SCM NEWSGROUP # 6

BIS # 16 นาย พจนา ภาคสุข

53440527 นายพลกฤษณ์� ศกนะสุ�งห์�

53440529 นาย พ�สุ�ฐ จงรุ่ �งเรุ่�องวั�ฒนา

53440533 นายสุากล ชิ�นสุ�ทธิ�เวัชิ

53440554

Global Trade Fedex issues positive perspectiveThe good news mirrors observations made by industry analysts who maintain that “innovation” is the key to strengthening our nation’s logistics sector

การุ่สุ"ารุ่วัจตลาดท%&ด%เป็(นข�าวัด%ให์*ก�บกล�มอตสุาห์กรุ่รุ่มในการุ่วั�เครุ่าะห์�วั�า

นวั�ตกรุ่รุ่มและเทคโนโลย%จะท"าให์*เก�ดการุ่พ�ฒนาจนกลายเป็(นจดแข0งให์*ก�บ

ภาคการุ่ขนสุ�งวั�ตถุด�บการุ่ผล�ตของก�จการุ่ในป็รุ่ะเทศบทสุ�มภาษณ์�พ�เศษในการุ่ป็ฏิ�วั�ต�

ภาพล�กษณ์�ทางโลจ�สุต�กสุ�ของ FEDEX

โดย Patrick Burnson บรุ่รุ่ณ์าธิ�การุ่

บรุ่�ห์ารุ่ Logisticmanagement.com

ก�บ Alan Graf Jr. รุ่องป็รุ่ะธิาน

กรุ่รุ่มการุ่บรุ่�ห์ารุ่ฝ่5ายป็รุ่ะชิาสุ�มพ�นธิ�และสุารุ่สุนเทศ

( CFO ) ของ Fedex

รายงานผลประกอบการในไตรมาสที่�� 4 ที่��ผ�านมาของเฟดเอก บ�งชี้��ว่�า บร�ษั�ที่ม�การขยายต�ว่เพิ่��มข!�น 6 เปอร"เซ็$นต" จากป&จจ�ยข�บเคล(�อนที่��

แข$งแกร�งอย�างระบบการคมนาคมที่��ม�ประส�ที่ธิ�ภาพิ่ ซ็!�งที่,าให้.ปร�มาณของการขนส�งที่��งที่างบกและที่างที่ะเลเต�บโตข!�น

การส,ารว่จตลาดที่��ด�เป1นข�าว่ด�ให้.ก�บกล2�มอ2ตสาห้กรรมในการว่�เคราะห้"ว่�านว่�ตกรรมและเที่คโนโลย�จะที่,าให้.เก�ดการพิ่�ฒนาจนกลายเป1นจ2ดแข$งให้.ก�บภาคการขนส�งว่�ตถุ2ด�บการผล�ตของก�จการในประเที่ศ

เฟดเอก ประสบคว่ามส,าเร$จในการเพิ่��มคว่ามน�าเชี้(�อถุ(อในการขยาย ส�นที่ร�พิ่ย"และก,าไรได.ในไตรมาสที่�� 4 ซ็!�งเป1นจ2ดแข$งในการข�บเคล(�อนระบบ

ขนส�ง ซ็!�งจะชี้�ว่ยขยายการเต�บโตในการขนส�งส�นค.าที่��งที่างบกและที่างที่ะเล การขนส�งที่างบกของเฟดเอกน��นย�งม�ข.อบกพิ่ร�องในเร(�องประส�ที่ธิ�ภาพิ่ ที่��ง

ในเร(�อง การเพิ่��มปร�มาณ ต.นที่2นและม6ลค�าห้2.น ในขณะที่��ระบบการบรรที่2ก สามารถุกล�บไปส6�จ2ดที่,าก,าไรได. ที่�านประธิานกราฟ ได.ให้.ส�มภาษัณ"ว่�า แม.ว่�า

แผนการข��นส6งระยะยาว่ในการขยายที่2นจะเร��มต.นในรอบป7บ�ญชี้� 2012 กระแสการเง�นไห้ลเว่�ยนของเฟดเอกก$อาจจะกล�บไปส6�จ2ดที่,าก,าไรแบบ ป7

ข.ามป7 แม.ว่�าใน อนาคตของเฟดเอก อาจจะไม�ต�ดต��งระบบขนถุ�ายแบบล�ฟที่"ในเร(อ

ที่2กล,าที่��บร�ษั�ที่เป1นเจ.าของ แต� จากการประเม�น ที่างบร�ษั�ที่อาจต.องที่,าการปร�บแผนการพิ่�ฒนาในที่างอ(�นเพิ่(�อเพิ่��มการแข�งข�น

จากรายงานของโรซ็าล�น ว่�ลส�นในห้น�งส(อ ร�ฐแห้�งโลจ�สต�กส" ได. ที่,าการว่�เคราะห้"ว่�า ในชี้�ว่ง 3 – 4 ป7 ข.างห้น.าน�� ประเที่ศที่��ม�คว่าม

สามารถุในการขนส�งและคมนาคมแบบเชี้(�อมต�อและไม�ที่��ว่ถุ!งต,�าและเปราะบางจะส6ญเส�ยคว่ามสามารถุในการแข�งข�นและการผล�ต

ของผล�ตภ�ณฑ์"มว่ลรว่มประชี้าต� ด.ว่ยป&จจ�ยห้ลายประการ เชี้�น

ป&ญห้าราคาพิ่ล�งงานและการเก$งก,าไรในพิ่ล�งงานที่างเล(อกของน�กลงที่2น

การลงที่2นในตลาดให้ม�ๆ ของประเที่ศมห้าอ,านาจจะที่,าให้.ก�จการขนาดกลางและขนาดให้ญ�ของประเที่ศฐานการผล�ตประสบป&ญห้า

คว่ามผ�นผว่นของตลาดที่2นในโลกที่��ต.องแบกร�บป&ญห้าคว่าม ยากจน ค�าครองชี้�พิ่ ห้น��สาธิารณะ โดยเฉพิ่าะ ค�าใชี้.จ�ายในที่างการ

บร�โภคข.อม6ลเชี้�น อ�นเตอร"เน$ต โที่รศ�พิ่ที่"ม(อถุ(อ เคร(อข�ายส(�อสารและม6ลค�าห้น��ส�นส��งพิ่�มพิ่"ที่��ที่�บซ็.อนก�บอ2ตสาห้กรรมก�อโลกร.อน

โครุ่งสุรุ่*างบรุ่�ษ�ทในป็6จจบ�นของ FedEX

ร�บบร�ห้ารจ�ดการ ขนถุ�ายเอกสาร

พิ่�สด2ภายในส,าน�กงานที่��ว่ที่ที่2กม2ม

โลก

ร�บบร�ห้ารจ�ดการ เอกสาร พิ่�สด2ที่��ว่

โลก ม�บร�ษั�ที่ย�อยและสายการบ�นภายในก�จการ

ร�บบร�ห้ารจ�ดการขนส�งที่างบกที่2ก

ประเภที่ และร�บส�งส�นค.าให้.ก�บ

ก�จการค.าปล�ก ค.าส�งต�างๆ

ข*อม7ลบางสุ�วันเก%&ยวัก�บควัามสุามารุ่ถุทางการุ่แข�งข�นโลจ�สุต�กสุ�ในป็รุ่ะเทศพ�ฒนาแล*วั

ภาพ ล�ฟท�ขนถุ�ายเมล0ดธิ�ญพ�ชิ เพ�&อการุ่เกษตรุ่ ในภาพเป็(น

ล�ฟท�เก0บข*าวัสุารุ่ในแคนาดาและม%รุ่7ป็แบบท%&แตกต�างก�นไป็ใน

แต�ละพ�;นท%& อย�างฮ่�องกง จะเน*น ห์น�กเรุ่�&องอณ์ห์ภ7ม�และควัามชิ�;น

สุ�วัน ไต*ห์วั�นกล�บเพ�&มเต�มมาตรุ่วั�ดควัามเค0มและเกล�อในอากาศเพ�&อรุ่�บป็รุ่ะก�นคณ์ภาพเวัลาต�;งรุ่าคาในตลาดซื้�;อขายล�วังห์น*า

ผ�งเม�องทางซื้*ายม�อเป็(น ผ�งเม�องชิ�คาโก สุห์รุ่�ฐอเมรุ่�กาท%&

ป็รุ่ะกาศใชิ*มาต�;งแต� ป็> 1867 ป็6จจบ�น ชิ�คาโก*เป็(นตลาดซื้�;อ

ขายธิ�ญพ�ชิและป็ศสุ�ตวั�ท%&ให์ญ� ท%&สุดในโลก พ�;นท%&รุ่อบชิายฝ่6& ง

ทางขวัาม�อของแผนท%& ม%ท�าเรุ่�อ เรุ่%ยงรุ่ายขนาดให์ญ� คลอง

ธิรุ่รุ่มชิาต� คลองล"าเล%ยงสุ�นค*า และสุนามบ�น 10 แห์�ง

ผ�งเม�องชิ�คาโก*เป็(นท%&ยอมรุ่�บใน รุ่ะบบขนสุ�งและสุ�งคมเศรุ่ษฐก�จ

ท�;งย�งเป็(นแม�แบบให์*เก�ดการุ่ พ�ฒนาโครุ่งสุรุ่*างเด%ยวัก�นน%; ใน

ฮ่�องกง ไต*ห์วั�น และ ด7ไบ

ภาคเอกชินแนะให์*เชิ�&อมโยงทางรุ่ถุไฟท%&จ"าเป็(นทางตะวั�นออกและตะวั�นตก

ผ7*ป็รุ่ะกอบการุ่โลจ�สุต�กสุ�อยากเสุนอแนะให์*รุ่�ฐบาลชิดให์ม�วัางแผนด"าเน�นการุ่สุรุ่*างทางรุ่ถุไฟจากท�าเรุ่�อน";าล?กแห์ลมฉบ�งไป็กาญจนบรุ่%เพ�&อสุน�บสุนนโครุ่งการุ่ขนาดให์ญ�ท%&เก�ดข?;นและกรุ่ะจายต�วัอย7�ในน�คมอตสุาห์กรุ่รุ่มทวัายในเขตพม�า ต�วัแทนจากห์ลายกล�มย�งต*องการุ่เจ*าห์น*าท%&ฝ่5ายไทยท%&จะชิ�กชิวันรุ่�ฐบาลพม�าเป็Aดด�านชิายแดนในแม�สุอดในจ�งห์วั�ดตากท%&จะชิ�วัยฟB; นการุ่

ค*ารุ่ะห์วั�างท�;งสุองป็รุ่ะเทศคณ์ธิน�ต โสุรุ่�ตน� รุ่องป็รุ่ะธิานสุภา

อตสุาห์กรุ่รุ่มแห์�งป็รุ่ะเทศไทย(สุ.อ.ท. ) กล�าวัวั�าแผนของพรุ่รุ่คป็รุ่ะชิาธิ�ป็6ตย�ในการุ่พ�ฒนาทางรุ่ถุไฟเชิ�&อมโยงท�าเรุ่�อแห์ลมฉบ�งในชิลบรุ่%ก�บบ*านภ7น";ารุ่*อนในพ�;นท%&จ�งห์วั�ดกาญจนบรุ่%ควัรุ่ม%ควัามแน�นอนและ

เชิ�&อมต�อก�บ น�คมทวัายในป็รุ่ะเทศพม�าทางตะวั�นตกเฉ%ยงใต*ภายใต*สุ�&งท%&

เรุ่%ยกวั�านโยบาย West Door ซื้?&งท�;งสุองป็รุ่ะเทศได*ตกลงก�น

ทวัายในป็6จจบ�นเป็(นฐานท�าเรุ่�อน";าล?กซื้?&งจะถุ7กสุรุ่*างข?;นพรุ่*อมก�บการุ่น�คมอตสุาห์กรุ่รุ่มขนาดให์ญ�ท%&จะอ"านวัยควัามสุะดวักการุ่ขนสุ�งสุ�นค*าจากป็รุ่ะเทศไทย*ซื้?&งม%ท�าเรุ่�อบนชิายฝ่6& งทะเลอ�นดาม�นตะวั�นตก

โดยวัางแผนจะสุรุ่*างโกด�งและชิ�;นล"าเล%ยงเก0บสุ�นค*าไวั*ท%&ป็ากน";า บารุ่าจ�งห์วั�ดสุต7ลเพ�&อเชิ�&อมต�อการุ่ขนถุ�ายสุ�นค*าไป็ย�งเอเชิ%ยใต*

ป็6ญห์าท%&คณ์ธิน�ตได*ให์*ค"าแนะน"าค�อ ทางรุ่ถุไฟเชิ�&อมฝ่6& งตะวั�นออกและตะวั�นตกน�;นม%ไม�พอต�อควัามต*องการุ่ของขนาดเศรุ่ษฐก�จม7ลค�า

มห์าศาลท%&จะม%การุ่ขยายต�วัข?;นน�บจากต�;งแต�เรุ่�&มการุ่ก�อสุรุ่*าง ท�าเรุ่�อน";าล?กทวัาย

ภาพรุ่�างโป็รุ่เจ0กต�ท�าเรุ่�อทวัายขนาด ม7ลค�า 6 ห์ม�&นล*านท%&เครุ่�ออ�ต�ลไทยเชิ�&อ

วั�า จะสุามารุ่ถุสุรุ่*างเสุรุ่0จในป็> 2021 เป็(นถุนนเศรุ่ษฐก�จเสุ*นให์ม�เชิ�&อมไทย

พม�า สุ7�อ�นเด%ย

ทวัายเป็(นโครุ่งการุ่ท%&ด%มาก แต�แผนงานก0ยาวัไกลพอควัรุ่ จ?งม%ควัามจ"าเป็(นท%&จะต*องสุรุ่*างควัามชิ�ดเจนในการุ่ลงทนให์*ก�บป็รุ่ะเทศเพ�&อนบ*านเพ�&อป็รุ่ะโยชิน�แก�ค7�ค*าสุองฝ่5าย

โครุ่งการุ่น%;จะเชิ�&อมโยงการุ่ขนสุ�งก�บป็รุ่ะเทศเพ�&อนบ*านอ�&น ๆ ในอนภ7ม�ภาคล�มน";าโขงเชิ�นลาวัและก�มพ7ชิาจะต*องม%ควัามเข*มแข0งเพ�&ออ"านวัยควัามสุะดวักสุ�งออกของไทยเม�&อม%การุ่ป็รุ่ะชิาคม

เศรุ่ษฐก�จ (AEC) ก"าล�งจะถุ7กก�อต�;งข?;นในป็> 2015 คณ์ธิน�ตกล�าวัเพ�&มเต�ม

อ�ตาเล%ยนไทย จ"าก�ด มห์าชิน (องค�การุ่มห์าชิน) ผ7*รุ่ �บเห์มารุ่าย ให์ญ�ท%&สุดของป็รุ่ะเทศไทยได*รุ่�บสุ�มป็ทาน 10 ป็>ในการุ่พ�ฒนา

โครุ่งสุรุ่*างพ�;นฐานของทวัาย ซื้?&งในเรุ่�&องน%;

ธิเนศโสุรุ่�ตน�รุ่องป็รุ่ะธิานบรุ่�ห์ารุ่บรุ่�ษ�ท V - Serve Group ผ7*ให์*บรุ่�การุ่รุ่ะบบโลจ�สุต�กสุ�

กล�าวัวั�า ควัรุ่พ�จารุ่ณ์าการุ่เป็Aดด�านชิายแดน แม�สุอดในจ�งห์วั�ดตาก เพ�&อเชิ�&อมโยงรุ่ะบบ

ก�บโครุ่งการุ่ ทวัาย และจะชิ�วัยให์*เก�ดควัาม สุ"าเรุ่0จต�อก�น แต�ป็6ญห์าป็6จจบ�นค�อ การุ่

อ*างอ�งถุ?งควัามป็ลอดภ�ยของรุ่�ฐบาลทห์ารุ่ พม�าเก%&ยวัก�บการุ่ป็ะทะก�บกล�มกบฎกะเห์รุ่%&ยง

ฮ่�ตาชิ� โลจ�สุต�กสุ�เข*าเทคโอเวัอรุ่� เครุ่�อ ETG เพ�&อห์วั�งผลเป็(นผ7*น"าในรุ่ะบบโลจ�สุต�กสุ�ของไทย

บรุ่�ษ�ท ฮ่�ตาชิ� ทรุ่านสุป็อรุ่�ต ซื้�สุเต0ม ห์น?&งในสุามก�จการุ่ย�กษ�ให์ญ� ด*านผ7*ให์*บรุ่�การุ่รุ่ะบบ โลจ�สุต�กสุ�ในป็รุ่ะเทศญ%&ป็5น ม%เป็Eาห์มายท%&จะ

ขยายตลาดและเต�บโตในป็รุ่ะเทศไทยในอ%ก3 – 5 ป็> ข*างห์น*าด*วัยการุ่เข*าซื้�;อก�จการุ่ของเครุ่�อ ETG ห์รุ่�อ

กล�มบรุ่�ษ�ท อ%เทอรุ่�น�ต%; แกรุ่นด�โลจ�สุต�กสุ� ผ7*ให์*บรุ่�การุ่โลจ�สุต�กสุ� ครุ่บวังจรุ่ในไทย

บรุ่�ษ�ท ฯ ห์วั�งท%&จะเสุรุ่0จสุ�;นการุ่ซื้�;อก�จการุ่ของ 100% ของ บรุ่�ษ�ทจดทะเบ%ยนในตลาดห์ล�กทรุ่�พย�ผ�านการุ่ท"าค"าเสุนอซื้�;อในเด�อนกรุ่กฎาคม

ม7ลค�าในการุ่เข*าซื้�;อท%& 625 ล*านบาท เป็(นม7ลค�าท%&ผ�านการุ่ควับคม การุ่เข*าซื้�;อก�จการุ่โดย บรุ่�ษ�ท ฮ่�ตาชิ� แวันเทคโลจ�สุต�กยานยนต�ใน

ป็รุ่ะเทศญ%&ป็5น และจะกลายเป็(นบรุ่�ษ�ทย�อยรุ่องรุ่�บการุ่ขนถุ�ายการุ่ผล�ตในป็รุ่ะเทศไทยต�อไป็

ม�สุเตอรุ่� จ�นกจ� ทาคาชิ� กรุ่รุ่มการุ่ผ7*จ�ดการุ่ ของ บรุ่�ษ�ท ฮ่�ตาชิ�รุ่ะบบขนสุ�ง (เอเชิ%ย)

กล�าวัวั�า บรุ่�ษ�ท ก"าล�งมองห์าโอกาสุทางธิรุ่ก�จมากข?;นนอกป็รุ่ะเทศญ%&ป็5น"น%&เป็(นวั�ธิ%ท%&ด%ท%&สุดและม%เพ%ยงการุ่ขยายธิรุ่ก�จของเรุ่าอย�างรุ่วัดเรุ่0วั. เรุ่าค�ดวั�าเอเชิ%ยเป็(นบรุ่�เวัณ์ท%&สุ"าค�ญท%&สุดในโลกและป็รุ่ะเทศไทยเป็(นตลาดท%&ขยายต�วัข?;นเรุ่�&อยๆ"

"การุ่ขนสุ�งเป็(นจดอ�อนของเรุ่า. อ%เทอรุ่�น�ต%;ม%ควัามแข0งแกรุ่�งในการุ่ ขนสุ�งจ?งจะครุ่อบคลมถุ?งควัามอ�อนแอของเรุ่าเพ�&อให์*เรุ่าเพ�&มศ�กยภาพได*

" ม�สุเตอรุ่�โออ�นมะ ชินอ�จ� กรุ่รุ่มการุ่ผ7*จ�ดการุ่ของ บรุ่�ษ�ท ฮ่�ตาชิ�

ทรุ่านสุป็อรุ่�ตซื้�สุเต0ม (ป็รุ่ะเทศไทย) กล�าวัวั�า ฮ่�ตาชิ�แข0งแกรุ่�งในรุ่ะบบโล จ�สุต�กสุ�และเทคโนโลย%สุารุ่สุนเทศ แต�อ�อนแอในการุ่ขนสุ�ง

บรุ่�ษ�ท ฮ่�ตาชิ�ม% 38 รุ่ถุบรุ่รุ่ทกในป็รุ่ะเทศไทยเม�&อเท%ยบก�บ ETG ท%&ม% 450 ค�น การุ่ควับรุ่วัมก�จการุ่ของท�;งสุอง บรุ่�ษ�ท คาดวั�าจะเสุรุ่0จสุ�;นในไตรุ่มาสุ

ท%&สุ%&ของป็>น%;"ด*วัยป็รุ่�มาณ์ของสุ�นค*าเป็(นขนาดให์ญ�กวั�าท%&เรุ่าจ"าเป็(นต*องจ�ายมากข?;น

ผ7*รุ่�บเห์มา แต�เรุ่าไม�สุามารุ่ถุเพ�&มรุ่าคาสุ"าห์รุ่�บล7กค*าของเรุ่า" นายOinuma กล�าวัวั�า

ป็รุ่ะมาณ์ 40% ของรุ่ายได*ของ บรุ่�ษ�ท ฮ่�ตาชิ� (ป็รุ่ะเทศไทย) มาจากการุ่ขนสุ�งและสุ�วันท%&เห์ล�อจากการุ่ให์*บรุ่�การุ่คล�งสุ�นค*าและบรุ่�การุ่น"าเข*าและสุ�งออก

บรุ่�ษ�ท ฮ่�ตาชิ�ในป็6จจบ�นม%สุ�วันแบ�งจ"านวันห์น?&งในตลาด 3PL ของญ%&ป็5น และแสุวังห์ากวั�า 70% ของรุ่ายได*จากล7กค*าภายนอกกล�ม บรุ่�ษ�ท ฮ่�ตาชิ�

ผลจาการุ่ควับรุ่วัมจะท"าให์* ETG ถุ7กเพ�กถุอนจากตลาดห์ล�กทรุ่�พย� ก�จการุ่ทางเล�อก (MIA) ในเด�อนสุ�งห์าคมเป็(นต*นไป็ และฮ่�ตาชิ�จะ

สุามารุ่ถุรุ่ะดมทนจากในโครุ่งสุรุ่*างผ7*ถุ�อห์*นภายในของต�วัเอง

ถุ?ง 75% ของรุ่ายได* ETG เป็(นจากการุ่ให์*บรุ่�การุ่การุ่ขนสุ�ง 15% จากพ�ธิ%การุ่ทางศลกากรุ่และ 10%   จากการุ่จ�ดการุ่คล�งสุ�นค*า บรุ่�ษ�ท

ฯ ได*ก"าห์นดเป็Eาห์มายท%&จะได*รุ่�บ 2 พ�นล*านบาทในรุ่ายได*โดย 2016

ETG ในป็>น%;ค�อการุ่ลงทน 100 ล*านบาทในเครุ่�&องม�อการุ่ขนสุ�งรุ่ะบบ ไอท%และซื้อฟต�แวัรุ่�เพ�&มข?;นจากป็รุ่ะมาณ์การุ่ก�อนห์น*าของ 3-40 ล*าน

บาท

กรุ่รุ่มการุ่ผ7*จ�ดการุ่ของ ETG คณ์ พ7น ศ�กด�G เท%ยไพรุ่�ตน� กล�าวัวั�า การุ่เข*าซื้�;อ

ของฮ่�ตาชิ�จะชิ�วัยเพ�&มรุ่ายได* ETG ป็>น%; รุ่าวั 15% จาก 10 ล*าน 5 แสุนบาท

 ต�อป็>เป็(น ก"าไรุ่สุทธิ�ของป็>ท%&ม%ม7ลค�ารุ่วัม ท�;งสุ�;น 14 ล*านบาท

Global sourcing contradictions การรายงานพิ่ยากรณ"แห้ล�งการผล�ตเพิ่(�อป=อนส6�ประชี้าคม

โลก ( ตลาดส,ารว่จ : องค"กรประกอบการในประเที่ศจ�น )

รายงานโดย Randy Kritkausky

รายงานพิ่ยากรณ"น�� ไม�ได.ครอบคล2มการอธิ�บายคว่ามเป1นไปได.และผลประกอบการที่��งห้มดจากผ6.ประกอบการโลจ�สต�

กส"และกล2�มธิ2รก�จที่��ม�คว่ามเก��ยว่ข.องก�บ supply chain รายงานชี้��นน�� ให้.คว่ามสนใจไปที่��ผ6.ประกอบการและผ6.ผล�ต

ว่�ตถุ2ด�บจากประเที่ศจ�น การเผชี้�ญห้น.าก�นระห้ว่�างคว่าม ปลอดภ�ย : องค"กรต�างๆในประเที่ศจ�นที่��ง ผ6.ค.าส�งรายให้ญ�

กล2�มส�นค.าอ2ปโภค ร�ฐบาลจ�น สถุานที่6ต ต�ว่แที่นการค.า ส(�อร ระด�บโลก และ ผ6.ผล�ตที่��ม�ชี้(�อเส�ยงจ,านว่นมากก,าล�งประสบ

ป&ญห้าเร(�องน��ร�ว่มก�นใน การตอบค,าถุามก�บประชี้าคมโลกใน เร(�อง คว่ามปลอดและค2ณภาพิ่ของการผล�ต ในฐานะที่��จ�น

กลายเป1น ผ6.ผล�ตอาห้ารและบรรจ2ภ�ณฑ์"อาห้ารระด�บโลก จ2ด อ�อนที่��ส,าค�ญที่��ส2ดในเร(�องน�� ของจ�นค(อ คว่ามอ�อนแอในการ

ว่างแผนการผล�ตระห้ว่�าง ค2ณภาพิ่ระห้ว่�างการผล�ตและจ2ด ค2.มที่2นในการลงที่2นเร(�องคว่ามปลอดภ�ย และ การไม�บร�ห้าร

จ�ดการสภาพิ่การเง�นในสายการผล�ตเชี้�งค2ณค�าผล�ตภ�ณฑ์" ส�งผลให้. คว่ามเชี้(�อม��นของส�งคมโลกต�อสภาพิ่แว่ดล.อมใน

การผล�ตของจ�น ถุ6กโจมต�อย�างห้น�กและพิ่�งที่ลาย

ในกรณ�ต�ว่อย�าง ส,าห้ร�บกล2�มธิ2รก�จค.าส�งและค.าปล�กต�างชี้าต�ที่��ซ็(�อผล�ตภ�ณฑ์"ของจ�นจะต��งมาตรฐานการผล�ตผ�าน

รห้�สมาตรฐานการร�บรองสากล ไปย�งผ6.ผล�ตของต�ว่เองเพิ่(�อการด,าเน�นการและใชี้.มาตรฐานผล�ตภ�ณฑ์"และสถุานที่��ที่,างานที่��สร.างข!�นโดยองค"กรระห้ว่�างประเที่ศห้ร(อองค"กรภาคประชี้าส�งคม ผ6.ซ็(�อเห้ล�าน��จะส�งผ6.สอบบ�ญชี้�และร�บรอง

  โรงงานจากการที่��พิ่ว่กเขาซ็(�อ น��จะส�งข.อคว่าม : คว่ามร�บผ�ดชี้อบต�อส�งคมและส��งแว่ดล.อมคว่ามปลอดภ�ยและค2ณภาพิ่ของผล�ตภ�ณฑ์"และการด,าเน�นงานด.านส��งแว่ดล.อมม�คว่าม

ส,าค�ญ ก�จการค.าปล�กในต�างประเที่ศจะค.นห้าขอบเขตของชี้��นส�ว่นและอ2ปกรณ"ส2ขภ�ณฑ์"จากผ6.ผล�ตจ�นที่��ถุ6กต.องราย

 ละเอ�ยดของกระบว่นการผล�ตของเขาก�บผ6.ซ็(�อของเขา ที่��ผ6.ซ็(�อต.องการที่ราบแห้ล�งที่��มาและค�าใชี้.จ�ายส,าห้ร�บองค"

 ประกอบของผล�ตภ�ณฑ์"ที่2ก ผ6.ซ็(�อจะอ.างว่�าม�นจะใชี้.ข.อม6ลน��เพิ่(�อเจรจาต�อรองอ�ตราก,าไรที่��ตกลงร�ว่มก�นของร.อยละไม�

 ก�� ส�นน�ษัฐานว่�าผ6.ซ็(�อได.นอกจากน��ย�งจะชี้�ว่ยให้.ซ็�พิ่พิ่ลายเออร"ที่��จะกลายเป1นม�ประส�ที่ธิ�ภาพิ่มากข!�น

ในคว่ามเป1นจร�งที่��ผ6.ซ็(�อต�างประเที่ศเอาข.อม6ลการจ�ดห้าและต�ดต��งโรงงานผล�ตของต�ว่เองภาษัาจ�น ผ6.ซ็(�อแล.ว่ยกเล�ก

 ส�ญญาก�บผ6.ผล�ตจ�นที่��จ�ดต��งข!�น ม�นว่างแผนที่��จะเพิ่��มผลก,าไรและบ�บออกพิ่�อค.าคนกลางโดยใชี้.ข.อม6ลที่��ได.ร�บการแอบอ.างเที่$จ

 แต�เร(�องราว่ไม�ได.จบที่��น�� ร.านค.าปล�กที่��ว่โลกย�กษั"ให้ญ�ไม� สามารถุผล�ตส�นค.าที่��ม�ค2ณภาพิ่ที่��เพิ่�ยงพิ่อส,าห้ร�บร.านค.า ม�น

มากล�บไปที่��ผ6.ผล�ตเด�มและถุามว่�าเขาจะย�งคงจ�ดห้าชี้�ว่งของ   ผล�ตภ�ณฑ์"ห้.องน,�าชี้��ว่คราว่ เขาปฏิ�เสธิ เขาได.พิ่บแล.ว่ล6กค.า

ให้ม�ที่��จะจ�ายเง�นและปฏิ�บ�ต�ต�อเขาอย�างเป1นธิรรมผ6.ผล�ตในขณะน��การด,าเน�นงานที่��อย6�นอกห้ล�กเกณฑ์"อย�างเป1นที่างการของรห้�สของการด,าเน�นการขององค"กรที่��ก�อนห้น.า

น��เขาถุ6กต.องในการปฏิ�บ�ต�ตาม : รห้�สที่��เขายอมร�บการที่,าธิ2รก�จของเขาด�กว่�า

โอกาสที่��จะเชี้(�อมโยงการผล�ตอย�างถุาว่รร�บผ�ดชี้อบในการสน�บสน2นส��งจ6งใจที่างเศรษัฐก�จถุ6กโยนลงน,�าในคว่ามพิ่ยายามที่��ล.มเห้ลว่ที่��จะผล�กด�นราคาขายส�งไม�ก��เซ็$นต"ต�อ

 รายการต,�ากว่�า ในกรณ�น��ค(อการปฏิ�บ�ต�ของผ6.ค.าปล�กม�คว่ามร�บผ�ดชี้อบได.ร�บการยอมร�บที่างส�งคมและส��งแว่ดล.อมที่��ส��งที่��เก�ดข!�นก�บผ6.ซ็(�อที่��ไม�ได.ม�ในระด�บเด�ยว่ก�นของคว่ามร�บผ�ดชี้อบต�อส�งคมและส��งแว่ดล.อม?

ห้น!�งอาจโต.แย.งว่�าที่��ร2นแรงด�งกล�าว่แม.กระที่��งการปฏิ�บ�ต�ที่��โห้ดร.ายการจ�ดห้าและการแข�งข�นด.านราคาเป1นห้ล�งจากที่��งห้มดเพิ่�ยงส�ว่นห้น!�งของระบบตลาด บางคนย(นย�นว่�าจะที่,าห้น.าที่��ของผ6.บร�โภคโดยการห้าว่�ธิ�ที่��ม�ประส�ที่ธิ�ภาพิ่มากที่��ส2ดส,าห้ร�บการผล�ตและการส�งมอบผล�ตภ�ณฑ์"ที่��งห้มดน��จะเก�ดข!�นในส�ว่นให้ญ�เพิ่ราะผ6.บร�โภคตะว่�นตกที่��ได.ร�บการสน�บสน2นในการพิ่�ฒนาคว่ามคาดห้ว่�งของเที่�ยมราคาไม�ย��งย(นและต�อเน(�องลดลง

ป&ญห้าการจ�ดห้าส�นค.าในประเที่ศจ�นม�เคล$ดล�บของว่�กฤตคว่ามย��งย(นที่างเศรษัฐก�จส�งคมและส��งแว่ดล.อมที่��เป1น

 อาคารในตลาดโลกและห้�ว่งโซ็�ค2ณค�า เราได.มาถุ!งจ2ดเม(�อระบบเศรษัฐก�จของเราเป1นจ2ดเร��มต.นที่��จะผล�กด�นการผล�ตผล�ตภ�ณฑ์"บ�ญชี้�ค�าใชี้.จ�ายในการและแม.แต�ด.านล�างระด�บคว่ามย��งย(นที่างเศรษัฐก�จ

กฎระเบ�ยบที่��เข.มงว่ดเป1นเพิ่�ยงส�ว่นห้น!�งของการแก. ป&ญห้า ร6ปแบบมากข!�นคว่ามร�บผ�ดชี้อบต�อส�งคมของการ

ตลาดและการศ!กษัาของผ6.บร�โภคม�คว่ามจ,าเป1นเพิ่(�อให้.ถุ6กต.องเชี้(�อมโยงที่��ส,าค�ญในห้�ว่งโซ็�ค2ณค�า

สุรุ่ป็ป็6ญห์าและอป็สุรุ่รุ่คสุ"าค�ญท%&ท"าให์*ป็รุ่ะเทศจ%นย�นห์ย�ดต�อตลาดโลกในฐานะผ7*ผล�ตผล�ตภ�ณ์ฑ์�รุ่ายให์ญ�ในทกป็รุ่ะเภทของ

ตลาดได* ค�อ

ป็6ญห์าคอรุ่�ป็ชิ�&นในองค�กรุ่ทกภาคสุ�วัน ก�นล?กและการุ่ป็รุ่าบ ป็รุ่ามย�งยากเน�&องจากเป็(นรุ่ะบบป็รุ่ะเทศสุ�งคมน�ยมพรุ่รุ่คเด%ยวั

การุ่ตรุ่วัจสุอบท"าได*ยาก ม%ข*อข�ดแย*งในจารุ่%ตป็ฎ�บ�ต�องค�กรุ่ในเรุ่�&องคณ์ภาพ มาตรุ่ฐาน

การุ่ผล�ต และวั�ฒนธิรุ่รุ่มองค�กรุ่ท%&ย�งไม�เป็(นม�ออาชิ%พเพ%ยงพอต�อการุ่พ�ฒนาและวั�จ�ยในรุ่ะด�บสุ7ง

ป็6ญห์าพล�งงานและงบป็รุ่ะมาณ์ด*านพล�งงานผสุมผสุานก�บการุ่จ�ดการุ่รุ่ะบบห์น%;สุาธิารุ่ณ์ะเพ�&อการุ่พ�ฒนาป็รุ่ะชิากรุ่ในภาคอตสุาห์กรุ่รุ่มย�งเป็(นป็6ญห์า

ควัามสุามารุ่ถุในการุ่พ�ฒนา วั�จ�ย และค�ดค*นเทคโนโลย%ในเรุ่�&อง การุ่จ�ดการุ่ผ�งเม�องและกรุ่ะจายควัามสุามารุ่ถุในการุ่ผล�ต จ%น

ย�งขาดผ7*เชิ%&ยวัชิาญและองค�ควัามรุ่7 *ในรุ่ะด�บสุ7งเพ�&อการุ่ก*าวัไป็ข*างห์น*า