BlackBerry Torch SeriesBlackBerry Torch 9850/9860SmartphonesGuide de l'utilisateurVersion: 7.0

Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le sitewww.blackberry.com/docs/smartphones.

SWD-1735726-0726103543-002

Table des matiresAide rapide......................................................................................................................................................................................................... 6

Mise en route : votre smartphone..................................................................................................................................................................... 6

Guide pratique : les 10 points essentiels............................................................................................................................................................ 20

Conseils : 10 points essentiels............................................................................................................................................................................ 24

Personnaliser : 10 points essentiels................................................................................................................................................................... 33

Rsolution des problmes : 10 points essentiels............................................................................................................................................... 36

Conseils et raccourcis......................................................................................................................................................................................... 41

Conseils : simplification de certaines tches...................................................................................................................................................... 41

Conseils : prolongement de la dure de vie de la batterie................................................................................................................................. 42

Conseils : recherche d'applications.................................................................................................................................................................... 43

Conseils : libration et conservation de l'espace de stockage........................................................................................................................... 44

Conseils : mises jour logicielles........................................................................................................................................................................ 45

Conseils : protection de vos informations.......................................................................................................................................................... 46

Conseils : gestion des indicateurs....................................................................................................................................................................... 46

Raccourcis du tlphone.................................................................................................................................................................................... 47

Raccourcis : saisie............................................................................................................................................................................................... 48

Raccourcis multimdias...................................................................................................................................................................................... 49

Rsolution des problmes : raccourcis............................................................................................................................................................... 50

Tlphone........................................................................................................................................................................................................... 51

Guide pratique : tlphone................................................................................................................................................................................ 51

Rsolution des problmes : tlphone............................................................................................................................................................... 68

Commandes vocales........................................................................................................................................................................................... 72

Guide pratique : commandes vocales................................................................................................................................................................ 72

Rsolution des problmes : commandes vocales............................................................................................................................................... 74

Messages............................................................................................................................................................................................................ 75

Guide pratique : les messages............................................................................................................................................................................ 75

E-mail.................................................................................................................................................................................................................. 80

Messages texte................................................................................................................................................................................................... 99

Messages PIN..................................................................................................................................................................................................... 108

Pices jointes...................................................................................................................................................................................................... 111

Options de scurit des messages..................................................................................................................................................................... 114

Fichiers et pices jointes.................................................................................................................................................................................... 129

Guide pratique : fichiers..................................................................................................................................................................................... 129

Rsolution des problmes : fichiers................................................................................................................................................................... 135

Multimdia......................................................................................................................................................................................................... 137

Guide pratique : le multimdia.......................................................................................................................................................................... 137

Musique.............................................................................................................................................................................................................. 142

Vidos................................................................................................................................................................................................................. 145

Camra vido..................................................................................................................................................................................................... 147

Appareil photo.................................................................................................................................................................................................... 151

Images................................................................................................................................................................................................................ 156

Notes vocales..................................................................................................................................................................................................... 160

Sonneries, sons et alertes................................................................................................................................................................................... 163

Guide pratique : sonneries, sons et alertes........................................................................................................................................................ 163

Rsolution des problmes : sonneries, sons et alertes...................................................................................................................................... 166

Navigateur.................................................................................................................................