BlackBerry Q10 SQN100-3 Smartphone · PDF fileหรืออาจเป...

4
BlackBerry Q10 SQN100-3 Smartphone ขอมูลความปลอดภัยและผลิตภัณฑ PRINTSPEC-141 SWD-20131017145052044 | RFN81UW MAT-57849-029 ขอมูลความปลอดภัย รูสึกตื่นเตนที่จะเริ่มใชสมารทโฟน BlackBerry ? กอนที่คุณจะเริ่มตน ใหอานหนังสือเลมนี้ซึ่งจะมีขอมูลความปลอดภัยและกฎระเบียบทีสำคัญสำหรับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ เก็บหนังสือเลมนี้ไวในที่ปลอดภัยเพื่อใหคุณสามารถใชอางอิงไดในเวลาที่ตองการ ในบางประเทศ อาจมีขอจำกัดเกี่ยวกับการเปดใชอุปกรณ Bluetooth และอุปกรณไรสายที่มีซอฟตแวรการเขารหัส ตรวจสอบกับเจาหนาที่ใน ทองถิ่นของคุณสำหรับขอจำกัดในพื้นที่ของคุณ หากตองการดูขอมูลความปลอดภัยและผลิตภัณฑลาสุด โปรดไปทีwww.blackberry.com/docs/smartphones ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ ใชแบตเตอรี่และอุปกรณชารจที่ไดรับการรับรองใหใชกับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณเทานั้น การใชแบตเตอรี่หรือ อุปกรณชารจที่ไมไดรับการอนุมัติโดย BlackBerry อาจเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือระเบิดซึ่งอาจทำใหบาดเจ็บ เสีย ชีวิต หรือทรัพยสินเสียหาย ใชเฉพาะซองหนังที่ไดรับการอนุมัติจาก BlackBerry เทานั้น การใชซองหนังที่ไมไดรับการอนุมัติโดย BlackBerry ใน ระยะยาว อาจเสี่ยงตอการบาดเจ็บได เมื่อคุณพกพาสมารทโฟน BlackBerry ใกลกับรางกายของคุณ ใหใชซองหนังที่มีคลิปหนีบเข็มขัดที่รับรองโดย BlackBerry หรือรักษาระยะหาง 0.59 นิ้ว (15 มม.) ระหวางสมารทโฟน BlackBerry กับรางกายของคุณในขณะทีสมารทโฟน BlackBerry กำลังเชื่อมตอสัญญาณ ใชอุปกรณเสริมแบบพกติดตัว นอกเหนือจากซองหนังที่มีคลิป หนีบเข็มขัดในตัวที่รับรองโดย BlackBerry อาจทำใหสมารทโฟน BlackBerry เกินขีดจำกัดที่กำหนดไวในมาตรฐาน การรับคลื่นความถี่วิทยุ หากพกพาอุปกรณเสริมบนรางกายของคุณขณะที่สมารทโฟน BlackBerry กำลังเชื่อมตอ สัญญาณ ผลกระทบในระยะยาวของการเกินขีดจำกัดที่กำหนดไวในมาตรฐานการรับคลื่นความถี่วิทยุอาจเสี่ยงตอการ บาดเจ็บได สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบของสมารทโฟน BlackBerry รุนนี้สำหรับหลัก ปฏิบัติการปลอยความถี่วิทยุของ FCC กรุณาไปทีwww.fcc.gov/oet/ea/fccid และคนหา FCC ID สำหรับสมารท โฟน BlackBerry ของคุณที่แสดงทางดานลาง FCC ID จะอยูที่สติ๊กเกอรขอมูลบนสมารทโฟน BlackBerry ดานหลัง แบตเตอรีในการดู FCC ID ใหถอดฝาครอบแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ออก สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3 (หมายเลขรุRFN81UW): FCC ID L6ARFN80UW สมารทโฟน BlackBerry ของคุณไดรับการออกแบบใหทำงานภายในชวงอุณหภูมิระหวาง 32 ถึง 95°F (0 ถึง 35°C) การใชงานสมารทโฟน BlackBerry ของคุณภายนอกชวงอุณหภูมิที่แนะนำ อาจสรางความเสียหายใหกับสมารทโฟน BlackBerry หรือแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนได ในการสื่อสารกรณีฉุกเฉิน โปรดอยาเชื่อถือสมารทโฟน BlackBerry ของคุณเพียงอยางเดียว เครือขายไรสายที่มี ความจำเปนในการโทรฉุกเฉินหรือสงขอความนั้น ใชงานไดในบางพื้นที่เทานั้น และเบอรฉุกเฉิน เชน 911 112 หรือ 999 อาจเชื่อมตอคุณกับบริการฉุกเฉินไดในบางพื้นที่เทานั้น หากคุณติดตั้ง BlackBerry Mobile Voice System ในสมา รทโฟน BlackBerry ของคุณ โปรดดูในสวน "เกี่ยวกับการโทรเบอรฉุกเฉินและ BlackBerry Mobile Voice System" สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโทรเบอรฉุกเฉิน อยาถอดแยกสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ สมารทโฟน BlackBerry ของคุณมีชิ้นสวนเล็กๆ ที่อาจอุดตันทาง เดินหายใจได เก็บสมารทโฟน BlackBerry ของคุณใหหางจากอุปกรณการแพทย รวมถึงเครื่องชวยการเตนของหัวใจและเครื่อง ชวยฟง เนื่องจากอาจทำใหอุปกรณเหลานั้นทำงานผิดปกติ และสงผลใหคุณหรือผูอื่นไดรับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได ระวังอยาใหสมารทโฟน BlackBerry ของคุณสัมผัสน้ำ เนื่องจากอาจเกิดการลัดวงจร ไฟไหม หรือไฟฟาดูด เมื่อใชสปกเกอรโฟนในสมารทโฟน BlackBerry อยาถือสมารทโฟน BlackBerry ใกลกับหูของคุณ เนื่องจากอาจสง ผลกระทบที่รุนแรงตอการไดยินและสูญเสียการไดยินถาวร การรับแสงแฟลชในสมารทโฟน BlackBerry อาจเปนสาเหตุใหเกิดภาวะลมชักหรือหมดสติ และอาจเปนอันตรายกับคุณ และผูอื่น ในกรณีที่คุณเคยประสบกับหรือการใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ สงผลใหผูอื่นมีอาการเวียนศีรษะ การสูญเสียการรับรู การกระตุก การชัก หรือการเคลื่อนไหวที่ไมสามารถบังคับได ใหหยุดใชสมารทโฟน BlackBerry ทันทีและปรึกษาแพทย ไฟการแจง LED อยูที่ดานหนาของสมารทโฟน BlackBerry ของคุณที่มุมบนขวา หากรุนสมา รทโฟน BlackBerry ของคุณมีกลอง ชอง LED แฟลชกลองจะอยูที่ดานหลังของสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ ดานบนหรือทางดานขวาของเลนสกลอง หากคุณสงสัยวามีอาการชักหรือหมดสติ ปรึกษาแพทยกอนใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ อยาใชสมารทโฟน BlackBerry ขณะทำการขับรถ เวนแตคุณจะไดรับอนุญาตตามกฎหมายใหใชสมารทโฟน BlackBerry ในโหมดแฮนดฟรีได การใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณขณะขับรถ อาจทำใหคุณและบุคคลอื่นเสี่ยง ตอการเกิดอุบัติเหตุที่ทำใหบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือทรัพยสินเสียหาย อยาใชสมารทโฟน BlackBerry ในบริเวณที่มีไอน้ำมัน เนื่องจากอาจเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือระเบิด อยากำจัดทิ้งสมารทโฟน BlackBerry ของคุณโดยการเผา เนื่องจากอาจเกิดการระเบิดทำใหบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือ ทรัพยสินเสียหาย ปดสมารทโฟน BlackBerry ของคุณขณะเดินทางบนเครื่องบิน การใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณบนเครื่องบิน อาจสงผลกระทบตอเครื่องมือวัด การสื่อสาร และประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องบิน อาจขัดจังหวะเครือขาย หรืออาจเปนอันตรายตอการทำงานของเครื่องบิน และอาจผิดกฎหมาย สมารทโฟน BlackBerry อาจไมปลอดภัย และไมสามารถใชงานในบริเวณที่มีไอ ฝุนผง หรือสารเคมีอื่นที่ระเบิดได ประกายไฟในพื้นที่ดังกลาวอาจเปนสาเหตุใหเกิดการระเบิดหรือไฟไหม จนอาจทำใหไดรับบาดเจ็บทางรางกาย เสียชีวิต หรือทรัพยสินเสียหาย การใชสมารทโฟนของคุณอยางปลอดภัย อยาวางวัตถุที่มีน้ำหนักมากทับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ อยาดัดแปลงหรือซอมแซมสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ อยาปดหรือดันวัตถุเขาไปในชองตางๆ ในสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ เวนแตมีการระบุใหดำเนินการดังกลาวในเอกสารของสมารท โฟน BlackBerry ที่มาจาก BlackBerry การดำเนินการนี้อาจทำใหเกิดการลัดวงจร ไฟไหม หรือไฟฟาดูด อยาใชวัตถุแหลมคมบนหนาจอ อยาใชแรงกดอยางรุนแรงบนหนาจอ หามใชสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry ใกลน้ำ (เชน ใกลอางอาบน้ำหรืออางลางมือ ในพื้น เปยกหรือใกลสระวายน้ำ) อยาวางสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry บนพื้นที่ไมมั่นคง สมารทโฟน BlackBerry หรือ อุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry อาจตกหลนและเปนสาเหตุใหเกิดการบาดเจ็บรายแรงตอบุคคล และสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณเสริมของ BlackBerry ไดรับความเสียหายรุนแรง เมื่อใชสมารทโฟน BlackBerry ใหพักการใชงานบอยๆ หากคุณรูสึกไมสบายที่คอ ไหล แขน ขอมือ มือ (รวมถึงนิ้วโปงและนิ้วอื่นๆ) หรือ สวนอื่นๆ ของรางกายเมื่อใชสมารทโฟน BlackBerry ใหหยุดใชอุปกรณทันที หากยังคงรูสึกไมสบายอยู ใหปรึกษาแพทย ขอควรระวัง: การควบคุมหรือการปรับหรือการดำเนินการขั้นตอนอื่นๆ ที่นอกเหนือจากที่ระบุไวในที่นีอาจสงผลใหมีความเสี่ยงในการรับ อันตรายจากรังสี ความปลอดภัยทางไฟฟา ชารจสมารทโฟน BlackBerry โดยใชเฉพาะอุปกรณชารจที่ใหมาหรือที่รับรองโดย BlackBerry สำหรับใชกับสมารทโฟน BlackBerry นีการ รับรองจาก BlackBerry ในเอกสารนี้ตองเปนลายลักษณอักษร และตองมาจากบุคคลที่ไดรับอนุญาตในการใหการรับรองดังกลาว การใช อุปกรณเสริมอื่นๆ อาจสงผลใหการรับประกันที่มาพรอมกับสมารทโฟน BlackBerry สิ้นสุดลง และอาจไดรับอันตราย รุนอุปกรณชารจที่รับรองสำหรับสมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3 ASY-24479-002 ASY-24479-014 ASY-46444-003 HDW-44306-003 ASY-24479-003 ASY-24479-015 ASY-46444-004 HDW-49299-001 ASY-24479-004 ASY-24479-016 ASY-46444-005 HDW-50071-001 ASY-24479-005 ASY-24479-017 ASY-46444-006 HDW-50071-002 ASY-24479-006 ASY-24479-018 ASY-46444-007 HDW-50071-003 ASY-24479-007 ASY-24479-019 ASY-46444-008 HDW-50071-004 ASY-24479-008 ASY-28109-003 ASY-48415-001 HDW-51800-001 ASY-24479-009 ASY-31296-003 ASY-48415-002 HDW-51800-002 ASY-24479-010 ASY-34724-001 ASY-48415-003 HDW-51800-003 ASY-24479-011 ASY-46444-001 ASY-48415-004 HDW-51800-004

Transcript of BlackBerry Q10 SQN100-3 Smartphone · PDF fileหรืออาจเป...

Page 1: BlackBerry Q10 SQN100-3 Smartphone · PDF fileหรืออาจเป นอันตรายต อการทำงานของเครื่องบิน

BlackBerry Q10 SQN100-3 Smartphone

ขอมูลความปลอดภัยและผลิตภัณฑ

PRINTSPEC-141SWD-20131017145052044 | RFN81UW

MAT-57849-029

ขอมูลความปลอดภัยรูสึกตื่นเตนที่จะเริ่มใชสมารทโฟน BlackBerry ? กอนที่คุณจะเริ่มตน ใหอานหนังสือเลมนี้ซึ่งจะมีขอมูลความปลอดภัยและกฎระเบียบที่

สำคัญสำหรับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ เก็บหนังสือเลมนี้ไวในที่ปลอดภัยเพื่อใหคุณสามารถใชอางอิงไดในเวลาที่ตองการ

ในบางประเทศ อาจมีขอจำกัดเกี่ยวกับการเปดใชอุปกรณ Bluetooth และอุปกรณไรสายที่มีซอฟตแวรการเขารหัส ตรวจสอบกับเจาหนาที่ในทองถิ่นของคุณสำหรับขอจำกัดในพื้นที่ของคุณ

หากตองการดูขอมูลความปลอดภัยและผลิตภัณฑลาสุด โปรดไปที ่www.blackberry.com/docs/smartphones

ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ

ใชแบตเตอรี่และอุปกรณชารจที่ไดรับการรับรองใหใชกับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณเทานั้น การใชแบตเตอรี่หรืออุปกรณชารจที่ไมไดรับการอนุมัติโดย BlackBerry อาจเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือระเบิดซึ่งอาจทำใหบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือทรัพยสินเสียหาย

ใชเฉพาะซองหนังที่ไดรับการอนุมัติจาก BlackBerry เทานั้น การใชซองหนังที่ไมไดรับการอนุมัติโดย BlackBerry ในระยะยาว อาจเสี่ยงตอการบาดเจ็บได

เมื่อคุณพกพาสมารทโฟน BlackBerry ใกลกับรางกายของคุณ ใหใชซองหนังที่มีคลิปหนีบเข็มขัดที่รับรองโดย BlackBerry หรือรักษาระยะหาง 0.59 นิ้ว (15 มม.) ระหวางสมารทโฟน BlackBerry กับรางกายของคุณในขณะที่สมารทโฟน BlackBerry กำลังเชื่อมตอสัญญาณ ใชอุปกรณเสริมแบบพกติดตัว นอกเหนือจากซองหนังที่มีคลิปหนีบเข็มขัดในตัวที่รับรองโดย BlackBerry อาจทำใหสมารทโฟน BlackBerry เกินขีดจำกัดที่กำหนดไวในมาตรฐานการรับคลื่นความถี่วิทยุ หากพกพาอุปกรณเสริมบนรางกายของคุณขณะที่สมารทโฟน BlackBerry กำลังเชื่อมตอสัญญาณ ผลกระทบในระยะยาวของการเกินขีดจำกัดที่กำหนดไวในมาตรฐานการรับคลื่นความถี่วิทยุอาจเสี่ยงตอการบาดเจ็บได สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบของสมารทโฟน BlackBerry รุนนี้สำหรับหลักปฏิบัติการปลอยความถี่วิทยุของ FCC กรุณาไปที่ www.fcc.gov/oet/ea/fccid และคนหา FCC ID สำหรับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณที่แสดงทางดานลาง FCC ID จะอยูที่สติ๊กเกอรขอมูลบนสมารทโฟน BlackBerry ดานหลังแบตเตอรี่ ในการด ูFCC ID ใหถอดฝาครอบแบตเตอรี่และแบตเตอรี่ออก• สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3 (หมายเลขรุน RFN81UW): FCC ID L6ARFN80UW

สมารทโฟน BlackBerry ของคุณไดรับการออกแบบใหทำงานภายในชวงอุณหภูมิระหวาง 32 ถึง 95°F (0 ถึง 35°C)

การใชงานสมารทโฟน BlackBerry ของคุณภายนอกชวงอุณหภูมิที่แนะนำ อาจสรางความเสียหายใหกับสมารทโฟน BlackBerry หรือแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนได

ในการสื่อสารกรณีฉุกเฉิน โปรดอยาเชื่อถือสมารทโฟน BlackBerry ของคุณเพียงอยางเดียว เครือขายไรสายที่มีความจำเปนในการโทรฉุกเฉินหรือสงขอความนั้น ใชงานไดในบางพื้นที่เทานั้น และเบอรฉุกเฉิน เชน 911 112 หรือ 999

อาจเชื่อมตอคุณกับบริการฉุกเฉินไดในบางพื้นที่เทานั้น หากคุณติดตั้ง BlackBerry Mobile Voice System ในสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ โปรดดูในสวน "เกี่ยวกับการโทรเบอรฉุกเฉินและ BlackBerry Mobile Voice System"

สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโทรเบอรฉุกเฉิน

อยาถอดแยกสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ สมารทโฟน BlackBerry ของคุณมีชิ้นสวนเล็กๆ ที่อาจอุดตันทางเดินหายใจได

เก็บสมารทโฟน BlackBerry ของคุณใหหางจากอุปกรณการแพทย รวมถึงเครื่องชวยการเตนของหัวใจและเครื่องชวยฟง เนื่องจากอาจทำใหอุปกรณเหลานั้นทำงานผิดปกต ิและสงผลใหคุณหรือผูอื่นไดรับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได

ระวังอยาใหสมารทโฟน BlackBerry ของคุณสัมผัสน้ำ เนื่องจากอาจเกิดการลัดวงจร ไฟไหม หรือไฟฟาดูด

เมื่อใชสปกเกอรโฟนในสมารทโฟน BlackBerry อยาถือสมารทโฟน BlackBerry ใกลกับหูของคุณ เนื่องจากอาจสงผลกระทบที่รุนแรงตอการไดยินและสูญเสียการไดยินถาวร

การรับแสงแฟลชในสมารทโฟน BlackBerry อาจเปนสาเหตุใหเกิดภาวะลมชักหรือหมดสต ิและอาจเปนอันตรายกับคุณและผูอื่น ในกรณีที่คุณเคยประสบกับหรือการใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ สงผลใหผูอื่นมีอาการเวียนศีรษะ การสูญเสียการรับรู การกระตุก การชัก หรือการเคลื่อนไหวที่ไมสามารถบังคับได ใหหยุดใชสมารทโฟน BlackBerry

ทันทีและปรึกษาแพทย ไฟการแจง LED อยูที่ดานหนาของสมารทโฟน BlackBerry ของคุณที่มุมบนขวา หากรุนสมารทโฟน BlackBerry ของคุณมีกลอง ชอง LED แฟลชกลองจะอยูที่ดานหลังของสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ ดานบนหรือทางดานขวาของเลนสกลอง หากคุณสงสัยวามีอาการชักหรือหมดสต ิปรึกษาแพทยกอนใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ

อยาใชสมารทโฟน BlackBerry ขณะทำการขับรถ เวนแตคุณจะไดรับอนุญาตตามกฎหมายใหใชสมารทโฟน BlackBerry ในโหมดแฮนดฟรีได การใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณขณะขับรถ อาจทำใหคุณและบุคคลอื่นเสี่ยงตอการเกิดอุบัติเหตุที่ทำใหบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือทรัพยสินเสียหาย

อยาใชสมารทโฟน BlackBerry ในบริเวณที่มีไอน้ำมัน เนื่องจากอาจเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือระเบิด

อยากำจัดทิ้งสมารทโฟน BlackBerry ของคุณโดยการเผา เนื่องจากอาจเกิดการระเบิดทำใหบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือทรัพยสินเสียหาย

ปดสมารทโฟน BlackBerry ของคุณขณะเดินทางบนเครื่องบิน การใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณบนเครื่องบินอาจสงผลกระทบตอเครื่องมือวัด การสื่อสาร และประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องบิน อาจขัดจังหวะเครือขาย หรืออาจเปนอันตรายตอการทำงานของเครื่องบิน และอาจผิดกฎหมาย

สมารทโฟน BlackBerry อาจไมปลอดภัย และไมสามารถใชงานในบริเวณที่มีไอ ฝุนผง หรือสารเคมีอื่นที่ระเบิดได ประกายไฟในพื้นที่ดังกลาวอาจเปนสาเหตุใหเกิดการระเบิดหรือไฟไหม จนอาจทำใหไดรับบาดเจ็บทางรางกาย เสียชีวิต หรือทรัพยสินเสียหาย

การใชสมารทโฟนของคุณอยางปลอดภัย• อยาวางวัตถุที่มีน้ำหนักมากทับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ• อยาดัดแปลงหรือซอมแซมสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ• อยาปดหรือดันวัตถุเขาไปในชองตางๆ ในสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ เวนแตมีการระบุใหดำเนินการดังกลาวในเอกสารของสมารท

โฟน BlackBerry ที่มาจาก BlackBerry การดำเนินการนี้อาจทำใหเกิดการลัดวงจร ไฟไหม หรือไฟฟาดูด• อยาใชวัตถุแหลมคมบนหนาจอ• อยาใชแรงกดอยางรุนแรงบนหนาจอ• หามใชสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry ใกลน้ำ (เชน ใกลอางอาบน้ำหรืออางลางมือ ในพื้น

เปยกหรือใกลสระวายน้ำ)• อยาวางสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry บนพื้นที่ไมมั่นคง สมารทโฟน BlackBerry หรือ

อุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry อาจตกหลนและเปนสาเหตุใหเกิดการบาดเจ็บรายแรงตอบุคคล และสมารทโฟน BlackBerry

หรืออุปกรณเสริมของ BlackBerry ไดรับความเสียหายรุนแรง• เมื่อใชสมารทโฟน BlackBerry ใหพักการใชงานบอยๆ หากคุณรูสึกไมสบายที่คอ ไหล แขน ขอมือ มือ (รวมถึงนิ้วโปงและนิ้วอื่นๆ) หรือ

สวนอื่นๆ ของรางกายเมื่อใชสมารทโฟน BlackBerry ใหหยุดใชอุปกรณทันท ีหากยังคงรูสึกไมสบายอยู ใหปรึกษาแพทย

ขอควรระวัง: การควบคุมหรือการปรับหรือการดำเนินการขั้นตอนอื่นๆ ที่นอกเหนือจากที่ระบุไวในที่นี ้อาจสงผลใหมีความเสี่ยงในการรับอันตรายจากรังสี

ความปลอดภัยทางไฟฟา

ชารจสมารทโฟน BlackBerry โดยใชเฉพาะอุปกรณชารจที่ใหมาหรือที่รับรองโดย BlackBerry สำหรับใชกับสมารทโฟน BlackBerry นี้ การรับรองจาก BlackBerry ในเอกสารนี้ตองเปนลายลักษณอักษร และตองมาจากบุคคลที่ไดรับอนุญาตในการใหการรับรองดังกลาว การใชอุปกรณเสริมอื่นๆ อาจสงผลใหการรับประกันที่มาพรอมกับสมารทโฟน BlackBerry สิ้นสุดลง และอาจไดรับอันตราย

รุนอุปกรณชารจที่รับรองสำหรับสมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3

ASY-24479-002 ASY-24479-014 ASY-46444-003 HDW-44306-003

ASY-24479-003 ASY-24479-015 ASY-46444-004 HDW-49299-001

ASY-24479-004 ASY-24479-016 ASY-46444-005 HDW-50071-001

ASY-24479-005 ASY-24479-017 ASY-46444-006 HDW-50071-002

ASY-24479-006 ASY-24479-018 ASY-46444-007 HDW-50071-003

ASY-24479-007 ASY-24479-019 ASY-46444-008 HDW-50071-004

ASY-24479-008 ASY-28109-003 ASY-48415-001 HDW-51800-001

ASY-24479-009 ASY-31296-003 ASY-48415-002 HDW-51800-002

ASY-24479-010 ASY-34724-001 ASY-48415-003 HDW-51800-003

ASY-24479-011 ASY-46444-001 ASY-48415-004 HDW-51800-004

Page 2: BlackBerry Q10 SQN100-3 Smartphone · PDF fileหรืออาจเป นอันตรายต อการทำงานของเครื่องบิน

รุนอุปกรณชารจที่รับรองสำหรับสมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3

ASY-24479-012 ASY-46444-002 ASY-53182-001 HDW-53005-001

ASY-24479-013

ใชอุปกรณชารจที่ใหมากับสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจอื่นๆ ที่รับรองโดย BlackBerry โดยเลือกจากประเภทแหลงจายไฟที่ระบุไวในปายเครื่องหมายกำกับเทานั้น กอนที่คุณจะใชแหลงจายไฟ ใหตรวจสอบวาแรงดันไฟฟาเมนตรงตามแรงดันไฟฟาที่พิมพบนแหลงจายไฟ เชื่อมตอสมารทโฟน BlackBerry กับอะแดปเตอรที่ไดรับการรับรอง CTIA ผลิตภัณฑที่มีโลโก USB-IF หรือผลิตภัณฑที่ผานโครงการปฏิบัติตาม USB-IF เทานั้น

อยาใหเกิดการโอเวอรโหลดที่เตาเสียบ สายตอ หรือเตารับ เนื่องจากอาจเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือไฟฟาดูด เพื่อลดความเสี่ยงตอการชำรุดของสายไฟหรือปลั๊ก ใหดึงที่ปลั๊ก อยาดึงสายไฟ เมื่อตองการถอดอุปกรณเสริมสำหรับการชารจออกจากเตาเสียบหรือเตารับ

ระวังอยาใหสายไฟถูกเดินเหยียบหรือถูกบีบอัดโดยเฉพาะที่ปลั๊ก เตารับ และจุดที่สายไฟเชื่อมตอกับสมารทโฟน BlackBerry ปลดปลั๊กอุปกรณชารจระหวางพายุฟาคะนองหรือเมื่อไมใชงานเปนระยะเวลานาน เมื่อคุณใชสมารทโฟน BlackBerry รวมกับอุปกรณชารจ ใหตรวจสอบวาเดินสายไฟในลักษณะที่ลดความเสี่ยงตอการบาดเจ็บของผูอื่น เชน สะดุดหรือติดพัน อยาใชอุปกรณชารจนอกอาคารหรือในบริเวณที่สัมผัสกับสภาพแวดลอม

สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใสแบตเตอรี่และการเชื่อมตอแหลงจายไฟ โปรดดูที่เอกสารที่ใหมากับสมารทโฟน BlackBerry

หากตองการซื้ออุปกรณเสริมสำหรับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ กรุณาติดตอผูใหบริการระบบไรสายของคุณ หรือไปที ่www.shopblackberry.com

ความปลอดภัยของแบตเตอรี่

สมารทโฟน BlackBerry ของคุณมีแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ถอดออกได

แบตเตอรี่อาจกอใหเกิดอันตรายจากไฟ การระเบิด สารเคมี หรือสารอันตรายอื่นๆ หากใชงานไมถูกตอง ระวังอยาใหแบตเตอรี่ของคุณสัมผัสน้ำ

อยาใชแบตเตอรี่ในที่ที่รอนเกินกวา 140°F (60°C) เนื่องจากอาจทำใหแบตเตอรี่เสียหายเปนการถาวรได

อยาวางแบตเตอรี่ไวใกลไฟ หรือแหลงความรอนภายนอกอื่นๆ เชน แผนจานรอน บนเตา ระบบทำความรอน หรือเตาอบ เพราะอาจทำใหแบตเตอรี่ลุกไหมหรือระเบิดได

อยาพยายามสอดใสวัตถุแปลกปลอมเขาไปในแบตเตอรี ่หามผลิตซ้ำ ถอดแยก ดัดแปลง บด เจาะ ทำใหแบตเตอรี่งอ หรือเปนชิ้นๆ หากแบตเตอรี่ถูกผลิตซ้ำ ถอดแยก ดัดแปลง ทุบ เจาะ หรือแกไขดวยวิธีใดวิธีหนึ่ง ใหหยุดใชแบตเตอรี่ทันที

ระวังอยาใหแบตเตอรี่เกิดการลัดวงจร หรืออยาใหวัตถุโลหะหรือวัตถุที่เปนสื่อนำไฟฟาสัมผัสกับขั้วแบตเตอรี่

ไมควรใหเด็กใชแบตเตอรี่เวนแตอยูภายใตการดูแลของผูใหญ แบตเตอรี่มีชิ้นสวนที่อาจอุดตันทางเดินหายใจได เก็บแบตเตอรี่ใหหางจากสัตวเลี้ยง

ขอควรระวัง: ใชเฉพาะแบตเตอรี่ซึ่ง BlackBerry กำหนดใหใชกับรุนสมารทโฟน BlackBerry เฉพาะของคุณ BlackBerry ระบุแบตเตอรี่สำหรับใชกับสมารทโฟนBlackBerry ซึ่งสอดคลองกับขอกำหนดการปฏิบัติของ IEEE Std 1725 การใชแบตเตอรี่อื่นอาจสงผลใหการรับประกันที่มาพรอมกับสมารทโฟน BlackBerry สิ้นสุดลง นอกจากนั้น หากคุณเปลี่ยนแบตเตอรี่โดยใชแบตเตอรี่ที่ไมถูกประเภท อาจเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือระเบิด โปรดกำจัดทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชแลวตามคำแนะนำที่กำหนดไวในหนังสือขอมูลความปลอดภัยฉบับนี้

เมื่อไอคอนนี้ปรากฏขึ้นบนสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ แสดงวาคุณใสแบตเตอรี่ไมถูกตองหรือแบตเตอรี่ที่ใสใชไมได หากคุณใสแบตเตอรี่ที่กำหนดใหใชกับรุนสมารทโฟน BlackBerry เฉพาะของคุณ ใหถอดและใสแบตเตอรี่ใหม หากคุณใสแบตเตอรี่ไมถูกตอง ถอดออกทันทีและใสแบตเตอรี่ที ่BlackBerry กำหนดใหใชกับรุนสมารทโฟน BlackBerry เฉพาะของคุณ ตรวจสอบวาขั้วตอแบตเตอรี่ตรงกับขั้วตอของสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ

ความปลอดภัยในการขับขี่และการเดินเทา

ขับขี่รถอยางระมัดระวัง ความปลอดภัยในการขับขี่เปนความรับผิดชอบอันดับแรกของคุณ คุณจะตองรับผิดชอบสำหรับการศึกษาและปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบเกี่ยวกับการใชอุปกรณไรสายในพื้นที่การขับขี่ของคุณ

BlackBerry แนะนำไมใหใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณระหวางการขับขี่ ควรใหผูโดยสารในรถใชสมารทโฟน BlackBerry แทนคุณ หรือหาสถานที่ปลอดภัยหยุดรถกอนที่คุณจะใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ

เก็บสมารทโฟน BlackBerry อยางปลอดภัยกอนขับรถ หามเก็บสมารทโฟน BlackBerry ของคุณในอุปกรณชารจขณะคุณอยูในรถ หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย อยาวางสมารทโฟน BlackBerry ของคุณหรือวัตถุอื่นๆ บนถุงลมนิรภัยหรือในบริเวณทำงานของถุงลมนิรภัย หากจัดเก็บหรือติดตั้งอุปกรณไรสายในรถไมเหมาะสม และถุงลมนิรภัยพองตัว อาจสงผลใหไดรับบาดเจ็บรายแรง

สัญญาณคลื่นความถี่วิทยุอาจสงผลกระทบตอระบบอิเล็กทรอนิกสที่ติดตั้งไวไมถูกตองหรือหุมฉนวนไมเพียงพอในรถ ตรวจสอบกับผูผลิตหรือตัวแทนจำหนายรถของคุณ หากมีการติดตั้งอุปกรณเพิ่มในรถของคุณ คุณควรปรึกษาผูผลิตอุปกรณดังกลาวเพื่อขอขอมูลเกี่ยวกับสัญญาณคลื่นวิทยุ

หามใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณขณะเดินเทาหรือทำกิจกรรมที่ตองการความระมัดระวัง การไมระมัดระวังอันตรายจากรถบนทองถนนหรือบุคคลอื่นๆ ที่เดินบนทางเทาอาจทำใหไดรับบาดเจ็บ เสียชีวิต หรือทรัพยสินเสียหาย

อุปกรณเสริม

ใชเฉพาะอุปกรณเสริมที่รับรองโดย BlackBerry เทานั้น การใชอุปกรณเสริมใดๆ ที่ไมไดรับรองโดย BlackBerry สำหรับใชกับสมารทโฟน BlackBerry รุนนี้ อาจสงผลใหการรับรองหรือการรับประกันสมารทโฟน BlackBerry สิ้นสุดลง อาจทำใหสมารทโฟน BlackBerry ไมทำงาน และอาจไดรับอันตราย

ขอเลือกสำหรับการพกพา: สมารทโฟน BlackBerry ของคุณอาจไมไดมาพรอมซองหนังสำหรับใสสมารทโฟน (อุปกรณเสริมแบบพกติดตัว)

หากคุณพกพาสมารทโฟน BlackBerry ติดตัว ใหใสสมารทโฟน BlackBerry ในซองหนังสำหรับสมารทโฟน BlackBerry ที่มีคลิปหนีบเข็มขัดในตัวซึ่งใหมาหรือรับรองโดย BlackBerry หากคุณไมใชซองหนังที่มีคลิปหนีบเข็มขัดในตัวที่ใหมาหรือที่รับรองโดย BlackBerry เมื่อพกพาสมารทโฟน BlackBerry โปรดเก็บสมารทโฟน BlackBerry ใหหางอยางนอย 0.59 นิ้ว (15 มม.) จากตัวเมื่อสมารทโฟน BlackBerry กำลังเชื่อมตอสัญญาณ เมื่อใชคุณสมบัติขอมูลของสมารทโฟน BlackBerry (ตัวอยางเชน ขอความอีเมล, ขอความ PIN, ขอความ MMS หรือบริการเบราเซอร) โดยใชหรือไมใชสาย USB โปรดถือสมารทโฟน BlackBerry ใหหางอยางนอย 0.59 นิ้ว (15 มม.) จากตัว การใชอุปกรณเสริมที่ไมไดใหมาหรือรับรองโดย BlackBerry อาจทำใหสมารทโฟน BlackBerry เกินขีดจำกัดที่กำหนดไวในหลักปฏิบัติการรับคลื่นความถี่วิทยุ สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับคลื่นความถี่วิทย ุโปรดดูที่สวน "ขอมูลการปฏิบัติตามกฎระเบียบ" ของคูมือนี้

อุปกรณพกพา BlackBerry ติดตัวสำหรับสมารทโฟน BlackBerry โดยสวนใหญจะใชซองหนัง ถุงและกระเปา ที่มีสวนประกอบแมเหล็กอยูในโครงสรางวัสดุดวย อยาวางสิ่งของที่มีแถบแมเหล็ก เชน บัตรเดบิต บัตรเครดิต บัตรหองพักโรงแรม บัตรโทรศัพท หรือสิ่งของอื่นๆ ชนิดเดียวกันนี ้ใกลกับที่ใสอุปกรณ BlackBerry ที่มีแมเหล็กอยูในโครงสรางวัสด ุเนื่องจากแมเหล็กอาจทำใหขอมูลที่เก็บอยูในแถบแมเหล็กชำรุดเสียหายหรือถูกลบทิ้ง

แมกนิโทมิเตอร

สมารทโฟน BlackBerry ของคุณมีแมกนิโทมิเตอร แมกนิโทมิเตอรจะใชโดยแอปพลิเคชันตางๆ เชน แอปพลิเคชันเข็มทิศ แมเหล็กหรืออุปกรณที่มีแมเหล็ก เชน ซองหนัง หูฟง หรือจอภาพอาจสงผลกระทบตอความแมนยำของแมกนิโทมิเตอรได โปรดอยาเชื่อถือแอปพลิเคชันที่ใชแมกนิโทมิเตอรเพียงอยางเดียวในการกำหนดตำแหนงของคุณ ในกรณีฉุกเฉิน โปรดอยาเชื่อถือแอปพลิเคชันที่ใชแมกนิโทมิเตอรเพียงอยางเดียว

มีเดีย

ในบางเขตอำนาจศาล มีขอหามหรือจำกัดการใชงานคุณสมบัติบางอยางในสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ ขณะถายภาพ ประมวลภาพ หรือใชงานภาพ โปรดปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบ ขั้นตอน และนโยบายทั้งหมด รวมถึงแตไมจำกัดเฉพาะลิขสิทธิ ์ความเปนสวนตัวของบุคคล ความลับทางการคา หรือกฎหมายความปลอดภัยที่ใชควบคุมหรือจำกัดการใชสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ เคารพสิทธิสวนบุคคลของผูอื่น การปองกันลิขสิทธิ์หามไมใหคุณคัดลอก แกไข ถายโอน หรือสงตอรูปภาพ เพลง (รวมถึงเสียงเรียกเขา) หรือเนื้อหาอื่นๆ

ไฟลเสียง: อาจเสี่ยงตอการสูญเสียการไดยินถาวรหากคุณฟงไฟลเสียงโดยเปดระดับเสียงดัง โดยเฉพาะเมื่อใชหูฟง หลีกเลี่ยงการเพิ่มระดับเสียงในหูฟงของคุณเพื่อปดเสียงดังภายนอกที่อยูลอมรอบ ถาคุณไดยินเสียงกองในหูหรือคำพูดพึมพำในห ูโปรดขอคำปรึกษาจากแพทยเพื่อตรวจสอบการไดยินของคุณ

กลอง: หากสมารทโฟน BlackBerry ของคุณมีกลอง หามสองกลองโดยตรงไปที่ดวงอาทิตยหรือแสงสวางอื่นๆ เนื่องจากอาจทำใหไดรับบาดเจ็บรายแรงที่ดวงตา หรือสมารทโฟน BlackBerry ไดรับความเสียหาย เมื่อใชแฟลชกลอง ใหชอง LED แฟลชกลองอยูหางอยางนอย 19.69 นิ้ว (50 ซม.) จากตาของบุคคล

เสาอากาศ

ใชเฉพาะเสาอากาศในตัวที่ใหมาเทานั้น การปรับแตงหรือติดตั้งเสาอากาศที่ไมไดรับอนุญาต อาจทำใหสมารทโฟน BlackBerry เสียหายและอาจเปนการละเมิดกฎระเบียบของ Federal Communications Commission (FCC) (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) ของสหรัฐอเมริกา

สัญญาณรบกวนอุปกรณอิเล็กทรอนิกส

อุปกรณอิเล็กทรอนิกสที่ทันสมัยสวนใหญจะมีการหุมฉนวนปองกันสัญญาณคลื่นวิทย ุอยางไรก็ตาม อุปกรณอิเล็กทรอนิกสบางประเภทอาจไมมีการหุมฉนวนปองกันสัญญาณคลื่นวิทยุจากสมารทโฟน BlackBerry

เครื่องชวยการเตนของหัวใจ: ปรึกษาแพทยหรือผูผลิตเครื่องชวยการเตนของหัวใจของคุณ หากมีขอสงสัยเกี่ยวกับผลกระทบของสัญญาณคลื่นวิทยุที่มีตอเครื่องชวยการเตนของหัวใจของคุณ ตรวจสอบวาคุณใชสมารทโฟน BlackBerry โดยปฏิบัติตามขอกำหนดดานความปลอดภัยเฉพาะสำหรับเครื่องชวยการเตนของหัวใจของคุณ ซึ่งอาจรวมถึงขอกำหนดตอไปนี:้• เก็บสมารทโฟน BlackBerry ใหหางจากเครื่องชวยการเตนของหัวใจของคุณมากกวา 7.88 นิ้ว (20 ซม.) ทุกครั้งที่เปดสมารทโฟน

BlackBerry• อยาพกพาสมารทโฟน BlackBerry ในกระเปาเสื้อของคุณ• เมื่อใชโทรศัพทในสมารทโฟน BlackBerry ใหฟงจากหูดานตรงขามกับเครื่องชวยการเตนของหัวใจของคุณขณะโทรออกหรือรับสาย

เพื่อลดสัญญาณรบกวนที่อาจเกิดขึ้น• หากคุณเชื่อวามีสัญญาณรบกวน ใหปดการเชื่อมตอไรสายทั้งหมดในสมารทโฟน BlackBerry ของคุณทันท ีหยุดใชสมารทโฟน

BlackBerry ของคุณและปรึกษาแพทย

เครื่องชวยฟง: อุปกรณไรสายดิจิตอลบางประเภทอาจรบกวนการทำงานของเครื่องชวยฟง ในกรณีที่มีคลื่นสัญญาณรบกวน ขอคำปรึกษาจากผูใหบริการไรสายของคุณหรือติดตอผูผลิตเครื่องชวยฟงของคุณเพื่อหาทางเลือกอื่นๆ

สมารทโฟน BlackBerry ของคุณมีแมกนิโทมิเตอรซึ่งจะใชโดยแอปพลิเคชันตางๆ เชน แอปพลิเคชันเข็มทิศ หากแอปพลิเคชันที่ใชแมกนิโทมิเตอรทำใหเกิดการรบกวนเครื่องชวยฟง ใหปดแอปพลิเคชัน

อุปกรณการแพทยอื่นๆ: หากคุณใชอุปกรณการแพทยสวนบุคคลประเภทอื่นๆ ขอคำปรึกษาจากผูผลิตอุปกรณของคุณเพื่อตรวจสอบวาอุปกรณมีการหุมฉนวนปองกันพลังงานคลื่นความถี่วิทยุจากภายนอกหรือไม แพทยของคุณอาจสามารถชวยเหลือคุณในการหาขอมูลนี้ได

สถานบริการดานสุขภาพ: ปดการเชื่อมตอไรสายทั้งหมดในสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ เมื่ออยูในสถานบริการดานสุขภาพ หากมีกฎระเบียบใหปดการใชอุปกรณในพื้นที่ดังกลาว โรงพยาบาลหรือสถานบริการดานสุขภาพอาจใชอุปกรณที่ไวตอการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุจากภายนอก

เครื่องบิน: กฎระเบียบของ Federal Aviation Administration (FAA) (องคการบริหารการบินสหรัฐอเมริกา) และ Federal

Communications Commission (FCC) (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) หามไมใหใชงานวิทยุในอุปกรณไรสายขณะเดินทาง ปดการเชื่อมตอไรสายทั้งหมดในสมารทโฟน BlackBerry กอนขึ้นเครื่องบิน ยังไมทราบผลกระทบของการใชสมารทโฟน BlackBerry โดยเปดการเชื่อมตอไรสายขณะอยูบนเครื่องบิน การใชงานดังกลาวอาจสงผลกระทบตอเครื่องมือวัด การสื่อสาร และประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องบิน อาจขัดจังหวะเครือขาย หรืออาจเปนอันตรายตอการทำงานของเครื่องบิน และอาจผิดกฎหมาย เมื่อปดการเชื่อมตอไรสายทั้งหมดในสมารทโฟน BlackBerry ใหใชเฉพาะแอปพลิเคชันอุปกรณที่ไมใชคลื่นวิทย ุที่เปนไปตามกฎระเบียบการใชอุปกรณอิเล็กทรอนิกสบนเครื่องบินเทานั้น

พื้นที่อันตราย

สมารทโฟน BlackBerry เปนอุปกรณที่ไมมีคุณสมบัติดานความปลอดภัยในพื้นที่ไวตอการระเบิด และไมเหมาะสำหรับใชงานในสภาพแวดลอมที่เปนอันตรายซึ่งจำเปนตองใชอุปกรณที่ปลอดภัย รวมถึงแตไมจำกัดเฉพาะในสภาพแวดลอมที่มีไอกาซ ฝุนผงที่ระเบิดได การใชงานอุปกรณนิวเคลียร ระบบนำทางบนเครื่องบินหรือบริการสื่อสาร การควบคุมการจราจรทางอากาศ และระบบการชวยชีวิตหรือระบบอาวุธ

บรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด: หากคุณอยูในพื้นที่ที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด ใหปดการเชื่อมตอไรสายทั้งหมดบนสมารทโฟน BlackBerry และปฏิบัติตามเครื่องหมายและคำแนะนำทั้งหมด ประกายไฟในพื้นที่ดังกลาวอาจเปนสาเหตุใหเกิดการระเบิดหรือไฟไหม จนอาจทำใหไดรับบาดเจ็บทางรางกายหรือเสียชีวิต

พื้นที่ที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดสวนใหญจะมีเครื่องหมายแจงเตือนอยางชัดเจน แตไมเสมอไป พื้นที่ดังกลาว ไดแก พื้นที่เติมน้ำมันเชื้อเพลิง เชน สถานีบริการน้ำมันดีเซลหรือเบนซิน ชั้นลางของเรือ สถานที่เปลี่ยนถายน้ำมันเชื้อเพลิงหรือสารเคมีหรือสถานที่จัดเก็บ รถยนตที่ใชกาซปโตรเลียมเหลว เชน โพรเพนหรือบิวเทน พื้นที่ที่มีสารเคมีหรือฝุนละออง เชน เมล็ดพืช ฝุน หรือผงโลหะ ปนเปอนในอากาศ และพื้นที่อื่นๆ ที่คุณไดรับคำแนะนำใหดับเครื่องยนตของคุณ

หามใชโทรศัพทในสมารทโฟน BlackBerry ในการรายงานการรั่วของกาซในบริเวณใกลกับจุดที่เกิดการรั่ว ออกจากพื้นที่และโทรศัพทจากพื้นที่ที่ปลอดภัย หากโทรศัพทในสมารทโฟน BlackBerry ใชงานได

พื้นที่ระเบิด: เมื่ออยูใน "พื้นที่ระเบิด" หรือพื้นที่ที่ระบุใหปดวิทยุสื่อสารสองทางเพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการใชระเบิด ใหปดการเชื่อมตอไรสายทั้งหมดในสมารทโฟน BlackBerry และปฏิบัติตามเครื่องหมายและคำแนะนำทั้งหมด

อุณหภูมิในการใชงานและจัดเก็บ

สมารทโฟน BlackBerry ของคุณและอุปกรณชารจของสมารทโฟนไดรับการออกแบบใหทำงานและจัดเก็บภายในอุณหภูมิที่ระบุไวดานลาง:

การใชงานสมารทโฟน: 32 ถึง 95°F (0 ถึง 35°C)

การจัดเก็บสมารทโฟน (นอยกวา 3 เดือน): -4 ถึง 95°F (-20 ถึง 35°C)

การจัดเก็บสมารทโฟน (3 เดือน หรือ มากกวา): 71.6 ถึง 82.4°F (22 ถึง 28°C)

การใชงานอุปกรณชารจ: 32 ถึง 113°F (0 ถึง 45°C)

การจัดเก็บอุปกรณชารจ: -40 ถึง 176°F (-40 ถึง 80°C)

การใชงานหรือการจัดเก็บสมารทโฟน BlackBerry ของคุณหรืออุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry ภายนอกชวงอุณหภูมิที่แนะนำ อาจสรางความเสียหายใหกับสมารทโฟน BlackBerry อุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry หรือแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนได

เก็บสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry ใหหางจากแหลงความรอน เชน เครื่องทำความรอน, ชองระบายความรอน, เตาผิง หรืออุปกรณอื่นๆ (รวมทั้งแอมปลิฟายเออร) ที่มีความรอน หากคุณจะไมใชสมารทโฟน BlackBerry เปนเวลามากกวาสองสัปดาห ใหปดเครื่องสมารทโฟน BlackBerry และถอดแบตเตอรี่

Page 3: BlackBerry Q10 SQN100-3 Smartphone · PDF fileหรืออาจเป นอันตรายต อการทำงานของเครื่องบิน

การทำความสะอาดและซอมแซมสมารทโฟน

การทำความสะอาด: อยาใชของเหลว น้ำยาพนหรือสารละลายบนหรือใกลกับสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณเสริมของสมารทโฟน BlackBerry ทำความสะอาดดวยผาแหงนุมเทานั้น ถอดสายเคเบิลออกจากคอมพิวเตอรและถอดปลั๊กอุปกรณชารจออกจากเตาเสียบไฟฟา กอนทำความสะอาดสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจ

หากจำเปนตองทำความสะอาดฝาครอบแบตเตอรี่ของสมารทโฟน BlackBerry ใหถอดฝาครอบแบตเตอรี่อยางระมัดระวัง และเก็บสมารทโฟน BlackBerry ใหพนจากของเหลว ทำความสะอาดฝาครอบแบตเตอรี่ดวยผานุมชุบน้ำผสมน้ำยาทำความสะอาดเจือจาง ตรวจสอบวาฝาครอบแบตเตอรี่แหงสนิทแลวกอนใสกลับเขาไปที่สมารทโฟน BlackBerry

ซอมแซม: อยาพยายามถอดแยกสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจ การซอมแซมสมารทโฟน BlackBerry ตองดำเนินการโดยเจาหนาที่ที่ไดรับการรับรองเทานั้น หากเกิดสถานการณตอไปนี้ ใหถอดสายไฟออกจากคอมพิวเตอรหรือเตาเสียบ และนำสมารทโฟน BlackBerry

หรืออุปกรณชารจเขารับบริการจากชางที่ไดรับการรับรอง:

• สายแหลงจายไฟ ปลั๊ก หรือคอนเนคเตอรเสียหาย• มีน้ำหยดหรือวัตถุตกใสสมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจ• สมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจถูกฝนหรือเปยกน้ำ• สมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจรอนเมื่อสัมผัส• สมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจตกหลนหรือชำรุดเสียหาย• สมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจทำงานไมปกติตามคำแนะนำที่ใหไวในเอกสารคูมือผูใช• สมารทโฟน BlackBerry หรืออุปกรณชารจมีการเปลี่ยนแปลงดานประสิทธิภาพ

เพื่อลดความเสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือไฟดูด ใหปรับการควบคุมเฉพาะที่ครอบคลุมในเอกสารคูมือผูใชสำหรับสมารทโฟน BlackBerry เทานั้น การปรับการควบคุมอื่นๆ ที่ไมเหมาะสมอาจเปนสาเหตุใหอุปกรณชำรุดเสียหาย และบอยครั้งจำเปนตองใหชางเทคนิคที่ไดรับการรับรองเปนผูดำเนินการแกไขสมารทโฟน BlackBerry อุปกรณเสริม หรืออุปกรณอื่นๆ ใหกลับสูสถานะการทำงานตามปกติ

การไมปฏิบัติตามคำแนะนำดานความปลอดภัยทั้งหมดที่ใหไวในเอกสารคูมือผูใชสำหรับสมารทโฟน BlackBerry อาจสงผลใหการรับประกันที่จำกัดมีผลเปนโมฆะ และอาจนำไปสูการระงับหรือปฏิเสธการบริการแกผูละเมิดและมีการดำเนินการทางกฎหมายหรือทั้งสองอยาง

การกำจัดทิ้งสมารทโฟนและแบตเตอรี่

หามกำจัดทิ้งสมารทโฟน BlackBerry ของคุณหรือแบตเตอรี่โดยการเผา

หามทิ้งสมารทโฟน BlackBerry ลงในถังขยะสำหรับครัวเรือน

สำหรับขอมูลในการคืนสมารทโฟนและอุปกรณเสริมของคุณใหกับ BlackBerry เพื่อทำการรีไซเคิลและกำจัดทิ้งอยางปลอดภัย จากเบราวเซอรบนคอมพิวเตอรของคุณ กรุณาไปที่ www.blackberry.com/recycling หรือ https://tradeup.blackberry.com แผนการรีไซเคิลและแลกเครื่องจะมีเฉพาะในบางพื้นที่เทานั้น

หากไมมีการนำเสนอแผนนี้ในพื้นที่ของคุณ โปรดตรวจสอบเรื่องกฎระเบียบเกี่ยวกับการกำจัดทิ้งผลิตภัณฑอิเล็กทรอนิกสอยางเหมาะสมกับรัฐบาลทองถิ่นของคุณ

การกำจัดทิ้งแบตเตอรี่ตองดำเนินการตามกฎหมายและกฎระเบียบการควบคุมการกำจัดทิ้งขยะประเภทเซลลดังกลาวในพื้นที่ของคุณ

เกี่ยวกับการโทรเบอรฉุกเฉินและ BlackBerry Mobile Voice System

หากคุณติดตั้ง BlackBerry Mobile Voice System ในสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ คำประกาศตอไปนี้จะมีผลใชกับคุณ:

การโทรเบอรฉุกเฉินไปยัง 911, 112, 000, 999 หรือหมายเลขอื่นๆ ซึ่งเปนที่รูจักในระดับสากล โดยมีเจตนาเพื่อติดตอกับหนวยตอบรับดานความปลอดภัยสาธารณะหรือบริการฉุกเฉินที่มีลักษณะคลายคลึงกัน จะไมไดดำเนินการผาน BlackBerry Mobile Voice System และจะดำเนินการจากสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ ในที่ซึ่งเครือขายโทรศัพทเคลื่อนที่จากผูใหบริการอุปกรณไรสายของคุณครอบคลุมถึง BlackBerry MVS ไมไดถูกออกแบบหรือมีเจตนาเพื่อการนำมาใชแทนบริการโทรศัพทแบบดั้งเดิม ตองมีการใหบริการเพิ่มเติม โดยแยกตางหากจาก BlackBerry MVS เพื่อใหคุณสามารถเขาถึงบริการโทรศัพทพื้นฐานหรือเคลื่อนที่ทั่วไปได เชน การโทรเบอรฉุกเฉิน BlackBerry และบริษัทในเครือ และเจาหนาที่ของบริษัท กรรมการ และพนักงาน จะไมมีสวนรับผิดชอบหรือรับผิดใดๆ สำหรับการบาดเจ็บ การเสียชีวิต หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวของกับการไมสามารถเขาใชบริการโทรเบอรฉุกเฉิน (ตัวอยางเชน 911, 112, 000 หรือ 999) ดวย BlackBerry

MVS โดยการใชงานไคลเอนต BlackBerry MVS ถือวาคุณยอมรับตามที่ไดกลาวไวขางตนทั้งหมด หากคุณไมยอมรับขอความขางตน โปรดลบไคลเอนต BlackBerry MVS ออกจากสมารทโฟนของคุณ

ขอมูลการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

การรับสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ

วิทยุในสมารทโฟน BlackBerry เปนทั้งตัวสงและตัวรับคลื่นวิทยุกำลังต่ำ เมื่อเปดวิทยุในสมารทโฟน BlackBerry ระบบจะรับและสงสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ สมารทโฟน BlackBerry ไดรับการออกแบบโดยสอดคลองกับหลักปฏิบัติระดับความปลอดภัยในการรับคลื่นความถี่วิทยุของอุปกรณไรสาย ที่กำหนดโดย Federal Communications Commission (FCC) (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) Ministry of

Internal Affairs and Communications (MIC) (กระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร) และ Industry Canada (IC) (สำนักงานอุตสาหกรรมแคนาดา) ซึ่งสอดคลองกับมาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดโดยหนวยงานมาตรฐานของประเทศแคนาดา ประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศตางๆ ดังตอไปนี:้• ANSI/IEEE C95.1, 2005 มาตรฐานระดับความปลอดภัยในการรับสนามแมเหล็กความถี่วิทยุของมนุษย 3 kHz ถึง 300 GHz ของ

American National Standards Institute/Institute of Electrical and Electronics Engineers (สถาบันมาตรฐานแหงชาติ/สถาบันวิศวกรไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสแหงสหรัฐอเมริกา

• รายงานฉบับที ่86 ของ National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) (สภาแหงชาติเพื่อการปองกันและการคำนวณอันตรายจากรังสี) 1986, ผลกระทบทางชีวภาพและเกณฑการรับสำหรับสนามแมเหล็กความถี่วิทยุ

• รหัสความปลอดภัย 6, 2009 ขีดจำกัดการรับสนามแมเหล็กความถี่วิทยุของมนุษยในชวงความถี่ตั้งแต 3 kHz ถึง 300 GHz ของ Health Canada (สำนักงานสาธารณสุขแคนาดา)

• EN 50360, 2001+A1:2012 มาตรฐานผลิตภัณฑที่แสดงการปฏิบัติตามกฎระเบียบของโทรศัพทเคลื่อนที่มีขอจำกัดพื้นฐานเกี่ยวกับการรับสนามแมเหล็กของมนุษย (300 MHz ถึง 3 GHz)

• หลักปฏิบัติสำหรับการจำกัดการรับสนามไฟฟา แมเหล็ก และแมเหล็กไฟฟาตามเวลา (สูงสุด 300 GHz) 2009 ของ International

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) (คณะกรรมการสากลดานการปองกันการแผกัมมันตรังสีประเภทไมกอไอออน)

• วารสารทางการของสหภาพยุโรป (OJEU), 1999, การรับรองโดยสภาเมื่อวันที ่12 กรกฎาคม 1999 เรื่องขอจำกัดในการรับสนามแมเหล็กไฟฟาของสาธารณะ (0 Hz ถึง 300 GHz)

• MIC, 2001, บท 14-2 ของพระราชบัญญัติการควบคุมอุปกรณวิทยุ

เพื่อใหเปนไปตามขอกำหนดในการรับคลื่นความถี่วิทยุโดย FCC, IC, MIC และ EU เมื่อคุณพกพาสมารทโฟน BlackBerry ติดตัว ใชอุปกรณเสริมที่มีคลิปหนีบเข็มขัดในตัวที่ใหมาหรือรับรองโดย BlackBerry เทานั้น การใชอุปกรณเสริมที่ไมไดรับรองโดย BlackBerry อาจเปนการละเมิดหลักปฏิบัติในการรับคลื่นความถี่วิทยุโดย FCC, IC และ EU และอาจสงผลใหการรับประกันที่มาพรอมกับอุปกรณ BlackBerry มีผลเปนโมฆะ หากคุณไมใชอุปกรณเสริมสำหรับพกพาที่มีคลิปหนีบเข็มขัดในตัวที่ใหมาหรือที่รับรองโดย BlackBerry เมื่อพกพาสมารทโฟน BlackBerry โปรดเก็บสมารทโฟน BlackBerry ใหหางอยางนอย 0.59 นิ้ว (15 มม.) จากตัวเมื่อสมารทโฟน BlackBerry กำลังเชื่อมตอสัญญาณ เมื่อใชคุณสมบัติขอมูลของสมารทโฟน BlackBerry โดยใชหรือไมใชสาย USB โปรดถือสมารทโฟน BlackBerry ใหหางอยางนอย 0.59 นิ้ว (15 มม.) จากตัว หากคุณใชอุปกรณเสริมสำหรับพกพาที่ไมไดใหมาโดย BlackBerry เมื่อพกพาสมารทโฟน BlackBerry ติดตัว

โปรดตรวจสอบวาอุปกรณเสริมไมมีสวนประกอบของโลหะ และเก็บสมารทโฟน BlackBerry ใหหางอยางนอย 0.59 นิ้ว (15 มม.) จากตัวเมื่อสมารทโฟน BlackBerry กำลังเชื่อมตอสัญญาณ

ในการลดการรับสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ ใหพิจารณาหลักปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยตอไปนี:้• ใชสมารทโฟน BlackBerry ในบริเวณที่มีสัญญาณไรสายแรง สัญลักษณแสดงที่ใหขอมูลเกี่ยวกับความแรงของสัญญาณไรสายจะอยู

ที่มุมบนขวาของหนาจอหลัก และแสดงแถบ 5 แถบจากนอยไปหามาก แถบ 3 แถบขึ้นไปแสดงวามีสัญญาณแรง การแสดงสัญญาณที่ลดลง ซึ่งอาจเกิดขึ้นไดในบางบริเวณ เชน อาคารจอดรถใตดิน หรือหากคุณเดินทางโดยรถไฟหรือรถยนต จะแสดงถึงการใชเอาตพุตกำลังที่สูงขึ้นจากสมารทโฟน BlackBerry ของคุณขณะพยายามเชื่อมตอกับสัญญาณที่ออน

• ใชอุปกรณแฮนดฟรีหากมีติดตั้งไว และเก็บสมารทโฟน BlackBerry ใหหางอยางนอย 0.59 นิ้ว (15 มม.) จากตัว (รวมถึงใหอยูหางจากทองของผูหญิงตั้งครรภ และใหหางจากทองนอยของเด็กวัยรุน) เมื่อมีการเปดใชงานสมารทโฟน BlackBerry และเชื่อมตอเขากับเครือขายระบบไรสาย สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพกพาสมารทโฟน BlackBerry ของคุณ โปรดดูที่ขอมูลซองหนังในสวน "อุปกรณเสริม" ของเอกสารนี้

• ลดระยะเวลาที่ใชในการสนทนา หรือสงขอความตัวอักษร หรือขอความ BBM แทน

ขอมูลอัตราการดูดกลืนพลังงานจําเพาะ

รุนอุปกรณไรสายนี้สอดคลองตามขอกำหนดของรัฐเกี่ยวกับการรับคลื่นวิทย ุเมื่อใชตามคำแนะนำในสวนนี้

สมารทโฟน BlackBerry เปนทั้งตัวสงและตัวรับสัญญาณคลื่นวิทยุ โดยไดรับการออกแบบและผลิตที่สอดคลองตามขีดจำกัดการปลอยคลื่นสำหรับการรับพลังงานคลื่นวิทย ุ(RF) ที่กำหนดโดย Federal Communications Commission (FCC) (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา Industry Canada (IC) of the Canadian Government (สำนักงานอุตสาหกรรมของรัฐบาลแคนาดา) และแนะนำโดย The Council of the European Union (คณะมนตรีแหงสหภาพยุโรป) เมื่อใชงานตามคำแนะนำในสวนกอนหนานี ้ขีดจำกัดเหลานี้เปนสวนหนึ่งของหลักปฏิบัติที่ครอบคลุม และกำหนดระดับพลังงานคลื่นความถี่วิทย ุ(RF) ที่ยอมรับไดสำหรับประชากรทั่วไป หลักปฏิบัตินี้ยึดตามมาตรฐานที่พัฒนาขึ้นโดยองคกรวิทยาศาสตรอิสระ โดยใชการประเมินการศึกษาทางวิทยาศาสตรตามชวงเวลาและโดยตลอด

มาตรฐานความเสี่ยงในการรับคลื่นวิทยุจากอุปกรณไรสายใชหนวยวัดที่เรียกวา Specific Absorption Rate (อัตราการดูดกลืนพลังงานจําเพาะ) หรือคา SAR ขีดจำกัดคา SAR ที่กำหนดโดย FCC/IC อยูที่ 1.6 วัตต/กก.* ขีดจำกัดคา SAR ที่แนะนำโดยคณะมนตรีแหงสหภาพยุโรป อยูที่ 2.0 วัตต/กก.** การทดสอบคา SAR ใชตำแหนงการใชงานมาตรฐานที่ระบุโดย FCC/IC ขณะที่อุปกรณสงสัญญาณที่ระดับกำลังที่ไดรับการรับรองสูงสุดในทุกคลื่นความถี่ที่ทดสอบ ถึงแมวาคา SAR จะถูกกำหนดไวที่ระดับกำลังที่ไดรับการรับรองสูงสุด ระดับคา SAR ที่แทจริงของอุปกรณขณะใชงานตองต่ำกวาคาสูงสุดเสมอ ที่เปนเชนนี้เนื่องจากอุปกรณไดรับการออกแบบใหสามารถใชงานที่ระดับกำลังหลายระดับ เพื่อใชกำลังเฉพาะที่จำเปนเทานั้นในการเขาถึงเครือขาย โดยทั่วไป ยิ่งคุณอยูใกลกับเสาอากาศสถานีฐานไรสายมากเทาใด เอาตพุตกำลังก็จะยิ่งต่ำมากเทานั้น

กอนนำรุนอุปกรณไรสายออกจำหนายตอสาธารณะ ตองไดรับการทดสอบและรับรองโดย FCC, IC และคณะมนตรีแหงสหภาพยุโรป โดยไมเกินขีดจำกัดที่กำหนดไวในขอกำหนดของรัฐเกี่ยวกับการรับที่ปลอดภัย ภายใตขอแนะนำของ International Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection (ICNIRP) (คณะกรรมการสากลดานการปองกันการแผกัมมันตรังสีประเภทไมกอไอออน) การทดสอบสำหรับแตละรุนทำที่ตำแหนงและสถานที่ตางๆ (เชน ที่หูและขณะพกพาอุปกรณติดตัว) ตามที่กำหนดโดย FCC, IC และคณะมนตรีแหงสหภาพยุโรป

คา SAR สูงสุดสำหรับรุนสมารทโฟน BlackBerry ของคุณเมื่อทดสอบการใชงานที่ห ูมีสรุปไวดังนี้:

สมารทโฟน SAR (วัตต/กก.) สำหรับ 1

กรัม (FCC/IC)

SAR (วัตต/กก.) สำหรับ 1 ก. (อินเดีย)

SAR (วัตต/กก.)

สำหรับ 10 กรัม (R&TTE)

สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3

(หมายเลขรุน RFN81UW)

1.44 1.27 0.78

คา SAR สูงสุดที่มีการรายงานไวสำหรับสมารทโฟนนี ้เมื่อใสไวในซองหนังที่มีคลิปหนีบสายเข็มขัดซึ่งไดรับการอนุมัติโดย BlackBerry จะมีสรุปไวดังนี ้อุปกรณพกพาซึ่งรวมทั้งอุปกรณพกพาที่ไดรับการอนุมัติโดย BlackBerry และอุปกรณพกพาที่ไมไดรับรองโดย BlackBerry ที่ไมมีคลิปหนีบเข็มขัดในตัวไมควรนำมาใชหรือพกพาติดตัว สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพกพาสมารทโฟนนี้ติดตัวโดยไมใชอุปกรณพกพาที่มีคลิปหนีบเข็มขัดในตัว ซึ่งไดรับการอนุมัติโดย BlackBerry โปรดดูขอมูลซองหนังในสวน "อุปกรณเสริม" ของเอกสารนี้

สมารทโฟน SAR (วัตต/กก.) สำหรับ 1

กรัม (FCC/IC)

SAR (วัตต/กก.) สำหรับ 1 ก. (อินเดีย)

SAR (วัตต/กก.)

สำหรับ 10 กรัม (R&TTE)

สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3

(หมายเลขรุน RFN81UW)

1.14 0.79 0.61

หากสมารทโฟน BlackBerry ของคุณทำงานในโหมด Mobile Hotspot คา SAR ที่รางกายดูดซับที่รายงานสูงสุดสำหรับสมารทโฟน BlackBerry รุนนี้ขณะพกพาที่เข็มขัด โดยใสไวในซองหนังที่รับรองโดย BlackBerry ที่มีคลิปหนีบเข็มขัดในตัว มีสรุปไวดังนี้

สมารทโฟน SAR (วัตต/กก.) สำหรับ 1 กรัม (FCC)

สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3 (หมายเลขรุน RFN81UW) 1.41

การวัดคาขณะพกพาอุปกรณติดตัวจะแตกตางกันในแตละรุนอุปกรณและโทรศัพทไรสาย ขึ้นอยูกับอุปกรณเสริมที่ติดตั้งไวและขอกำหนดของ FCC (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารสหรัฐอเมริกา), IC (สำนักงานอุตสาหกรรมแคนาดา) และ The Council of the European

Union (คณะมนตรีแหงสหภาพยุโรป)

FCC อนุญาตใหใชอุปกรณสำหรับรุนอุปกรณไรสายที่มีระดับคา SAR ที่รายงานทั้งหมดที่ประเมินตามหลักปฏิบัติการปลอยคลื่นความถี่วิทยุของ FCC เมื่อใชสมารทโฟน BlackBerry ตามคำแนะนำในสวนนี้ มีการยื่นขอมูลคา SAR ของรุนอุปกรณไรสายนี้ใหกับ FCC แลว และสามารถดูไดในสวนแสดงการอนุญาตใน www.fcc.gov/oet/ea หลังจากคนหา FCC ID สำหรับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณที่แสดงทางดานลาง

สมารทโฟน FCC ID

สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3 (หมายเลขรุน RFN81UW)

L6ARFN80UW

สามารถดูขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคา SAR ไดจากเว็บไซต CTIA - The Wireless Association ที ่www.ctia.org ในญี่ปุนสามารถดูขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคา SAR ไดจากเว็บไซต Association of Radio Industries and Businesses (ARIB) (สมาคมอุตสาหกรรมและธุรกิจการวิทยุ) ที ่www.arib-emf.org/index.html หรือจากเว็บไซต Telecommunications Bureau of the Ministry of Internal Affairs and

Communications (MIC) (สำนักงานการสื่อสารโทรคมนาคมของกระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร) ที ่www.tele.soumu.go.jp/e/index.htm

___________________________________

* ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ขีดจำกัดคา SAR สำหรับการใชอุปกรณเคลื่อนที่ในที่สาธารณะคือ 1.6 วัตต/กก. ซึ่งเปนคาเฉลี่ยตอเนื้อเยื่อรางกายหรือศีรษะ 1 กรัม (4.0 วัตต/กก. ซึ่งเปนคาเฉลี่ยตอเนื้อเยื่อแขนและขา 10 กรัม - มือ ขอมือ ขอเทา และเทา)

** ในยุโรป ขีดจำกัดคา SAR สำหรับการใชอุปกรณเคลื่อนที่ในที่สาธารณะคือ 2.0 วัตต/กก. ซึ่งเปนคาเฉลี่ยตอเนื้อเยื่อรางกายหรือศีรษะ 10

กรัม (4.0 วัตต/กก. ซึ่งเปนคาเฉลี่ยตอเนื้อเยื่อแขนและขา 10 กรัม - มือ ขอมือ ขอเทา และเทา) จากผลการศึกษาพบวามาตรฐานกำหนดขอบเขตความปลอดภัยอยางเพียงพอ เพื่อเพิ่มการปองกันใหกับสาธารณะและเพื่อรองรับความแปรผันที่เกิดขึ้นในการวัดคา

Page 4: BlackBerry Q10 SQN100-3 Smartphone · PDF fileหรืออาจเป นอันตรายต อการทำงานของเครื่องบิน

คำประกาศการปฏิบัติตามกฎระเบียบ FCC (สหรัฐอเมริกา)

FCC คลาส B สวนที่ 15

สมารทโฟนนี้สอดคลองตามสวนที ่15 ของกฎ Federal Communications Commission (FCC) (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) การทำงานตองอยูภายใตสองเงื่อนไขตอไปนี:้• สมารทโฟนนี้ตองไมกอใหเกิดสัญญาณรบกวนที่เปนอันตราย• สมารทโฟนนี้ตองสามารถยอมรับสัญญาณรบกวนที่ไดรับ รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจเปนสาเหตุใหมีการทำงานที่ไมตองการเกิด

ขึ้นได

ขอควรระวัง: การเปลี่ยนแปลงหรือแกไขชุดอุปกรณนี้โดยไมไดรับการรับรองโดยผูที่รับผิดชอบดานการปฏิบัติตามกฎระเบียบ อาจสงผลใหสิทธิ์การใชงานอุปกรณนี้ของผูใชมีผลเปนโมฆะ

อุปกรณนี้ไดรับการทดสอบและสอดคลองตามขีดจำกัดอุปกรณดิจิตอลคลาส B ตามสวนที ่15 ของกฎ FCC ขีดจำกัดนี้ไดรับการออกแบบเพื่อปองกันคลื่นสัญญาณรบกวนที่เปนอันตรายสำหรับการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณนี้สราง ใช และสามารถแผรังสีพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ และหากไมติดตั้งและใชงานตามคำแนะนำของผูผลิต อาจทำใหเกิดการรบกวนที่เปนอันตรายตอการสื่อสารทางวิทยุ

อยางไรก็ตาม ไมอาจรับประกันไดวาจะไมมีคลื่นสัญญาณรบกวนเมื่อติดตั้งอยางเหมาะสม หากอุปกรณนี้ทำใหเกิดการรบกวนที่เปนอันตรายตอการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน ซึ่งสามารถตรวจสอบไดจากการเปดและปดอุปกรณ ขอแนะนำใหผูใชแกไขการรบกวนโดยใชวิธีการใดวิธีการหนึ่งตอไปนี:้• ปรับทิศทางหรือเปลี่ยนตำแหนงเสาอากาศรับสัญญาณ• เพิ่มระยะหางระหวางอุปกรณและตัวรับสัญญาณ• ตออุปกรณเขากับเตาเสียบในวงจรที่แยกจากวงจรที่เชื่อมตอตัวรับสัญญาณ• ปรึกษากับตัวแทนจำหนายหรือชางเทคนิควิทยุหรือโทรทัศนที่มีประสบการณเพื่อขอความชวยเหลือ

ขอมูลประเทศสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับขอกำหนดในการใชงานเครื่องชวยฟงรวมกับอุปกรณไรสายโดย Federal Communications Commission ("FCC") (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร)

เมื่อใชอุปกรณไรสายใกลกับอุปกรณชวยการฟง (เชน เครื่องชวยฟงและประสาทหูเทียม) ผูใชอาจไดยินเสียงสั่น เสียงหึ่ง หรือเสียงอูอี้ อุปกรณชวยการฟงบางประเภทปองกันคลื่นรบกวนไดดีกวาประเภทอื่น และอุปกรณไรสายจะสรางคลื่นรบกวนในปริมาณที่แตกตางกัน

อุตสาหกรรมโทรศัพทไรสายไดพัฒนาการจัดระดับเพื่อชวยผูที่ใชอุปกรณชวยการฟง ในการคนหาอุปกรณไรสายที่อาจสามารถใชงานรวมกับอุปกรณชวยการฟงของพวกเขาได มีการจัดระดับอุปกรณไรสายเพียงบางประเภทเทานั้น อุปกรณไรสายที่ไดรับการจัดระดับจะมีระดับแสดงอยูที่กลองพรอมเครื่องหมายรับรองอื่นๆ ที่เกี่ยวของ

การจัดระดับไมใชการรับประกัน ผลที่ไดรับอาจแตกตางกันตามอุปกรณชวยการฟงและการสูญเสียการไดยินของผูใช ถาอุปกรณชวยการฟงของคุณเกิดคลื่นรบกวนไดงาย คุณอาจไมสามารถใชอุปกรณไรสายที่ไดรับการจัดระดับได

วิธีที่ดีที่สุดในการประเมินความตองการสวนบุคคลของคุณ คือ ขอคำปรึกษาจากผูเชี่ยวชาญดานการไดยิน และทดสอบการใชอุปกรณไรสายกับอุปกรณชวยการฟงของคุณ

สมารทโฟน BlackBerry นี้ไดรับการทดสอบและจัดระดับสำหรับใชกับเครื่องชวยฟงสำหรับเทคโนโลยีไรสายบางอยางที่ใชในสมารทโฟน BlackBerry อยางไรก็ตาม เทคโนโลยีไรสายที่ใชในสมารทโฟน BlackBerry อาจยังไมไดรับการทดสอบสำหรับใชกับเครื่องชวยฟง ดังนั้น คุณควรลองใชคุณสมบัติตางๆ ของสมารทโฟน BlackBerry ของคุณใหครบถวนในสถานที่ตางๆ กันเพื่อพิจารณาวาคุณไดยินเสียงรบกวนขณะใชสมารทโฟน BlackBerry นี้กับเครื่องชวยฟงหรือประสาทหูเทียมหรือไม ปรึกษาผูใหบริการอุปกรณไรสายของคุณเกี่ยวกับนโยบายการคืนและเปลี่ยนสินคา และขอมูลเกี่ยวกับการใชงานรวมกับเครื่องชวยฟง

วิธีการจัดระดับ

การจัดระดับ M: อุปกรณไรสายระดับ M3 หรือ M4 สอดคลองตามขอกำหนด FCC และมีแนวโนมในการสรางคลื่นรบกวนในอุปกรณชวยการฟงนอยกวาในอุปกรณไรสายที่ไมมีปายกำกับ M4 ดีกวาหรือสูงกวาในสองระดับนี้

การจัดระดับ T: อุปกรณไรสายระดับ T3 หรือ T4 สอดคลองตามขอกำหนด FCC และมีแนวโนมในการใชงานกับเทเลคอยลของอุปกรณชวยการฟง ("สวิตช T" หรือ "สวิตชโทรศัพท") ไดดีกวาอุปกรณไรสายที่ไมไดรับการจัดระดับ T4 ดีกวาหรือสูงกวาในสองระดับนี ้(โปรดสังเกตวามีอุปกรณชวยการฟงบางประเภทเทานั้นที่มีเทเลคอยลในตัว)

อุปกรณชวยการฟงสามารถวัดการปองกันการรับคลื่นรบกวนประเภทนี้ได ผูผลิตอุปกรณชวยการฟงหรือผูเชี่ยวชาญการไดยินอาจชวยตรวจสอบผลที่ไดรับจากอุปกรณชวยการฟงของคุณ ยิ่งเครื่องชวยฟงของคุณปองกันคลื่นรบกวนไดมากเพียงใด คุณก็จะไดยินเสียงรบกวนจากอุปกรณไรสายนอยลงเทานั้น

สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการของ FCC เกี่ยวกับเครื่องชวยฟงที่ใชรวมกันไดกับอุปกรณไรสาย และขั้นตอนอื่นๆ ที่ FCC ดำเนินการเพื่อใหแนใจวาบุคคลที่มีความทุพพลภาพสามารถเขาใชบริการโทรคมนาคมได โปรดไปที ่www.fcc.gov/cgb/dro

การรับรองจาก Industry Canada (สำนักงานอุตสาหกรรมแคนาดา)

สมารทโฟนนี้สอดคลองกับมาตรฐาน RSS แบบไมมีใบอนุญาตของ Industry Canada (สำนักงานอุตสาหกรรมแคนาดา) การทำงานตองอยูภายใตเงื่อนไขตอไปนี:้• สมารทโฟนนี้ตองไมกอใหเกิดสัญญาณรบกวนที่เปนอันตราย• สมารทโฟนนี้ตองสามารถยอมรับสัญญาณรบกวน รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจทำใหเกิดการทำงานที่ไมตองการของสมารทโฟน

ได

สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3 (หมายเลขรุน RFN81UW) สอดคลองกับมาตรฐาน Industry Canada RSS 102, RSS 132,

RSS 133, RSS-GEN และ RSS 210 ภายใตหมายเลขรับรอง 2503A-RFN80UW

สมารทโฟน BlackBerry สำหรับการใชงานในคลื่นความถี ่5150-5250 MHz ตองใชภายในอาคารเทานั้นเพื่อลดโอกาสเกิดการรบกวนที่เปนอันตรายตอระบบโทรศัพทเคลื่อนที่ผานดาวเทียมแบบชองสัญญาณรวม

อัตราขยายของเสาอากาศสูงสุดที่อนุญาตสำหรับสมารทโฟน BlackBerry ในคลื่นความถี ่5250-5350 MHz และ 5470-5725 MHz

สอดคลองกับขีดจำกัดของ EIRP

อัตราขยายของเสาอากาศสูงสุดที่อนุญาตสำหรับสมารทโฟน BlackBerry ในคลื่นความถี ่5725-5825 MHz สอดคลองกับขีดจำกัดของ EIRP ที่ระบุไวสำหรับการใชงานแบบ point-to-point และไมใชแบบ point-to-point ตามที่เหมาะสม

ระบบเรดารกำลังสูงถูกจัดสรรใหเปนผูใชหลัก (ผูใชที่มีระดับความสำคัญสูงกวา) ในคลื่นความถี ่5250-5350 MHz และ 5650-5850 MHz และระบบเรดารเหลานี้อาจทำใหเกิดการรบกวนและ/หรือความเสียหายกับสมารทโฟน LE-LAN ได

การปฏิบัติตามคลาส B

สมารทโฟน BlackBerry นี้สอดคลองตามขีดจำกัดคลาส B สำหรับการปลอยคลื่นรบกวนวิทย ุตามที่กำหนดไวในมาตรฐานอุปกรณที่กอใหเกิดสัญญาณรบกวน “อุปกรณเทคโนโลยีสารสนเทศ (ITE) – ขีดจำกัดและวิธีการวัด”ICES-003 ของ Industry Canada (สำนักงานอุตสาหกรรมแคนาดา)

ความสอดคลองกับกฎระเบียบ EU

BlackBerry ขอประกาศในที่นี้วา สมารทโฟน BlackBerry นี้ปฏิบัติตามขอกำหนดที่จำเปนและขอกำหนดอื่นๆ ที่เกี่ยวของในระเบียบวาดวยอุปกรณวิทยุและโทรคมนาคม (R&TTE) 1999/5/EC

สมารทโฟน เครื่องหมาย CE ที่บังคับใช

สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3

สามารถดูใบรับรองความสอดคลองตามระเบียบ 1999/5/EC (HG nr.88/2003) ไดที่เว็บไซตตอไปนี้ในกลุม EU: www.blackberry.com/go/declarationofconformity

BlackBerry UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom

หากคุณมีสมารทโฟน Wi-Fi ที่เปดใชงาน BlackBerry สมารทโฟน BlackBerry ของคุณสามารถใชงานเครือขาย Wi-Fi ไดในกลุมประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปทุกประเทศ อุปกรณนี้สามารถใชงานในประเทศตุรกีได

วารสารทางการมติคณะกรรมาธิการยุโรปเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ 2007 ที่ประกาศวาอนุญาตใหใชคลื่นความถี ่5.150 ถึง 5.350 GHz,

Wireless Access Systems (WAS) รวมถึง Radio Local Area Networks (RLAN) ไดเฉพาะภายในอาคารเทานั้น เนื่องจากการสรางเครือขายอยูภายในโดเมนของจุดเชื่อมตอไรสาย และจุดเชื่อมตอเปนอุปกรณหลัก สมารทโฟน BlackBerry จึงไมสรางเครือขายหรือตอกับเครือขายในโหมด Ad-hoc ในคลื่นความถี่ 5.150 ถึง 5.350 GHz

ความสอดคลองกับกฎระเบียบเพิ่มเติม

สามารถขอรับรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการปฏิบัติตามมาตรฐานและหนวยงานออกกฎระเบียบสำหรับสมารทโฟน BlackBerry ของคุณไดจาก BlackBerry

สำหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอนุมัติประเภท โปรดดูที่รายการดรอปดาวนเรื่องการรับรองตามกฎระเบียบ บนหนาจอเกี่ยวกับบนสมารทโฟนของคุณ

ขอมูลผลิตภัณฑ: สมารทโฟน BlackBerry Q10 SQN100-3

คุณสมบัติทางกล:

• น้ำหนัก: ประมาณ 4.9 ออนซ (139 กรัม) รวมแบตเตอรี่เซลลลิเธียมไอออน• ขนาด (ยาว x กวาง x สูง): 4.7 x 2.6 x 0.4 นิ้ว (119.6 x 66.8 x 10.35 มม.)

• RAM 2 GB หนวยความจำแฟลช 16 GB และชองเสียบการด micro SD

ขอมูลจำเพาะดานพลังงาน:

• แบตเตอรี่เซลลลิเธียมไอออนแบบชารจไดที่ถอดออกได• รองรับซิมการดไมโคร 3V, 1.8V

• พอรตที่เขากันไดสำหรับการซิงโครไนซขอมูลและการชารจ: micro USB 2.0

ขอมูลจำเพาะของวิทยุเครือขายโทรศัพทเคลื่อนที่:• การรองรับ 4 คลื่นความถี ่LTE: คลื่นความถี่ LTE 800, LTE 900, LTE 1800, LTE 2600 MHz

• การรองรับ 4 คลื่นความถี่ GSM: GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 MHz

• การรองรับ 4 คลื่นความถี ่HSPA+: คลื่นความถี่ UMTS 800/UMTS 850, UMTS 900, UMTS 1900, UMTS 2100 MHz

• คลาสพลังงาน: คลาส 1 (DCS 1800, PCS 1900), คลาส 4 (GSM 850) ตามที่กำหนดใน GSM 5.05, คลาส 4 (GSM 900)

ตามที่กำหนดใน GSM 02.06, คลาส E2 (GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900), คลาส 3 (UMTS, LTE)

• ความถี่การสง: GSM 824 ถึง 849 MHz, GSM 880 ถึง 915 MHz, DCS 1710 ถึง 1785 MHz, PCS 1850 ถึง 1910 MHz,

IMT 1920 ถึง 1980 MHz, LTE 832 ถึง 862 MHz, LTE 2500 ถึง 2570 MHz

• ความถี่การรับ: GSM 869 ถึง 894 MHz, GSM 925 ถึง 960 MHz, DCS 1805 ถึง 1880 MHz, PCS 1930 ถึง 1990 MHz,

IMT 2110 ถึง 2170 MHz, LTE 791 ถึง 821 MHz, LTE 2620 ถึง 2690

ขอมูลจำเพาะของวิทยุเครือขาย Wi-Fi:

• มาตรฐาน LAN ไรสาย: IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n

• ความถี่การสงและการรับสำหรับ IEEE 802.11b/IEEE 802.11g/IEEE 802.11n: 2.412 ถึง 2.472 GHz

• ความถี่การสงและการรับสำหรับ IEEE 802.11a/IEEE 802.11n: 5.180 ถึง 5.825 GHz

ขอมูลจำเพาะของวิทยุ Bluetooth:

• การรองรับคลื่นความถี่เดียว: ISM 2.4 GHz

• ความถี่การสงและการรับ: 2402 ถึง 2480 MHz

• Bluetooth คลาส 1

หากสมารทโฟนของคุณสนับสนุนเทคโนโลย ีNFC จะมีขอมูลจำเพาะดังตอไปนี้:• ความถี่ขณะทำงาน: 13.56 MHz

• โหมดที่สนับสนุน: ตัวอาน/ตัวเขียน การจำลองการด เพียรทูเพียร

ประกาศทางกฎหมาย

© 2013 BlackBerry สงวนลิขสิทธิ์ BlackBerry® และเครื่องหมายการคาที่เกี่ยวของ ชื่อ และโลโกเปนทรัพยสินของ BlackBerry Limited

รวมถึงมีการจดทะเบียนและ/หรือใชในประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศทั่วโลก ANSI เปนเครื่องหมายการคาของ American National

Standards Institute Bluetooth เปนเครื่องหมายการคาของ Bluetooth SIG CTIA - The Wireless Association เปนเครื่องหมายการคาของ CTIA - The Wireless Association GSM เปนเครื่องหมายการคาของ GSM MOU Association IEEE, 802.11a, 802.11b,

802.11g, 802.11n, และ IEEE Std 1725 เปนเครื่องหมายการคาของ Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.

Qualcomm เปนเครื่องหมายการคาของ Qualcomm Incorporated UMTS เปนเครื่องหมายการคาของ European

Telecommunications Standards Institute (ETSI) Wi-Fi เปนเครื่องหมายการคาของ Wi-Fi Alliance เครื่องหมายการคาอื่นๆ ทั้งหมดเปนทรัพยสินของเจาของรายนั้นๆ เอกสารฉบับนี้รวมถึงเอกสารทั้งหมดที่อางอิงถึงในที่นี ้เชน เอกสารที่จัดหาใหหรือมีอยูใน

www.blackberry.com/go/docs จัดหาให "ตามสภาพที่เปน" โดยไมกำหนดเงื่อนไข ไมรับรอง ไมประกัน ไมเปนตัวแทน หรือไมรับประกัน หรือไมรับผิดในรูปแบบใดๆ ทั้งสิ้น โดย BlackBerry Limited และบริษัทในเครือ และปฏิเสธการรับผิดทั้งหมดโดยชัดแจงภายใตขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใชในเขตอำนาจศาลของคุณอนุญาต

เงื่อนไขการใชผลิตภัณฑหรือบริการใดๆ ของ BlackBerry มีกำหนดไวในใบอนุญาตที่แยกตางหาก หรือในขอตกลงอื่นๆ ที่เกี่ยวของกับ BlackBerry ไมมีสวนหนึ่งสวนใดในเอกสารฉบับนี้ที่มีวัตถุประสงคเพื่อแทนที่ขอตกลงหรือการรับประกันใดๆ สำหรับสวนตางๆ ของผลิตภัณฑหรือบริการใดๆ ของ BLACKBERRY ที่เขียนไวเปนลายลักษณอักษรโดยชัดแจงโดย BLACKBERRY ที่นอกเหนือไปจากเอกสารฉบับนี้

BlackBerry Limited295 Phillip StreetWaterloo, ON N2L 3W8Canada

BlackBerry UK Limited200 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3XEUnited Kingdom

พิมพในแคนาดา