1

Bản Tin Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam

6646 Addicks Satsuma Rd. - Houston,TX 77084 - (281) 463-7878

[www.seascatholic.org/vietnamese-ministry]

Các Sinh Hoạt

Giờ Lễ Trong Tuần:

Thứ Sáu: 7:00 PM (tối)

Thứ Bảy: 8:00 PM (tối).

Chầu Thánh Thể:

Sau các Thánh Lễ

Xưng Tội:

Thứ Tư: 5:45 PM - 6:40 PM

Thứ Sáu: 5:45 PM - 6:40 PM

Thứ Bảy: 3:00 PM - 4:30 PM

Xức Dầu Bệnh Nhân:

Thứ Sáu tuần thứ hai trong

Thánh Lễ 7:00 PM

Rửa Tội & Hôn Phối:

Xin liên lạc với Cha Quản

Nhiệm hoặc Thầy Phó Tế

Giờ Cầu Nguyện Lòng Chúa

Thương Xót:

3:00 PM mỗi Chúa Nhật

---------------------------------------

Các Tổ Chức

Chánh Xứ:

Rev. Stephen B. Reynolds

Phó Xứ/Quản Nhiệm:

Rev. Gregory Trần Vi, CMC

(281) 463-7878

Thầy Phó Tế:

Deacon Peter Hoàng H Tửu

(281) 797-7887

Kính thưa Quí Vị,

Chỉ còn đúng một tuần nữa chúng ta sẽ bước vào tháng 12,

tháng mà Giáo Hội sẽ khai mạc một năm phụng vụ mới với

Chúa Nhật I Mùa Vọng ngày 3/12/2017. Từ “Advent- Mùa

Vọng” bắt nguồn từ tiếng Latinh “Adventus”, nghĩa là

“đang đến” – là mùa phụng vụ mong đợi “Chúa Đến”. Đây

là một thời gian để chuẩn bị: suy niệm, cầu nguyện và trở về trong chờ đợi ngày Chúa đến.

Các bài đọc và phụng vụ trong Mùa Vọng giúp chúng ta

chuẩn bị cho ngày Chúa Giêsu sinh ra, nhưng cũng chuẩn bị

cho ngày Chúa Giêsu quang lâm ngự đến trong ngày sau

hết. Mùa Vọng giúp chúng ta chuẩn bị cho “Mặt Trời Công

Chính” đến thắp sáng tâm hồn chúng ta bằng ánh sáng và

tình yêu của Ngài và tỉnh thức đợi chờ Chúa đến lần thứ hai.

Năm Phụng Vụ mới bắt đầu với Mùa Vọng để tính thời gian,

lịch phụng vụ cử hành mừng những mầu nhiệm: Sinh ra,

sống, chết, và phục sinh của Chúa Giêsu.

Mùa Vọng cũng có trọng tâm về Mẹ Maria. Chúng ta suy

niệm về mầu nhiệm tuyệt vời của Ngôi Lời Đã Làm Người với

nhiều thao thức như Mẹ Ngài, Đức Maria đã chuẩn bị và chờ

đợi ngày sinh con. Chúa Giêsu đến ở giữa chúng ta. Ngài trở

nên thành phần cuộc sống của chúng ta và Ngài chờ mong nhận được những sự chăm sóc, quan tâm, tình thương.

Vì thế, Mùa Vọng là thời gian để chúng ta chuẩn bị tâm

hồn cho xứng đáng để mừng lễ Chúa Giáng Sinh. Trong tâm

tình yêu mến và kính trọng, xin gửi tới Thầy Sáu Tửu, HĐPV,

cùng toàn thể mọi người trong Cộng Đoàn lời cầu chúc đầy bình an và ân sủng của Chúa Hài Nhi Giáng Sinh. Amen.

2

Ngày Đền Tạ Thánh Tâm Chúa Giêsu và Xức dầu bệnh nhân

Vào tối thứ Sáu đầu tháng, ngày 1/12/2017,

trong Thánh Lễ sẽ có nghi thức xức dầu Bệnh Nhân, và sau Lễ sẽ có giờ Chầu đền tạ Thánh Tâm Chúa Giêsu, sẽ do Hội Liên Minh Thánh Tâm phụ trách.

Ngày Đền Tạ Trái Tim Mẹ Fatima

Vào tối thứ Bảy đầu tháng, ngày 2/12/2017, Cộng

Đoàn sẽ dùng để tôn kính Mẹ Fatima. Sau Thánh Lễ sẽ có giờ chầu đền tạ Trái Tim Mẹ trong Nhà Nguyện, sẽ do Nhóm Lòng Chúa Thương Xót phụ trách.

Huynh Đoàn Đaminh Họp Tháng

Vào Chúa Nhật, ngày 3/12/2017 xin mời các Hội

Viên trong Huynh Đoàn Đaminh đến tham dự buổi họp hàng tháng.

Lễ Mẹ Vô Nhiễm- Lễ trọng và buộc

Vào tối thứ Sáu, ngày 8/12/ 2017, sẽ có Thánh Lễ

Kính Mẹ Vô Nhiễm của CĐVN vào lúc 7:30 PM tại Hội Trường CDH.

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Họp Tháng

Vào Chúa Nhật, ngày 10/12/2017, xin mời các

Hội Viên trong Hội Các Bà Mẹ Công Giáo đến họp hằng tháng.

Hội Liên MinhThánh Tâm Họp Tháng

Vào Chúa Nhật, ngày 10/12/2017, xin mời các Hội Viên trong Hội Liên Minh Thánh Tâm đến họp hằng tháng.

Hội Đồng Phục Vụ:

Chủ Tịch Cộng Đoàn:

Tôn Thất Y-Tri

(281) 881-1845.

Phó Nội Vụ:

Trịnh Hồng Duyệt

(832) 231-1387

Phó Ngoại Vụ:

Trần Văn Thiện

(281) 857-2225

Thủ Quỹ:

Dương Văn Thiệu

(281) 948-0810

Thư Ký:

Maria Đức

(832) 798-3903

Các Tiểu Ban:

Ban Cung Thánh & Giúp Lễ:

Vũ Văn Thế

(281) 745-2008

Ban Đọc Sách Thánh:

Lưu Thị Hạnh

(281) 856-9465

Ban TTV Thánh Thể Ngoại Lệ:

Nguyễn Kim Phượng

(832) 205-1261

Ban Bắt Kinh:

Trần Chữ

(832) 312-9963

Vũ Mai

(832)-497-6559

Ban Thánh Nhạc (CĐ. Sao Biển)

Bùi Lâm Uyên

(832) 964-4354

Phạm Thảo

(713) 320-6328

Nhóm Hát Thánh Tâm

Trần Đào Khôi

(409) 549-2880

Nguyễn Văn Ry

(713) 885-8664

3

Lịch Phân Công Phụng Vụ Tháng Mười Hai, 2017

Thứ Sáu, 1/12/2017 - Đền Tạ Thánh Tâm Chúa Giêsu

- Chị Vui

Thứ Bảy, 2/12/2017

- Xướng Kinh: Chữ Trần

- Đọc Lời Dẫn Lễ: Thiện Trần

- Bài đọc 1: Thu Hà Bùi

- Bài đọc 2: Thảo Phạm

- Dâng Lễ Vật: Huynh Đoàn Đa Minh

- TTVTTNL: Ri Nguyễn, Mai Đinh, Đức Nguyễn,

Hạnh Lưu, GLVN

Thứ Sáu, 8/12/2017 Lễ Trọng - Mẹ Vô Nhiễm

- Xướng Kinh: Mai Vũ

- Đọc Lời Dẫn Lễ: Duyệt Trịnh

- Bài đọc 1: Minh Cao

- Bài đọc 2: Hạnh Lưu

- Dâng Lễ Vật: Hội Các BMCG

- TTVTTNL: Thiện Trần, Minh Cao, Khôi Trần,

2 GLVN

Thứ Bảy, 9/12/2017

- Xướng Kinh: Mai Đinh

- Đọc Lời Dẫn Lễ: Tri Tôn Thất

- Bài đọc 1: Bích Thủy

- Bài đọc 2: Vũ Kiễm

- Dâng Lễ Vật: Trường GLVN

- TTVTTNL: Ri Nguyễn, Mai Đinh, Vui Trần,

Hạnh Lưu, GLVN

Thứ Sáu, 15/12/2017

- Phượng Nguyễn

Thứ Bảy, 16/12/2017

- Xướng Kinh: Toán Đỗ

- Đọc Lời Dẫn Lễ: Duyệt Trịnh

JAM Band

Steve Van

(832) 247-7996

Ban Giáo Dục (Trường Giáo Lý Việt Ngữ)

Phạm Toán

(713) 423-9218

Phạm Linh & Tôn Thất Vân

(832) 928-6816 (714) 425-2074

Ban Ẩm Thực:

Nguyễn Thị Bạch Yến

(832) 766-2367

Ban Tiếp Tân & Trật Tự:

Đào Văn Thuyết

(713) 204-5906

Ban Xã Hội:

Nguyễn Minh Tâm

(713) 858-1627

Ban Điện Ảnh (chụp hình/quay phim)

Nguyễn Văn Ry

(713) 885-8664

Trần Đào Khôi

(409) 549-2880

Ban Truyền Thông:

Cao Phước & Nguyển Tiến Hải

(713) 906-2288 (713) 261-4711

Các Hội Đoàn/Nhóm:

Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể

Hà Văn Jimmy

(832) 607-2523

Huynh Đoàn Đaminh

Vũ Thị Ngọc Thúy

(832) 407-2820

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

Đinh Thị Mai

(832) 472-6489

Nhóm Lòng Chúa Thương Xót

Nguyễn Minh Tâm

(713) 858-1627

Hội Liên Minh Thánh Tâm

Nguyễn Sinh Ngọc

(865)560-6108

Nhóm Múa Mân Côi

Maria Đức & Cao Minh

(832) 798-3903 (832)-955-6180

4

- Bài đọc 1: Quý Nguyễn

- Bài đọc 2: Hanna Mai

- Dâng Lễ Vật: Nhóm LCTX

- TTVTTNL: Ri Nguyễn, Mai Đinh, Vui Trần, Hạnh Lưu, GLVN

Thứ Sáu, 22/12/2017

- Trâm Hoàng

Thứ Bảy, 23/12/2017

- Xướng Kinh: Mai Vũ

- Đọc Lời Dẫn Lễ: Thiện Trần

- Bài đọc 1: Tuấn Nguyễn

- Bài đọc 2: Thu Hà

- Dâng Lễ Vật: Hội BMCG

- TTVTTNL: Thiện Trần, Minh Cao, Đức nguyễn, Khôi Trần, Ngọc Nguyễn

Lễ Giáng Sinh , 24/12/2017

- Xướng kinh: Thánh Ca Giáng Sinh

- Đọc Lời Dẫn Lể: Diễn Nguyện Giáng Sinh

- Bài Đọc 1: Trâm Hoàng

- Bài Đọc 2: Hưng phạm - Dâng Lễ Vật: Nhóm Mân Côi

-TTVTTNL: Phượng Nguyễn, Ri Nguyễn, Mai Đinh, Thiện Trần, Minh Cao.

Thứ Sáu, 29/12/2017

- Khôi Trần

Thứ Bảy, 30/12/2017

- Xướng Kinh: Chữ Trần

- Đọc Lời Dẫn Lễ: Duyệt Trịnh

- Bài đọc 1: Hùng La

- Bài đọc 2: Leann Trần

- Dâng Lễ Vật: Đoàn LMTT

- TTVTTNL: Ri Nguyễn, Mai Đinh, Ngọc Nguyễn, Khôi Trần, Đức Nguyễn

5

Chương Trình Lễ Mẹ Vô Nhiễm

(Lễ Trọng & Buộc)

Thứ Năm ngày 7/12/2017 - Lễ Vọng

- 7:00 PM (tối) - Tiếng Anh - Trong Nhà Thờ

- 8:30 PM (tối) - Tiếng Mễ - Trong CDH

Thứ Sáu ngày 8/12/2017 -Lễ Chính ngày

- 6:30 AM (sáng) - Tiếng Anh - Trong Nhà Thờ

- 9:00 AM (sáng) - Tiếng Anh - Trong Nhà Thờ

- 12:00 Noon - Tiếng Anh - Trong Nhà Thờ

- 7:00 PM (tối) - Tiếng Anh - Trong Nhà Thờ

- 7:30 PM (tối) - Tiếng Việt - Trong Hội Trường CDH

- 8:30 PM (tối) - Tiếng Mễ - Trong Nhà Thờ

A

Trường Giáo Lý Việt Ngữ Cần Các Thầy Cô

Trường Giáo Lý Việt Ngữ đang rất cần thêm nhiều người cộng tác để đứng lớp giúp cho các em thiếu nhi học tiếng Việt và Giáo Lý. Kính xin Cộng Đoàn, những ai có khả năng để dạy học, cống hiến tài năng của mình để giúp đào tạo cho lớp trẻ là tương lai của Giáo Hội và Xã Hội.

Advent Youth Retreat

December 16, 2017

St. Maximilian Kolbe Catholic Community Church 9 A.M. - 4 P.M.

Theme: "Called Forth"

Focus: Listening to God's Call

9:00 -10:00 am Arrival Welcoming

- Ice Breaker/Praise and Worship/Live Music

10:00 -11:00 am Introduction of keynote speakers

- Father Timothy Trần Việt Thắng CRM

- "Called Forth"

11:00- 11:30 am - Father Anphonsô Đỗ Văn Kiệt CRM

- "Vocations"

11:30am Questions and Answers

12:00am Lunch/Breaktime

1:00 -1:25pm Praise and Worship with Live Music

1:30 pm Eucharistic Adoration/50 Hail Marys/Confesssion

3:00pm Mass

- Closing/Thank You

Tĩnh Tâm Mùa Vọng cho giới trẻ (Advent Youth Retreat)

Cha QN tổ chức 1 ngày Tĩnh Tâm cho giới trẻ (từ 14 tuổi trở lên) trong toàn Giáo Xứ SEAS và vùng phụ cận, với mục đích chuẩn bị tâm hồn các em đón mừng Chúa Giáng Sinh và cổ động Ơn Gọi Tận Hiến.

Bắt đầu từ 9:00 AM đến 4:00 PM ngày thứ Bảy 16/12/17 tại Nhà Thờ St. Maximilian Kolbe Catholic Community Church, 10135 West Rd, Houston, Tx 77064.

Sẽ có 2 Cha Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc (trước đây gọi là dòng Đồng Công) giúp giảng thuyết là Cha Timôthêô Trần Việt Thắng CRM và Cha Anphongsô Đỗ Văn Kiệt CRM. Những ai muốn ghi danh xin bấm vào link sau đây: https://goo.gl/forms/3vieuk6KUGB4s1TB2 hoặc ghi danh trực tiếp qua HĐPV của CĐVN tại GX. SEAS.

Đặc biệt các em sẽ được ăn trưa miễn phí và sẽ không đóng một phí tổn nào khác

MùaVọng2017

Cộng Đoàn Tĩnh Tâm Mùa Vọng

Cộng Đoàn sẽ tổ chức hai buổi tối tĩnh tâm giúp mọi người dọn mình chuẩn bị để mừng Lễ Chúa Giáng Sinh vào:

Tối thứ Năm & thứ Sáu, ngày 14 - 15, tháng 12, 2017,

vào lúc 8:00 PM đến 9:30 PM/ Tại FLC

Tối 15/12 sẽ có các Cha Việt Nam đến giải tội bằng tiếng Việt trong giờ CĐ Tĩnh Tâm

Kính xinmọi người trongCộng Đoàn cố gắng

sắp xếp thờigiờ của mình để cùng nhau đến thamdự.

Xưng Tội Chung Cha Chánh Xứ Reynolds đã mời được nhiều linh mục

Mỹ đến giúp mọi người trong Giáo Xứ xưng tội dọn mình chuẩn bị mừng Lễ Chúa Giáng Sinh vào:

Tối thứ Năm, ngày 21 tháng 12, 2017, vào lúc 7:00 PM.

8:00 pm (tối) = tiếng Việt (trong Hội Trường CDH)

Tại Giáo Xứ SEAS

Chúa Nhật, ngày 24 / 12 / 2017 = Lễ Vọng

4:00 pm (tối) = tiếng Anh (Nhà Thờ)

6:00 pm (tối) = tiếng Anh (Nhà Thờ)

8:00 pm (tối) = tiếng Anh (Nhà Thờ)

9:30 pm (tối) = tiếng Mễ (Nhà Thờ)

12:00 am (khuya) = tiếng Anh (Nhà Thờ)

Thứ Hai, ngày 25 / 12 / 2017 = Lễ Chính Ngày

8:00 am (sáng) = tiếng Anh (Nhà Thờ)

10:00 am (sáng) = tiếng Anh (Nhà Thờ)

12:15 noon (trưa) = tiếng Việt (Nhà Thờ)

2:00 pm (chiều) = tiếng Mễ (Nhà Thờ)

7:30 pm (tối) = tiếng Mễ (Nhà Thờ)

ChươngTrìnhLễChúaGiángSinh

Giáng Sinh 2017

Lúc 7:30 Pm (Tối)

Trình diễn Nhạc Thánh Ca Giáng Sinh

Do Ca Đoàn Sao Biển trình bày

Thánh Lễ Giáng Sinh

lúc 8:00 PM (tối) tại CDH

Trước Thánh Lễ sẽ có

Diễn nguyện Giáng Sinh

sẽ do nhóm Hoa Mân Côi phụ trách

Chúa Nhật, ngày 24 tháng 12, 2017

Tại Hội Trường CDH

Xin Lưu Ý:

Thánh Lể chung của CĐVN vào 8 : 00PM Tối Thứ Bảy ngày 23/12/2017 là Thánh Lễ

Chúa Nhật Thứ Tư Mùa Vọng

Giờ Giải Tội Thường Lệ

Tại Giáo Xứ St. Elizabeth Ann Seton

Giáo Xứ SEAS đã sắp xếp ba (3) ngày trong tuần để giải tội

Anh - Mễ - Việt

Thứ Tư, từ 5:45 PM (tối) đến 6:40 PM (tối)

Thứ Sáu, từ 5:45 PM (tối) đến 6:40 PM (tối)

Thứ Bảy, từ 3:00 PM (chiều) đến 4:30 PM (chiều)

Chợ Tết

Mừng Xuân Mậu Tuất-2017

Kính thưa CĐ, để tạo thêm niềm vui trong những ngày chuẩn bị Mừng Lễ Giáng Sinh, và cũng để giúp Cộng Đoàn gây qũy để chi tiêu dịp mừng Tết Nguyên Đán Mậu Tuất, sau các Thánh Lễ Thứ Bảy bắt đầu từ tháng Mười Hai năm 2017 Cộng Đoàn có bán:

Bánh Chưng - Bánh Tét Nem -Chả - Dưa Chua Các món ăn ngon khác…

Kính xin Cộng Đoàn ủng hộ!

Xin chân thành cám ơn!