BẢN TIN CỦA ST. PETER’S

24 tháng 11, 2017 Bản Tin Số 20 2A Killeen Street South-West Sunshine 3020 Phone: (03) 9312 3147 Email: office@spsunshinesw.catholic.edu.au

Website: www.spsunshinesw.catholic.edu.au

Kính gửi quí Gia Đình,

Chủ Nhật tới, 3 tháng 12 chúng ta sẽ bước vào Mùa Vọng, mùa đầu tiên của năm Công Giáo khi

chúng ta chuẩn bị cho chính chúng ta chào đón ngày lễ Giáng Sinh tuyệt vời. Trong truyền

thống Công Giáo, vòng hoa Vọng Giáng Sinh là hình tròn, tượng trưng cho tình yêu thương

muôn đời của Chúa dành cho chúng ta. Những chiếc lá xanh muôn thuở tượng trưng cho niềm

hy vọng của cuộc sống vĩnh hằng mang đến bỡi Giêsu. Chúng ta thắp sáng bốn ngọn nến (một ngọn mỗi tuần). Ngọn nến đầu tiên tượng trưng cho niềm hy vọng, ngọn thứ hai cho tình yêu

thương, ngọn thứ ba cho niềm vui và ngọn thứ tư cho tình yêu thương. Năm nay để hướng dẫn

cộng đồng giáo xứ của trường, các học sinh Lớp 5/6 đã dàn dựng một buổi lễ cầu nguyện cho

mỗi tuần của Mùa Vọng, để nhắc nhở chúng ta dành thời gian tập trung vào ý nghĩa thật sự của

Giáng Sinh. Chúng tôi rất mong muốn quí vị cùng tham dự với chúng tôi buổi lễ cầu nguyện

Mùa Vọng vào mỗi Thứ Hai từ 2.50pm – 3.10pm, bắt đầu từ Thứ Hai 27 tháng 11.

Bởi chúng ta chuẩn bị cho Mùa Vọng tôi kêu gọi quí vị hãy dành thì giờ cầu nguyện với gia đình;

Lạy Chúa, chúng con thường luôn bị mờ mắt bởi sự bận rộn vào thời gian này của năm.

Lạy Đấng Emmanuel, xin mau đến, cho chúng con thấy bằng ánh sáng của ngài, sự thể hiện

lòng yêu thương của ngài. Chúng con là người của ngài, của Chúa, và chúng con đang chờ

đợi ngài trở lại.

Lạy Chúa Giêsu, xin mau đến. Amen

Tôi rất vui để nói rằng chúng tôi đã có 40 em Lớp Prep niên khóa 2018. Điều này có nghĩa là

chúng tôi sẽ giữ cấu trúc của lớp học như hiện tại. Trong năm 2018 chúng tôi sẽ có 2 Lớp

Prep, 2 Lớp 1/2, 2 Lớp 3/4 và hai Lớp 5/6. Nguyên do việc này chúng tôi cần phải phối trí lại

các lớp học cũng như thư viện. Chúng tôi sẽ thuê công ty dọn đồ chuyên nghiệp để phụ di

chuyển các lớp học, và đáng tiếc việc này khiến chúng tôi cần phải dời buổi Trình Diễn Thánh

Ca và Chào Mừng Học Tập từ Thứ Năm 14 tháng 12 sang Thứ Ba 5 tháng 12 bắt đầu từ 4.30pm. Xin quí vị chắc chắn sửa lại ngày trong sổ tay của mình.

Xin nhắc lại rằng chúng tôi sẽ có 2 ngày trường đóng cửa sắp tới – Thứ Sáu 1 tháng 12 (Ngày

ban giáo chức kế hoạch cho niên khóa 2018) và Thứ Hai 18 tháng 12 (Ngày Đàm Thoại Học

Tập). Ý kiến đóng góp của gia đình phụ huynh rằng họ tìm thấy các buổi đàm thoại học tập trong Học Kỳ 2 rất giá trị bởi họ có cơ hội xem được sự tiến bộ của con em cũng như thành tích

học tập. Lắng nghe ý kiến của các gia đình chúng tôi đã quyết định có ngày đàm thoại học tập

thứ ba trong Học Kỳ 4 để thảo luận về học bạ của con em với quí vị. Như thường lệ, quí vị được

mời đến tham dự buổi đàm thoại học tập này với con em để hiểu được sự tiến bộ của con em

trong năm nay.

Xin nhớ rằng niên học 2017 sẽ kết thúc vào Thứ Tư 20 tháng 12 với Thánh Lễ Bãi Trường lúc

9.15am, tiệc trà sáng của những phụ huynh tình nguyện giúp nhà trường lúc 10.15am và học

sinh tan học lúc 1.45pm.

Chúc quí vị có tuần lễ thật vui,

Karen Bergin

HIỆU TRƯỞNG

HỌC KỲ 4

NHỮNG NGÀY

GHI NHỚ

THÁNG 11

Thứ Hai 27: 2.50pm TẬP HỌP TOÀN TRƯỜNG VỌNG GIÁNG SINH

Thứ Ba 28: 2.15pm HỌP BAN KẾT HỢP GIA ĐÌNH

Thứ Năm 30: NGÀY MANG TẶNG QUÀ CHO GIẢI THƯỞNG GIÁNG SINH VÀ MẶC ĐỒ THƯỜNG PHỤC

THÁNG 12 Thứ Sáu 1: TRƯỜNG ĐÓNG CỬA KẾ HOẠCH CHO NIÊN KHÓA 2018

Thứ Hai 4: 2.50pm TẬP HỌP TOÀN TRƯỜNG VỌNG GIÁNG SINH

Thứ Hai 4 – Thứ Sáu 15: CHƯƠNG TRÌNH BƠI LỘI 10 NGÀY CỦA LỚP PREP

Thứ Ba 5:

4.30pm TRÌNH DIỄN THÁNH CA, ĂN NGOÀI TRỜI VÀ CHÀO MỪNG HỌC TẬP

Thứ Hai 11: 2.50pm TẬP HỌP TOÀN TRƯỜNG VỌNG GIÁNG SINH

Thứ Hai 18: NGÀY ĐÀM THOẠI HỌC TẬP HỌC SINH NGHỈ HỌC

Thứ Tư 20: 9.15am THÁNH LỄ BÃI TRƯỜNG 1.45pm BÃI TRƯỜNG

GỢI Ý CHO GIA ĐÌNH # 5 Làm đồ ăn trưa dinh dưỡng cho ngày đi học của con em

Một hộp đồ ăn trưa dinh dưỡng đầy thức ăn tươi sẽ cho con quí vị năng lượng để tập trung, học tập và chơi cả ngày. Lượng đồ ăn quí vị bỏ vào hộp ăn trưa của con tùy thuộc vào độ dài của ngày con em đi học. Thí dụ, trẻ con đi nhà trẻ, mẫu giáo hoặc đi trường trong 6 tiếng một ngày có thể cần đồ ăn cho giờ ra chơi và ăn trưa. Ngoài ra tốt hơn nữa là một bình nước lấy từ vòi nước cho con uống. Nước trái cây hoặc nước ngọt có lượng đường cao không nên cho con em mang theo bởi nó có thể gây sâu răng và những vấn đề khác về sức khỏe. Cho con em tham gia vào việc chuẩn bị, chọn và bỏ thức ăn vào hộp sẽ làm cho chúng thích ăn hơn – vì vậy nên để các em phụ giúp một tay.

Gợi ý về món ăn trưa dinh dưỡng Làm một hộp đồ ăn trưa từ nhà có nghĩa là quí vị cho con em được ăn nhiều món ăn trưa dinh dưỡng từ 5 nhóm đồ ăn. Sau đây là vài gợi ý về món ăn dinh dưỡng từ 5 nhóm đồ ăn này để chuẩn bị hộp đồ ăn trưa cho con em:

bánh mì lát nâu (whole grain) kẹp với rau, phô mai, thịt nạc hoặc các loại đậu nấu chín, xay nhuyển rồi vò viên. nhiều loại bánh mì khác nhau để các em thích ăn hơn – bánh mì có hạt, bánh mì tây, bánh mì ổ có hạt, bánh mì Ý,

bánh mì Thổ Nhỉ Kỳ, bánh gạo, bánh mì cán miếng mỏng nhiều loạị (wraps) các loại xốt làm từ đậu, rau củ có tên như: hummus, tzatziki hoặc beetroot để ăn với các loại bánh mặn rau trộn với khoai tây, các loại đậu… cơm, mì hoặc pizza còn dư tối hôm trước có thể mang theo ăn lạnh ya-ua trộn trái cây, cớm thẻ, bỏ trong giỏ giữ lạnh hoặc làm đông đá qua đêm.

Chọn lựa bánh trái dinh dưỡng cho giờ ra chơi Trái cây tươi, trái cây hầm với nước trái cây nguyên chất, trái cây khô, cớm thẻ, ya-ua, vài lát phô mai, bánh mì trái cây, bánh gạo….Quí vị cũng có thể tự chế biến các loại bánh mặn, bánh ngọt sử dụng dầu thực vật hoặc trái cây hoặc rau củ như nho khô, cà rốt, chuối, bí đỏ… Bánh ngọt nên để dành cho tiệc tùng như sinh nhật.

NGÀY TRƯỜNG ĐÓNG CỬA TRONG HỌC KỲ NÀY Thứ Sáu 1 tháng 12:

BAN GIÁO CHỨC KẾ HOẠCH CHO NIÊN KHÓA 2018 Thứ Hai 18 tháng 12:

NGÀY ĐÀM THOẠI HỌC TẬP TOÀN TRƯỜNG

Học sinh được nghỉ học nhưng sẽ có giờ hẹn cho

mỗi học sinh và phụ huynh/giám hộ đến gặp

giáo viên chủ nhiệm

NGÀY TẶNG QUÀ CHO GIẢI THƯỞNG GIÁNG SINH THỨ NĂM 30 THÁNG 11 Xin mang quà tặng cho Giải Thưởng Giáng

Sinh vào Thứ Năm 30 tháng 11 và các em

mặc thường phục vào ngày này. Mỗi cấp lớp

có thể mang tặng các món quà như sau:

PREP Những Đồ Cho Giáng Sinh

LỚP 1 Đồ Chơi Trẻ Em

LỚP 2 Dụng Cụ Học Sinh, Mỹ Thuật & Thủ Công

LỚP 3 Đồ Làm Vườn (thí dụ: găng tay, hạt giống,

dụng cụ làm vườn, sô, bao rác…) LỚP 4

Sô-cô-la LỚP 5

Đồ Nhà Bếp (thí dụ: dụng cụ nhà bếp, hộp giữ đồ ăn, khăn lau chén bát, bao đựng thực

phẩm, …) LỚP 6

Bánh Kẹo cho Giáng Sinh (thực phẩm không bị hư để mừng Giáng Sinh, thí dụ: chip, đậu,

bánh, kẹo…)

QUÁN QUÂN THỂ THAO 2017 Xin chúc mừng những học sinh sau đây đã đoạt giải Quán Quân

Thể Thao 2017 của mỗi cấp lớp. Rất phấn khởi khi nhìn thấy

đông đảo gia đình vui thích buổi tối này. Lời ngợi khen xin gởi

đến tất cả các đội, đặc biệt là đội màu vàng đã đoạt giải.

Stipe, Grace và Thresa (Lớp 6)

Hieu, Biak và Tracey (Lớp 5)

Ivan và Abuk (Lớp 4)

Daniel G và Rachel (Lớp 3)

Isaac N và Freya (Lớp 2)

Deegan và Chloe (Lớp 1)

Jayce, Haiden, Isabella và Fiona (Prep)

XIN GIỮ NGÀY

NÀY

THỨ BA 5 THÁNG 12

TRÌNH DIỄN THÁNH CA, ĂN NGOÀI TRỜI

VÀ CHÀO MỪNG HỌC TẬP TỪ 4.30pm

CÂU LẠC BỘ LIONS SUNSHINE Bánh Giáng Sinh, nhỏ - $13 Lớn - $17 (Các bánh này có thể đặt mua tại văn phòng trường)

Cây Giáng Sinh Lions có thể mua tại Bunnings, Sunshine từ 9, 10, 16, & 17 tháng 12, với giá

$65 một cây.