BLCPU Common Elements Annotated Spanish...y el carácter de vivienda para familia individual †...
1
* * I-5 Sb Main Main M Main Main M M Main 32nd nd 3 32 d 3 32 2 nd d 32 d 32nd 28th Irving 02nd 03rd 05th Sampson Newton 26th 27th Dewey Cesar E Ch Cesar E C C E E r r E E sa sa C Ce a a e e C C Cha h h h h hav a a v vez ve ve ez z ez e e a av a v ve v ha e ez e z z Ch Ch Ch Ch C C C Cesar E Chavez Cesar E Chavez 04th Hoover Sigsbee Inchon Una Thor 06 Tompkins Ravenscroft 07 Doyle Eniwetok Siva Paunack Beardsley Boston 29th Sicard 31st Newton Woden 6th 04th 30th Private Mc Candless Private Newton A Logan Evans 32nd Cummings Cesar E Chavez Attu Roosevelt Woden 04th Hoover Inchon Vesta Tarawa Rio Ravenscroft Gilette Eniwetok 04th Gilette I-5 Sb On Vesta Private Mc Candless Private Harbor Harbo Harbor Harbor 28th National Main Belt Commercial National Dalbergia Rigel Main National National Logan Logan Ocean View 17th 19th o B B Boston Bo Boston Ocean View Imperial Alph a Logan National Sampson Sicard Evans Una Woden Vesta Boston Newton 35th 40th 36th 37th 38th 39th 41st 30th 31st 32nd Main Harbor Julian 22th 25th Commercial NATIONAL CITY ONA NA AL AL NAT NAT IO IO AL AL TY Y C C L L T T C C Y Y N N IO IO CIT CIT CI CI L C L C AL AL N N IO IO SAN DIEGO GO GO EG EG N N DI DI IE IE D D SA SAN O O San Diego Bay Cesar Chavez Park Memorial Park Chicano Park o Logan arrio arrio L Barr arr oga oga og og ga ga og o o o g g o o o o n on Station ion Barrio Logan Station Harborside Station S. Las Ch ollas Creek La P o Memorial Academy Logan Preschool Emerson Elementary 12th and Imperial MTS Transit Center Tenth Avenue Marine Terminal 25th and Commercial Station 32nd and Commercial Station Pacific Fleet Station F TO ORT OF T OF POR OR GO O O DIEG G SAN D D Chavez Elementary School Balboa Elementary School St. Jude Academy Burbank Elementary School To Downtown NAVAL S TATI O N S AN DIE GO Perkins Perkins Perkins P Elementary Elementary Elementary School S Perkins Elementary School p o 5 p o 5 Preliminary Concept/Concepto preliminaro May 8/8 de mayo 2009 Barrio Logan Community Plan Update/Actualizacion del Plan de la Comunidad 0 500 1000 2000 feet/pies N THIS MAP IS PROVIDED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, FOR A PARTICULAR PURPOSE. Copyright SanGIS. All Rights Reserved. This product may contain information from the SANDAG Regional Information System which cannot be reproduced without written permission of SANDAG. This product may contain information which has been reproduced with permission granted by Thomas Bros. Maps. DRAFT LEGEND LEGENDA * Barrio Logan Community Plan Area Area del Plan de la Comunidad Prime Industrial Land Terreno para uso Industrial en Zona Preferente Freeway (above) Carretera (arriba) Potential Park Site Posible terreno para parque Park Parque School/Institutional Escuela/Institucional Enhanced Streetscape/ Activity Zone Calle mejorada/zona de actividad 1/4 Mile Radius around Trolley Station Radio de 1/4 milla alrededor de la estación de tranvia SDMTS Trolley and Station SDMTS Tranvia y Estación Freeway/Ramp Carretera/Rampa Residential, Medium-High (with density bonus for affordable housing) Residencial, Mediana-Alta (Permite una mayor densidad para viviendas accesibles) International Business and Trade Comercio y negocio internacional Residential, Low-Medium Residencial, Baja-Mediana Residential, Medium Residencial, Mediana Neighborhood Village Aldea del barrio Office Commercial, 3 stories Oficina y comercial, 3 pisos Office Commercial, 4-5 stories Oficina y comercial, 4-5 pisos Retail/Office/Live-Work Comercial/officina/vivir-trabajar Green Connector Street Calle Verde Conectoria Beautified Chollas Creek Arroyo Chollas Beatificado Linear Park/Bikeway Parque lineal/ciclovía Ceremonial Street Calle ceremonial Regional Commercial (Residential permitted) Area comercial regional (se permiten viviendas) Industrial Industrial Neighborhood Commercial (Residential prohibited) Distrito comercial (se prohiben viviendas) Neighborhood Commercial (Residential permitted) Distrito comercial (se permiten viviendas) Community Commercial Comunidad comercial Industrial • Consolida los usos industriales en una área para prevenir colocación de usos industriales y usos delicados como residencial • Estimula usos industriales a reubicar dentro de Barrio Logan pero lejos de areas residenciales Calle mejorada/ zona de actividad • Produce nuevos lugares para jugar, relajación, y celebración • Extiende el red de espacio abierto en el Barrio • Reduce la velocidad del trafico • Mantiene vivienda lejos de la autopista • Respeta la altura de edificios históricos • Aloja el Distrito de Arte que incluye vivienda y unidades de vivienda-taller Oficina y Comercio, 3 Pisos • Produce un intermediario dirigido a proteger vivienda de usos potencialmente incompatible • Proporciona espacio para oficina para la marítima, para mejorar el medio ambiente, y parar negocios sirviendo la comunidad Residencial Mediana • Protege el carácter histórico del Barrio y el carácter de vivienda para familia individual • Permite tiendas de escala pequeña que sirven a la vecindad Comercial/Officina/Vivir-trabajar Distrito Comercial (se prohiben viviendas) • Proporciona espacio para venta al por menor de vehículos Distrito Comercial (se permiten viviendas) Residencial, Mediana-Alta • Continua la zonificación y política actual que ha resultado en proyectos muy bien aceptados como Gateway y La Entrada • Estimula vivienda accesible • Protege el carácter de la comunidad en otras áreas • Produce un paisaje urbano alegre y active con tiendas y negocios que sirven la comunidad • Proporciona oportunidades adicionales para vivienda • Resulta en un Chicano Park mas seguro con un numero de gente mas alto que dirigen sus ojos hacia el parque Neighborhood Village
Transcript of BLCPU Common Elements Annotated Spanish...y el carácter de vivienda para familia individual †...
*
*
I-5 Sb
MainMainMMainMainMMMain
32ndnd
332d
3322ndd
32d
32nd
28th
Irving
02nd
03rd
05th
Sam
pson
Newton
26th
27th
Dewey
Cesar
E C
hC
Cesar
ECC
EEr r EEsasa
CCeaa
ee
CCChahhhhhavaavvezveveezzezee
aavavvev
haeezezz
ChChChChCCCC
Cesar
E C
have
z
Cesar
E C
have
z
04th
Hoover
Sigs
bee
Inchon
Una
Thor
06
Tompkins
Ravenscroft
07
Doyle
Eniwetok
Siva
Paun
ack
Bear
dsle
y
Boston
29th
Sica
rd
31st
Newton
Logan
Wod
en
6th
04th
30th
Privat
e Mc C
andless
Privat
e
Newton
A
Logan
Evan
s
32nd
Cumm
ings
Cesar
E C
have
z
Attu
Roosevelt
Woden04th
Hoover
Inchon
Vesta
Tara
wa
Rio
Ravenscroft
Gilette
Eniwetok
04th
Gilette
I-5 Sb On
Vest
a
Privat
e Mc C
andless
Privat
e
Harbor
HarboHarbor
Harbor
28th
National
Main
Belt
Commercial
National National
Dalbergia
Rige
l
Main
National
National
Logan
Logan
Ocean View
17th
19th
toostoosBBBostonBoBoston
Ocean View
Imperial
Alpha
Logan
National
Sam
pson
Sica
rd
Evan
s
Una
Wod
en
Vest
a
Boston
Newton
35th
40th
36th
37th
38th
39th
41st
30th
31st
32nd
Main
Harbor
Julian
22th 25
th
Commercial
N AT I O N A L C I T Y
O N AN AA LA L
N ATN AT I OI O A LA LT YT Y
CCLLTTCC
YY
NNI OI OC I TC I TC IC I
L CL CA LA L
NNI OI O
S A N D I E G OG OG OE GE GNN D ID II EI EDD
S AS A NOO
San Diego Bay
Cesar Chavez
Park
To City of Coronado
Memorial Park
Recreation Center
Chicano Park
o Loganarrio arrio LBarrarr ogaogaogogggagaggogoooggoooo nonStationion
Barrio LoganStation
HarborsideStation
Las C
holla
s C
reek
S. Las Chollas Creek
La Po
Memorial Academy
LoganPreschool
EmersonElementary
12th and Imperial MTS Transit Center
Tenth Avenue Marine Terminal
25th and Commercial Station
32nd and Commercial Station
Pacific FleetStation
FT OT OO R T O FT O FP O RO RG OOOD I E GGS A N DD
ChavezElementary
School
BalboaElementary
School
St. JudeAcademy
Burbank Elementary
School
To Downtown
N AVA L S TAT I O NS A N D I E G O
PerkinsPerkinsPerkins PElementaryElementaryElementary
SchoolS
Perkins Elementary
School
po5
75
15
po5
Preliminary Concept/Concepto preliminaro May 8/8 de mayo 2009
Barrio Logan Community Plan Update/Actualizacion del Plan de la Comunidad
0 500 1000 2000 feet/pies
N
THIS MAP IS PROVIDED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, FOR A PARTICULAR PURPOSE. Copyright SanGIS. All Rights Reserved.
This product may contain information from the SANDAG Regional Information System which cannot be reproduced without written permission of SANDAG.
This product may contain information which has been reproduced with permission granted by Thomas Bros. Maps.
DRAFT
LEGENDLEGENDA
*Barrio Logan Community Plan AreaArea del Plan de la Comunidad
Prime Industrial LandTerreno para uso Industrial en Zona Preferente
Freeway (above)Carretera (arriba)
Potential Park SitePosible terreno para parque
ParkParque
School/InstitutionalEscuela/Institucional
Enhanced Streetscape/Activity ZoneCalle mejorada/zona de actividad
1/4 Mile Radius around Trolley StationRadio de 1/4 milla alrededor de la estación de tranvia
SDMTS Trolley and StationSDMTS Tranvia y Estación
Freeway/RampCarretera/Rampa
Residential, Medium-High (with density bonus for affordable housing)Residencial, Mediana-Alta (Permite una mayor densidad para viviendas accesibles)
International Business and TradeComercio y negocio internacional
Residential, Low-MediumResidencial, Baja-Mediana
Residential, MediumResidencial, Mediana
Neighborhood VillageAldea del barrio
Office Commercial, 3 storiesOficina y comercial, 3 pisos
Office Commercial, 4-5 storiesOficina y comercial, 4-5 pisos
Retail/Office/Live-Work Comercial/officina/vivir-trabajar
Green Connector StreetCalle Verde Conectoria
Beautified Chollas CreekArroyo Chollas Beatificado
Linear Park/BikewayParque lineal/ciclovía
Ceremonial StreetCalle ceremonial
Regional Commercial (Residential permitted)Area comercial regional (se permiten viviendas)
IndustrialIndustrial
Neighborhood Commercial (Residential prohibited) Distrito comercial (se prohiben viviendas)
Neighborhood Commercial (Residential permitted)Distrito comercial (se permiten viviendas)
Community CommercialComunidad comercial
Industrial
• Consolida los usos industriales en una área para prevenir colocación de usos industriales y usos delicados como residencial
• Estimula usos industriales a reubicar dentro de Barrio Logan pero lejos de areas residenciales
Calle mejorada/zona de actividad
• Produce nuevos lugares para jugar, relajación, y celebración
• Extiende el red de espacio abierto en el Barrio
• Reduce la velocidad del trafi co
• Mantiene vivienda lejos de la autopista
• Respeta la altura de edifi cios históricos
• Aloja el Distrito de Arte que incluye vivienda y unidades de vivienda-taller
Ofi cina y Comercio, 3 Pisos
• Produce un intermediario dirigido a proteger vivienda de usos potencialmente incompatible
• Proporciona espacio para ofi cina para la marítima, para mejorar el medio ambiente, y parar negocios sirviendo la comunidad
Residencial Mediana• Protege el carácter histórico del Barrio
y el carácter de vivienda para familia individual
• Permite tiendas de escala pequeña que sirven a la vecindad
Comercial/Offi cina/Vivir-trabajar
Distrito Comercial(se prohiben viviendas)
• Proporciona espacio para venta al por menor de vehículos
Distrito Comercial(se permiten viviendas)
Residencial, Mediana-Alta• Continua la zonifi cación y política
actual que ha resultado en proyectos muy bien aceptados como Gateway y La Entrada
• Estimula vivienda accesible
• Protege el carácter de la comunidad en otras áreas
• Produce un paisaje urbano alegre y active con tiendas y negocios que sirven la comunidad
• Proporciona oportunidades adicionales para vivienda
• Resulta en un Chicano Park mas seguro con un numero de gente mas alto que dirigen sus ojos hacia el parque
Neighborhood Village
