1

(Aramco, 08/10) Công ty Aramco đang tích

cực mở rộng hoạt động kinh doanh khâu sau

ở trong nước cũng như tại các thị trường mới,

đặc biệt là ở châu Á, trong nỗ lực trở thành

công ty năng lượng tích hợp lớn nhất thế giới.

Mới đây, Aramco đã khánh thành một văn

phòng mới và có quy mô lớn hơn tại OUE

Bayfront, Singapore với diện tích khoàng

2.660m2. Đây sẽ là trụ sở cho 3 công ty con

của công ty là Aramco Asia-Singapore,

Aramco Trading Singapore và S-OIL

Singapore.

Singapore hiện là trung tâm thương mại

dầu thô hàng đầu ở châu Á ( và lớn thứ ba trên

thế giới sau New York và London) và là một trong năm trung tâm lọc dầu lớn nhất thế giới; ngành công nghiệp

hóa chất và năng lượng của quốc gia này cũng nằm trong top 10 toàn cầu. Tại Singapore, Aramco cũng đặt trụ

sở của công ty con ARLANXEO – chuyên sản xuất cao su tổng hợp hàng đầu thế giới.

Aramco đã có mặt tại Singapore từ năm 1993 với một văn phòng đại diện, cung cấp các dịch vụ bán hàng

và phát triển kinh doanh cho các sản phẩm dầu thô và lọc dầu của công ty ở khu vực Viễn Đông. Năm 2014,

Aramco Asia-Singapore được thành lập để triển khai các hoạt động tiếp thị dầu thô, tìm nguồn cung ứng

nguyên liệu, dịch vụ hậu cần, kiểm định và các dịch vụ kỹ thuật khácn

Tin trong tuần

http://www.cpti.com.vn/ https://www.facebook.com/cpti.com.vn/

Aramco khánh thành văn phòng mới tại Singapore

BẢ

N T

IN DẦU KHÍDẦU KHÍ

THẾ GIỚITHẾ GIỚIẤn phẩm nội bộ của Viện Dầu khí Việt Nam do CPTI thực hiện Số 40.2019 (Từ ngày 07 đến 11/10/2019)

u u

u u

u u

u u

u

Exxon lựa chọn ngân hàng BAML để thực hiện BP công bố vị trí CEO mới của Tập đoàn kể từ

việc bán các tài sản tại Malaysia tháng 2 năm 2020

Shell phát triển hệ thống năng lượng tích hợp đầu Mỏ Johan Sverdrup ở Biển Bắc cho khai thác dòng

tiên cho NMLD tại Philippines dầu đầu tiên

Ấn Độ tăng cường hỗ trợ tín dụng cho dự án nhà ExxonMobil quyết định đầu tư vào dự án LNG

máy lọc dầu mới của Mông Cổ Rovuma ở Mozambique

Trung Quốc quan tâm hợp tác trong lĩnh vực hạt Ngành công nghiệp dầu mỏ có thể tiết kiệm 100 tỷ

nhân và điện gió tại Bắc cực với Nga USD nhờ công nghệ tự động hóa, số hóa

Tập đoàn CNPC (Trung Quốc) rút khỏi dự án khí

đốt South Pars của Iran

2

u Exxon lựa chọn ngân hàng BAML để thực hiện việc bán các tài sản tại Malaysia

u Shell phát triển hệ thống năng lượng tích hợp đầu tiên cho NMLD tại Philippines

u Ấn Độ tăng cường hỗ trợ tín dụng cho dự án nhà máy lọc dầu mới của Mông Cổ

trao hợp đồng nghiên cứu khả thi và tư vấn quản lý dự án xây dựng nhà máy lọc dầu này cho công ty Engineers India Ltd (EIL) của Ấn Độ. Dự án này là một (RE, 10/10) Nhằm đẩy nhanh tiến độ chương trình phần trong nỗ lực của Ấn Độ nhằm phát triển mối quan thoái vốn, Tập đoàn ExxonMobil đã chỉ định Ngân hệ hợp tác với Mông Cổ, giúp nước này giảm sự phụ hàng Merrill Lynch của Mỹ (BAML) để thực hiện việc thuộc năng lượng vào Trung Quốc và Nga.bán 50% và 78% cổ phần tại hai mỏ dầu lớn mà công ty

Dự án dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2022, có đang điều hành theo hình thức Hợp đồng phân chia công suất chế biến 30.100 thùng/ngày và sẽ lấy sản phẩm (PSC) ở Malaysia.nguyên liệu từ nguồn dầu đá phiến của Mông Cổ hiện Thương vụ này dự kiến sẽ đem về cho Exxon đang được xuất khẩu sang Trung Quốc. Nhà máy sẽ khoảng 3 tỷ USD. Ngoài thương vụ này, ExxonMobil cho ra các sản phẩm chính là 560.000 tấn xăng, đang triển khai bán một số tài sản khác trên toàn thế 670.000 tấn dầu diesel và 107.000 tấn khí hóa lỏng giới với mục tiêu thoái vốn 15 tỷ USD trong năm 2021. mỗi năm, phục vụ cho nhu cầu tiêu thụ trong nướcnTrong những tháng gần đây, Exxon đã đẩy mạnh thoái

vốn tại các tài sản trên toàn thế giới như tại Na Uy, Úc, Nigeria, Azerbaijan và Anh. Tại Malaysia, Exxon hiện điều hành 35 giàn khoan dầu khí ở 12 mỏ ngoài khơi và có cổ phần tại 10 giàn khoan khác trong 5 mỏ ở Biển Đông. Sản lượng điều hành của công ty chiếm 15% sản lượng khai thác dầu (600.000 thùng/ngày) và 50% sản lượng khí (2 triệu feet khối khí/ngày) của Malaysia.

ExxonMobil đã hoạt động tại Malaysia trong hơn 125 năm qua và hiện điều hành hai trung tâm hỗ trợ về khâu đầu, sản xuất nhiên liệu, dầu nhờn và hóa chất cũng như công nghệ thông tin tại Kuala Lumpur. Exxon cũng là nhà cung cấp polyetylen cho thị trường Malaysian

(BM, 07/10) Công ty Pilipinas Shell chuẩn bị triển khai xây dựng một hệ thống trang trại năng lượng tích hợp (năng lượng mặt trời, khí đốt và pin) vào đầu tháng 11 tới đây nhằm cung cấp điện cho nhà máy lọc dầu công suất 110.000 thùng mỗi ngày của công ty tại Tabangao, Batangas (Phillipines).

Sau khi hoàn thành, NMLD của Pilipinas Shell tại Tabangao sẽ trở thành nhà máy đầu tiên có trang trại năng lượng mặt trời quy mô công nghiệp ở Philippines và là một trong những dự án lưu trữ pin lớn nhất ở Đông Nam Á. Hệ thống năng lượng này có công suất khoảng 2.400 megawatt mỗi năm, có khả năng cung cấp điện cho hơn 850 ngôi nhà, tương đương một phường/xã (barangay) nhỏ của Phillipines. Ngoài ra, hệ thống này cũng sẽ góp phần cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng của nhà máy, bù đắp cho khoảng 8.760 tấn lượng khí thải carbon dioxide mỗi năm, tương đương với việc trồng hơn nửa triệu cây xanh.

Ngoài trang trại này, Pilipinas Shell sẽ lắp đặt một hệ thống pin lưu trữ năng lượng 3 megawatt giờ (BESS), dự kiến bắt đầu thực hiện trong quý II/2020n

(PE, 09/10) Chính phủ Ấn Độ sẽ gia hạn hạn mức tín dụng bổ sung trị giá 236 triệu USD cho Mông Cổ cho dự án nhà máy lọc dầu đầu tiên của nước này, đang được xây dựng trên diện tích 150 ha ở Altanshiree Soum gần Sainshand, phía Đông Nam tỉnh Dornogovi.

Đây là khoản tín dụng mới tiếp theo khoản tín dụng mềm trị giá 1 tỷ USD mà Ấn Độ đã trao cho Mông Cổ vào tháng 5/2015 và được công bố sau khi Mông Cổ

u Tập đoàn CNPC (Trung Quốc) rút khỏi dự án khí đốt South Pars của Iran

(GT, 07/10) Bộ trưởng Dầu mỏ Iran cho biết, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc (CNPC) sẽ không còn là đối tác trong dự án khí thiên nhiên South Pars lớn nhất của nước này. Công ty Petropars của Iran (đang nắm giữ 19,9% cổ phần) sẽ tiếp quản số cổ phần của CNPC và trở thành đơn vị duy nhất tham gia vào giai đoạn 11 của dự án.

Trước đó, CNPC là đối tác nước ngoài duy nhất còn lại của dự án (30% cổ phần), sau khi tập đoàn Total của Pháp (nắm giữ 50,1% cổ phần) rút lui khỏi dự án vào tháng 8 năm ngoái do lệnh trừng phạt của Mỹ với Iran. Hồi tháng 7/2017, Iran đã trao cho các công ty Total, CNPC và Petropars Ltd các hợp đồng dầu khí trong dự án phát triển mỏ khí South Pars Giai đoạn 11.

Dự án phát triển mỏ khí South Pars giai đoạn 11 dự kiến sẽ có sản lượng 500 triệu feet khối khí mỗi ngày và vận hành vào tháng 3/2020, sớm hơn 1 năm so với kế hoạch do Total đưa ra trước đón

3

u Trung Quốc quan tâm hợp tác trong lĩnh vực hạt nhân và điện gió tại Bắc cực với Nga

u BP công bố vị trí CEO mới của Tập đoàn kể từ tháng 2 năm 2020

u Mỏ Johan Sverdrup ở biển Bắc cho khai

thác dòng dầu đầu tiên

(Lundin, 05/10) Công ty Lundin Petroleum AB thông báo đã khai thác dòng dầu đầu tiên tại dự án phát triển mỏ Johan Sverdrup giai đoạn 1 nằm ở biển Bắc Na Uy vượt tiến độ và thấp hơn dự toán ngân sách (tiết kiệm (OP, 07/10) Trung Quốc và Nga có thể tăng cường khoảng 40 tỷ Kron - ~ 4,39 tỷ USD).hợp tác năng lượng bởi Bắc Kinh hiện đang quan tâm

Mỏ sẽ được nhanh chóng gia tăng sản lượng sau đến việc phát triển các dự án điện hạt nhân và năng khi tám giếng khai thác được đưa vào hoạt động và dự lượng gió ở khu vực Bắc Cực.kiến đạt sản lượng ổn định vào mùa hè năm 2020 với Hai bên đã ký các thỏa thuận xây dựng các lò phản việc khoan thêm từ hai đến bốn giếng mới.ứng điện hạt nhân ở Trung Quốc và phát triển điện gió

Dự án phát triển mỏ Johan Sverdrup giai đoạn 1 ở Bắc Cực. Gần đây, công ty điện hạt nhân quốc gia bao gồm bốn giàn khoan khai thác, giàn xử lý, giàn nhà của Nga - Rosatom đã ký thỏa thuận với các công ty ở và giàn ống đứng. Mỏ có tổng trữ lượng thu hồi là 2,7 con của Tập đoàn hạt nhân quốc gia Trung Quốc tỷ thùng dầu quy đổi và trong Giai đoạn 1, mỏ sẽ cho (CNNC) để cung cấp nhiên liệu cho các lò phản ứng khai thác 440.000 thùng dầu mỗi ngày. Trong giai đoạn hạt nhân mới tại nhà máy Tianwan (NPP) ở Trung 2, dự kiến đi vào hoạt động quý IV/2022, mỏ sẽ cho Quốc. Tianwan NPP là cơ sở hạt nhân lớn nhất được khai thác tăng lên khoảng 660.000 thùng dầu mỗi xây dựng trong chương trình hợp tác kinh tế Nga-ngày. Trong giai đoạn khai thác đỉnh, sản lượng của Trung.mỏ ước tính chiếm khoảng 25% tổng sản lượng khai Tại vùng Bắc Cực của Nga, Trung Quốc cũng đang thác dầu khí trên thềm lục địa Na Uy.tích cực tài trợ cho các dự án Yamal LNG và Arctic 2

Mỏ Johan Sverdrup cũng là một trong những mỏ có LNG của Nga. Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc lượng khí thải CO2 thấp nhất trên thế giới (dưới 1 (CNPC) hiện sở hữu 20% cổ phần và Quỹ Con đường kg/thùng) và thấp hơn khoảng 25 lần so với mức trung Tơ lụa của Trung Quốc nắm giữ 9,9% cổ phần trong dự bình của thế giới. Chi phí vận hành mỏ dự kiến đạt án Yamal LNG, đã vận hành thương mại vào cuối năm dưới 2 USD/thùng và chi phí khai thác trên mỗi thùng 2017.dầu ước tính thấp hơn 20 USD.Ngoài ra, vào tháng Tư năm nay, tập đoàn khai thác

Equinor AS là nhà điều hành mỏ Johan Sverdrup khí đốt Novatek của Nga đã ký thỏa thuận với hai công với 42,6% cổ phầng. Các đối tác khác là Lundin Na Uy ty của Trung Quốc, theo đó mỗi công ty này sẽ trở AS với 20%, Petoro AS với 17,36%, AkerBP ASA với thành cổ đông trong dự án Artic LNG với 10% cổ 11,5733% và Total S.A. với 8,44% cổ phầnnphần/công ty. CNOOC và CNODC, một công ty con

thuộc sở hữu của CNPC, hiện là cổ đông của dự án này với 10% cổ phần/công ty. Tháng trước, các đối tác trong liên doanh Artic 2 LNG đã phê duyệt quyết định đầu tư cuối cùng cho dự án với dự kiến dây chuyền sản xuất LNG đầu tiên sẽ được vận hành vào năm 2023n

(UPI, 05/10) Tập đoàn dầu khí đa quốc gia BP cho biết, CEO Bob Dudley dự kiến sẽ chính thức nghỉ hưu vào tháng 2/2020 tới đây sau 40 năm làm việc tại Tập đoàn và ông Bernard Looney sẽ là người tiếp quản vị trí này kể từ ngày 05/02/2020.

Ông Bob Dudley đã trở thành CEO của BP sau khi thảm họa tràn dầu Deepwater Horizon xảy ra vào tháng 4 năm 2010 và tại chức được 9 năm. Chủ tịch BP, ông Helge Lund cho biết, đó là thời điểm thử thách nhất trong lịch sử đối với BP. Tuy nhiên, trong nhiệm kỳ của mình, ông Dudley đã lãnh đạo BP hồi sinh và gây dựng lại công ty hùng mạnh hơn, bền vững hơn và giành lại vị trí một trong những công ty năng lượng hàng đầu thế giới.

Ông Bernard Looney, CEO tiếp quản sau ông Dudley, đã phụ trách mảng khâu đầu của BP từ năm 2016 và là thành viên của ban quản trị Tập đoàn từ năm 2010. Ông gia nhập BP từ năm 1991 với tư cách là kỹ sư khoann

4

04 suất chuyên ngành Kỹ thuật Dầu khí

06 suất chuyên ngành Kỹ thuật Hóa học

CHƯƠNG TRÌNH HỌC BỔNG VPI 2019

u ExxonMobil quyết định đầu tư vào dự án LNG Rovuma ở Mozambique

u Ngành công nghiệp dầu mỏ có thể tiết kiệm

100 tỷ USD nhờ công nghệ tự động hóa, số hóa

vấn năng lượng Rystad Energy, công nghệ tự động hóa và số hóa có thể giúp các nhà điều hành dầu khí tiết kiệm chi phí lên tới 100 tỷ USD trong những năm (RE, 06/10) Tập đoàn năng lượng ExxonMobil của 2020.Mỹ dự kiến sẽ đưa ra quyết định đầu tư vào dự án

Trong năm 2018, các công ty dầu khí đã tiêu tốn Rovuma LNG tại buổi lễ ký kết vào ngày 08/10/2019 tới khoảng 1.000 tỷ USD cho các chi phí vận hành mỏ đây ở thủ đô Maputo, Mozambique(OPEX), chi phí khoan và chi phí vốn đầu tư thiết bị Dự án do ExxonMobil hợp tác với Tập đoàn Eni của công trình ngầm (CAPEX). Việc áp dụng công nghệ tự Ý, sẽ khai thác khí thiên nhiên tại 3 mỏ thuộc lô Area 4 động hóa và số hóa có thể giúp cắt giảm 10% chi phí ngoài khơi bờ biển phía Bắc Mozambique, sau đó hóa này.lỏng khí và bán sản phẩm khí thương mại. ExxonMobil

Rystad cũng chỉ ra rằng, các nhà thầu dầu khí mong cho biết, dự án dự kiến sẽ đi vào hoạt động vào năm muốn công nghệ tự động hóa và số hóa sẽ có thể giúp 2024 với công suất 17.000 tấn LNG mỗi năm và mức giảm từ 10 đến 20% chi phí khoan, từ 10 đến 30% các chi phí đầu tư khoảng 30 tỷ USD.chi phí xây dựng lắp đặt thiết bị công trình ngầm. Tuy Quyết định đầu tư này của ExxonMobil cũng sẽ là nhiên, việc áp dụng công nghệ này trên toàn bộ chuỗi bước khởi đầu cho các đối tác bắt tay vào công tác xây giá trị dầu khí thực tế tại mỗi công ty sẽ có hiệu quả dựng hạ tầng cơ sở của dự ánnkhác nhau. Ngoài việc tiết kiệm chi phí, công nghệ số hóa cũng góp phần nâng cao hiệu suất khai thác, an toàn sức khỏe môi trường và giảm lượng khí thải nhà kính trong quá trình thăm dò khai thác dầu khín

(RZ, 08/10) Theo một nghiên cứu của công ty tư

Tin CPTI

u Khóa học “Quản trị nguồn nhân lực dựa trên năng lực” (Hà Nội, 08-10/10/2019)

Từ ngày 08 - 10/10/2019, Viện Dầu khí Việt Nam (VPI) Trung tâm Đào tạo và Thông tin Dầu khí đã tổ chức thành công khóa học "Quản trị nguồn nhân lực dựa trên năng lực".

Với kinh nghiệm nhiều năm về đào tạo nhân lực của ngành, giảng viên Lê Thị Lam Trà đã truyền đạt tới

năng lực, các quản trị dựa trên năng lực,.. cũng như giới thiệu hệ thống quản trị nguồn nhân lực của Tập đoànn

Trong các ngày 24-25/09/2019 tại Hà Nội và 10-11//10/2019 tại TP.HCM, Viện Dầu khí Việt Nam (VPI) Trung tâm Đào tạo và Thông tin Dầu khí đã hoàn thành công tác tổ chức 02 khóa học "Tập huấn sử dụng phần mềm quản lý đoàn viên công đoàn" cho hơn 100 cán bộ làm công tác công đoàn ở các đơn vị trong ngànhn

các cán bộ làm công tác nhân sự và đào tạo phát triển nhân lực trong toàn Tập đoàn về

u Khóa học “Tập huấn sử dụng phần mềm quản lý đoàn viên công đoàn”

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO VÀ THÔNG TIN DẦU KHÍ (CPTI)

Địa chỉ tại Hà Nội: Tầng 4, Tòa nhà Viện Dầu khí Việt Nam, số 167 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 04.37843061 (Máy lẻ: 1419) | Fax: 04.37824950 | Email: |

Website: cpti.com.vn | Facebook:

Địa chỉ tại TP.HCM: số 4 Nguyễn Thông, Phường 7, Quận 3, TP.HCM | Điện thoại/Fax: 08.39301394

cpti@vpi.pvn.vn

https://www.facebook.com/cpti.com.vn

Knowledge for your success

Liên hệ

CÁC KHÓA HỌC DO CPTI SẮP TỔ CHỨC TRONG THÁNG 10-12/2019

THỊ TRƯỜNG TRONG TUẦN

997,84 996,56

999,59

991,19 992,45

987,59

983,09

988,22 987,83 987,38

970,00

975,00

980,00

985,00

990,00

995,00

1.000,00

1.005,00

27/9 30/9 1/10 2/10 3/10 4/10 7/10 8/10 9/10 10/10

VN-index

104,77 105,05

105,85

105,27 105,21 105,16

103,73 103,92

104,62

105,16

102,50

103,00

103,50

104,00

104,50

105,00

105,50

106,00

106,50

27/9 30/9 1/10 2/10 3/10 4/10 7/10 8/10 9/10 10/10

HNX-index

61,91

59,25 58,89

57,69 57,71 58,37 58,35 58,24 58,32

59,10

55,00

56,00

57,00

58,00

59,00

60,00

61,00

62,00

63,00

27/9 30/9 1/10 2/10 3/10 4/10 7/10 8/10 9/10 10/10

Brent Crude Oil (ICE)

55,91

54,07 53,62

52,64 52,45 52,81 52,75 52,63 52,59

53,55

50,00

51,00

52,00

53,00

54,00

55,00

56,00

57,00

27/9 30/9 1/10 2/10 3/10 4/10 7/10 8/10 9/10 10/10

WTI Crude Oil (Nymex)

2,40

2,33

2,28

2,25

2,33 2,35

2,30 2,29

2,23 2,22

2,10

2,15

2,20

2,25

2,30

2,35

2,40

2,45

27/9 30/9 1/10 2/10 3/10 4/10 7/10 8/10 9/10 10/10

Natural Gas (Nymex)

96,00

98,00

100,00

102,00

104,00

106,00

108,00

-

5,00

10,00

15,00

20,00

25,00

27/9 30/9 1/10 2/10 3/10 4/10 7/10 8/10 9/10 10/10

PVD PTSC PVTrans PVFCCo PVCFC

PVOil BSR PVPower PVGAS