Eine Sonderveröffentlichung des SÜDKURIER.

BlumbergFestival der Straßenmaler | 07. /08. Juli 2018

Premiere für Straßenmaler Ever Galvez aus Mexiko

Blumberg wird am 7. und 8. Juliwieder zumTreffpunkt der Stra-ßenkünstler. Beim siebten Blum-berger Street-Art-Festival zeigenStraßenmaler aus elf Nationenihr Können. So entstehen alleinesieben 3D-Bilder, das größtemaltNikolaj Arndt, der zur Spitze inEuropa zählt, großflächig auf demBlumbergerMarktplatz. Dabeibezieht er diesesMal noch eineRückwandmit ein, so dass der3-D-Effekt noch plastischer wird.

Festival immer internationalerWas im Jahr 2012 begann, hat sichseither so entwickelt, dass Blum-berg zu den zehn besten Festivalsin ganz Europa zählt, berichtetInitiator Clemens Benzing stolz.Und das Festival wird immer in-ternationaler. Aus ganz Europasowie aus Bahrein, Indien undMexiko kommen die Profis.Wo-bei der Inder Limnesh Augustinemit einem 3D-Bild einen EintragimGuiness-Buch der Rekorde er-reicht hat.

Vier Maler aus MexikoAmerika bildet dieses Jahr beiden Profis neben Europa einenSchwerpunkt. Mit Ever Galvezkommt zum erstenMal ein be-kannter Künstler aus denUSA,mit demClemens Benzing schonseit fünf Jahren in Kontakt ist.Südamerika ist mit LautaroMus-se aus Argentinien vertreten.Gleich vier Künstler ausMexikofeiern hier Premiere: AbrahamBurciaga, Aydé Juárez Guadalu-pe und Javier Arredondo Escalan-temalen 2D-Bilder, Ivan Garciamalt ein 3D-Bild.

Sprungbrett für AmateureDas Bumberger Street-Art-Fes-tival dientmanchen Amateurenals Sprungbrett. Ganz besonders,wenn sie regelmäßig kommen.„Die Frotschritte sind von Jahr zuJahr zu sehen“, schildert ClemensBenzing. Einige Amateure hättenschon den Sprung in die Profi-klasse geschafft und auch schonAuftragsarbeiten erhalten.

Hobbymaler aus der RegionZu den Talenten, die kontinuier-lich Fortschrittemachen, zählt

Maximilian Ettl aus Villingen, derals Abiturient zum ersten Festivalkam und jedes Jahrmit dabei ist.Ermalt wieder ein 3D-Bild. Freu-en darf man sich auch auf SandraFriedrich aus Geisingen. Neu istdieses Jahr das Talent Tatjana Za-harenko aus demKlettgau.

Besonderes FlairDas Blumberger Street-Art-Festi-val lebt durch dieMischung vonProfis, Hobby-Malern, Jugendli-chen sowie den Teilnahmen vonSchülern und Kindergärten.

Die Vorfreude ist groß➤ Imageprägend: „Wir freuen unsriesig auf das Street-Art-Festi-val“, erklärt BürgermeisterMar-kus Keller. Es sei die größte Ver-anstaltung des Gewerbevereins„Blumberg Gewerbevereint“mitder Stadt: „Ein starkes Produkt,das imageprägend ist für die gan-ze Stadt.“➤ Rahmenprogramm:Das Festivallebt aber auch von einem attrakti-ven Rahmenprogramm. So dür-fen sich die Besucher erneut aufden Jongleur Darwin Pimentelaus Venezuela und Fußball-Free-styler Patrick Bäurer freuen. AmSamstagabend ist ein Picknick-konzert und um 23Uhr wirdMaxGrabs seine Lasershow präsen-tieren.➤ Picknickkonzert:Das Blum-berger Street-Art-Festival ist amSamstag, 7. Juli, und Sonntag, 8.

Juli, ab circa 10 Uhr, dieMalerbeginnen zumTeil schon früher.Am Samstagabend beginnt um20Uhr das Picknickkonzert mit„Pigeons on the Gate“ ausWin-terthur. Der Eintritt für einenoder für beide Tage kostet nur vierEuro.

SÜDKURIER ist MedienpartnerDer SÜDKURIER unterstützt das

Street-Art-Festival von Beginnan alsMedienpartner. DasMe-dienhaus aus Konstanz ist amSonntag, 8. Juli, mit dem SÜD-KURIER Faltzelt und dembelieb-ten Glücksrad vertreten undmanattraktive Preise gewinnen kann.Teilnehmen können die Besucherauch noch am großen Jahresge-winnspiel mit einem „Mini One“als Hauptpreis.

VON BERNHARD LU T Z

Beim 7. Street-Art-Festival mit30 Profikünstlern wird dieBlumberger Innenstadt wie-der so richtig bunt und dasbeliebte „Fest auf der Straße“erstrahlt in einem noch inter-nationaleren Glanz

Das BlumbergerStreet Art Festi-val 2017 aus derVogelperspektive:Auch in diesem Jahrwerden am kom-menden Wochenen-de wieder TausendeBesucher erwartet,die von den farben-frohen Bildern aufden Straßen undden zahlreichenjungen und älterenAkteuren begeistertsind.Archivbild: RolfWetzel

Zum ersten Mal zum Blumberger Street-Art-Festival kommt Ever Galvez aus Mexiko. BILD: GALVEZ

DONNERSTAG, 5. JULI 2018 | DNESTREET ART FESTIVAL BLUMBERG2

HERZLICH WILLKOMMEN ZUMSTREET-ART-FESTIVAL 2018 IN BLUMBERG

Sehr geehrte Damen undHerren,

in Blumberg wird es bunt!

Unser beliebtes Street-Art-Fes-tival findet am 7. und 8. Juli 2018statt. In Zusammenarbeit mitdemGewerbeverein Blumbergvereint habenwir wieder interes-sante Künstler gewinnen können,die ihr Können zumBesten gebenwerden.

Neben demProfikünstlern ausMexiko, USA, Bahrain, Bulgari-en, Italien, Serbien, Indien oderRussland können auch die Hob-bymaler aus den Bereichen Kin-der, Jugendliche, Familien, Er-wachsene ihrer Kreativität freienLauf lassen und amWettbewerbteilnehmen.

Unsere örtlichen Vereine sor-genwie immer für das leiblicheWohl und halten eine große Aus-wahl an Speisen undGetränkenan beiden Tagen für Sie bereit.

Tagsüber werden verschiedeneMusik- und Tanzvorführungenauf der Bühne präsentiert und

am Samstagabend könnenwiruns auf die Band „Pigeons on theGate“ aus der Schweiz freuen.

Besuchen Sie unser Street-Art-Festival , lassen Sie sich ver-zaubern von den einzigartigenBildern der Profis undHobby-künstler, genießen Sie die ku-linarische Vielfalt und die be-sondere Atmosphäre beimOpen-Air-Konzert.

Ich freuemich auf IhrenBesuch!

Markus KellerBürgermeister

STREET ART FESTIVALBLEIBT DER MAGNET

In 2018 jährtsich das Street-

Art-Festival inBlumberg zum7.Mal und bleibttrotz jährlicherWiederholungein Zuschauermagnet.

Mit sehr viel Einsatz ist es unsvon Blumberg GewerbevereinTmit kräftiger Unterstützung derStadt Blumberg erneut gelungen,mit den Vereinen und vielen Un-terstützern eine unterhaltsameVeranstaltung auf die Beine zustellen, die wieder Jung und Altverzaubern wird.

Wir freuen uns auch in diesemJahr wieder auf viele Besucherundwünschen uns, dass Sie wie-der bunte Kunstwerke in unsererOpen-Air-Galerie vorfinden, ins-besondere wie das große 3D-Bildauf demHandwerkerplatz.

Kommen Sie erneut nachBlumberg zur Street Art Hoch-burg in Süddeutschland.

Bodo SchreiberVorsitzender GewerbevereinT

SÜDKURIER EINWICHTIGER PARTNER

Bereits zum7.Mal wird

die Eichberg-stadt zumTreff-punkt und zurPlattform fürdie Straßenma-ler und Kulturfreunde. Längsthat sich Blumberg damit einenNamen gemacht und steht inDeutschland an Rang zwei die-ser Festivals und ist unter den TopTen in ganz Europa.Es ist dieMischung aus Profis,

Amateuren, Schulen, Kindergär-ten und nicht zuletzt der Fami-lien, die den speziellen Charmeausmachen. So darf man nebenden 3D- und 2D-Bildern der Pro-fis, auch auf dieWerke der Fami-lien, der Schüler und der Kinder-gärten gespannt sein.Das SÜDKURIERMedienhaus

engagiert sich wieder alsMedien-partner. Als Heimatzeitung füh-len wir uns verpflichtet, diesestolle Event zu unterstützen.Wir wünschen allen Teilneh-

menden und allen Gästen zweiunvergessliche Tage in Blumbergmit viel Spaß.Bernhard LutzRedaktionsleitung

DONNERSTAG, 5. JULI 2018 | DNE STREET ART FESTIVAL BLUMBERG 3

A141

2297

PanoramabadBlumberg

20. Juli 2018ab 19.30 Uhr

Live Band „Black Forest Allstars“Live Band „Black Forest Allstars“DJ Sny & DJ PferdleDJ Sny & DJ PferdleDJ Sny & DJ PferdleEintritt: VVK: 6,- € | AK: 8,- €

Vorverkauf in der Touristinfo Blumberg, Tel.: 07702 51200oder an der Panoramabadkasse

© finevector_Fotolia

A N Z E I G E

Irish-Folk auf Schwitzerdütsch beim Picknickkonzert

Folk mit irischem Einfluss: Dafürsteht die schweizerische Grup-pe Pigeons on the Gate, die amStreet-Art-Samstag ab 20 Uhrauf der Bühne stehen wird. VorKurzem haben die Musiker einLive-Album „In Concert“ veröf-fentlicht. Kritiker nennen es au-thentisch, kraftvoll und emoti-onsgeladen.

„Was die Fans in den letztendrei Jahren an Energie, Freudeund Emotionen an hunderten vonPigeons on the Gate-Konzertenmiterleben durften, vereint sichnun auf dem kraftvollen Live-Al-bum der Folkgruppe mit irischemEinfluss. Freude und Melancho-lie geben sich die Hand. Manwünscht sich, die magischen Mo-mente eines Konzertes einfangenzu können, damit man diese zuHause immer wieder durchlebenkann. Dies ist den Produzentenin erstaunlicher Weise gelungen.Man wünscht sich solch ein Al-bum von jeder Lieblingsband.“ Zudiesem Fazit ist die Aargauer Zei-tung gekommen.

Der Klang von Pigeons on theGate wurzelt tief im Irish Folk,öffnet sich aber auch in Rich-tung Rock und Pop. Die Grup-pe hat bisher überwiegend in derSchweiz gespielt, wo sie bereitsals feste Größe gelten – aber auchin Irland, wo sie ihr Handwerkverfeinert haben. In Doolin ander irischen Westküste drehte dieBand vor einigen Jahren ihr ers-tes offizielles Video: „Bigger thanUs“ lief sogar im Schweizer Fern-

sehen. Zudem hat sie bereits Fes-tival-Erfahrung: Sie spielte zumBeispiel beim „Irish Open Air“ inToggenburg.

Pigeons on the Gate, das sindsechs urtypische Schweizer in ih-rem ebenso urtypischen Schwit-zerdütsch auf den Lippen. DieGruppe setzt sich aus dem Fron-tehepaar Lajescha und Roger ODubler, Mike Aeschbach (E-Gitar-re), Dani Buri (Bass), Carlo Zap-pia (Drums) und Eva Wey (Fiddle)zusammen.

V O N H O L G E R N I E D E R B E R G E R

Die Band Pigeons on the Gatemischt jahrhundertealte iri-sche Musik mit modernemFolk-Rock

Die Stadtkapelle Blumberg spielt am Sonntag an ihrem Stand zur Unterhaltungder Besucher auf. B I L D : RO L A ND S P R IC H

Das Picknickkonzert am Samstagabend mit der Band Pigeons on the Gate aus der benachbarten Schweiz ist der musikali-sche Höhepunkt des Street-Art-Festivals 2018. B I L D : VE RA NS TA LT E R

D O N N E R S TA G , 5. JU L I 20 18 | D N ESTREET ART FESTIVAL BLUMBERG4

Rabattaktion!von

10 – 50 %auf Alles

Inhaberin: Azra MitrovicWinklerstraße 14 • 78176 Blumberg

Telefon 0 77 02 / 791 99 48info@AMode-Blumberg.de

Mo.– Fr. 9 –12 UhrMo., Di., Do., Fr. 14.30 –18 Uhr

Sa. 10 –13 Uhr 41 - info@a-roesch.deTel.07736/423 - Fax 07736/84Hegaustr.1A.Rösch e.K.- Kommingen78176 Blumberg--

e.K.a roscaaa oo o H......co t eRRRaaannndddeeennncccooonnntttaaaiiinnneeerrr.. eMMMiiieeetttpppaaarrrkkk

etFFFuuuhhhrrrbbbeeetttrrriiieeebbbHHHooofffbbbeeelllääägggeee

gHHHuuummmuuussslllaaagggeeerrre uRRRooohhhrrrrrreeeiiinnniiiggguuunnnggg

g e e teBBBaaaggggggeeerrraaarrrbbbeeeiiittteeennna m eGGGrrraaabbbmmmaaallleee

s e neNNNaaatttuuurrrsssttteeeiiinnneee

Re yRRReeecccyyycccllliiinnnggg..........

......

Viel Spass beim Street-Art-Festival

A N Z E I G E

Der richtige Schuhist GOLD

wert!

Tolles Rahmenprogramm mit viel Musik und Tanz

Das Rahmenprogramm zum„Fest der Bilder auf der Straße“kann sich auch in diesem Jahrwieder sehen – und hören las-sen (siehe auch Mitte der Beila-ge). Auf der Bühne, die zwischender Sparkasse und den Kinder-tagesstätte aufgebaut ist, tretenam Samstag und Sonntag einigeTanzgruppen und mehrere Ge-sangstalente auf. Auf der Straßesind außerdem Football-Free-styler Patrick Bäurer aus Hondin-gen und Jongleur Darwin Pimen-tel aus Venezuela unterwegs.

Am Samstagabend ist das Pick-nickkonzert mit den „Pigeons onthe Gate“ aus der Schweiz. Ge-gen 23 Uhr präsentiert Max Grabsseine Lasershow, die zirka 15 Mi-nuten dauert und durch mehreLaserpointer eine noch größereIntensität hat. DJ Kevin K. über-nimmt anschließend das musi-kalische Ruder für den Rest desAbends. Nach den Tanzvorfüh-rungen und der Buchvorstellungvon Ute Witteler am Sonntag, 12Uhr, spielt das Akkordeonorches-ter ab 15.30 Uhr zur Unterhaltungder Besucher auf. Gegen 18 Uhrist die Siegerehrung geplant. Da-neben sorgen am Samstag von 18bis 20 Uhr die Dorfmusikantenbeim Zelt der Bläserjugend Ran-den sowie am Sonntag ab 14 Uhrdie Stadtkapelle Blumberg an ih-rem Stand für Stimmung.

Gleich drei Gruppen bringt dieTurnabteilung des TSC auf dieBühne. Kirsten Babau und AnjaPitan haben die Kinder im Altervon sieben bis zwölf Jahren so-wie zwölf bis 16 Jahren in einemspeziellen Tanzkurs auf ihren

Auftritt vorbereitet. Ihren Video-Clip-Dance zum Hit „Bang Bang“von Jessie J haben die Mädels be-reits bei der Vereinsmeisterschafterfolgreich aufgeführt und wollenihr Können jetzt beim Street-Art-Festival einer breiten Öffentlich-keit präsentieren. Der TSC-Tur-nen wird ab September weitereTanzkurse dieser Art anbieten.„Den Mädchen macht es riesigSpaß“, so die Trainerinnen Kirs-ten Babau und Anja Pitan.

Von der Gesangschule „Wegeder Stimme“ aus Donaueschin-gen treten insgesamt elf Schülerunter der Leitung von Gesangs-dozentin Alice Böhm auf. DieTeenies sowie die jungen undauch älteren Erwachsenen prä-sentieren sowohl aktuelle Pop-songs wie „All of me“ von JohnLegend oder „Yellow“ von Cold-play, als auch Musical Hits wiezum Beispiel „Dir gehört meinHerz“ aus Tarzan. Unter ande-rem präsentiert die Gruppe „11Wie du“ mit den Titeln „5 Ster-ne Gedicht“ und „Ich wünsch smir so“ sogar zwei eigene Stücke,Das Programm dauert zirka eineStunde. „Für unsere Gesangs-schüler ist es immer wieder etwasBesonderes, ihr erworbenes Kön-nen vor Publikum unter Beweisstellen zu können“, so InhaberinBettina Kuhn.

14 Tänzerinnen vom „OrientDance Circle“ von Nina Huppen-bauer aus Hüfingen bieten amSonntag um 14.30 Uhr orienta-lische Tänze in verschiedenenStilrichtungen von klassisch bismodern unter dem Motto: VonFrauen für Frauen. Vom Sport- &Tanzstudio Movimento aus Hü-fingen gehen insgesamt siebenKinder- und Jugendgruppen vonsechs bis 16 Jahre auf die Bühneund sind in der Richtung ModernJazz, Mini Clip Dance, Ballett, so-wie Modern Dance Hip-Hop un-terwegs.

V O N J Ü R G E N M Ü L L E R

Das Street-Art-Festival in derEichbergstadt lebt auch vonden Auftritten der kleinen undgroßen Künstler

Das Blumberger Akkordeonorchester unterhält die Besucher das Street-Art- Fes-tival am Sonntag ab 15.30 Uhr auf der Bühne. B I L D : JÜ RG EN M Ü L L ER

Football-Freestyler Patrick Bäurer istauf der Straße unterwegs. B I L D : AR CH IV

Orientalische Tänze bieten die Damenvom „Orient Dance Circle“. B I L D : JÜ MÜ

Die Lasershow von Max Grabs ist neben der Liveband „Pigeons on the Gate“ si-cher der Höhepunkt des Samstagabend. B I L D : JÜ RG EN M Ü L L ER

D O N N E R S TA G , 5. JU L I 20 18 | D N E STREET ART FESTIVAL BLUMBERG 5

A N Z E I G E

HüfingenBlumberg

Bräunlingen

Leo-Wohleb-Str. 3 · 78176 Blumberg · www.esb-energie.deTelefon: 07702 4392-0 · E-mail: info@esb-energie.de

Ihre Region –Ihr Energieversorger.

STREET ART FESTIVAL BLUMBERG

WC

WC

W

X

T

U

V

Q

RP

A

Richtung Achdorf

Rathaus

Uhlandstraße

Hauptstraße

Hauptstraße

Theodor-Schm

id-Straße

3D

3D

3D

3D3D

S

N

D

Götz, Süßwaren

s‘Stüble, Rudis Spahnferkel

AMW Kaiser, Crepes usw.

Rolling Dog, Hot Dog

Narrenzunft Riedwächter e.V., Steakwecken

Wutachhexen, Kinderschminken

Spanischer Verein, Spanische Spezialitäten

TuS Blumberg, Grillspezialitäten

Burghexen, Cocktail

SV Hondingen, Grillspezialitäten

Akkordeonorchester Blumberg e.V., Eis

FC Bayern Fanclub Baar Power, Grillwurst usw.,Kinderkarusell

Stadtkapelle Blumberg, leckeres vom Holzkohlegrill

Türkisch Islamischer Kulturverein, Türkische Spezialitäten

Pfetzerzunft, Kaffee & Kuchen

Stadthexen, Hexäweckä

Bläserjugend Randen, Grillspezialitäten

Judo Club Blumberg, Waffeln, Kaffee

RMSV, Standardgetränke / Horst Mittelstädt, Softeis

Realschule Blumberg, Flammkuchen

Sophie Scholl Kindergarten, Kaffee & Kuchen, Kinderschminken

Papperla-Pub Sarah Bank, Hot Dogs, Barbetrieb

Peter Damm, Grillspezialitäten

Hanin Silav, Türkische Spezialitäten

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

N

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

O

M

Kulinarisches Angebot

Aktionsfläche Meile der 90 StraßenmalerA

15.30 Uhr Tanzgruppe TSC Turnen Blumberg18.30 Uhr Wege der Stimme - Bettina Kuhn20.00 Uhr Pigeons on the Gate23.00 Uhr Lasershow Max Grabs

18.00 Uhr Dorfmusikanten beim Zelt Randen

Programm auf der BühneSamstag, 7. Juli 2018

11.00 Uhr Spanische Tanzgruppe, Deportivo Espanol Blumberg11.30 Uhr Sport- und Tanzschule Movimento12.00 Uhr Ute Witteler - Buchvorstellung12.30 Uhr Tanzgruppe TSC Turnen Blumberg13.30 Uhr Ellis TanzRaum14.30 Uhr Orientalischer Tanz15.00 Uhr Siegerehrung Kindergärten15.30 Uhr Akkordeonorchester Blumberg18.30 Uhr Siegerehrung

BlumbergerBlumberger

Street-Art-Festival

Jongleur Darwin Pimentel und Football-FreestylerPatrick Bäurer sind auf der Straße unterwegs

DONNERSTAG, 5. JULI 2018 | DNE6 7

STREET ART FESTIVAL BLUMBERG

WC

H

EM

L

O

B

JI

G

FC AMarktplatzMarktplatz

Bühne

Kantstraße

Uchbahnstraße

Espenstraße

Weiherdam

mstraße

Richtung Zollhaus

3D 3D

3D

K

15.30 Uhr Tanzgruppe TSC Turnen Blumberg18.30 Uhr Wege der Stimme - Bettina Kuhn20.00 Uhr Pigeons on the Gate23.00 Uhr Lasershow Max Grabs

18.00 Uhr Dorfmusikanten beim Zelt Randen

Programm auf der BühneSamstag, 7. Juli 2018

11.00 Uhr Spanische Tanzgruppe, Deportivo Espanol Blumberg11.30 Uhr Sport- und Tanzschule Movimento12.00 Uhr Ute Witteler - Buchvorstellung12.30 Uhr Tanzgruppe TSC Turnen Blumberg13.30 Uhr Ellis TanzRaum14.30 Uhr Orientalischer Tanz15.00 Uhr Siegerehrung Kindergärten15.30 Uhr Akkordeonorchester Blumberg18.30 Uhr Siegerehrung

14.00 Uhr Stadtkapelle am Stand M

Sonntag, 8. Juli 2018

QUELLE:BLIZZARDDESIGN

/SÜDKURIER-GRAFIK

Jongleur Darwin Pimentel und Football-FreestylerPatrick Bäurer sind auf der Straße unterwegs

DONNERSTAG, 5. JULI 2018 | DNE6 7

AmAnfang war ganz viel Zweifel:„Bin ich gut genug, ummich beimBlumberger Street-Art-Festivalbewerben zu können?“ Diese Fra-ge stellte sich der SchülerMaxi-milian Ettl vor der ersten Ausgabedes großen Blumberger Stra-ßenmaler-Festes im Jahr 2012.SeineMutter war indes davonüberzeugt, dass ihr Sohn künstle-risches Talent besitzt und somel-dete sie ihren Filius an. Und zwarohne dessenWissen. Umso grö-ßer war dann die Freude, teilneh-men zu dürfen. Doch die StraßehatteMaximilian Ettl, der sichnach eigenen Angaben schon seitfrühester Kindheit an für KunstundDesign interessiert, nochnie zur Leinwand gemacht. Alsomusste zuHause die Auffahrtherhalten, um sich auf das Street-Art-Festival vorzubereiten.Gleich bei seiner Premieren-

Teilnahme versuchte sichMa-ximilian Ettl an einem 3-D-Bild.Mit „null Plan von der Tech-nik“ undmit „viel Ausprobie-ren“machte er sich ansWerk. DieSelbsteinschätzung: „Es klappteganz passabel.“ 2014 wurdenWil-fried undMelina Berg, zwei Pro-fis der Straßenmaler-Szene, aufden jungenMann aufmerksam

und nahmen ihn unter ihre Fitti-che. Zu dieser Zeit malte das Duoimmer das große 3-D-Bild, das inderWoche vor dem Festival ent-stand. Ettl durfte dabeimithelfenund erzählt, von den Bergs ganzviel über die 3-D-Technik, dasStraßenmalen allgemein ab auchüber verschiedeneMaltechnikenund den richtigen Einsatz vonFarben gelernt zu haben.Mittlerweile besucht Ettl, der

sein Hobby zumBerufmachenwill undMediendesign studiert,auchweitere Straßenkunst-Events. Mit der Zeit machte ersich einenNamen undwird jetztauch für freie Arbeiten, zumBei-spiel auf der Kölner Domplatte,und für Auftragsarbeiten ange-fragt. So brachte er in der Villin-ger Sperberstraße eine große roteKrake an die Fassade eines leerstehendenHauses.Die Idee dazu hatte dieWohn-

baugesellschaft Villingen-Schwenningen, der die dortigenGebäude gehören. „Eine Krakebot sich vomHaus her an und einähnlichesMotiv hatte ich beimStreet-Art-Festival auch schon ge-malt“, so der 22-Jährige. Vier Tagelang arbeitete er an seinemMee-resbewohner, einige KilogrammAcrylfarbe gingen dafür drauf.Immer wieder seien Passantenstehen geblieben, hätten ihn inein Gespräch verwickelt und dieKrake fotografiert.DemBlumberger Street-Art-

Festival ist Maximilan Ettl seit2012 immer treu geblieben.Manchmal braucht es halt dieMutter, um eine Karriere in Gangzu bringen.

Er macht seinHobby zum Beruf

VON HOLGER N I EDERBERGER

Der Villinger MaximilianEttl ist in Blumberg vonBeginn an mit dabei underhält inzwischen Anfra-gen für Auftragsarbeiten

Beim Street-Art-Festival 2014 malte Maximilian Ettl nach der Niederlage von Bra-silien gegen Deutschland im Halbfinale dieses Bild. BILDER: PRIVAT

Bei seinem erstenAuftritt beim Street-Art-Festival in Blum-berg 2012 entstanddieser Drache.

DONNERSTAG, 5. JULI 2018 | DNESTREET ART FESTIVAL BLUMBERG8

A N Z E I G E

In unseremin Blumberg-Zollhaus, erhalten Sie an 7 TagenBeSTeS Backhandwerk.

Ob Brot, Brötchen, Feingebäck oder Snacks– reisen Sie mit uns durch die GenuSSwelT!

Schon seit Tagen ist das Pflaster inden Außenbereichen der Blum-berger Kindertagesstätten undder Kindergärten so richtig schönbunt. Mit Kreide haben die Mäd-chen und Jungen schon einmalfür das große Ereignis geübt unddabei ihrer Fantasie freien Laufgelassen. Ihre Bilder präsentierendie Kinder dann mit viel Freudeam Wochenende auf der Straßebeim Street-Art-Festival.

Bunt zu geht es jetzt auch schonim katholischen Kindertages-stätte Sankt Josef in Blumbergzu. Dort herrsche bereits helleBegeisterung, war von Erziehe-rin Sabine Scherer zu hören. DieMädchen und Buben haben sichbereits auf den Baum, speziell dieBaumstämme, als Motiv festge-legt. Die Erzieherin wird die Kin-der zusammen mit 15 Kollegin-nen, auch aus den KindergärtenSankt Josef, Riedöschingen undder katholischen Einrichtung Ar-che Noah in Riedböhringen, anden beiden Tagen des Festivalsbegleiten. Unterstützt werdendie Einrichtungen von den Elternund Großeltern der Kinder. DieKita kooperiert an diesem Festi-val mit den katholischen Kinder-gärten der Seelsorgeeinheit Ried-öschingen und Riedböhringen.

Mit dabei ist auch die Kita So-phie-Scholl mit allen Kindern

und der Kita-Leiterin Ellen Hir-ling mit Kolleginnen. Ein Motivwäre bereits beschlossen worden,so die Leiterin. Aber vorher wer-de nichts darüber verraten, warvon ihr zu hören. Zusammen mitden Angehörigen ihrer Schützlin-ge werden sich die Erzieherinnenbei der Versorgung der Festival-besucher mit einem Stand ein-bringen.

Das Motiv für die Straßenma-lerei der Kitas Epfenhofen undHondingen verriet die Leiterinder beiden Einrichtungen, Corne-lia Rösch-Hewer, schmunzelnd.„Wir haben uns ausgerechnet dieWeltmeisterschaft als Motiv aus-gesucht“, erklärt sie. Die Erziehe-rinnen haben dabei auf ein Wei-terkommen der deutschen Elf,zumindest noch bis zum Street-Art-Festival, gesetzt. Totz demAusscheiden der Deutschen Na-tionalelf in der Vorrunde werdensie am Weltmeisterschaftsmotivfesthalten.

Vor ein paar Tagen wurden dieBeauftragten der Kitas und Ki-gas von Clemens Benzing und UteGlander mit den Regularien ver-traut gemacht. Sie konnten sichmit Schulkreide eindecken undbekamen von Organisator Ben-zing wertvolle Hinweise über denAblauf der Veranstaltung. Ben-zing spricht von 300 Kindern undJugendlichen, die sich als Stra-ßenmaler betätigen wollen. AmSamstag, 7. Juli, um 10 Uhr, ist vorder Hauptbühne die offizielle Er-öffnung mit einem Foto aller Ma-ler. Da sind dann die Kinder allerEinrichtungen dabei, sowie auchdie Straßenmaler aus den zahlrei-chen Schulen.

Nachwuchs fiebertder Malerei entgegen

V O N R E I N E R B A L T Z E R

Sechs Blumberger Kin-dertagesstätten mit über100 Kindern sind beimStreet-Art-Festival dabei

Eifrig sind die Kids der Kita Sankt Josef dabei, Bäume und Baumstämme aufdas Pflaster zu malen. Angeleitet werden die Mädchen und Jungehn von SabineScherer (rechts) und Claudia Gleichauf. B I L D : RE IN ER B A LT Z E R

Und so sieht esdann beim Street-Art-Festival auf derStraße aus, wenndie kleinen Künstleram Werk sind.B I L D : RO L A ND S P R IC H

D O N N E R S TA G , 5. JU L I 20 18 | D N E STREET ART FESTIVAL BLUMBERG 9

Kerstin MetzgerHauptstraße 1878176 Blumberg

Tel./ Fax 0 77 02 - 47 94 08Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 9:15 bis 12:30 Uhr+ 14:30 bis 18 Uhr

Mi. nachmittags geschlossenSa. 9:00 bis 12:30 Uhr

Wäsche & Dessous

Autoteile . ZubehörMotorrad . Auto . Lkw . Schlepper

Leo-Wohleb-Straße 1378176 Blumberg

Telefon 0 77 02/34 32www.autoteile-blumberg.de

HENKEL-REISENIMMER EINE REISE WERT

Reisegutscheine bei uns erhältlich !!

78199 BräunlingenTel. 07654 – 91100

www.henkel-reisen.de

1 TG Rosentage in Nöggenschwielmit Festumzug Fahrpreis:

08.07.2018 18 Euro1 TG Landesgartenschau in Lahr

Fahrt inkl. Eintritt26.07.2018 39 Euro

1 TG Vierwaldstätter See – Seelisberginkl. Schifffahrt, Bahnfahrt

Fahrt inkl. Mittagessen04.08.2018 63 Euro

1 TG Landesgartenschau in LahrFahrt inkl. Eintritt

05.08.2018 39 Euro1 TG Straßbourg – Bootsfahrt – Shopping

Fahrt inkl. Bootsfahrt11.08.2018 32 Euro

3 TG Wiesbaden – Rheingauer WeinfestFahrt inkl. Ü/F – 1 Abendessen

17.08.2018 199 Euro8 TG Cesenatico Valverde – Badeferien

Fahrt inkl. VP18.08.2018 590 Euro

1 TG Bergpredigt Buchboden/Rote WandFahrt inkl. Berg- und Talfahrt

19.08.2018 49 Euro8 TG Cesenatico Valverde – Badeferien

Fahrt inkl. VP01.09.2018 490 Euro

4 TG Südtirol zum Alpentour WeinfestFahrt inkl. Ü/HP – Programm

06.09.2018 299 Euro3 TG Lichterregen auf dem Rhein –

Rhein in FlammenFahrt inkl. Ü/HP – Programm

14.09.2018 299 Euro7 TG Portoroz/Slowenien **** Hotel

Fahrt inkl. Ü/HP – Programm01.10.2018 510 Euro

A N Z E I G E

ECOPLAN GmbHHauptstraße 7078176 BlumbergT +49(0)7702.4 30 68-0F +49(0)7702.4 30 68-6mail@ecoplan-gmbh.dew ww.ecoplan-gmbh.de

IngenIeurbüro fürtechnIsche gebäudeausrüstung

Die Hondingerin Imelda Gehrin-ger ist Trubel gewohnt. Es scheintso: Je mehr Tohuwabohu um sieherum herrscht, desto mehr blühtsie auf. Wer mit fünf Geschwis-tern aufgewachsen ist und selbstsechs Kinder großgezogen hat,der wird wohl ganz automatischzu einem kontaktfreudigen Men-schen. Durch Zufall bekam sievor vier Jahren mit, dass Street-Art-Festival-Ideengeber ClemensBenzing händeringend nachÜbernachtungsmöglichkeiten fürdie aus dem Ausland angereistenKünstler suchte. Imelda Gehrin-ger musste nicht lange überredetwerden und stellte sich als Gast-geberin zur Verfügung. Die dabeigemachten Erfahrungen warenso gut, dass sie seither immer mitvon der Partie ist. Und von derParty, denn in der Regel endendie Besuche mit einem Fest inGehringers Garten. Dabei kannes durchaus hoch hergehen.

Die 55-Jährige erzählt lachend,wie ihr Haus mit jedem Kind indie Höhe wuchs. Jetzt leben „nur“noch drei Kinder bei Vater undMutter, da ist Platz für Gäste aus-reichend vorhanden. Das Hausist so groß, dass sogar das jüngs-te Familienmitglied ein eige-

nes Zimmer hat. Dabei handeltes sich um einen zuckersüßenMischlingshund, den die Gehrin-gers aus einer Tötungsstation inSpanien zu sich geholt haben.Zum Haushalt gehören außerdemnoch zwei Ziegen. Man kann’ssich denken: Langeweile ist fürImelda Gehringer, die gelerntemedizinisch-technische Assis-tentin ist und nebenher als Tages-mutter arbeitet, ein Fremdwort.Und dann macht sie auch nochbei den Bäschili Glöckli und denLandfrauen mit. Da kommt demBeobachter der Titel einer US-amerikanische Filmkomödie mitJames Garner und Doris Day ausdem Jahr 1963 in den Sinn: „Wasdiese Frau so alles treibt“.

Welche Künstler Cemenz Ben-zing in diesem Jahr bei ihr ein-quartiert, das weiß sie noch nicht.Doch sie ist davon überzeugt,dass es wieder nette Menschensind. Denn bislang habe sie kei-ne schlechten Erfahrungen ge-macht. Im Gegenteil: „Die wa-ren alle total lieb und gleichzeitigauch sehr anspruchslos“, sagt sieund findet: „Die Freude, die die

Straßenkünstler rüberbringen, istso ansteckend.“ Natürlich wur-den auch schon Gegeneinladun-gen ausgesprochen, zu einemGegenbesuch ist es (bislang) abernoch nicht gekommen.

Manchmal verlängern die Stra-ßenkünstler ihren Aufenthaltüber die Festivalzeit hinaus. Imel-

da Gehringer erinnert sich an ei-nen Gast, der unbedingt einmalden Donauursprung sehen woll-te. Und so schlüpfte die umtriebi-ge Hondingerin in die Rolle einerFremdenführerin und es ging zurDonauquelle zwischen Fürsten-schloss und der DonaueschingerStadtkirche St. Johann.

Herzlich willkommen, ihr Straßenmaler!

V O N H O L G E R N I E D E R B E R G E R

Imelda Gehringer ausHondingen öffnet je-des Jahr ihr Haus für dieStreet-Art-Künstler

Für Street-Art-Künstler steht dieTüre offen: ImeldaGehringer aus Hon-dingen hat gerneMenschen um sich.Ihr Motto: Nichtnur an sich selbstdenken und etwasgeben – denn nurdann kann manauch wieder etwaszurückbekommen.B I L D : HO LG ER N IE D E R -

B E R G ER

Am Donaueschinger Brigachufer: Imelda Gehringer mit den Straßenmalprofis Fa-bio Maria Fedele (links) und Milivoj Kostic. B I L D : PR IV AT

D O N N E R S TA G , 5. JU L I 20 18 | D N ESTREET ART FESTIVAL BLUMBERG10

Ihre Ansprechpartnerin:Für die Gebiete Löffingen, Blumberg, Bräunlingen, Hüfingenund Ortsteile von Donaueschingen

Ute GlanderAnzeigenberaterin/HandelsvertreterinKäferstr. 10 –12, 78166 Donaueschingen

(07 71) 85 06-55 29(07 71) 85 06-77 55 29ute.glander@suedkurier.de

www.suedkurier-medienhaus.deTevesstr. 53 (Stadtmitte)78176 Blumberg

Tel. 0 77 02/41 98 64

OOOrthopädieSSSchuhtechnik

Orth. Maßschuhe – individuelleDiabetesversorgung

Maßeinlagen – SchuherhöhungenBandagen

Kompressionsstrümpfe

A N Z E I G E

78176 BlumbergHauptstraße 46

Tel. 0 77 02 / 35 05Fax 0 77 02 / 38 58

Im Team zum Gesamtwerk

Nachdem Vivienne Jester und Da-vina Schmidt aus Donaueschin-gen ihre Vorliebe für die dar-stellende und schauspielerischeKunst schon länger entdeckt ha-ben und dies auch beim Theateran der Realschule ausleben, wol-len sie das Malen am kommen-den Wochenende beim Street-Art-Festival in Blumberg erstmalsin einer ganz anderen Dimensi-on ausprobieren – und zwar mitKreide auf der Straße. Auf neunQuadratmetern zeichnen die bei-den jeweils eigene Kreidebilderauf die Straße, die sich am Endezu einem Gesamtwerk zusam-menfügen.

Inspiriert von ihrer durch Stre-amingdienste ausgestrahltenLieblingsserie „Supernatural“bringen Vivienne und Davina je-weils vier Charaktere auf den As-phalt. Während Vivienne sich umdie „Bösen“ kümmert, bildet Da-vina die „Guten“ ab. Beide freuensich darauf, dass ihnen Besucherbei ihrer Arbeit über die Schulterschauen. „Schön, wenn es da auf-

munternde Kommentare gibt“,sagt Vivienne. Mit konstruktiverKritik könne sie natürlich um-gehen. Das Wochenende auf derStraße soll auch dazu dienen mitanderen Street-Art-Künstlern insGespräch zu kommen.

Könnten sie sich eine Street-Art-Karriere vorstellen? Eigent-lich nicht. Beide mögen es lieber,ihre Kunstwerke auf Papier auf-zubewahren – und zudem sindbeide vielfältig und zeitaufwän-dig aktiv in ihrer Freizeit. (jümü)

Premiere beim Street-Art-Fes-tival für Vivienne Jester undDavina Schmidt von der Real-schule Donaueschingen

Vivienne Jester (links) und DavinaSchmidt freuen sich auf das Street-Art-Festival. B I L D : JE NS W U R S T H O R NDie ganze Familie am Werk

Einer, der vom ersten „Fest aufder Straße“ an mit seiner ganzenFamilie dabei war, ist der gebür-tige Blumberger Markus Fischer,der mit seiner Frau und den dreiKindern inzwischen in Wald-hausen wohnt. „Ich freu mich je-des Jahr auf die Veranstaltung“,sagt der aktive Burgpfeifer. „Manschaut die Leute aus einer ganzanderen Perspektive an.“ Für ihnist es einfach nur eine „tolle Ge-schichte“, das Wochenende mitder Familie zusammen auf derStraße zu verbringen.

Bei den ersten Street-Art-Fes-tivals gab es lediglich Kinder-gruppe mit der Maßgabe, dassder Nachwuchs auch selbst malt.„Wenn ein Elternteil nur ein biss-chen geholfen hat, konnte dasErgebnis nicht gewertet werden“,beschreibt Markus Fischer dieProblematik, die er selbst erlebthat. Der Veranstalter hat daraufmit der Einrichtung einer „Eltern-Kind-Gruppe“ reagiert, wo Papaoder Mama unterstützend ein-greifen dürfen. „Im letzten Jahr

waren es leider nur drei Teilneh-mer“, bedauert Markus Fischer,der bereits im Bekanntenkreis dieWerbetrommel gerührt hat. „Wirhaben aktuell vier oder fünf Fa-milien“, so Organisator ClemensBenzing, aber auch ihm sind dasimmer noch „viel zu wenig“.

Ungeachtet dessen haben VaterMarkus und der neunjährige Soh-nemann Noah einen Riesenspaß.Nach dem „Kleinen Drachen Ko-kosnuss“ im letzten Jahr, mit demdas Fischer-Duo den Wettbewerbgewann sowie davor „Wicki unddie starken Männer“ oder KaterFindus und der Räuber Hotzen-plotz, sind die Beiden im Urlaubin Italien auf Motivsuche für dasFestival 2018 gegangen – undwurden fündig. „Verraten wirdallerdings noch nichts“, sind sichVater und Sohn einig.

Noah hat seine künstlerischeAder schon länger entdeckt undist dabei eigene Comics mit Pira-ten als Hauptdarsteller zu ent-werfen. „Beim malen auf der Stra-ße blüht er so richtig auf“, freutsich der Papa. Und wenn einemdann noch Profis wie der ehema-lige Blumberger Torsten „Lem-my“ Lehmann über die Schulterschauen und Tipps geben ist dasnatürlich nur toll. (jümü)

Beim Street-Art-Festival wurdeletztes Jahr die Eltern-Kind-Gruppe eingerichtet und hofftauf noch mehr Teilnehmer

Noah Fischer, hiermit seinem Sie-

gerbild aus demletzten Jahr, demkleinen Drachen

Kokosnuss, freutsich riesig auf dasStreet-Art-Festival

am kommendenWochenende.

B I L D : MA RK US F IS C H E R

D O N N E R S TA G , 5. JU L I 20 18 | D N E STREET ART FESTIVAL BLUMBERG 11

A N Z E I G E

Obe

res

Ried

2, 7

8176

Blu

mbe

rgTe

l. 0

77 0

2 /

20 3

4, F

ax 9

6 67

ww

w.b

aufa

chm

arkt

-kno

epfle

.de

BaufachmarktKnöpfle• Baustoffe• Elektro • Werkzeuge• Gartengeräte • Sanitär• Farben und Lacke • un d vieles mehr…

BBlluummmmumum

bbee

rrgg

SSttrree

eettAArrtt

WWiirr ssiinndd

mmiitt ddaabbeeii

©© SSttrraaßßeennmmaalleerr BBeerrgg

IMPRESSIONEN VOM STREET-ART-FESTIVAL 2017

D O N N E R S TA G , 5. JU L I 20 18 | D N ESTREET ART FESTIVAL BLUMBERG12

Werner Vogt • Werkstraße 80 • 78176 Blumberg-ZollhausTel. 0 77 02 / 25 71 • www.zollhaussaegevogt.de

• Douglasienhölzer • Kantholz• Terrassendielen • Latten/Rahmen• Leimholz • OSB-Platten

A N Z E I G E

Allen Küüüünstlern und Besuchernwünsche ich viel Spaß beim

7. Blumberger Street Art Festival

Guido Wolf MdL, Wahlkreisbüro, Bahnhofstraße 124, 78532 Tuttlingen