S I ST E M A S D E R O C I A D O R E S AU TO M T I C O S C O N T R A I N C E N D I O SB L A Z E M A ST E R O F R E C E L I STA D O S Y H O M O LO GAC I O N E S

PA R A M S T I P O S D E A P L I CAC I O N E S Q U E C UA L Q U I E R OT R O S I ST E M A N O - M E T L I C O

Contrat istas especial izados en rociadores automt icos

Contrat istas generales

promotores

Arqui tectos e Ingenieros

Autoridades competentes

C uando se trata de proteccin contra incendios, necesita un sistema de tuberas absolutamente fiable. Los tuberas y conexiones de CPVC de marca BlazeMaster estn diseados especficamente para los sistemas de rociadores automticos contra incendios y se basan en ms de 50 aos de probada experiencia. Lubrizol, el lder mundial de la innovacin del CPVC consigue que el elevadsimo nivel del rendimiento de los sistemas de rociadores automticos contra incendios sobrepase todas sus expectativas.

En el mercado actual de los sistemas de tuberas no metlicas, los sistemas de rociadores automticos contra incendios BlazeMaster son los que tienen ms listados y homologaciones. Y no hay comparacin posible entre los tuberas de CPVC y los tuberas metlicos. Los sistemas de CPVC ofrecen ms ventajas que los sistemas metlicos y hacen que todos los otros tuberas sean obsoletos.

Compruebe los hechos:Certificado por NSF Internacional para la seguridad del agua potable, en todas las condiciones del agua.

Eliminacin de incrustaciones, depsitos y corrosin, para que el rendimiento sea duradero, y esto aunque se trate de un entorno de aire salino.

Inmunidad natural para la Corrosin Activada Microbi-olgicamente (MIC).

Caractersticas superiores de flujo, lo que permite que el diseo hidrulico sea mejor que el de los sistemas metlicos.

La facilidad de trabajo en el terreno permite que la flexibilidad sea inigualada.

El gasto en herramientas es mnimo, y esto disminuye considerablemente los costos.

50 aos de vida til.

La formulacin del CPVC garantiza una robustez excepcional.

El Programa de Garanta de Calidad asegura la consistencia y la fiabilidad.

Los sistemas BlazeMaster de rociadores automticos contra incendios estn respaldados por una amplia organizacin de soporte en el de campo o en obra, que est disponible para la soporte tcnico de exper-tos, y que puede proporcionarle:Proven installation recommendations to maximize efficiency and cost savings

Recomendaciones aprobadas para la instalacin y que permiten maximizar la eficacia y la disminucin de los costos.

Consulta de expertos para cumplir con los cdigos o exigencias locales, regionales y nacionales.

soporte tcnico para arquitectos e ingenieros durante el trabajo de diseo y de especificacin.

La tecnologa BlazeMaster de los rociadores automticos contra incendios ofrece numerosas ventajas destinadas a satisfacer las diversas necesidades especficas de variadas

profesiones:

Contratistas especializados en rociadores automticos

Mayor durabilidad: Para acrecentar su durabilidad, los

compuestos empleados para fabricar los conexiones y tuberas de CPVC BlazeMaster han

sido formulados empleando la tecnologa Lubrizol. Esto es muy ventajoso durante la instalacin, aunque la temperatura sea muy baja.

Disminucin de los costos: Los gastos en herramientas son mnimos ya que los tuberas pueden ser cortados con herramientas manuales sencillas, en el de campo o en obra mismo. El sistema de unin en un solo paso hace que las instalaciones sean an ms rpidas, lo que disminuye el costo de la mano de obra.

Contratistas generalesHay menos conflictos con las actividades de otros profesionales: Los contratistas que instalan sistemas BlazeMaster pueden trabajar fcil y rpidamente sin interferir con las actividades de los contratistas montadores de paneles muro falso, montadores de marcos, o con otros contratistas de instalaciones mecnicas.

Material muy ligero: No se necesita ningn equipamiento especial ni dispositivos de levantamiento para mover los tuberas BlazeMaster dentro del edificio.

Promotores Costo bajo: Los costos de instalacin de un sistema

BlazeMaster son significativamente ms bajos y los precios son ms estables que en el caso de los

sistemas metlicos.

Sistema de dimensiones ptimas: lo liso de las superficies interiores hace que el rendimiento hidrulico sea mejor que el de los sistemas metlicos, lo que permite utilizar frecuentemente tuberas de menor

dimetro y, de este modo, disminuir el costo del material

Arquitectos e IngenierosProbado

completamente: Los sistemas BlazeMaster de rociadores automticos contra incendios han sido probados a fondo por UL, FM*, UL-C, y LPCB. Durante las pruebas de incendio, estos sistemas fueron expuestos a llamas cuya temperatura exceda 760 C (1400F), y han sido probados sometindolos continuamente a una presin dos veces mayor que la presin de funcionamiento. Estas pruebas duraron ms de un ao sin que se manifestaran signos de debilitamiento o de fallo.

Libertad para disear: El poco peso y la facilidad de trabajo significan que los conexiones y tuberas de CPVC BlazeMaster son ideales para aplicaciones en las reas de acceso difcil y para las aplicaciones de modernizacin. En efecto, la

flexibilidad de los productos BlazeMaster permite que las instalaciones se hagan de manera rpida, limpia, y poco ruidosa, lo que es evidentemente beneficioso para todos.

Autoridades competentesCompletamente listadas y aprobadas: Las tuberas y conexiones BlazeMaster estn listadas por UL y UL-C para ocupaciones de riesgo ligero en la norma NFPA 13 y para ocupaciones residenciales en las normas NFPA 13R y 13D. Tambin han sido aprobadas por VdS, por el Tianjin Fire Research Insitute de China y por Factory Mutual. Todos los cdigos mecnicos y de construccin de modelos permiten el uso de los sistemas de rociadores automticos contra incendios BlazeMaster.

Rendimiento probado: Desde su comercializacin en 1984, los sistemas de CPVC BlazeMaster de rociadores automticos contra incendios tienen una trayectoria comprobada de rendimiento fiable. El Programa de Garanta de Calidad de Lubrizol -que es inigualado en la industria- garantiza que esta confiabilidad ser mantenida durante muchos aos.

Para decirlo en pocas palabras, las tuberas y conexiones BlazeMaster de CPVC son el estndar de referencia para la proteccin de sistemas de rociadores automticos contra incendios.Para mayores detalles, srvase llamar al telfono 888-234-2436 o visite nuestra pgina web www.blazemaster.com.

* como manufacturado por Durman, Harvel, IPEX, Nibco, Tyco y Viking

Listings and ApprovalsListado UL 1821

Stano expuesto, segn NFPA 13D (vigueta para piso, de madera maciza)Cobertura extendida (expuesta) espaciamiento de 6,09 m (20') en vez de 4,57 m (15'), en el caso de rociador tipo colganteEmpleo con todos los rociadores automticos contra incendios de Tyco y Viking, para espacios ocultos combustibles. Cabeza de rociador automtico contra incendios de la marca Tyco, para ticos, con tubera de sistema mojado (instalacin de alimentacin principal y de cumbrera)Listados de rociadores contra incendios para paredes laterales, expuestos y de cobertura extendida, para conexiones y tuberas expuestas. Rociador automtico contra incendios, de pared y cobertura extendida a 7,31 m (24'), cada de 30,48 cm (12"), y temperatura de la cabeza: 68,3 C (155F) Rociador automtico contra incendios, de pared y cobertura extendida a 5,48 m (18'), cada de 30,48 cm (12"), y temperatura de la cabeza: 73,8 C (165F) Rociador automtico contra incendios, de pared y cobertura extendida a 4,8 m (16'), cada de 30,48 cm (12"), y temperatura de la cabeza: 79,4 C (175F) Rociador automtico contra incendios, de pared y cobertura estndar de 4,26 m (14'), cada de 30,48 cm (12"), y temperatura de la cabeza: 93,3 C (200F)conductos de retorno de aire sin ningn retranqueo en las aberturas del cielo raso, segn NFPA 90A

Listado ULC o CULHomologado por Factory Mutual

aprobacin de Factory Mutual para aplicaciones expuestasaprobacin de Factory Mutual para falsos techosaprobacin de Factory Mutual para aplicaciones expuestas, de sistema de cobertura con falsos techos tipo Soffi-Steel**

Aprobacin de LPCBAprobacin de VdsAprobacin de TFRICertificacin de NSF

Otras particularidadesTamao disponible hasta 7,6 cm (3")Producto comercial aprobado desde hace 25 aosRespaldado por ms de 50 aos de experiencia en la produccin de compuesto y resina de CPVCCompuestos y resinas de CPVC procedentes de instalaciones de fabricacin homologadas por ISO 9001Programa de compatibilidad qumica de sistemas (productos complementarios) respaldado por la verificacin/prueba efectuada por organismos totalmente independientesPrograma formal de capacitacin para la instalacin, que ya tiene ms de 25.000 diplomadosLder en nuevos desarrollos de Listado y aprobacinConsultores de de campo o en obra que son expertos en sistemas de CPVCPresin de los compuestos para tuberas de CPVC evaluada por el Plastics Pipe Institute (Instituto de Tuberas de Plstico)Presin de los compuestos para conexiones de CPVC evaluada por el Plastics Pipe Institute (Instituto de Tuberas de Plstico)La clase de celda de compuesto para tuberas, 23547, sobrepasa el mnimo permitido por las normas ASTM para la fuerza tensil del CPVCLa clase de celda de compuesto para tuberas, 24447, sobrepasa el mnimo permitido por las normas ASTM para la fuerza de impacto del CPVC

Antes de utilizar el producto, refirase al Listado y limitaciones detallados en las instrucciones de instalacin dadas por el fabricante.

** Soffi-Steel es una marca registrada de Grice Engineering

Lubrizol Advanced Materials, Inc.BlazeMaster Marketing Department9911 Brecksville RoadCleveland, OH 44141-3201 USA216-447-5000888-234-2436Fax: 216-447-5313

Chausse de Wavre, 19451160 BrusselsBelgium32-2-678-19-11Fax: 32-2-678-19-90

1107-1110 Shui On Centre6-8 Harbour RoadWan Chai, Hong Kong852-2508-1021Fax: 852-2512-2241

Desde plomera y revestimientos hasta sistemas de rociadores automticos contra incendios y mucho ms...

Hemos conjuntado todas las piezas en una solucin integral para resolver los retos ms complejos que enfrentan la construccin y la industria de hoy.

Para contactar a un consultor de ventas, llame por favor al

888 234 2436 ext. 447 7393 o visite nuestro sitio web

www.fbcbuildingsolutions.com.

FlowGuard Gold Pipe & Fittings

FlowGuard MultiPort CPVC Manifold

FlowGuard MultiPort Commercial System

FlowGuard Bendable Piping

FlowGuard Flex Tubing

BlazeMaster Fire Sprinkler Systems

BlazeMaster Multipurpose System

Se estima que la informacin proporcionada aqu es fiable, pero no se hace ninguna representacin, ni se da garanta de ninguna clase en lo que respecta a su exactitud, a la adaptabilidad a aplicaciones particulares, o a los resultados obtenidos. La informacin suministrada est basada en trabajos de laboratorio efectuados con equipos de escala pequea, y por lo tanto no indican necesariamente el rendimiento del producto final. Debido a las variaciones de los mtodos, condiciones y equipos empleados comercialmente en el tratamiento de estos materiales, no se dan garantas aplicabilidad de los productos para las aplicaciones que se dan a conocer. Las pruebas a escala natural y el rendimiento del

producto final incumben al usuario. Lubrizol Advanced Materials, Inc. no ser legalmente responsable y el cliente asume todos los riesgos y responsabilidades asociados a cualquier uso o manipulacin de cualquier material, ms all del control directo de Lubrizol Advanced Materials, Inc.. EL VENDEDOR NO OFRECE GARANTA ALGUNA, EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITNDOSE A LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN Y DE CONVENIENCIA PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. Nada de lo aqu contenido puede ser considerado como autorizacin, recomendacin, y tampoco como la induccin a poner en prctica cualquier invencin patentada, sin el permiso del dueo de la patente.

P R O G R A M A D E G A R A N T A D E C A L I D A DLos conexiones y tuberas BlazeMaster son fabricados respetando normas estrictas de calidad, establecidas por Lubrizol y que superan los estndares de ASTM y de otras industrias. Para comercializar el sistema BlazeMaster, Lubrizol se ha asociado con cuatro fabricantes de conexiones y tuberas, de primera categora. Para consolidar la confianza de los clientes, cada fabricante de tuberas participa en un Programa de Garanta de Calidad que asegura el mantenimiento de estos elevados estndares de calidad. Este programa exclusivo de Lubrizol incluye pruebas relativas a la resistencia y ductilidad, y a otras propiedades fsicas de la tubera, as como pruebas que conciernen las tolerancias dimensionales. Lubrizol sigue siendo el lder de la tecnologa y la fuente principal y mundial de materiales de CPVC. Aunque no fabricamos conexiones y tuberas, mantenemos una relacin activa y estrecha con los fabricantes de conexiones y tuberas. Detalles del Programa de Garanta pueden ser solicitados a estos fabricantes BlazeMaster.

Impreso en los Estados Unidos de Norteamrica 02/10

BM002SPBlazeMaster es una marca registrada de The Lubrizol Corporation The Lubrizol Corporation 2010, todos los derechos reservados