Blomus 2016

blo

mu

s G

mb

HP.

O. B

ox 17

01

5984

4 Su

nder

n

Germ

any

Phon

e

+49

2933

831

-0

Fax

(nat

iona

l ord

er)

0

2933

831

-201

Fax

(inte

rnat

iona

l ord

er)

+49

2933

831

-195

info

@bl

omus

.com

ww

w.b

lom

us.c

om

LEG

EN

DA

PR

OD

OTT

I //

LE

YE

ND

A D

E P

RO

DU

CTO

S

Una sola medaglia, due facce. Eche un vistazo a ambos lados.

// Dentro o fuori, vivace o tranquillo, dritto o storto: la vita non è mai lineare, ma è piena di contraddizioni ed elettrizzanti contrasti. In questa prospettiva, gli opposti non sono fra loro contrastanti, bensì sono interdipendenti e rafforzano vicende-volmente il proprio effetto. Chi è in grado di giocarci e di ricom-binarli in maniera sempre nuova non si limita ad accrescere la percezione di ciò che li separa, ma consente di vedere che cosa li unisce intrinsecamente: vita pura.

// Dentro o fuera, animada o tranquila, recta o sinuosa: la vida nunca es unidimensional, sino que es contradictoria y está llena de apasionantes contrastes. A su vez, los extremos no están irreconciliablemente enfrentados, sino que se condici-onan y potencian mutuamente su efecto. Al jugar con ellos y unirlos entre sí una y otra vez, no solo se ve la percepción de lo que los separa, sino que también se revela qué es los que los une en esencia: pura vida.

I/E

980

56.0

3

2015

// 2

016 TAKE

A LOOKAT BOTHSIDES.

LOVEME,

BECAUSEI’M

PURE.

LOVE ME,

BECAUSEI’M

PURE.

pure life 2015 // 2016

kg

POS

2 x

D _ 11 cm // ø _ 18 cm

FUOCO

NWB

Descrizione articolo IT Descripción del artículo ES

Dimensioni Dimensiones

Articolo n° Nº de artículo Materiale Material

Informazione Información

Nome Nombre

6 5 0 7 9 // XBraciere per gel // Antorcha de gel

Tempo di combustione Tiempo de combustión

Lumini o candela incl. vela incluida

Estate Verano

Inverno Invierno

Portata in kg Capacidad de carga en kg

Su ruote Sobre ruedas

Autoadesivo Autoadhesivo Punto vendita, display Punto de venta, display

Numero prodotti nel set Nº de productos incl. en el set«Trapano addio» «Nunca más volver a perforar»

INFORMAZIONE // INFORMACIÓN

ACCIAIO INOX // ACERO INOXIDABLE

M Satinato Mate

P Lucido Pulido

ACCIAIO // ACERO

S1 Satinato verniciato a

polvere Recubrimiento

de polvo mate

S2 Satinato nichelato Niquelado mate

S3 Cromato Cromado

NEODYMIUM // NEODIMIO

N nichelato niquelado

ALLUMINIO // ALUMINIO

A1 Satinato verniciato a


de polvo mate

A2 Zinco cromato di fusione

sotto pressione matt Fundición inyectada de

zinc cromado mate

LEGNO // MADERA

H1 Legno duro Madera dura

H2 Bambù Bambú

TESSUTO // TEXTIL

T1 Cotone Algodón

T2 Nylon Nylon

T3 Fibra sintetica Fibra sintetica

T4 Feltro Fieltro

PLASTICA // PLÁSTICO

K1 Gomma Goma

K2 Vetro acrilico Metacrilato

K3 Plastica Plástico

K4 Silicone Silicona

K5 Neoprene Neopreno

VETRO // VIDRIO

G1 Chiaro Transparente

G2 Satinato Satinado

G3 colorato color

PIETRA // PIEDRA

ST1 Porcellana Porcelana

ST2 Ceramica Cerámica

ST3 Polystone Polystone

ST4 Pietra Piedra

MISURE // TAMAÑOS

XS, S, M, L, XL, XXL

Ascendente Ascendente

E Ricambio SubstituciÓn

MATERIALE // MATERIAL

Legenda pro dot t i // Le yenda de p ro duc to s

Montaggio a parete, kit montaggio incl. Montaje en la pared, incluye set de montaje

The contents of the brochure is subject to the copyright laws of the company. It is forbidden to exhibit, reproduce or distribute the images and texts for public use or access without obtaining the express prior written permission of blomus. blomus is entitled to exercise its right to injunctive relief and to demand the elimination of any interference or impairment in the event of unauthorised use of the copyright material, and may also make a compensation claim for damages in the event that the violator is charged with intent or negligence. We reserve the right to make technical changes. Colour deviations may occur in printing. All sizes and weights are approximate values. blomus assumes no liability for printing errors.

CONCEPT & DESIGN

PHOTOGRAPHY

Wo l f B i r ke

STECKENFOTODESIGN

Köster & Lumma GbR

www.fotog raf ie-birke.de

www.steckenfotodesig n.eu

www.koesterundlumma.com

www.cyclos-desig n.de

c yc lo s de s ig n G m bHHafenweg 24

48155 Münster

Germany

“Love me, because I’ m pure.”

garden home taste spa

kg

POS

2 x

D _ 11 cm // ø _ 18 cm

FUOCO

NWB

Brandduur Durée de combustion

incl. theelichtje of kaars Lumière de thé ou Bougies comprises

Zomer Été

Winter Hiver

Draagvermogen in kg Force portante en kg

Op wielen Sur roulettes

zelfklevend auto-adhésif point of sale, display Point de vente, système SHOP IN SHOP

Aantal artikelen per set Nombre de produits dans le set„Nooit meer boren” « Plus jamais de perçages »

INFORMATIE // INFORMATION

MATERIAAL // MATÉRIAU

ROESTVRIJ STAAL // ACIER INOXYDABLE

M mat mat

P gepolijst poli

STAAL // ACIER

S1 mat, gepoedercoat mat

avec revêtement de poudre

S2 mat, vernikkeld mat nickelé

S3 verchroomd chromé

NEODIMIO // NÉODYME

N vernikkeld nickelé

ALUMINIUM // ALUMINIUM

A1 mat, gepoedercoat mat

avec revêtement de poudre

A2 Zink, mat, verchroom Zinc moulé par injection,

mat chromé

HOUT // BOIS

H1 Hardhout Bois dur

H2 Bamboe Bambou

TEXTIEL // TEXTILE

T1 Katoen Coton

T2 Nylon Nailon

T3 Kunstvezel Fibre synthétique

T4 Vilt Feutre

KUNSTSTOF // PLASTIQUE

K1 Rubber Caoutchouc

K2 Acrylglas Verre acrylique

K3 Kunststof Plastique

K4 Silicone Silicone

K5 Neopreen Néoprène

GLAS // VERRE

G1 helder clair

G2 gesatineerd satiné

G3 gekleurd coloré

STEEN // PIERRE

ST1 Porselein Porcelaine

ST2 Keramiek Céramique


ST4 Steen Pierre

GROOTTES // SIZES


oplopend ordre ascendant

E Vervanging Remplacement

6 5 0 7 9 // XGelbrander // Flambeau de table à gel

Artikelomschrijving NL Description d’article F

Afmetingen Dimensions

Artikelnr. Réf. Materiaal Matériau

Informatie Information

Naam Nom

Legende // Légende de p ro du i t

Wandmontage, incl. montagekit Montage mural, Kit de montage compris


CONCEPT & DESIGN

PHOTOGRAPHY

Wo l f B i r ke

STECKENFOTODESIGN

Köster & Lumma GbR






48155 Münster

Germany



2 // 3

Una curva per raddrizzare la rotta.Tome el camino curvo para seguir todo recto.

TAKE THE CURVED PATH TO GO STRAIGHT AHEAD.

pure l i f e // b lomu s

BLO_Katalog 2014_Buch.indb 4 03.02.15 18:29

4 // 5

// La linea retta rappresenta il percorso più veloce per raggiungere un obiettivo: meno tempo, meno di-vagazioni, meno deviazioni. Ma anche nessuna nuova impressione e nessuna nuova esperienza. Forse alla prossima svolta c‘è una possibilità e magari oltre quel bivio discreto si apre un mondo completamente nuovo. Alla fine è pos-sibile che ci attenda una meta del tutto diversa da quella inizialmente prefis-sata. Perché no, una meta più vicina ai nostri desideri e ai nostri progetti.

// Una recta conduce directamente al destino, con lo que se ahorra tiempo, distracciones y rodeos. Pero también impide nuevas impresiones y expe-riencias. No en vano, a la vuelta de la siguiente esquina podría aguardar una oportunidad insospechada, y la mo-desta bifurcación podría conducir a un mundo totalmente nuevo. Incluso pue-de que al final del trayecto encontremos un destino que no tenga absolutamente nada que ver con el original. Pero que esté mucho más cerca de los deseos y planes personales.


// Musica, voci, tintinnio di bicchieri: dove c‘è gente, c‘è vita. E dove c‘è vita, ci sono rumori. Se tutti i rumori si fondono fino a tessere un unico tappeto sonoro, si apre una finestra dalla quale esce la quiete interiore,

trasformando il mondo esterno in un elemento marginale. Proprio al centro della più caotica confusione, nasce uno spazio fatto solo di silenzio. Che si completa talvolta con una tazza di tè.

// Música, voces, tintineo de copas: allí donde hay gente, hay vida. Y donde hay vida hay ruidos. Cuando todos los ruidos se fusionan entre sí y se entretejen formando un único tapiz de sonido, se abre una ventana de la que brota serenidad interior y convierte el mundo exterior en algo secundario. En medio del mayor de los jaleos surge así un

espacio formado exclusivamente por quietud. Y en ocasiones, también por una taza de té.

Trovare la quiete nella tempesta.Encuentra calma en la tormenta.

FIND CALM IN

THE STORM.



6 // 7

TEA-JANE Tea maker



Arricchire le emozioni con la funzionalità.Enriquezca momentos emotivos con funcionalidad.

ENRICH EMOTIONAL MOMENTS

WITH FUNCTIONALI-

TY.

// Lasciare che le cose abbiano il proprio corso, apprezzare ciò che accade e festeggiare il momento insieme agli amici: i momenti più belli della vita sono nella dimensione del qui, dell‘adesso. Ci colgono all‘improvviso, ci

uniscono alle persone con cui li condividiamo, sono esenti dallo stress e dalle preoccupazioni della quotidianità. E sono ancora più belli se le cose che ci circondano sono semplici come il momento stesso.

// Dejar que las cosas sigan su curso, disfrutar de lo que está pasando y celebrar el instante con amigos: los momentos más hermosos de la vida pasan en el aquí y el ahora. Surgen de improviso, nos conectan con las

personas con quienes los compartimos y escapan al estrés y a las preocupaciones cotidianas. Y es posible incluso aumentar su disfrute si las cosas de las que nos rodeamos son tan simples como el momento en sí.


8 // 9


// Dentro e fuori: in nessun‘altra coppia di opposti l‘interazione e l‘interdipendenza fra gli elementi è così evidente. Rappresenta il vincolo fra l‘uomo e la natura, fra l‘individuo e il gruppo, fra riservatezza e libertà. Quando questi

due universi si scontrano, l‘attrito è massimo. Se sono in equilibrio, l‘armonia è perfetta e la felicità può fl uire senza ostacoli in tutte le direzioni.

// Dentro y fuera: en ningún otro par antitético se pone tan claramente de manifi esto la interacción y la dependencia entre los conceptos opuestos. Representa la relación entre la persona y la naturaleza, entre el individuo y el grupo o ent-re el recogimiento y la libertad. La colisión entre ambos mundos genera la máxima fricción. Si se hallan en equilibrio, la

armonía es perfecta y la felicidad puede fl uir sin trabas en todas las direcciones.

TURN INSIDE

OUTAND

OUTSIDEIN.


Dentro fuori e fuori dentro.Dentro es fuera y fuera es dentro.


10 // 1 110 // 1 1


pure love



1 2 // 13


pura diversidad

molteplicità pura

BLOMUS PURE GARDEN

FIRE // 1 8

WEATHER // 3 6

DECO // 3 8

GARDENING // 4 6


OVERVIEW


1 4 // 15

PURE HOME PURE TASTE PURE SPA SUPPORT

WATER // 1 0 0

BREAKFAST & COFFEE // 1 0 8

TEA // 1 2 2

DINNER // 1 3 8

WINE // 14 4

COCKTAILS // 1 5 0

SERVICE // 1 5 2

KITCHEN // 1 5 4

BATHROOM // 1 6 4

STORE & WASTE // 19 8

BATHROOM // 2 0 2

POS // 2 0 5

POS SHOP // 2 1 7

CONTACT // 2 2 0

DESIGNERS // 2 2 4

INDEX // 2 3 0

IMPRINT // 2 3 9

DECO // 5 2

RELAX // 6 0

WORK // 7 2

WELCOME // 8 2


pure garden

pure garden // OV ERV IE W


16 // 17

p. 42 // p. 42

p. 47 // p. 47p. 34 // p. 34

p. 25 // p. 25


pure garden // F IRE


18 // 19LUNA _ Bracere per gel // Antorcha de gel


LUNA

LUNA PIÚ AFFIDABILE DELLA LUNA: ILLUMINA IL VOSTRO GIARDINO OGNI VOLTA CHE VOLETE PER MAGICHE SERATE ESTIVELUNA MÁS FIABLE QUE CUALQUIER SATÉLITE: LUNA ILUMINA SU JARDÍN CUANDO USTED DESEE. PARA VELADAS ESTIVALES MÁGICAS.

D _ 23 // ø _ 16 cm

T _ 3 h

V _ 500 ml

T _ 3 h

65390 // P, S1Bracere per gel spegnifiamma

incl. // Antorcha de gel

incl. apagador

31057 // Gel combustibile per LUNA

65390 // Gel combustible

para LUNA 65390



20 // 2 1


BARRA PALOS

BASO

D _ 151 cm // ø _ 4 cm

V _ 350 ml

T _ 8 h

D _ 14 4 cm // ø _ 5, 5 cm

V _ 500 ml

T _ 10 h

65089 // M, A1 65093 // P, H1 65022 // M, H1

La fiaccola BARRA é un

bellissimo accessorio di giorno

e di notte in giardino, terrazza

o anche come spalliera

nell’entrata. // El eterno

elegante BARRA es la forma

de la antorcha garantizada

para llamar la atención día

y noche. En su jardín, en la

terraza, en el balcón o incluso

en su camino de entrada.

65087 // M, ST3Base per fiaccola BARRA//

Opcional, el soporte para la

antorcha BARRA

D _ 5, 5 / 26 / 26 cm



2 2 // 23


ORCHOS

2 4 // 25

D _ 145 cm // ø _ 7 cm

V _ 300 ml

T _ 8 h

65092 // P, H165007 // M, H1

ORCHOS SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE: LE FIACCOLE DA TERRA ORCHOS IMMERGONO IL VOSTRO GIARDINO IN UNA LUCE INCANTEVOLE.ORCHOS SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO: ANTORCHAS ORCHOS DE JARDÍN PARA BAÑAR SU ZONA EXTERIOR CON UN BRILLO MÁGICO.

65032 // M, H1Fiaccola per gel //

para gel combustible

D _ 154, 5 cm // ø _ 14 cm

V _ 500 ml

T _ 2, 5 h


FUOCO FALÒ: FUOCO SARÀ PER VOI E I VOSTRI OSPITI UN PUNTO D’ATTRAZIONE AGGREGANTE. MANCA SOLO LA CHITARRA.FUOCO CAMPAMENTO DE FUEGO: FUOCO PROPORCIONA UN FOCO DE CONVIVENCIA PARA USTED Y SUS INVITADOS.LO ÚNICO QUE FALTA ES UNA GUITARRA.



FUOCO

26 // 27

D _ 11 cm // ø _ 18 cm

V _ 400 ml

T _ 2 h

D _ 9, 5 cm // ø _ 32 cm

V _ 400 ml

T _ 2 h

65078 // P, ST2 65079 // P, ST2Braciere per gel, ceramica

resistente al gelo, spegnifiamma

incl. // Antorcha de gel, cerámica

con mecha


BASO

SOCO

D _ 18 / 26 / 26 cm

65046 // ST3per tutti gli articoli con asta in

legno, 65021 + 65252 // empa-

reja todos los productos con el

palo de madera 65021 + 65252

65087 // M, ST3Base per fiaccola Barra

65089 // Soporte para

antorcha BARRA 65089

D _ 5, 5 / 26 / 26 cm

D _ 3 cm // ø _ 7 cm

65417 // PCoperchio fiaccole per

fiaccole // Tapa de protección

para antorchas

D _ 3 cm // ø _ 7 cm

65416 // MCoperchi fiaccole per

fiaccole // Tapa de protección

para antorchas



INFOBOX

28 // 29

V _ 1000 ml V _ 1000 ml

31036Gel combustibile //

Gel combustible

31032Olio per lampada //

Aceite para lámpara

OSSERVAZIONI DI SICUREZZA

Tutte le lampade e fiaccole ad olio della BLOMUS corris-

pondono alle norme di sucurezza DIN EN 14052:2003-01.

Fine di questa norma è la riduzione del rischio d’intos-

sicazione per bambini fino a tre anni, limitando l'accesso

alla lampada.

ADVERTENCIA

Todas las lámparas y antorchas de aceite blomus, cumplen

con los requisitos técnicos de DIN EN 14059: 2003-01. El

objeto de esta norma es minimizar los riesgos de accidentes

de envenenamiento en niños de hasta 3 años limitando la

accesibilidad al aceite de la lámpara.


PIEDRA

3 0 // 3 1

PIEDRALA FORMA DELLA LUCE:LUNGA O CORTA CHE SIA LA CANDELA PIEDRA NE MANTIENE LA FUNZIONE E FA SÍ CHE IL VENTO NON SCIUPI LA BELLA ATMOSFERA.PIEDRABRILLA UNA LUZ:SIN EMBARGO, CON ALTOS O BAJOS DE LA VELA, PIEDRA SIEMPRE MANTIENE SU COMPOSTURA. EL AGRADABLE AMBIENTE NO SE HA IDO CON EL VIENTO.

D _ 33 cm // ø _ 12 cm D _ 60 cm // ø _ 19 cm D _ 23, 5 cm // ø _ 15, 5 cm D _ 47 cm // ø _ 16 cm

65094 // M, G1, ST3 65275 // M, G1, ST365274 // M, G1, ST3 65095 // M, G1, ST3

Ø 7 cm Ø 5 cm Ø 7 cm Ø 7 cm


3 2 // 3 3FARO _ Lume da g iardino // Por tavelas


FARO

LUMBRA

3 x

D _ 31, 5 / 20, 5 / 17, 5 cm

D _ 135 / 5 / 5 cmD _ 18, 5 // ø _ 7 cm D _ 21 // ø _ 5 cm

65023 // M, G1

65072 // P, G165059 // M, G2

65398 // M, G2, ST3 65397 // M, G2, ST3

Ø 3 cmØ 4 cmØ 6 cm

Ø 5,5 cm



ATMO

3 4 // 35

D _ 142, 5 // ø _ 14 cm

65399 // M, G1, H1

Ø 7 cm

ATMOATMOSFERE CON STILE. I NOSTRI INGREDIENTI: VERE CANDELE, VERO LEGNO, VERAMENTE ROMANTICOATMOAMBIENTE DE JARDÍN CON ESTILO. NUESTROS INGREDIENTES: VELA REAL, MADERA REAL, REALMENTE ROMÁNTICO.


GRADO

CAMPO PLUVIOMETRO: LA PIOGGIA NON È MAI STATA COSÌ BELLA. INDICA LA QUANTITÀ PIOVUTA.CAMPO MEDIDOR DE LLUVIA: LA LLUVIA NUNCA FUE TAN HERMOSA DE CONTEMPLAR. INCLUYE MEDIDOR DE NIVEL.

in °Cin F

D _ 142 / 2, 5 cm // ø _ 20 cm D _ 2, 5 cm // ø _ 11 cm

65242 // °C / M, K265243 // F / M, K2 Termometro da giardino //

Termómetro para jardin

65246 // °C / M, K2–Termometro per finestra //

Termómetro de ventana

pure garden // W E AT HER


CAMPO

3 6 // 37

D _ 76 cm // ø _ 9 cm

65251 // M, K2


pure garden // DECO


3 8 // 3 9PLANA _ Car tellino decorat ivo // Marcador decorat ivo


FUERA

D _ 122, 131 cm // ø _ 25 cm

65033 // M, H1

FUERA PER GLI AMICI CHE VOLANO: IN ESTATE FUERA È UN ABBE-VERATOIO PER UCCELLI, IN INVERNO UNA MANGIATOIA. UN MAGNIFICO SPETTACOLO PER TUTTO L’ANNO.FUERA NUESTROS AMIGOS EMPLUMADOS:EN VERANO, FUERA ES UN BAÑO DEL PÁJARO;EN INVIERNO, UN PLATO DE ALIMENTACIÓN.PERO, UN DELEITE VISUAL DURANTE TODO EL AÑO.

pure garden // DECO


40 // 4 1


VIENTOPOS POS POS POS POS

D _ 69 / 19 / 7 cm

65047 // M

D _ 104 / 29,5 / 8,5 cm D _ 133, 5 / 38 / 13 cm

65048 // M65024 // M

VIENTO QUANDO GIRA IL VENTO:GODETEVI IL PIACERE DELLA TRADIZIONALE GIRANDOLA, ORA REINTERPRETATA DA BLOMUS IN ELEGANTE ACCIAIO INOX.VIENTO VUELTAS Y VUELTAS:DISFRUTE DE UN TRADICIONAL MOLINILLO – REINTERPRETADO POR BLOMUS EN ELEGANTE ACERO INOXIDABLE.

D _ 133,5 / 30 / 6,5 cmD _ 73, 5 / 20 / 6, 5 cm

65028 // M65029 // M

pure garden // DECO


NIDOPOS POS POS

4 2 // 43

D _ 148, 5 / 5 cm // ø _ 13 cm

65020 // Mpuò anche essere appesa //

también se puede colgar D _ 133,5 / 30 / 6,5 cm D _ 73, 5 / 20 / 6, 5 cm

65030 // M 65031 // M


PLANTA INDICAZIONI PER ERBE E PIANTE: QUESTI CARTELLINI SI POSSONO SEMPRE RISCRIVERE. PER VASI E AIUOLEPLANTA UNA GUÍA ENTRE LA MALEZA: PODRÁ VOLVER A ROTULAR CUANTAS VECES DESEE ESTOS ATRACTIVOS RÓTULOS. PARA MACETA Y PARTERRE.

pure garden // DECO


PLANTA

PLANA

2 x 4 x

BASO

4 4 // 45

D _ 40 / 3 / 0,5 cm

D _ 139, 5 / 37,5 / 1,5 cm

D _ 20 / 3 / 0,5 cm

65393 // M, ST3Set 2 Cartellini per piante con asta, incl.

gessetto // Marcador de plantas, set 2,

incl. lapiz

65394 // M, ST3incl. gessetto // incl. lapiz

65392 // M, ST3Set 4 Cartellini per piante con asta, incl.

gessetto // Marcador de plantas, set 4,

incl. lapiz

65087 // M, ST3Base per PLANA 65394 //

Soporte para PLANA 65394

D _ 5, 5 / 26 / 26 cm


pure garden // G A RDE NIN G


PLANTO

LIMBO

46 // 47

D _ 19 / 26 cm // ø _ 11, 5 cm

V _ 1,0 l

D _ 20 / 28 cm // ø _ 11, 5 cm

V _ 1, 5 l

65405 // M 65406 // M

D _ 27, 5 / 36 cm // ø _ 10 cm

V _ 1, 5 l

D _ 27, 5 / 36 cm // ø _ 10 cm

V _ 1, 5 l

D _ 27, 5 / 36 cm // ø _ 10 cm

V _ 1, 5 l

65407 // P, K3Annaffiatoio, bianco //

Regadera, blanco

65408 // P, K3Annaffiatoio, antracite //

Regadera, antracita

65409 // P, K3Annaffiatoio, taupe //

Regadera, taupe


AGUO

GREENS

D _ 23 / 34 cm // ø _ 12 cm

V _ 1,4 l

D _ 30 / 45 cm // ø _ 16 cm

V _ 3 l

D _ 38 / 54, 5 cm // ø _ 18 cm

V _ 5 l

65209 // M 65208 // M 65210 // M

D _ 27 cm V _ 0, 5 l

68168 // M, K3

pure garden // G A RDE NIN G


48 // 49


pure home

pure home // OV ERV IE W


50 // 5 1

p. 88 // p. 88

p. 54 // p. 54

p. 85 // p. 85

p. 59 // p. 59


pure home // DECO


5 2 // 53FARO _ Lume da g iardino // Por tavelas


FARO 3 x

3 x

3 x

D _ 19, 21, 23 cm // ø _ 5 cm

D _ 19, 21, 23 cm // ø _ 5 cm

D _ 18, 5 cm // ø _ 7 cm

D _ 17, 5 cm // ø _ 7 cm

D _ 67, 7 7, 87 cm // ø _ 12 cm

6 5 0 5 5 // M, G2

6 5 0 9 0 // P, G1

6 5 0 5 7 // M, G2

6 5 0 9 1 // P, G1

6 5 0 5 4 // M, G2

FARO FARI CHIARI: ELEGANTI LUMI A VENTO IN ACCIAIO INOX CON VETRO. PER CANGIANTI ATMOSFERE DI LUCE SUL TAVOLO DEL GIARDINO.FARO LINTERNAS LUCID:EXQUISITA ILUMINACIÓN. CREADA EN ACERO INOXIDABLE Y VIDRIO. PARA BRILLAR AL ATARDECER ALREDEDOR DE LA MESA DEL JARDÍN.

Ø 4 cm

Ø 4 cm

Ø 4 cmØ 6 cm

Ø 6 cm

pure home // DECO


5 4 // 55


FUOCO

FUOCO

2 x

2 x

CINO PER LA VOSTRA AROMA TERAPIA PERSONALE: UNA LAMPADA PER AROMI PURISTICA IN ACCAIO INOSSIDABILE CON UNA GRANDE COPPA PER IL VOSTRO OLIO PREFERITOCINO SU AROMATERAPIA PERSONAL: UN DIFUSOR DE FRAGANCIAS PURISTA EN ACERO FINO CON BANDEJA DE GRAN TAMAÑO PARA SU ACEITE AROMÁTICO PREFERIDO.

D _ 4 cm // ø _ 9 cm

D _ 4 cm // ø _ 9 cm

D _ 4, 5 cm // ø _ 12 cm

D _ 4, 5 cm // ø _ 12 cm

6 5 2 7 2 // P, ST2

6 5 2 7 6 // P, ST2

6 5 2 7 3 // P, ST2

6 5 2 7 7 // P, ST2

Ø 4 cm

Ø 4 cm

Ø 6 cm

Ø 6 cm

pure home // DECO


CINO

56 // 5 7

D _ 15 cm // ø _ 13 cm

6 8 3 6 7 // MLampada Aromi // Vela aromática

Ø 4 cm


pure home // DECO


ONDEA

5 8 // 59

D _ 7 / 42 / 35 cm = LD _ 6 / 34 / 28, 5 cm = S D _ 15 cm // ø _ 30 cm = LD _ 11 cm // ø _ 24, 5 cm = S

6 8 7 2 0 // M6 8 7 2 1 // M 6 8 7 2 2 // M6 8 7 2 3 // M


pure home // REL A X


6 0 // 61CANNETO _ Set caminet to // Juego de chimenea


3 x

6 5 3 3 9 // M, S1, K3, K1Set Camino, con gancio e pinza //

Juego de chimenea de 3 pz.

con gancho y tenazas

D _ 69, 5 cm // ø _ 13 cm

CANNETO 3-PZ. // 3 ELEMENTOS



4 x 4 x

5 x 5 x 5 x

62 // 63

D _ 64 / 20 / 20 cm

D _ 64, 5 / 15 / 20, 5 cm

D _ 64 cm // ø _ 22 cm D _ 66 / 20 / 17 cm

D _ 67 / 24 / 26, 5 cm

6 5 1 3 1 // MSet Camino Caminetto, scopa,

pinza paletta, gancio // Escobil-

la, gancho, tenazas, recogedor

6 5 1 3 8 // MScopa, paletta, gancio //

Escobilla, gancho, recogedo

6 5 1 3 2 // MSet Camino Caminetto, scopa,



6 5 1 3 0 // M, G2Set Camino Caminetto, scopa,



6 5 1 3 7 // MScopa, paletta, gancio //

Escobilla, gancho, recogedo

CHIMO 5-PZ. // 5 ELEMENTOS

CHIMO 4-PZ. // 4 ELEMENTOS


MADRA // M, T3

DELARA

SPINTA MADRA

LEVIO

DELARA

SPINTA MADRA

LEVIO

6 5 3 4 0 6 5 3 8 5 D _ 48, 5 / 42, 5 / 47 cm

per sostenere e conservare legna per caminetto //

Para transportar y almacenar leña

MADRAPRATICITÁ PER LA LEGNA DEL CAMINETTO FACILE DA TRASPORTARE ED ELEGANTE PER CONSERVARE LA LEGNA.MADRALEÑA A CONVENIENCIA: FACILITA SU TRANSPORTE Y ELEGANTE ALMACENAMIENTO.



CHIMO

BEBOP

HUMYDO

64 // 6 5

6 5 1 4 0 // M 6 5 1 4 1 // M

D _ 30 / 45 / 40 cm D _ 20 / 35, 5 / 40 cm

D _ 50, 5 / 80 / 16 cm

6 5 1 1 9 // M, G1

D _ 6 / 21, 5 / 6, 5 cm

V _ 0,6 l

6 5 1 8 9 // MUmidificatore

Humidificador de aire


WIRES

6 6 // 67

D _ 40 / 46, 5 / 33 cm = LD _ 31 / 34 / 27 cm = S

6 8 4 7 7 // S3Raccoglitore per giornali //

Colector de periódicos

6 8 4 7 8 // S3Raccoglitore riviste //

Colector de periódicos

WIRES IL DESIGN DEL FUTURO PER IL GIORNALE DI IERI: LA CARTA VECCHIA NON PUÒ SEMBRARE PIÙ NUOVA DI COSÌ.WIRES EL DISEÑO DEL MAÑANA PARA LOS PERIÓDICO DE HOY: INCLUSO PARA LOS DE LA ÚLTIMA SEMANA.


WACTOR

MARY EASY EASY

SEAMO

PATTY

D _ 5 cm // ø _ 13 cm D _ 10 cm // ø _ 12 cmø _ 8 cm

D _ 30 / 23 / 40 cm D _ 39 / 31 / 12 cm

6 8 2 5 0 // MPosacenere // Cenicero


6 6 7 2 3 // M Posacenere // Cenicero

6 5 1 9 6 // M 6 5 1 8 0 // M

ø _ 12 cm




6 8 // 6 9


SPINTA // M, T3

6 5 3 4 8 6 5 3 4 76 5 3 4 6

DELARA

SPINTA MADRA

LEVIO

DELARA

SPINTA MADRA

LEVIO

DELARA

SPINTA MADRA

LEVIO

Portariviste // Revistera

D _ 26 / 15, 5 / 31, 5 cm



70 // 7 1


ERA IL DESIGN DEGLI OROLOGI PUÒ ESSERE SENZA TEMPO? CON BLOMUS CERTAMENTE.ERA ¿PUEDE EL DISEÑO DEL RELOJ SER ETERNO?CON BLOMUS LO PUEDE.

pure home // WORK


ERA

7 2 // 7 3

6 3 2 1 3 // M, G1, K3

6 3 2 0 9 // M, G1, K3 6 3 2 1 2 // M, G1, K3

D _ 4, 5 cm // ø _ 24 cm = S

6 3 2 1 0 // M, G1, K3

D _ 5, 5 cm // ø _ 30 cm = M D _ 5, 5 cm // ø _ 30 cm = M

6 3 2 1 1 // M, G1, K3

D _ 6, 5 cm // ø _ 40 cm = L

6 3 2 1 4 // M, G1, K3

D _ 6, 5 cm // ø _ 40 cm = L

Orologio da parete, batterie

incluse // Reloj de pared,

bateria incluidaD _ 4, 5 cm // ø _ 24 cm = S


AKTO

D _ 68 / 48 cm

D _ 6 / 13, 5 cmD _ 4, 5 / 9 cm // ø _ 8 cm D _ 3 cm // ø _ 15 cm D _ 6 / 16, 5 / 10 cm

D _ ø _ 8, 5 cm

6 3 2 0 8 // M, K3Sottomano per scrivania

Base para escritorio

6 3 2 0 1 // M6 3 2 0 2 // M 6 3 2 0 5 // M 6 3 2 0 0 // M

6 3 2 0 3 // MContenitore magnetico //

Soporte magnético

D _ 9 cm // ø _ 7 cm D _ 6 / 22 / 31 cm

6 3 2 0 7 // MPortapenne //

Vaso de lápices

6 3 2 0 6 // MPorta documenti //

Bandeja para cartas

pure home // WORK


MURO GENTS

74 // 7 5

D _ 2 cm // ø _ 6 cm

L _ 3 m / 118"

6 8 4 3 5 // MSupporto per rotolo appunti,

da tavolo e parete // Soporte

para rollos de notas, para muro

y pared

6 8 7 0 8 // MMetro 3 m con tasto di blocco //

Cinta métrica con boton de

parada

AKTO SCRIVANIA IN ORDINE: AKTO AGGIUNGE PRATICI ACCENTI DI DESIGN SULLA VOSTRA SCRIVANIA.AKTO TIDY TABLA:AKTO AÑADE UN TOQUE DE DISEÑO Y COMODIDAD EN SU ESCRITORIO.

D _ 5 / 10 / 25 cm

D _ 6 / 9, 5 cm

6 8 2 5 7 // MAstuccio per biglietti da

visita // Caja para tarjetas

de visita


TEWO // MURO DESIGN E POTERE ATTRATTIVO: UN POSTO ELEGANTE PER LE VOSTRE IDEE IMPORTANTI E LE CARTOLINE PIÙ BELLE.TEWO // MURO DISEÑADO PARA ATRAER:SUS NOTAS MÁS DESTACADAS Y LAS MÁS BONITASTARJETAS POSTALES EN UN LUGAR CON ESTILO.

pure home // WORK


MURO

MURO

TEWO

4 x 4 x

6 x 6 x 6 x

6 x

76 // 7 7

D _ ø _ 2, 5 cm

D _ ø _ 2, 5 cm

D _ ø _ 2,0 cm

D _ ø _ 2, 5 cmD _ ø _ 2,0 cm

D _ 2 / 1 / 1 cm

6 6 7 4 2 // MMagneti // Imanes

6 6 7 4 1 // K3Magneti // Imanes

6 6 7 3 9 // MMagneti // Imanes

6 6 7 8 4 // MMagneti, parte inferiore anti-

graff io // Imanes, lado inferior

con protección contra rasguños

6 6 7 8 3 // MMagneti, parte inferiore anti-

graff io // Imanes, lado inferior

con protección contra rasguños

6 6 6 7 3 // M, K3Magneti // Imanes


MURO

D _ 60 / 50 cm = M

6 6 7 7 4 // S1

D _ 50 / 40 cm = S

6 6 7 7 3 // S1

D _ 90 / 60 cm = L

6 6 7 7 6 // S1

D _ 115 / 75 cm = XL

6 6 7 7 7 // S1

con pennarello e cancellino //

con rotulador y borrador

Acciaio inox, matt //

Acero inoxidable, mate

Acciaio inox, perforato //

Acero inoxidable, perforado

D _ 50 / 40 cm = S

6 6 7 5 1 // M

D _ 60 / 50 cm = M

6 6 7 5 2 // M

D _ 40 / 30 cm = XS

6 6 7 5 0 // M

D _ 50 / 40 cm = S

6 6 7 4 8 // M

D _ 60 / 50 cm = M

6 6 7 4 9 // M

D _ 40 / 30 cm = XS

6 6 7 4 7 // M

D _ 90 / 60 cm = XL

6 6 7 4 4 // M

D _ 115 / 75 cm = X XL

6 6 7 4 6 // M

D _ 90 / 60 cm = XL

6 6 7 4 3 // M

D _ 115 / 75 cm = X XL

6 6 7 4 5 // M

D _ 80 / 40 cm = L D _ 80 / 40 cm = L

6 6 7 6 0 // M 6 6 7 2 9 // M

pure home // WORK


MOVOFRAMY

7 8 // 79

D _ 13 / 13 / 5 cmD _ 17, 5 / 13, 5 cm

D _ 20 / 15 cm

D _ 25 / 18, 5 cm

6 5 1 9 4 // MSupporto per ricaricare cellulare //

Estación para cargar móviles

6 8 2 0 2 // MCornice per fotografie 9 x 13 cm //

Marco para fotos de 9 x 13 cm






CASA

CASA GETTACARTE INGEGNOSO: QUI CESTINO, LÀ PORTAOMBRELLI. E COMUNQUE SEMPRE UN OGGETTO DI DESIGN.CASA BIN TALENTOSOS:HOY EN DÍA UNA PAPELERA. MAÑANA UN PARAGÜERO.PERO UNA OBRA MAESTRA DE DISEÑO.

D _ 59 cm // ø _ 21 cm

6 5 2 5 5 // MPortaombrelli //

Bastonera

D _ 38 cm // ø _ 25, 5 cm = S

D _ 49 cm // ø _ 25, 5 cm = L

6 5 2 5 3 // MGettacarte con coperchio auto-

spegnimento // Papelera con

tapa de autoextinción

65254 // M

pure home // WORK


PAKO SLICE SYMBOLO

SLICE SYMBOLOVIDO

8 0 // 81

D _ 38, 5 cm // ø _ 21 cm D _ 37, 5 cm // ø _ 25 cm

6 5 1 1 5 // MGettacarte // Papelera



D _ 50 cm // ø _ 25 cm D _ 50 cm // ø _ 25 cm D _ 50 cm // ø _ 25 cm


Paragüero


Paragüero


Paragüero

D _ 38, 5 cm // ø _ 21 cm

con inserto in plastica con elemento interior de plástico


pure home // W ELCOME


SIGNO

SIGNO

82 // 8 3

D _ 43 / 42 / 10, 5 cm

DIN C4

D _ 20 / 42 / 8, 5 cmD _ 20 / 42 / 8, 5 cm

D _ 43 / 42 / 10, 5 cm

DIN C4

D _ 15 cmD _ 15 cm

6 8 1 8 9 // 6 // M6 8 1 9 0 // 7 // M6 8 1 9 1 // 8 // M6 8 1 9 2 // 9 // M6 8 1 9 3 // 0 // MTarghetta numero //

Número de casa

6 8 1 8 4 // 1 // M6 8 1 8 5 // 2 // M6 8 1 8 6 // 3 // M6 8 1 8 7 // 4 // M6 8 1 8 8 // 5 // MTarghetta numero //

Número de casa

6 5 1 2 0 // MCassetta potralettere //

Buzón de correo

6 5 1 2 2 // MPortagiornali da muro //

Cilindro para periódicos

6 5 1 2 2 // MPortagiornali da muro //

Cilindro para periódicos

6 5 1 2 1 // MCassetta potralettere //

Buzón de correo


TEWO

TEWO

Si inserisce la chiave nella

fessura ed é fissata da una

gomma schiuma //

La llave se introduce en

una ranura donde queda

protegida por un material

de gomaespuma dura

6 5 1 8 1 // M 6 5 1 8 2 // M

6 5 1 8 3 // M

D _ 6 / 21 / 3, 5 cm D _ 6 / 32 / 3, 5 cm

D _ 20 / 21 / 3, 5 cm

6 8 2 3 4 // M, K3Lavagna memo con porta-

chiavi // Caja de llaves + Tablero

magnético

D _ 35 / 21 / 3, 5 cm



MURO

TOIOS

8 4 // 8 5

D _ 16, 5 / 3 / 4 4 cm

6 6 7 0 5 // M

D _ 16, 5 / 2 / 4 4, 5 cm

6 8 4 3 4 // M, K1

D _ 17 / 1 / 4 4 cm

6 3 2 5 9 // M, K1


8 6 // 8 7VELIO _ Casset ta per chiavi / Lavag na mag net ica // Caja de llaves / Vidr io tablero mag net ico


VELIO

VELIO

D _ 30 cm / 20 / 5 cm D _ 20 cm / 30 / 5 cm D _ 40 cm / 30 / 5 cm

6 5 3 7 1 // M, G3Cassetta per chiavi incl. 6

magneti / Lavagna magnetica //

Caja de llaves incl. 6 imanes /

Vidrio tablero magnetico
























VELIO

6 x

8 8 // 8 9

D _ 1 cm // ø _ 0,8 cm


6 5 3 6 9 // NPer lavagna magnetica in vetro

VELIO // Para tablero magnetica

de vidrio VELIO














VENEA

SLUP

D _ 8, 5 / 50 / 6 cm D _ 8, 5 / 50 / 6 cm

6 3 2 6 3 // M, S1 6 3 2 6 4 // P, S1

D _ 36 cm

6 8 3 0 5 // MCalzascarpe, con supporto

magnetico da parete // Calzador,

Con soporte magnético de pared



MENOTO

MENOTO

3 x

9 0 // 9 1

D _ 12 / 5 cm / 4 cm

Porta groove _ 1,5 cm//

Puerta del surco _ 1,5 cm

D _ 49 / 20 / 20 cm

D _ 8, 5 / 50 / 4, 5 cm

D _ 168, 5 / 36 / 36, 5 cm

6 5 4 1 2 // P6 5 4 1 1 // MAppendini per porta //

Ganchos de guardarropa puerta

6 8 5 4 7 // M, ST3, K3

6 8 5 4 6 // M, ST3

6 8 5 4 4 // M, ST3, K3


JUSTO

MURO

VASCO

3 x

LANCA kg

D _ 14 / 3 / 7, 5 cm

D _ 12, 5 cm

D _ 17 / 16 / 7 cm

6 3 2 6 0 // M

6 8 4 3 1 // M 6 8 2 2 1 // MAppendini per porta //

Ganchos de guardarropa puertaD _ 23 cm

6 8 4 3 3 // M

6 3 2 6 1 // M

D _ 25, 5 / 2 / 22 cm

6 3 2 6 2 // M, K3

D _ 11 / 6,2 cm

Porta groove _ 1,5 cm//

Puerta del surco _ 1,5 cm

12 kg



ENTRA

PEDINA

92 // 93

D _ 6 / ø _ 2, 5 cm D _ 7, 5 / ø _ 2, 5 cm

6 5 3 5 5 // M, K3Gancio da muro //

Escarpia

6 5 3 5 6 // M, K3Gancio doppio da muro //

Escarpia doble

D _ 4 / ø _ 2, 5 cm D _ 8 / ø _ 2, 5 cm

6 5 3 5 3 // M, K1Fermaporta //

Tope de puerta

6 5 3 5 4 // M, K1Fermaporta //

Tope de puerta


MURO

D _ 85 (62) / 60 (37) / 2,5 cm

6 8 1 1 4 // M

D _ 55 (35) / 55 (35) cm

6 8 1 1 3 // MSpecchio // Espejo



94 // 9 5

D _ 70 (60) / 35 (25) cm D _ 115 (90) / 65 (40) / 2,5 cm

6 6 6 7 5 // M 6 6 7 7 9 // M

MURO FA BELLA FIGURA: LA CORNICE PURISTICA IN ACCIAIO INOX MOSTRA CIÒ CHE È IMPORTANTE: VOI.MURO: TIENES BUEN ASPECTO:ESTE PURISTA MARCO DE ACERO INOXIDABLE CENTRA LA ATENCIÓN DONDE DEBE ESTAR – EN TI.


STOP WEDO

D _ 7 / ø _ 9 cm D _ 4, 5 / ø _ 9 cm D _ 5 / 12 cm

6 8 3 0 6 // M, K1Fermaporta, 2 kg //

Tope de puerta, 2 kg

6 8 3 0 7 // M, K1Fermaporta, 1 kg //

Tope de puerta, 1 kg

6 8 3 0 8 // M, K1Fermaporta //

Cuña de puerta

STOP FERMAPORTA: NON SOLO BELLO, MA ANCHE BELLO PESANTE. PER TENERE APERTA QUALSIASI TIPO DI PORTA.STOP PUERTA PARADA:NO SÓLO SE VE ALGO BONITO ES TAMBIÉN BASTANTE PESADO.ABRE LAS PUERTAS; ESTO ASEGURARÁ QUE PERMANEZCAN ABIERTAS.



SIGNO

9 6 // 97

6 8 1 4 9 // M

6 8 1 5 1 // M

6 8 1 4 6 // M

6 8 1 4 2 // M 6 8 1 4 1 // M

D _ ø _ 8 cmD _ ø _ 8 cm

D _ ø _ 8 cm

D _ ø _ 8 cm

D _ ø _ 8 cm

Targhetta per porta //

Letrero de puerta


pure t a s te // OV ERV IE W

pure taste


9 8 // 9 9

p. 112 // p. 112

p. 128 // p. 128

p. 130 // p. 130

p. 147 // p. 147

p. 137 // p. 137


pure t a s te // WAT ER


10 0 // 10 1ACQUA COOL _ Caraf fa // Jarra para el ag ua


ACQUA 1,0 L

ACQUA COOL

ACQUA 1,5 L

2 x2 x

D _ 30, 5 cm // ø _ 9 cm

V _ 1000 ml

D _ 33 cm // ø _ 4, 5 cm D _ 34, 5 cm // ø _ 10 cm

V _ 1200 ml

6 3 4 3 6 // M, G1, K4

6 3 5 3 6 // K3 6 3 4 7 8 // M, G1, K4

D _ 34, 5 cm // ø _ 10 cm

V _ 1500 ml

6 3 4 4 8 // M, G1, K4

La caraffa si puó usare con o senzo bar-

ra del ghiaccio. Le barre del ghiacchio

sono disponibili separatamente. //

La jarra puede ser usada con y sin

contenedor-El contenedor esta dis-

ponible por separado.

ACQUA BLOMUS: FONTE DI PUREZZA; QUALITÀ OLTRE CHE QUANTITÀ. PER UN PIACERE PURO.ACQUA BLOMUS DESARROLLA LEYES DE PUREZA: CLASE EN LUGER DE LA MASA. POR PURO PLACER.



102 // 103


104 // 10 5FONTANA _ Caraf fa // Jarra para el ag ua


FONTANA 1 L

63506 // M, G1, K3, K4Carraffa // Jarra

D _ 27, 5 cm // ø _ 8 cm

V _ 1000 ml

FONTANA UNA COLONNA D’ACQUA: DESIGN PURO PER ACQUA LIMPIDA. DUNQUE BEVIAMO.FONTANA DISPENSADOR DE AGUA: EL AGUA CLARA DEMANDA PUREZA DE DISEÑO. PODEMOS BEBER TODO.



10 6 // 107

63505 63506 63507con coperchio a pressione //

tapa oscilante


WIRES

D _ 7 cm // ø _ 30 cm = S

68482 // S3

pure t a s te // B RE A K FA S T & COF F E E


WIRES

SONORA

10 8 // 10 9

68481 // S3

63540 // S3

D _ 10 cm // ø _ 36 cm = L

63541 // S3

68480// S3

63542// S3

D _ 24 cm // ø _ 25 cm

D _ 7, 5 / 26 / 26 cm D _ 4 / 35 / 35 cm D _ 23, 5 / 27 / 27 cm

WIRES VITAMINE CON STILE: CESTINI DAL DESIGN LEGGERO PER CUCINA; SALOTTO E UFFICIO. SERVITEVI!WIRES VITAMINAS CON ESTILO: CESTO DE DISEÑO LIGERO PARA LA COCINA, OFICINA Y SALÓN. SIRVETE!


DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA

SPINTA

LEVIO

DELARA Cestino pane, inserto in tessuto //

Panera, con revestimiento de tela cambiable

D _ 9, 5 / 20 / 20 cm = S

D _ 9, 5 / 20 / 20 cm = S

D _ 9, 5 / 20 / 20 cm = S D _ 9, 5 / 20 / 20 cm = S

D _ 9, 5 / 20 / 20 cm = S

D _ 9, 5 / 25 / 25 cm = L

D _ 9, 5 / 25 / 25 cm = L

D _ 9, 5 / 25 / 25 cm = L D _ 9, 5 / 25 / 25 cm = L

D _ 9, 5 / 25 / 25 cm = L

63543 // S3, T1

63551 // S3, T1

63545 // S3, T1 63547 // S3, T1

63549 // S3, T1

63544 // S3, T1

63552 // S3, T1

63546 // S3, T1 63548 // S3, T1

63550 // S3, T1



1 10 // 1 1 1


*

DESA IL CESTINO PER PANE DESA RENDE CHIC LA TAVOLA SENZA SBRICIOLARE QUA E LÀ.DESA ROLL DISPENSADOR: DISFRUTA TU DESAYUNO CON ESTILO, CON LA PANERA DESA SIN DISPERSIÓN DE MIGAS POR TODAS PARTES.



*

1 1 2 // 1 13

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

D _ 10, 5 / 19, 5 / 19, 5 cm = S

D _ 10, 5 / 25, 5 / 25, 5 cm = L

63456 // M, T1

63457 // M, T1

63444 // M, T1

63447 // M, T1

63460 // M, T1

63461 // M, T1

63458 // M, T1

63459 // M, T1

63442 // M, T1

63445 // M, T1

63470 // T1

63471// T1

63472 // T1

63473 // T1

63466 // T1

63467 // T1

63468 // T1

63469 // T1

63462 // T1

63463 // T1

Il cestino per il pane si mantiene in forma grazie al sostegno in acciaio inox. Per lavarlo, è sufficiente togliere l’inserto in tessuto

(disponibile anche separatamente e in diversi colori). // La panera se sujeta con la armadura de acero inoxidable. El revestimiento

de tela se puede extraer de forma sencilla para ser lavado. Éste también está disponible por separado en diferentes colores.

DESA Cestino pane, inserto in tessuto //

Panera, con revestimiento de tela

cambiable

Gli inserti in tessuto dei cestini di pane DESA sono facili da cambiare e sostituire: sono disponibili in diversi colori e por-

tano il colore in tavola // Simplemente para intercambiarlos o como recambios para la panera DESA: los diferentes revesti-

mientos de tela que hay disponibles dan un toque de color a la mesa.

DESAper cestino pane, Cotone //

para pan algodón


DESA

63430 // G1, K4

D _ 19 cm // ø _ 6, 5 cm

DESAECCO COME SI GUSTAIL MIELE OGGI: COSÌ NON COLA E NONAPPICCICA. SOLOPIACERE ASSOLUTO!DESA LA FORMA MODERNA DE DISFRUTAR DE LA MIEL: NO HAY DERRAMES. NO HAY MANCHAS PEGAJO-SAS. SOLO PLACER ABSOLUTO!



PUNCTO

2GO

1 1 4 // 1 15

63600 // M, K3Timer da cucina // Minutero

63604 // M , K3, K4Bottiglia termica, antracite //

Botella termo, antracita

63603 // M , K3, K4Bottiglia termica, grigio //

Botella termo, gris

63605 // M , K3, K4 Bottiglia termica, grigio //

Botella termo, gris

63606 // M , K3, K4 Bottiglia termica, antracite //

Botella termo, antracita

D _ 6 cm // ø _ 6, 5 cm

D _ 31, 5 cm // ø _ 7, 5 cm

V _ 750 ml

D _ 31, 5 cm // ø _ 7, 5 cm

V _ 750 ml

D _ 27 cm // ø _ 7 cm

V _ 500 ml

D _ 27 cm // ø _ 7 cm

V _ 500 ml


1 16 // 1 17BASIC


BASIC

D _ 5 cm // ø _ 6, 5 cm

V _ 100 ml

D _ 5 cm // ø _ 6, 5 cm

V _ 100 ml

D _ 8 cm / 5, 5 // ø _ 5 cm

V _ 120 ml

D _ 8 cm / 5, 5 // ø _ 5 cm

V _ 120 ml

D _ 5 cm // ø _ 6, 5 cm

V _ 100 ml

D _ 5 cm // ø _ 6, 5 cm

V _ 100 ml

D _ 9, 5 cm / 7, 5 // ø _ 6, 5 cm

V _ 250 ml

D _ 9, 5 cm / 7, 5 // ø _ 6, 5 cm

V _ 250 ml

63629 // M, K3Zuccheriera con coperchio in

plastica // Azucarero con tapa de

plástico

63621 // MZuccheriera con coperchio in

acciaio inox // Azucarero con tapa

de acero inoxidable

63626 // M, K3Cremiera con coperchio in

plastica // Cremera con tapa de

plástico

63618 // MCremiera con coperchio in acciaio

inox // Cremera con tapa de acero

inoxidable

63627 // K3, G1Marmellatiera con coperchio in

plastica // Mermeladera con tapa

de plástico

63619 // M, G1Marmellatiera con coperchio in

acciaio inox // Mermeladera con

tapa de acero inoxidable

63628 // M, K3Lattiera con coperchio in

plastica // Lechera con tapa de

plástico

63620 // MLattiera con coperchio in acciaio

inox // Lechera con tapa de acero

inoxidable



1 18 // 1 19

D _ 1, 5 / 17 / 20 cmD _ 1, 5 / 15 / 25 cm

63613 // MVassoio // Bandeja


D _ 1, 5 / 13 / 22 cmD _ 1, 5 / 10 / 17 cm



D _ 4 cm // ø _ 10 cm

V _ 250 ml

D _ 5, 5 cm // ø _ 8 cm

V _ 220 ml

63634 // MCiotola snack //

Bol snacks


Bol snacks

63637 // M, PSingle-Burriera per 125 g burro //

Single-Mantequera para 125 g

mantequilla

63638 // M, PBurriera per 250 g burro //

Mantequera para 250 g

mantequilla

D _ 6 / 7 / 10 cm D _ 6 / 12 / 10 cm


CADDY

63576 // M, G2, K3, K4Dispenser per ca. 40 capsule Nespresso®, con biscottiera

inclusa // Capacidad para 40 capsulas de café Nespresso®,

con galletero

D _ 21, 5 cm // ø _ 16 cm

PAUL FLOWERS: „UN BUON DESIGN DEVE FUNZIONARE COSI MAGNIFICAMENTE COME APPARE.“PAUL FLOWERS: „UN BUEN DISEÑO DEBERÍA TENER UN FUNCIONAMIENTO TAN BUENO COMO SU ASPECTO.“



UTILO

CONOUTILO

1 20 // 1 2 1

63155 // MMisurino té e caffé,

per 7 gr caffé e 10 gr té //

Cucharilla de café y té

para 7 g café/10 g té

D _ 3 / 14, 5 / 5 cm

63144 // MCuchiai latte macchiato //

Cucharas de Latte Macchiato

D _ 18 cm / 3 cm

63143 // M, G1Set Latte Macchiato //

Juego de Latte Macchiato

D _ 15, 5 cm // ø _ 15 cm

V _ 350 ml

POS POS4 x 4 x12 Stk./pcs. 12 Stk./pcs.

63175 // Display63174 // Display

63114 // MCucchiai espresso //

Cucharillas de café exprés

63115 // MCucchiai cappuccino //

Cucharillas de capuchino

D _ 11 / 2 cm D _ 13, 5 / 3 cm

2 x2 x


pure t a s te // T E A


1 2 2 // 1 23TEA-JANE _ Teiera // Tetera


TEA-JANE CONCENTRACIÓN, POR FAVOR: TEA-JANE CREA UNA INFUSIÓN INTENSA QUE A CONTINUACIÓN FLUYE AL AGUA CALIENTE. UNA CEREMONIA DE SOBERBIO COLORIDO CON UN ESPLÉNDIDO AROMA DE TÉ.

TEA-JANE CONCENTRAZIONE PREGO: TEA-JANE PREPARA PRIMA UN INTENSO TE’ CHE POI SCORRE NELL’ACQUA BOLLENTE. UNA CERIMONIA PER IL TE’ CON UN MERAVIGLIOSO GIOCO DI COLORI E UN FANTASTICO AROMA DI TÈ.



TEA-JANE OOLONG

3–8 min

1 2 4 // 1 25

63578 // M , G1, K3Teiera con infusore // Tetera

Sperimentate come funziona la teiera TEA-JANE //

Experimenta la función de TEA-JANE

63577 // M , K4 Sottopentola // Salvamanteles

D _ 0, 5 cm // ø _14 cmD _ 18 / 17, 5 // ø _12, 5 cm

V _ 1000 ml


SENCHA _ Teiera // Tetera 1 26 // 1 27


SENCHA2 x2 x

63517 // M, G1Teiera //

Tetera

63518 // M, G1Set 2 tazze té //

set 2 tazas cristal de té

63519 // MScaldaté con candelina //

Hornillo de té

D _ 19, 5 cm // ø _ 13, 5 cm

V _ 1000 ml

D _ 11 cm // ø _ 7, 5 cm

V _ 300 ml

D _ 6, 5 cm // ø _ 14 cmLa teiera ha un filtro facile da riem-

pire. Il té puó essere servito senza

togliere il filtro.// La tetera tiene un

filtro facilmente extraible. El te se

puede servir sin quitar el filtro.

63516 // M, G1Set teiera con scaldaté //

Set tetera y calentador

Ø 3 cm



UTILO

CLIPPO

MACCHIATOPOS

POS

2 x2 x

D _ 17 cm // ø _ 5, 5 cm

V _ 150 ml

1 28 // 1 29

63188 // M, K3Teastick // Stick de té

D _ 16, 5 cm // ø _ 2 cm

12 Stk./pcs.

12 Stk./pcs.

63189 // Display

63583 // Display

63582 // K3, P1Teastick // Stick de té

D _ 17, 5 cm // ø _ 2, 5 cm

63583 // Display

63510 // M, G1Set zuccheriera e lattiera //

set cremera y azucarera


3–5 min

TE HELADO TETERA-JAY® ON THE ROCKSDESCUBRE EL MEJOR MODO DE HACER TÉ HELADO:SU CAMINO.

CARAFFA PER PREPARARE IL TÈ FREDDO TEA-JAY® ON THE ROCKS SCOPRITE L'ARTE MIGLIORE PER PREPARARE IL TÉ FREDDO: LA VOSTRA



13 0 // 13 1

TEA-JAY®

on the rocks

Per preparare con rapidità e facilità il

vero tè freddo. Portate la teiera al tavolo

e condividete questo momento con i vostri

ospiti, succo, sciroppo, te alla frutta e té di-

ventano una golosa bevanda ghiacciata.

Appena il te bollente scende sul ghiaccio

attraverso il fi ltro, il ghiaccio si scioglie e la

bevanda fredda può essere subito servita,

mentre le foglioline di tè restano nel fi ltro

senza essere più a contatto con la bevanda. //

Preparación rápida y sencilla de té hela-

do natural. Tomar el té con hielo en la mesa

y compartir la experiencia de la conversión

de zumo, sirope, fruta y té en un delicioso té

helado con sus invitados.

Una vez que el té caliente se vierte sobre los

cubitos de hielo, los cubitos de hielo se fun-

den y el té helado al instante puede ser servi-

do mientras que las hojas de té permanecen

separadas en el depósito.

63537 // M, G1Caraffa per tè freddo incl. opuscolo di

ricette // Preparador de té helado incl.

cuaderno de recetas

63538 // M, G1Caraffa per tè freddo incl. tè e opuscolo di

ricette // Preparador de té helado incl. té y

cuaderno de recetas

D _ 30, 5 cm // ø _ 9, 5 cm

V _ 800 ml


13 2 // 13 3TEA-JAY ® _ Caraffa // Preparador


BLEND UN SOPORTE SÓLIDO: SE ACABÓ HACER EQUILIBRIOS CON UNA BANDEJA FRENTE AL PECHO. BLEND ENCUENTRA EL EQUILIBRIO POR SÍ SOLO.

BLEND MAI PIÙ UN NORMALE VASSOIO. BLEND STA IN EQUILIBRIO DA SOLO.



BLEND

BLEND

6 x

13 4 // 135

63575 // M, K3Pestello / contenitore graduato //

Mortero con vaso

medidor incluidoD _ 41, 5 cm // ø _ 25, 5 cm

D _ 28 cm // ø _ 4 cm

Chiusura salva spazio, facile da

portare, superficie antiscivolo in

silicone // Plegable para facilitar

almacenamiento, facil manejo,

con revestimento de silicona

antideslizante

63572 // G1Set 6 bicchieri //

Set 6 vasos de té

D _ 9 cm // ø _ 6, 5 cm

V _ 100 ml

63574 // M, K3, K1Vassoio // Bandeja


CALLISTA DESIGN RINFRESCANTE:SPREMERE ENERGICAMENTE ESERVIRE CON ELEGANZA.CALLISTADISEÑO REFRESCANTE:POTENTE EXTRACTOR DE JUGO.ELEGANTE SERVIDOR.



CALLISTA

UTILO POS

13 6 // 137

63480 // PSpremilimoni // Exprime limones

D _ 6 / 9 / 17, 5 cm

63198 // MSpremilimoni // Exprime limones

D _ 1, 5–2 / 10 –5 / 2–5 cm

9 pz./unidades

63199 // Display


pure t a s te // D INNER


13 8 // 13 9ALINJO _ Set olio e aceto // Juego de aceitera y vinagrera


ALINJO

ALINJO BELLA COPPIA: OLIO E ACETO INSEPARABILI COME GIULIETTA E ROMEO. E CON ALINJO SONO ANCORA PIÚ AFFASCINANTI.ALINJOUNA PAREJA ENCANTADORA: EL VINAGRE Y EL ACEITE SON INSEPARABLES, COMO ROMEO Y JULIETA. Y CON ALINJO LUCEN UN ASPECTO DESLUMBRANTE.

63509 // M, G1Set olio e aceto //

Juego de aceitera y vinagrera

D _ 17cm // ø _ 5, 5 cm

V _ 150 ml



EASY UTILO

PEREA

NAVETTA

1 40 // 1 4 1

63119 // M

D _ 29 cm / 7 cm

66793 // M

D _ 28 cm / 6, 5 cm

2 x2 x

BASIC

D _ 4 cm // ø _ 10 cm

V _ 250 ml

D _ 5, 5 cm // ø _ 8 cm

V _ 220 ml


Bol snacks


Bol snacks

63566 // M, K2, ST2, K3Macinino sale/pepe //

Molinillo sal/pimienta

63567 // M, K2, K3Set sale e pepe //

Juego de sal y pimienta

63565 // P, K3Grattuggia con ciotola //

grattugia con ciotola

raccogli formaggio

D _ 18, 5 cm // ø _ 6 cm

V _ 120 ml

D _ 9, 5 cm // ø _ 4 cm

V _ 25 ml

D _ 17 / 10 / 19, 5 cm


UTILOPOS

2 x2 x

63105 // M

D _ 14, 5 cm

UTILO QUANTE VOLTE LE OLIVE VI SONO ROTOLATE GIÙ DAL CUCCHIAIO? ALLORA PRENDETE UTILO!UTILO ¿CON QUÉ FRECUENCIA UNA ACEITUNA SALIÓ DE SU CUCHARA? NUNCA MÁS CON UTILO!

24 pz./unidades

63103 // Display



TRAYAN

VIETO

SCUDO

1 4 2 // 1 43

65221 // M 65220 // M

D _ 2, 5 / 25 / 40 cm = L D _ 2 / 13 / 30 cm = S

63160 // M Portasalviette //

Servilletero

D _ 8 / 20 / 3, 5 cm

63535 // MPortasalviette //

Servilletero

D _ 5, 5 / 19 / 19, 5 cm


VENTAR

CINO

POS

POSPOS

68491 // M

LEVERMAN PRO

68459 // MTappo bottiglia spumante //

Tapa para botellas de champán

68493 // M, K1Tappobottiglia //

Tapón de aroma

D _ 7, 5cm // ø _ 2, 5 cmD _ 5, 5cm // ø _ 3, 5 cm

12 Stk./pcs. 16 Stk./pcs.

12 Stk./pcs.

68701 // M, K4Versaliquidi //

Boquilla dosificadora

D _ 8 cm // ø _ 3 cm

68702 // Display

68437 // Display 63692 // Display

63598// K3, S3Cavatappi automatico con

tagliacapsula incorporato //

Sacacorchos automàtico

con espiral de repuesto

D _ 15, 5 / 14, 5 / 3 cm

D _ 15 cm // ø _ 2, 5 cm

pure t a s te // W INE


HELIX

1 4 4 // 1 45

63484 // MVersaliquidi-decanter, per

versare senza goccia il vino

filtrato e aerato, smontabile

per la pulizia // Filtro aireador

recojegotas, que se puede

desmontar para limpiar, podrá

servir el vino filtrado y aireado

sin que gotee.

D _ 15 cm // ø _ 2 cm


FROMA

DELTA ALPHA

1 46 // 1 47

DELTA VERSATE SOLO VINO GENUINO: IL DECANTER DELTA FILTRA SUGHERO E DEPOSITI.DELTA VIERTA SÓLO VINO PURA: LOS FILTROS DEL DECANTER DELTA DEJAN FUERA CORCHO Y SEDIMENTOS.

68139 // Minclusi due fili di ricambio //

incl. 2 alambres de repuesto

D _ 22 / 20 cm

63482 // M, G1, K4Caraffa decanter //

Decanter jarra

63570 // M, G1, K4Caraffa decanter //

Decanter jarra

D _ 25, 5 cm // ø _ 18 cm D _ 26, 5 cm // ø _ 18 cm


CIOSO

65193// M, K3

D _ 74 / 3, 5 / 7 cm



CINO

VINEDO PILARE

1 48 // 1 49

68495 // M

63569 // S3, K3Cantinetta per 8 bottiglie //

Estandería para 8 botellas

68486 // S2per 12 bottiglie // para 12 botellas

68487 // S2 per 9 bottiglie // para 9 botellas

D _ 15 / 4, 5 cm // ø _ 8 cm

D _ 48, 5 / 28 / 22 cm D _ 66 / 19 / 22 cmD _ 38 / 28 / 22 cm

CIOSO: CANTINETTA: REGGE IL VOSTRO VINO A REGOLA D’ARTE, CATTURA L’ATTENZIONE… ED È SEMPRE A PORTATA DI MANO.CIOSO ACUMULADO: ALMACENA EL VINO EN UNA MANERA PROFESIONAL Y ATRACTIVA. Y SIEMPRE TAN ACCESIBLE.


pure t a s te // CO C K TA IL S


LOUNGE

EASYMESCO 4 x POS

150 // 15 1

66736 // M, K3con 4 refrigeranti //

con 4 acumuladores

D _ 19, 5 cm // ø _13 cm

66732 // M , K3con 4 refrigeranti //

con 4 acumuladores

66730 // M , G1 Boston-Shaker Set, con

filtro // Boston-Shaker Set,

con filtro

D _ 29 cm

V _ 500 ml

63450 // M, K4 68237 // Misolante //

doble pared

D _ 19, 5 cm // ø _12 cmD _ 3 / 15 / 21, 5 cm

10 Stk./pcs.

63451 // Display

D _ 19, 5 cm // ø _16 cm


TRAYAN 6 x

68445 // M , K4

D _ 4 / 9, 5 / 9, 5 cm

TRAYAN UN PUNTO DEFINITO: QUESTO É IL POSTO DEL VOSTRO BICCHIERE E NON LASCIA PIÚ TRACCE SUL TAVOLO.TRAYAN DEPOSITARIO: EL VIDRIO VA AQUÍ. NO MÁS MARCAS O ANILLOS EN LA MESA.

pure t a s te // SERV IC E


RIDO UTILO

PEGOS

LARETO6 x

POS

15 2 // 153

63453 // M, K3, K4con base antiscivolo in sili-

cone // con revestimiento de

silicona antideslizante

63452 // M, K3, K4con base antiscivolo in sili-

cone // con revestimiento de

silicona antideslizante

63122 // M

D _ 15 / 4 cm

63476 // M, K4

D _ 4 cm // ø _ 11, 5 cm

D _ 3, 5 / 32 / 50 cm

63145 // M, K3

D _ 16 cm // ø _ 1, 5 cm

D _ 3, 5 cm // ø _ 40 cm

12 pz./unidades

63159 // Display


pure t a s te // K I TC HEN


15 4 // 155KNIK & LAP _ Sot topentola // Salvamanteles


KNIK PRATICI E COLORATI: GRANDI SOTTO LE PENTOLE BOLLENTI, PICCOLI NEGLI ARMADI. LA SOLUZIONE UN KNIK.KNIK: FABULOSO TRIVET: DESPLIEGA GRANDE BAJO OLLAS CALIENTES. SE PLIEGA PEGUEÑO EN SU ARMARIO.



KNIKPOS

LAPPOS

156 // 15 7

D _ 1, 5 / 22 / 22 cm

68744 68745 6874368742 68732

68732 // K4, K3, MSottopentola, pieghevole //

Salvamanteles, plegable

16 pz./unidades

68754 68755 68753 68752 68736

24 pz./unidades

68733 // Display (nero// negro: 16 x 68732)68746 // Display (colori assortiti// ordenado por colores: 4 x 68742, 4 x 68743, 4 x 68744, 4 x 68745)

68736 // K4, MSottopentola/presina //

Salvamanteles/agarrador

D _ 0, 5 / 20 / 20 cm

68737 // Display (nero// negro: 24 x 68736)68756 // Display (colori assortiti// ordenado por colores: 6 x 68752, 6 x 68753, 6 x 68754, 6 x 68755)


VINDO

D _ 6 / 6 cm = S D _ 6 / 11 cm = L

68101 // M 68102 // M

VINDO FERMATI! UN GANCIO PER STROFINACCI NON DEVE FARE MOLTO, MA ALMENO ESSERE BELLO.VINDO PUNTO DE SUJECIÓN: UN GANCHO TOALLERO NO TIENE QUE HACER MUCHO. ASÍ QUE CREEMOS QUE POR LO MENOS DEBERÍA SER ATRACTIVO A LA VISTA.



15 8 // 159


CUSI

68220 // M, K3

D _ 28, 5 cm // ø _ 13, 5 cm

CUSI IL VOSTRO PEZZO FORTE: STABILE, DOTATO DI SENSO PRATICO E ASSOLU TAMENTE BELLO.CUSI PROTAGONIZA SU ROLL POR: SÓLIDO, PRÁCTICA Y EXCEPCIONALMENTE ATRACTIVO.



WIRES

OBAR SAPOPOS

16 0 // 161

68219 // M

D _ 23, 5 / 35, 5 / 13, 5 cm

68468 // S3

D _ 31 cm

68475 // S3

D _ 28, 5 cm // ø _ 15, 5 cm

68484 // S3

D _ 34 / 29 / 20 cm

12 pz./unidades

63113 // M, K3 Sapone acciaio con contenitore //

Jabón de acero inoxidable

63173 // Display

D _ 3 / 11 / 6 cm


pure spa

pure spa // OV ERV IE W


162 // 163

p. 167 // p. 167

p. 195 // p. 195

p. 172 // p. 172

p. 188 // p. 188


pure spa // B AT HRO OM


164 // 16 5AREO


AREO L’OPERA DEL SAPONE: LA NUOVA ESTETICA DEL LAVARSI LE MANI. IN PIATTINO O DISPENSER.AREO JUEGO LIMPIO: LA NUEVA ESTÉTICA DEL LAVAMANOS. COMO BANDEJA O COMO DISPENSADOR.



AREO

AREO

16 6 // 167

D _ 11, 5 / ø _ 5,5 / 8, 5 cm

D _ 5, 5 / 10 / 6 cm

D _ 16, 5 / ø _ 5,5 / 11, 5 cm

68813 // P, K1, K368803 // M, K1, K3

68818 // P, K368808 // M, K3Gancio de parete //

Gancho de pared

68814 // P, K1, K368804 // M, K1, K3

D _ 2, 5 / 9, 5 / 14, 5 cm

68810 // P, K1, K3 68800 // M, K1, K3Portasapone // Jabonera

D _ 16, 5 / ø _ 5,5 / 8, 5 cm

68812 // P, K1, K3 68802 // M, K1, K3

COLLA O VITE

TORNILLO + PEGAMENTO


AREO

D _ 43 cm // ø _ 9 cm

D _ 5, 5 / 17 / 10, 5 cm

D _ 43 cm // ø _ 9 cm / 12 cm

D _ 5, 5 / 28, 5 / 10, 5 cm

68811 // P, K368801 // M, K388092 // E

68816 // P, K368806 // M, K3

68843 // P, K368842 // M, K3

68841 // P, K368840 // M, K3

68815 // P, K368805 // M, K388092 // E

68817 // P, K368807 // M, K3

D _ 15 / 5, 5 / 10, 5 cm D _ 5, 5 / 8 / 11 cm

COLLA O VITETORNILLO + PEGAMEN

TO



2FIX

16 8 // 16 9

68809Set incollaggio per 2 pezzi //

Kit de pegamento, para un máximo

de 2 soportes de pared

INCOLLARE + FORAREOgni articolo blomus da montare

alla parete contiene il materiale di

montaggio (viti, tasselli ecc)

Per AREO in alternativa è possibile

avere separatamente il set per

incollaggio senza fori.

TORNILLO + PEGAMENTOCualquier producto blomus de

pared incluye material de montaje

(tornillos, enchufes, etc.).

La gama AREO sólo alternativa-

mente ofrece un pegamento-kit

opcional que permite el montaje

sin necesidad de taladrar.

«TRAPANO ADDIO» COMODO CON BLOMUS: PER IL MONTAGGIO ALLA PARETE BASTA SEMPLICEMENTE INCOLLARE INVECE DI TRAPANARE. SILENZIOSO, PULITO, SICURO.«NUNCA MÁS VOLVER A PERFORAR»CÓMODAMENTE CON BLOMUS: PARA EL MONTAJE EN LA PARED, PEGAR FÁCILMENTE EN LUGAR DE PERFORAR. SILENCIOSO, LIMPIO, SEGURO.

COLLA O VITE



ARA

170 // 17 1

D _ 45 / ø _ 10 cm

D _ 11 / ø _ 8, 5 cm // V _ 300 ml

D _ 17 / 7, 5 / ø _ 6 cm

V _ 150 ml

D _ 3 / ø _ 12 cm

68860 // M, K3, ST388133 // E

68862 // M, ST3Portaspazzolino // Vaso

para cepillo de dientes

68861 // M, K3, ST3

68863 // M, ST3Svuota tasche // Bandejita

Una nuova combinazione di

materiali per il bagno: Acciaio

inox e polystone. // Una nueva

combinación de materiales en el

baño: acero inoxidable y polystone

68860antracite //

antracita

68855 taupe //

taupe

68850bianco //

blanco

68851bianco //

blanco

68856 taupe //

taupe

68861antracite //

antracita

68852 bianco //

blanco

68853bianco //

blanco

68857taupe //

taupe

68858taupe //

taupe

68862antracite //

antracita

68863antracite //

antracita


UNO

68879 // P, K1, K368874 // M, K1, K3

68877 // P, K1, K368872 // M, K1, K3

68878 // P, K368873 // M, K3

D _ 4, 5 cm // ø _ 5, 5 cm D _ 10, 5 // ø _ 7 cm // V _ 200 ml

D _ 18 // ø _ 5,5 cm/ 8, 5 cm

V _ 250 ml

68876 // P, K1, K368871 // M, K1, K3 88133 // E

68875 // P, K1, K368870 // M, K1, K3Svuota tasche // Bandejita

D _ 3, 5 cm // ø _ 12 cm

D _ 41,5 cm // ø _ 9 cm

Dispender per sapone in schiuma, fi no

all‘80% di risparmio di detergente //

Dispensador de espuma ahorra un

80% de jabon liquido

COLLA O VITE




17 2 // 17 3


NEXIO

174 // 17 5

D _ 7 / 8, 5 / 13 cm

68532 // P 68530 // M

NEXIO PER TUTTI I GIORNI MA NON USUALE: CON NEXIO IL VOSTRO BAGNO ACQUISTERÁ STILE E PRATICITÁ E TUTTO SI ABBINERÁ PERFETTAMENTE.NEXIO DIARIO, PERO NO ORDINARIO: CON NEXIO DISFRUTARÁ DE UN BAÑO ELEGANTE Y PRÁCTICO. Y TODO ENCAJA PERFECTAMENTE.

68620 // P 68615 // M

68683 // P 68682 // M

D _ 17 cm // ø _ 4 cm // V _ 100 mlD _ 17 cm // ø _ 4 cm // V _ 100 ml


NEXIO

D _ 2 / 8 / 10 cm

D _ 30 / 27 / 13 cm

68621 // P 68616 // M

66666 // P66656 // MPorta asciugamani di carta //

Dispensador de pañuelos

de papel

D _ 7, 5 / 12 / 8 cm D _ 7, 5 / 12 / 31 cm

68692 // P68691 // M

68690 // P68689 // M

D _ 7, 5 / 12 / 24 cm

66660 // P 66653 // M



176 // 17 7

68622 // P 68617 // M 88092 // E

68834 // P 68833 // M88092 // E

68627 // P 68626 // M 88133 // E

68836 // P 68835 // M88133 // E

68670 // P 68669 // M

66657 // P 68410 // M

66658 // P 68409 // M

D _ 22 cm // ø _ 13, 5 cm D _ 45, 5 cm // ø _ 13, 5 cm D _ 35 cm // ø _ 9 cm

D _ 35/ 11 cm// ø _ 9 cm

D _ 46 cm // ø _ 9 cm

D _ 46/ 11 cm// ø _ 9 cm D _ 35, 5 cm // ø _ 7, 5 cm


TRESORO

68844 // P, K3, T4Portagioie // Joyero

D _ 6 / 21 / 12, 5 cm



17 8 // 179

TRESORO UN PORTAGIOIE INTELLIGENTE: UN VERO GIOIELLO PER I VOSTRI MONILI.TRESORO EL PEQUEÑO COFRE DEL TESORO: UNA VERDADERA JOYA PARA SUS JOYAS.


18 0 // 181DUO _ Por taascuigamani // Toallero


DUO

D _ 4 / 50 / 13, 5 cm

68584 // P, G2 68528 // M, G2

DUO DOSATORE LINEARE: DUO COMPIE LA SUA FUNZIONE SENZA NEGARE LA SUA ATTRATIVITÀ.DUO GENEROSO: DUO CUMPLE SU FUNCIÓN CON RECTITUD. Y TAMPOCO ESCATIMA EN ENCANTO EXTERIOR.

COLLA O VITE




182 // 18 3

68573 // P 68519 // M

68574 // P 68520 // M

68582 // P, G1 68511 // M, G1

D _ 10 cm // ø _ 7 cm

D _ 19 cm // ø _ 5 cm

V _ 180 ml

D _ 19 cm // ø _ 5 cm

V _ 180 ml

COLLA O VITE



DUO

kg 0,5 kg

68570 // P 68510 // M

D _ 4 4, 5 cm

68580 // P 68526 // M

68581 // P 68527 // M

D _ 40 cm

D _ 60 cm

68578 // P 68524 // M

68579 // P 68525 // M

D _ 9 / 3 cm

Porta groove _ 1, 5 cm //

Puerta del surco _ 1, 5 cm

68572 // P 68514 // M

68571 // P 68513 // M

D _ 5 / 2, 5 cm // ø _ 3 cmD _ 5 / 2, 5 cm // ø _ 3 cm

D _ 9 / 3 cm

Porta groove _ 4,1 cm = 1,6 „ //

Puerta del surco _ 4,1 cm = 1,6 „

USA

COLLA O VITE




184 // 18 5


DUO

DUO

18 6 // 18 7

68828 // P68826 // M88133 // E

68577 // P68523 // M

68827 // P68825 // M88133 // E

D _ 42, 5 cm // ø _ 9 cm D _ 42, 5 / 14 cm // ø _ 9 cmD _ 45 cm // ø _ 8c m

68588 // P68518 // M

68587 // P68517 // M

D _ 16 / 7 cm // ø _ 3 cm D _ 17 / 9 cm // ø _ 3 cm USA

COLLA O VITE


COLLA O VITE



PRIMO

D _ 7 / 8, 5 / 13 cm

68388 // M con specchio ingranditore, 5x //

con espejo de aumento, 5x

D _ 33, 5 cm // ø _ 19 cm

68530 // M

68415 // M

D _ 29, 5 / 26–35, 5 c m

ø _ 19 cm

D _ 9 / 33 / 13, 5 cm

D _ 18 / 10 cm // ø _ 7 cm

V _ 350 ml

D _ 18 cm // ø _ 7 cm

V _ 350 ml

68395 // Mcon mensola estraibile //

con bandeja extraible

68416 // M

68389 // M con specchio ingranditore, 5x //

con espejo de aumento, 5x

COLLA O VITE


COLLA O VITE




18 8 // 18 9

PRIMO È UN ELEMENTO DI RICHIAMO: NON FA BRUTTA FIGURA E VI MOSTRA QUANTO SIETE ATTRAENTE.PRIMO CENTRO DE ATENCIÓN: PRIMERO LE MUESTRA LO ATRACTIVO QUE ES. OFRECIÉNDOLE A LA VEZ UN BONITO DISEÑO.


PRIMO kg 0,5 kg

19 0 // 19 1

D _ 13, 5 / 13 / 5 cm D _ 50 cm // ø _ 15 cm D _ 39, 5 cm // ø _ 10 cm D _ 39, 5 / 13 cm // ø _ 10 cm

68397 // M 68830 // M88133 // E

68829 // M88133 // E

68424 // M

D _ ø _ 7 cm

68425 // M 68396 // M

D _ ø _ 7 cm

COLLA O VITE


COLLA O VITE



192 // 193MENOTO _ Set Por tarotolo e scopino WC // Sopor te rollo papel y escobilla de WC


MENOTO

194 // 19 5

68664 // P, ST368624 // M, ST3

68680 // M

68681 // M

68684 // P

68685 // P

D _ 5 / 64 / 15 cm

D _ 5 / 84 / 15 cm

D _ 5 / 64 / 15 cm

D _ 5 / 84 / 15 cm

D _ 86 / 50 / 16 cm

68548 // P, ST3, K368545 // M, ST3, K3

D _ 110 / 47 / 18 cm

68695 // P, ST368694 // M, ST3

D _ 90 / 75 / 16 cm


MENOTO

68820 // P, ST3, K368819 // M, ST3, K388133 // E

D _ 64, 5 / 15 / 20 cm

68663 // P, ST3 68623 // M, ST3 88092 // E

68688 // P, ST3 68687 // M, ST3 88092 // E

D _ 72, 5 / 15 / 20 cmD _ 64, 5 / 15 / 20 cm



19 6 // 197

D _ 7 / 15 / 16 cm

68822 // P, K368821 // M, K3Contenitore per salviettine

umidificate // Caja para

toallitas húmedas

D _ 7, 5 / 15 / 13 cm

68824 // P, K368823 // M, K3Contenitore per salviettine

umidificate per Set Portarotolo e

scopino WC // Caja para

toallitas húmedas para soporte

rollo papel y escobilla de WC

68838 // P68837 // M

68880 // P68839 // M

D _ 5 / 32 / 15, 5 cmD _ 5 / 17 / 14 cmD _ 6 / 6 / 2, 5 cm

Con mensola in vetro per conteni-

tore salviettine MENOTO //

con estante de vidrio adecuado

para la caja de toallitas humedas

MENOTO

Accessorio adatto per Set

Portarotolo e scopino WC

MENOTO // accesorio

adecuado para soporte rollo

papel y escobilla de WC MENOTO

68832 // P, G268831 // M, G2


FRISCO

A1, T3Portabiancheria //

Cesto de colada

D _ 67 / 45 / 28 cm

V _ 65 l

65382 // sabbia // sand

65383 // caffé // mocha

65384 // antracite // antracita

65386 // taupe // taupe

pure spa // S TORE & WA S T E


19 8 // 19 9


SPINTA

D _ 59, 5 / 45 / 26 cm

V _ 50 l

65400 // antracite // antracita

65401 // sabbia // sand

M, T3Portabiancheria con sacco

biancheria rimovibile //

Cesto de colada con bolsa de

lavado extraible

65402 // caffé // mocha

65403 // taupe // taupe

pure spa // S TORE & WA S T E


NEXIO SLICE

20 0 // 20 1

66721 // P66720 // MCestino rifiuti con secchio

estraibile // Cubo con pedal y

extraíble

65155 // MContenitore per bagno con

inserto in plastica // Recipiente

de basura con elemento interior

de plástico

D _ 32 cm // ø _ 20 cmD _ 25 / 17, 5 / 17, 5 cm

SPINTA RICETTIVI: GLI ELEGANTI PORTABIANCHERIA DI BLOMUS. PRATICI. SALVASPAZIO. DALLA LAVORAZIONE PERFETTA.SPINTA PREPARADO PARA EL RECIBIMIENTO: ELEGANTES CESTOS DE COLADA DE BLOMUS. PRÁCTICOS. AHORRAN ESPACIO. FABRICADOS CON PERFECCIÓN.


VIANTO POS

VISTA LAVEA

12 pz./unidades

68686 // M, K4Asciuga-doccia // Limpiacristales ducha

D _ 6 / 2, 5 / 23, 5 cm

VIANTOPRATICO SENZA MANICO.IL PIÚ BEL TERGICRISTALLO CHE POTETE AVERE SENZA UN‘AUTO.VIANTOPRACTICO SIN MANGO.EL MAS BONITO LIMPIA-PARABRISAS QUE PUEDE TENER, SIN NECESIDAD DE TENER COCHE.

68693 // Display

D _ 26 // ø _ 18, 5 cm

D _ 3, 5 / 27 / 22 cm

68847 // S268848 // S3ingrandimento 5x //

5 aumentos

68846 // P, K4



202 // 203


support

supp or t // OV E RV IE W


204 // 20 5


// Un’entrata in scena più forte: blomus nel POS

blomus ispira ... affascina ... e seduce. Perché la caratteristica di blomus si estende coerentemente anche alla presentazione presso il POS. Con estetica accattivante, chiarezza funzionale e un’immagine esclusiva. Le isole espositive blomus sono sempre motivo d’attrazione per i clienti interessati al design, una calamita all’interno dei vostri negozi.

Per le presentazioni più richieste dei nostri prodotti siamo in grado di assistervi con una strumentazi-one ricca di sfaccettature. Siamo a vostra completa disposizione per offrirvi consigli personalizzati ed elaborare un concetto individuale di POS per i mondi blomus all’interno del vostro negozio. Mettiamo gra-tuitamente a disposizione i pregiati mobili di design blomus in modo adeguato ai quantitativi di acquisto.

Ben collocato – per il vostro successo blomus esten-de con coerenza il suo design convincente:alle con-fezioni dei prodotti, ai display, alle isole espositive…all’intero concetto di POS. blomus è minimalista nel design, ma non nel servizio.

// Una gran puesta en escena: blomus en el POS

blomus inspira… fascina… y seduce. Porque lo que caracteriza a blomus también está consecuentemen-te ref lejado en la presentación del punto de venta. Con una estética sensual, claridad funcional y un aspecto único. Las isletas de presentación de blomus siempre ejercen un gran poder de atracción sobre los clientes interesados en el diseño, son un imán en los establecimientos.

Para potenciar las ventas, nosotros le ofrecemos una gran variedad de instrumentos para presentar nuestros productos. Nos complace tomarnos el tiempo necesario para asesorarle personalmente. Y desarrollamos, para el universo blomus de su comer-cio, un concepto de punto de venta individualizado. Al comprar cierta cantidad de productos, ponemos a su disposición gratuitamente muebles de diseño blomus de alta calidad.

Todo bien expuesto. Para su éxito, blomus con-tinúa ofreciendo de un modo consecuente diseños convincentes: en los embalajes de los productos, los displays, las isletas de presentación… En todo el concepto «punto de venta». En blomus, lo único minimalista es el diseño, no el servicio.

BLOMUS POS

supp or t // P O S


20 6 // 207

Daniel J. Boorstin

« Un’immagine non è semplicemente un marchio, un disegno, uno slogan o un quadro facile da ricordare. Si tratta di un profilo studiatamente artigianale della personalità di un individuo, di un ente, di una società, di un prodotto o di un servizio.»

« Una imagen no es simplemente una marca, un diseño, un eslogan o una fotografía fácil de recordar. Se trata más bien de un perfil de personalidad de un individuo, una institución, corporación, producto o servicio minuciosamente elaborado.»

“ An image is not simply a trademark, a design, a slogan or an easily remembered picture. It is a studiously crafted personality profile of an individual, institution, corporation, product or service.”


UTILO

UTILO

D _ 14, 5 cm D _ 23 / 18 / 18 cm

63105 // 63103 // Display 24 cucchiai olive//

Display cucchiai olive,

24 unidades

D _ 15, 5 / 2 cm D _ 15, 5 / 2 cmD _ 10 / 16, 5 / 21, 5 cm D _ 10 / 16, 5 / 21, 5 cm

63114 // Cucchiai espresso //

Cucharillas de café exprés

63115 // Cucchiai cappuccino //

Cucharillas de capuchino

63174 // Display 12 cucchiai espressol //

Display cucharillas de café exprés,

12 unidades.

63175 // Display 12 cucchiai cappuccino //

Display cucharillas de capuchino,

12 unidades

supp or t // P O S


20 8 // 20 9

UTILO CLIPPO

UTILO

D _ 16, 5// ø _ 2 cm D _ 17, 5 cm // ø _ 2, 5 cm

D _ 1, 5 | 2 / 10 | 5 / 2 | 5 cm

D _ 9, 5 / 22 / 26, 5 cm D _ 14 / 22 cm / 31 cm

D _ 8 / 25 cm / 24, 5 cm

63188 // Teastick //

Stick de té

63582 // K3, P1Teastick //

Stick de té

63198 // Spremilimone //

Exprimelimones

63189 // Display 12 teastick //

Display stick de té, 12 unidades

63583 // Display 12 teastick //

Display stick de té, 12 unidades

63199 // Display 9 spremilimone //

Display exprimelimones,

9 unidades


CINO

D _ 5, 5 cm// ø _ 3, 5 cm D _ 7 / 26, 5 / 19 cm

68459 // MTappo bottiglia spumante //

Tapa para botellas de champán

68437 // Display 12 tappo bottiglia

spu mante // Display tapa para

botellas de champán, 12 unidades

D _ 7, 5 / 2, 5 cm D _ 11 / 12, 5 / 24, 5 cm

68493 // Tappobottiglia //

Tapón de aroma

63692 // Display 16 tappobottiglia //

Display tapón de aroma,

16 unidades

supp or t // P O S


MESCO

VENTARUTILO

2 10 // 2 1 1

D _ 8 cm// ø _ 3 cm D _ 9 / 9, 5 cm / 25 cm D _ 9, 5 / 22 / 26, 5 cm

63145 // 68701 // Versaliquidi //

Boquilla dosificadora

63159 // Display 12 apribottiglie //

Display abridor, 12 unidades

68702 // Display 12 versaliquidir //

Display boquilla dosificadora,

12 unidades

63451// Display Coolsticks 10 pz. //

Display Coolsticks 10 unidades

D _ 15, 5 / 24 cm / 34 cm

63450 //

D _ 16 cm// ø _ 1, 5 cm

D _ 3 / 15 / 21, 5 cm


KNIK

VIANTO

D _ 1, 5 / 22 / 22 cm

68732 // 68733 // Display sottopentola,

nero, 16 x 68732 //

Display salvamanteles,

negro, 16 x 68732

68746 // Display sottopentola,

colori assortiti, 16 pz.

(4 x 68742, 4 x 68743,

4 x 68744, 4 x 68745) //

Display salvamanteles, ordenado

por colores, 16 unidades

(4 x 68742, 4 x 68743,

4 x 68744, 4 x 68745)

D _ 12 / 26 / 26 cm

D _ 12 / 26 / 26 cm

D _ 39, 5 / 33 / 30, 5 cm

68693 // Display Asciuga-doccia 12 Stk. //

Display Limpiacristales

ducha 12 pcs .

supp or t // P O S


LAP

SAPO MEDA

2 1 2 // 2 13

D _ 0, 5 / 20 / 20 cm

D _ 3 / 6 / 11 cm

D _ 16 / 22 / 22 cm

D _ 10 / 30 / 26, 5 cm

68736 //

63113 //

68756 // Display sottopentola,

colori assortiti, 24 pz.

(6 x 68752, 6 x 68753,

6 x 68754, 6 x 68755) // Display

salvamanteles, ordenado por

colores, 24 unidades(6 x 68752,

6 x 68753, 6 x 68754, 6 x 68755)

68737 // Display sottopentola/presina

24 x 68736 // Display salvaman-

teles/Agarrador, 24 x 68736

63173 // Display 12 saponi in acciaio con

supporto // Display jabón de

acero inoxidable, 12 unidades

D _ 16 / 22 / 22 cm

31056 // Metal-Fluid, 100 ml //

Metal-Fluid, 100 ml


D _ 30 / 21 / 11 cm

98009 // Portaposter da banco in acrilico

con 8 inserti// Expositor en L,

en acrílico incluye 8 bandejas

D _ 21 / 10, 5 / 9 cm D _ 7 / 15 / 3 cm

98008 //Marchio BLOMUS//

Expositor de sobremesa

98004 //Portaleaf lets//

Dispensador de folletos

supp or t // P O S


2015 // 2016

pure garden

2015 // 2016

pure home

2015 // 2016

pure taste

2015 // 2016

pure spa

2 1 4 // 2 15

98022 // Leaf let pure home //

Folleto pure home

D _ 25 / 25 / 25 cm

D _ 40 / 40 / 40 cm

D _ 52 / 52 / 52 cm

98087 // Set 3 cubi per decorare //

Set de 3 dados decorativos

98019 // Leaf let pure garden //

Folleto pure garden

98020 // Leaf let pure spa //

Folleto pure spa

98021 // Leaf let pure taste //

Folleto pure taste


pure garden pure garden pure taste

pure spa pure spa

pure taste

D _ 70 / 50 cm = S

D _ 140 / 95 cm = L

D _ 70 / 50 cm = S

D _ 140 / 95 cm = L

D _ 70 / 50 cm = S

D _ 140 / 95 cm = L

D _ 70 / 50 cm = S

D _ 140 / 95 cm = L

D _ 70 / 50 cm = S

D _ 140 / 95 cm = L

D _ 70 / 50 cm = S

D _ 140 / 95 cm = L

D _ 50 / 49 / 10 cm

98216 // Bandiera bifacciale della

collezione // Expositor temático

de dos caras

98210 //



de dos caras

98214 //



de dos caras

98211 //



de dos caras

98215 //



de dos caras

98212 //



de dos caras

98213 //

99991 // Borsa //

Bolsa de compra

supp or t // P O S SH OP


2 16 // 2 17

POS SHOP: CONCETTO SHOP INNOVATIVO PER UNA PRESENTAZIONE DI EFFETTO.POS SHOP: CONCEPTOS INNOVADORES DE SHOPPING PARA UNA PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS SOFISTICADOS.


Per una pianificazione individuale dei vostri moduli di presentazi-

one, contattate semplicemente i ns. collaboratori. Saranno lieti di

aiutarvi. // Para la planificación individual de sus módulos de

presentación, simplemente llame a nuestro personal de soporte

que aparece en la página siguiente. Estamos encantados de

ayudarle!

MOBILI COMPONIBILI //MÓDULO PARA PRESENTACION

supp or t // P O S SH OP

98164 98160

98120 98121 98122 98123


2 18 // 2 19

SISTEMA ESPOSITORI //SISTEMA DE GÓNDOLA

98125 98144 98145


// blomus non è solo un marchio forte, ma anche un’azienda che si avvale di collaboratori gentili e impegnati. Persone molto professionali e pronte ad aiutarvi. Personalmente. Avete domande relative a un determinato prodotto? Desiderate consigli e idee per la presentazione dei nostri prodotti all’interno dei vostri negozi? Non esitate a contattarci.

// blomus no es solo una marca consolidada, sino una empresa con empleados comprometidos y ama-bles. Expertos en la materia a los que les complacerá ayudarle. De forma completamente personalizada. ¿Tiene alguna duda sobre algún determinado pro-ducto? ¿Necesita ideas y consejos para la presentaci-ón de nuestros productos en su establecimiento? No dude en llamarnos.

Llámenos. Nos complace ayudarle.

Telefonaci. Siamo a tua disposizione.

supp or t // CON TAC T

CONTACT NATIONAL


2 20 // 2 2 1

T _ +49 2933 831 230

E _ [email protected]

T _ 02933 831 169


T _ 02933 831 127


T _ 02933 831 164

E _ eva.papenkor [email protected]

Claudia Wiegard //

blomus Export //

export sales

Silke Neumeister //

blomus Deutschland //

domestic sales

Sandra Jürgens //

blomus B2B/Export //

B2B/export sales

Eva Papenkort //

blomus Deutschland //

domestic sales

T _ 0173 283 8874


T _ 0151 57 11 7908 (N. Wir tz)

T _ 017 1 648 3106 (S. Wir tz)

E _ agent urwir [email protected]

T _ 017 1 418 3100


T _ 0157 8556 5057 (B. Zeller)

T _ 0152 3396 66753 (M. Zeller)



T _ 0172 390 5043


T _ 0174 991 4848

E _ info_ holger.krause@g mx.de

T _ 017 1 549 5522


T _ 0163 343 0620 (S.Kuhnle)

E _ f [email protected]

Peter Naß //

Berlin, Brandenburg,

Mecklenburg-Vorpommern,

Sachsen-Anhalt

Michael Schafer //

Niedersachsen, Hamburg

Bremen, Schleswig-Holstein

Brigitte Zeller //

Michael Zeller //

Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland

Nicole Wirtz //Stefan Wirtz //

Nordrhein

Jörg Schrader //

Westfalen

Holger Krause //

Sachsen,

Thüringen

Markus Plescher //

Bayern

Sandra Kuhnle //

Frank Kuhnle //

Baden-Württemberg


Llámenos. Nos complace ayudarle.

Telefonaci. Siamo a tua disposizione.

supp or t // CON TAC T

CONTACT INTERNATIONAL

T _ +32 (0) 3 542 1024


T _ +61 (0) 3 9538 9258

E _ kbowen@masterdist r ibutors.com.au

T _ +45 (0) 7582 8811

E _ met [email protected]

T _ +420 (0) 222 316 990


T _ +43 (0) 7613 4 4 829 0

E _ of f ice@ar t ina.at

Diferente BVBASteven Huys //

Master Distributors PTY LTDKaren Bowen //

InkonceptMette & Gitte Rod //

Blomus s.r.o.Karolina Harmackova //

Artina GmbHFranz Plank //

CZECH REPUBLIC

BELGIUM// LUXAUSTRALIA

DENMARK

AUSTRIA

T _ +33 (0)2 47 23 9005

E _ [email protected] r

S.D.I. sarl Robert Rzepecki //

FRANCE


2 2 2 // 2 23

T _ +46 (0) 19 10 76 70

E _ info@jsagent urer.se

T _ +1 (618) 395 2400


T _ +41 (0) 62 288 6111


T _ +4 4 (0) 1905 616 006


JSA Sweden AB Johan Sjöstedt //

SKS USA Corporation Mark Burgener //

e + h Services AG // David Middler BrandsDavid Middler //

T _ +34 (0) 91 578 1769

E _ mig uel.g [email protected]

Miguel Graell S.L.Miguel Graell //

T _ +39 (0) 473 4 40 230


T _ +81 (0)3 55 739 115


Merito s.r.l. Dr. G. Riffeser //

Etranger di Costarica Co. Takayuki Fukuzawa //

T _ +31 (0) 655 804 141

E _ sama33@het net.nl

Martin van den Brink //

T _ +351 (0) 22 616 56 30


S.L. Soares & Ca Lda Ricardo Soares //

T _ +48 (0) 12 65 32856


blomus Polska Mariusz Rusinski //

USA // CANADAUK // IRELANDSWITZERLAND

SWEDENSPAIN

ITALY JAPANHOLLAND

PORTUGALPOLAND

T _ +47 (0) 4000 69 59


MIXX AS Harald Stadsnes //

NORWAY


// Il design di blomus è: linee pulite, grande pregio, alta funzionalità. Il design di blomus ha carattere. Non si tratta di un miracolo, ma del lavoro di persone dalla forte personalità: gli 14 designer di prodotto ispirati che fanno parte del team blomus. Ciascuno di loro con uno stile personale, ma sempre orientato ai valori blomus.

// El diseño de blomus significa: líneas claras, carisma atrac-tivo y alta funcionalidad. El diseño de blomus tiene carácter: no es ningún milagro, porque detrás hay grandes personali-dades: el equipo de blomus está formado por catorce inspirados diseñadores y diseñadoras. Cada uno posee su propio estilo, pero siempre están orientadas a las virtudes de blomus.

pura pasión

Pura passione

supp or t // D E S IGNER S

DESIGNERS


2 2 4 // 2 25

«In una creazione di valore la funzione è corpo, la bellezza è anima.»

«Design é la forma perfetta che aiuta la funzione a ottenere il suo diritto alla bellezza.» «El cuerpo es la función,

la belleza es el alma de un buen diseño.»

«El diseño es una forma perfecta que ayuda a la función para reclamar su derecho de ser hermosa.»

«Un buon design necessita di poche parole.»

«Un buen diseño necesita pocas palabras.»

JÜRGEN R. SCHEBENDACH

REINER SCHÖNBECK

www.schebendach.dewww.schoenbeck-desig n.de

Dipl.-Des. Jürgen R. Schebendach

Reiner Schönbeck

blomus-products:Akto (74)

blomus-products:Nexio (176)

FLÖZ INDUSTRIE DESIGNwww.f loez.de

blomus-products:2Go (115), Acqua (102, 103), Acqua Cool (100, 101, 102, 103), Alinjo (138, 139, 140), Atmo (35),Areo (164, 165, 166, 167, 168, 169), Barra (22, 23), Basic (116, 117, 118, 119), Baso (22, 23, 28), Blend (134, 135), Campo (37), Canneto (60, 61, 62), Cioso (148), Clippo (129), Delara (110, 111), Del-ta (146, 147), Desa (112, 113, 114), Entra (93), Er a (7 2, 73), Faro (32, 33, 3 4), Fontana (104, 105, 106, 107), Fr isco (198), F uoco (26, 27), Gr ado (36), Humydo (65), Justo (92), Lanca (92), La-reto (153), Limbo (46, 47), Luna (18, 19, 20, 21), Macchiato (129), Madra (60, 61, 64), Menoto (91, 192, 193, 194, 195, 196, 197), Mesco (150, 151), Oolong (125), Orchos (24, 25), Palos (22), Pedi-na (93), Pegos (153), Perea (138, 139, 141), Planto (47), Scudo (143), Seamo (68), Sencha (126, 127, 128), Sonora (109), Spinta (70, 71, 200), Tea-Jane (122, 123, 124, 125), Tea-Jay ® on the rocks (130, 131, 132, 133), Tewo (77, 84), Toios (85), Trayan (143, 152), Tresoro (178, 179), Uno (172, 173), Utilo (129), Vasco (92), Venea (90), Vianto (202, 203), Vieto (143), Vinedo (149), Wactor (68, 69), Wires (108, 109, 161)

Oliver Wahl, Peter Golz and a team of ten designers


«Parliamo di valori. I prodotti che progettiamo e realizziamo hanno carattere e corpo. Grazie al loro linguaggio delle forme, essi sono densi di significato e rimangono impressi nella mente. Chiaramente strutturati, resistono alle tendenze in continuo mutamento.»

«Hablemos de valores. Los productos diseñados y elaborados por nosotros tienen carácter y demuestran personalidad. Se definen por su lenguaje formal conciso y memorable. Claramente estructurados, perduran a las tendencias pasajeras.»

«Il nostro impegno in qualità di team compos-ta da designer e ingegne-ri sta nel creare prodotti che funzionano: tecno-logici ed ecologici, ergo-nomici ed emozionali, strategici ed economici.»

«L’intenso impegno con i materiali, le idee e le forme si imprime nei miei lavori.»

«Nuestro deber, como equipo de diseñadores e ingenieros, es desar-rollar productos que funcionen a nivel tecnológico y ecológico, ergo-nómico y emocional, estratégico y económico.»

«Mis trabajos se caracterizan por un minucioso análisis de material, ideas y formas.»


STOTZ-DESIGN

www.stotz-desig n.com

blomus-products:Aguo (48, 49), Cino (57, 144, 149), Duo (180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187), Gents (75), Lumbra (34), Nexio (174, 175, 176, 177), Obar (161), Primo (175, 188, 191), Rido (153), Signo (82, 83), Slice (81, 201), Slup (90), Stop (96), Utilo (121, 141, 142), Vindo (158, 159), Wedo (96), Wires (66, 67, 161)

Dipl.-Des. Susanne Augenstein

SUSANNEAUGENSTEIN

ALEXANDERSIBBERT

www.augenstein-produktdesig n.de

blomus-products:Fuera (40, 41), Movo (79), Nido (43), Viento (42)

blomus-products:Velio (88, 89)

Oliver Stotz and a team of six designers


2 26 // 2 27

«Semplicemente bello, meravigliosamente semplice.»

«La forma vende e meno è di più!»

«Sencillamente hermoso, hermosamente sencillo.»

«La forma vende, y ¡menos es más!»

«Designit è lavoro in team. I nostri migliori design derivano dalla sinergia creativa tra più designer che si impegnano insieme per sviluppare concetti innovativi e ispirazione, prodotti semplici e funzionali.»

«Designit es trabajo en equipo. Nuestros mejores diseños surgen de la sinergia creativa entre varios dis eñadores que se unen para desarrollar conceptos innovadores y productos inspiradores, sencillos y funcionales.»

ANDRE GILLI DESIGN AGwww.desig nbyg illi .ch

NOS. PRODUKTDESIGNwww.nos-produktdesig n.de

Designerin Nicole Schaffert

Andre Gilli

blomus-products:Bebop (65), Chimo (63, 65)

blomus-products:Utilo (137)

DESIGNIT

www.desig nit .com

blomus-products:Helix (145)


«Un disegno ben fatto invia un messaggio che concorda con l’utilità pratica. La sfida è trasmettere questo messaggio originario (spesso molto astratto) nel modo più chiaro e genuino possibile anche con il prodotto finito.»

«Unire semplicità e raffinatezza, il piacere quotidiano della pre-senza e della dimesti-chezza con il prodotto.»

«Un buen diseño comunica un mensaje que está en consonancia con la utilidad práctica. El reto consiste en transportar estos mensajes originales (y a menudo muy abstractos) junto con el producto acabado y de la forma más clara y auténtica posible.»

«La sencillez combinada con el gusto refinado proporciona un placer diario al mirar y emplear el producto.»

«Il mio lavoro porta a vedere una funzione comune da un‘altra prospettiva, ritrovan-do emozioni familiari in un materiale senza tempo e qualità nel pro-dotto Porta asciugama-ni di carta.»

«Mi trabajo invita a descubrir fun-ciones conocidas desde otro punto de vista y con ello reencontrar emo-ciones de confianza en materiales actuales con mejor función y cali-dad en el producto.»


NICOLAI FUHRMANNwww.nicolaif uhrmann.de

DANIELS, KOITZSCH, ERDWIENSwww.daniels-erdwiens.de

Dipl.-Des. Nicolai Fuhrmann

blomus-products:DANIELS & KOITZSCH Callista (136, 137)DANIELS & ERDWIENS Navetta (141)

blomus-products:Ondea (58, 59), Piedra (30, 31)

MICHAELKOENIGwww.st udiomichaelkoenig.com

blomus-products:Plana (45), Planta (44, 45)


2 28 // 2 29

«Un buon design deve funzionare magnifica-mente come appare.»

«Tutto il lavoro svolto dal nostro team insieme al cliente serve in defi-nitiva a uno scopo sem-plice: conferire al nuovo prodotto un‘identità unica.»

«Un buen diseño debería tener un funcionamiento tan bueno como su aspecto.»

«Todo el trabajo, que realiza nuestro equipo en colaboración con el cliente, persigue en últi-ma instancia algo muy sencillo: otorgar al nuevo producto una identidad propia.»

UWESPANNAGELwww.uwespannagel.com

PAULFLOWERS

blomus-products:Ara (170, 171)

blomus-products:Alpha (147), Caddy (120)


supp or t // INDE X

A

Abbeveratoio uccelli // FUERA 40

Annaff iatoio // AGUO 48

Annaff iatoio // LIMBO 47

Annaff iatoio // PLANTO 47

Appendiabiti // MENOTO 91

Appendichiavi da parete // TEWO 84

Appendini per porta // MURO 92

Apribottiglie // RIDO 153

Apribottiglie // UTILO 153

Asciuga-doccia // LAVEA 202

Asciuga-doccia // VIANTO 202

Astuccio per biglietti

da visita // GENTS 75

Attaccapanni // MENOTO 91

B

Bandiera 216

Barre refrigeranti // ACQUA COOL 102

Base per f iaccole // BARRA 22, 28

Base per f iaccole // BASO 22, 28, 45

Borsa 216

Boston-Shaker // LOUNGE 151

Bottiglia termica // 2GO 115

Braciere per gel ceramica

resistente // FUOCO 27

Braciere per gel // LUNA 20

Burriera // BASIC 119

C

Calzascarpe da parete // SLUP 90

Cantinetta // PILARE 149

Cantinetta // VINEDO 149

Caraffa decanter // ALPHA 147

Caraffa decanter // DELTA 147

Caraffa refrigerante //

ACQUA COOL 102

Caraffa // ACQUA 102

Caraffa // FONTANA 106

Cartellini per piante // PLANTA 45

Casetta per uccelli con asta //

NIDO 43

Cassetta potralettere

orrizontale // SIGNO 83

Cavatappi con Coltellino // CINO 144

Cavatappi // LEVERMAN PRO 144

Cestino pane // DELARA 109, 110

Cestino pane // DESA 112, 113

Cestino rif iuti con secchio

estraibile // NEXIO 201

Cestino // SONOR A 109

Cestino // WIRES 108, 109

Ciotola bassa // ONDEA 58, 59

Ciotola snack // BASIC 119, 141

Con asta // PLANA 45

Contenitore per bagno // SLICE 201

Contenitore per miele // DESA 114

Contenitore per salviettine

umidif icate // MENOTO 197

Coperchi f iaccole // SOCO 28

Coppia posate insalata // EASY 141

Coppia posate insalata // UTILO 141

Cornice // FR AMY 79

Cremiera // BASIC 118

Cubi per decorare (POS) 215

Cucchiai cappuccino // UTILO 121

Cucchiai espresso // UTILO 121

Cucchiai olive // UTILO 142

Cuchiai latte macchiato // UTILO 121

Cucitrice // AKTO 74

D

Dispender per sapone in

schiuma // UNO 172

Dispenser // CADDY 120

Display Apribottiglie // UTILO 211

Display cucchiai olive // UTILO 208

Display cucchiaini caffè // UTILO 208

Display cucchiaini espresso //

UTILO 208

Display ghiaccioli // MESCO 211

Display puliscivetro doccia //

VIANTO 212

Display Sapone Acciaio con

Contenitore // SAPO 213

Display Sottopentola

pieghevole // KNIK 212

Display Sottopentola

pieghevole // LAP 213

Display Spremilimone // UTILO 209

Display tappi salva-aroma // CINO 210

Display tappo salva-aroma // CINO 210

Display Teastick // CLIPPO 209

Display Teastick // UTILO 209

Display Versaliquidi // VENTAR 211

Doppio Gancio Guardaroba //

MURO 92, 197

Dosasapone // ARA 171

Dosasapone // AREO 167

Dosasapone // NEXIO 175

Dosasapone // PRIMO 188

F

Fermaporta per porte // STOP 96

Fermaporta // ENTRA 93

Fermaporta // WEDO 96

Fiaccola da giardino // PALOS 22

Fiaccola per gel // ORCHOS 25

Fiaccola // ATMO 35

Fiaccola // BARRA 22

Fiaccola // PALOS 22

Fiaccola // ORCHOS 25

Föhnhalter // NEXIO 175

Foratrice // AKTO 74

G

Ganci per porta // DUO 184

Ganci per porta // PRIMO 191

Ganci porta // MENOTO 91

Gancio a scomparsa // LANCA 92

Gancio da muro // PEDINA 93

Gancio da parete // MENOTO 91

Gancio da parete // MENOTO

Gancio da parete // UNO 172

Gancio doppio autoadesivo //

VINDO 158

Gancio doppio da muro // PEDINA 93

Gancio Guardaroba per porta //

DUO 184

Gancio Guardaroba per porta //

VENEA 90

Gancio guradaroba // JUSTO 92

Gancio guradaroba // MURO 92

Gancio guradaroba // VASCO 92

Gancio // AREO 167

Gancio // DUO 184

ITALIAN INDEX


23 0 // 23 1

Gancio // MURO 92

Gancio // VINDO 158

Gel combustibile 20, 29

Ghiaccioli // MESCO 151

Girandola // VIENTO 42, 43

Glacette // EASY 151

Grattuggia con ciotola //

NAVETTA 141

Gruccia guardaroba // MURO 85

Gruccia guardaroba // TOIOS 85

I

Insegna // SIGNO 97

Inserto in tessuto per cestino

pane // DESA 113

L

Lampada ad olio 29

Lampada per aromi con candela //

CINO 57

Lanterna // LUMBRA 34

Lattiera // BASIC 118

Lavagna memo con portachiavi //

TEWO 84

Lavagna memo con portachiavi //

VELIO 88, 89

Lavagna per calamite // MURO 78

Leaf let 215

Lume con candelina // PIEDRA 31

Lume da giardino // FARO 34, 54

Lume per giardino con

candela // FARO 34

Lumino // FUOCO 56

M

Magneti // AKTO 74

Magneti // MURO 77

Magneti // TEWO 77

Magneti // VELIO 77

Marmellatiera // BASIC 118

Mensola per bagno // DUO 182

Mensola per doccia // PRIMO 188

Metal-Fluid // MEDA 213

Metro // GENTS 75

Misurino té e caffé // UTILO 121

Mobili componibili 219

Multicontenitore // NEXIO 176

O

Orologio da parete // ERA 73

P

Pestello // BLEND 135

Pluviometro // CAMPO 37

Porta carta da cucina // CUSI 160

Porta carta da cucina // OBAR 161

Porta carta da cucina // WIRES 161

Porta carta igenica // AREO 168

Porta carta igenica // DUO 187

Porta carta igenica // MENOTO 197

Porta carta igenica // NEXIO 177

Porta carta igenica // PRIMO 191

Porta documenti impilabile //

AKTO 74

Porta memo // AKTO 74

Porta nastro adesivo // AKTO 74

Porta rotolo carta igienica // AREO 168

Portaasciugamani // DUO 184

Portaasciugamani // MENOTO 195

Portabiancheria // FRISCO 198

Portabiancheria // SPINTA 200

Portabottiglia // CINO 149

Portabottiglia // WIRES 161

Portabottiglie da parete // CIOSO 148

Portacarta // CASA 80

Portacarta // PAKO 81

Portacarta // SLICE 81

Portacarta // SYMBOLO 81

Portagioie // TRESORO 178

Portagiornali da muro // SIGNO 83

Portakleenex // NEXIO 176

Portaleaf lets 214

Portalegna // BEBOP 65

Portalegna // CHIMO 65

Portalegna // MADRA 64

Portaombrelli // CASA 80

Portaombrelli // MENOTO 91

Portaombrelli // SLICE 81

Portaombrelli // SYMBOLO 81

Portaombrelli // VIDO 81

Portapenne // AKTO 74

Portaphon // AKTO 168

Portaphon // PRIMO 188

Portaposter da banco con inserti 214

Portariviste // SEAMO 68

Portariviste // SPINTA 70

Portariviste // WACTOR 68

Portasalviette // SCUDO 143

Portasalviette // VIETO 143

Portasapone // AREO 167

Portasapone // NEXIO 176

Portasciugamani a doppia

barra // MENOTO 195

Portaspazzolino // ARA 171

Portaspazzolino // DUO 183

Portaspazzolino // UNO 172

Posacenere // EASY 68

Posacenere // EASY 68

Posacenere // MARY 68

Posacenere // PATTY 68

R

Raccoglitore per giornali // WIRES 67

Raccoglitore riviste // WIRES 67

Ricambio Spazzola WC // NEXIO 177

S

Sale e pepe // PEREA 141

Set sale e pepe // PEREA 141

Sapone Acciaio con

Contenitore // SAPO 161

Scaldaté con candelina // SENCHA 128

Servo muto // MENOTO 195

Set Camino // CANNETO 62

Set Camino // CHIMO 63

Set incollaggio 169

Set Latte Macchiato // CONO 121

Set Olio e aceto // ALINJO 140

Set Portarotolo e scopino WC //

MENOTO 196

Set zuccheriera e lattiera //

MACCHIATO 129

Shaker acciaio // LOUNGE 151

Shaker // LOUNGE 151

ITALIAN INDEX


supp or t // INDE X

Sistema espositori 219

Sottobicchieri // TRAYAN 152

Sottobicchieri // LARETO 153

Sottomano per scrivania // AKTO 74

Sottopentola // KNIK 157

Sottopentola // LAP 157

Sottopentola // OOLONG 125

Spazzola WC // ARA 171

Spazzola WC // AREO 168

Spazzola WC // DUO 187

Spazzola WC // NEXIO 177

Spazzola WC // PRIMO 191

Spazzola WC // UNO 172

Specchio da muro // MURO 78

Specchio per trucco da parete //

PRIMO 188

Specchio toilette // VISTA 202

Specchio trucco // PRIMO 188

Spremilimone // CALLISTA 137

Spremilimone // UTILO 137

Spruzzino piante // GREENS 48

Supporto per ricaricare

cellulare // MOVO 79

Supporto per rotolo appunti //

MURO 75

Svuota tasche // ARA 171

Svuota tasche // UNO 172

T

Taglia-Formaggio // FROMA 147

Tappo bottiglia spumante // CINO 144

Tappobottiglia // CINO 144

Targhetta Numerica // SIGNO 83

Tazze té // BLEND 135

Tazze té // SENCHA 128

Teastick // CLIPPO 129

Teastick // UTILO 129

Teiera con infusore // TEA-JANE 124

Teiera per té freddo //

Tea-jay® ON THE ROCKS 130, 131

Teiera // SENCHA 128

Termometro da giardino // GRADO 36

Termometro per finestra // GRADO 36

Timer // PUNCTO 115

Trapano addio 169

U

Umidif icatore // HUMYDO 65

V

Vassoio // BASIC 119

Vassoio // BLEND 135

Vassoio // PEGOS 153

Vassoio // TRAYAN 143

Versaliquidi per

decanter // HELIX 145

Versaliquidi // VENTAR 144

Z

Zuccheriera // BASIC 118

ITALIAN INDEX


23 2 // 23 3

SPANISH INDEX

A

Antorcha de gel // LUNA 20

Abridor // RIDO 153

Abridor // UTILO 153

Aceite para lampara 29

Acero inoxidable de jabon // SAPO 161

Antorcha de gel // FUOCO 27

Antorcha // BARRA 22

Antorcha // ORCHOS 25

Antorcha // PALOS 22

Armario // NEXIO 201

Azucarero // BASIC 118

B

Bandeja de deposicion

para ducha // PRIMO 188

Bandeja para cartas // AKTO 74

Bandeja // BASIC 119

Bandeja // BLEND 135

Bandeja // PEGOS 153

Bandeja // TRAYAN 143

Bandejita // ARA 171

Bandejita // UNO 172

Base para escritorio // AKTO 74

Bastonera // CASA 80

Bastonera // MENOTO 91

Bastonera // PAKO 81

Bastonera // SLICE 81

Bastonera // SYMBOLO 81

Bol snacks // BASIC 119, 141

Bol // ONDEA 59

Bolsa de compra 216

Boquilla dosif icadora // VENTAR 144

Boston-Shaker // LOUNGE 151

Botella termo // 2GO 115

Buzon de correo // SIGNO 83

C

Caja de kleenex // NEXIO 176

Caja de llaves/

Tablero mangetico // TEWO 84

Caja de llaves/

Tablero mangetico // VELIO 88, 89

Caja de notas // AKTO 74

Caja para tarjetas de

visita // GENTS 75

Caja para toallitas

húmedas // MENOTO 197

Calzador // SLUP 90

Candelero de exterior // ATMO 35

Candelero para te // FARO 34

Candelero para te // PIEDRA 31

Candelerosseñalador // FUOCO 56

Capacidad // CADDY 120

Cenicero // DUO 182

Cenicero // EASY 68

Cenicero // EASY 68

Cenicero // MARY 68

Cenicero // PATTY 68

Cesto de colada // FRISCO 198

Cesto de colada // SPINTA 200

Cesto para botellas // WIRES 161

Cesto // SONOR A 109

Cesto // WIRES 108, 109

Cilindro para periodicos // SIGNO 83

Cinta metrica // GENTS 75

Colector de periodicos // WIRES 67

Colgador multiple // MENOTO 91

Colgador multiple // VENEA 90

Colgador sobre puerta // MENOTO 91

Colgador // MENOTO 91

Comedero // NIDO 43

Contenitore per salviettine

umidif icate // MENOTO 197

Coolsticks // MESCO 151

Cortador para queso // FROMA 147

Cremera // BASIC 118

Cuba para la colada // SLICE 201

Cubierto para ensalada // EASY 141

Cubierto para ensalada // UTILO 141

Cuchara de aceitunas // UTILO 142

Cucharas de Latte Macchiato //

UTILO 121

Cucharilla de cafe i te // UTILO 121

Cucharillas de cafe expres //

UTILO 121

Cucharillas de capuchino // UTILO 121

Cuchillo de Camarero // CINO 144

Cuna de puerta // WEDO 96, 95

D

Dados decorativos 215

Decanter jarra // ALPHA 147

Decanter jarra // DELTA 147

Deposito de revistas // WIRES 67

Dispensador de espuma // UNO 172

Dispensador de folletos 214

Dispensador de jabón // ARA 171

Dispensador de jabon // AREO 167

Dispensador de jabón // DUO 183

Dispensador de jabon // NEXIO 175

Dispensador de jabón // PRIMO 187

Dispensador de panuelos

de papel // NEXIO 176

Display Abridor // UTILO 211

Display acero inoxidable

de jabon // SAPO 213

Display boquilla

dosif icadora // VENTAR 211

Display coolsticks // MESCO 211

Display cucharillas

de cafe expres // UTILO 208

Display cucharillas

de capuchino // UTILO 208

Display cuchiai para olive // UTILO 208

Display Exprimelimones // UTILO 209

Display incluye bandejas 214

Display limpiacristales

ducha // VIANTO 212

Display salvamanteles // KNIK 212

Display salvamanteles // LAP 213

Display Stick de te // CLIPPO 209

Display Stick de te // UTILO 209

Display Tapa para botellas

de champán // CINO 210

E

Enfriador // EASY 151

Enfriador // LOUNGE 151

Epositor tapon de aroma // CINO 210

Escobila de recambio // NEXIO 177

Escobilla de ducha // LAVEA 202

Escobilla de ducha // VIANTO 202

Escobilla de WC // ARA 171

Escobilla de WC // AREO 168

Escobilla de WC // DUO 187


supp or t // INDE X

SPANISH INDEX

Escobilla de WC // NEXIO 177

Escobilla de WC // PRIMO 191

Escobilla de WC // UNO 172

Espejo cosmetico // PRIMO 188

Espejo cosmetico // VISTA 202

Espejo // MURO 94

Estacion para cargar

moviles // MOVO 79

Estanteria para vinos // CIOSO 148

Estanteria para vinos // PILARE 149

Estanteria para vinos // VINEDO 149

Expendedor de celo // AKTO 74

Expositor temático 216

Exprimelimones // CALLISTA 137

Exprimelimones // UTILO 137

F

Filtro aireador

recojegotas // HELIX 145

Folleto 215

Frente protector

dechimena // BEBOP 65

G

Galán de noche // MENOTO 195

Gancho abatible // LANCA 92

Gancho de guardarropa

doble // MURO 92, 197

Gancho de guardarropa // DUO 184

Gancho de guardarropa // JUSTO 92

Gancho de guardarropa // MURO 92

Gancho de guardarropa // VASCO 92

Gancho de pared doble // PEDINA 93

Gancho de pared // AREO 167

Gancho de pared // DUO 184

Gancho de pared // MENOTO 197

Gancho de pared // PEDINA 93

Gancho de pared // PRIMO 191

Gancho de pared // UNO 172

Gancho doble para

toallas // VINDO 158

Gancho para toalla // AREO 167

Gancho para toalla // VINDO 158

Ganchos // MURO 92

Ganchos de guardarropa puerta //

MURO 92

Garrafa para el aqua // ACQUA 102

Garrafa para el aqua // FONTANA 106

Gel Combustible 20, 29

Grapadora // AKTO 74

Guardallaves // TEWO 84

H

Hornillo de te // SENCHA 128

Humidificador de aire // HUMYDO 65

I

Imanes // AKTO 74

Imanes // MURO 77

Imanes // TEWO 77

Imanes // VELIO 89

J

Jaonera // AREO 167

Jaonera // NEXIO 176

Jarra refrigeradora // ACQUA COOL 102

Joyero // TRESORO 178

Juego de chimenea // CANNETO 62

Juego de chimenea // CHIMO 63

Juego de Latte Macchiato // CONO 121

Juego de sal y pimienta // PEREA 141

K

Kit de pegamento 169

Korkenzieher // LEVERMAN PRO 144

Kurzzeitmesser // PUNCTO 115

L

Lechera // BASIC 118

Letrero de puerta // SIGNO 97

Linterna // LUMBRA 34

Lume con candelina // FUOCO 56

M

Mantequera // BASIC 119

Marcador decorativo // PLANA 45

Marcador de plantas // PLANTA 45

Marco para fotos // FRAMY 79

Medidor // LOUNGE 151

Mermeladera // BASIC 118

Metal-Fluid // MEDA 213

Módulo para presentacion 219

Molinillo de viento // VIENTO 42, 43

Multi caja de baño // NEXIO 176

Mortero // BLEND 135

N

Numero de casa // SIGNO 83

P

Pajarera // FUERA 40

Panera // DELARA 109, 110

Panera // DESA 112, 113

Papelera // CASA 80

Papelera // SLICE 81

Papelera // SYMBOLO 81

Papelera // VIDO 81

Percha // MURO 85

Percha // TOIOS 85

Perforadora // AKTO 74

Pie para antorcha // BASO 22, 28, 45

Pluviometro // CAMPO 37

Porta-secador // AKTO 168

Porta-secador // NEXIO 175

Porta-secador // PRIMO 188

Portavela // SENCHA 128

Portavelas tipo alf iler // FARO 34

Posavasos // LARETO 153

Posavasos // TRAYAN 152

Preparador de té helado //

Tea-jay® ON THE ROCKS 130, 131

Pulverizador para plantas //

GREENS 48

R

Rallador de queso // NAVETTA 141

Refrigeradores // ACQUA COOL 102

Regadera // AGUO 48

Regadera // LIMBO 47


23 4 // 235

SPANISH INDEX

Regadera // PLANTO 47

Reloj de pared // ER A 73

Repisa de madera // CHIMO 65

Repisa de madera // MADRA 64

Revestimiento de tela para

panera // DESA 113

Revistera // SEAMO 68

Revistera // SPINTA 70

Revistera // WACTOR 68

S

Sal y pimienta // PEREA 141

Salvamanteles // KNIK 157

Salvamanteles // LAP 157

Salvamanteles // OOLONG 125

Servilletero // SCUDO 143

Servilletero // VIETO 143

Set aceite -vinagre // ALINJO 140

Set crema-azucar // MACCHIATO 129

Soportabotellas // CINO 149

Soporte magnetico // AKTO 74

Soporte papel de cocina // CUSI 160

Soporte papel de cocina // OBAR 161

Soporte papel de cocina // WIRES 161

Soporte para papel higienico //

AREO 168


DUO 187


MENOTO 197


NEXIO 177


PRIMO 191

Soporte para rollos de notas //

MURO 75

Soporte rollo papel y escobilla

de WC // MENOTO 196

Stick de te // CLIPPO 129

Stick de te // UTILO 129

T

Tablero Magnetico // MURO 78

Tapa de protección // SOCO 28

Tapa para botellas

de champan // CINO 144

Tapon de aroma // CINO 144

Tarro para miel // DESA 114

Termometro de ventana //

GRADO 36

Termometro para jardin //

GRADO 36

Toallero doble // MENOTO 195

Toallero // DUO 184

Toallero // MENOTO 195

Tope de puerta // ENTRA 93

Tope de puerta // STOP 96

V

Vaso de lapices // AKTO 74

Vaso de te // BLEND 135

Vaso de te // SENCHA 128

Vaso de te // TEA-JANE 124

Vaso para cepillos de dientes //

ARA 171

Vaso para cepillos de dientes //

UNO 172

Vaso para el lavado de dientes //

DUO 183

Vela aromatica // CINO 57


// Come sto vivendo oggi e di che cosa vorrei circondarmi domani? Chi apprezza il design sa apprezzare il presente delle cose belle: parte dei suoi pensieri è sempre già orientata al futuro. La forza dell‘immaginazione è all‘origine di nuovi colori, forme e funzioni, liberando la fantasia alla ricerca di idee e ispirazione per nuovi prodotti. Qualcosa che faccia parte della nostra vita quotidiana e che ci stupisca nuovamente ogni giorno. Bentrovata pure life!

// ¿Cómo vivo hoy y de qué quiero rodearme mañana? A quien le encanta el diseño valora la presencia de cosas bellas y una parte de su mente está siempre mirando al futuro. El poder de la imaginación deja que surjan nuevos colores, formas y funciones, y envía la fantasía en busca de ideas inspiradoras para productos. Algo que rompe con nuestra vida diaria y hace que nos entusiasmemos cada día por lo nuevo. ¡Bienvenida, vida pura!

THINK OF TOMORROW, LIVE FOR TODAY.Pensare a domani, vivere oggi.Piensa en mañana, vive hoy.



23 6 // 237

THINK OF TOMORROW, LIVE FOR TODAY.


ENJOY YOURPURE LIFE.

supp or t // IM P R IN T

ENJOY YOURPURE LIFE.

2015 // 2016


kg

POS

2 x

D _ 11 cm // ø _ 18 cm

FUOCO

NWB

Descrizione articolo IT Descripción del artículo ES

Dimensioni Dimensiones

Articolo n° Nº de artículo Materiale Material

Informazione Información

Nome Nombre

6 5 0 7 9 // XBraciere per gel // Antorcha de gel

Tempo di combustione Tiempo de combustión

Lumini o candela incl. vela incluida

Estate Verano

Inverno Invierno

Portata in kg Capacidad de carga en kg

Su ruote Sobre ruedas

Autoadesivo Autoadhesivo Punto vendita, display Punto de venta, display

Numero prodotti nel set Nº de productos incl. en el set«Trapano addio» «Nunca más volver a perforar»

INFORMAZIONE // INFORMACIÓN

ACCIAIO INOX // ACERO INOXIDABLE

M Satinato Mate

P Lucido Pulido

ACCIAIO // ACERO

S1 Satinato verniciato a


de polvo mate

S2 Satinato nichelato Niquelado mate

S3 Cromato Cromado

NEODYMIUM // NEODIMIO

N nichelato niquelado

ALLUMINIO // ALUMINIO

A1 Satinato verniciato a


de polvo mate

A2 Zinco cromato di fusione

sotto pressione matt Fundición inyectada de

zinc cromado mate

LEGNO // MADERA

H1 Legno duro Madera dura

H2 Bambù Bambú

TESSUTO // TEXTIL

T1 Cotone Algodón

T2 Nylon Nylon

T3 Fibra sintetica Fibra sintetica

T4 Feltro Fieltro

PLASTICA // PLÁSTICO

K1 Gomma Goma

K2 Vetro acrilico Metacrilato

K3 Plastica Plástico

K4 Silicone Silicona

K5 Neoprene Neopreno

VETRO // VIDRIO

G1 Chiaro Transparente

G2 Satinato Satinado

G3 colorato color

PIETRA // PIEDRA

ST1 Porcellana Porcelana

ST2 Ceramica Cerámica


ST4 Pietra Piedra

MISURE // TAMAÑOS


Ascendente Ascendente

E Ricambio SubstituciÓn

MATERIALE // MATERIAL

Legenda pro dot t i // Le yenda de p ro duc to s

Montaggio a parete, kit montaggio incl. Montaje en la pared, incluye set de montaje


CONCEPT & DESIGN

PHOTOGRAPHY

Wo l f B i r ke

STECKENFOTODESIGN

Köster & Lumma GbR






48155 Münster

Germany



blo

mu

s G

mb

HP.

O. B

ox 17

01

5984

4 Su

nder

n

Germ

any

Phon

e

+49

2933

831

-0

Fax

(nat

iona

l ord

er)

0

2933

831

-201

Fax

(inte

rnat

iona

l ord

er)

+49

2933

831

-195

info

@bl

omus

.com

ww

w.b

lom

us.c

om

LEG

EN

DA

PR

OD

OTT

I //

LE

YE

ND

A D

E P

RO

DU

CTO

S

Una sola medaglia, due facce. Eche un vistazo a ambos lados.

// Dentro o fuori, vivace o tranquillo, dritto o storto: la vita non è mai lineare, ma è piena di contraddizioni ed elettrizzanti contrasti. In questa prospettiva, gli opposti non sono fra loro contrastanti, bensì sono interdipendenti e rafforzano vicende-volmente il proprio effetto. Chi è in grado di giocarci e di ricom-binarli in maniera sempre nuova non si limita ad accrescere la percezione di ciò che li separa, ma consente di vedere che cosa li unisce intrinsecamente: vita pura.

// Dentro o fuera, animada o tranquila, recta o sinuosa: la vida nunca es unidimensional, sino que es contradictoria y está llena de apasionantes contrastes. A su vez, los extremos no están irreconciliablemente enfrentados, sino que se condici-onan y potencian mutuamente su efecto. Al jugar con ellos y unirlos entre sí una y otra vez, no solo se ve la percepción de lo que los separa, sino que también se revela qué es los que los une en esencia: pura vida.

I/E

980

56.0

3

2015

// 2

016 TAKE

A LOOKAT BOTHSIDES.

LOVEME,

BECAUSEI’M

PURE.

LOVE ME,

BECAUSEI’M

PURE.

pure life 2015 // 2016

Blomus 2016

Documents

Transcript of Blomus 2016