Tableau BTà haut niveau de sûreté

Low voltage equipmentfor high dependability

Blokset

4pages-square d 5/13/04, 9:48 AM1

ComprehensiveBlokset is a completesystem integratingSchneider switchgearcomponents. AllSchneider protectivedevices are designedand manufactured foroptimum coordinationand can nowbe installed in aswitchboard designedspecifically for them.

DependableBlokset has beendesigned to improvereliability and quality:b complies withinternational standardsb tested according tothese standardsb manufactured in ISOcertified facilities.

Flexibleb flexibility andavailability throughlocal manufacturingb guaranteed by aworldclass electricalswitchboardmanufacturerb proximity ofspecialised teams.

ModularBlokset is composedof standard prefabri-cated componentswhich guaranteeflexibility and quickmanufacture,modification orextension.

Blokset,a multi-function range

b Distribution switchboard (Type D)b Power factor correctioncolumn (Type Dc)b Motor control centre(fixed: Type Mf)b Motor control centre(withdrawable: Type Mw)b Variable-speed drives andstarters column (Type Ms)b Cubicles (Type C)

Blokset,une gamme multi fonctions

b Tableau de distribution (Type D)b Cellule compensationénergie réactive (Type Dc)b Tableau de commande moteur(fixe: Type Mf)b Tableau de commande moteur(débrochable: Type Mw)b Cellule équipée de variateurset démarreurs (Type Ms)b Coffrets (Type C)

Un système globalBlokset intègredes appareillagesSchneider conçus etréalisés pour garantirentre eux la meilleurecoordination possible.Ils sont installés dansun équipement conçupour eux.

Un tableau à hautniveau de sûretéBlokset a été conçudans l’optiqued’apporter encoreplus de fiabilité etde qualité:b conformeaux normesinternationales,b testé selon lesprocédures de cesnormesb fabriqué en ateliersaccrédités ISO.

Un système flexibleb disponibilité etsouplesse d’unefabrication localeb garantie d’unconstructeurinternationalb proximité deséquipes expertes.

Un systèmemodulaireBlokset utilise descomposants pré-fabriqués standards,qui garantissentsouplesse et rapiditéde réalisation, demodification oud’extension.

4pages-square d 5/13/04, 9:48 AM2

The heavy constraintson industrial andcommercial usershave redefined theconcept ofdependability.

This is characterisedby a balance betweenthe user’s needs interms of safety andavailability and themeans implementedto satisfy these needsin terms of reliabilityand maintainability.

The needs fordependability varyaccording to the typeof installation.With its flexibility andadaptability, theBlokset system offersan appropriatesolution for the centrallink represented bythe low voltageswitchboard.

1

2

3

4

5

6

Blokset,maximum dependabilityforyour electrical installations

b safetyprotection of life and propertyb reliabilityoperation without breakdownsb availabilitymaximum uptimeb maintainabilityfast servicing

1Main busbars

2Fixed motor controlsubassembly

3Moulded-case circuit breakeroutgoing units

4Motor control centre(withdrawable type)

5Blokset Mw busbars

6Withdrawable motor feederunit

Blokset,la sûreté sans conditionpourvos installations électriques

b SécuritéProtéger les biens et les personnesb FiabilitéFonctionner sans panneb DisponibilitéFonctionner sans interruptionb MaintenabilitéIntervenir rapidement

Les contraintes deplus en plus fortesdans l’industrie et letertiaire requièrent laprise en compte d’unnouveau concept:la sûreté.

Elle se caractérisepar la réalisation d’unéquilibre entreles besoins del’utilisateur en termesde sécurité et dedisponibilité, et lesmoyens mis en œuvrepour les satisfaire entermes de fiabilité etde maintenabilité.

Les besoins entermes de sûretéétant liés à chaquetype d’installation,le système Bloksetpermet d’apporter,par sa flexibilité etson adaptabilité, laréponse appropriéepour le maillon centralque représente letableau basse tension.

1Jeu de barres principal

2Platinecommande moteur fixe

3Départ disjoncteur boitiersmoulés

4Face avant tableaucommande moteurdébrochable

5Jeux de barres du tableauBlokset Mw

6Tiroir départ moteur

4pages-square d 5/13/04, 9:48 AM3

En raison de l'évolution des normes et du matériel, lescaractéristiques indiquées par le texte et les images de cedocument ne nous engagent qu'après confirmation par nosservices.As standards, specifications and designs change from timeto time, please ask for confirmation of the information givenin this publication.

Adresse postaleF-38050 Grenoble cedex 9FranceTél : 33 (0)4 76 57 60 60

Schneider ElectricIndustries SA

NormesBlokset est conforme aux principales normesinternationales:

IEC 60439-1 relative à la construction desensembles à appareillage basse tension,

IEC 60529 définissant les degrés deprotection des enveloppes,

IEC 60068-2-11 définissant la tenue aubrouillard salin,

IEC 60068-2-30 définissant la tenue àl'humidité relative.

AS 3439-1 arc du containment

StandardsBlokset complies with the main internationalstandards:

IEC 60439-1 relating to construction of lowvoltage switchgear and controlgear assemblies,

IEC 60529 defining the degrees of protectionprovided by enclosures,

IEC 60068-2-11 defining resistance to saltmist,

IEC 60068-2-30 defining resistance to dampheat.

AS 3439-1 internal arc fault containment

Caractéristiques / Characteristics

03/2004

Publishing: Schneider ElectricDesign: n.b. nota bene, BIM

http://www.schneiderelectric.com

Constructionossatures métalliques: tôle pliée,revêtement: poudre époxy polymérisée à

haute température,composants plastiques: autoextinguibles,

en particulier les supports de conducteurs nussous tension.

Constructionmetal frames: folded sheet metal,paint: epoxy powder polymerised at high

temperature,plastic components: self-extinguishing,

in particular the supports for bare liveconductors.

Raccordementsaccès par l'avant et/ou par l'arrière,entrée des conducteurs par le haut et/ou par

le bas.

Connectionsfront and/or rear access,conductor entry from top and/or bottom.

Appareillagestripolaires ou

tetrapolaires,trois modes

d'installation peuventcoexister:

fixe,déconnectable,débrochable.

Switchgearthree pole or four

pole,three types of

electrical connections:fixed,disconnectable,withdrawable.

Electriques / ElectricalType / Type D (132) Dc (132) Mf (132) Ms (132) Mw (132) C (134)Tension nominale / Rated voltageTension assignée d'isolement 1000 V AC 1000 V AC 1000 V AC 1000 V AC 1000 V AC 1000 V ACRated insulation voltageTension assignée d'emploi 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V ACRated operational voltageCourant / CurrentCourant assigné de court-circuit jusqu’à 100 kA -1s jusqu’à 85 kA -1s jusqu’à 100 kA -1s jusqu’à 100 kA -1s jusqu’à 100 kA -1s jusqu’à 25 kA -1sRated short-time withstand current up to 100 kA -1s up to 85 kA -1s up to 100 kA -1s up to 100 kA -1s up to 100 kA -1s up to 25 kA -1sCourant assigné de crête jusqu’à 220 kA jusqu’à 187 kA jusqu’à 220 kA jusqu’à 220 kA jusqu’à 220 kA jusqu’à 53 kARated peak withstand current up to 220 kA up to 187 kA up to 220 kA up to 220 kA up to 220 kA up to 53 kACourant assigné / Rated currentJeu de barres principal jusqu’à 6300 A jusqu’à 4000 A jusqu’à 6300 A jusqu’à 6300 A jusqu’à 6300 A -Main busbars up to 6300 A up to 4000 A up to 6300 A up to 6300 A up to 6300 A -Jeu de barres de distribution jusqu’à 3200 A - jusqu’à 3200 A jusqu’à 3200 A 1000 A 630 ADistribution busbars up to 3200 A - up to 3200 A up to 3200 A 1000 A 630 A

Mécaniques / MechanicalFormes / Forms 1 - 2b - 3b - 4b 1 - 2b 1 - 2b - 3b - 4b 1 - 2b - 3b - 4b 3b - 4b 1Degré de protection IP 20 - 31 - 42 - 54 IP 20 - 31 - 42 - 54 IP 20 - 31 - 42 - 54 IP 20 - 31 - 42 IP 20 - 31 - 42 - 54 IP 42 - 54Degree of protectionDimensions (mm) / Dimensions (mm)Largeur 700 / 900 / 700 700 / 900 / 700 / 900 / 1100 700 / 900 700Width 1100 / 1200 / 1300 1100 / 1300Profondeur 400 / 600 / 1000 400 / 600 400 / 600 / 1000 400 / 600 / 1000 600 / 1000 200 / 300DepthHauteur - hors tout 2200 2200 2200 2200 2200 1000 / 1400Overall heightHauteur - utilisable 40 modules 6 gradins de 40 modules 40 modules 12 unités 20 / 28 modules

de 50 mm 6 modules de 50 mm de 50 mm de 3 modulesFunctional height 40 modules 6 steps of 40 modules 40 modules 12 units 20 / 28 modules

of 50 mm 6 modules of 50 mm of 50 mm of 3 modulesSheet steel thickness 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm

Générales / General

Gulf006EN

4pages-square d 5/13/04, 9:48 AM4