4-535-717-21(1)

Blu-ray Disc™ /DVD Player

Fillimi

Shikimi

Internet

Parametra dhe rregullimeJu faleminderit për blerjen. Para përdorimit tëaparatit, lexoni me vëmendje këto udhëzime. Informacione

plotësuese

Manual Përdorimi

PARALAJMËRIMPër të ulur rrezikun nga zjarri ose shoku elektrik,mos e ekspozoni aparatin në pika ose spërkatje,dhe mos vendosni objekte të mbushura melëngje, si vazo mbi aparatin.Për të shmangur shok elektrik, mos e hapenikapakun e aparatit.Lejoni servisimin vetëm teknikëve të autorizuar.

Kordoni i rrymës duhet të ndryshohetvetëm nga servisi i autorizuar.Bateritë ose bateritë e instaluar në aparatinnuk duhet të ekspozohen në ngrohje tëmadhe si diell, zjarr ose diçka të ngjashme.

Largimi i pajisjes sëvjetër elektrike dheelektronike (vlejnë përBashkimin Evropian dheshtete tjera evropianeme sisteme të ndarë tëgrumbullimit)

KUJDESPërdorimi i instrumenteve optike me këtëprodukt do të zmadhojnë rrezikun ndaj syve.Pasi që rrezja e laserit e përdorur në këtë BluRay CD/DVD aparat është e dëmshme për sytë,mos u mundoni ta çmontoni shtëpizën.Servisoni pajisjen vetëm tek personel tëkualifikuar.

Ky simbol në produktin ose paketimin tregon qëprodukti nuk duhet të hidhet bashkë membeturinat e shtëpisë. Në vend, duhet tëdërgohet në vendin përkatës për grumbullim përriciklim të pajisjes elektrike dhe elektronike.Duke siguruar që produkti largohet mirë, do tëndihmoni në parandalimin e konsekuencavepotenciale negative për mjedisin jetësor. dheshëndetin e njerëzve, e cila mund të dëmtohetnga trajtimi i gabuar i mbeturinave të këtijprodukti. Materialet për riciklim do tëndihmojnë të mbrohen resurset natyrore, Përinformata më të hollësishme mbi e këtijprodukti, ju lutemi kontaktoni zyrën lokalecivile, shërbimin për grumbullimin embeturinave ose dyqanin në të cilin keni blerëproduktin.

Kjo shenjë gjendet në kutinë mbrojtëse tëlaserit brenda njësisë.

Ky aparat është klasifikuar si CLASS 1. LASERprodukt.CLASS 1LASER PRODUKT gjendet nëpjesën e jashtme të njësisë.

2

Largimi i baterive(vlejnë për BashkiminEvropian dhe shtetetjera evropiane mesisteme të ndarë tëgrumbullimit)

Prodhuesi i këtij produkti është SonyCorporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,108-0075 Japoni. Përfaqësuesi i autorizuar përEMC dhe siguri të produktit SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Gjermani. Për çështje servisimiose garanci ju lutemi drejtohuni në adresën edhënë në dokumentet e veçanta për servisim osegarancinë.

Masa sigurie• Njësia punon me rrymë 220–240 V AC,

50/60 Hz. Kontrolloni rrymën operuese tënjësisë a është identike me rrjetin e rrymës.

• Instaloni njësinë që rryma kryesore të mundtë largohet lehtë nga priza e rrymës në rasttë ndonjë nevoje.

Ky simbol në bateritë ose në paketimin tregon qëbateritë e dhëna me këtë produkt nuk duhet tëtrajtohet sikur mbeturina shtëpiake.Për disa bateri, ky simbol mund të përdoret nëkombinim me një simbol kimik. Simboli kimikpër zhivë (Hg) ose plumb (Pb) mund të shtohennëse bateria përmban më tepër se 0.0005% zhivëose 0.004% plumb. Duke siguruar që produktilargohet mirë, do të ndihmoni në parandalimin ekonsekuencave potenciale negative përmjedisin jetësor dhe shëndetin e njerëzve, e cilamund të dëmtohet nga trajtimi i gabuar imbeturinave të këtij produkti. Materialet përriciklim do të ndihmojnë të mbrohen resursetnatyrore.Nëse produktet për shkaqe sigurie, performancëose integritet të të dhënave kërkojnë lidhjepermanente me bateri të inkorporuar, këtë bateriduhet të ndryshohet nga teknik i kualifikuar.

Për të siguruar që bateria do të trajtohet mirë,dorëzoni produktin në fund të jetës në pikëpërkatëse për grumbullim për riciklim të pajisjeselektrike dhe elektronike

Për gjitha bateritë tjera, ju lutemi shikoni pjesënpër largimin e baterisë nga produkti në mënyrëtë sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën përkatësepër grumbullim për riciklimin e baterive tëvjetra.

Për më tepër informata mbi riciklimin e këtijprodukti ose baterisë, ju lutemi kontaktoni zyrënlokale për shërbime, kompaninë për mbeturinose shitoren në të cilën keni blerë produktin.

3

• Mos vendoni objekte të rënda mbinjësinë.

• Mos vendosni gjëra të rënda mbi kapakun ediskut. Nëse po, mund të dëmtoni njësinëose tjetër.

• Kur të lëvizni njësinë, largoni disqet. Nësejo, disku mund të dëmtohet.

• Largoni kordonin e rrymës dhe gjithëkordonët tjera nga njësia kur të lëvizniaparatin.

Mbi burimet e rrymës• Njësia nuk është fikur tërësisht nga rryma

nëse nuk keni nxjerrë nga priza e rrymës,madje edhe njësia është shkyçur.

• Largoni njësinë nga priza kryesore nësenuk planifikoni të përdorni për njëperiudhë të gjatë. Për të larguar, kapeni tekkyçësja dhe asnjëherë për teli.

• Kujdes gjatë hapave në vijim për tëparandaluar që kordoni i rrymës tëdëmtohet. Mos përdorni kordonin nëseështë i dëmtuar. Nëse po, mund tërezultojë me shok elektrik ose zjarr.

– Mos e kapni kordonin e rrymës mesaparati dhe murit, raftit etj.

– Mos vendosni asgjë të rëndë mbikordonin e rrymës ose të tërhiqnikordonin e rrymës vetë.

Masa sigurieKjo pajisje është testuar dhe ka plotësuarkufizimet e theksuar në EMC Direktivën përpërdorim të kordonit më të shkurtë se 3metra.

Mbi vendosjen• Vendosni njësinë në vend me ventilim

adekuat për të parandaluar ngrohjen esistemit.

• Për të ulur rrezikun nga zjarri, mos imbuloni hapjet për ventilim të aparatitme gazeta, mbulesa, perde etj.

• Mos e ekspozoni aparatin në burime tëflakës së hapur (si qiri në ndezur).

• Mos instaloni njësinë në vend të mbyllur,si raft për libra ose ndonjë vend tëngjashëm.

• Mos vendosni njësinë jashtë, në makinaose në anija ose ndonjë automjet tjetër.

• Nëse njësia është sjellë prej vendit të ftohtënë të ngrohtë ose është vendosur në dhomëme lagështi, ajo mund të kondensohetbrenda thjerrëzës në njësinë. Nëse kjondodh, sistemi mund mos të operojë mirë.Në këtë rast, largoni diskun dhe lërenisistemin të kyçur për gjysmë ore deri salagështia të avullojë.

• Mos instaloni njësinë në pozitë të pjerrët.Ajo është dizajnuar që të operojë vetëmnë pozitë horizontale.

• Mos vendoni objekte të rënda mbinjësinë. Mund të kufizojë pranimin enjësisë.

• Mos vendosni njësinë në vende që përdoretpajisje mjekësore. Mund të shkaktojëdefekt të instrumenteve mjekësore.

• Nëse përdorni pacemaker ose aparate tjeramjekësore, konsultohuni me mjekun oseprodhuesin e aparatit mjekësore para se tëpërdorni wireless LAN funksionin.

• Aparati duhet të instalohet dhe operohet nëdistancë minimale prej 20 cm ose më tepërmes aparati dhe trupit të personit (papërfshirë ekstremitet: duar, kyçëse, këmbëdhe nyje).

4

Mbi rregullimin e zëritMos e rritni zërit duke dëgjuar pjesë me zëtë ulët ose pa audio sinjal. Nëse e bëni,altoparlantët mund të dëmtohen kur lëshohetpërnjëherë zë i lartë.Mbi pastriminPastroni shtëpizën, panelin dhe kontrollet meleckë të butë pak të lagur në tretje medetergjent. Mos përdorni leckë abrazive,detergjent pluhur ose tretës siç janë alkoolose benzenë.Mbi pastrimin e disqeve,pastruesit edisqeve/thjerrëzaveMos përdorni pastrues të disqeve osepastrues të thjerrëzave (përfshirë edhespërkatës). Këto mund të shkaktojnë defektaparatit.Mbi ndryshimin e pjesëveNëse sistemi riparohet, pjesët e riparuaramund të grumbullohen për ripërdorim oseqëllime riciklimi.Mbi lidhjen me HDMI OUT kyçësenKujdes gjatë kësaj sepse trajtimi i gabuarmund të dëmtojë HDMI OUT kyçësen dhekonektorin.

• Me kujdes drejtoni HDMI OUTkyçësen në pjesën e mbrapse të aparatit meHDMI konektorin me duke kontrolluarformën. Siguroni që konektori mos të jetëmbrapa.

Mbi 3D vide pamjetDisa njerëz mund të ndjehen keq (siç ështëlodhje e syrit, lodhje ose neveritje) gjatëshikimit të 3D pamjeve. Sony rekomandon qëgjithë shikuesit të marrin pushime të rregulltagjatë shikimit në 3D. Gjatësia dhe frekuenca epauzave do të varet prej personi në person.Duhet të vendosni se cila ju konvenon mëmirë. Nëse keni ndonjë ndjenje të keqe, duhettë ndaloni me shikimin e 3D pamjeve deri satë përfundojë; konsultoni mjekun nëse është enevojshme. duhet gjithashtu të shikoni (i)manualin për përdorim dhe/ose mesazhet eparalajmërimit për ndonjë aparat që përdoretme, ose Blu-ray disk përmbajtje që lëshohen meproduktin dhe (ii) ueb faqen*për informatat mëtë hollësishme. Shikimi i fëmijëve(posaçërisht i atyre nën gjashtë vite) ështëende në zhvillim. Konsultoheni me mjekun(me pediatër ose oftamolog) para se të lejonifëmijët të shikojnë 3D video pamje.Të rriturit duhet të vëzhgojnë të vegjlitpër të siguruar se respektojnërekomandimet më poshtë.

• Siguroni të largoni HDMI kordonin gjatëlëvizjes së aparatit.

Nëse keni pyetje ose probleme në lidhje meaparatin, ju lutemi të konsultonidistributorin më të afërt Sony.

• Kapeni HDMI konektorin drejtë gjatë lidhjesose largimit të HDMI kordonit. Mos e rrotulloniose forconi HDMI konektorin në HDMI OUTkyçësen.

5

SHËNIM I RËNDËSISHËM

Kujdes: Ky sistem është i aftë të mbajëfotografi ose meny në kranin e juajteleviziv pandërprerë. Nëse lini ndonjëfotografi në TV aparatin e juaj për njëkohë të gjatë, rrezikoni dëmtimpermanent të ekranit të televizorit.Televizorët me projeksion janëveçanërisht të ndjeshëm ndaj kësajdukurie

Mbrojtje nga kopjimiKeni parasysh mbrojtjen e avancuar tësistemit që përdoren në Blu-ray DiscTM dheDVD media. Këto sisteme me emrin AACS(Advanced Access Content System) dhe CSS(Content Scramble System), mund tëpërmbajnë kufizime në shikim, analog daljedhe veçori tjera të ngjashme. Operimi i këtijprodukti dhe kufizimet mund të dallojnë prejdatës së blerjes, sepse bordi qeveritar iAACS mund të miratojë ose ndryshojëkufizimet pas kohës së blerjes.

Shënim mbi CinaviaKy produkt përdor Cinavia teknologji përtë kufizuar përdorimin e kopjeve tëpaautorizuara të filmave komercial dhevideove dhe këngëve të tyre. Kur tëzbulohet përdorim i ndaluar dhe paautorizim, një mesazh do të shfaqet dheshikimi ose kopjimi do të ndërpritet.

• Prodhuar me licencën nën patentën eSHBA-ve, patenta tjera të lëshuara dhenë pritje. DTS-HD, simboli, dhebashkë me simbolin janë shenjadalluese të regjistruara & DTS-HDMaster Audio është shenjë dalluese eDTS, Inc. Produkti përfshin softuer. ©DTS, Inc. Të gjitha të drejtat erezervuara.

• Ky sistem përdor teknologji High-Definition Multimedia Interface(HDMI™). HDMI, HDMI logoja dheHigh-Definition Multimedia Interfacejanë shenja dalluese ose tregtare tëHDMI Licensing LLC në Shtetet eBashkuara dhe shtetet tjera.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™,BONUSVIEW™, dhe logo janë shenjadalluese të Blu-ray Disc Association.

• “DVD Logo” është shenjë dalluese e DVDFormat/Logo Licensing Corporation.

• “DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,”“DVD-R,” “DVD VIDEO,” dhe “CD” logojanë shenja dalluese.

• “BRAVIA” është shenjë dalluese e SonyCorporation.

• MPEG Layer-3 audio teknologjiakoduese dhe patentat e licencuar ngaFraunhofer IIS and Thomson.

• Ky produkt inkorporon teknologjipronësore nën licencë nga VeranceCorporation dhe është mbrojtura mepatentën e SHBA-së 7,369,677 dhe patentatjera të SHBA-ve të lëshuara dhe në pritjesi dhe të drejta dhe sekret tregtar për disaaspekte të kësaj teknologjie. Cinavia ështëshenjë dalluese e Verance Corporation. Tëdrejta 2004-2010 Verance Corporation. Tëgjitha të drejtat e rezervuar Verance.Inxhinieria e kthyer ose çmontimi ndalohet.

Më tepër informata për Cinavia teknologjinëmund të gjeni në Qendrën për InformacioneKonsumatori në internet në thttp://www.cinavia.com. Për të kërkuar mëtepër informacione mbi Cinavia me postëelektronike, dërgoni një postkartelë me e-mail adresën e juaj në: Cinavia ConsumerInformation Center, P.O. Box 86851, SanDiego, CA, 92138, USA.Shenjat dalluese• “AVCHD” dhe “AVCHD” logo janë

shenja dalluese të Panasonic Corporationdhe Sony Corporation.

• Java është shenjë dalluese e Oracledhe/ose partnerëve.

• , “XMB,” dhe “xross media bar” janëshenja dalluese të Sony Corporationdhe Sony Computer Entertainment Inc.

• Prodhuar me licencë prej DolbyLaboratories. Dolby, Pro Logic, dhesimboli me dy D janë shenja dalluese tëDolby Laboratories.

6

• Windows Media është shenjë dalluese eregjistruar ose shenjë e MicrosoftCorporation në Shtetet e Bashkuaradhe/ose shtetet tjera. Ky produkt përmbanteknologji që janë lëndë e të drejtaveintelektuale të Microsoft.Përdorimi ose shpërndarja e kësajteknologjie jashtë këtij produkti është indaluar pa licencat përkatëse ngaMicrosoft.Pronarët përdorin Microsoft PlayReady™përmbajtjet për të mbrojtur pronën e tyreintelektuale, përfshirë edhe atë të mbrojturme ligj. Ky aparat përdor PlayReadyteknologji për qasje PlayReady-përmbajtjes së mbrojtur dhe WMDRM.Nëse aparati nuk arrin të zbatojë kufizimetpër përdorimin e përmbajtjes, pronarëtmund të kërkojnë nga Microsoft tëkthejnë aftësinë e aparatit për PlayReady-përmbajtjen e mbrojtur. Kthimi nuk duhettë ndikojë mbi përmbajtjen e pambrojturose qasje tjetër teknologjike. Pronarëtmund të kërkojnë të azhurnojnë PlayReadypër qasje në përmbajtjen e tyre. Nëse nukpajtoheni për azhurnim, nuk do të mund tëqasni në përmbajtjen që duhet azhurnim.

• Teknologjia për njohjen e muzikës dhevideove dhe të dhënave janë ofruar ngaGracenote®.Gracenot është standardi industrial përteknologjinë e njohjes së muzikës dhepërmbajtjeve të ngjashme. Për më tepërinformata, vizitoni www.gracenote.com.CD, DVD, Blu-ray Disc, dhe të dhënatmuzikore dhe video nga Gracenote, Inc.,copyright ©

2000- Gracenote. Gracenote Software,copyright ©2000-present Gracenote. Njëose më tepër patentë në pronësi tëGracenote vlejnë për produktin dheshërbimin. Shikoni ueb faqen për listë tëmadhe të patentave të Gracenote.Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS,Gracenote logo dhe “Powered byGracenote” logo janë ose shenja tëregjistruara ose shenja dalluese tëGracenote në Shtetet e Bashkuara dhe/oseshtetet tjera.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® dheWi-Fi Alliance® janë shenja dalluese të Wi-FiAlliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™dhe Wi-Fi Protected Setup™ janë shenjadalluese të Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED Logo është shenjëcertifikuese e Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Protected Setup Mark është shenjë eWi-Fi Alliance Wi-Fi Alliance.

• DLNA®, the DLNA Logo dhe DLNACERTIFIED™ janë shenja dalluese, shenjaservisimi ose certifikimi të Digital LivingNetwork Alliance.

• Opera® Devices SDK nga Opera SoftwareASA. Copyright 2002-2012 Opera SoftwareASA. Të gjitha të drejtat e rezervuar.

• Gjitha shenjat tjera dalluese janëshenja në pronësi të pronarëve të tyrepërkatës.

• Emrat tjera dhe produktet në sistemin janëshenja dalluese të prodhueseve. ™ dhe ®shenjat nuk janë të vendosur në dokumentin

7

Gracenote® Marrëveshje licence përpërdoruesinKy aplikacion ose aparat përmban softuer ngaGracenote, Inc, nga Emeryville, Kaliforni(“Gracenote softueri”). Softueri ngaGracenote (“Gracenote softueri”) e mundësonaparatin të bëjë identifikimin e diskut dhedosjeve/skedarëve dhe të merr informatalidhur me muzikën, përfshirë emrin e artistit,emrin, këngën dhe titullin (“Gracenote tëdhëna”) nga serverët në internet ose serverë tëinkorporuar (kolektivisht “Gracenoteserverë”) dhe të bëjë funksione tjera. Mund tëpërdorni Gracenote të dhënat vetëm përpërdorim nga përdoruesi i fundit të këtijaplikacioni ose aparati.

Gracenote servisi përdor identifikues unikpër të kërkuar pyetje për qëllime statistikore.Qëllimi i identifikuesit të caktuar është tëmundësojë Gracenote servisit të numërojëpyetjet pa mos ditur se kush jeni. Për mëtepër informata, shikoni ueb faqen përPolitikat e Privatësisë së Gracenote përGracenote servisin.

Gracenote softueri dhe çdo opsion iGracenote të dhënave janë të licencuar përjuve. “AS IS.” Gracenote nuk bën përfaqësimose garanci, ekspres ose të nënkuptuar, nëlidhje me saktësinë e Gracenote të dhënavenga Gracenote serverët. Gracenote rezervontë drejtën për të fshirë të dhënat ngaGracenote serverët ose të ndryshojëkategoritë e të dhënave për ndonjë arsye qëGracenote e konsideron si të mjaftueshme.Nuk bëhet asnjë garanci që Gracenotesoftueri, Gracenote të dhënat dhe Gracenoteserverët janë pa gabime ose që funksionimi ityre do të jetë i pandërprerë. Gracenote nukështë e obliguar të jep lloje të reja tëpërmirësuara ose plotësuese ose kategori qëGracenote mund të jep në të ardhmen dhemund të ndërpritni kurdo që të preferoni.

Juve keni rënë dakord që do të përdorniGracenote të dhënat, Gracenote softuerin dheGracenote serverët vetëm për përdorim tëjuaj personal jokomercial. Jeni dakord që tëmos të caktoni, kopjoni, transferoni oseemetoni Gracenote softuerin ose diçka ngaGracenote të dhënave ndonjë pale të tretë.JENI DAKORD QË MOS TË PËRDORNIOSE EKSPLOATONI GRACENOT TËDHËNAT, GRACENOT SOFTUERIN DHEGRACENOTE SERVERIN PËRVEÇ NËSENUK LEJOHET PARAPRAKISHT.

GRACENOTE NUK MERRPËRGJEGJËSI PËR GJITHAGARANCITË EKSPRES OSE TËNËNKUPTUARA, PËRFSHIRË POR JOTË KUFIZUAR NË GARANCI TËSUPOZUARA TË MALLRAVE,QËNDRUESHMËRISË PËR NDONJËQËLLIM TË VEÇANTË, TITULL, ETJ.GRACENOTE NUK GARANTON QËREZULTATET E MARRA NGAPËRDORIMI I JUAJ NGA GRACENOTESOFTUERI OSE NDONJË GRACENOTESERVER. NË ASNJË MËNYRËGRACENOTE NUK DO TË JETËPËRGJEGJËSE PËR HUMBJE OSEDËMTIM TË PROFITIT OSE TËARDHURAVE TË HUMBURA.© Gracenote, Inc. 2009

Jeni dakord që licenca e juaj jo-ekskluzivepër të përdorur Gracenote të dhënat,Gracenote softuerin dhe Gracenote serverindo të ndërpritet nëse i shkelni ndalimet. Nëselicenca e juaj ndërpritet, jeni dakord që tëndaloni përdorimin e Gracenote të dhënave,Gracenote softuerit dhe Gracenote serverët.Gracenote rezervon të gjitha të drejtat përGracenote të dhënat, Gracenote softuerin dheGracenote serverët, përfshirë edhe të drejtat epronësisë. Në asnjë rast Gracenote do tëbëhet përgjegjëse për ndonjë pagesë oseinformatë që do të jepni. Jeni dakord qëGracenote, Inc. mund të kërkojë të drejtat esaja me këtë marrëveshje drejtpërdrejtë nëemrin e saj.

8

Përmbajtja24

PARALAJMËRIMMasa sigurie

Fillimi10141616

Pjesët dhe kontrolletHapi 1: Lidhja e aparatitHapi 2: Përgatitja për lidhje me rrjetinHapi 3: Rregullimi i lehtë

Shikimi18202022

Lëshimi i diskutShikimi nga USB flashiShikimi me anë të internetitOpsione të gatshme

Internet25 Shfletimi i ueb faqeve

Parametra dhe rregullime2727272930303131323333

Përdorimi i Settings Displays[Network Update][Screen Settings][Audio Settings][BD/DVD Viewing Settings][Parental Control Settings][Music Settings][System Settings][Network Settings][Easy Network Settings][Resetting]

Informacione plotësuese34 Mënjanimi i problemeve38 Specifikimet

9

Pjesët dhe kontrollet

Kapaku i diskut(open/close)

Paneli i përparmë

Për mbyllje të kapakut të diskut (ChildLock)Mund të mbyllni kapakun e diskut për tëmos hapet me gabim.Kur aparati është kyçur, mbajenishtypur në aparatin për më gjatë se10 sekonda. Kapaku i diskut mbylletose lëshohet.

(USB) kyçësjaLidheni USB flashin me këtëkyçëse.

Censori për telekomandë

(on/standby)Kyç njësinë ose vendos në modinstandby.

10

Paneli i përparmë

Fillimi

DIGITAL OUT (COAXIAL) kyçëseHDMI OUT kyçëseLAN (100) terminal

(USB) kyçëse

11

Fillimi

Paneli i mbrapse

(open/close)Hapën dhe mbyllën kapakun e diskut.

-TV- (TV input select)Kalon mes TV dhe burimeve tjerahyrëse.

- TV (TV on/standby)Kyçën TV aparatin ose e vendos nëstandby modin.

(on/standby)Kyçën TV aparatin ose e vendosnë standby modin.

Butonat me ngjyrë(kuqe/gjelbër, verdhë/blu)

Shënon titullin/kapitullin,numrat/stacionin, etj.

TOP MENUHapën dhe mbyllën BD ose DVDTop Menu.POP UP/MENUHapën ose mbyllën BD-ROM Pop-up Menu, ose DVD menynë.

OPTIONS (faqe 22)Shfaq menynë e opsioneve në TVekranin.HOMEHyn në menynë kryesore të aparatit.Shfaq letrën e murit kur të shtypet nëikonën e menysë kryesore.RETURNKthehet në menynë paraprake.

Lëviz hijesimin në opsionin eshfaqur.

Butoni në mes (ENTER)Hynë në opsionin e zgjedhur.HOMEHyn në menynë kryesore të aparatit.Shfaq letrën e murit kur të shtypetnë ikonën e menysë kryesore.

Funksionet e gatshme në telekomandëdallojnë varësisht nga disku ose situata.

TOPMENU POP UP/MENU

RETURN OPTIONS

HOME

SEN NETFLIX

SUBTITLE AUDIO

DISPLAY

• Numri 5, AUDIO, , +, dhebutonat kanë pikë prekëse. Përdorni pikatprekëse si referencë gjatë përdorimit tëtelekomandës.

12

Telekomanda

(volume) +/–Rregullon TV zërin.

AUDIO (faqe 29)Zgjedh zërin e gjuhës kur zërashumë-gjuhësh janë incizuar nëBD- ROM/DVD VIDEO.

Zgjedh zërin e CD-ve.muting)

Shkyç zërin përkohësisht.

DISPLAY (faqe 19)Shfaq informata shikimi dhe kërkimi nëTV ekranin.

SEN (faqe 20)Qasje në “Sony EntertainmentNetwork™” shërbimin në internet.NETFLIXQasje në “NETFLIX” shërbiminnë internet. Për detaje tjera tëNETFLIX, vizitoni ueb faqenme poshtë dhe kontrollonipyetjet me të parashtruara.http://support.sony-europe.com/D (fast reverse/fastforward)

• Përshpejtoni para/mbrapa diskungjatë shikimit. Çdoherë që shtypnibutonin, shpejtësia e kërkimindryshon.

• Aktivizon shikimin e ngadalësuarnëse keni shtypur më tepër se njësekondë në modin pauzë.

• Lëshon një kuadro pas tjetrit nëmodin pauzë.

(play)Lëshon ose ri-lëshon shikimin.

(previous/next)Kërce në kapitullin/këngën osefishën paraprake/vijuese.II (pause)Pauzon ose ri-fillon shikimin.

(stop)Ndal shikimin dhe mban mend pikëne ndaljes (pikën e vazhdimit). Pika evazhdimit është pika e fundit qëkeni shikuar ose dëgjuar osefotografinë e fundit ose skedarin.

SUBTITLE (faqe 29)Zgjedh gjuhën e titrave kur titrashumë-gjuhësh janë incizuar në BD-ROM/DVD VIDEO.

Menyja kryesore paraqitet kur të shtypni/HOME. Zgjidhni kategori me anë të/. Shtypni opsionin me dhe shtypniENTER.

KategoriOpsion

(Setup): Përshtat rregullimet e aparatit.(Photo): Shfaq fotografitë.Music): Lëshon muzikë.(Video): Lëshon video.[Input]: Bëni Screen mirroring me

pajisjen kompatibile të burimit.(Network): Shfaq opsionet e rrjetit.

13

Fillimi

Menyja kryesore

Hapi 1: Lidhja e aparatitMos lidhni kordonin e rrymës (kryesorin) pa i bërë gjithë lidhjes.

Lidheni aparatin me TV-në me HDMI kordon me shpejtësi të lartë.

14

HDMI kordoni me shpejtësi Cilësi e lartëtë lartë (nuk jepet)

Lidhja e TV aparatit

Zgjidhni një prej metodave vijuese të lidhjes sipas kyçëseve në AV përforcuesin(marrësin). Kur të zgjidhni A ose B, bëni rregullimet përkatëse në [Audio rregullime](faqe 28).

15

Fillimi

Fillimi

HDMI kordoni me shpejtësi të lartë (nuk jepet)

HDMI kordoni me shpejtësi tëlartë (nuk jepet)

Vendos “BD Audio MIX rregullim” (faqe 28).

Kordoni koaksial digjital(nuk jepet)

Lidhja e AV përforcuesit (marrësit)

Mos e vendosni aparatin mbi AV përforcuesin.

Hapi 2: Përgatitja përlidhje me rrjetinNëse nuk do të lidhni aparatin merrjetin, vazhdoni në “Hapi 3: Rregullimii lehtë” (faqe 16).

Hapi 3: Rregullimi i lehtë

1Rregullimi me tel Vendosni dy R6 (madhësi AA)bateri duke përputhur + dhe –shenjën e baterive me simboletqë gjenden në vendin për bateri.

Përdorni LAN për lidhje me LAN (100)terminalin në njësinë.

LAN kordoni(nuk jepet)

Broadbandrouter

ADSL modem/ InternetCable modem

Me anë të kordonit të mbrojtur (LANkordon), të drejtë ose kryq rekomandohet.

2 Kyçeni aparatin në prizë rryme.

Në prizë

3Përdorni wireless LAN që ështëintegruar brenda aparatit.

Shtyp për të kyçur aparatin.

LAN kordoni (nuk jepet)

Wireless LAN ADSL modem/ Internetrouter Cable modem

16

Wireless Setup

Kur të kyçni për herën e parëPritni për një kohë të shkurtë deri saaparati të kyçet dhe të fillojë [EasyInitial Settings].

4 Kyçeni TV aparatin dhe ndryshonizgjedhësin e hyrjes në TV qësinjali prej aparati të paraqitet nëTV ekranin.

5 Kryeni [Easy Initial Settings].Ndiqni udhëzimet në ekran për tëkryer rregullimet elementare me///dhe ENTER nëtelekomandën

///

ENTER

Kur [Easy Initial Settings] të kompletohet,zgjidhni [Easy Network Settings] për tëpërdorur funksionet e rrjetit të aparatit.

• Për të lëshuar lidhjen pa tel, vendosni[Internet Settings] të [Network Settings] në[Wireless Setup(built-in)].

• Për të shkyçur internetin pa tel, vendosni[Internet Settings] të [Network Settings] në[Wired Setup].

17

Fillimi

Lëshimi i diskutPër disqet që lëshohen, shikoni faqe 39.

Disa BD-ROM me “BD-LIVE Logo*”kanë përmbajtje shtesë dhe të dhënatjera të cilat mund të shkarkohen.

1 Ndryshoni zgjedhësin e hyrjes nëTV aparatin që sinjali nga sistemi tëparaqitet në TV ekranin.

Shtypeni dhe vendoseni diskunnë kapakun.

1 Lidheni USB flashin me (USB) portinnë pjesën e mbrapse të njësisë (faqe11).Për ruajtje lokale, përdorni 1 GB ose tëmë madhe.

2

2 Përgatituni për BD-LIVE (BD-LIVEvetëm).• Lidheni sistemin me rrjetin (faqe 16).• Vendosni [BD Internet Connection]

në [BD/DVD Viewing Settings] në[Allow] (faqe 30).

Pjesa që lexohet nga poshtë.

3 Vendosni BD-ROM meBONUSVIEW/ BD-LIVE.

Metoda e operimit dallon varësisht ngadisku. Lexoni udhëzimet për përdorimtë diskut.

3 Shtypeni për të mbyllur kapakun.Fillon shikimi.Nëse shikimi nuk fillonautomatikisht, zgjidhose

në[Video], [Music],

ose[Photo] kategorinë dhe shtypENTER.

Për të fshirë të dhëna nga USB flashi, zgjidh[Delete BD Data] në [Video]kategorinë, dhe shtyp ENTER. Të gjitha tëdhënat në dosjen do të fshihen.

18

Shikimi i BONUSVIEW/BD-LIVEShikimi

Mund të shikoni Blu-ray 3D Disc me“Blu-ray 3D” logo*.

*

Mund të kontrolloni informatat eshikimit, etj duke shtypur DISPLAY.Informatat e shfaqur dallojnë varësishtnga lloji i diskut dhe statusit të sistemit.

*

1 Përgatituni për Blu-ray shikim tëdiskut.• Lidheni aparatin me 3D-aparatet

kompatibile me HDMI kordonin meshpejtësi të madhe.

• Vendosni [3D Output Setting] dhe[TV Screen Size Setting for 3D] në[Screen Settings] rregullimin (faqe27).

Shembull: Kur kemi BD-ROM

2 Vendosni Blu-ray 3D Disc.Metodat e përdorimit dallojnëvarësisht nga disku. Shikoniudhëzime e dhëna me diskun.

Shikoni edhe udhëzimet që vijnë me TVaparatin e juaj dhe aparatet e lidhura.

Rezolucioni/video frekuencaNumri i titullit ose emriKëndi momental i zgjedhurAudio rregullimi momentalFunksionet e bëra (

audio, titrat)këndi,

Informata për shikiminShfaq modin e shikimit, shiritin estatusit, llojin e diskut, videokodeksin, bit rate, llojin epërsëritjes, koha e kaluar, gjithsejkoha.Numri i kapitullit

19

Shikimi

Shfaqja e informatave tëshikimit

Shikimi i Blu-ray 3D

3 Zgjidhni internet përmbajtje dhellojet e ndryshme të on-demandzbavitjes me /dhe shtypENTER.

Shikimi nga USBflashiPër llojet e skedarëve qëlëshohen shikoni, faqe 40. Përdorimi i panelit me kontrolle

Paneli me kontrolle paraqitet kur videofisha lëshohet. Opsionet e dhëna mund tëdallojnë varësisht nga provajderë iinternetit.Për të shikuar sërish, shtypeni DISPLAY.

1 Lidheni USB flashin me (USB) portnë njësinë (faqe 10).Shikoni udhëzimet e operimit të USBflashit para lidhjes.

2 Zgjidh [Video], [Music],or [Photo] kategorinë nëmenynë kryesore me anë të /.

3 Zgjidh USB flash) me /,dhe shtyp ENTER.

Menyja me kontrolleShtyp ose ENTER përoperime shikimi.

Shiriti i statusitShiriti i statusit, kursori që tregonpozitën momentale, koha e lëshimit,kohëzgjatja e video skedaritIndikatori i rrjetit

Shikimi me anë tëinternetit

kjo tregon fuqinë e sinjalitpër wirelessSony Entertainment Network shërben si

një portë për ofrimin e internetpërmbajtjeve të zgjedhura dhe llojeve tëndryshme të argëtimit të porositur nënjësinë e juaj.

• Disa përmbajtje interneti kërkojnë regjistrimme PC para se të lëshohen.

• Disa përmbajtje interneti mund mos tëjenë të gatshme në disa rajone/shtete.

1 Lidheni sistemin me një rrjet (faqe16).

2 Shtypni SEN butonin nëtelekomandë.

wireless lidhjen.tregon lidhjen me tel.

Shpejtësia e transmetimit të rrjetit

Emri i videos vijueseEmri i videos momentale tëzgjedhur

20

Dëgjimi i Sony EntertainmentNetwork

Kontrollimi i aparatit me anë tëproduktit tjetër (Renderer)Mund të operoni sistemin me DLNA-kontrollues të certifikuar (telefon, etj)për të kontrolluar shikimin.Aparati (DLNA Player) mund të lëshon

video/muzikë/foto në DLNAkomponentë tjera (DLNA Server) merrjetin e juaj.

1 Përgatituni për DLNA funksion.• Lidheni sistemin me rrjetin (faqe

16).• Përgatitni DLNA komponentët

tjerë. Për detaje, shikoniudhëzimet për operim tëkomponentëve.

ServerRenderer

Controller.

Kontrolloni këtë njësi me DLNAkontrollues. Shikoni udhëzimet qëvijnë me DLNA kontrolluesin.Shikimi i skedarit nga DLNA server me

njësinë (DLNA player)

Server “TV SideView” është aplikacion falascelular për aparate telekomandë (sitelefona të mençur, etj.). Duke përdorur“TV SideView” me këtë aparat, mundme lehtësi të kënaqeni me aparatin dukei përdorur aparatin e juaj telekomandë.Mund të lansoni servis ose aplikaciondrejtpërdrejtë nga aparati telekomandëdhe të shikoni informata mbi diskungjatë shikimit. “TV SideView” mund tëpërdoret edhe si telekomandë dhetastierë për softuerin.Para se të përdorni “TV SideView”aparatin me këtë aparat për herën eparë, siguroni që të regjistroni “TVSideView” aparatin. Ndiqni udhëzimetnë ekran për “TV SideView” aparatinpër regjistrim.

Player

Zgjidhni DLNA server ikonën nga[Video], [Music], ose [Photo]

Kategorinë dhe pastaj zgjidhni skedarinqë dëshironi të shikoni.

Regjistrimi mund të bëhet vetëm në menynëkryesore.

Regjistrimi mund të bëhet vetëm në menynëkryesore.

21

Shikimi

Përdorimi i “TV SideView”

Lëshimi i skedarëve nërrjet shtëpiak (DLNA)

Përdorimi i Screen mirroring Opsione të gatshmeRregullimet dhe operimet e shikimitmund të lëshoni me shtypjen eOPTIONS. Opsionet e gatshmedallojnë varësisht nga situata.

Opsionet e rëndomta [Repeat Setting]: Përsërit

shikimin. [3D Menu]:

– [Simulated 3D]: Rregullonefekte 3D të simuluar.

– [3D Depth Adjustment]: Rregullonthellësinë e 3D pamjeve.

– [2D Playback]: Vendos shikimin në2D pamje.

[Play]/[Stop]: Lëshon ose ndalshikimin.

[Play from start]: Lëshon skedarëtprej fillimit.

[Change Category]: Ndryshonkategoritë mes [Video],

[Music] dhe [Photo] kategori.

[Video] vetëm [3D Output Setting]: Kyç ose

shkyç emetimin në 3D automatikisht. [A/V SYNC]: Rregullon vonesën

mes fotografisë dhe zërit, duke vonuarzërin sipas emetimit të fotografisë (0deri 120 milli sekonda).

[Video Settings]:– [Picture Quality Mode]: Zgjedh

rregullimin e pamjeve për lloje tëndryshme të dritës përreth.z [Direct]z [Brighter Room]z [Theater Room]z [Auto]z [Custom1]/[Custom2]

x [Texture Remaster]: Rregullonmprehtësinë dhe detajet e skajeve.

“Screen mirroring” është funksion përtë shfaqur ekranin e pajisjet telefonikenë TV ekranin nga Miracast teknologjia.Pajisja mund të lidhet drejtpërdrejt mepajisje kompatibile për Screen mirroringcompatible (si p.sh. telefon, tablet).Mund të shikoni ekranin e pajisjes tjetërnë ekranin e madhe të TV aparatit. Nukduhet ruter për internet ose internet përkëtë veçori.

• Kur përdorni Screen mirroring, cilësia efotografisë ose zërit mund ndonjëherë tëkeqësohet për shkak të pengesave nga rrjetet tjera.

• Disa funksione të rrjetit mund mostë përdoren gjatë Screen mirroring.

• Siguroni që pajisja është kompatbile meMiracast. Nuk garantohet lidhja me gjithapajisjet Miracast.

1 Zgjidh [Screen mirroring] nga[Input] kategoria e menysëkryesore me /dhe shtypENTER.

2 Ndiqni udhëzimet nëekran. 0020instructions.

22

[Subtitle]:Ndryshon gjuhën e titravekur janë incizuar më shumë titra nëBD-ROM/DVD VIDEO.

[Angle]:Kalon në kënde tjera shikimikur zbulohen multi-kënde në BD-ROM/DVD VIDEO.

[Number Entry]: Zgjedh numrat dukepërdorur butonat në telekomandë.

[IP Content Noise Reduction]:Rregullon video cilësinë përpërmbajtjen e internetit.

[Video Search]: Shfaq informata përBD-ROM/DVD-ROM duke u bazuar.Kërkon informata relevante me fjalëkyçe nga Gracenote kur të zgjidhni[Cast] ose [Related].Shfaq listë të titujve kur zgjidhni[Playback History] ose [SearchHistory].

[Music] vetëm [Add Slideshow BGM]: Regjistron

këngët në USB flash si muzikë. [Add Slideshow BGM]: Regjistron

skedarë muzikor nga USB memoria siprezantim me muzikë (BGM). [Music Search]: Shfaq informata përaudio CD (CD-DA) duke u bazuar nëGracenote teknologji. Kërkon informatarelevante me fjalë kyçe nga Gracenotekur të zgjidhni [Track], [Artist] ose[Related]. Shfaq listë të titujve kurzgjidhni [Playback History] ose [SearchHistory].

x [Super Resolution]: Përmirësonrezolucionin.

x [Smoothing]: Zvogëlon lidhjennë ekran duke rregulluargradacionet në pjesë të caktuara.

x [Contrast Remaster]:rregullon automatikishtnivelet e bardha dhe zezaqë ekrani mos të bëhet ierrët dhe pamja endryshuar.

x [Clear Black]: Rregullon ekraninnga elementet e errëta tëpamjes. Nuk mprehët hijezimi,ajo mundëson që të paraqitenmirë tonet e zeza.

x [FNR]: Zvogëlon zhurmën erastit që paraqitet në fotografi.

x [BNR]: Zvogëlon zhurmën në formëmozaiku në fotografinë.

x [MNR]: Zvogëlon zhurmën evogël rreth fotografitë(zhurmë mushkonje).

x [Contrast]x [Brightness]x [Colour]x [Hue]

[Pause]: Pauzon shikimin. [Top Menu]: Shfaq BD ose DVD

menynë kryesore. [Menu]/[Popup Menu]: Shfaq BD-

ROM menynë ose DVD menynë. [Title Search]: Kërkon titullin për

BD-ROM/DVD VIDEO dhe fillonskedarin prej fillimin.

[Chapter Search]: Kërkonkapitullin dhe fillon skedarin prejfillimi.

[Audio]: Ndryshon gjuhën kurincizohen gjuhë të shumta në BD-ROM/DVD VIDEO. Zgjedh këngëtnë CD.

23

Shikimi

[Photo] vetëm [Slideshow Speed]: Ndryshon

shpejtësinë PPT. [Slideshow Effect]: Vendos

efektet gjatë prezantimit. [Slideshow BGM]:

– [Off]: Shkyç funksionin.– [My Music from USB]: Vendos

këngët e regjistruara në [AddSlideshow BGM].

– [Play from Music CD]: Vendoskëngët në CD-DA.

[Change Display]: Ndryshon mes[Grid View] dhe [List View].

[View Image]: Shfaq fotografinë ezgjedhur.

[Slideshow]: Fillon prezantimin. [Rotate Left]: Rrotullon

fotografinë kundër akrepave për 90shkallë.

[Rotate Right]: Rrotullonfotografinë drejt akrepave për 90shkallë.

24

Mund të kontrolloni informata nëinternet me DISPLAY.Informatat e shfaqura dallojnëvarësisht nga ueb faqja dhe statusi.

Shfletimi i ueb faqeveMund të lidheni me internet dhe tëshikoni ueb faqe.

1 Përgatituni për shfletim nëinternet.Lidheni sistemin me rrjetin (faqe16).2

3

Zgjidh (Network) në menynëkryesore me /

Zgjidh [Internet Browser]me /dhe shtyp ENTER.

Titulli i faqesKursori

Lëvizni me shtypjen e .Vendosni kursorin në lidhjen qëdoni dhe shtyp ENTER.

Adresa e faqesSSL ikonaParaqitet kur URL e lidhurështë e sigurt.

Indikatori i fuqisë së sinjalitParaqitet kur sistemi është lidhurme wireless rrjetin.Progres shiriti/Ikona e ngarkimitParaqitet kur lexohet faqja ose gjatëshkarkimit/transferimit të fishës.

Fusha për shënimin e tekstitShtyp ENTER dhe zgjidhni “Input”prej menysë së opsioneve për tëhapur tastierën.

Shiriti i lëvizjesShtypeni për të lëvizurfaqen në të majtë, lartë, poshtë,djathtë.

Disa ueb faqe përdorim funksione qëshfletuesi nuk përmban. Disa ueb faqemund mos të shfaqen ose nukfunksionojnë.

Për të shënuar URLZgjidhni [URL entry] prej menysë sëopsionit. Shënoni URL me anë të tastierësdhe pastaj zgjidhni [Enter].

Vendosja e faqes nisëseDeri sa të shfaqet faqja që dëshironi,zgjidhni [Set as start page] prejmenysë së opsioneve.

Për kthim në faqen paraprakeZgjidh [Previous page] nga menyja eopsioneve. Nëse faqja paraprake nukparaqitet edhe kur zgjedh [PreviousPage], zgjidhni [Windows List] ngamenyja e opsioneve dhe faqen që donitë ktheheni nga lista.

Për të dalë nga shfletuesiShtyp HOME.

25

Internet

Pamja e shfletuesit të internetitInterneti

[Set as start page]: Vendos faqenmomentale në faqen e nisjes.

[Open in new window]: Haplidhjen në dritare të re.

[Character encoding]: Vendoskodimin e karaktereve.

[Display certificate]: Shfaqcertifikatat e serverit të dërguaranga faqet që përmbajnë SSL.

Rregullime dhe operime të ndryshmejanë të gatshme me shtypjen eOPTIONS.Opsionet e gatshme dallojnë varësishtnga situata. [Browser Setup]: Shfaq rregullim

et e internet shfletuesit.– [Zoom]: Zmadhon ose zvogëlon

madhësinë e përmbajtjes sëshfaqur.– [JavaScript Setup]: Vendos

nëse kyç ose shkyç JavaScript.– [Cookie Setup]: Vendos nëse

pranon ose jo kukit e shfletuesit.– [SSL Alarm Display]: Vendos

nëse të aktivizojë ose jo SSL. [Input]: Shfaq tastierën për të

shënuar shkronjat gjatë shfletimit tëinternetit.

[Break]: Lëviz kursorin në linjëntjetër për të shënuar tekstin.

[Delete]: Fshin një shkronjë nëanën e majtë të kursorit gjatëshënimit të tekstit.

[Window List]: Shfaq listë tëgjitha ueb faqeve të hapura. Jumundëson të ktheheni në ueb faqe tëshikuar më para duke zgjedhurdritaren.

[Bookmark List]: Shfaq listën eshenjave të ref.

[URL entry]: Ju mundëson tëshënoni URL kur të shfaqet tastiera.

[Previous page]/[Next page]:Kalon në faqen paraprake/vijuese.

[Cancel loading]: Ndalet mengarkimin e faqes.

[Reload]: Ringarkon faqen e njëjtë. [Add to Bookmark]: Shton

faqen momentale në listën epreferencave.

26

Opsionet e gatshme

[Screen Settings]

[3D Output Setting][Auto]: Zakonisht zgjidheni këtë.[Off]: Zgjidhni këtë për të kthyer në2D

Përdorimi i SettingsDisplaysZgjidh (Setup) në menynë kryesore

kur tëkur të duhet të ndryshoni rregullimet esistemit.Rregullimet fabrike janë theksuar.

[TV Screen Size Setting for 3D]Vendos ekranin në 3D TV kompatibil.

1

2

Zgjidh (Setup) në menynë [TV Type][16:9]: Zgjidhni kur të lidhni TV meekran të gjerë ose TV me modin eekranit të gjerë.[4:3]: Zgjidhni këtë kur lidhni TVstandard 4:3 pa modin e ekranit tëgjerë.

kryesore me anë të /.

Zgjidhni ikonën e rregullimit me/dhe shtypni ENTER.

[Software Update] [Screen Format][Full]: Zgjidhni këtë gjatë lidhjes së TVaparatit me funksion të modit të gjerë.Shfaq fotografi 4:3 në 16:9 proporcionmadje edhe në TV ekran të gjerë.[Normal]: Ndryshon madhësitë efotografisë për të përfshirë në ekraninme proporcionin origjinal.

[Update via Internet]Azhurnon softuerin e aparatit me rrjetinqë ka. Siguroni që rrjeti të jetë i lidhurme internet. Për detaje, shikoni “Hapi 2:Përgatitja e rrjetit për lidhje” (faqe 16).

[Update via USB Memory]Azhurnon softuerin e aparatit me USBflash. Siguroni që dosja për azhurnimine softuerit ka ermin e duhur si“UPDATE” dhe që gjithë skedarëtduhet të ruhen në këtë dosje. Aparatimund të njeh deri më 500 skedarë/dosjenë një shtresë përfshirë edhe ato përazhurnim.

• Rekomandojmë azhurnimin e rrjetitnë çdo 2 muaj.

• Për informata mbi funksionet eazhurnimit, shikoni ueb faqet në vijim:

: http://support.sony-europe.com/27

Parametra dhe rregullim

e

Parametra dhe rregullime

[DVD Aspect Ratio][Letter Box]: Sistemi shfaq fotografitë gjerë

[DVD-ROM 24p Output]Auto]: Emeton 1920 × 1080p/24 Hzvideo sinjale nëse e lidhur me 1080/24p-TV kompatibil me anë të HDMI (OUT)kyçëses.[Off]: Zgjidhni këtë kur TV aparati nukështë kompatibil me 1080/24p videosinjale.

gjerë shirita në pjesën e epërme dheposhtme të TV-së

[4K Output][Auto1]: Emeton 2K (1920 × 1080)video sinjale gjatë shikimit të videosdhe 4K video kur të lidheni me SOny4K pajisje kompatibile.Emeton 4K video sinjale gjatë shikimittë 24p video përmbajtjeve nëBD/DVD ROM ose fotografi kur tëlidheni me pajisje jo kompabitileSOny 4K. Ky rregullim nukfunksionon për 3D video.[Auto2]: Emeton automatikisht 4K/24pvideo sinjale kur të lidheni 4K/24p –pajisje kompatinile dhe të bënirregullimet përkatëse në [BD- ROM24p Output] ose [DVD-ROM 24pOutput], dhe emëron edhe 4K/24pfotografi kur lëshoni 2D fotografi.[Off]: Shkyç funksionin.

[Pan & Scan]: Shfaq fotografi tëgjerë në gjithë ekranin dhe i pretpjesët që nuk i plotëson.

[Cinema Conversion Mode][Auto]: Zakonisht zgjidhet kjo. Njësiaautomatikisht zbulon nëse materialiështë video ose film dhe ndryshon nëmetodën përkatëse të ndryshimit.[Video]: Metodi i ndryshimit përmateriale video çdoherë do të zgjidhetpa dallim nga materiali.

[Output Video Resolution]Zakonisht zgjidhet [Auto]. Zgjidhni[Original Resolution] për emetim tërezolucionit të incizuar në disk. Kurrezolucioni është më dobët se SD, ajotransferohet në SD rezolucion.

Nëse pajisja juaj Sony nuk zbulohet kur[Auto1] zgjidhet, rregullimi duhet të ketëefekti ne njëjtë si [Auto2] rregullimi. .

[YCbCr/RGB (HDMI)][Auto]: Automatikisht zgjedh llojin eaparatit të jashtëm dhe ndryshohet nërregullimet përkatëse të ngjyrës.[YCbCr (4:2:2)]: Emeton YCbCr 4:2:2video sinjale.[YCbCr (4:4:4)]: Emeton YCbCr 4:4:4video sinjale.[RGB]: Emeton RGB video sinjale.

[BD-ROM 24p Output][Auto]: Emeton 1920 × 1080p/24 Hzvideo sinjale nëse e lidhur me1080/24p- TV kompatibil me anë tëHDMI (OUT) kyçëses.[On]: Kyç funksionin.[Off]: Zgjidhni këtë kur TV aparati nukështë kompatibil me 1080/24p videosinjale.28

[HDMI Deep Colour Output][Auto]: Zakonisht zgjidheni këtë.[12bit], [10bit]: Emeton 16bit/12bit/10bit video sinjale nëse TV aparati ilidhur është kompatibil me DeepColour.[Off]: Zgjidhni këtë kur fotografia ështëe paqetë ose ngjyra është jonatyrore.

[DSD Output Mode][On]: Emeton DSD sinjale prej HDMIOUT kyçëse me Super Audio CD. Në[On], nuk emetohet sinjal prej kyçësevetjera.[Off]: Emeton PCM sinjale prej HDMIOUT kyçësja me Super AudioCD.

[SBM] (Super Bit Mapping)[On]: Zbut gradacionin e videosinjaleve nga HDMI OUT kyçësja.[Off]: Zgjidh këtë kur emetimiprishet ose ka ngjyrë jonatyrale.

[BD Audio MIX Setting][On]: Emeton audio të marrë ngamiksimi i audio interaktive dhe audiosekondar në audio primar.[Off]: Emeton vetëm audio primar.Zgjidheni këtë për emetim të HD audiosinjale në AV përforcues (marrës).

[IP Content NR Pro][Video3]/[Video2]/[Video1]/[Film1]/[Film2]/[Film3]: Përshtatcilësinë e pamjet nga interneti.[Off]: Shkyç funksionin.

[Digital Music Enhancer][On]: Vendos efektin e zërit gjatë shikimittë internet ose USB përmbajtjes.[Off]/[Sound Bar Mode]: Shkyçffunksionin.

[Pause Mode][Auto]: Zakonisht zgjidheni këtë.Fotografia emetohet pa prishje.[Frame]: Fotografia emetohet merezolucion të lartë.

[DTS Neo:6] [Cinema]/[Music]:Emeton zë të simuluar multi-kanal prej2-channel burimeve me anë të HDMIOUT kyçëse sipas aftësisë së aparatit tëlidhur me modin DTS Neo:6 Cinemaose DTS Neo:6 Muzikë.[Off]: Emeton zë me numrin origjinaltë kanaleve me HDMI OUT kyçësen.[Audio Settings]

[Digital Audio Output][Auto]: Zakonisht zgjidheni këtë.Emeton audio sinjale sipas statusit tëHDMI aparatit të lidhur.[PCM]: Emeton PCM sinjale prejDIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMIOUT kyçëses.

[Audio DRC][Auto]: Lëshon në diapazon specifiktë caktuar nga disku (CD-ROMvetëm). Disqet tjera lëshohen në [On]nivelin.[On]: Bën lëshimin në nivelinstandard të kompresimit.[Off]: Nuk ka kompresim. Prodhohetzë më tepër dinamik.

29

Parametra dhe rregullim

e

[Downmix][Surround]: Emeton audio sinjale meefekte surround. Kur të zgjidhni këtë,lidhni audio aparat që përmban DolbySurround (Pro Logic) ose DTS Neo:6.[Stereo]: Emeton audio sinjale pameefekte surround. Kur të zgjidhni këtë,lidhni audio aparat që nuk kanë DolbySurround (Pro Logic) ose DTS Neo:6.

[BD Hybrid Disc Playback Layer][BD]: Lëshon BD shtresë.[DVD/CD]: Lëshon DVD ose CD shtresë.

[BD Internet Connection][Allow]: Zakonisht zgjidheni këtë.[Do not allow]: Ndalon lidhjen meinternet

[Parental ControlSettings]

[BD/DVD ViewingSettings] [Password]

Vendosni ose ndryshoni shifrën përfunksionin e kontrollit prindëror.Shifra ju mundëson të kufizoni BD-ROM, DVD VIDEO ose internetshikimin. Nëse e nevojshme, mund tëndalni shikimin sipas niveleve përBD-ROM dhe DVD VIDEO, dheInternet video.

[BD/DVD Menu Language] Mundtë zgjidhni gjuhën kryesore të menyve oseBD-ROM ose DVD VIDEO.Kur të zgjidhni [Select Language Code],menja për shënimin e kodit të gjuhësparaqitet. Shënoni kodin për gjuhën e juajaduke gjetur nga “Lista me kodet e gjuhëve”(faqe 42).

[Parental Control Area Code]Shikimi i disa BD-ROM ose DVDVIDEO mund të kufizohet sipasrajonit gjeografik. Skenat mund tëbllokohen ose zëvendësohen me tjera.Ndiqni udhëzimet në ekran dheshënoni fjalëkalimin prej katërshifrave.

[Audio Language]Mund të zgjidhni gjuhën kryesore tëmenyve ose BD-ROM ose DVD VIDEO.Kur të zgjidhni [Original], gjuha që kaprioritet në diskun do të zgjidhet.Kur të zgjidhni [Select LanguageCode], menja për shënimin e kodit tëgjuhës paraqitet. Shënoni kodin përgjuhën e juaja duke gjetur nga “Listame kodet e gjuhëve” (faqe 43). [BD Parental Control]

/ [DVD ParentalControl] /[Internet Video Parental Control]

Duke vendosur Kontrollin Prindëror,skenat mund të bllokohen osezëvendësohen me tjera. Ndiqniudhëzimet në ekran dhe shënonifjalëkalimin prej katër shifrave.

[Subtitle Language]Mund të zgjidhni gjuhën e titrave përBD-ROM ose DVD VIDEO.Kur të zgjidhni [Select LanguageCode], menyja për shënimin e kodit tëgjuhës paraqitet. Shënoni kodin përgjuhën e juaja duke gjetur nga “Lista mekodet e gjuhëve” (faqe 43).30

[Control for HDMI][On]: Janë të gatshme BRAVIA Syncveçoritë në vijim:– One-Touch Play– System Power-Off– Language Follow[Off]: Shkyç funksionin.

Për detaje, shikoni manualin përudhëzime që vije me TV aparatin osekomponentët.

[Internet Video Unrated][Allow]: Ju mundëson shikimin einternet videove pa shkallë.[Block]: Bllokon shikimin e internetvideove pas shkallë.

[Music Settings]

[Super Audio CD Playback Layer][Super Audio CD]: Lëshon Super AudioCD

[Linked to TV-off][On]: Automatikisht shkyç aparatin dhekomponentët kompatibil me HDMI nëse ilidhur me TV aparat kalon në standbymodin (BRAVIA Sync).[Off]: Shkyç funksionin.

CD shtresë.[CD]: Lëshon CD shtresë.

[Super Audio CD PlaybackChannels]

[DSD 2ch]: Lëshon 2ch rajone.[DSD Multi]: Lëshon multi-channel

[Quick Start Mode][On]: Shkurton kohën e fillimit prejstandby modit.[Off]: Zvogëlon harxhimin nëstandby.

rajone.

[System Settings] [Auto Standby][On]: Kur nuk përdorni sistemin për 30minuta, sistemi kalon në standby modinautomatikisht.[Off]: Shkyç funksionin.

[OSD Language]Mund të zgjidhni gjuhën e sistemit përmenytë.

[Auto Display][On]: Automatikisht shfaq informatatnë ekran gjatë ndryshimit të titujve tëshikimit, modat fotografisë, audiosinjalet, etj.[Off]: Shfaq informata vetëm kur tështypni DISPLAY.

[Dimmer][Bright]: Ndriçim ibutë. [Dark]: Ndriçim iulët.[Off]: Shkyç ndriçimin gjatë shikimit.Ndriçim i ulët përveç gjatë shikimit.

[HDMI Settings]Duke lidhur Sony komponentë që janëkompatibil me HDMI funksion meHDMI kordon të shpejtë, përdorimi dotë lehtësohet.

[Screen Saver][On]: Kyç funksionin screen saver.Fotografia e screen save paraqitet nësenuk e përdorni aparatin për më tepër se10 minuta deri sa ka meny të kyçur.[Off]: Shkyç funksionin.

31

Parametra dhe rregullim

e

Për detaje tjera, vizitoni ueb faqen më poshtëdhe kontrolloni FAQ përmbajtjet:http://support.sony-europe.com/

[Software Update Notification][On]: Cakton sistemin të informojëpër softuerin më të ri (faqe 27).[Off]: Shkyç funksionin.

[Network Connection Status]Shfaq statusin e rrjetit momental.

[Gracenote Settings][Auto]: Automatikisht shkarkoninformata mbi diskun kur të ndalnishikimin. Për të shkarkuar, sistemduhet të jetë i lidhur me internet.[Manual]: Shkarkon informata tëdiskut kur [Video Search] ose[Music Search] zgjidhet.

[Network ConnectionDiagnostics]

Mund të bëni diagnozë të rrjetit,për të kontrolluar a është lidhurmirë rrjeti.

[Connection ServerSettings] Cakton ose jo tëshfaqën DLNA serverin e lidhur. [Device Name]

Shfaq emrin e aparatit. Emri i aparatitnuk mund të ndryshohet.

[Auto Renderer AccessPermission]

[On]: Lejon qasje automatkike ngaDLNA produktet e kontrolluara.[Off]: Shkyç funksionin.

[System Information]Mund të shfaqni versionin e softueritdhe MAC adresën.

[Software LicenseInformation]Shfaq informata për licencën esoftuerit.

[Renderer Access Control] Shfaqnjë listë të DLNA controller-produkteve kompatibile dhe caktonnëse po ose jo produkti mund tëpërdoret me aparatin.[Network Settings] [Registered Remote Devices]Shfaq listë të aparateve të regjistruara“Media Remote.

[Internet Settings]Lidheni paraprakisht aparatin merrjetin. Për detaje, shihni “Hapi 3:Përgatitja për lidhje me rrjetin”(faqe 16).[Wired Setup]: Zgjidhni këtë kur të

[Remote Start][On]: Kyç dhe shkyç aparatin me anë tëaparatit telekomandë që është lidhur meinternet.[Off]: Shkyç funksionin.

lidhni me router me anë të LANkordonit.[Wireless Setup(built-in)]: Zgjidhnikëtë kur përdorni wireless LAN qëështë integruar në aparatin për wirelesslidhje të rrjetit.

Vendosni [Remote Start] në [On] dheshkyçeni aparatin për të aktivizuar Netorkstandby (faqe 38).

32

[Easy NetworkSettings]Zgjidh [Easy Network Settings] për tëcaktuar rregullimin e rrjetit. Ndiqniudhëzimet në ekran.

[Resetting]

[Reset to FactoryDefaultSettings] Mund të riktheni sistemin nërregullime fabrike duke zgjedhur njëgrup të rregullimeve. Të gjitharregullimet brenda grupit do tërikthehen. [Initialise Personal Information]Mund të fshini informatat personale qëgjenden në sistemin.

Nëse e largoni, transferoni ose riktheni ketënjësi, fshini gjitha informacionet personalepër siguri. Merrni masat përkatëse siç janëçlidhja pas përdorimit të shërbimit të rrjetit.

33

Parametra dhe rregullim

e

Gjuha e menyve në ekran ndryshonautomatikisht kur lidhet me HDMI OUTkyçësen. Kur [Control for HDMI] është në [On]

(faqe 30), gjuha e menyve në ekranautomatikisht ndryshon sipasrregullimeve të gjuhës së TV aparatittë lidhur (nëse ndryshoni rregullimetnë TV, etj.).

Mënjanimi i problemeveNëse hasni në ndonjë prej vështirësive mëposhtë gjatë përdorimit të sistemit,përdoreni udhëzuesin për mënjanimin eproblemeve para se të kërkoni ndihmën emjeshtrit. Nëse problemi vazhdon,konsultohuni me distributorin më të afërSony.

Fotografia Nuk ka zë ose zëri nukemetohet mirë. Kontrolloni a janë lidhur gjithë

kordonët përkatës mirë (faqe 14). Ndrysho zgjedhësin e hyrjes në AV

përforcuesin (marrësin) që audiosinjalet e aparatit të emetohen prejAV përforcuesit (marrësit).

Nëse audio sinjali nuk del prejDIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT kyçëses,kontrolloni rregullimet (faqe 28).

Për HDMI lidhjet, provojeni këtë:Kyçeni dhe shkyçeni aparatinsërish. Kyçeni dhe shkyçenipajisjen e lidhur sërish. Çlidhenidhe lidheni sërish HDMI kordonin.

Për HDMI lidhjet, nëse aparati ështëlidhur me TV me anë të AVpërforcuesit (marrësit) provoni tëlidhni HDMI kordonin drejt me TV.Shikoni gjithashtu edhe manualin përpërdorim të dhënë me AVpërforcuesin (marrësin).

HDMI OUT kyçësja është lidhur meDVI aparat (DVI kyçëset nuk pranojnëaudio sinjale).

Aparati i lidhur me HDMI OUTkyçësen nuk përmban audio formatet eaparatit. Kontrolloni rregullimet e zërit(faqe 28).

Nuk ka fotografi ose ajo nukemetohet mirë. Kontrolloni a janë lidhur gjithë

kordonët përkatës mirë (faqe 14). Ndrysho zgjedhësin e hyrjes në TV

aparatin e juaj në sinjal prej aparatit. Rivendos [Output Video

Resolution] në nivelin më të ulëtduke shtypur në aparatin përmë tepër se 10 sekonda.

Për HDMI lidhjet, provojeni këtë:Kyçeni dhe shkyçeni aparatinsërish. Kyçeni dhe shkyçenipajisjen e lidhur sërish. Çlidhenidhe lidheni sërish HDMI kordonin.

HDMI OUT kyçësja është lidhur meDVI aparat që nuk përmbanteknologji të mbrojtur.

Për HDMI lidhjet, kontrolloni [OutputVideo Resolution] rregullimin në[Screen Settings] (faqe 28).

Kur emetohen analog sinjale,vendosni [BD/DVD-ROM 1080/24pOutput] në [Screen Settings]rregullimin (faqe 27).

Për BD-ROM, kontrollo [DVD-ROM24p Output] rregullimin në [ScreenSettings] (faqe 28).

34

Zëri

Informata plotësuese

HD Audio (Dolby Digital Plus, DolbyTrueHD, DTS-HD High ResolutionAudio, and DTS-HD Master Audio)nuk emetohet nga bitstream. Vendos [BD Audio MIX Setting] në

[Off] në audio rregullimet (faqe 28). Kontrolloni a është AV përforcuesi

(marrësi) kompatibil me secilin HDAudio format.

Disku nuk lëshohet. Disku është i përlyer ose i shtrembët. Disku është nga mbrapa. Vendosni

diskun me anën e lëshimit ngaposhtë.

Disku ka format që nuk mund tëlëshohet nga ky aparat.

Aparati nuk mund të lëshojë disk qënuk është finalizuar mirë.

Kodi rajonal në BD ose DVD nukpërputhet me aparatinAudio interaktive nuk emetohet.

Vendos [BD Audio MIX Setting] në[Off] në audio rregullimet (faqe 29).

Mesazhi Kod 3 [Audio outputstemporarily muted. Do not adjust theplayback volume. The content beingplayed is protected by Cinavia and isnot authorized for playback on thisdevice. For more information, seehttp://www.cinavia.com. MessageCode 3.] paraqitet në ekran gjatëlëshimit të diskut. Audio e video pamjeve që jeni duke

shikuar përmban Cinavia kod qëtregon se ka kopjim të përmbajtjes sëprodhuar profesionalisht (faqe 6).

Aparati nuk njeh USB flashin e lidhurnë kyçësen. Siguroni që USB flashi është lidhur

mirë për USB kyçësen. Kontrolloni mos është dëmtuar

USB flashi ose kordoni. Kontrolloni a është kyçur USB flashi. Nëse USB flashi është lidhur me

USB gllavinë, lidheni USB flashindrejt me aparatin.

Fotografia/zëri është i dobët/disaprograme nuk shfaqin detajet,posaçërisht gjatë lëvizjes së shpejtë oseskena të errëta. Cilësia e fotografisë/zërit mund të

përmirësohet duke ndryshuar shpejtësinëe lidhjes. Ne rekomandojmë qëshpejtësia e lidhjes të jetë së paku2.5 Mbps për video standard definicion(10 Mbps për vide me definicion tëlartë)

Fotografia është e vogël. Shtyp për të zmadhuar.

35

Informacione plotësuese

Sony Entertainment Network

USB flashi

Disku

Wireless routeri i preferuar nukzbulohet edhe pasi [Scan] është bërë. Shtyp RETURN për të kthyer në faqen

paraprake dhe provoni [Scan] sërish.Nëse routeri ende nuk zbulohet, shtypeniRETURN për të zgjedhë [Manualregistration].

Aparati nuk mund të lidhet merrjetin. Kontrolloni lidhjen (faqe 16)

dhe rregullimet e rrjetit(faqe 32).

Nuk mund të lidhni PC me internet pasiqë “Wi-Fi Protected Setup (WPS)”është kryer. Wireless rregullimet e router mund të

ndryshohen automatikisht nësepërdorni Wi-Fi Protected Setupfunksionin para rregullimit të routerit.Në ketë rast, ndryshoni wirelessrregullimet e PC sipas kësaj.

Mesazhi “A new software version isavailable. Please go to the "Setup"section of the menu and select"Network update" to perform theupdate.” paraqitet në ekran gjatëkyçjes së aparatit. Shih[Network Update](faqe 26) për të

azhurnuar aparatin me versionin mëtë ri.

Nuk mund të lidhni aparatin mewireless LAN router. Kontrolloni a është kyçur wireless

LAN router. Varësisht nga rrethina, si materiali i

murit, radio valët ose pengesave mesaparatit dhe wireless LAN routerit,distanca komunikuese mund tëshkurtohet. Lëvizni aparatin dheLAN routerin më afër njëri-tjetrin.

Aparatet që përdorin shirit frekuence2.4 GHz si mikrovalë, Bluetooth, oseaparat pa del mund të pengojnëkomunikimin. Lëvizni aparatin mëlarg këtyre aparateve ose shkyçeniaparatet.

Control for HDMI] funksioni nukpunon.(“BRAVIA” Sync). Kontrolloni [Control for HDMI] a

është në[On] (faqe 30). Nëse ndryshoni HDMI lidhjen,

kyçeni dhe shkyçeni aparatin sërish. Nëse humbni rrymën, vendos [Control

for HDMI] në [Off], dhe vendos[Control for HDMI]në [On] (faqe 30).

Kontrolloni këtë më poshtë dheshikoni manualin meudhëzime të komponentëve.– komponenti i lidhur është

kompatibil me [Control for HDMI]funksionin.

– rregullimet e komponentëve tëlidhur për [Control for HDMI]funksionin janë të saktë.

36

Control for HDMI (BRAVIASync)

Lidhja me rrjetin

Kur lidhni aparatin me TV me anë tëAV përforcuesit (marrësit),

– nëse AV përforcuesi (marrësi) nukështë kompatibil me [Control forHDMI] funksionin, mund mos tëkontrolloni TV aparatin nga njësia.– nëse ndryshoni HDMI lidhjen,kyçeni dhe shkyçeni aparatin sërishose nëse humbni rrymën, provojenikëtë më poshtë: ndryshonizgjedhësin e hyrjes e AVpërforcuesit (marrësit) qëfotografia prej aparatit të del në TVekranin. Vendosni [Control forHDMI] në [Off], dhe vendosni“Control for HDMI” në [On] (faqe30). Shikoni manualin e përdorimittë dhënë me AV përforcuesin(marrësin).

Mesazhi Kod 1 [Playback stopped.The content being played is protectedby Cinavia and is not authorized forplayback on this device. For moreinformation, see http://www.cinavia.com. Message Code 1.]paraqitet në ekran gjatë lëshimit tëdiskut. Audio e video pamjeve që jeni duke

shikuar përmban Cinavia kod qëtregon se ka kopjim të përmbajtjes sëprodhuar profesionalisht (faqe 5).

Kapaku i diskut nuk mund të hapet“LOCKED” ose “D ON” paraqitet nëpanelin e përparmë. Kur “LOCKED” paraqitet, aparati

është mbyllur. Për të anuluar MbylljenFëmijërore shtypeni dhe mbajeni

në aparatin deri sa “UNLOCK” tëparaqitet në panelin e përparmë (faqe10)

Kur “D ON” paraqitet, kontaktonidistributorin Sony ose servisin lokal.

System Power-Off funksioni nukpunon (BRAVIA Sync). Kontrolloni [Control for HDMI] dhe

[HDMI:Linked to TV-off] janëvendosur në [On] (faqe 31).

Kapaku i diskut nuk hapet dhe nukmund të largoni diskun edhe pasi tështypni . Provojeni këtë: Shkyçeni aparatin

dhe largoni nga rryma.Lidheni sërish kordonin e rrymësduke shtypur poshtë në aparatin.Mbajeni të shtypur poshtë nëaparatin deri sa të hapet kapaku.Largoni diskun.

Shikimi nuk fillon prej pikës së parë tëpërmbajtjes. Shtyp OPTIONS dhe zgjidh [Play

from start].

Shikimi nuk fillon prej pikës së nisjesku jeni ndalur herën e fundit. Pika e nisjes mund të largohet nga

memorie varësisht nga disku kur– e hapeni kapakun e diskut.– kur e çlidhni USB flashin.– kur lëshoni tjetër përmbajtje.– shkyçni aparatin.

37

Informacione plotësuese

Tjera

“Exxxx” ose “FAN ERR” paraqitet nëpanelin e përparmë. Kur “Exxxx” paraqitet, kontaktoni

distributorin më të afër Sony oseservisin lokal dhe jepni kodin egabimit.

Kur “TEMP” paraqitet, vendosniaparatin në vend me ventilim përkatëspër të parandaluar ngrohjen e aparatit.

SpecifikimetSistemiLaser: Laser gjysmë-përçuesHyrje dhe dalje(Emri i kyçëses:

Lloji i kyçëses/Nivelidalës/Impedancë)

DIGITAL OUT (COAXIAL):Phono kyçëse /0.5 Vp-p/75 ohm

HDMI OUT:HDMI 19- pin standard lidhëse

LAN (100):100BASE-TX Terminal

USB:USB kyçëse Lloji A (Për lidhjen eUSB memories, lexuesin e kartelësmemorie, kamera digjitale dhe videokamerë digjitale)

WirelessWireless LAN standard:

IEEE 802.11 b/g/nShtrirja e frekuencës:

2.4 GHz shirit: Kanale 1-13Modulacion:

DSSS dhe OFDM

Në përgjithësiRryma:

220 V - 240 V AC, 50/60 HzHarxhimi:

16 WDimensione (përafr.):

430 mm × 210 mm × 49 mm(gjerë/thellë/lartë) përf. pjesëtprojektuese

Aparati nuk reagon ndaj asnjëbutoni. Lagështia është kondensuar brenda

aparatit (faqe 4).

38

Pesha (përf.): 2.3 kgTemperatura operuese:

5 ºC në 35 ºCLagështia operuese:

25 % në 80 %

Aksesorët e dhënëTelekomandë (1)R03 (madhësi AAA) baterie (2)

Disqe që nuk punojnë• BD me kasetë• BDXL• DVD-RAM• HD DVD• DVD Audio discs• PHOTO CD• Data part of CD-Extras• Super VCD• Audio materiale nga DualDiscsShënime për disqetKy produkt është dizajnuar për tëlëshuar disqe që janë sipas CompactDisc (CD) standardit. DualDiscs dhedisa disqe muzikore me mbrojtje nukjanë në pajtim me standardin CompactDisc (CD). Andaj, këto disqe nuk mundtë jenë kompatibil me produktin.

Shënime për disqet BD/DVDDisa operime të BD/DVD mundqëllimisht të caktohet nga prodhuesit esoftuerit. Meqë ky aparat lëshonBD/DVD sipas përmbajtjes së diskutnga softueri i dizajnuar nga prodhuesi,disa veçori shikimi mund mos të jenëtë gatshme.

Shënim për BD/DVD me dyshtresaFotografia dhe zëri mund momentalishttë ndalen kur ndryshohen shtesat.Kodi rajonal (BD-ROM/DVDVIDEO vetëm)Sistemi i juaj ka kodin e rajonit tështypur në pjesën e mbrapse dhe do tëlëshojë BD-ROM DVD VIDEO tëetiketuar me kodin e njëjtë ose

Dizajni dhe specifikimet janë lëndë tëndryshimeve pa paralajmërim.

*1 Meqë Blu-ray Disc specifikimet janë tëreja dhe në zhvillim, disa disqe mund mostë lëshohen varësisht nga lloji dheversioni.Gjithashtu, audio dalja dallon ngaburimit, kyçësja e lidhur dhe audiorregullimet e bëra.

*2 BD-RE: Ver.2.1BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 përfshirë llojin epigmentit organik BD-R (LTH lloji)BD-R të incizuar në PC nuk mund tëlëshohenlëshohen nëse shkresat janë të incizuar.

*3 3CD ose DVD disku nuk do të punojë nësenuk ka qenë mirë i finalizuar. Për më tepërinformata, shikoni udhëzimet për përdorimtë aparatit për incizim.

ALL . Kodi rajonal

39

Informacione p lotësuese

Blu-rayDisc*1

BD-ROMBD-R*2/BD-RE*2

DVD*3 DVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RW

CD*3 CD-DA (Music CD)CD-ROMCD-R/CD-RWSuper Audio CD

Disqe që punojnë

Video

TS

40

FormatAVCHD (Ver.2.0)*1*7*8

Kodeksi Lloji Emërimi Me audio

MPEG-1Video*1

PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

MPEG-2Video*2

PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

XvidAVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

MPEG4/AVC*5

MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

MP4*1 .mp4, .m4v AAC

TS*1 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

QuickTime*6 .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

FLV*6 .flv, .f4v LPCM, AAC, MP3

3gpp/3gpp2*6

.3gp, .3g2,

.3gpp, .3gp2 AAC

VC1*1 TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

WMV9*1 ASF .wmv, .asf WMA9

MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

Motion JPEG*6 Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

Skedarë që mund të shikohen

*9MuzikëAparati lëshon “.mka” skedarë.

Aparati nuk lëshon këtë format skedarë nëDLNA server.

*10 Aparati nuk lëshon PNG të animuar oseFIG skedarë.

*11 Për MPO skedarë përveç 3D, pamjakryesore ose pamja e parë shfaqet.

• Disa skedarë nuk mund të lëshohen ngasistemi varësisht nga formati i skedarë, oseDLNA kushtet e serverit.

• Skedarët e edituar me PC mund mos tëlëshohen.

• Për disa skedarë nuk do të mund të bëhetpërshpejtim para ose mbrapa.

• Aparati nuk lëshon skedarë të koduar siDRM dhe Lossless.

• Aparati mund të njeh dosjet dhe skedarët nëvijim ose dosjet në BD, DVD, CD dhe USBflashe:– deri në dosjet në drurin e 9-të– deri 500 skedarë në drurin e njëjtë

• Aparati mund të njeh dosjet dhe skedarëtnë vijim në DLNA server:– deri në dosjet në drurin e 19-të– deri 999 skedarë/dosje në një shtresë

• Aparati përmban kornizë deri më:– vetëm 60 fps për AVCHD(MPEG4/AVC).

–30 fps për video kodekse tjera• Aparati përmban video bit rate deri më

40 Mbps.• Aparati përmban video rezolucion deri më

1920 × 1080p.• Disa USB flashe mund mos të punojnë me

aparatin.• Sistemi mund të njeh Mass Storage Class

(MSC) flashe (si memorie ose HDD),aparate për fotografim (SICDs),dhe 101-tastierë.

• Për të shmangur prishjen e të dhënave oseUSB flashit ose aparateve tjera, shkyçenisistemin para lidhjes ose largimit të USBflashit ose aparateve tjera.

• Sistemi mund mos të lëshojë bit rate videocilësore prej DATA CD mirë. Rekomandohettë lëshoni me anë të DATA DVD ose DATABD.

LPCM

Fotografia

*1 Aparati nuk lëshon skedarë me anë tëDLNA server.Aparati lëshon vetëm standarddefinicion video në DLNA server.Aparati nuk lëshon DTS format skedarë nëDLNA server.Aparati lëshon vetëm Dolby Digitalformat skedarë në DLNA server.Aparati mund të përmbajë AVC deri nënivelin 4.1.Aparati nuk lëshon këtë format skedarë nëDLNA server.Aparati mund të përmbajë korniza derimë 60 fps.Aparati lëshon AVCHD format skedarëqë janë incizuar në video kamerë digjitale,etj. AVCHD format disku nuk do tëlëshohet nëse nuk është finalizuar mirë.

*2

*3

*4

*5

*6

*7

*8

41

Informacione plotësuese

Format Emërimi

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe

PNG .png*10

GIF .gif*10

MPO .mpo*6*12

Kodeksi Emërimi

MP3 (MPEG-1 AudioLayer III)*9 .mp3

AAC/HE-AAC*1*9 .m4a, .aac*6

WMA9 Standard*1 .wma*9 .wav

FLAC*6 .flac, .fla

Dolby Digital*6*9 .ac3

DSF*6 .dsf

DSDIFF*6*11 .dff

AIFF*6 .aiff, .aif

ALAC*6 .m4a

Meqë komunikimi me wireless LANfunksionin vendoset me radio valë,wireless sinjali është i ndjeshëm ndajndërpritje. Për të mbrojtur wirelesskomunikimin, sistemi mbështetfunksione të ndryshme. Siguroni që tëkonfiguroni mirë rregullimet e sigurisënë përputhje me rrethinën e juaj tërrjetit.

Pa siguriNdonëse mund lehtë të bënirregullimet, gjithkush mund të kapënwireless lidhje dhe të hyjë në rrjetin ejuaj, madje edhe pa vegla tësofistikuara. Mbani mend që ekzistonrreziku i qasjes së paautorizuar osekapjen e të dhënave.

WEPWEP jep siguri komunikimeve për tëndaluar tjerët të mos kapinkomunikimin ose të hyjnë në wirelessrrjetin e juaj. WEP është teknologjisigurimi e cila mundëson që edheaparate më të vjetra që nuk përmbajnëTKIP/AES të mund të lidhen.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)TKIP është teknologji sigurie ezhvilluar si përgjigje e mungesave tëWEP. TKIP siguron nivel më të lartëtë sigurisë nga WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)AES është teknologji sigurie qëpërdor metoda të avancuara sigurie tëndryshme nga WEP dhe TKIP.AES siguron nivel më të lartë tësigurisë nga WEP ose TKIP.

• Për të ruajtur diskuntë pastër, kapenipër skajet. Mos eprekni sipërfaqen.Pluhur, gishta ose gërvishtje në diskumund të shkaktojnë defekt.

• Mos ekspozoni diskun në dritëdirekte ose burime të ngrohtësisë siçjanë ajër i ngrohtë ose të e lini nëmakinë të parkuar në diell sepsetemperatura mund të rritet shumëbrenda makinës.

• Pas shikimit, vendosnidiskun në kuti.

• Para lëshimit, pastrojenidiskun me leckë përpastrim. Pastrojenidiskun nga qendra drejtjashtë.

• Mos përdorni tretësi si benzenë,hollues, pastrues komercial të synuarpër vinil LP.

• Nëse keni shtypur etiketën e diskut,thajeni mirë para lëshimit• Mos përdorni disqet në vijim.– Disk për pastrimin e thjerrëzës.– Disk që nuk ka formë standarde

(p.sh. kartelë, zemër).– Disk me etiketë ose ngjitëse.– disk që ka celofan ose ngjitëse ose

ngjitëse mbi atë.• Mos e fërkoni pjesën lëshuese të diskutpër të larguar gërvishtjet mbi atë.

42

Shënime për disqetPër wireless LAN sigurinë

Duke mbajtur -TV- , shënoni kodine prodhuesit me anë të butonavenumerike. Nëse është dhënë më tepër senjë kod, provoni të shënoni një nga njëderi sa të gjeni kodin që funksionon meTV aparatin e juaj.

Prodhuesi Kodi

43

Infor macione plotësuese

Sony (Default) Colour button(red)

Philips Colour button(green) / Colourbutton (yellow) /RETURN

Panasonic Colour button(blue) / Centrebutton (ENTER)

Hitachi TOP MENU

Sharp M

Toshiba POP UP/MENU

Loewe <

Samsung ,

LG/Goldstar m

Kodet e TV aparateve tëkontrollueshme

Softueri i këtij sistemi mund të azhurnohet. Për informata për azhurnime dheinformata më të reja për udhëzimet e përdorimit, vizitoni ueb faqen më poshtë:

http://support.sony-europe.com/

Për të gjetur këshilla, ndihmë dhe informata për Sony produktet dheshërbimet, ju lutemi vizitoni : www.sony-europe.com/myproduct/

4-535-717-21(1)

© 2014 Sony Corporation