suốt quá trình thực hiện tái định cư nếu có, Ban QLDA phải làm việc chặt chẽ với LFDC BMT để xác minh các khiếu nại và giả quyết khiếu nại kịp thời cho các hộ bị ảnh hưởng.

bồi thường bổ sung.

27. UBND thành phố BMT đã ra Quyết định số 3404/QĐ/UBND ngày 18/06/2018 về việc: giải quyết khiếu nại của Bà H’Nip Byă, phường EaTam và đồng ý sửa đổi, bổ sung 1 phần của Quyết định số 8000/QĐ-UBND ngày 14/12/2017. Ngày 31/7/2018 UBND tỉnh phê duyệt giá đất bồi thường là 2.000.025 đồng/m2. Ngày 14/9/2018 UBND thành phố có Báo cáo số 328/BC-UBND trình UBND tỉnh đề nghị điều chỉnh giá đất bồi thường là 660.000 đồng/m2. 28.Hộ ông Bùi Thế Hải (số nhà 32) đề nghị hỗ trợ lối vào nhà do ảnh hưởng khi thi công đường: Công ty đã có báo cáo gửi UBND thành phố xem xét giải quyết (Báo cáo số: 111/BC-Cty ngày 02/02/2018). Nhà thầu thi công hỗ trợ ông 50 triệu đồng nhưng ông không đồng ý (Biên bản làm việc ngày 22/06/2018). - Hộ bà Cao Thị Bôi (số nhà 66): thống nhất với mức hỗ trợ của Nhà thầu thi công là 80 triệu đồng 29.- Về khiếu nại của bà Nguyễn Thị Kim Hà, Chi nhánh trung tâm phát triển quỹ đất đã thực hiện đo đạc đất cho bà Hà vào ngày 26/02/2018 và báo cáo với UBND thành phố vào ngày 05/03/2018 đồng thời cũng trả lời bà Hà tại công văn số 86/CNBMT-BTGPMB ngày 05/03/2018 khẳng định việc khiếu nại của bà Hà là không cơ sở (BMT01). -Hộ ông Võ Hiếu Hoàng (Tổ dân phố 7): Phần đất của gia đình ông Hoàng đang có tranh chấp với các hộ liền kề. Hộ dân đã



bàn giao mặt bằng trước và các ngành thống nhất sẽ làm bồi thường cho ông Hoàng khi có bản án có hiệu lực (Biên bản làm việc ngày 23/07/2018) BMT02. -Hộ bà Đỗ Thị Mai: UBND thành phố chỉ đạo các ngành thống nhất đo đạc bổ sung diện tích đất cho hộ bà Mai. Và hộ gia đình đồng ý bàn giao mặt bằng trước ngày 27/09/2018 cho đơn vị thi công (Biên bản bàn giao ngày 06/09/2018) (BMT02). -Hộ bà Nguyễn Thị Lệ (đồng sở hữu 7 người con) nhà đầu tuyến: Hiện nay Trung tâm phát triển quỹ đất đang lập phương án bồi thường bổ sung diện tích đất cho hộ bà Lệ. (BMT02) - Hộ ông Nguyễn Kế Nga: UBND thành phố giao cho Thanh tra thành phố xử lý. Thanh tra đang thụ lý và giải quyết theo hướng điều chỉnh bồi thường về đất cho hộ dân. (BMT02) - 03 hộ (Nguyễn Thị Kim Anh; Vũ Anh Quân; Nguyễn Đức Thịnh): Ngày 15/8/2018 Trung tâm Phát triển Quỹ đất thành phố có Tờ trình số 159/TTr-TTPTQĐ trình Sở Tài nguyên v/v phê duyệt giá giao đất tái định cư. (BMT03). -03 hộ (Nguyễn Thị Lan Phương; Nguyễn Đăng Thủy; Văn Tiến Chung): Ngày 31/8/2018 Trung tâm đã mời các hộ làm việc để vận động bàn giao mặt bằng. Ngày 20/9/2018 Trung tâm đã có Công văn đề nghị UBND thành phố, phòng Tài nguyên Môi trường ban hành Quyết định cưỡng chế thu hồi đất.(BMT03). - 01 hộ (Nguyễn Thị Tuyết Nga): Trung tâm đã xác minh bổ sung thời điểm xây dựng nhà ở, thời điểm hộ bà Nga ở trên đất và đã có Báo cáo số 190/BC-TTPTQĐ ngày 04/9/2018 đề nghị UBND thành phố thống



nhất giao đất có thu tiền sử dụng đất cho hộ bà Nga (BMT03). - 01 hộ (Nguyễn Duy Cứ): Ngày 07/9/2018 Trung tâm đã có Công văn đề nghị UBND thành phố, phòng Tài nguyên Môi trường ban hành Quyết định cưỡng chế thu hồi đất. Ngày 05/10/2018 cưỡng chế thu hồi đất (BMT03). - 01 hộ Nguyễn Thị Lâm: Đề nghị giao đất tái định cư. Ngày 09/8/2018 UBND thành phố giao phòng Tài nguyên tham mưu xử lý trước ngày 15/8/2018; Ngày 16/8/2018 phòng Tài nguyên tổ chức họp các ngành và thống nhất không giao đất tái định cư và kiến nghị UBND thành phố chỉ đạo phòng Tài nguyên Môi trường sớm tham mưu UBND thành phố trả lời hộ bà Lâm để Trung tâm có cơ sở mời hộ bà Lâm họp vận động bàn giao mặt bằng (BMT03). 01 hộ (Kiều Quang Nhân): Ngày 04/9/2018 ông Nhân nhận tiền bồi thường và đề nghị xem xét giao đất có thu tiền sử dụng đất. Ngày 19/9/2018 Trung tâm đã trình UBND thành phố đề nghị xem xét giao đất có thu tiền sử dụng đất đối với hộ ông Nhân tại Tờ trình số 173/TTr-TTPTQĐ(BMT03). - 01 hộ (Dương Công Anh): Ngày 05/9/2018 ông Anh nhận tiền bồi thường và đề nghị xem xét giao đất có thu tiền sử dụng đất. Ngày 20/9/2018 Trung tâm đã có Công văn đề nghị UBND thành phố, phòng Tài nguyên Môi trường ban hành Quyết định cưỡng chế thu hồi đất(BMT03). - 04 hộ (Đặng Văn Dũng, Trương Thanh Cường, Võ Trọng Hùng, Ngô Minh Hùng): Mới nhận tiền đợt 9, các hộ thống nhất bàn giao mặt bằng, nhưng chưa tháo dỡ, di dời tài sản(BMT03).



30. PMIS theo sát các trừơng hợp và báo cáo lại kịp thời cho ADB. 31. Các Ban QLDA tỉnh, tư vấn PMIS được yêu cầu phải báo cáo lại cho ADB về những trường hợp này.

30 : Còn 13 hộ dân chưa nhận tiền bồi thường (BMT03): - Hộ ông Nguyễn Xuân Hoàng: đề nghị giao đất tái định cư vì diện tích còn lại không đủ xây nhà - Hộ ông Đinh Văn Mông đề nghị giao đất. Hồ sơ đang được xem xét - Hộ bà Phạm Thị Nghĩa: không được bồi thường về đất nên hiện đang khởi kiện ra tòa. TTPTQD đã có công văn ngày 07/09/2018 đề nghị cưỡng chế, dự kiến ngày cưỡng chế là 5/10/218. - 09 hộ thuộc phường Tự An (Phạm Ngọc Đạo, Bùi Đình Hoàn, Phạm Quốc Bảo Phong, Phạm Tường Linh, Vũ Duy Nhật, Vũ Toàn Mỹ, Lê Phạm Tuân, Lê Văn Thất, Bùi Đình Khởi): Đề nghị bồi thường diện tích đất và tài sản trên đất từ rảnh thoát nước trở vào. Trường hợp ông Khởi đề nghị tính phá vỡ kết cấu hết toàn bộ diện tích nhà. - 01 hộ (Võ Thị Mỹ Hiệp) thuộc phường Tự An: Nhận chuyển đất của bà Phan Thị Lĩnh sau ngày có Thông báo thu hồi đất và đã được Sở Tài nguyên cấp lại giấy CNQSD đất (18/4/2018). Ngày 26/9/2018 Trung tâm có Báo cáo số 172/BC-TTPTQĐ báo cáo UBND thành phố về việc vướng mắc trong quá trình chi trả tiền bồi thường.

IV. Thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường

Báo cáo giám sát môi trường nửa năm (SEMR) cho tháng 7-12 / 2017 đã được đệ trình và tải lên trên trang web của ADB. Các Kế Hoạch Quản Lý Môi Trường cho việc mở rộng đường Điện Biên Phủ ở Tam Kỳ và mở rộng tuyến T4 và đường quản lý tại Hà Tĩnh đã được ADB

32. Ban QLDA BMT tải SEMR từ Tháng 7-Tháng 12/2017 lên trang web dự án trước ngày 31/05/ 2018.

32. BMT chưa đăng tải Báo cáo giám sát môi trường nửa năm cho tháng 7-12/ 2017 lên trang web dự án.



cập nhật và phê duyệt. Báo cáo chưa được tải lên trên trang web dự án của BMT để tiết lộ công khai. Hà Tĩnh Các công trình trong hợp đồng gói HT01 and HT03 đang ở giai đoạn thi công cuối nhưng đất đào vẫn chưa được dọn sạch và các tuyến đường và nhà bị thiệt hại vẫn chưa được đền bù xong. Hệ thống đèn giao thông và biển cảnh báo giao thông vẫn chưa được lắp đặt ở tuyến Nguyễn Trung Thiên và Hải Thượng Lãn Ông (HT03). Có nhiều nguy cơ ô nhiễm nguồn nước ở sông Cày và sông Rào Cái và nguy cơ lũ lụt khi mực nước sông lên cao hơn ở phía bên trong và chỗ cống của tuyến thoát nước khi đóng lại. Các thông số như BOD5 và COD cần giám sát để theo dõi ảnh hưởng của các hoạt động xây dựng và các nguồn ô nhiễm khác từ thành phố. Các kết quả cảu mẫu chất lượng nước sẽ được chia sẻ với Sở Tài Nguyên Môi Trường Hà Tĩnh để tiếp tục giám sát trong suốt quá trình vận hành dự án Việc thi công đường Điện Biên Phủ đang được hoàn thiện trong khi đó không có bất kỳ kế hoạch nào cho việc lắp đặt các tín hệu đèn giao thông và biển báo đã được cam kết trong bản Báo Cáo Môi Trường như các biện pháp an toàn giao thông trong khi vận hành. Mặc dù Ban QLDA Tam Kỳ đã nỗ lực trong việc hợp tác với công ty bảo hiểm, nhà thầu và UBND các phường xã liieen quan để thông

33. Ban QLDA Quảng Nam đệ trình SEMR tiếp theo cho tháng 1-tháng 6/ 2018 trước ngày by 31/07/2018. 34. (i)Các nhà thầu khôi phục các con đường bị thiệt hại và dọn dẹp công trường trước khi bàn giao đường và các tuyến kênh cho bên vận hành và (ii) bồi thường cho các nhà bị thiệt hại dọc đường 35. Ban QLDA Hà Tĩnh làm việc với các nhà thầu để lắp đặt đầy đủ hệ thống đèn giao thông và các biển báo giao thông trên các tuyến đường Nguyễn Trung Thiên và Hải Thượng Lãn Ông trước khi bàn giao những tuyến đường này. 36. PMIS phải thêm các thông số BOD5 và COD trong chương trình lấy mẫu sắp tới. Chất lượng nước sẽ được thêm vào trong Báo cáo giám sát môi trường nửa năm sắp tới và chia sẻ với Sở tài Nguyên Và Môi Trường Hà Tĩnh cho việc giám sát trong tương lai. 37. Ban QLDA Quảng Nam lắp đặt hệ thống đèn giao thông cho tuyến đường Điên Biên Phủ trước khi bàn giao đường. 38. Ban QLDA Tam Kỳ làm việc với nhà

33. PMU Quảng Nam đã đệ trình SEMR 6 tháng đầu năm 2018 ngày 7/8/2018. 34. (i) Các nhà thầu đã khôi phục các con đường bị thiệt hại và dọn dẹp công trường .Chúng đã hoàn thành ngày 21/6/2018 và (ii) bồi thường cho 6 nhà bị thiệt hại dọc đường Nguyễn Trung Thiên và đường HTLan Ông (HT03) , D1 của HT 01 (HT03: 2 hộ, HT 01: 4 hộ) người dân chưa đồng ý nhận tiền vì họ nói “giá bảo hiểm chi trả thấp”. PMU đã có văn bản yêu cầu nhà thầu tiếp tục thực hiện. 35. Hạng mục đèn chiếu sáng đã thi công xong. 36. Công tác kiểm tra và lấy mẫu đã thực hiện vào ngày 26/7/2018. Chuyên gia môi trường tại hà Tĩnh đã phân tích 2 thông số này vào ngày 27/7/ 2018 37. Đang thực hiện: UBND tỉnh đã trình Bộ KHĐT và Bộ Tài Chính công văn số 5423/UBND ngày 25/9/2018 v/v cho phép sử dụng nguồn kinh phí tiết kiệm để điều chỉnh, bổ sung thực hiện.



báo các thông tin về bồi thường cho các nhà bị thiệt hại dọc đường Điện Biên Phủ như đã được yêu cầu ở đợt đánh giá trước, nhưng chỉ 25/35 các hộ gia đình bị thiệt hại nhận được bồi thường. 10 hộ gia đình vẫn chưa nhận được tiền bồi thường vì họ không ở đó lúc được thanh toán hoặc không đồng ý mức bồi thường. BMT Có nguy cơ người dân có thể bị ngã vào kênh đá sâu của tuyến thoát nước bãi rác Hòa Phú, đặc biệt là khi người dân địa phương vẫn còn đi băng qua công trường xây dựng.

thầu/ công ty bảo hiểm/ chính quyền địa phương để hoàn thiện việc đền bù cho tất các các nhà bị thiệt hại trước khi bàn giao đường để vận hành.

39. Ban QLDA Dakurenco làm viêc với nhà thầu để lắp đặt các hàng rào dọc tuyến kênh thoát nước và ra quy định để ngăn chặn người dân địa phương đi băng qua bãi rác trước ngày 15/06/2018.

38. Đã hoàn thành 100% (đã chi trả 35/35 người). 39. Hạng mục hàng rào dọc tuyến kênh thoát nước trong bãi rác Hòa phú đã được đưa vào thiết kế và dự toán điều chỉnh và đã được Sở xây dựng thẩm định số 406/BC-SXD ngày 27/06/2018. Trong quý 3/2018, hàng rào dọc tuyến kênh thoát nước ở bãi rác Hòa Phú đã được lắp đặt.

V. 2018 Phân bổ ngân sách

Hà Tĩnh: Đối với các hợp đồng đã được quyết thầu, có một sự thiếu hụt của ngân sách ODA là 74 tỷ đồng theo MTEP. Năm 2018, chỉ có 20 tỷ đồng được phân bổ và 50 tỷ đồng thêm vào được yêu cầu. Để sử dụng khoản dự phòng vốn vay trị giá 3 triệu USD được ADB phê duyệt, cần thêm 64 tỷ USD cho Kế hoạch đầu tư trung hạn. Tam Kỳ: Ngân sách ODA 199.97 tỷ đồng đã được phân bổ cho các tiểu dự án. Năm 2018, khoản tiền 86 tỷ đồng thêm vào được yêu cầu cho tiểu dự án bổ sung TK03 (mở rộng tuyến đường Điện Biên Phủ). BMT: Ngân sách ODA 404.2 tỷ đồng đã được phân bổ (bao gồm 142 tỷ cho gói BMT02 và 44 tỷ cho gói BMT 03). Thêm vào đó, 90 tỷ đồng khác đã được phân bổ bởi Bộ KHĐT tới dự án nhưng vẫn chưa được phân chia cho các tiểu dự án.

40. UBND Tỉnh Hà Tĩnh tiếp tục làm việc với Bộ Kế Hoạch và Đầu tư để yêu cầu phân bộ ngân sách thêm vào dưới Kế Hoạch Chi Tiêu Trung Hạn và cho năm 2018. 41. UBND tỉnh Quảng Nam tiếp tục làm việc với Bộ Kế Hoạch và Đầu tư để yêu cầu khoản thêm vào 86 tỉ đồng.

40. Ngày 11/4/2018, PMU đã làm việc với Bộ KHĐT và ADB về sự thiếu hụt vốn, Bộ KH đã đồng ý. Ngày 5/7/2018 PMU sẽ tiếp tục làm việc để rà soát lần cuối và trình chính phủ cho phê duyệt. ADB cũng đã có văn bản ngày 28/6/2018 gửi UBND tỉnh đẩy nhanh việc phê duyệt điều chỉnh dự án. 41. Bộ KHĐT đã có Văn bản số 3467/BKHĐT-KTDN ngày 24/5/2018 trình Thủ tướng Chính phủ. Đang chờ ý kiến của TTCP -Đến nay 90 tỷ đồng vẫn chưa được phân chia cho các tiểu dự án.

- VI. Tuân thủ hợp đồng khoản vay -

Trên 15 hợp đồng vay vốn chính, 11 hợp đồng đã tuân thủ/được tuân thủ, 3 hợp đồng tuân thủ một phần và 1 hợp đồng vẫn chưa đến hạn.

42. PMIS huy động, đến ngày 31 tháng 5 năm 2018, các chuyên gia tài chính để tiến

42. Chuyên gia tài chính đã được huy động



Các hoạt động đã yêu cầu để tuân thủ với các hợp đồng theo sau: Chi phí tiểu dự án quản lý chất thải rắn Buôn Ma Thuột: UBND tỉnh đã ban hành quyết định thu phí rác thải và phí dịch vụ xử lý chất thải. Đánh giá tác động của các khoản phí này lên người nghèo sẽ được thực hiện.

Theo dõi và báo cáo các biện pháp an toàn: thông tin của Báo cáo giám sát môi trường nửa năm cho tháng 7-12 / 2017 đã được công bố trên các trang web dự án ở Quảng Nam và Hà Tĩnh nhưng không có ở BMT.

Công bố: Quảng Nam và Hà Tĩnh đã phát triển các trang web dự án và thông tin dự án đã được công bố trên trang web của họ. Ở Đắk Lắk, không có trang web dự án và một số thông tin dự án được tải lên trên trang web của UBND tỉnh.

hành đánh giá tác động của việc thu gom chất thải và phí dịch vụ xử lý rác thải đối với người nghèo. Xem hành động 32. 43. BMT phát triển trang web dự án đính kèm trang web của UNND TP trước ngày 31/05/2018.

từ 11/6/2018 để đánh giá tác động của việc nâng giá phí rác thải đã được UBND tỉnh phê duyệt. Báo cáo của chuyên gia tài chính đã được đệ trình ADB vào 17/07/2018. BMT chưa đăng tải Báo cáo giám sát môi trường nửa năm cho tháng 7-12/2017 lên trang web của dự án. 43. BMT phát triển trang web dự án đính kèm trang web của UNND TP BMT ngày 15/6/2018.

VII. Kế Hoạch Hành Động Giới (đính kèm 5)

Việc thực hiện Kế hoạch Hành động về Giới đang được tiến triển theo kế hoạch. 13 (84%) trong số 15 hành động đã được thực hiện, 8 trên 13 mục tiêu (62%) đạt được; 2 trên 13 mục tiêu (15%) được thực hiện, có khả năng không đạt được, và 3 mục tiêu khác (23%) vẫn chưa đến hạn. Kết quả chính: Ban QLDA 3 thành phố đã thiết lập được 22 nhóm giám sát cộng đồng bao gồm 122 thành viên và 53 trong số họ là phụ nữ (chiếm 43%) (vượt chỉ tiêu đặt ra (35%)), tất cả các thành viên đã được đào tạo về giám sát cộng đồng. Các thiết kế đường ở Tam Kỳ, BMT và hà Tĩnh bao gồm các tính năng thiết kế an toàn đường bộ (Gờ giảm tốc độ, ánh sáng, biển báo, vv), một số đoạn đường hoàn thành có các tính năng này tại chỗ nhưng các phần khác vẫn chưa có tại chỗ. Các nhà thầu ở ba thành phố cùng với sự hỗ trợ của PMIS và Ban QLDA đã tiến hành chương trình nâng cao nhận thức về HIV / AIDs cho người lao động, sử dụng lao động không có kỹ năng tại địa phương (bao gồm lao động nữ) và trang bị cho họ bảo hộ lao động (quần áo, mũ bảo hiểm, găng tay, ủng khi cần). Tại Tam Kỳ, Hà Tĩnh và BMT, tỷ lệ lao động nữ không có tay nghề tại địa phương trong số

44. PMU với sự hỗ trợ PMIS theo dõi chặt chẽ nhà thầu trong quá trình hoàn thiện các công trình dân dụng và hoàn thiện để đảm bảo tất cả các tính năng an toàn đường bộ được đặt ở những nơi được thiết kế và báo cáo trong Báo cáo tiến độ dự án hàng quý 45. Các BQLDA phối hợp với Hội phụ nữ địa phương tạo điều kiện tiếp cận đào tạo nghề và tiếp tục tiếp cận tín dụng cho 505 phụ nữ được xác định. 46. Ban QLDA tiếp tục tăng cường chương trình IEC về an toàn giao thông và quản lý rủi ro thiên tai tại các địa điểm hiện tại để tiếp

44.Đang thực hiện ở tất cả các thành phố. Tất cả đã được thực hiện ngoại trừ các hệ thống chiếu sáng và các tính năng an toàn chưa được cài đặt đầy đủ. 45. Đã và đang thực hiện. 46 Hà Tĩnh đã hoàn thành chương trình bơi cho các em với tổng số 150 em trong đó có 77 em gái đạt 66,7%.



lao động không có kỹ năng của địa phương là 512 phụ nữ trong tổng số 2001 lao động không có kỹ năng (26%, cao hơn mục tiêu 15%). BQLDA đã tiến hành tập huấn nâng cao nhận thức về giới cho BQLDA và giới thiệu Kế Hoạch Hành Động Giới cho cán bộ BQLDA liên quan (21 nữ trong tổng số 94 cán bộ BQLDA đã tham gia). BQLDA ở ba thành phố đã hỗ trợ UB thành phố tăng cường công tác quản lý giảm rủi ro thiên tai, có 107 cán bộ tham gia, trong đó có 29 thành viên nữ (27%, cao hơn mục tiêu 25%). Hệ thống Quản lý và đánh giá của dự án về cơ bản bao gồm thu thập dữ liệu tổng hợp, phân tách theo giới và báo cáo. Đánh giá nhu cầu đào tạo nghề đã xác định 505 phụ nữ còn lại quan tâm đến các cơ hội đào tạo và tiếp tục hỗ trợ tiếp cận tín dụng. Chương trình 3R mới bắt đầu bằng việc chuẩn bị nhưng vẫn đang chờ UBND tỉnh phê duyệt ngân sách cho việc tiến hành thực tế. Cán bộ nữ BQLDA đã trải qua tất cả các loại hình đào tạo chỉ chiếm 20% (35 trong số 176 lượt người tham gia), thấp hơn mục tiêu 30%, do tỷ lệ cán bộ BQLDA nữ thấp trong số cán bộ BQLDA (chỉ 24,4%).

cận đầy đủ nhóm mục tiêu về số lượng và mục tiêu là sự tham gia của nữ giới. (bao gồm đào tạo kỹ năng bơi) 47. Các Ban QLDA đặt mục tiêu nhiều cán bộ BQLDA nữ hơn để đào tạo kỹ thuật, đặc biệt, trong đào tạo quy hoạch đô thị và quản lý môi trường sắp tới, Quảng Nam gửi danh sách người tham gia để đảm bảo mục tiêu đạt được (30%) trước khi tập huấn được thực hiện (xem thêm Hành Động 15)

-Tam kỳ đã thực hiện chương trình bơi cho các em 2 đợt với tổng số 126 em trong đó có 63 nữ đạt 50%. Tổng số HT và TK là 276 em có 140 nữ đạt 50,72%. 47. QN PMU đã gửi thư cho tất cả các PMU về những vấn đề này. Tất cả các PMU đã lập danh sách những người tham gia cho hai khóa đào tạo quốc tế ở Mỹ và Úc. Các vấn đề nhạy cảm về giới đã được giải quyết. - BMT: UBND TP có công văn 2350/UBND-VP ngày 12/07/2018 về việc cử 4 thành viên (50% nữ) đi tham dự khóa học đào tạo của Dự án tại Hoa Kỳ. PMU Dakurenco có công văn số 762/ĐTMT-BQLDADTXD ngày 10/9/2018 về việc cử thành viên đi tham quan học tập bãi chôn lấp vệ sinh trong Khu vực Đông Nam Á. Hà Tĩnh: Có Quyết định số 2900/QĐ-UBND ngày 28/9/2018 cử 3 cán bộ trong đó có 01 nữ tham gia khóa đào tạo tại Hoa Kỳ (nữ chiếm 33,3%). Quảng Nam: đã cử 5 cán bộ tham gia.(không có nữ)



HÀ TĨNH

HT-01: kênh T3 – Thi công hoàn thành, trừ việc dọn dẹp công trường

HT-01: kênhT4 – Hoàn thành, trừ một số cống bổ sung



HT-01: Hồ Thạch Trung- nhà công Cự (bên trái) vẫn đang cản trở thi công đường quản lý D1

HT-02: Hồ Bồng Sơn – đã trồng cây xanh, đang chọn loại cỏ để trồng



HT-02: Hồ Bồng Sơn – vẫn còn phải thảm nhựa đường nội bộ

HT-03: Đường Nguyễn Trung Thiện (phía Nam) – đã hoàn thành, còn một số chỗ cần dọn dẹp



HT-03: Đường Hải Thượng Lãn Ông – Một phần nhà bà Hà đã được dỡ bỏ để nhà thầu triển khai thi công

HT-03: Đường Hải Thượng Lãn Ông – Thi công hoàn thành, còn phải dọn dẹp công trường



TAM KY

TK-01 – Đoạn 2B: Thi công công tác đất

TK-01 – Đoạn 3: Thi công mặt đường vê tông đường quản lý



TK-01 – Đoạn 4A: Nâng caoTường đỉnh kè và lát nền dọc đường Bạch Đằng

TK-01 – Đoạn 4A: Thi công cống tại đoạn giao Trưng Nữ Vương và Bạch Đằng



TK-02A: Thi công lại mặt bằng đường Bạch Đằng phía dưới cầu Bàn Thạch

TK-02A: Thi công đoạn nói giữa Bạch Đằng và Phan Châu Trinh



TK-02A: Thi công hoàn thành lớp thảm nhựa đường Điện Biên Phủ đoạn giữa hai cầu Bàn Thạch và Kỳ Phú

TK-02B: Lắp đặt các cọc báo hiệu tại mép đường giữa Cầu Kỳ Phú và Bàn Thạch



TK-02B: Thi công hệ thống thoát nước trung tâm đường Điện Biên Phủ đoạn giữa Hùng Vương và Phan Chu

Trinh

BUON MA THUOT

BMT-01: Bãi rác Hòa Phú – Hoàn thành tòa nhà hành chính



BMT-01: Bãi rác Hòa Phú – Lối vào

BMT-02A: Đường Trần Quý Cáp – Thi công tường chắn trước nhà bà Thương

BMT-02A: Đường Trần Quý Cáp – vẫn còn nhà dân ảnh hưởng đến mặt bằng thi công đoạn cao tốc Đông Tây



BMT-02A: Đường Trần Quý Cáp - Công tác đất trên đoạn cuối 500m

BMT-02A: Đường Trần Quý Cáp - thi công nền đường trên đoạn cuối 500m



BMT-03A: Đường Mai Thị Lựu, thi công nền đường đoạn gần giao với đường Y Wang- đoạn công tác GPMB đã

hoàn thành

BMT-03A: Mai Thi Luu, đoạn gần nghĩa trang, nơi mà nhà bà Hnip Buon Ya được phá dỡ



BMT-03A: Mai Thi Luu – ống thoát nước đưuọc lắp đặt cạnh Cửa xả số 4 khoảng 500m trước đoạn giao với

đường Trần Quý Cáp

BÁO CÁO TIẾN ĐỘ QUÝ SỐ 08 - quangnam.gov.vn cao tien do quy 3... · Báo cáo Quý số...

Documents

Transcript of BÁO CÁO TIẾN ĐỘ QUÝ SỐ 08 - quangnam.gov.vn cao tien do quy 3... · Báo cáo Quý số...