Bipran Ki Reet to Sach Da Marg-Vol6

8/14/2019 Bipran Ki Reet to Sach Da Marg-Vol6

1/185

!!"!##!##!$#%&'


2/185

"%()*+),)(-.


3/185

/+

"* !" #$% '$ (&)*)+, -(."/0 -'.'

+#*1

12)3)"4" (514'"4""')3+ -$6))"6)7)

82" 3 $.)")+ #$.)3) 9$6)

8:"+ #&;888! -(18 (:1."/ -:$.8)"65 #)11."" &"')1)":

($.)3)")1 01*)" &0; -4")")1 #$"21% #)))"%)"1 #&


4/185

# #-&;/;.)" &())/ 0;'8'+ &&- &-=?/%"!0)")"+ (

)@ (#;'')" ((

)#*A) -A)5 -$ -($/?: ="/ =## =(&5B =-

(51?)700 =-188 =)6) #". =/8" ;8 ;8)" (8/))" #C)" &@ &

($.8/!+ -)"1))!)") =@$.8/

*65/ #65/6)/29!!"+ (."7D ) $)7) -#65/2 #&))"4" #&())E65/ &-.141


5/185

2

"*

3!",4A;9@:"/"8"D;)

@)(5+-+(.)661E8"!)"2!6."*14),.9)'?/%F*@?/%/1,"'".!""."!?9!6"?/%/16"0D'5")+ $6)/1?!1/;"612''2'/1:>)'"8" @ !6+!?!8:@>' "


6/185

F8?$*!,"M899999" @/.9"98"")A)":" )*"1!+5",%"$ !15+-#4"./19?/%/"@)'1*5FB)@ ")8!G9 9,8))98)))19F65/ )9'8$89 +7(".4#!9

###.4,);2#7);>J##L&,1:B?/%"0).'*6?/%)"%$3"'0/)"5"5",'"'./*6/8/,8*!",1>')"885!%*!)""";"")F,!>')1"1)8 91P1P1# "2)"%?;"*-

)!,"(")*-"%@24"%A%",""."(!A%66>J-L=!0"@"5.8695$.8"*14)"),$.$.5".'"

;'1)')'."B19@>')!F14)"H1*6"0D'/%"?/%,B@"")A)")6"'%";6/1:""H11)

6'E:'2'" 612:>!")""5"9!>'";)"''".!" F":"!*5"98"F"")"F)"5"9),?/%"F"."F"H1"""2)60" B/$8"6!98!0D"@F@"825)8'" +))"/60D6""'/1811'1@""!0D"'"@")6;)'1/;.:'1$)*8"))"1/)"5)@";..;-&) 90/"$8)'!$.F!>'"?/%)""$8!8'"::1;'@>'8'"

.'4F /./1)"!8$,!";"8"$.905")"$"")"$.8)'365/35/"$."25)9)F$.9)6)"/8'/1.""1"65/)9.")'"'""6D'"8"!K& 4!..4(+#4#.4

,);,);!! (""J=L#


7/185

,1:6""


8/185

(!"4"JL

4!

"8"$.8108:2$)65/ "$)5"5)$"65//121/!#"4"8F?/%21)"":""98+$8:"!"$.)"@"?!)9K ",;.!

"?."("+7-+7!>JL=,1:668":"$."*2,65/G)"@@$"/8'"F)$*2,@ >'*81,8' 8>'"!*2,)F@>'"65/8'*),$*D$,0*88),$F!8@:9""

$


9/185

,1:66*5,'96*)6"0D,F8"*!98,2*,8:"F*9)'1,$" )"65//*3,$;$*5D')),8!"*!$D!1,/)6)1F85$F$)"$.8G8'F"M!$)')88"265/"//")!"& "1!"" ("#

"",.J(L,1:8:"$./"."B"65/")"F@265/"!"65)9@)'1"F!)"@5+-" F@,?"."

$2'$$$8:"$.@ O$8'@/1'!2919)8:"!")"$"$."!"8'"5F65/"8""""@8:"D$!"1"K( $")#")(4")

?"#.)>J=#L,1:6"M1)*,$")"""*5F);)!"$,."5)88/19"@1"5)" 8)@99$E"8'"@>'5""

"$"))/8CMG,77"+,)"JL8:"'F"1"')/."6/6128CM)"/8""".@89)"" $":$8"8!!"$!",4#4",4J(&=L$")0/270F)/188)""99@!"#4""!"4>J##&L

@.

- #,4,4!.@..+(,#.#""".(.EJL

,1:6@!$88"*65/B/,"/.1PMF$*) 9$.,'.!*5F8"@'@$'"!"865/3)97)'.,65/G))9'$'28 $.*65/G)" ,@65//1""@1"

".@9/1)@61%$FF)F48" ;'"$..11"0'$.):)1))$DD8'1"B.9D/"8"$.3)15@"0!81'.!/8'$)B/"?)"?"#!",4.,4",4J##=L/3$.$21"/"9)')!(57.Q#L6/6128)"/6"0D3?@!"K= @4;."!%4"-".,>FJ(L

*DN1'!"2"91)" ."!",

@4,4@"@@,4@@@"?,4"1@@+(!(,4."4#J&L=,1K"M8"$..""F)'@))""9."8'"5F$."196"@9$48'.'$.0/8')"@/1$."3"$.*56")9$.,$.65/)8')"@"/1@)"2'9'*5FD'9'*6",$."$./1/..F6")9$."/18)'9*5F2'@:"!B)1, 5+-!,%.!,%.!

@(4"'J=&L


10/185

,1:6.D)8!)6?/%25:)"5:$41F)"A51@)*',2: F@/19$5..D)"@/165/91 "."#. !%

@""+#%!% J#L(=,1:1"5''8!)6'65/)D9$5'F@ 65/)"198'@

'FG98'F!@ >'B11 4!2 !@."(!,4 .?.">J-L-

,1:8$./)"09@9F898:F@$.85$")"71F*,"M*@"$+,*J

,1:*"8",$.8?.'@*)8!,B8?@@BF8?@9@B *8""1"7,88" /")"$;"!"*.',)9.'"*!>'.')9,@.82" )"8:& #%"#"+#4"(4@!

+54@"4(!!>J(L

( .4""..@(,")""%4#""(#4,

#(%#""J=L

),).2/1F)'"19)K

- #".",4#")G,4)!(,47,("5,4+(45,4FJ&L

= +!#!),#4#4.J#&L-&

,1:66"1)8M*8$.",//")/30/$)F@"""1!"@$.*"/,!5:"9F@!/65G) @9*65/'4!' ?/1, #,#H)!(,4#+#"=JL*,,1:668)"881)@65/"!"!"F@57F"8/198*5":)'8 8@!$@"65/)9,!$ !%!(4)!(,4#"

""4(4;);4174,("J(L I(("(4 "


11/185

)!(,4#"&'J(L (G.)4!(57.

"57!!!J.#)#!+!.# "."".!(".

(G.EJ##LB9F> B"29*$! ,4")"'765//$.8" 9

8"1)'""1'!'$;""/14:)#.4!%,)=J--L +H",54+H""",4"

"#(,4";#"4

"%;+)"+)#"#?!"?";!"(!$"(#,4"",4")"")""!#(4"",)(4>#""+",)54"54"%;"","E

J=L##

-.

$./%"@!)'")/18"%:$F8"A:$89$4$.8$"9@08')'%:65/@"


12/185

,1:6"5"M*"8!)65"M,@9*),$.F*";,F*2))"!$, -./.)"4 8"!)1""9)')"7)"""- -""#44

)".#",>JL#,1:6/"."$.''F@65/)/""!$." F@*5',$%""F@9")"*R5"1",F@>'"""8/65/98>'$.'"/)$D*""!,@@>'''8> '5.$D

$.)!")/8""1@>'.')")8:""8"9"2"$"9>"K= (4"-#)--

,%!%-$#%#%,%;".!J=-L(=,1:*8"9/84$"""'19)'*1J(L-,1K8$.""))6$ @)A)/""!"/$1@$.*!"$'9,""")1F"@*R)9,9A9)4)D")'16)*@,71@$.$%F*)/,)8"9@"")'"@9!"8"$.)"'D"1"F@>'88'"8G"F!8"$.'/"91'

D'46"%"F65//11"9$"K +#$)"4

"+)#4)#!$"-4J#&L,1:66,"/8"F)$."F$2")")@9"F)2')"!0"F:"1"F%""F8""8)65/7091

#"."$8$.:"'/16"02.8"""B"$.

")'K %!!!4#,4 "#

44(#,)"11>+7!+7(445+-!4 "(;#+"4"!("""!;'J=--L

,1:68$."5@65/5$))"8!)1 F@8"":""'8/'5D*!.$)$.8"!,)'@)98'F?/%$@?/%"971*@)':1F!)",@*"$,?/%1F$18"1?/%""1"

9F$H)9@"1'"@65/9$1*@B$1,8"$.)A)".1"8G65/")";'1 "B"1"@O$" 1"8"/1)"H4?18"$.5"916);)""$)F@)"$6)9K ""#)K!

#"("G!J((L


13/185

,1K)81>8>'$)$" 'H""8'"S86)298" F6)4"'1/"/1%')"8!$."*$8$"8"66#"+54(*/K,?/%F6)517!%7

,)?(,!5+-?"(#4(4.4JL="D$.)"/"0"619"F8"8$.)')

"9H$4)"/9"2"$8"1"/$.?)'/$FR;)8F8""ED'"$./$.9?""+)/L/"5F"@8'$ FH$4)"/9$.)")"1

8:A!8!"F0D//!$B)""""!B)!F"F"7F1/5)"AF25!F8''/"08!"!"F8"9F'/

@6)18")1'" @/ "0!"" $.B"'5'!@9D)'K

"8'"FB@DD8!"8"8$'4"1!%+,)#("4!!%J=-L)"!'99" )>'A:5$8"9"

";$.1:)/)$"12"2 /!3$. 9")'/"11?$F:""')"66?54%48"9")9)'/"11?"!!")'1$)'/F9""!1@"!!"$0D42)"!$9!$?)'@)(1)"!#M"("G!H"!89)"""*N5+-,)'"(9"9."'+$.?$)"!0"08)'8""$./191"F8"/)"H$4?"K# "+H$/L

/"JBGL

&.!.B

$)860)F8" $./700)F*""5/8')$,8"10)F;)""89/!)/$8"H1;"5F$)$%")"$!"'01 "/8'!)""!."2'


14/185

)"F2);F))/9:F2)'")$8""%"'/!65""1"!)>'@")"/9"F8*8,@:)'G)$;"1))"/@"3)"4"#"5"98""$.3)"/9$%"$."29

& +%#4C=J#&L-,1:$$D"2;"F8")9.1?!$.8*!9,)!F@5/)9'"98+( +)**#?(;"4,+!*4

";4$!!,)*"(4!?"+54/+!"'J=L&

,1:!9F!8D'8/:1>9F)";%8'*!5".,*,))A)"65/4/1E'?"11"8)9@41)"*!)60,99A:*1))",!6"*",)1)'"";A)"4)99", ;7!;+(!!%")

44)+%+.)"9);)$1!)J&L'7))"!","@9$28'""5!M$)6F!)6F'4!?$."98'2E:"'8'")/*6128",;81))9'""@9$1) .()*4"#$")$""J(L,1:66!$.81'"$"8%")";9"F!$51"%14" *5F@%14"%"F8@ O$)"$81', 2"2@2"

?1;2;?4 ">J#L

R;8G 8"$;')'1 )'.'*),'1)'5)'@))0"08G$.)'@$;'!$2'.:8';"4&F8":;$.8$D1"+/""!$"%)P.(?/%F?/%F)9.F..F%F$"".@F)')9".)! ;#""#""""J#(L


15/185

( !(!"+6/

)99K#6 #54%"5%"%J(&L#=,1:"65/M*)"""1)F/?9@9,9)":")"G)'F)":""9)/61'@&6 "4K4(""4#%"*4EJ((L-&=,1:68:$./""'5"$.)"/@1@!')")"*"$",94( #,4((66>CE'O6F,1:64")!)2!*!16",8?"'55":5:*4/1.14)')19)8',- #"*4

""+7+7@4EJ((L,1:668:""65/"5)"@4"5'"65/@>'""F)")"'6)!$.!6)*),)9')$'"F*4""65/6)$,8""$.?/%"?/%*@,6)"*8""$.""?/%$1

/6128!02?@" K#= )4,4",44,)?",4!

",4#4",4"%)%%+(%5(>G" !"E"+9?4!""*4=J(&=L

,1:8)1'8"!"F8>'))" )D"+ "%8"!5$.!")'"*@.,F)"*8"'1?',')'G)/$'$.8@41F8)!@9$!"F86!"F)"!"5' 9,

B1;/6"0)9"!/"8"!$%#%#45J#=-L51)!!1$;@F?"9$!$)$/.1)""8!/.$)"!;"/.1+("4.4+(".J(L"8/1!)"9"82")4$!9)8)")'5@2"$

166#14.",414)J-LGB"!$2998"8'07099F2)F/.'$*%)"H',@O$)!98"?$@F/"8/1!)"+()G4"JL5F/.$R)$;!!"9@$"@O$)$/11.;@O$)*/1/1./11.,:"0/00"728"8'F0705/.'$H'@O$)


16/185

C?:66!99"992 9/."/)"'"F)'"99.'99;')/$..'2/1.)"!G)'/6128@#44!M9)!79#,44MH&CE&QO!7 9#,4,166!."9?".$/".$"4,4).$" (.$.!% ..$"4"(!!"4.,1";!(.7D+ "4$;()*""" O

)$"8')'". ")'1'1'''9@812)3" .:"$)'"')"88'@"0;65@!!!"9'!'!!)'"F'/70!@>'9$)""""F2@>''1'"""'D':>"@$;@E1D1)/.:$."!5)2).148$"'"1"'@)'8"1)884"''$''81@''5?8K# ".5(.".4#."%J##LN2,1:6*4!'F8'".'',)'*"RB'',$'8'21@9@)'4")9'*4"1"',8 @ 99/"0/1)88"')"@/8?"1'"""'D':>:>""1"'8"91)8/./$.)98"$/ )'"

!/5$ ,)##4!4EJ#L)"!"/)/8?"1"99.!#.!44,9?9?'QJ=L1)8:"8:5F$.')'6);15"0"58)$.F:>"@)051$.12"1."8"F2:"0'2" /"F))"")"5F%"8;'"""")@9""12""15"@"")1).!!;9# "!%+"-,)##4

!4EJ#L65/A)"5?"8'"F5F0)"R!

!515")9!$" )"''F'B")8'65/94!$!9# ".",)+"(")

9"(%#)9">J=#L#

-"(.

.'"5!1K# "(."441R2,)+""

2Q..)94,%*#2",FJ&LD,1:6*@O$)'",.'"1!@'.)8""5/1"F@>'/*,""91*8:$.@>'"F@/@>'9)88',(@'.'/*8,@"0"6$.*@>'9,69F8:"$.@>''.'1)1"F@4"5'K"8'"@""8$9"-# 1("(5#"4("%

!.!4#4" 4#%" !1"!4J#&L


17/185

!'!2'!9$F3)B@/!,,11:6'."11;$."F*@.,"1!'?1F8$.)/".1F@"65/4";F)"".8)/@1)!!9@1F)'@")88'*5F5DD8',"8GF8>')89F@>'/'$'!591

1))/8"$.9".!"@9"K## ).("#("!(J(-L#,1:6"5!M*)/,1)8'"!$$*",1)8@?."8$.'"."

$."1"$65/8)/@9*8/1!'"B,$./1?1B/?/%!"1"$.@B/19?8>'"5$)F@> '/1"1"65/""158'"@)"'.F65/"'/1"F")".")"@>'16)1@$1@95)"65/"!"F25)'65/165/5)."K#& #44!4(.47!Q&L#& #%"%"!"

;)#2#,!QJ=&L(

#( "%!"#.4"!"%#%JL#- "4.4."(.4

(#+..>J#-L=(,1:665/"*5F5),)B"F65/"*5)65/)"F8)"*/"09!,"@!'.C9)$)F@*""/,."&= #4""!"4>J##&L,1:66"65/M)/14 9F*)""/')")"',8 8)//1F@8""'& 4!=J&L& 5)5),)!(

".!;%+H!"1#%=J&-,1:66"""65/M""".M9)"6")"G)"'F)4)")"16)""1. 9)""@)"!'*/,)///!"9& ,1",,4#%"%4QJ-LD& #,))#%4")

"!#.#)>J=L "8."8"$'".#@!%+""?,4CFJ-=L


18/185

+#*

)0!"2!6K;0$;"") 9

!7;))!@ F8$))""8"8F16)FF1

";1)16"1"F@)F$;F)"0$;*@,@)1@F8>'")"$;?)8" F)"8;1>;"8C0)2"0.8"16)1"9$.$";"8F8>')90)""0/1!51"8"8DF5F8"@/F1%;"*!,0$;1@8>'"8.1 4))8")""2"0!) "F8"3'";F1)*.),F/14

';'*B',)" $)'""H1"")".$."12" !"H1)61'')'/1)$D)"."$./1")!!1/)"1'1."!0"5)"%'8!B/

6".";0)6'*#,1!K*,65;*,*,1)*,8)*,*#,06*&,6'5'5".'"D')9$./1)"0$;/)/'".$;"!"/3F'4)"1

""1/1!2'9) '"185/)2$."';/'/11F12"85F@")9;11!!@9/$.82"$8/)>'$6;'!"81D.)!'41;"$.96/8K


19/185

4*)4*-+H.99#4).J-#L

)5!)""526!;3

;"?61/;;3")"@"$D"$9 +"0)6'"66.".FF1/;8"O!612986/""$D"28'256)" ."!>'612'/:>!")'$;16!1/ ;36/")";11/;$""65@"9)6G158';612";)"!!!2'Video>'6168)"@>'")15!'"F)"68"$)6'"65@"651"9)"!>'"8)"F8)1"9F60'6;)"@>'/86)0D"603(Scene)!"!"!)9)68"1/$""65@"9)9G15!1'/;1//;$!)>'!>')'8'3)"$8$8"F1/'"8)81 6F1/;65@"9)915"FA)""9"919)""'")9/$)1'81!"29)$@>''/%)9)"/"8)9

81)"65))"!$.E'")>'"0)"8"1"8""5$6))"/"$./")'B"))"1")L/:66

$"96)8/$!$.!))!"!":"$"8'1 ?4H)G4)JL$""65@"9)9'/1708)$$""8)"@)9$AF@"70"9"+!70"


20/185

'?8""?$$.'/9@8:"" .")"."3)".""/@9"."/9.8K (!);(!"##);

#4(()G#");#,#.(,!,);+7)G71

);,);!#.@7?;H;5+-4"?!"%"%");#!.;+##%#.>J--L

,1:6"1;8:"."9'"9'F:!",:;1;GB/)1D1;)"8@1"

8"."146/612"$.'"E'$""8"70"6D"H1914'"%")"")1:/A@999E:/.9$)'"14F9)'$;"'9)"0')E$D58"999"9"99!$D$$")'"A"F)")"0'''''8'1')'0

H$.:"F.14%@1)8"'158'8".14% )'"/ /) "F 1 ;!' )" )G"*!")"8"1/$%"!"8"1"

@E:)'04$"81F89 *6.14%"5)""B'$.@)9',5!8F$!)'"".)"E'""@9"!"!G"1"99")08M8"$"""8;!88:6.14%15!F@!"9J5"9F!$$.""$"9F5"9%"D$HA:%)$H!"F5"9)1"E)0:'F5"9E'9!O!$8)'B/9%F5"9959')4'"$.!F% LE) !"'")"'5$2!"")>'D!.')""98""/1@70F)""E"$"0;/"%'!....)")""E"!"D/!"*612,!)"$")0)""!!"F*87B"99/'//!"4"):"$"",$")08"'"@7B"5/."*)$"!1R)A)"):+,)/ 8F2$80 'F!""A"A")99+@"/!"4"):"07@ 9+)'E" !"1""''8)/8M8")//.0)'F)"")/29@+5!)$ 961'/$


21/185

"F$)9)8'/)"$)9/!8"!995?99/F@;@9/1'81'/G!@9#!#!,#4JL!$.)9@8@6D)A)"@)'

.0""$:')9"$.F."".@)9$;1"8"$8!")'F8""$.;'"9"$D""F1;'/D$'""."8'";'$)'F)"11;'

!/8""!6"$;$;!"29)$9"F'.:'"$/1;"B''@9/9"2$"1"99!"$M8"$>9)")F.14%)"9B.F5!)"%'/)9$;8!FC!")""/">1'1''!'F!" $F5!8":;'")"";!')'!"C!'""/$D!"C!"$M)/B0!"$.$;)"$."C$F)/"/"E$5H@/+C!"M$8)9/$)'1"8"$89'60" A"55.!8'"FC!8955"0'8'"FC9)'1"@8:"""8)"5R1E"!"41)F@E$DE$D>'@)'B/5"$81"$/!@99+E1!"4$.14""891844$.F@"8)"70'@9!)".>".'/F)"1"E:$""!"51:'

/F3"1$8@?98?$$8@98:$> @F8:"$>;!'""F$8@2)$8" 3)0"."$>.$8).8)/1.@!")/8".88)5")?@9G) "!#("+(

.%?,4$"J(L-,1:*",8")"$""9)'.'9'$.)/$!)'4/8'F*8")//" 9)',)/*5@,1H$5" 9*5F5@)91E8!"99,

.6))'")")'"8@ :'4;')/@'/GG$)"!.(""48"''4')")3D".6)@"0K

#"!#""""!"("+(%#J(LD

!.)"%44"(!%;"%4".4#!("##,(?,EJ#L

,1:68)@1""8":"")/89"F8:"@/)")/""")/D@9"9@>'1')9"'8>')"6"1@1"8*2)FA'8'F2)F, 71"81>'""$"1)*7B,# #.!(#"%44(!%;

#""$,4'1'"265/'?!F@)."@@)"*!,)60"265/*",/""D$."8)*@,)!5*8$./.$DF)"!,/$$.9#& ((#4,%,

"("4,#J-L5F8:$..""19@9)"."E98:$."

8)9@"65)91)"8"!@"")'!92)F8:$..F.F)"/O!$8F?@"8)85")?


22/185

)"!;')/1""99F 0D$!8#)$8"?/%F8"B59!" 9'8"5+-.0 /5$8)9( ##$*""4$#4$#,;9?"4

$,;*;$("#%"4J-LJ

8"$)/4"F70R'F8"@":"/$8$"4F@"D$"%8F@";:18F@"1;)94F5""5)81!""!..!$)

)'@"0F9/"'"@"!.!3)0$.1"'41'"@""$691/"11/";$4$!4;8"")8' )96@8F)8)8')!)98" 20')" F@8@F$;F)"!08>'6F!F?F"'''5"1"F!?18D'6) 9!683"F$."/B$)

8"'70'"/"0'?''F.;3$.'/1!$)6"706RD1/1$%"@)"8""A"A"0)"706DF'");')"2'$"""6D'41230$)"!"29)$616)$)2'')"/)'/ 8!8'1/;"'41@8F" 12"/!"/E'/11)':)9B!1E5"12/96)')9)@ $3))'B/)F12//612"" )F2)@)" !61;:@")>'""/F8"!!'"!:>@"$4"61;)"!"!:$412)8 F):B/8F4"";'1)'8.>$)!)"1)4""'12/7$")9$$.!06""D"!)/

'@";1)'""$)!1>@""";4"""";1;1$!!1 2!)E)7)5$12)A)"!5/F;5"."4""/)A)")")F812"$")"0)"$.;":""1))9";'"4""F/?/%''$.'63$." 12"$89;'1 )'6)$"?/%"5"4""':;!8$6))9"/@"0F!;4""F@ ");996 ))99/ 121):$."$"$4"!"!


23/185

E)8'7)1?'9)12!15)8$412"82"

12"'"-"9)3.:8)59!.:$./$6))9!$.2)9F12/"!$3@!:"13)@.:"81'1."8123@""126)58')"7

B9/)"5.14")8:"6"'8""3)5F8@.:""D")"4""'"38")'"#)"!)8:"=G'*&G")9#)$,1A:

3.$)123".:"H!'13"D")"514''11'3G")9=G")!9-G' F12.:"")1'"FG')9E$D"D")"1)')"1)1G")9#G")$G'F)"16)1'123"18G'"D")"&G")9"G")'!#G'

9.8"":>"F1)''.'"0;/!6""!)6B)FF1'3.'F1 2.:"91)'"8"?$;. F)'B/@>'".""+1)''.'")'5''/11"2)3." 1)'"94")"@)F

!)97!!%0;/'"'8""1"@8")1)'".""1."%''?"B/)?

)""5%'":>/)088:12*$8)12!5! 8,==)9$;"9.!)3$;")"9)$F8"?'5"D""8008)FC"7"/11;"/8"8?G!F@1."F!6

9"78CM.)/F"9))"86)9$!)>'85)"86))/8"78CM!)"86))""C'81)/1"!3'5."9#"L!$#!418")/:@6)88>8F*89)/1$H!/1'/')" !'"'!',F)'9)/1F)EF)""))1""6#""4+)999

2)F;F1)F8F)F5" 9!"F8"@$6); )'@/'B'"))!"")>'!".F5"94;"2:).""F8"@9$6)";:D5F)'?F8"".F7K6/?!9)(!"4 1)'.))3D12)3""8@"!6K


24/185

N %12)3".:""G")"$0D)!992)8'!./'5!8)"5!18991)'.99))399)$6)8:'8"2'8"$6@8?/%;';');512$'F!':'5@/ ")@650;'@8 981".)"&G"

)"?/%/)5".@!"15'/).!K)9"#%#!;)"!99$"K!6"8>''@)6);'8"9)9"'988")"616)!"'BF!)) 90)" 6!1"""!"4")"4!) 9B$4@5A.!)8)6)" )""6@8)6" "44)) 90)B"""9)8)06/8"


25/185

8"''/))3$@'");').1499/8"812/''B'@0, 9"!"/0'")1)60)6$;8""$D")"/0/8/D/''$;'@>')9))65! !)"62*/1)6,"//1:$)!

!$?@!F5;""F8:8*/8'$.,!)6"$2"@65!"$")"8')"9)08"8: !:)");').14'?/%F!>'0'.!K

B/)"9)06/!8" 8)"81"/'8)@$""/>8"C2"8:58;F@8;"8)98'@8)")""4""8A":"8@"29$+.)9"9"6/ 8'')0@R'0?$"6"1)'12B!E9!"G1""/9'$2:!"+K= ,);!+#1,4$%;#.4!4",4$%".4

%"#4"4,);,);."+54

,);+*0;);.%%#44#7")";4'F'F65/'4!'38:"F21/0D7.65"$""5)"))"115B/F8"!$.F8'$$"/@ O$)'.@!'4;'".14"F5514D/"11E/1'.'8;')"EEI)".'F8"


26/185

8"';'$"'."1"F)'8/":$4'.!88"5")C"))"E!"'9!$80)""0"/1;"8">'@BF)"/88")""0"/1.:4G'85 "+D'.')9!)8'F@F$./1/$."5")/1?")$)8:1)FF)14;'.!

)9$.8'@6H1)!F?/%'2'/"$.'/15"N 18'12;18':>".14"D"16))3"2'"!$1E88%"16));1)'")9;))3$$)!+(8"9"0A)"Emergency!",?$D$D))"16)'/'$)/1'$""/1@3'$)5+N 06"D98))3/1 ":?"F$)3."14F/)"/12)9R)"4""'216'!.>!@12$.;)9R)"$43/8".8)6B3")':!+8"1)8"6)7)"82"/9)'R

/+N 1238"!$);')"$;51")'@""U0'"":9;!0682"'/1.F2@>')"B@F$.;GB515"/"05$12)38"6)8/ 128'8"@/;').145")'12"'";@$.'; /8$)?@ 970"08"!""1)/ $..")!F);')@1VF5"9F4$4;;/"F)"5":0)0))F0" "1888)1E@ 9"F@/1D8)"3).!88"3) :F?)"123"2'93"F$.8)/112$.;)9):"3)15""F126)0;9188"D1

:>!@"0F!'$.'/$6);" 9" +((+"4%)"44.QJL

,,L"#1B5"9123'45.14'.:"6099199)9)9

@)0" F1E61E8"1)'9.!))3.1.$.1."@F961"4612)"6)7)" 82"$"$H8" "991E99$.;)'!@F8"3./112!")!7)?"!)"@";$)6(Directive)8"1 E8"3)9F!129;3)5/0E) 1E"')'0"1.""9)1'"!>'0'$)KN#66*@,65;*,8*!,*,?$*,"'8/:*,)8@ >N,)66*@,);*,16);*!,0;*,EN,)66*@,:!*,18*!,"*1,*,;;)6=N)6*@,*,6*%F)F)"1,


27/185

!)>'12"1E"1')"@1')61'9D$)!)9$"1E8$.'!@"0!>'0'.!K

$.R5$./82"G8'/@2"!.@))"@)3)9/1)36$)991'9996)"B"1F@1)1";"1' 9$.;" 1'F)F)6)F8BF

8)"82"1D;""$2!!6)6!")"F.!7"$.1'")";)B/@"9"1E61E8"F!)9$"F)8"G")915 " '"."*-,01E'/0))"8:"16"B"$22"12E)"8124!"41$/"?/%F)98F$1%@O$''5%"882"'".'$%'F!)$'8'123".")')9/8$"F!>'"12/0298:

7(!,,"(!1""("('J=#L-

A(!,B

B"F)"8""$2"5//18:"/8""":""%1"F8:".$.!)'/.1"FBD@2$"A8/A85)8@:1/D/ 1 A8""9G)3:>!)".!*,:"38'$;H1$)!)'@$28/8"BF)9')'!$:"*,@"F/8""F.F)F:F:F"D)"@$."/8""'$").98:2$8F".!""$.'?89C"/1F!$$38"F"0'$'.8$)!$$83"F>"@1"A8/$8"0..'8""05)$)

D"";/'43"5)/ FBRF1""!)'"0$.%8F;5)"))1?$$5)$.B)""/)56)


28/185

8>;F"$""")'/1!)!8') 9$;"89!0"63'4;2 )'+

$.)"$"F18F1""8>'"6"!$D5")/1?5:83$./1$)'!'8B'63"2'"8"F5/$3/".))@@OO$83

.!"15$." 19B'"1'/1;"""1@!"/8/1#-)9#=()'!'$4$4$.'C" 5"4'"$918""$8"1)/)8:)6" 5)"B''')'/1/8)"16"))"2/8'8)")"$?"!4/'/F1E/"9"8"$)$)F/ 8'!$?@!A)/$")$!D""/!)"RB8!'"3";F"")"")"86)"F"7"'?"'$%1H)


29/185

4 $"4 >JL(,1:668"$.,$?/%1'.1H/612)"8"/$.)"$",!"1"*8),11;1*5F


30/185

/)08" 18@""B18)/1")""9""$700)!"")>'"0"8"88)!@"0$)K- "#4#+#4"

!)%".,);+7!+5,4!

"%!%!.(?.#1(,4#4#(,4$(?"#>#444!#!"(4#*!!!(#""4"#E#%+7!+774!(%);4$,;.#.4#.#.=J##L#

,1:668"!*@8""@"0,70")'@/1!39*!$,F8"@*,.!")'@)59E !$.""1"9" 8":$.*''B',1F@*70'8'.!''"",19 "1>")"?/%"M*;,M$$.'


31/185

0)"/60D6"*5".,"!"8>'"!3126)81):"!!$/%)>'?!1." 8"0'*1,.@;$.:

99!$;""5)'/!$/')9"1')'2!)"/'$099$9/$4$" @)"$)$5" 9$;

"5'4"):8"E"$/4@!@$!B9$D"$'!"4'"D.15!'"8:'0!)')')';8"$//""4.$"$)"$"5)"E$A)!)''A$)$; /8)$8$8;"@5)/"0"88'@)"/8"B/99")199*%K,99)"5"89 *K,(/;/ :>F@61)8"6/612%.")'%5!8" F 8""15"08$."F@)96121E$")8B" )"1)6 "6D":""@9$


32/185

@"0."'8""+I/L/)";H'")'!5!"")5)8F2)/F65/!).@//0)"2!@9 )(*),"""

;)"("!1"+"!#"%;.!)?!("" (>J#&U(L&&

,1:661N4$DF1>51N1$)F):$)NA8/;N)G)!N$.N@,1:66"1)8M*8$./!38',6/"52'A8/*@$./,52'.6))1"%*8$.")8)",""*'",4$$)F*@$."19,""$.')"'4"$)8X'8'@)"65/"!)@"8)1" )G)8$."1$F@"1)/!"M!65/@$.@O$)"

!1F@$.@!" 65/*,@ J61K1E8L)9/12"!/0/"870:>!7 0')")6)'")@$'9/919'0!/12"/0))6)'"))?.$)"+@6))/0)"+)1".)82"#G")"611E89."2K 4!##%#!)#%4"!!

4"#)!+)?!"(!;"%"#!?! ",)1!.(,)4"44>;"7;");")! +!,)!E#%%+".!44.

5)"-=J-#L&=?:66$)"87060D')""/)96)!".),1K*"5!M/,)5)81*),$)81*@)@@","8'"1;*"5),".@O$E: "%*"5!,!" )"/*,/*8)E@1)*),*$.'"",D$)8*"5!M8" 989'","D*$,)''")701*)"9$."1D$)81, *"5!M8"98E,)"99$)81*)'@E9,RD8')":@)01F*)"98":)1,"/G)@9@)1)"@2"65/"$ >*"5!M8":"45$./1)),!))8:"@1))9)8'")/@'/!$ E*"5!OM,!


33/185

0!8"".;$."*.!(4. 6/88)"3>"9*"9,606/612"!$G$8'"+K #%#";"7,!

##4.$!""&J=L#,1:66*89881)'@",81)"8"$8"F;!''/"8GF) 9$."

70")'@9"*!$/15$!"1",8:881@"B/"8")"'*A),/)@"$2")".8'

&;###!

!)"18"95"18"9)"$.

D'"/1)61%"""$28:"/87/8G)@!"5$'"=)@)$/0$;%)"0/)9.'""'1E*A2,$."?"!/"'15.")"1)8@'""$")08CM4!')'(@)$)"700F!/6/6128$;)9$;/)"!/R'F3)'F.'"F)")':1.'8"F18'*,!"8$"$;'55'@"4"1//@)9!8/;58""B/1'")""6"0")9$"/5$8$.'""$")8CM9..5$'"5$:'F)")9)"'F)/!"!/"0A!"1$.@$.8)700" 5A)/27008C9/()"II666/8$.'D;/'"8==4" ;")";2'"1""

))"@6)!"$"2$"6)"')$!/16)'"/8".14"D""))9)>'8/'"A)D$"16)" D")$$826:$)8".14"D"16)


34/185

)""25)"'12)'!")?8) 9""B1$.1)?'"99

18''"A"8"!;/"")$."F!;))"")8)'8 !34"8D/D1F488101 8'!H$@F)9;F)$!$$.!)":15)"128'!

H$$."$"$!8'H$:/141!):D"! 3 $. (- )$ 7 12 8; 0 )9 8 ! 8;' 0 @''1)'12"'"/%!")')$8'6/612$.8;0)98@ >''/@!/'/):8)9"$."1$008$.)94"/$."''/8;0F/6 128"F9/8@!"


35/185

")''/)'D!'8> ''6)/80D2."0"08".14"D""16)/".:!F$./:":@"*""1'D$.:@,2'@!8;$.8

.14"D"16)!F!.!F8" 7)")')'/@O$$$"3)'88$D"0@/;15?'$8!@"6@"")A)"@$.98"12/282"16"25")@"61E"6128)9)"A"/82"8)98"@8/)A)""1)/')"/612"$"$"H!F)'12H$9".14"D"//@;1 F45$/@"))")/A!2$./9')9'$)8!F))"8/)'"!@!12)A)":"061;':K

& (#.!$#,7!,!";!1#!++($(+"4%)"44.QJL-


36/185

-,))

J@9129!$.)3" .:"0'3.'!" ".

)!!"""".6612'9199) L !)""5"15$."158"2)"!)'2)'8$'81'1;:1"8''"H"!)6$."11;0/'"8B1"AA)!)6" 1;'"!)>''':>/'5)$."!)!89"!"9)")'F)'!)6)/@81B)"B8'8"0/9';998''5)22))85))*"$'"0F)"15FB''%'F)F8'"F"08F!"""@"5?1/;1'.

65199"9954).@88F*H$481F9",":9$5;F99)899"


37/185

- 4)#2+7$;1!##$;(;4#!'"7@8:"6"/)"!")9B:82$)'F'F'/)'5@" 9'8")9'!E"A"1"A$"1)")"8"'9$8"1"'/)'2)9$. 96F)/8"F$$@"F"8'814$FE:A5F"8F"FF"$4F"F0)

*E, 8)"2:>":1"F@)"":"E8"99"0!"8)"9G)98!8"


38/185

*MV, ""6/6128"B/"1)8'):)" :6/612"B%!"8::" ".$""%"1)"919:>@$.*8'!)6,:" :)"@>'''8''/.:"9199"15;"@:":/)6);" GB'@"0""'/'?@"0"8/''"5))"11;/8)""/"@)"H;" 6"99!"8)!/)99")"!6);1"!""'?"5)99

.99!6:"'"!18/$.83)/G);@'"!18"9$))" .8)@ :")":/"$.$."6);"GB$"8 +H8":'")/5)938"'")/;18"'2'! 8)"14'/""6""0;?F..F"""));$" )""!")))"11;'/")))"11;''8

@"0'$'6"!")"1'"6/612$"$2D":$8'.11;:"$:"$2:")")%$8/$)''%""%9F")"$"88'!"839.'/ .$;/"18: !F@98!8/ /)!$$;?!!0!'/8")9F/26/398)8 )6/6128)"9")'9"1"+!01")!F)"81E116)."


39/185

0661;"D")$%)$%=!--&/)"/8$%8!--&/.$88/--()$"6!@OO$)9!

)9#"060D)5"-G")" 1"."%/860""2.6"3)/@:85:!'!.)"6")'5"H16!F$8)

$0D/%9 6/8""8) 9"*:,6"'4"%!6"/"1960"8')""/"6"/$.AA5!6" )))"$6"5))9)')!$)'""!!"!0"86" "/!0@$)) K660D6")")'"5"8"1$F6/86!)/8"!

$."9@OO$.$)6"/3/)6 1$)!%RR#7F'1)!)6$;!/"1 /1870

@6))$2')9$;1)/8":!F1"FF2''"F')8:3!/$8".$""'/%"$:@)""""6''10')9"F"$'/.'"6)8.@"0?@))E0)!/!)1":"41)"!091213F!$)>'641'"B')

8"9"$.B)"5 18")'$.$"

H$8'!""0311)"5:"$4"7')":"0.""6)58"'"!:"0/:"@E"'):"0"'")":"1"!"$4"8"F;")")")'""B""1;/;"$/:!F)")94"/0!:'')"$%';'!18''"650"$"!"8"':>')"8""98"$


40/185

)"")8')")'"'5"$2


41/185

"!"4$4$$D!93F1":1RD"4:'."'881)!"!"881)"F:):$D08$68/!1)$!$$"88F@!!"4'."'?$)9)"R)""+!38')"%$8!"+$D)538;8"9!$@";6128@1."8"1"

,;6;,7.?

'F%$'F$D'F4/'F"0)'F)'F$4$4;";';H115F!$AH1R/8"9$41F!$4/$DH1R/8"4/4; 9$.1F!$))H1R/8"91$!$)>';';;H1:E$D ;''";H1) 98'15"8"$4""!"!"8>'1;H1')9;'/)$.)" ;'//:9/!)14:> "58!$$45'!#,;;,'/)$8"@A>''

;;)9)'!@,;;4.A"$D.";R/'$DH11@>'"50'H1F'@>'H1F@>'.H11*DK$D."8"";/'E81."819511,8>'/9/"0?"8">'1".'1$"'@>';'9;;!'$;E))"5$)'!$;.)1")"$5)9$4"$.)!"8"/8";'/"0/B'1F8">'1;""'!>'7)D"'9+#)8'F8".'"2'@>'!":'!'8'1')"@>'!;')9;;@)"8'""0''@>'"$2@9'!";??"98:)$.''3 $F;D""$D)$8@

4.)"$.! #/$D)3!99 ""%F0$D;'5/!1)3/;D/D1 99!")")'!'7)!!$$4;612)'".':4@2)"'".':2'01F')9"$;88';'?@F)6'"$";'5)/F5"


42/185

612".%)""/$ !"F!E')":"")8")")F6)8! !+L

!.'91)!!612)9$.%'8"":1."/;!. ":')"::.'$'":>"F1/;:$))

8"?8'':":>"86"0/8"/9.!"F"".@>'09"'#,!,);"4+#4+#4#(4;(%+#4#.,;!#!".+#J-L(

7.7K6.@B:"1)&G")"0/58".19@"."

G@)!6K996581"":M!6$)8)F@5'2/)/1)!" )9,,)!":>58'"!)")!)'/1)"1)")*2)),/1'')@;+)"@)1'') 9)>'')+

!!8)"!:$0!;$,1$ )"/1")".'/1

:1!F$))" ''5/ ' F!!!2$0!"6/1.$)62/1F0;/16))"0/)) 9';$!

6/;/1"1/F:/";6121";;?@"!612/81//1"!/89"F"1/ @;612.":0;""))*8'11;,)'))":%"%/$


43/185

"1"658 9)'"/$HF@?15!)>'58"90"08"/"1E"F:."/")'1:"8":8/8$.""!"4"4/1E"8%+!5")))$$8!':"';'8B/)""?/10'"$D)".""K

7.)(+

",;!

JDK6.H11B%)>'/)/1.$."F:612"""0'.3)) L

.)!6151K60/5!6"8"D8'

D'3$8)")8 !8";/5/6';)"!)6R)1F85"!"F #".+))"A)"5!1'"28"@")0D8')"8/)'"":"8"63//8'


44/185

!$!8''/1)F9:"')9@0)619"F")".:"8'"8>'/1"."@$.D$D)""08'"!)>'!$.8/)'9H!1/%"81.@ 9S @"":"B!)>';/")"8"9";/1"8'"

8/)1"C$.M'8/)'")""11;'$D"@@9$@$ 8/)') 94'@D8' )"@18'"")"!""'/13!@828'F %1%+)G" )"5$.)6"".1F)";$)"$'/)!)")")$)")")" 9@)"!891)"@2"*8"")".$88'/1;B'1+,8/):""@/1$")"!1;!)")98')1/)'@/18!8'88/1"."@48'88@098/)';)@9)"@2"0'5$.@6"01F8/)'$?@5$..!9

8>'$.'")9)"1491F@ A)T881")""1"CTFoot note:66$6"6'"!$/1.6'"!/=======*:,'1L

"7#.$(#"7$)#)")"%"@%+),/.4"4

@"" #)*+(6" (+)""4%"!.%"!D+ *5F8")"$)6$;"")')"'5:$8')"8'145"')/1!$."8', )"8:"14I'))" 8'"F@'"58'"')'@" )#++)/?"4 FII:68A'"D""!"1"98:"$)')"8'")*%! *K,

!$8/)'/1)"/8$@6"))/1!)>'A9A'14'@"))")*@@9":M!":8) 9"@")8/)'1!/)"''!$@)"*')$)"8"14'"$""@>'148H1)!@)9$;8'!)?/%"?/%$;)5"/1"6"@A8/@4!!,":M)/1)")"$:01)")9')")"@ 9$"2':')":>9)":'"'G'91E9)"/)"0D5"1449!)"4@)@ 94.


45/185

(5+-+(.)66*&=,;"?/%?"6"*8"!",0/581"F":M!".4@99)4@!5AA:@)"/@"1H"$4'""!"@)"/$:5!'!@/1:%@"1)$')9!@91@)!"'E1E"'9'F884'!)"8'")"!@8'"@'/14!!!@!1H.!91@)5)"@/19)8!.'5"8 9"")"8'"8/)"/1'1>")"""1$"F"/11>".$!8'""/1'1?ED"8/)""F2F)"%11>")")"$"8'"8/)'/1)"""414'"!@'"/1'9/F@"//1@9"")""'/1"F5"!")":"0D1"!"8/18'"!".@9"@

/.)"!)M!")""(,,""58$"F ":M!)>'"'8"/8"'/13)"!!$3/

""*&,%" 90A818/)2:'@/1@2"@9"8/)!)>'"54@ 9"!"1")/1@6$;/198F8/1)"6;58"+)/1 ".)9'"9"+!"8/)@/1'")"$%"58"@6/1:"$'1>"."!2')'8')'""/8'/)"!"14/1."@8 0/18'@2"/#)'8! "")>'!)>'" .5F6/1 70!


46/185

"+6"")'.$?9,)8/)@/11")/1!8: 6))8"65)".)"!"2"14."@/1')"!"885/".")6):"5

/88"/)88'$8"8>')94)"* ".+)."1)"988"58/)@'/1!$1>"'8'"@2"!$')/'!$.)!7)1838*5F=,A:)"!$38*,@9$'/1!7)$%"1'1>"8/)."@6"$%9""9"F"/1./D"9"F"/1:'5" 141"$4'$4'18'"')"?'9@'!8'8/)@'14'$H$H"B1'/1"!8'"":M5"9':.1F06


47/185

98*6"$./1'!".@$'


48/185

!)61.)"8/950D./)"0/18:"58@$)F8:6;""")"/8F@$:1 ""!($%+-")#+4")"4 ".;(/")"4;((;".;"4D0$# ".(;;$#)"2+)"4!."#+D+)#"7(7(")"4$%"4"4,@-"D"/?7."4#"7( ".+)DA%."$#%(!"%")."4".D%.(%+,#)@")"4 ".D##+#"4 *''"'')$%./)$$.,$$.A$$.$'$%''2'"!.",$$)$,$,)#$/)$,)#,."8""""6!8/1 1V)"D/D@9"/8)")"!>''')'"!8'1'

;+@$);+!%+#;92 97".+)"

97;" *5FF,"4"##+?%./;"978""E8"6")"$"E:))'6"))"/1!1!!)/18:$.:>"8'"@""1"51)"6")5/16)9"

,-,;!*1.",:8$" "5M"))")/1)>'+58

"":M;)0/18A)":"?")'8)"!"8'8")"!"'"6)"0D"898" )'!0"/0/1/8" );$@$$$;+$"*+, "466$ #!%" # +) ? #+# 4 ". +) #


49/185

(.66*.8'$'"F8')" 5)$"./15$)"F1/)

))'"2)@""414""");8"/))"EC5 !1D2)!.":"@"0;"DC)"$D"!"D!"5" @":'05


50/185

'898')6".8!"F1" ;)'E8')"5!15' 9:@9""1;"8'" );!$%;9F;"80;/1"8'" !!;/B/"2:"8')!$)9

#"7,)+%"4$%;+#"UUUUUU 8:"5";"9"F":8M@!)9' )6#."8'"8:$./8'') !189@58/')9


51/185

)@")'8""FA),""A"")"$./1")10')114""F)5/1!$%":)!."@5E:.F!"')"@'2'/1"2")"""@'')"0"686"86'2'"1188''F@)9!9@981")$.2'18C" B@1

1F1FD6F!1'"!'/1BC' 81'":"")'@6@ F9)'BC

!,;!*1.",!;!":80)650;F@/130;"1)6F)")/8"6")0)8"@6)/11"18;" 14""@";A9)14"" +14CF@9814">'!!'14C"951;")")14@)!! "./1%!58C)"@"$"28:"6"))!62 )"(.66*!,C

K,;!*1.",:8$" ""0M">"9;)" $


52/185

>"9;/0)"5$"F$28:")!1):>""0M);/F)/16""!!!@)/1)91)6:>"0")"$'6)")")">'0/1")*0/18"0/1!$)">'"!F!+,;'08")*!$/+,1'8)")">'0!"''"$.F)6$.@/;14"!@))")8040')/1 8'!)1040'9)'8''FC)!8'/")9!!146")")528'!!)/1@@9$")1"0A40'"8"!)6""!").0)"0;0;)";;6$1 F@)"

50/181"":M8:$.$"4"8'!B."8!")'@"!'$.'1/1+#62)"D"$/)F@$D"'F1;)"1/8F;/FF"!"A:>F;)""F0) %+ ".+))"$28:"")61))"@@))!


53/185

581"":M"8B/"F!!1")"601""81$:F)'05)F"0/)@!)""")'01!"1$D/1!"F@")"'"14)F@")":1)>'9"6)")8:)'"5'4F@B'"7)')""'05)!20""3"65!@A38@;8358/860@8>)'))")%14F)1"@0FH)"5.$.!5)/'@2"B1')":"58@2"


54/185

)1"@2")$%)"0D8F%1H)"')>'1 JDN)";!.;8"""18/1"."''1'F!"2"!/1//1!.L),;!

:8$JU#L50/8:/?@9"K1"8)> '$)0'"E1

F!;)"@)"3)/$"')/""!)6'"/'!)"9F@989)

!)6'"1*!1)!6)1,)9)@/9".)/ !)6A2"*:'"),!0"0;1)')@)')"")'/8"31)" 185%F@1%"18:)1F@2:@13*,)'5;))"0)':1'))'/'""01"8/@))8".9!")K

""%4,4#4"4##%4"%("(""444"""4""#4""("4*"4"#""""4!44>J=L

8)$287036612"286 ):8"@"))!6K 4)-"447!!4


55/185

),4"%.QJ=&(L&:":>"9!"."15:>:"::"?

)"92:"""5?!" ')/$%")"8"'"12"8C1")'$)".@:K !"!#,"%"!"+!(#

#"%H2,$,2H$5@$+(;"2(*"(2$"H2#"$##$?" (>J-L;"F4"!$826/612

7.(#

!5)612"""%!"5@/!8/8"0)")!))!FF."!)94/1E)":/65/$./)A)"!15!8!$.!F6." F!61288:'@ "';')'F@>'"!6KN ')1;'8F8F)F0N 8"?!$.994%'")"1"*2))A)","50/18F""":8/1?""5.'":58/14221"!;5$. :"$./1$1"!4/1E/)99EN 0/58"".1@"0"F$."!5?!"/F1/;"65"%!"5)$.*:"2:"5''/"9"+!"0/1


56/185

@)''"$:$))'F@/8""4@"8')+

N :"5).H1"F))"$.')9$."8)$)6"/8";!!0$)FF ".+)/"))8)">"9;!)'!9!6"14F@/

F$'''"1'F$68".;B'')915"$8!18"3$65)"1/F?/%/886.08/ ")/8$. ')9$


57/185

""6?1)6:>:'$4'*2',." 1!'8'')"C29"6'/1"'6)!B/1

"9*$6," @ 9!3"F""/$#""B

)!,7.

8""8'!)!.F997.+H@ ?(..,(?6;"499)'!)>'"01"815F@:"!$1/1"8!!"1/'"E8")":>"F 1#)*)!$16)"!'.B')""5!2'!)@>'""'))"!612.")"!"8@"'0)6'1/;612'/:>)"@>'";)"612.B)'@>'/F";612F6/6128"F0)F!.:"$!"@>'";)1$+)1";$()1 9!'":"!6.K

:.F6)8"0'"'8' F@2"@/1F$:F8$)F


58/185

G,""1@",44#(?9J&L&

)')/)8 ")"@9"F)96)").14%@"1"")'"@1V"+

:!.@1)8/)'1!/;5!5

)"!/!@//'2'"!802";))"8"88"))TF)'8!!>''4'"1)/"@89!2'.802")9"3)")"")"1".;"F)"50)"

)0')/")9"8A'"1".;"8"'2'3221)90/)9888*8/'"6) ,)@3)"5D"+8"B/'5"$."1!!"!>')')"$)'!)"1!"!

"@0'"6)8')0)9F@ 9@>')@>'""'";9F9@",#;7K,8"$)"*5F@0)"8/8/)$)8'", ));=7K8"F8)"@9)D8)".)15!$):>'/)'140;"'!"/8!""F@9@04@>'")"5F9)'@5$."8"@/8)'''B:".$,""8"9'")')%9%'@9!>'6!"3!$)5)38'1!>'""/97010/0;. F@99!>'"00)09!""!1;@ 9"F@/5@9")"0;"$!5$0

1/6!1")"@9"'$;8'$"8""1/;"12".**)+H!1,1"4

(("A,)

"96$.)3".:""G")"6)1!6."K*@, 6/""8"18")"")'18")9"%9@)FD@/@8'!)

19"%8'99/9*, 6""))";9F$D8'9/9/9B

@!%8'9/ 9881

*!, 65"9


59/185

?2)"")"8'!0:>"8/)>'@%")'K*),)"%";"1):"E"8'"""6)6/6128%.8")"1*')) 9F/$"@,)'$./ !"/!)!;"$.")B/1%)"*.)3G ,

J)@"0."@6)H1$//.>)9!@"0E$15$0D L66@98)'!3:3;!/&'14

8"'0"0"$;6))/!0@@/$'7"!5$8"99.)9"99/+8)'$./.'')9)"1" 8",)"("!4J-L,)"J(-L4"(4%,)""2 J&L,)"4"J##-L"#;!,)"4#4@"%J#

$"")9")/"8H.$8F;')'F;A)"@)"!70@9)"@8"5?"8)""!1!"(#+("!4,)+!%%2J((L"/0/99.)"99;:'143@)91@8159F712F$"") 9/612/!0D1+


60/185

)$D)"8$.)38$.')16))'D!!/8/$:"9:))!";/12!)"$.)3 .B/1%B:+12/1"%38"'$4'/1"2')858) '6!1.""9"4:"@ED6)7)"82"1E

5!8)1E"@""$8""1"4'/1@1//$123"@"F92'/@2""9912!)/$$)8"!$)'12.:"/$D:?!+")A566.:"/"%."')215!)"*D$2"8/))""8"!$)"8"",)")0!6( #%)74%""@4

#%?"!9?#EJ#=L6"J#(L#

=6 !+";#*?>J-L@9FB1)"1"1"F6"5)1O!!@"!;8'1""5$)'!$$."E%83F8"8"H$)')0/"@@61)'"")11;''2'/F2B7!"" E$D!"

@/'/ F'')'".;081":')11>)+>')"@>')%)"1+>'""@>'"1%")">'"215"@>'"$+"8"'43F8';;/;11F;/@1

)3"G"'1)')')'"!6.!>'1')9


61/185

!5?.) 941)!%$86;3)) 9)"$.)3)9F8/1""1?)".F9"$. FD'4)'9$"!"+"')")8/?!!'45'"$))"/"8$)/16)@>'"1""1')""85/@>')9)54>'$!@8:""'41;')9)!"@>'"/1/19!;1 4*)4$*-+.

99#4).J-#L

01*

!,.'$'.3F:4/1E

8:"8)"'F'"$4 9/1')".14)'"'B'')9" "00'/.14'A.19!%8/"":>!F)'H1:$%)":"?/%$;$0D0'?"F6..@F%:")/8/B/9:.".'F

)")/8'"#='$"F.!E$"")"7))9"2))'""4/1F'"'9/)'@"0F8:$.865/3)9"991FE'" 18')'"9F@/"2)8".'!9"65/ 3F6 )"F'1"8GK #"%+"4)"#""!+#

4")44#""4,"("%;,""4"?"4(


62/185

#""+(9J#L,1:66*"5!M6"!"4'!)98'8")/65/""@9)/58,82")"")"")F)F$)F)$)"5F!9FC2"65/)"!8J5F65//11?'65/D!$."5"1'F65/"5"81/8"$./8"" "4"9",*"5!M)"":"58/)'4"F6"8:"15!F@5?D,65/

8""2)58'4165/")68"$885!$/"95$65/$4)94A:)99*"5!M6"!)>'"1"2"!"F:6/"!F8'69'."'?$!8$?0/8"/9.F@5/F@>'9";!:9F@9,"';"*/$.65/""D$3$.F")"')9"41)9,9F65/:'1)'F/.)'5/!$.:" .!"*5F")'$.5 ".1,.')")'5"885"F6"F'/$D15)!F)'"@2)8F)6"9/91')""5$)"")'$49/11!2'9F!"")>';8F)6)F8/)F $49/"991'!*!5?"F2F"$)')")!,!

!"%..8@:"9999)"991;990')9:"2)8)")6""2)$.9?"$::@9!""8""?/%@9+)'"!$"@"0)9D$!.!'9@>'.'"!8?8:"81/)"1"'$.'$"@9"K #"#""%+")#"4*4",);

")%#!#")1J+""+#""!" 9""%+#"(5!(4""",)(4=J#

,1:66*81/,894""9"8"*)9!94""$8'F8'!948"1,@2"65/8/18*2)8""989,881/,*',:E$"FC2"

65/*).@9!8",8)"*"8M,)"!9FC2"65/)"$282"*81"G',:5)0F)" FC2"65/*"8M,)""@)"';'/)'"99199"G)18"58:65/92!$."$."/':>"8"1"":1K

##*+$"2;")#$,");#2JL#

,1:6"5!M;'F06'''"GB)"!";6@*$.",/:18:"8:"$.8"8)"F@"*11,4$8'"F!'11)991E@9'*1"') 99',

1");'):1)".>)"/8"5)8$;/'/"F8'$2!0D/61!"FD"";/'!$D9E65//F")"2!0D/70"!;8'!5F8'"6)


63/185

!$''""A 9/'/8"8/8)1)A9"'")"FA9':'*',/1;)"$:""F%D)'F.')6'" /8:8"D'"9$.6'F$8 :'$D""@/8'".'8'6$D)"'"5)"!"'5'"$"FA9A9/8"9K*%, !"A9/'"!6*,F*,)6/)F*,3F*,F*,*#,

14F*&,0'5F*(,)"*-,56*,, !"/!*,0)6F*,6F*,16E1DF*,:'4F*,61)F

*#,33*&,)6F*(,AF)"*-,0$;!>')')"8"-0;'6'/)@O$)58


64/185

,1:668@/9"')'9"F!")')58.@9"")5@;'58"9"+@/)''$)".8'"# :"4!1.;+#4;#4A

%14!%)(*)#4(..;44#4)#!9,-4;"!4;%4%"

4;"!!";"%*!")"!!!!%4"(,);!5+*)>C(L

2K*8"$.81/'14!"F)'!@")"@OO$')!@9,2*8,*'",2'"$;$?F/82*89)1,)'')"@?8'F88255!)" 5'6'/"))58'"$2$"@"F!"2'))!F16)!588F1E'""!H'8:>F)"!1H")"5!8!)>'"$6D$")"60


65/185

@"0":!")"5R8)/F;V'"!$6D)9F/8F@1"$)6'))" F)F"@/F81)'6"E")!@/$'0;/'.8>'"B'') 95R0/ 8/60D8)"1" /8;9!"$%")/"8"8""B%?8"6:$)15"DH1."1F)'"G)K( #"9"4$9",4J.,4

G,""1@",44#(?9J&L&2K8"!!"E9"@!2")')*6/,""F*8"6@B)'1)',8"@2'F$.14@$;,F"D""6/"F8'"612/F";//F"F7*("48"!"$)"4$."8?".")81@/@#"#4.4$)7(JL&'$


66/185

"$D"0D"",*!"88,1*)8'F5F@")"!"'0@"".8',8;$8'F)"@""*@/"/,:4@/5:"1"1)'";612'. F$.@84"/"08"9:"0'FK"!"4!;"!!F)//65/F)'?F)"@87?8"""$./F//61!;F" 0B/!)F18'')001F!5?!+ "4,$,#4@?@?! 2.4$2"$1+(!&J(#L(

*,)12)F$.)3".:"123"2'"$.'4"9!36$) @99$8F514'"'.'"4""B12)6; F!!F.14F1)1E87F.)99))399.")1'@$.F8:$./6)8:)8F@/)"?."9*1;00') 9'F'! ,"1"


67/185

7')"$8"!"$.H1"!"514'"'.8)"#G")"!6."K*, 99;1)8M8"" /8!"F6:> !8!")"@)9!$8

)!")'16)J(=-LE''F'/F)!"1F!4F$FF))"1;"@5"/"9H1D"@$:';)99';')'.14'))'"'/ "8!2 )/88""$."1)0+@92/)')9@/:"'$)";/!"+)'R)')"5$'.'1F)"6!$.14"1 ))!.$!".);')/":13)>8 "B


68/185


69/185


70/185

5$)))""F.")'6"$D!!1F!";'/2')"5!'"8"'5'15)'!'

6/"""F1/)';)99:99"0/8"@"0))!145"F$4'/1@9")"6/$*"65/M,)"G)"")"1)"'0)2'!0 F)"G)")!0$!0)9F89)65/'6"'" E6*8')"A'"D",1$D"!1'*""")',/5"D)"/81


71/185

""17".#%"17,4$".,4$.$"))*!@$""!!$"!(#.#%G!$.#%'J-L

,1:68)8)@9""/8".*"5!M,""*").CF""$F.F"//".1$/)'14)F

F)"!>'5'/)1)9"J5F18G"FF8""6/8!)9"65/""8'"L./"$"!"/"*@"",!@.)//8.F/8"H*/,8/*!,))"/0/$70

'/";2)"8"866) ")5?/@2""%F8'"":"""6"")

-,)

)8)9'8'8EDF$.'!/"'/1:)'C"E:$8'F8$.14F*2),D"*2),.F6F)14F1)

F1E87514''.9))399).:>8'0'/61:>2F@)!2!9)!ISSSJIG))":>99514''D'/.$%9)99/.?:"L777778"96"$D";'/;1FC")>'$.'1:994"99";'/;99D/D199/14""""4"";@!'H1$.3$";4"'3F""$.9F5F;4""""93"19")"12$.3.:"$.;4""'!$RB')9$;[email protected])'F2"'"4"""1))")3F.14%F8%)"%3F514''"1$)"/6122/612"%';39$4'"135$)!1)"161;E9"@9F8F)"%'3!>'5"5" '/.14"0@!F6/"84)"!$$4""8!!!5"D.14:"1@92'0)" $;8'"7."$)""$D998899*$.,"8'

"!0D2)'ED".AF@98)'6":")"!"ISSSJIG))"6@;$"08!F:>!)5W7778)>'B7A514'')/6/6128)!F8""F6)"96!@"@$5'BF;612'.";1 !!";514''"@?)'"8:"4"!$D.>F8F9:"0"6$D30DF1/'";162"!";F6/612%"+"$"(7,$)"/'"8?)")"""#$G"+#4@5?F"(R".$, #""4

95$D'.'"/8"F1)08)$18//'@))!!"."92985$D")/8"8@))'G)#K%#K$,#+$@)?#$!A%


72/185

!81$.FB"B!'1!F$.08")'@0:>/1$9"!";F"1@;!"F//8"0$)) !"!"F'.1)1E854'")9))399"-(G")"99)%99".""%'!6."K*, 6/186/8"8 )! !)9$")'0F

;50.JD299!99)")"8'";!99)99GB)

@!)8'1)'"!299)!99"5F /8"8!6)%!L

)'02.@61))"=G")"!6.5""95!8A""895"A" "6.":60)!8%" /8"5!H8/18E:"F!$2F18AF0""F!700)F6121E8")9)/8%) ;1)8M%!36/18" !

6/8"8"8)8)@3$)F;1)8!@98%'36/18"))"8%C 9')8''

"5!H8"5!8/)F@@)"%)!$")'"5)F?")#;/"$@)'!"F99A./!"+95F)/8)'!'D")"65/"!"F65/"/"8'"F82"@5@9"")7))"%!"8'"@>'"')3$). '.'!)1"8%6)7) ."!"4)'!F


73/185

.!"2"$9!>'99.'"))1$65:G!!1)'.8)"#G")"."

;1)8M%1E"1)>'F61)B/*8"96705701F!""%'70)'70+,$4"8"6/$:"""!39'M/8"')>'!>'*6',/1)8

)>'""%61)"F*5"9FR8",6/"F)6!"1+;0$"5"':) 9 "1;/)"

)F"9!;)60/"F*6)@"2'99,)'"5)9""F1%"8B.8F81'B28F@>'")"!9!>'""!".1!>'"9$)1F0;/')"9;+

#"

128)!99$.)396)6/612"%"5@"!6.

99!%)" 9"8""9")'!11;'"A./.$."3))8" !%"E")"11;"$999

$.3"61!$9%"E')"1;"!'5@$."[email protected]'$)!!@951F8"999"9995@10BF"8/."99129!399''99B)6+%'":;!"7"/8"95A')94/!53)1)'5')9)!1)")1)!"(+H"""4$)>"9'') 9""5""8'


74/185

8/F@70/F/6128"19))"4$@"0"!!6G)K !(+!$

#$#;"'"16)!'

"")'..'?')"@>'9.


75/185

!$6"%")"68"!/28O!"F)';159)'B'$H":>")""50F8'""F$''0D9F")'8:%589"F0$5'1068"1@$)'5"9)')9%1H)9"'5')'*)',)8"/!' E"8G8$.")":!"F8$.65/F)" " @/":

$88F"*$)F;F5F)F)F!)68'"$8,"( ",4..11""#;!"1,)!!#1!4)#(1E""4(,9()*#!!.#+4*)*(#*-")*;!(")*=J-L=-=


76/185

,1:N15"F"D")N*8G,71N!$%8N812C2N!)"N"F".N7009N"M8"4N8"44""N//@9"%N"8N8"8!N">)N9+.N/).N:"/N12N)N47/N/"2N"B5518N"4/.N"."EN1/E15N4"8"N1E.14N')N614NF1;NB14N4F;

8"0;"/6))/6128E8" F.'7B'E//11E870)4"E8")'"!'F$DFF?" F@"F.'$'F!5F@98+:70'"958"+)'"E8""8)/)8""/8";'!%"E8"F)'E$)8'$8)')0')0E!:"F)0')8"9$8"+21>F!)'"%)"";8"E!""8)91)>'?"@>'@"0"@$11))"0;1"F8""/".")'"!@9G!K( "%#%$75).!

(7""""4.!"% J&L-=)'4!'/?!8"$.%")'""

"';8%"!"3!""3"":""

9"'+5!'"8'*2),1)''.'")";/$6'8')'":"!$

2'8'82";/!""%"*)'"')91)0D"D")".','%"8"85E:$:""D)"$9)8'F@@)"A"D8'/"66)$.65@!@E:"/"'2D")'"$.8'."$.)"9)":"5@)")B/@"))3)"&G"9)"/6128"%"E= LA."/8%!$'41 ;$)%'8!'.'9."3'9?3")"1"!/G3.!"- !%#2#%%%

"%"%%>J#(L--&

;+;(%.,.514'"'.'"%"73'F9")"88"602)"2'!F

"9);+;(%.+H""4/8"""1/1;).0;B/GB!81;"$.F21;


77/185

= @!+,%")$"K%;+J&=L(

,1:6"""65/M)"82/F)""""9*)"",!>''@)""''F*;/ 8)""'$",5"D;'5F"."!9;/9;.@[email protected]))F0;5F!.)""',

;+,)."! )*J(##L,1:66*'4"")'/8"F@>'"$";/;.@9")"""F,8$.@O$)"4)/!"F@*;/,6')"/8+ EJDK8"/8$6)"@"$5'10'@"6)"$.':" 4"'.'"/)"F5)8"4":!"95F4"'.'"F$.8):"L

*"65/M,9))"'F)"/889!5"D'F*!5"D,)))/!)/$5'=.*"65/M8"$";F$F;/F1)""5"D)"/8)')"!0'$''","29)"/8)"5)9F)'*"65/M,"1+

!"")>'5)8"0!);+9#!"2/"0)9G1""%'."0"2?"B/0!6K


78/185

;+9#! #%)"))#"% %+,")#>)#4+)(4E+4$)4.4#)=J#-L

,1:66E6)E@88"!$%'""8@9"8'')$


79/185

'$4$$)8' F9)'@"%"@/19H$)8')'"/)9"%/$")08GF2)'"8/@"015!?"F"F$2E ?8 /!))'"""@/3))81/6128"

%@"")A)""%8')1 5")'"'/:@R).8'!@9)'"'/":"8"/18$8$ / "@"0/6:"F.$"8'$8""%5@F6N*;,%"5)"885"D1*0,"

%"5)":>/$")A)"3"98""'2:")5"D"156"$"8 "D'""/E''"H"!$%"!"!"!2'!!> ''"1!"!"8'")"2!9@"'')"5")"@"'"/5"D1"":)/.$87161;'/E'/$"":8'91)'"."/

3?"5"D/4"11?F%9!'.8)$E$D)"68:"'":'$'$;"N 5"))8" *;,

60!F))'F8')'+)/81")9)")')614F1)8N 1D.14%)":60B)";1D15F$;)"5"9)1[ Foot Note:--;"!9999G8" 2)9 60$'9999" 2'@9)!" ;31")+)$!!"".8.99%099):>C2"GB0!!1D%!;"+L

#N %)"15F;/F"F8)$B/$."$!36 &N %1E15")6" F68;"15"106/6128/:" J'.'"1

10!+!01/"+!.8F$6L!")>'!>'10'))$ /"@)9.$F"2'9.F5F'.'!)'"!99!%#2 #%%%99A4$96$.//")9):"1)6%')9"'"58:1!4""'.@18"E"@9)'B/%+4".'"'4"F)'/5$5"FE"F '"154!1"1"'999''1'E9'@O$98


80/185

'8E)'")0'))".":F@"E":"$D:5.9

"!"6"G'!%@"61;B)".91/8"!""'/"%$1>1F". 9*41",""!"6!?)F24499)/)99)J!)""1""1/$;$%"@!F/9!8"1'"F999A'8F!5?)')'"!995F"@"0.14')'"!!)>'FO!$EL5!8')'1!F7 :>"!"F1"1)'9/8@9"!"F;")'/")')'8'1'99"$")08CM*0!8")'!)/)$",)"""'""G"11;")86.14%15!!""8F)3*8)31,)8" %E)8"" '"8'70')'986"'F*1)8!+@D:>8'8/@!:!$%)1 ,1'8' )B!""$)"1*815'"""!1$;)"F$1)""!"F;A)H""" ,"" ")'/.14$)8"F"'708" 99)"8'99


81/185

/7F$6)8:"F) ''B'"))8/;1%!

(

.$+H/;#,B!0')151'"F1"))"E'@))

"/F/0'."95?.1%";1)/"99:"99@9!F?$270'F)/0;'8'"A158'I

*Foot note:--:>!)"/8"5"".991F@)))"0;'899,"5"$.)"@/8@99199)""")9;599@))992?$

"99@))99C4 81"99199E '"5")9)


82/185

1')6)1H$."F)"1)8'"1"@"")*11,4$8'"F''/*)""0)"'/,4"1"

)");"F6 '')5:.14%F8'8%.""'@1V2)'/"."9@?"1"'8)9)'"7)81!"1!$.F/)/

""B".F" )'GK ()"4,)"!1!1)##;4#+#$*+#4(!##!#"4#"""4,)((%4!**#(FJL

,1:6""$',0@$28'*."!@>'!)))B/,9118:*8@ ;),8"F*@>'!,);8""8'*5F!)$.;8";1F2)F!)>'";'"1"F$.)A)":9,

/)9*/)88),8":*$./,'9!B,19@9*!>'2',$.*!>'5/!"2",'/1>'F*)"8"8")'@>'/)9,*8"!$.'/.@9!,"''"*.14%F1F,;1"F865/'?!"F)")')?" F)'@728)@)"!"2972)8'*@"."!;12

8'",8"92*!0""@)",$D9 E"1)89M"$89M")M"F!8).1)8:"/.$)!.""!"!F!"8!@*!"1,4$")"7")A)":"""M8$.")//")F!"65/"8:"*!11)9,@@)

"";+""4""#7(4"@M;G"(


83/185

#",)"4"%J(L-

-

97).9612""F5!1E8")99/)99..FD*),099!$.$)1 4"@!@"EA!)"@E99BA 9990!" )"FG@"/8""FA11""7F!0))"6)!FA!)"5"D$)8")F""E)1)81"8?"!")'"1)1)A"""14"""//1A)"?.$)'"

"G0))"81))FF")/14""5A) !8"F)'814"1/;"/6;)""0/R"!F!$1"%)"6@/8C9"."80R8"$;'F8'F.'F'G'"'2F1)68')''"':5!8$8".8'0'/3D0"B/R8'"0'15ED!/)G'@98:7)5$6/8)9'A80')!1+"8".')""/"D">2"":"88")'"'F>51

"8"0/?/%"">"B$@$))'"8"G!F"0?/%"9F!$


84/185

9'"$ (

!")''$"')!9$.14"F998'99" '99$F/)8F"9F.8')'"1'"1G!8$.$"$"$"")""1"')9@8""0'F"5D)9")60'":"!8


85/185

"JL-,1:/8:>*)"4$F!)>''",B"8@EDF8)!"5$?!@$.8B8' )"!*,8$)"8'*!","81!F?!':) 99"M)*8':/,".F89@!"1)'!*1,;))"H9*5F$D8',

9/8')'!.14%2!'"%"'F/8'"5"!'"'F8"":9


86/185

,1:66*'/"!,$D?"E%8*$./A)9"G98F!29,"81))'8)8$D)') 9?8"!8)! "*!)'5?),

*"5!M,!8)*8')",2'9*!)""",@")8/*"8G!,7*)" $",1>F)" 8:@

88"%G!9)!"4"9F4)*;2'%",;2'*'/,

@9"F)80"1%"F*958))9/"8", >")"F8;'$"8F*08"@0,F")'"$!!"*1;,F*;'$D"",8F0".F)"*.@","8))9/!"F*8:"""!2"$",!"!29"8" E0F.F8"FFBF4"/ ""!"E:E:""!29"8"M*R,F)/*,18 =")BB)'!.!3@ 9*"8"!29"8)"!"2"G,@)*D$ 8,8;):*2'A8/, '@8*1),F!G!@8$*.@9,F8$.F1F8)F88)F858'@O$)" ! "",#E".R,"(%+#"=J&L-

4(@$!,"""($.9!#(@$?+)#7!")7!"%##.#,4$9!,45+-!!J,4>


87/185

,4;$5+-,4#4?$#,4E4H9);!))$!=("4A#$1"!#!."4-$4!'+)#$*%$.#,!"),$"7,'1)8'/1191E'"."B$./A8'F)')""M)/1)8'1)M".,8$.""""*5F!8:$,9"@""8'"*5F).8))", ="0"7M8)!!8@/ 99F*" .,8*;)" !,2')"%"'*!;)@)",!!" ')""/18'*@9',F")81'/$*4@,*$9,F@8'*',F *!)6''*,''*",7'"'*!"")>'8) """)8 F8))9,)8"8F*1E",)"8""M"".F8"42!##!##;"4"(!E,")"4 !"!=(""?+!#%""!%!("!4!'"19 !"%4"("!


88/185

"0/"8"/ H""8)$;"8))?@!6)K& 4?"$"$##!$+)""%*4

#."#$#2 "+?1#2"%";"%$-,(#"

;+>" ,""#"+5!#1("!,);+5!E"4%!"#;!4.(+?=J#L

,1:6*1>"!"8MH"",)")"H$F)""2H!"F)"":@)"?''F)"'$.'$""$F)""1"$"F8"""'/*),)/1)@9$./89)G)9@9)9)*!8""118>'",!/A)4.1"8GF/8$.2"65/$$.)")')9'"

BF"E95@5)9@O$)86) 9( "4%++!"+54,")"."+54

"!"@",())"+4"%!.4?% ?%-#>#4,444;,)##""#";E."!#");?=J(=-L##

,1:6"5!MA)*"$.",@)"*.),$*/.$.!""A)")9F,0/*5$.!,?9*GB/',?:'*2'" ,'F1*" ,$./A)$?9")M@95D9+"/*6128,"115*2'7)'":":",@96;:9+!)'7"")"2


89/185

-NJ=--L*, -NJ=L# -NJ=#L& -NJ=-LT*, -NJ=#L -#NJ#L-&NJ(L -(NJL# --NJL= ==NJ==L# =NJ#L(# =NJ-L*,=NJ&L*, =NJL*Y, =NJL&*, =#NJ#LY*, =&NJL =(NJ(&L=*,=-NJ#L# =NJ#L( NJ=L NJ(L& NJ(L&&

NJ(L--#NJ&L',!)"!9"F"?/%"

# #)4?)",4!#%!%"!474G,"#;%4+((E%#4#,),%("#)%4#"$,)*#M"#,#"")""+?.= J(#=L

,1:66"""M"!1F$)F58":""F!)'RB7)"899@>'RB/'"F)9@>'9!":"9'/)'7""F8'"4)9"1,V #;.+)2"+,4%+-;2E" ),4"",4"(!4(%+#))4,4=J&==L

,1:66"5!M!$.8*,!2"8)*,$)A8$.@O$)"*),!1F@$.!$/?F*,@$.88))68' "%"5!'F@F!)6F$)F0)"F"$))"5!" "8"18'"*!"2",!"7""!>'9!29 )'FF


90/185

F"F/70!!>'*$',@!!'B8'F9$8 >2F2F"""E:"*,;H"F89"FGA8"!>'9!BF98'F*!";)"2'$.F!"29,1@O$%")9 E1/8G)"1)8)""1"F@>'1)65/G)!.F7/8!*!),1)8'*.',1)

!")>'"/0'/!6KNJ=L NJ-&L( NJ--L NJ#L NJ#L#( #NJL&NJ-L= (NJ#L -NJ((L =NJ#L(- NJ#=L# NJ=L*,NJ&L(*, NJ-L-- NJ#=L #NJ#L &NJ#=L# (NJ#&L-NJ#(L =NJ(L NJ-(L NJL NJL NJ#L#NJL- #NJ#L= &NJ-L (NJ-L -NJ#L =NJ-LNJ#&L NJ&=L NJL NJ&-L NJ(=L= #NJ(=(L&NJ(L (NJ-==L -NJ-LD*, =NJ=L = NJ=L NJL &NJ&L NJL( NJ#L

# !!$+"?)+#($4"4144"$%,4,4)

+4#,)R,4+%.+$"444"4!$+J-(L1

"%

"0"/$"))9'F!5/B/)'"$./F)>'")@"0)+ )"995+-""/99'".'"""/0'F!@"0'?F8;A)/$.?"@1F@D91F)"8>';'$)')"11;'!$.@991F@")"2"!>'91)""!!91!>'F$./8"":@9!@"0

2!?!!") '"EEDF5?)"!G!+6))"65/5)!81'"8$F8')");'F)'"7).14)K## .()*4"#$")#""

7M",)4;"#??9("

@"R",#",) $!".4!"""(!#"'J((L

,1:66!$.81"2'8%")";9"F!$51"%1H"*5F@%1H"%"8@O$)"$81'1,F!$.14")"")"*14","9;9"*5F!09",F!$.A.'4@'8D';9"*G",)"E9"F!1"")1"!""F!A9"

9F!$.$:"F*5F;/')'@ 9")"!)>',7"65/")9'8""$.2!F@."+*'"F;1A))"11;'$./"":@911)9"9!!"+!5")/?)"99D99$;")')"60)K#& !",4$%,4

?4,%;+$"=J-(L;0D


91/185

/)08$;'!0D"9D*81,8)*!,18'8/)A.")*@;/,*/,M%$*!1,1H"95"+5F8"6))"81':')""5)8F%F9)'%))9$+)')'"G)

#( #4#"$4.,4$(.""!$!" ,,(($'J-(L$;D)'"G)F8" 9@!A$91F8"

)R".1595$8" F!")>'/"0)8:"F5/.8"*1!)9"",65//"!$.11)$0D"!")/8G"F*8:"$.1','91"F81>'"!65/$*@11"!"1)9'5",!')$"*8"88$.,1)"65/"'/@9F@

!"";')/)'""1)/0'?!)/8"@"0"!$./1)>'6:>!?0'"1"K

#- #4!(+!?4?!;;9!4"";+.!>;!+*)!$!!"!!!4"+544("!E%#)"!"! 4+54");!9"!=!.;("" ";; ??!

)(!4;+";!' J(L,1:66*8:$.6)'@8)@)"65,*@>'",!9)6)91F@>'/1).96)1F0')9@9'F//")"9$.)6) 9

&= "#$()*#,4$(,4),#"*$)%+?%$4%$#;( ($-#"%J(L

,1:68"6))"81'"8!!"F)"8/."B!"F)'19')97'+!1:$41F9"9!)9$1E'+"%

!>'/0')9$0D8')'"EED)"".A)@/19

)))>'"@0E+!?/"%."/G')98"K&,4,4+4"!""!9""%#"!!"%"4#,4 .=J#L,1:68"!")')6)8'F*),!/8'F!)60'$8'F$.)3!$!1F6)1'*)!!9,@19@>'1')9"8''81>'/)""M)B)2)" "7B6)1

& %+#1"4"9"%


92/185

")"")".!J&L-=,1:668:"$./9"F8:"$.*;1),6"0D2'$."F@>'$.86"0D8'*;8',@6)1"!"*!9,"1"@)"6"D"1"F@65/ "1"1"F65/"@'$81

& "4+(!(".

"""?)"%>JLD&& #"#44%4""4%$#%"4."SJ=&=L"

,1:66@$.)5)$ F8/)@ 9/0)@$.5D@4/8'8"9A$*)9,"1F)"9@$.6)"*!)9,@1

& ,4"4(!""4%,4*!>J##L

,1:8"$/*5FD$)"5//,8!")'8/?8'F@999*$.,!)!F"/8"7/)6!)6*,1'@)26)8'

'".F""9!;')"0)")"/";')

"!45$A)""1)/0')9!1))"/F))6)06; /$.6) !!$)6!;/2@88)/96))"65/3"D!$.$.3 #4#4+#,4J#L$'//)?"')")'.)!119';'$)F15/ 18")"/)8 !0!320)1@98"))':'!1"2'E.";"$."@D9$')"@>'/320)@O$)9@O$"1"@$.;8" 3)8")'85"8$.;";9D'FE:'F2'5?/$."/!"?6)/82")'/"

.)!"/8""$!$.F.)$;12F;'$)'211;5?F65/)8@ 98@9!)')@9 )@9)"0"?8"F)"865/0!)")'"6)E)/"5"@0B$ ,",(4,%

,,"",!,!"(4"%V"4#!4(4!!414%%4""!>

J#(LD

.$;",,.

/8")"18"$)69189"/8"8)8)@"")"/8/)$A9!)." F/8"8/$)1)08"F1) 9$"F18@/9995F.9!$F".


93/185

F/612.$)F)'89@)9.9"!"6)/81/#!ED'1"/[email protected]

685'))).0')/5!"8)"!@"1"9968

!61.!3612;! @A2).$.!.4$"!44$4+!J-L)'G"")"*:)9!"8$6H1,$DF)'/B19$" "G!6K&& #..#4$14(#4#14"5,414

2.#7)")*>JL,1:68)8"81)9)@*$.,2!$%"""$1*81>'7)!A:5$86F@>'9,!@2')29182"!/*81)"1'".,?!8'F*!""1"*@9"/!591,

&( 2"2"!""4""2%%.E

;);?""M+7"2"."."=J(L,1:66*"5!M"11;")",@929!OM!M9")'")*$8,)9*",@"11;")"9"F*)',)/""*8/)99"9@/)4"!))")'@/!5F!""9)4")""")/!59A)""/3)"265/$'?@,)9*"")",2$D$D"F21"8:F@)')49)9*,G'/"

&- "$()#()($4")!#"$,%"%,%!,4$#%!1"#%#4"4$(4>J&L#

,1:66"""M*1)/,)"!*2,9"F)'*'11;',5.$"*")",!"9*5F)')"11;'7)1"!;@0/""9,8"91'!8)*, "5!M*.,)"9")"@)""*@>'/,$8'" "%""

)"2F894D9"+*!D$3,88881@8'*"")",."2>

(= 4$""")# "!+.""#"#4#4!.+";#.)"Q"+ @;%!.41!,);4+-+"FJ=&L&

,1:66*".!"65M8 9""E!,F)'*'@5511;,@'5'."4'")""F)"!.."9": .*1,865/5"8!@@"@*@/3",*!""8)9,.1?8' &89!58""8'")9)8+!."@"*,*8:"9"@2:'")"",!7)".1"8)8"8D88' Q*81E8',""')9;A"8'"F*!@

)$,65/")9.1?$.)8!!8' 5:$)$"!"1>'!8F)A)":")A)"1!%$!!7)"*@@)!""91,-

""))".14%8'8%.@1 )6/"8?@9"K( !""""7"""!."

)M"")M")1"",214#.#!"!"!4.#!!4!!,""!""""7"J&-L


94/185

,1:""CM*")1$8M,CF"%!")")2!"CF65/)9"JL

,1:66!O*6, @"11;"9"F!.1?"*))9!C9F"@)B,!B$) 9"8":"$./"08:"")9;9"F@>'@/8'F@!?"*565/ 8)"11;)",4)2D"1"""8)")M"65/M"8"@)")/9!F)"!*"/,9@99@9."9*"F65/)"9'@, "%8"!!"/9@*

,$.A.F@98/*"")"!,)88@ O$)"*A)ED,)F@65/!B? 9@?8)

"A))"'"1!$)( "45+-""

+!494"""%J(-L&,1:682"!)"@/!11;9@,*"$.'/9)"!)>'@F.",?/%98:!C$.*@")"G@9@$$"G*5F@/19!91F8".141, *"5!M8)..$1F8$2"!*@O$2"D$,F)"""E*"70",@!9!$$9@

6""@61)/6128%15:")".F11;"'7)",!21)/@89)G) F*!$,?*81,) *!)>''9,8$.

(# )+!,4#,"#"#"?4"?


95/185

.",1B/;')$;)9$;85$.".'!


96/185

97*?!###475757",)!#4.!#.4>J##L#

;",-( 4;"!!";">J&L-- ,74"+#4-4;"

(!2+(.4".!"8F!8@9""!"!":>/9."99)"'/@)/995/991"8"B@9(++!J-&L$.!)B F">1/1"!"8":>!"!")'1'"@>'/$"/$)"')18/A)91'8'$.128"'":!81"/8"""/"8"8"

)'"8)"/)'1'9!!.;"8""/')9$0D)"!00//$91'FA)")6F*!8'!ED',/$."61;188")' :81"9%#"99*.,"8"8$"4D'"!"(Claim)/$$)F@A)"F8'8"%%)" 3)!$8'A)'"')4D'/98"'!'F26A)"!


97/185

F8>'!8$4"$4"4D'9!$!8$5)' !9''89'

!"")>'ED''A)'$H';/"0'"ED''A)')"/9!D'F"$4'F1)"!8B'"'F$'$F5'8')G'"F"0$.'A)'1)'''

$4") 9$4F2'$2GB9@9A)""9$8)$" /$)9$!"8)"A)"F1"/;";6#)..""4.4!4#JW)2#).."."%JL)2#).."4(!.4&J&L)"69!"%-#"J-L)".,#M;"@!>J#-L)'865/"1@9)"!"29)8'F65/""F8/8)) 9 "!4$"#4$""4*-=,32K "!4"#4+54"4

44("


98/185


99/185

,9!"::8F 97')9)')"")"')9$0D8'8/4D'"

$)F@:8)"?"9'/"/8"98GA7)8'F$"$'/!1)8'5918/'"F$./A)940"0F@

!6)!" 9)"8'FA'5"'!"!5?/+;'$)""8'F$8$)')9


100/185

,1:"MA)/:'.*A)1F)9F8"!$.@)"*8@/9",8"@)!,"0)/F*)'8"G,)A.8!"*),A."8)")")'!")"65/B/!B)"8"65/"5"D"8@"")'@265/!/8")"""!$B)"F65/B/2'6)"F)"765//1""*8:8!5"D"8'@,6")1"MA)/:.*!$/@?,8:!)> ''8

Q!"/0


101/185

,1:68"//!"F)'*@9,)G)7B*0,8'"65/M*/F)'8,)8")"8!" F)"8"":./!!"F)"4))4)D8!"

%+(*-(#!;J(#L@"9")'"27B"!G/))'0"08"K

- #"4#!!,4%$!#$##!"%"4"#4$,">"!,)!$"!)>J&L=

,1:8A)"14$) !F/"0)/?!A)B 98@9'+*5F9',*@9,"5A))8*",@$.81""8>'"65//9'/$"918+

A))958!1E'"":>"0"08"""8"9!"/99:>!99F9F99$.14999")9/JDK8""""99A)/.A'9" Spirit6RD"11;!?F *"4F$.5"$4 "@$.1488 F8'"/8' L

)015)9'F@ !"" 11;F$.;')" 8)6/

)08G"6:@O$".!"F0!4!1218:K= .4)"#."!+#!"(4

,)(+"$#%4%##, $#,)#5!(!"%,H#.,4,4)%!#9#,4#!,"".,4>,".,4""%4"!."%.4(7"4,4("E


102/185

#"(""".);"#!!#(#(7(""=4944"!"4"7+(""$@ ("'J=UL(

,1K"*",81"M*@O$,)''*,$?8!"/"*9,8$.")4/1E'?!F@1)6:$?8'@

*8$./".1F)@/,A)491F1@''9@9F*@/!38'"65/M,)/"8'9F8'"")""*)"B,*"65/M,/"."$."1)/D8'9F*@/!3'1,8"9)"B)"9)/*5T,159/;/8F*!)>'1$")?8'F)9'@A)4!8"$1*!2)9,6)189/$$.@O$)")!"F)"*65/G)","0!*8:"!", >89!G)26)8!"F)'@2*$."19,@8'*9$48'F9$48'!)$8',9"'@$.)98"//"*N/"$")"),F@"/65/$F@/65/B/E*1))>',98;".'@;*.,8!) "F*",!)"8'%8:F$.'!")1'$?!""$612'.")95)$."$5$F2"!";*5F)2'" !0FF8F1F8F)8'8""!6";,

)"F8"B1)"" 8)'6" 6!$)$$ F)"'$6/1B/5) 9+E ;82@")"88'8/)'")+= )8/1')A$.+"66

!?B/!"("$"J&L.65/""@9")"2'65/) "!4$"#4$""4J-=L/?8" "/)"@" "/%)>'?)'@6"0"?A:9@9$


103/185

'9!?!!"F!99$99@")>'9998'"0F8!"B/!"/8'!"A/1+65/B")'"!ED9)"'":"8@7"E$"@9")"@")'B1B"F65/7"$"!"!"29@%)"6@)"0"081+"99B:>"'A)"$")9"1"699""7

).",4 "!)=!'5?2'F'!!)8'"81")""@"""0$)8'"5"81

6))F99@9*),")9')'!$$)9$89@B1@9@5@"1F89@)'9?$.:F'5)/G5"8"!8'15@'1'/)5"8"$$.'B'8'/@9)"$.!'.'8!)1)"$4'5:'F)")"9:"'")$4"$4"8B)")"81'R')")"B"F)"!$"*D1,"D'$.'881) '


104/185

/'B1"A+@/:0)+8"$4" )))'/)'"1'+@65/"!/1?3)!"+"5B

8'"0)F8"!?8"!+88/8@:)G66" " !$ ""!#5F."8""F@98F" /$982)65/"@.9)8!)9$;1!65/8'"09F?"*)B

;999928'"0?"'5F8""08)9B"/8")9/!8'8""8'"0F"$4"8'"/")/8$"8:F/65/"@?@700F8/$?F@18@ 989"%4+54+54*,@!)'65/""0!"H$F$?$0D!@98"9!?"'99$)9$99!$$)" ")158"$.8'"8)"""1)1"!)9!$G65/$.'$)8"095F"1)6"5"81)")"F8"@>'"65/::"9?1F)'"1)ED'F5)/G'F'"$4"


105/185

")965//'0'!)"F@2""23F/F8';+889999

."6/"8GK# *!.41

"214#.5".....>J-L2K$.*4!,8"""9))'*,/9*0)/8,H1F3/*,)!$' ) 8'23!"")>'88#@:)'"1'/!."$"3/99/)99G)K- ;0;!+)(1(!#+....


106/185

)*!,58'/)65/)'1F5/!*/,;"6"*5@",8)!!F"1*@"8'/,11*!!)",1! 9) #4+9?9?,)!>J(&L#

60D*6,8+)!@;65/@3/65/"8B))9'/8!9!""!@2'$"65/"2!$

3/;"6)!!"")>'!4+;*.,$"2$3F$3F$3 "F.!$$"3/+'.'') 9/8;)1$?!38"D$9"!"!"))"A'""9"!;9'")")"!5G9!@8 "8$?"5"!>''/6)73!3/)"2'/.>$./!)"3'$;) 9$;$8"H1)9F59G)"2'/6)"@>')9..)'8')/A18F66#!$6!$5"514'9

5"$D"F$:8)" F1DB!$18'"F!D'8"@4')'15)5F0'F8B'F$4'FD'F8A"8")"25"F8")"!$5?@2"

2!"!11#J8L-)''::D


107/185

"4#54"%4"4>J8L)$?1 .!2'//!A:$3 .$))"!"!""$"'@""!"$"3?'0'F5F)/GF/8616F5)""$"

/F$"32D$""!>'3'8@98@918O!>'""@/9)9@9/'""21"8""F5.'$5?$"32D$";8/'$.F!>''))1)."$"3";!$4$9"')"5.'F25')9""$2@)$;')$5"$5)"@/"4!?))"!.""2'F" 9$)1

!"")>'81)"F.3/8!$7$?3/ 13G 8"9)'984D65/ ""@/3/@/?$."F)"'8$9!E8"14D

?9")""@E)"""3%8')"73"!"!"8:"$.81/@>'3'H9"F)"3/@1V9"F@>')9:)")"$"3'/?"".8B"'"8$;@;@ 1V"8)158'A)8"$"F$"3/1")'4DA)."" "")";')"!$.1B1!/)')"2B1)6 "4,))!!"4%5"4,)#)!!$

%+;%+4("#.,4!4#=J##L,1:668)"*',)"5DF)"'""D*"$.,$%5"65/"*,89*"782)"88)@9,8:8/.)"$"

*.",82/"!"298'@)B/@ 9*@8"0$8',!2'6)2.6))"70'FD'51:"+!".$82

.'"8)"FR$D+8)")965)"$."70;;"5:F'F'"!$%"9:"FB'F)"8"$8")'F$.'!!"7"70)"16RD!!')$'!)0'1F$.!B")'G!%"(#%""((J-(L8'FF;F$)F1;'"/!F8';A)265)/!.$8'F)'9F;'F@9!"8'$?!F"$/8)"7!R!')!9!)0'$D'.'1 70""2R""!$)6!")0" 5"2'!'6"0'"+("#$"#"J#L

)"$8"F.'$!3))98$..)"$.F')/"..":#"M.JL(8" ,?"$@BF@"5")95)"$." $


108/185

"F"9$8'"'/8""!89$H"F/B'8.@!")/"8"'@V'4) !,!4""#"

G""'"4+54"",,"#"""4+!5J&=L=

,1:"65/89)"B1)9G)!8F)"'8*8:$.)"",/?9F@*)"",$"1"65/M*)""",)"88")8"F@>'/)29'!9( #4."+54.EJ-L##- "+54",4",4

"%4#R+54("#EJ=L,1:@$.)5).8'F8:*"),?F*)"F!$.,.*"",.F'/!$8$.)9")/5??89@"19@/18"$./".")4)D1= "+5).".>J(L#&,1:66)"B/?")1)$"):@O$)26)8'

",?A65/"!!JL,1:66!"*",!)A)8'*8"$+,89;9!*$;'),)'"$"9)8*,*5F!)A)!3D$F!/!@1E9,!1/"?65/")99!")9.9*)9!)9.9!37 !,


109/185

65/"/?"@)"18!/)'6)1'65/"?"9"$.1:'$4'6)'8F!"")>';)81/@!F@""$";')@O$)2$8!$$;')/"8"6)F" G)7;'1!"")>'/"":)6)F@742G4E"4"4")+4)+="#"" #'J((-@)1)/8"05."!"F""8)"/MJ8)"F8)"/

8)L"701FM"M*F;,""M*,*8'"";)')""..$."!"F)/!>'')9"5'? 9,

!)"!.7F!!9)"!$$.")/3!)2')"!0)"!$"

$8*5F!'4,F1/")"FF18;)':>""$:"1")"1/$D")6@9"!19')"!1/!$90)1)"!1

8$.")#"+5"%(!".!"(!E(,")

(4)=J==L&-,1:64*',4$4 *!",48F8)@@@))5A:5$8D@ C!JGBC)9L.;?:/F*.",./D"D!"F2$!"")"))@))

2$.F!2'"''6) 8')"!$./"F.!5D!.)'G81$./


110/185

,1:6665/$)8:')A)91F*@98@98@9865/",/


111/185

,(";,(,(),(1(M,(#4,(;?,("4#"'=J#L

2K.065/65/F65/D$3;" 2)"."F9" ""BFF).X@"0F..$.F5F)8

,1:6!)1"5*8),65/""*$"3,"65/"@""!"F)""!""0)66)')"65/"6RD!>''0)6')"6)'")2)".65/"B/*5F")/"4@)"8!B5"F.!1"8)65/"!"$"3$?!""3;61 2."8'"!?R)"0)6"8!."!@"$)@$";'))$;"$.89"@$)"$."/?":2 $,

"4'5')9.$565/"60*$.8,3'


112/185

,1:66*"65/M,)""4'@)28'82")""'8:1F"!38')/""1$9)"5$9)""4*)"B,'*'",/8')"491@4)'!D" *"65/M,)2A9'8!2'98)8?5)"B *"65/M412'F)""B$"?")";2',8"8""!4D"F)'8'1FEDF""'1 "%*65/"4'!3,8)"4$)9)*5F8:)"

4$9@")91,*!3'1,8)"!8)!@5?F@"881)"F8/@"D"98"65/49F1F@")60$''*%%', 65/4)87F)F8!79.'"@*'""!"1" E*")""5"B'F!3,8"8"!!)'!*5F"!!!9,F"8)"*)!,F)/5$. 9"M8)" !"881))"F*8)",@"";*!!,*!)9;!,')".*@65/")"8'" 915,A.1

#!!

&'O

$$88)0B"1"I%"!"!#("#"4!.!#7!);"""4#,1, +/".%."")%"4:666 +!4!("#

!#!"!#(!!!N

!4;,"4#".!"4!!!4!!##4'C>F=O6>E


113/185

!)""9"8'"8"".65/4/1E'?!F@5'F@@G8'"?#%!."",4;+)",",4E""+"((=J&L

&.$D

"1)/D$98)/1$RF@15)"B.8#;4$+ )#J8

& +)!.##!.>J-(L-=-$F5)"B!$2#;4!$,#JL')'!GK& 4%#.4"4#".4

".4&J(L,1:6689$.//9)'!@)'4/1E'?*8,9F)B/?)"B*8,1265/B/?" @")"2'6)9 / "09@"8*A)F8"":,$8'"&

F5BF")'@70@BF@5FBB1F@0BF.)"./!$?F) )"!"28/@8)8)*8)8),@& .4"2.4(!.42.4;!!

.#*"" !(.!#%+(!!.##%!>J=-L

,1:6@)"*8$.)9,B!@$."B" .$5@65/"B8$.//!@B" F8$./65/B5)94$7006))1@99)"'/@9F99"@81>'"$2")";9$H)9"..!*5F81>'"1'"1"!",*D'1"$3"9$9" .)!,*F,"M@65/8"!1)& #;.!.!!.)(.(

(.4"#"(4.4"!.

.!>.)4;!#.45".**!."E# +(1;!.4.4?%#."= J=#L#=

,1:"65/M8:1)/*1,9F@1)/B/19F*!)1',!$.)"B/$%"18:$.)"B/12")"1F@).6)F@)"B")1"65/M/"."$./)"B1$@)4)".@9F@2! 65/")"/$%"1)'E2"!FB@*" ",)9@9"65/MB/1)/8$./)"558'F@)""*',8'@


114/185

*"$.,/:!$B))8)" "@//1F/"$.!'$.6"0D6)9"65/M!60D)/B)8$./)/B91))19F@/)"B$

!!$$$;)" B 9B$.1))"1).8'@!")9@8"85D98' )"5"265/

"@1V8"5@))5@)"8"5'$.F)8')"!)>').65/B2$5"".81B8@!F)")''

0B".":"8@!2$./!$1)@9)"F8"$"3/)98/@!F)/8""1)/0.@) K& "4.4#+54"4.4",4.4),4("E"4

.4#1!%+""+H("=J#L-,1:68:$.)B$F*?,@$.)"5)F@@2*$",65//?)B)'@G)8")B)!")')16)1 E*8$.",)B)"$.82@;!"8G*/6128",)"'4'/'*@"$")")',@O$)26)1 #.!!$" !

,4#.,4#4#%=J&L,1:81>'$.'/)B)18'F@"19!5D/9"*!)',"M/8"*!,@*!",58'/65/'1=

""$$$.*"92",F*8)@)",)"/$%"91*C@,)$.@9$.5D""!8" ":8'F@"*!)> ',)"'2'9$5&( #4-9?9?"#*-

11)H+"4H+"4.!>JL&

(.).5$L//

!$$3)"1."4!$/))!1)!"5"//)A?8"$$9 F52B265/700";1F22F"1))"/2F"$.99!8"5"2$1)9? @"65/5")

)"9'H'')9$;)98""514"8')''!'8@/$.8. F")8CM)//!"89)""!")""5"/$%"1!"K&- "!.4.,1.+H"4+H"4!

%##%.4%57.4".4".(".44"#+$4##%>+(!.4.,,,),1"$".##%EJ-(L&


115/185

,1:6"65/M8?)/ 9F@8"F8?)/19F@89R')"28'/)"""""65/M*8),5?)/ 99)"2)9"8'' )B8*B1,R)))"!):9")B!8/""@9"65/B8*!",5D""8/'5A9*!,5?@65/B >"165/M"!16'1)9"65/M""1)65/M"265/M*2!8/.!*8)8?,5)" )")9!8

(= "4.44#4"4.4"4"##4"4.4(,4""#4"4(",49#4".)!#M+#4JL8,1:688"818$.!889))9/18F!1)""*",@9..F.9$'4!5 65/B).))7)@)"@@F)22"@)"*5F2',)FF190F1".:91?$"558"4$8!.65/1)'7B54@8!81*"":,1)"1)'

( ;!,4+.4#)#.4"G.4#,4.4(.4((,4.4.4?#4.4#;.4.4".4,%.4;..4"# ">J-#L

,1:66"M//*)'!,)165/ F*@9P,8)18*'4,65/B"FB65/*!'498'/,$H965/B88/'5DFB

65/*8@O$)",700@B*8/,$..59FB65/*8'@)",65/B"*@,811FB8'5'6")"B5'9B65/*"/,)"*"/,@965/B88'B8$./18:*@$.1F,"M5" 1")"

@O$)'8"!46)1)'!/6)?1 9@!6)"1)!)'"!/95$K( "#4"4-47M"M"

.M.4GM! !(##4!.4(#.,4#%!EJ#JL

,1:!8)65/"2'F65/!$!8'/"*!1","'8:9)"!8'/"!"8/41!8'/B!"9$H9F!'/!"!$.!$5$98$":"M8*45,

$./70 F@//?8' 1 ; ) 1$;F5F)0065/"F5")"B?""F/.8700)"F)'""1)0"@>'9?/!6K",1,NJ#L*, NJ-L* , NJ=L&*, NJ(L*, NJ=L#*&, #NJ-L*,&NJ&L *- , (NJL *, -NJ-(L- =NJ-=L -*, NJ=(L=*&, NJ=-L *,NJ=-L# NJ=-L NJL =*, #NJ&L &NJ##L &*, (NJ=L#*,-NJ#L&*#, =NJ#L(*, NJ&L NJ(L* , NJL*(, NJLNJ#=L #NJ-=L( &NJL*(, (NJ(L(*, -NJ-=L(*, =NJ&L*,


116/185

NJ=L) NJ#L NJ&L ( NJ&L NJ(#LD&*&, #NJ=-L&NJ#L- (NJL*, -NJ-L## =NJ&&L0)-*, NJL=*(, NJ=L?D&*,NJ-&L -*, NJ#L *, NJL * , #NJ-L#*, &NJ=-L (NJ#=L-NJL& =NJ#L NJ(L(-*, NJ-L#( NJ=L# NJ(LNJ#L(*, #NJL*, &NJ-(L (NJ-L&*, -NJ=L*, #=NJ=L*,#NJL &*# , #NJ((L=*, #NJ&L #NJ-L#*, #NJL $D ##NJ=L ##&NJ##L #(NJ#L *, #-NJ=L *, &=NJ&L *& , &NJ--L=*, &NJ==L& *#,&NJ=L=*, &NJ=&&L#*, &NJ=(L=*-=, NJ=L( &&NJ#((L!"'165/2"$"3/$2!$88-9@:G)##".....5F18*,F)"8*F


117/185

,1:6*"8M8",.))" "!514*/,"F!!*/,514")"F"8"1*8:81AF$)"5"5F514


118/185

)##4(4"" QJ=&L,1:*))")9.1?'$.,E:$9FE:9*5F."$1F,!"$.. D)982G91*,8:)"*) 9,


119/185

.)#-& )#;)"+#9"

;?2"4 J=&L#,1:*"'/"?9*$$.1",!)6/"."701"F*".",7011*F)";'$)!)68,/"$")")")"1"/"09)1"F))@ >')71

9218)9!8"9#%+;#")#((L2)#%))*J=L

1."4F4"F4"1F5?65/"@"9999/3!$." 8/"6?F@9"+K


120/185

=# %7,4#"4"%7,4#4"%7,4#+#!7,4#"!!"77!4(!"%%7,4#+#%7,4#,!%7,4##.4"!7,4#+">%7,4#";P.4%7,4#+)J.4"!#"77,)"E+"4-#%4%"!"!("4#.=J=L(

=

A)@61))"'"!"'$6$D$;

@8F.!"!899)1'99"9'"!."!", )6);8!$.8)H1"8'"'"

.185)9999)"1"1.'6'"')6).@9);9*.!,

, 12F!!$88)$.:)"@

6!$88!0)';8"@/)""G)1@/A9$)@)9@8;8"G)%60D"8'"'".1*!2)8")"8F8'@:"8F":"F:"+8""01'/1/:"."59)5"9$4)."F?/%/1$@'B/8',

8;8""8/'"1)'@)688"'";8/:>"@9, 9950399.1!)9@".60D@61)896')'@"9!$1610F$2):!F!896'"$.$D)'@4$.:$"3)"


121/185

"/!22!2)8)BF1+5F6@")$)8/BF"0)2."EE".1+@99!""@)6)

1"1""8'"'".)6).")'G!$/$9((#%/?(=J-L=-8)6)

"9/6612'"0$2?/%$)!F@5+-/.2'"+)"8'."8""")""69/91'!2).3)?@!/6128!$G!6K- $,%"%99(4$1+%"%J=L&,1:6"M9!14*,9$F82"'@D8)6 )F"E:".1"/,12998!'!2)8$.""1D !99 "18"G0)2"):8$.9"E:".1+FBF8)F)F2))9F$."1!")8'G0)!94")"F21))" ')94'3'16)""")5"5$''$'3@9')@)"!""!1F

84!::"6D1")'@>'4"58'!"294')''8>')9'$./8'!>'1'"16@>'!$99$)99

8'88"!@9 @")>'8' #"""J&-L2""4#"J#L!"/".8)H1F8"1@O$8'!""".)98":9;/*6128,1)D'*5F8!',!"165/5)F"8"):""F9)98')/$65/!3""88"1)"'."".'5'" F'"11'/F.14%1'/F)'1)918""F1"!"))A)"F++")"@9@/8'!:>"F/8'!501"/")"):9?"98"";/'9)'")'"//2@>'/!@1;!"/1)D"5F8""15'"$2")"."91"#M;"(!M!#J=L!5$!"F$2""!54""' ." 8'" ! !. " "4 8"" ". " ! ") 8' G0) 9 .9(!((;4$("?!"%L&8'"".."2)))")"8'!;"G0)'9"5/1)D1)08GK=& "1),)(%5"2),++

%"#(""!"("! J#L


122/185

,1:6"8G"165/M@*",)""$2*858'",$2"@O$)""..8")1/"M)/58'"!*"89",/)"4!9)8*"65/M,9)29"'F)"0""

,.!)"'"5!"!""!0')6 )28'"B@")6@F8/")""5$)6)F8F2)")'"B"0'/8";'")'?@98"FF)'"@>'90D9)!9:"$%"H1*@>'9,5/.14')!8""?/G!6K

=( #"4*4+?")++4"!1#+"!"%#"#9?+"% "#?>#"!?"91");E((#%?(="#+#4,"+'J-L=-

*"5F'5F'!8!)6,,1:*,'!8!)6F88)"*)8/18,D%@)1)8')9"4"8'*5F$""8F.$8F'G"@@5:"8)"$)$"9F8""5:')9@/1", "65/M/"/"8$./)"2@"0"$)F8/)'*5F)A),)F@$.)9/"8'@/)"")8G*)",.>*2,)*5F0'))"18)$5 9"%82"/'$)*5F82"2)F8/!")"1""):",@)1)8'*5F.',)9/"8' >88G*!":>"8'","'G"*)"1"'"

,.1"1".$.*@G,)")1"1"*!".'/!$.91, E*!":>"8'")"'"..",)6)*8"",58'")"." 1"F)5)'1 '$.$D"9)$" =*1)08G8$.//9@""65/G)" !$8"$8"1"*!)"@/'6" 98',

B;@"".9?!"':21/;"/6126)'$4") 9$4"8))"$"65/5)")"8")8"F)'@)6)95F)6).)F8F8414F)"))9!9)'"G!.'$)6)$.$D"9"..'!F8!98"!2)A:@>'"":"9@95F188)@@)0"!)'"F:"%" H1@00)9)8:B'')9$."/!)6)9!$5!5F.'"":"@9"+

)'"$0D$)1!"81)6 ))"8".'"$$"1"$)9D$D"8""1!"9F8@/9")A)"$"1"@61)@>'""!>''""+!"."$")"D$3/)8$"".2.!=- !!#%"(!!#%"

"",(,"!!"#.$!.#.)+(?!@!#++($" (EJ&-L


123/185

,1:6"""")6M)" A8F!AG""")6M)B$$.F!"BD$8$.@6)'$F860D)"85")9!8F@ $.*),D6) 98"49@)D")"1'8"":$8'"F$.")"$.D9*@)D")"1$.;8"2"!",)6)".:18/)'!B@"@)"9!)" ""M)/.1)" A8F!AG"

8)6)"RB""""."9@:""98"+)6)5@"

1/;12')')6).O!)"@.)"/!D$.)'"@.)""RBD"F!7)$""$)6)/")"1'5/)"8"$./)8@@@)070= ""!##2"

(#(!+?#>J##(L#65/"4"$)"@8RB"./")6))";

8"G)!519!"!$586$D)@8 #,,+(J-LD*,

896)'"@""!)6)$2")")9'".$


124/185

$")))6)B) 9)'5!9@>'"/"2')6)5!!"2")'"@>'1'8)8:"6$D)F$.)'B'') 9/)"$";')";)"))"2")6)2)?""K

*!""F':O!" F"$.M!8)/,B"1""''""',44)2";444)F)6)".!18!01+@"!"K +H+H.""4,#%+11+4+"4

;#%##?#%QJLL+,K*!,+H19?,(.""4%#%"!""4:66 J?"01(1=L

+H..(+H.!)!.!#."!;,4#%+-@!+H?!

.4",4#%=

6(8."4F65/8/"F"

*!8)."4,F8'!"@>'/F1/"..8"!.4"4JL8"!>'".'/.!".)":F:)"":"(($..,4J(=L$!")'"88)"$)K# )!(.".$(4#"

!#!"(""!" #">S*8,,1:6"M1)"")9$$F)/88""9)8"1"1@O$"8!8?)/8@"."9*"8",."8"":

"9 )@:""6/8F@"$4$4/?@9"1)1)".$;')?@9"!")/8G"& "(,4(#"(""(J##L,1:6"8G"88"98"9"."F)8@>'/8'*5F883)/8"$.')"F@")>'"11!$%""@8@>'$./8'F@8@>'$4)8'F@8@>'99@998'F,!".$".8'F*5F"8!.$.)$",


125/185

!"""./?@9!"8"!0".."8"!""$/)'"!@9?!K( !.(74!.

"97,"((?!4(J##L&,1:6!$.*,!$RB)"$.*.!,$."$2""!".9

:>*5F!?8)9@"


126/185

!>'9:"'7"9+ >$.F9*,5$%*,F@5$%FF)"@@)"18$''F*)0/)"B!,@@)"'"*5.","!"!"F*!$,:F1)1>*8!/5'""""9:", E"M8"$2/!")'@:"1$"/1@)8")18)D8'*5F!16"' 9D8'",

5??)"24")@8"4)F)FF;F)"$""

B9T!""158"$")/8CM*6128,4")/F$D)/F.F"65/M"8M5?)/)/66!?!$%(+H",4+#"+>J-L6(

.BF5F@" @$"38'@OO$? ""1'"."8'"$2")".!!)/"!15@F8:65/F!".)9)1)K #!(;"+(4"#%

!,((4"#%J-(L

++#'/65/":)6)918""$.).1"*@98>'7)!"!"F@,)6!)6)'!98!"F1"'@>'/!F*5F0"!",)""9"F.'!9F@ >'!)$8' :66",#."$666(+H"(")"4%%K""#"4

3$.!"F65/"@$/"'1K66 %+(.%"%J(L

!9?


127/185

")/?!)1))@"'".!$)/5) ."$8'?/%4!)9!@6)/G99C1999@:9;'?8'F8".)9.8!!")'F5"9"./1FJ-&L

,1:6".M*4")",8".)".$)@*4)!,D9*!".)9DF899,865/"*!@"".,$!@"*4""3,$")" @9)F)" "$2F/"09*5F.",?8)*)'?8"*"65/MA",81*4"4"',@O$"8'"@*4)!," 98"F8"9)/1$")/415/8G/"0*@"0,/"*?!F"65/M,)"B.

:"$.""$

#""4%4#)##4"!4E7!)*+()),)@ %",4)=J-L#

,1:6*"5!M,8:8)/1F@/)"B$%$9"M*65/")9,@8/8*@B" ,@2"1@

8"$+8/@?8)@)9@98!19@9F8?.1F@ 4"88')'")"1"1'!$%4"@O$F@"48.!1F@"@D89$8"8@8"..F@"*8G,@E:@9F*@>''/" @O$,D9*@ >'/D!)B)"


128/185

G)",>8"!8!;9.""@D:"!)B8!"*)",*)8$."F@A?9F9,@5AF3): *8F994)?"4#/DK,*8B,:B*, F*B"@D)')"GB/>")'!B,8$)98" F'$'1'*$'G@8,$"E8*1', E!)"!14)8 F!*:>,/.5:18*8")"$)G)F:>))"G),@8*65/,1. 8/65/B$."@9G)@9

+D"(BK "%#%!.!!"$"% "#

.!"%+(!!(!,4"4.!>J&L

,1:69"'@>')9F8:"5/"89$.5/F)')/9F)*",)4)1@*!5/,6"0D1@$.F8"1/"8)"'5/"1".A8/"@$./")1/)) 99*/",09)1

G//) 9')'9"1)0'F//65/ 4"94"A8> '/"1)9")"$.9/"F6/"8$.6)! 4)!'"/")'G5$)!K ;;"4#"#"@(,)#!

,)@"2" (%#2""4,)(?(?"2"#"#"@(#I(4!%97!2#"""2"#"A#"(!4 (4J=L&

,1:6*;)"5',)/;5!"99F8)>'*5,8!8F@898'.'"16)8@>'/65/6)/16)!1)""8@./1"F)"65/$@>'1!'8'"".D*",@.D""1@8.'F*@9,89G)/.)'"7RBD8'"*5F"9",88@>'""

5'1F)8@>'/ F)".65/9@")>'0$)"8'""8G*65/,"."4" ".

!G3$.K 4%+4$)!.!

#4!4!$#4,#>JL,9*"M8")/:>"14)F)'!")"$.,88"19'F@89'F*")"'"@)"!"$."0",'/9"5:"'1F*!)""M!")"$.,9""$2":>'*$""/%@"2'F"M/;:,

")8""/8"/0""2'' B/"")/)1")/.)")"88)5)9$4"@"5'08"9999F4" F

)'")'.)"/)>'5@9!!"+8"4")/8.)"8")'4"1'"".."8B"F)/815"8!@""4/1E!)9!"F")/8CM4F$)$4:/8""@!$B)!"K *"#*,.;"1"+!4 "5!4;""4"!

#.4#,4#""",)"%!!% ##


129/185

.!".!" J&=L#,1:6@$)6 8:@)/1$98"$.*19,)1!)9/)2')"!0!'190$;98"/")"*5/",!"F)'*")6,/")""*',;)')61*8"/")"D!)',)!*,?.01"'8'1"*8"!$."/9)',!8!?"*8)6/ ?,"*5F8".81)8/@ O$)'@61)

)9$.8""+,*!!$)3!2",$.8"8""@8"@8'*8$./")"4)"/.6)F@/,/F)8"70*8$./!),@$.8$"!$B).$D8'@58!2"88'!!$$.F)1'65/@5."M@$.61)1F)"'''/)9*5F5@9,

RF.')".'"@8/8'"':$1)'.65/ "0"" @"81!$.)". 2".""1)0'9?/0'/!6KNJ#L(*, NJ#L NJ((L


130/185

!/)9"/414"." 9""8@""$)6'"!)"2'9414"")'@"'O4'"/"8%'/!L"")'")")62"!)""52 $5/)'6")'"

)"2"5""'4"+6A9"9)9"9)$F18'"".F5/)6")'3)"F2F).8$!"2"';8"F265/"")5)$./;8956"."612')' ;8)"@9999"8?6""612'. F8"?1"";"612'.96'"/9!!0'F6" ;8!0:)6 6".";882!6 K

1;#"2)8F)/82)""52$!"2";8)/%)>'?!$B/0!!/V2@3*%'/)!,"1"T'")6@8!5)")"/:>6"!$.F6/ 6128"!")"//?1")"/E'$!")"8)'"8'@9"

0T'"60D8):!))" .06'"""B'/1')"1""!'@>B'')919!/1"'!/15))"'$")'!18ChiefEngineer$

!2/$"))9'F%'/)"0"0;')3"B/$.'98:"!)")"/60D8$! !1"@/6128"@>'$0D""8>'F!)"1)8/)"!"614)@ !." 8!/8@!)"!@!)8*,.."4+"JL

*66+..1"4$+#"C=L*,"+5#+!.."%J==&L*,;!.!.J#L2"!"D"18'/0K# #"!1?!"4"!"!4!4

#,+#!@!#%!4%!!.,(!,)!!)!"4$!41!&JL&

,1:668965/"")9@""/8""99!F89/!9)F)'"""9)""+*5F!98)/""1/))"


131/185

58'/B$)/98)65/"!)"@"*/,16))F65/)9))"F8@!1&

6/)088)8)"60/6612B/?@":>!"''")@)'"'"!"""")"";0;"@

."."/V,-$)6A6A;""D9!1'/V$)6)#+#!.."818/8)"8F)'0'"+#+)!.(7K%,-$8)9/8))!/8"


132/185

8:65/9999)"8)!99599F@;)F?/%)""3!")8""A6#/;,0+

--BF"0@ O$)"8$8''8$8'F)'@'$"'4!60@/)9".!+60!)"08/9+@."68"8'""?@9.+/8"DF3;0D +!F*3;0D"5, 4.$#61"4@"8)!0$8?8

1/'"5RF"")'F)6)2;8/!2!9B!@BF);')9!2)4$%'FH"/)'/)9@>'B"8)/'?""3)'F'.'!1(1("(5#"4("%!.!.4J#&L!>')$2'/"1!!"/8$)@$/:8$45+-F!?/%>".""$2'.F@";6#,+666CF.'"))")""?!"F1!%"$"B " @)5!"F )+H #7!$,$"#$,#";#"//(".B

@"")"/)/6128"B!!"

;6#,.

9 9;899"B" /0)9' ! 8);1'8'88" 28'62!.) 9"

);')?889!8"1")98) 9")6)F2;89D"@:)'"$.;!60$!!",4$+74?45F".08!4"19?/%"9D$D+)'"$"@ O$)?$)"#.$(!5F)'B".")*!$8";8)9/:HH"$.8')"$"65//?!;,;)9F5F8)98)F.65/"5"B"0"81B$8")'?/%D$D8')"1$"65/"0$.8' !2?/%"2'?/%


133/185

F12'"!"1;)978)9?/%D$D"65/)8:!)9""!8)9'$0D!F)'""1)/0"/"8G".$)2'1K& "4.,4%(!$

!.(..4M.!##)#,#"!!

,%..4);(+H"4,)(44>J#L,1:6*"65/M,8?8'8?'8F!5)"F!5@8.'/F!)")F)')"0'2')"0)1F!"8)5)"8."4"F)")"'*,$))"F*8'.FF*,)" 8)*8B,!5)" )B)'F8'F1'F8)"8'F52!9)"$))F*8))"5!"1"F)"F)""F)"1;!)"8A)@FF$F;)7*)$),F!")"."4*"65/M,5)")F)/)9F)/!."9F)"4!$)9)/$)*),9"M65/*!)/,"$."515F*)"52!!$,*)),") $0D1!."4"!$65/)) 8)@")!)!9

(""45"?%(H#4(""(7?4#%>J&L=

,1:6*65/5R)'/,$"65/.*,)9"289181/"!"@$.$")9/71"F89$1)9.'""M*@>'.'/!,65/G F)"@"..*5F;88')6)!9,"1"1"8'"@"")"1F*'".8.65/")"1,65/5)9)"".91"$.'/!@9:$D8"9)"*5F@>'"1"119$H!@>'/$.'//":- ,)#" !(@!M

#)#!7"!!!"%4%.#!@".>EJ&L

,1:6"M@65/""@"1'"1)9"@8'!0)"@>'/!

8'""B1B!"!"*5F!FR"0D",F)""08E:')":>",*!"."4)0"@65/ F*@)9!/89,9"$"*!,G'+,*5F"")'$"R4":"2.","M8)" 60DF@@15 /"8"$"!""$;')0D'/8"/8GK= ">!#!#(4!#)%4

(41%1",4!!>J&L


134/185

$.!B/@"2"9!!");')/"95$"8")"$.2')9!5".9")'@")>'"/G'";");')!$./$" ,)%#,#",4"

#"#)"%%,J-=L#,1:6*@),60D@)$)*)),@""1*@)$),!98B8'@))9!@8'8'28)@)$))"8)*@)9! !(4.,4("()!4-G"%

!!#",#I/"!!.#.57@"+7(?27">J-L

,1:6."M$.F*)"")"'"".",)$H" %!$*!;89,*) 29,$J=-L(=

,1:66"8*")8!,B/D8'"F'/A)G0)*FA),::"8'*!388'/,8"B.*).F)"B1"!".9,;8*@>'")"',11;8$4 98'@$4"5.14'F$%"0')!

89)"A)"G0)"F8!8'8'F8/)'281'B8")'!5!9)'"!>'"$49/1'"'1""'/:"$%"H1;3)18'818"2)8/)'" "!"H"1"5'//!)/8G"K# "#,4+5"+"=J(L

5F")"")8'/)"8!)/?)"5D

"65/)9$4"0)F5F88F8'8!G0)"9)"3@!>'=0')'"!;')/?!9828'" %'""")"!792"8/)F)6)8'";8!191."4/65/"

)$) 9.1."!6K*@, 5)$.";8 95$6612')9'


135/185

*, @>'.;88.66)3'"/"2$;@8)6))""")'';8!6"?/%@8!$")F6/8"$;8!!2'9

*!, @6)=0')9$;1;8!79.;#66

,";#8)2!9!@@>'/0'!"K& #%##"% ;25

;@#(5=J#-&L,1:668)"865/"81>'$.'@O$)")F@>'""")DA2"/8GF;!" )"@>'$.'"*)"'""."",RB:$)"!"F@>''".5$:( )%+)#%%%!;(

;,"4#%@?2(EJ#L(-- (?;@?

;)"!""!J(L&

85)6126"'"';8"8'4"'!:>'!):$;!F@99:99':>;8")8D5)')"'!'?F)"@.".")9:86"2"'0)'/')9'F4"4"5)'")5/'5)'9)'")'@"RBF$)"5F65/"5)!2$"".!F";8)A.)")FRB'"8"""G)!5

;!""))!/01"K= "9$(!$%!(O

;@;!#EJ&-L,1:*9"/$"))',@"/*)),89.$)F8)E*&%:'$.,"1A8/*)/!8 9,;8"G):)))'""B")"*5F/""19'".@O$$, "(!"?;!"")

@")#)"+)#"% J(-(L(-

,1:66"5!M/"18"*)//)6),6)!*/","*/,)"$)*,9/?!"% *8/$.//)6)O!6)1@",!8)*),.F*,@/;8 @$.65/B/5 F::81"":9 9

;8)95!9@98;8B/@.'!18'8>'612'";85!@>'"6/;8"0)97095"9!;8900")"5"9!4145)"@8"/ 9)'!/".$./;!9$%"0';8$4"5.14)8'$


136/185

);2)99;89965/88"15!",4$+74?4"#.$(! 8B"/:1;HH"@"0F@9999"9999)7)4F@4"1$!K ,)#("4!!%#.,4,)",%

(((#4,(?!"1%5.(G##!""@>'0';!""$B82"'2$)9D$D".'

$!"?8""$./"996"$." !".'!!81)";8 );# ")"/;8!!:666;""4";+#4?!2"J(L

/"8H"$./"8591@/8'65/)9'!0)1F7"89!"")"2;8!8F$.)!$5 )"/)).!")"65/38:!"F#)";#$'957)8"K ,+;!2(,,,)

;.+#)(==L#,1:68$."1""@O$).65/F@""111F@/;82891F@$.88)""41" ,1##4,)"%4#

#;#;#EJ-L#,1:68"!$.")2'"!08)" F)'@"1@91F)"F8$.".14@/91*@!"5D1F,@/;8B1# ;"4"!"#7!4

#"!!" 5(5(!4#4&JL"5!M8")9;8$49/95$")'!5$;8")'

'9@4"'665/)F@!$)@8865/""'""":"

H$"8/65/"F@/""9+& ())"4+!#%

("#$4$*)*;>J-(L,1:68:$.""$'9!'/5A$)"!"0"-G")"!>6"A'"$4$4D'")"@>'""')"!6K


137/185

*,*,"F-*,)3*/8,"F*,5T"F#F*,;3" F*,)0)"F#*#,8"F=*&,6"F*(,"F(*-,0T""F=! 6!8!$ /;$6FGB' )"@>'G8)"8"14"4'5'18!?/%/$$;!B@$9"

$./:!$6!"81D'"$.;"!)8""8'F"

0'''$)!$.'!.8""F8:!5$81")""$$)1"/82)0)!79$.5!;1E88""5!"8>'" "")"F;8F)6)F8'F'F5/)F6")F02:7/%GA8F$4'$;!/D$!!@8'"B"?0'!!"K#7!466( "#%.!("*!

#7!4#"";!.!'$.9?@)"88A)) *)"!! 92D$D8,


138/185

8>'$.'"$.@/*!@!)99,8'"F!O@O$65/*8'9,@9*8%"F,F8.#& "%4#!"##"(7,4",4

+"#,7#%=!"(!#@"## ");7"#(!#%'"%4!

,)!#+"4!. #%G"7+?!";7##*)*)7!)#E.747(; .##;=JL

,1:"""M""*,18F9!$'F9*!>')9,E*5F5","9'+"5!M!O18"/)")"$D"1"F9"0!)'+ Q!>'18')9).!:8+L"M)F"885):GA 8$*5F.)":5H)"A), "%)"O!"*!"1$,B" $)"*@",!81 !)6D!8!)6"/8"*",8)0"1F)"@18"8"*195",$D"1" >

*'/8!G8"7,%H"1DF8!)6!$:!8414@)"$8*5FA)!,81*8 9!,@$D"18"8"5$8!"*2'7)81F7*'" ,$? !8;8' *5F.!A"":8',

/)"/)/8"!?$)"08>'.'!@>'!)'8/):))"8$"F5F)A).'"":"9@9K#- !!

-G7),.#,#)!(#"2"?J#=L-&,1:68$.@O$)"""65/8!1"F@!"*@18'@)65/'8:$965/89,/"*@$.'',)/$)*)'@")"",10'))8'*8)!$.@/9,65""'*.''9,.F)A)@>'/9*8@>'@O$)"65@8)


139/185


140/185

8'81$H8':81"!"$/38/4"#)%$.""55"."9)"8@""#,4+5"+"=J(L8'$4'8"!F)'"".'!)$)9!)$2@ O$5""!/".$.'!!8/)F!;8F)"!;8".!""$.'!;84F28/)'55)B"/8"0'8>'"B'')96/.9))" "9."!$.!"F@99("0$8')9F8"2)1"""94""0D')99F/;52))6)".8""1).')9F4""@>'[email protected])""55".")")2@ O$"%148:.5!)9)"'$9@ 9"& #"9#,)?

5+-2!4(G##!(" 9+7!41#!(!(4"

"@"A#,)""4,(4!.1(42"!4!.14#(4!(G4-J=L=

;8281F8/)"B""1)0/!""/)9;88'8' 956 %')!8""0'/!6KNJL NJ-L=- NJL *, NJ-L- *, NJL #NJL *@,&NJ=L D*, (NJ--L*, -NJ&L =NJ=L *, NJ=L


141/185


142/185

!"18F!8F!85.F!8.@!F.@85!FYYY*K,

@"F58 1.8F/ 1.))'";B"5)'11;."F8'@F8@>';')";F8F1/F$.)"6")*Modern Theosophists)"!;')/1"

)'"")15"$)"K*@,8!$1)'@!$@"""')98)')9A8/1F"08 9!$."$6"0F)'!!";!"A1


143/185

5$4!."$"%4+#"!>'J-=LKK,1:6*.,$"65/)91)"$"1F65/)".!/8'"?/%"*5F1)!$"!"1",8)@9"F@>'/D@6)91*!,/8"5"@>'8$'1

!8$) /"09D *08"$./,65/'/"'E65/$8' @>'//8"5G" @:)@ 9*!5"),@$.?8/65/?70 F/"0*,8:"@$.*@)9,B8'

"M8" @)"/85)$)@/)65/)9&- "%!!(#,) "! 5

""!.4!)1;,)!!)"4.!(!!.!.!!!%.#!##!1 ".#!>'J-=LB

,1:*"65/,"!85F9)"":":"'+)"1)"9!F8$.)"G)"@)""8'"!$.55"."5D""F/@)9*"65/M,)/"9$5F!*,"'"')6'5@9".!"F)/"/*8", ,)(!)*9F,!$)*8/65/"!)70F@""*65/","*@/,.!F*@45$.,


144/185

NJ=#(L*,F NJ=-L*,F NJL*=,F NJL*#, NJ-#L&*, #NJ-&L*,L&NJ-L*, (NJ=L#*, -NJL*, =NJ#L*, NJ--L*, NJ=#(L*#,NJ-L*, NJ-=(L=*, NJ&-L&*, #NJ(L&=*, &NJ(J (N-=L(*(,-NJ==L*@,=J&&L#&*, NJ(L*, NJL*#, NL*, NJ(L=(*,NJ=&*, #NJ&(&L*, &NJ-LZ (NJ&=L= -NL*, =NJL*F,NJ&=L*, NJL*, NJ=-L*&, NJ#L&*, NJ-L*, #NJ#=(L*,

&NJL=*, (NJ#*, -NJ#L(*, =NJ#(L*, NJL NJ#L=-*,NJ#(&L NJ=L(*, NJ(L-*,

!.#.66(& !.#.%"4,4+;4+>JL(( #"?!4")!.#.(9.+4) 7#47,497"97!"4#)#J=((LNJ&L*, NJ&L*&, NJ--L#(*(, NJ&L*&,(- .!(?,.!(,4"45+-#

!.)J.*(7*)=J#L!#666

-= ";)"+!##(("%J-=L,1:8:$.;*/612,1))9'81F@AF*@9@"1)A)"!81,F@$.8"":18/'"$.'"@)8B18'@- %+1.#4.!"

!#%+(+,4(J=L#(,1:6"5M*""@O$)",*!,F*),)"@O$)G)18""5!M*G)),81)"!"9$.$8'".'"/) 8'- !"(#+("!4

,)+!%%2J((L- !4(!#%(!#

#"!#.4#%""J-L(,1:665/B8:88)81@/89!9F8:*"!"29,8$@/!"9$.8))98)1F@"8'*!8)" 5")/,@)%)>'8- 4+7!!#74

"749,74">J=&L,1:*@,/:81)5"*!29)'97$2,)9F8"":!""@)"9*D'9',*!2 9!"/,)")"H!9F*818)!2",@)"$D'.'

#"":9")5")88)@9;')?@9!/8@"0K- ##"!4"%#4"#4%;2%4

%,"#44,)(""""%"#!4"##%#4"(); ?4">)("((!".5""!";"(!E)#?;@?4(?E(+9"?(#?=;4+)#"+"$4"#4%'JL#


145/185

,1:68$."")16)$F8$./165/@F@65/"65/'*N)F), 8'@

!"9?"*!,29@9F*,$2 91F2"8"$8'+$."9!0$?8'9+"9!)97@ 9+*7","9D$42D8'+ */".!'!?@9,)38')3$8'*$.)),) 91*/".!',7) 8'8$./"$.1F@0)91F

*@",1>9/"0/"@$.65/"9*"8,98' >8"9)"""'1'"P""E/F81"$8"1",//":":.>8'" =8>'$.'//")"'"1@O$E:)"/9F@/"0265/8:".:"1""M*.,8$./"""/"""4)D"6"8:"*)/)9,9"F9@>'$'!%.+"66

-# #4#*+"2;")#,");#2-%"2",#"4$%*"2"%(+($"4"2%"2$";2>!$)2$42$))$?"%;2E;##1$,(""?2""$2 =JL#

-& ,1#)?),#"H,49""#""!"%J#L

-( 1#2;)#"

"2"%#%@"9%24,#"@@"2>J#L(-

((#+""4B

@2"81)"9"/ 88/1@$.::"$.+!""G!K-- #%%!@"9%2

4,#"$@@"2>J#L(-,1:8"981.:"!"$'1;!9*@$@8:"6/1;".":2

.":8'",F)" 9F*65/1)9,8"'8/5D"1"F)"::$ 9"1"== #!.1"".4",@)

";"!!2"#+!'"2')"@,1!"!1"F8"@'"!'"1)0'$$?"F8")@")"!")'@$8/1?#= (("+%"!)(%*>J#L&


146/185

,1:6*)A'",'"$.'.''8/'".'F"'0/8/'981"F"$'''!"F)""'1'18/G')9$;8'8"$.65/)9.1?"F@)2"F88))'""F)'$.8$515@"8/'"F::811/0')9!$;918/'1'8/'%($.)"'F60D8'"15)9")$F$6"F)"!$.'"!6")."!"@>'9!')')'"!)""5$)"F65/"60D'".""$./)"))9"FG)65/60D8" "$.%%1)9!8!"0

)")"95;!$.8D@9)6)""$!!"K= ##14#.";);;4#4!!

!%!9?1!,;);4####!(""+."'J-LC

-,),

8/')@$."" );')?!'"1))!"/G!O!"88#@:)'G= #,#)(!7" ((#.4

((!".$!"+$#.40.+'".)8F,A!"..865/)F)/F1)FA!"1))!,)) +060D8'"!$.'"1))!B')'"(@:)$991.99)1.21.) 9"F)F1)F"091.99)?8'5))==.!$)"==!$991.991"!25".F/!F-@:)'"!6),)($,)(1,),),)(,,)(""$"5F*)""8')""1)2'",1.')"1.'@>'"2'D")1.'5F8>')$.198:"$.)".)"

0991.99)"F@5$" 1"991.990G9 @:)'"G)("(,4$(4".*!(,4 $!#.4!>5F)""$.8"!".").8 )""8"!".$!!")')!".!)4"."7)8'5F)"1"$8'")"1))!"!")/8!O)>'151"K=# ,)@$".,),).4$.,),)(...,)

,)#4$!),)#4!,)#4


147/185

,).$",)$#"",)#.4 "",4$""*"$%+1%%+%%+%

*%+"4%+%$#.4#*!#.4!!$>=JL5F65/"1)'F@ )"1)@98@9@";

!"F@$4))$ 98)65/84$4/8!9!"!!9$65/ 14)"#!(47(,4$>N%"1)N)81>')2:>)))@)"@/5".)"!"EN$;N9.N$;/N/8N16.)N"=;;);"N'/''!'8)N!$$.81''11'8'."/1$.F60'8)N%FH1)N";N7BF/N


148/185

;N;8"N"F;")NF1")N".N00)N'&.14N;)'"DD"N81/.N60D2/N60DQ@N8)@)N@)$)F!0)NF.8!N?98N)))N 1;)N;''))$)))N@2"F@S1 N6"N8!" $8"?N$%B@ N@)N!N)EDEDN""6;N""7B"MN61)

;"$!F6.)'6"!$F!"")>'F"0F1)F!16F;"@/28)$.5!$!$) '"!"'."!"")>'"

.)'/1;)0!$!$)"""8165/2'!>'))!9$

=%(#++

6612'!2!9.$A$.8/'6" 2;'

F1/;11;$.";$./00$8/'A$.)8/'!)/1+$.'21E'/@$.8/')%5@!;/)!(##""6"8'.8/')" )$.;))"!1$)A'(@:'!'8F6(%!%8"@F81!00:6)8"@@:)".:""88%@61)@"8$5" @@:')"(%*88",)"8F)'99@99$D8'@"":9


149/185

"1)6"881)1")'@>'"8/%$)1,$'" 5"D@"$$.5!" /)$)'$")?"88"@>'@>'51'"!"8$'""!"1" "!$."9+;)'$0"5?K -+#4+@4,"4

"#"(S(%"!%#7??@J=#L&!""!"%"15"$.)".00)8)'1)

6"?!)/"@"0B1H)9)4)6)1)""[email protected])1@?!!";! )""1)8/'9"$."8"!8)'?"@5)8E6))8 ?!5))9'$.8'" 1G"7/1!08/')@"0"1))"9

"1))!;')? )9!$0D899@$.8/'BF9'.'!@")>'992!.99F8"658 9$./$H!F)'F!'"5'*6'F0F"0,)""")'B"2'8/')9?!!82"@$.8/B"@2"?$D$D8/')?);').14' F2$6)$/5$83);'/?@!8"99@$.8/99")'!>'GB'/"")99"1)8/'99"2')!?8

8"9$".@:1.)"))90'")'"@)"!"2"1)$0D1")")!K %7()*,)($4."+)$;#$;4

(%"5""#(+"""""");+#4().4#!""+7(?">J(

1:6*!60D","1);)')")F29"98"*"65/M,)1/*!60D/, 9)/!)")/!/*DK!$.$0D!6)"!0F5?","1)*8',;))/8!2"!"/8"F.)".")".@9"F!;!$%"*"/,0@9"F!/8"*5F!","!$B)9"!2"!)"!1)"*)")"1)",5"@)"@65/.*5"98"5"90.@,65/")98

9/!"*8!",*;)!>'",55)*,!"M*!8",/:"A"$8'"*5F)60'; "8;?/%,8?265/ @1 (%""-!4#

2@@#>J#L##5F""$


150/185

!/08/09)5F865/"B"1)8F8'!"65/@$.8/'"1)8 )"1!$2')'"@."%",4J=&L5F$)9DD"$./"1).'!

!)>'@.0')9"0!?5$")"$

@$.8/'1'!>'')9"?/0'/!KNJ&L# NJ#-L& NJL NJ#&L N=L #NJ-=L#*,&NJ=L=*, (NJL -NJL =NJL& NJ((L NJ=&L# %";;?#"""#%%

4#%?(!;%#4"#%+#"."#!"%4"4#%"%."!#""%%!#4"."4%>J##-L=

$6612'6FF0F!16/"')""'")")"F@>'"5)20))" @29''A':" 28)!!";)994$%995!;1E8"5/)6")'F"")'$49/$;'F@265/:B)82"8'"':))8'65/

F65/"F2/"2"$4")"8/A8/!/1)$;!F5!8"" 1)/0')9)!8)9!$."" 72')""F:"0)":0"$'E"8/18)$ 0'1'!'!>'%'/1:>"F65/"0'E"8/"70'5F $$./1@"' :38' 9999"8'"0B/1

$)8B/

"+#,1%?.666)$2'''F')'8:)F1;'%'";5)0!29

8'8"@>'$0" !"")>'F"0FF8'65/F"@2'/1'8F8$2")'8""82')'"@2'@F)"@8""$8")9"88:"8""2'D")""82"8"65/"0!"


151/185

18'"01"//6/"$!0.10"0"B)"A7)"9)"!"")>'!!)"$"D"F0)""F")"!""D"2)R""72')"'1'$.;@5D)"""01")/6128))9)")'"!G)9"9 "#" )$5$9

)!7EDB/3$?9."$"D"%)@F;)"!$)"8:!!" ,)",)9?9?!"!);"!!

+"4"#4 !!4%..4)")?"")"-%(%>J-LDK)'G)'!@1))F"'"1F52'

;)FF''A8/'81':'52!9@"$FF$F992'@!!B81'2'@)978'@)9$.9@"8""!"1)'

+,),,"!!"#)"#545J&-L&,1:6*"%M,)1/"1)9)/60DF)/!6'1)9"9F!8))"!9)"")"81)"'F5?)""8/"1*52')/1)/1F)"29?9,

,!+$#(%!"$+54)"4)"4)"+.")#4$2"%#),@$#)"")"$!"> J(L

,1:6!)"/;"2'A8/)"5/F98$;)$'F)*!5"),/!18F@98)A)"!"11"/'1)>'"!" 2')F))9$.!2'9F8"9!$;")"F*@,9:"B'"*6)"!"F!"")>'58')8$)!F8"9,

)""D"*;""!"F)"9,@)*5!, "%'%$>'F?$)""!")9$."91"F)"9!$)0/8)) !."4F'*!?8'!8))0@)9,$.9

+5%"99)# -J-L(,1:*"5!M,8")//!$?!"9!.)65/ ""E$)"@18"F)'!"65)9!""9)"78"*5/:D$D8")"$.8"8)9@$.'8'8>'65/"08",

+/$.)'EF)'"/$)6

4,).% ",4#.7"#"+4!#(#!#*,>J-&L

# 2G-,)+--#1",$!*-=J#&L

,1:6*;/61281)"",H%$F""1)8"8$F/0*,/$"8G98F;)F0F52'$" "/".


152/185

& %+%+%!(,4$"%(!##"("+H!(#)#.,4"#QJL

,1:6)@O$")9@O$*")9!,.8'F9.'*)5)9@O$F,@09)889)/"/F*"65/M)",0$)F)'98$;".'F)/1)/1$9"8G"F*/",)4)2D"6"8:"?8'U)

8)!2' (8""!08>')9$0D!8)65/8'!!@ 9)9$.9?8""0'/!6 K

NJL -*, NJL* , NJ=L(*, NJ-L& *, NJ==L #NJ#L * ,&NJ#L (NJL -NJ(L *, =NJ-&L =*, NJ(L&*, NJ#L * ,NJLD=*&, NJ-LD*, NJ&-L&-@, #NJ(L


153/185

",1):":*F3$.,5"9!1)'E"F)/@)9*/.88)@9),"9F#

05$0D)5') 99"19@)?$88"""1)/G8>')9!6:!)'999"19K

"#.466= I#)#)!"$.)*7""!,4#)!G+G"FJ&(L'"E:!!G8)!81/8"@>'"8"$

""14")'@2"G"!@:)"2$?:"14'8'J-=L

##;.#!,)"#%*"(;"@"#%1"#"#%"G+G"("9,)9?"#%"%J-(L-

H+*(,)!4(,(#"!%57"(!"!!9"!4"(!*!*!" #@4!>= J-L

,1:668$.")G'"."*5F995D'65/49$.@ >'/*,4F@1!""65/")95$!8)")*"2>,


154/185

# %%44"4#4%%")8'"8:$.)";@*0/!,)8)/;F6)9*!""81"1$,@*0/,.>9F)60D".!")9.@";"7B"5"!"8)1$*89/?9F)9,!$',)")9.1?"$.*,$D'.' '",!"!")!")F)""/.8'"/.8H"F"1:)19)/?""F65/"@9999" 08'"F8:$.""$!

*!, 01+#*6/8,K

@!,)"#


155/185

;;%%"


156/185

*"$"0')""9F.0, >8"')"F;)@)"56"*!)>',"!.)" 0')9@98!>'8')'"$"

)45("%""E2)!+59"!".5""!"!=#"(""4(M2?-""%+#J&&L

,1:6"$865/M/F9)29"8''*)"")9,"!" 9;8:"+@

".M""'9"E"89""2')" ".'5D5D" :!F)9*65/,6) 8!)6)"65/)!"8*8!)6"",@")")!"9"'5".*65/))"$5955" 9!'@65/)"@)")9/!J#L,1:6*8"),)1/)5))F/0F)""1)8?!!)9"65/)"""$ F)/*,81'@/59 %$"%%-;!

9?"4)#$!>J&=L,1:6*')9,7O! 9"'")"F9@%@%"A:',!")9,")"$F@5")99? "(##,")"%";#%

"4"#44"")9?"(#""R


157/185

#""!#!4?4> J#(L,1:"5!M*6)'/,$5)")/81'@ 98'9+'$)" F!) 9")F)""$"%8"9$'*,$1;$F8"900"*00".",*5F

"!+#."+EJ&&L,1:6!)"18"*8/,/!"F)'@)6)$.$9!$)B$"B$"$ ) 9D$D"!"!"$.?"@)"/$( 4(((#!((!J./"L

"(#"9!EJ-L-,1:6"5!M)) 9D$D"!""$.H1/HH1/H")A)":9"/"/!8)0.!F9*),:". 8F*65/9,/)@O$)")"9"

"E)/$5- !"2 """"8?29)"">#%!+7"#%425"EJ#L

,1:6*@9P)',"0)$ F/))!*!F38',08'8)D1F@"E@"1)D1F*C29,)$59"5!M8:"$.*"19$5"2'65/6)!,81'5D""@/.$9C"9D$D"1"F8"9)/1;)';11F@*5D5D"?:'*,:*",*5F?:'9$5$5?9,= ",#!$!!5

,)"?!$,"+#=J=L

)'A8/8"@")0".""191";')694-!"J#L$!"";')/6:>@!"1)/0'9?/!6KNJ#L(*, NJ-L NJ#-L*, NJ=L*, NJ#-L#*, #NJ#L*,L&NJ#-L


158/185

NJ#-L*, NJ=#L*#

Bipran Ki Reet to Sach Da Marg-Vol6

Documents

Transcript of Bipran Ki Reet to Sach Da Marg-Vol6