BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVAНАЦИОНАЛЬНОЕ БЮРО СТАТИСТИКИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА http://www.statistica.md

Denumirea: Наименование:_________________________________________________________________________________________________________

Adresa: Адрес:Raionul (municipiul) ____________________________________Район (муниципий)

Satul (comuna)_________________________________________Село (коммуна)

Strada_____________________________________nr. ________Улица Cod CUIÎO Код ОКПО

Cod IDNOКод

Forma de proprietateФорма собственности ____________________________ (Cod CFP)

Koд КФСActivitatea principală Основной вид деятельности ___________________________________

________________________________________

(Cod CAEM) Koд КЭДМ

Conducătorul _________________________________________Руководитель

„______”___________________20__

Numele şi coordonatele executantuluiФамилия и координаты исполнителя

Dl (dna)_____________________________________________

Tel._________________________________________________

RAPORT STATISTIC (anual)

CTATИCTИЧEСКИЙ ОТЧET (годовой)

Nr. 1-ştiinţa

Activitatea decercetare-dezvoltare

О выполнении научных исследований и разработок

în anul 20__ за год

Codul sectorului de execuţie_______ Код сектора деятельности

Codul tipului organizaţiei _______Код типа организации

În conformitate cu Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din 9.12.2004 «Cu privire la statistica oficială» organele statisticii oficiale:

- au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele fizice şi juridice, indiferent de forma de proprietate;

- asigură соnfidenţialitatea datelor individuale obţinute şi utilizarea lor numai în scорuri statistice.

Refuzul, prezentarea cu întîrziere a datelor statistice, prezentarea datelor eronate sau în volum incomplet constituie contravenţie administrativă şi se sancţionează conform legislaţiei în vigoare.

В соответствии с Законом Республики Молдова N 412-XV oт 9.12.2004 «Об официальной статистике», органы официальной статистики:

-имеют право получать статистические данные от всех физических и юридических лиц, независимо от формы собственности ;

-гарантируют конфиденциальность полученных индивидуальных данных и их использование только в статистических целях.

Отказ, представление статистических данных с опозданием, представление ошибочных данных или не в полном объеме являются административными правонарушениями, и влекут за собой применение санкций в соответствии с действующим законодательством.

Аргоbat prin Ordinul BNS al Republicii MoldovaNr. 106 din 19.11.2015Утвержден приказом НБС Республики Молдова № 106 .от 19.11.2015

Prezintă Biroului Naţional de Statistică (BNS) institutele ştiinţifice, instituţiile de învăţămînt superior, organizaţiile şi întreprinderile care desfăşoară activitatea de cercetare-dezvoltare pînă la data de 25 februarie

Представляют Национальному бюро статистики (НБС) научные институты, ВУЗы, организации и предприятия которые выполняют научные исследования и разработки, до 25 февраля

e-mail ______________________________________________

1.Volumul lucrărilor îndeplinite în anul de raportare (mii lei, în preţuri curente)Выполненный объем работ за отчетный год (тыс. лей, в действующих ценах)

Nr.rînd.

№ стр.

Valoarea lucrărilor(fără TVA)

Стоимость работ(без НДС)

inclusiv îndeplinite cu forţele proprii

в т.ч. выполненных собственными силами

Suma de controlКонтрольная

сумма

А В 1 2 3Total (suma rînd.102, 107, 108)Всего (сумма стр.102,107, 108) 101

inclusiv cercetare-dezvoltare, (suma rînd.103, 106)в т.ч. научные исследования и разработки, (сумма стр.103, 106) 102

din rînd.102: из стр.102: cercetări ştiinţifice (suma rînd.104, 105)научные исследования (сумма стр.104, 105) 103inclusiv: cercetări fundamentaleв т.ч.: фундаментальные исследования 104

cercetări aplicativeприкладные исследования 105

dezvoltare tehnologică (elaborări)технологические разработки 106

servicii ştiinţifice şi tehnologiceнаучные и технологические услуги 107altе lucrări (servicii)прочие работы (услуги) 108

Informaţia nr.1 Valoarea medie anuală a mijloacelor fixe, mii lei (110) ____________________ Справка № 1 Среднегодовая стоимость основных средств, тыс. лей

inclusiv valoarea maşinilor şi a utilajului (111) ________________________________в т.ч. стоимость машин и оборудования

2

Tipărit la BNS al RM t.350 c.

2.1 Cheltuieli efectuate pentru activitatea de cercetare-dezvoltare în anul de raportare (mii lei, în preţuri curente)Затраты на научные исследования и разработки в отчетном году (тыс. лей, в действующих ценах)

Nr.rînd.№

cтр.

TotalВсего

inclusiv pe domenii ştiinţifice: в том числе по областям наук:Suma de control

Котроль-ная сумма

naturaleестественные

inginereşti инженерные

medicaleмедицинские

agricoleсельскохо-

зяйственные

socialeобществен-

ные

umanisteгуманитар-

ные

A B 1 2 3 4 5 6 7 8Cheltuieli pentru cercetare-dezvoltare - total (rînd.202 + 214)Затраты на научные исследования и разработки - всего(стр.202 + 214) 201

inclusiv: в том числе:Cheltuieli interne pentru cercetare-dezvoltare (îndeplinită cu forţele proprii; rînd.203 + 209) Внутренние затраты на научные исследования и разработки (выполненные собственными силами; стр.203 + 209) 202

Cheltuieli curente pentru cercetare-dezvoltare (suma rînd.204, 206, 207, 208); (fără uzură şi/sau amortizare) Текущие затраты на научные исследования и разработки (сумма стр.204, 206, 207, 208); 203

din ele: из них:Cheltuieli pentru remunerarea muncii - totalЗатраты на оплату труда - всего 204

inclusiv salariaţilor, ce efectuează cercetări ştiinţifice şi elaborări в т.ч. работникам, выполнявшим научныеисследования и разработки 205

Contribuţii de asigurări sociale şi asistenţă medicală obligatoriiВзносы обязательного социального и медицинского страхования 206Cheltuieli materialeМатериальные затраты 207Alte cheltuieli curenteПрочие текущие затраты 208

Cheltuieli capitale şi investiţii pentru cercetare-dezvoltare (suma rînd.210, 211, 212, 212.1, 213)Капитальные затраты и инвестиции на научные исследования и разработки (сумма стр.210, 211, 212, 212.1, 213) 209

din ele: Edificii/ из них: Здания 210Procurarea utilajului şi altor mijloace fixeПриобретение оборудования и других основных средств 211Loturi de pămînt/ Земельные участки 212

3

Procurarea softwareПриобретение программного обеспечения 212.1Alte cheltuieli capitaleПрочие капитальные затраты 213

Cheltuieli externe pentru cercetare-dezvoltare (îndeplinite de terţi)Внешние затраты на научные исследования и разработки (выполненные сторонними организациями) 214

Informaţia nr.2/ Справка № 2Uzurа şi/sau amortizareа mijloacelor fixe pentru anul de raportare, mii lei/ Износ и/или амортизация основных средств за отчетный год, тыс. лей 215 ___________________

2.2. Cheltuieli pe total şi pentru activitatea de cercetare-dezvoltare (mii lei, în preţuri curente)*Затраты в целом и на научные исследования и разработки (тыс. лей, в действующих ценах)

Nr.rînd.

№стр

TotalВсего

din care finanţate din buget:из них финансируемые за счет средств бюджета: Suma de

controlКонтроль-ная сумма

totalвсего

inclusiv: в том числе:

cheltuieli de bazăосновных расходов

mijloace speciale

специальных средств

A B 1 2 3 4 5Cheltuieli interne pentru cercetare-dezvoltare (din rînd.202)Внутренние затраты на научные исследования и разработки (из стр.202) 220Cheltuieli externe pentru cercetare-dezvoltare (din rînd.214)Внешние затраты на научные исследования и разработки (из стр.214) 227Cheltuieli pentru cercetare-dezvoltare – total (rînd.220 + 227)Затраты на научные исследования и разработки – всего (стр.220 + 227) 228Cheltuieli pentru alte activităţi (pregătirea cadrelor ştiinţifice, serviciile ştiinţifice şi tehnologice, administrative etc.)Затраты на другие виды деятельности (подготовка научных кадров, научно-технологические услуги, административные и т.д.) 229Cheltuieli pe total unitate (rînd.228 + 229)Затраты в целом (стр.228 + 229) 230* Se completează de către organizaţiile care au finanţare bugetară pentru cercetare-dezvoltare/ Заполняется организациями, которые имеют бюджетное финансирование на научные исследования и

разработки

2.3. Cheltuieli interne pentru cercetare dezvoltare pe activităţi economice (mii lei, în preţuri curente)Внутренние затраты на научные исследования и разработки по видам экономической деятельности (тыс. лей в действующих ценах)

Nr.rînd.

№стр

Cod diviziune CAEM-2

Код раздела по КЭДМ-2

TotalВсего

A B C 1Cheltuieli interne pentru cercetare-dezvoltare (din rînd rînd.202)Внутренние затраты на научные исследования и разработки (из стр.202)

240 00

Nr.rînd.

№стр

Cod diviziune CAEM-2

Код раздела по КЭДМ-2

Total Всего

A B C 1

4

inclusiv pe tipuri de activitate economică: в т. ч. по видам экономической деятельности:

241

3. Cheltuieli interne curente pentru cercetare-dezvoltare pe tipuri de cercetare şi domenii ştiinţifice (mii lei, în preţuri curente)Внутренние текущие затраты на научные исследования и разработки по видам работ и областям наук (тыс. лей в действующих

ценах)

Nr.rînd.

№стр.

TotalВсего

inclusiv pe domenii ştiinţifice: в том числе по областям наук:Suma decontrol

Контроль-ная сумма

naturaleестественные

inginereştiинженерные

medicaleмедицинские

agricoleсельскохо-

зяйственные

socialeобщественные

umanisteгуманитарные

A B 1 2 3 4 5 6 7 8Cheltuieli interne curente pentrucercetare-dezvoltare (suma rînd.302 – 304)Внутренние текущие затраты на научные исследования и разработки (сумма стр.302 – 304)

301

inclusiv: в том числе: cercetări fundamentale фундаментальные исследования 302

cercetări aplicative прикладные исследования 303

dezvoltare tehnologică (elaborări) технологические разработки 304

4. Sursele de finanţare ale cheltuielilor interne de cercetare-dezvoltare (mii lei)Источники финансирования внутренних затрат на научные исследования и разработки (тыс. лей)

5

Nr.rînd.

№стр.

Total(col.2+3+4+5+6+7+8)

Всего (гр.2+3+4+5+6+7+8)

Mijloacedin buget

(cheltuieli de bază)

Бюджетныесредства(oсновные расходы)

Mijloaceproprii

Cобственныесредства

Mijloaceleorganizaţiilor

din sectorul de stat

Средстваорганизаций

государственного сектора

Mijloaceleorganizaţiilor din sectorul

învăţămîntuluisuperior

Средстваорганизаций

сектора высшего

образования

Mijloaceleorganizaţiilor din sectorul de antreprenoriat

Средстваорганизаций

предпринимательского сектора

Mijloacedin

străinătate, inclusiv granturi

Средстваиностранных источников, в том числе

гранты

Mijloaceleorganizaţiilor private

necomercialeîn serviciul

gospodăriilorpopulaţiei

Средства частныхнекоммерческих

организаций,обслуживающих

домашниехозяйства

Suma decontrol

Котроль-ная сумма

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9

401

6

5. 1 Efectivul salariaţilor din activitatea de cercetare-dezvoltare Численность наемных работников, выполнявших научные исследования и разработки

а – efectiv la 31.XII, persoane/ численность на 31. XII, человекb – echivalent normă întreagă (persoană-an)/ эквивалент полной занятости (человеко-год)

Nr.rînd.

№стр.

Total col.1=col.3+9+11col.2=col.4+10+12

Всегогр.1=гр.3+9+11гр.2=гр.4+10+12

inclusiv au studii: в том числе имеют образование:

Suma de control

Контроль-ная сумма

Superioare Высшее

din ei au titluri ştiinţifice:из них имеют ученые звания: Medii de

specialitateСреднее

специальное

AlteПрочие doctor habilitat

доктор хабилитат

doctor în ştiinţe доктор

наук

totalвсего

din care femeiиз них

женщины

totalвсего

din care femeiиз них

женщины

totalвсего

din care femeiиз них

женщины

totalвсего

din care femeiиз них

женщины

totalвсего

din care femeiиз них

женщины

totalвсего

din care femeiиз них

женщиныA B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Efectivul salariaţilor (fără persoane cu contract de muncă suspendat, cumularzi externi), (rînd.502+503+504+505) Численность наемных работников (без лиц с приостановленным действием трудового договора, внешних совместителей), (стр.502+503+504+505)

a

501

b

inclusiv: cercetători в т.ч.: исследователи

a502

b

tehnicieni техники

a503

b

personal auxiliarвспомогательный персонал

a504

b

alţii прочие

a505

b

5. 2 Cumularzi externi şi personal în baza contractelor cu caracter de drept civil7

Численность внешних совместителей и лиц, выполнявших работу по договорам гражданско-правового характера

Nr.rînd.

№стр.

Număr persoaneЧисленность работников, человек

Echivalent normă întreagă (persoană-an)

Эквивалент полной занятости (человеко-год)

Suma de control

Контроль-ная сумма

A B 1 2 3Total (rînd.521+522+523+524)Всего (стр.521+522+523+524) 520

inclusiv: cercetători/ в т.ч.: исследователи 521tehnicieni/ техники 522

personal auxiliar/ вспомогательный персонал 523

alţii/ прочие 524

Informaţia nr.3 Numărul mediu al salariaţilor din activitatea de cercetare-dezvoltare (fără persoane cu contract de muncă suspendat, cumularzi externi), persoane (525) ____________Справка № 3 Средняя численность работников научно-исследовательской деятельности (без лиц с приостановленным действием трудового договора,

внешних совместителей), человек

5. 3 Repartizarea salariaţilor din activitatea de cercetare-dezvoltare după programul de lucruРаспределение работников, выполнявших научные исследования и разработки, по режиму работы

Nr.rînd.

№стр.

Еfectiv la 31.XII, persoane

col.1=col.3+5Численность на 31. XII, человекгр.1=гр.3+5

Echivalent normă întreagă (persoană-an)Эквивалент

полной занятости

(человеко-год)

Din col.1 personal care a lucrat cu:Из гр.1 персонал работающий Suma de

controlКонтроль-ная сумма

cu normă întreagă полная ставка

din care femeiиз них

женщины

cu normă parţială

неполная ставка

din care femeiиз них

женщины

A B 1 2 3 4 5 6 7Efectivul salariaţilor (fără persoane cu contract de muncă suspendat, cumularzi externi), (rînd.531+532+533+534) Численность наемных работников (без лиц с приостановленным действием трудового договора, внешних совместителей), (стр.531+532+533+534)

530

inclusiv: cercetători/ в т.ч.: исследователи 531

tehnicieni/ техники 532

personal auxiliar/ вспомогательный персонал 533

alţii/ прочие 534

6.1. Repartizarea salariaţilor din activitatea de cercetare-dezvoltare, pe grupe de vîrstă8

Распределение работников, выполнявших научные исследования и разработки, по возрастным группам

Nr.rînd.

№ стр.

TotalВсего

din сare, pe grupe de vîrstă - ani: из них по возрастным группам - лет:

Suma de control

Контроль-ная суммаpînă la 25

до 25 25-34 25-34

35-44 35-44

45-54 45-54

55-64 55-64

65 şi peste 65 и старше

A B 1 2 3 4 5 6 7 8Efectivul salariaţilor (fără persoane cu contract de muncă suspendat, cumularzi externi) Численность наемных работников (без лиц с приостановленным действием трудового договора, внешних совместителей)

601

din care femei/ из них женщины 602inclusiv cercetători / в том числе исследователей 603

din care femei/ из них женщины 604 din ei au titluri ştiinţifice:/ из них имеют ученые звания: doctor habilitat / доктор хабилитат

605

din care femei/ из них женщины 606 doctor în ştiinţe/ доктор наук 607

din care femei/ из них женщины 6086.2. Mişcarea salariaţilor din activitatea de cercetare-dezvoltare

Движение работников, выполнявших научные исследования и разработки

Nr.rînd.

№стр.

La începutul anului degestiune

На начало

отчетного года

Angajaţi în decursul anuluiПринято за год

Eliberaţi în decursul anuluiВыбыло за год

La sfîrşitul

anului de gestiune

На конец

отчетного года

Suma de control

Контроль-ная сумма

totalcol.3+4всего

гр.3+4

inclusiv: в том числе:

totalcol.6+7+8

всегогр.6+7+8

inclusiv: в том числе:din alteinstituţiiştiinţificeиз других научных

учреждений

alţiiпрочие

din iniţiati-vă proprieпо собст-венному

желанию

în rezulta-tul reduceriiпо сокра-

щению штатов

alţiiпрочие

A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Efectivul salariaţilor (fără persoane cu contract de muncă suspendat, cumularzi externi)/ Численность наемных работников (без лиц с приостановленным действием трудового договора, внешних совместителей)

620

din care femei/ из них женщины 621inclusiv cercetători/ в том числе исследователей 622

din care femei/ из них женщины 623 din ei au titluri ştiinţifice:/ из них имеют ученые звания: doctor habilitat/ доктор хабилитат 624

din care femei/ из них женщины 625 doctor în ştiinţe/ доктор наук 626

9

Nr.rînd.

№стр.

La începutul anului degestiune

На начало

отчетного года

Angajaţi în decursul anuluiПринято за год

Eliberaţi în decursul anuluiВыбыло за год

La sfîrşitul

anului de gestiune

На конец

отчетного года

Suma de control

Контроль-ная сумма

totalcol.3+4всего

гр.3+4

inclusiv: в том числе:

totalcol.6+7+8

всегогр.6+7+8

inclusiv: в том числе:din alteinstituţiiştiinţificeиз других научных

учреждений

alţiiпрочие

din iniţiati-vă proprieпо собст-венному

желанию

în rezulta-tul reduceriiпо сокра-

щению штатов

alţiiпрочие

A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10din care femei/ из них женщины 627

10

7. Repartizarea cercetătorilor pe domenii ştiinţificeРаспределение исследователей по областям наук

а – efectiv la 31.XII, persoane/ численность на 31.XII, человекb – echivalent normă întreagă (persoană-an)/ эквивалент полной занятости (человеко-год)

Nr.rînd.

№стр.

СercetătoriИсследователи

din ei au titluri ştiinţifice:в том числе имеют ученые звания: Suma de

controlКонтроль-ная cумма

doctor habilitatдоктор хабилитат

doctor în ştiinţeдоктор наук

totalвсего

din ei femeiиз них

женщиныtotalвсего

din ei femeiиз них

женщиныtotalвсего

din ei femeiиз них

женщиныА В 1 2 3 4 5 6 7

Total (suma rînd.702, 710 – 713, 721)Всего (сумма стр.702, 710– 713, 721)

a701

b inclusiv pe domenii ştiinţifice/ в том числе по областям наук:Ştiinţe naturale (suma rînd.703 – 709)Естественные науки (сумма стр.703 – 709)

a702b

MatematicăМатематика

a703b

Calculatoare şi informatică (fără dezvoltarea hardware şi aspectul social)/ Компьютеры, информатика (кроме разработки компьютерного оборудования и социального аспекта)

a704b

Ştiinţe ale fizicii Физические науки

a705

b

Ştiinţe ale chimieiХимические науки

a706b

Ştiinţe ale Pămîntului şi mediului (fără geografia economică, socială şi politică, şi ştiinţe ale mediului cu aspect social)/ Науки о Земле и окружающей среде (кроме экономической, социальной и политической географии, и наук об окружающей среде с социальным аспектом)

a

707b

Ştiinţe biologice Биологические науки

a708b

Alte ştiinţe naturaleДругие естественные науки

a709b

Ştiinţe inginereşti şi tehnologiceИнженерные и технологические науки

a710b

Ştiinţe medicaleМедицинские науки

a711b

11

Ştiinţe agricoleСельскохозяйственные науки

a712b

Ştiinţe sociale (suma rînd.714 – 720)Общественные науки (сумма стр.714 – 720)

a713b

Ştiinţe psihologice Психологические науки

a714b

Ştiinţe economice Экономические науки

a715b

Ştiinţe ale educaţiei Педагогические науки

a716b

Ştiinţe sociologiceСоциологические науки

a717b

Drept Право

a718b

Ştiinţe politice Политические науки

a719b

Alte ştiinţe sociale Другие общественные науки

a720b

Ştiinţe umaniste (suma rînd.722 – 725)Гуманитарные науки (сумма стр.722 – 725)

a721b

Istorie şi arheologieИстория и aрхеология

a722b

FilologieФилология

a723b

Filozofie, etică şi religieФилософия, этика и религия

a724b

Arte, istoria artelor, arte performanteИскусство, история искусств, исполнительское искусство

a725b

8. Lucrările publicate în anul de raportare12

Работы, опубликованные в отчетном году

Nr.rînd.

№стр.

Lucrările publicateОпубликованные работы

Cărţi (monografii,manuale, dicţionare)Книги (монографии, учебники, словари)

Articole ştiinţificeНаучные статьи

inclusiv în reviste recenzateв т. ч. в

рецензированных журналах

Teze ale comunicărilor la conferinţe, simpozioane

Тезисы докладов на конференциях, симпозиумах

Suma decontrol

Контроль-ная сумма

în ţară (col.3+5+9) в стране

(гр. 3+5+9)

în străinătate (col.4+6+10)за рубежом(гр. 4+6+10)

în ţară в стране

în străinătateза рубежом

în ţară в стране

în străinătateза рубежом

din ţară страны

din străinătateза рубежом

în ţară в стране

în străinătateза рубежом

A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Total publicaţii Всего публикаций 801

Ştiinţe naturale Естественные науки

802

Ştiinţe inginereştiИнженерные науки 803

Ştiinţe medicaleМедицинские науки 804

Ştiinţe agricoleСельскохозяйствен-ные науки

805

Ştiinţe sociale Общественные науки

806

Ştiinţe umanisteГуманитарные науки

807

13