Biogas e Biometano in Italia Italia e Germania per un progetto comune

Convegno tecnologico 03 marzo 2016 ore 9:00

Hotel La Favorita Via S. Cognetti De Martiis, 1

46100 Mantova

www.renewables-made-in-germany.com

Convegno tecnologico BIOGAS E BIOMETANO IN ITALIA

Italia e Germania per un progetto comune

03 marzo 2016 ore 9:00 presso

Hotel La Favorita, Via S. Cognetti De Martiis, 1 - 46100 Mantova

Il settore delle energie rinnovabili in Italia sta attraversando un importante momento di transizione: dopo

gli ottimi risultati raggiunti in diversi ambiti quali l’idroelettrico, il fotovoltaico e l’eolico, recentemente

anche il settore delle bioenergie, e in particolar modo quello del biogas e del biometano, sta acquisendo

nuovamente dinamica.

La Camera di Commercio Italo-Germanica, in collaborazione con AGIRE (Agenzia per la Gestione

Intelligente delle Risorse Energetiche) e con il CIB (Consorzio Italiano Biogas e Gassificazione), organizza

un convegno tecnologico finalizzato alla creazione di nuove cooperazioni bilaterali tra aziende italiane e

tedesche che operano nel campo del Biogas e del Biometano e delle Bioenergie in generale.

Tale convegno è organizzato su incarico del Ministero Federale per l’Economia e l’Energia (BMWi) e si pone

come momento cardine dell’Iniziativa Ministeriale per l’Esportazione nell’ambito delle energie rinnovabili

“made in germany”. L’iniziativa prevede un viaggio d’affari in Italia per otto aziende tedesche dal 01

all’03 marzo per promuovere lo scambio tecnologico e di know-how italo-tedesco, focalizzato sulle

tecnologie del Biogas e la produzione di Biometano.

Nel contesto delle fonti rinnovabili, l’Italia è il terzo paese al mondo per produzione di Biogas agricolo e in

Europa è seconda solo alla Germania per numero di impianti in esercizio. Inoltre, la capillare penetrazione

del Metano in tutti i settori economici – primo fra tutti quello del trasporto - offrono condizioni ideali per

lo sfruttamento del biogas purificato e adatto all’immissione in rete. Impianti di piccola e grande taglia

sembrano offrire notevoli vantaggi se convertiti alla produzione di Biometano e possono rappresentare una

valida opportunità per risolvere diversi problemi legati alla gestione dei rifiuti, scarti e sottoprodotti

agricoli e agroindustriali. Dalle ultime osservazioni delle associazioni di categoria, le società italiane che

operano nel settore Biogas hanno profondi legami con le aziende tedesche dello stesso settore e negli anni

sono nate proficue collaborazioni. In considerazione della posizione d’avanguardia che la Germania ha nel

campo Biometano, l’Iniziativa vuole favorire lo scambio di know-how, di tecnologie e di modelli economici

applicabili anche in Italia. Le imprese agricole, le industrie agroalimentari, gli attori pubblici e privati del

settore energetico e i soggetti interessati al tema Biogas e Biometano sono invitati a partecipare al

convegno in oggetto per cogliere le molteplici opportunità di nuovi affari offerte dal nascente mercato del

Biometano.

La Camera Italo-Germanica vuole offrire alle aziende presenti sul territorio italiano la possibilità di

conoscere otto società tedesche leader di mercato per le rispettive soluzioni tecnologiche. Oltre a

prodotti e servizi particolarmente performanti, saranno al centro del convegno interventi tecnici e

normativi, nonché le esperienze di esponenti di spicco delle associazioni e degli istituti di ricerca di

entrambi i Paesi. Al termine del convegno le società tedesche saranno a disposizione degli ospiti per degli

incontri B2B. Per le aziende italiane interessate a valutare concretamente una potenziale partnership

tecnologica è invece possibile organizzare incontri individuali direttamente presso le rispettive sedi.

Segnalando il proprio interesse tramite il modulo prestampato in fondo al presente documento, la Camera

di Commercio Italo-Germanica si prenderà cura di coordinare gli appuntamenti.

Mini-eolico in Italia Italia e Germania per un progetto comune

Moderazione: AHK Italien / Camera di Commercio Italo Germanica

09:00 Registrazione dei partecipanti

09:30

Saluti e apertura dei lavori

Jörg Buck, Direttore della Camera di Commercio Italo-Germanica (AHK Italien)

Francesco Dugoni, Direttore Agenzia per la Gestione Intelligente delle Risorse Energetiche

Alessandro Pastacci, Presidente della Provincia di Mantova

10:00

Energie Rinnovabili in Germania: una panoramica

Daniel Wewetzer, eclareon GmbH, Consulente per le Iniziative all´Esportazione incaricato dal

Ministero Federale per l’Economia e l’Energia

10:15 Il quadro normativo di riferimento per lo sviluppo del biometano nei trasporti

Luciano Barra – Mise * (invitato, in attesa di conferma)

10:45

Biogas come fonte rinnovabile flessibile – Gli insegnamenti dell´esperienza

tedesca

Frank Hofmann, Responsabile dipartimento affari internazionali, Associazione tedesca del

Biogas (Fachverband Biogas e.V.)

11:15

Biogas: non solo energia. L'esperienza di Vanguard Regions

Fabrizio Adani, Professore di Chimica delle Biomasse e Produzione di Bioenergia presso il

Dipartimento di Scienze Agrarie e Agroambientali dell´Università degli Studi di Milano

11:45

Rinnovabili “Made in Germany”:

1) Peter Starz, Direttore, Streisal GmbH

2) Christopher Otto, Direttore, HeGo Biotec GmbH

3) Roberto Castiglioni, Responsabile Marketing, ExTox Gasmess-Systeme GmbH

4) Ralf Thiemann, Direttore Commerciale, Suma Rührtechnik GmbH

12:45 Pausa Pranzo

14:00

Metanizzazione e Immissione in Rete – Tecnologie, Costi e Sostenibilità

Michael Beil, Responsabile del gruppo di lavoro per upgrading, immissione e reti del gas,

Istituto Fraunhofer per l’energia eolica e tecnologie dei sistemi energetici (Fraunhofer IWES)

14:30

Rinnovabili “Made in Germany”:

5) Stefano Carella, Responsabile Marketing Italia, Binder GmbH

6) Cord H. Hansen, Direttore Commerciale, Weltec Biopower GmbH

7) Sergio Stagni, Responsabile Marketing Italia, ETW Energietechnik GmbH

8) Robert Höre, Direttore, Biogas Höre GmbH

15:30 Biometano in Italia: stato dell’arte e possibili sviluppi

Lorenzo Maggioni, Consorzio Italiano Biogas e Gassificazione (CIB)

16:00 Il quadro legale per l’utilizzo di Biometano e l’immissione in rete

Svenja Bartels, Avvocato di diritto italiano e tedesco, Studio di consulenza Rödl&Partner

16:30 Domande e Risposte: Come together!

incontri B2B e networking

PROGRAMMA (traduzione simultanea italiano/tedesco)

Attività

Da più di 20 anni la società streisal GmbH è rinomata

produttrice di motori e sistemi di miscelazione con

particolare attenzione all’efficienza energetica. I suoi

prodotti vengono sviluppati per adeguarsi a diverse

tipologie di impianti e alle esigenze dei singoli clienti. La

tecnologia di agitazione viene impiegata in diversi ambienti

tra cui gli impianti biogas, le industrie e gli impianti per la

gestione delle acque. streisal è costantemente impegnata

in un’attività di ricerca e sviluppo focalizzandosi sulla

performance tecnica e sull’affidabilità dei suoi prodotti

puntando sulla qualità del “Made in Germany”.

Prodotti

I miscelatori a immersione sono progettati per l’uso in

ambienti ad alto rischio esplosivo. Essi si prestano a vari

impieghi: miscelazione industriale di sostanze anche in

piccoli contenitori, omogeneità del digestato in impianti

biogas, miscelazione delle acque reflue in impianti pubblici

o privati. Per garantire protezione dalla corrosione vengono

utilizzati acciaio inossidabile e una guarnizione in carbonio

di silicio, altamente resistente all’usura. In dotazione a

tutti i motori è inoltre presente un sistema di monitoraggio

della temperatura durante la rotazione e l’utilizzo. streisal

permette di scegliere le combinazioni di componenti

(motori, eliche, accessori) più adatte all’utilizzo per

garantire la massima resa dell’impianto, costi energetici

ridotti e minima manutenzione.

L’offerta di streisal comprende anche miscelatori inclinati

o verticali e sistemi di miscelazione per gli impianti in cui è

richiesta maggiore potenza. I prodotti Biobull® e

Hydrobull® assicurano elevati risparmi e un maggior

rendimento dell’intero impianto. I sistemi Hydrobull®

permettono una manutenzione più agevole: a differenza di

altri sistemi, le parti meccaniche principali sono collocate

all’esterno, ciò non richiede l’apertura della vasca con

conseguente fuoriuscita di gas e blocco di produzione e

permette un risparmio di tempo e denaro. I prodotti

streisal sono caratterizzati inoltre da una sorprendente

resistenza, la maggior parte dei componenti adoperati ha

elevate performance anche dopo 15 anni di utilizzo.

Partner ideali

Progettisti e costruttori di impianti con esperienza nei

sistemi di miscelazione

Responsabili di impianti biogas e clienti finali

Studi di ingegneria e progettazione

www.streisal.de

streisal GmbH

Attività

HeGo Biotec GmbH, sita nella capitale tedesca, è specializzata nel commercio di “agenti per la protezione dell’ambiente”. L’azienda propone principalmente materiali adsorbenti a base di idrossido di ferro per la pulizia e la rimozione dell’acido solfidrico nei processi di trattamento del biogas. L’offerta si amplia con sostanze e materiali per il trattamento delle acque reflue o dei fanghi all’interno di impianti biogas. Accanto alla vendita di sostanze, HeGo Biotec offre anche un servizio di consulenza per valutare la miglior soluzione ai bisogni e problemi dei clienti. La società garantisce competenze specifiche, alta affidabilità e professionalità. Essa dispone di un laboratorio attrezzato per analizzare in maniera autonoma i materiali e le sostanze commercializzate.

Prodotti

HeGo Biotec propone materiali per la desolforazione a secco del biogas tramite sostanze chimiche adsorbenti. La rimozione dello zolfo è un procedimento vitale per poter permettere l’upgrading del biogas e per evitare danni all’impianto (es. corrosione). I prodotti della gamma FerroSorp sono progettati per impianti biogas e di trattamento delle acque reflue. Questi pellets adsorbenti a base di idrossido di ferro si legano allo zolfo (presente nell’impianto sotto forma di acido solfidrico) rimuovendolo dal gas. Il materiale viene continuamente rigenerato aggiungendo ossigeno atmosferico, ciò permette di raggiungere alti tassi di carico superiori al 50% del peso del prodotto. Grazie a HeGo Biotec si ottiene una resa ottimale del Biogas con elevato contenuto di metano. La gamma FerroSorp offre anche prodotti granulari o in polvere per la rimozione di agenti e sostanze inquinanti negli impianti che utilizzano acqua piovana o nel risanamento di laghi. HeGo Biotec propone anche i prodotti GoSil, sviluppati per prevenire la corrosione e gli odori nei sistemi di fognatura. Si tratta di agenti reattivi liquidi, contenenti idrossido di ferro come componente attiva. HeGo Biotec garantisce una tecnologia di dosaggio semplice, un risparmio sui costi rispetto a un procedimento di desolforazione a valle e una protezione efficace contro la corrosione.

Partner ideali

Rivenditori e consulenti con contatti nel settore Biogas

Grossisti dei settori agricolo e chimico

Costruttori di impianti biogas e fornitori di componenti

Società di servizi che offrano garanzia e assistenza

www.hego-biotec.de - www.ferrosorp.de

HeGo Biotec GmbH

Attività

L’azienda ExTox GmbH nasce nel 2004 e ha sede a Unna, nella regione della Renania Settentrionale-Westfalia, sin dalla fondazione registrando una rapida crescita economica. La società si occupa della progettazione e produzione di sistemi di rilevazione dei gas e sviluppa le componenti elettroniche necessarie: trasmettitori, software e cabinets contenitive. L’assistenza fornita da ExTox GmbH ai propri clienti riguarda non solo l’after-sales, ma anche la messa in servizio, la manutenzione e la riparazione. I prodotti ExTox trovano impiego in diverse realtà: stalle con animali da allevamento, luoghi addetti alla raccolta dei rifiuti, impianti per la produzione di biogas e biometano. Essi garantiscono un controllo e una misurazione precisi e affidabili. ExTox GmbH si impegna per garantire soluzioni che soddisfino le necessità dei clienti e, in caso di particolari condizioni, offre una consulenza specifica per una verifica dei parametri reali nei quali operano i sistemi.

Prodotti I concetti integrali di misurazione (IMC) sono utilizzati negli impianti biogas e nelle discariche di rifiuti. Essi hanno due importanti funzioni: l’analisi della composizione del biogas e degli altri gas e il controllo dell’ambiente per evitare rischi e pericoli dovuti a eventuali fuoriuscite. Essi permettono la misurazione dei valori dei gas in ambienti poco o non accessibili, combinando tutte le componenti e i sensori necessari all’interno di un’unica soluzione contenitiva. ExTox GmbH non propone unità IMC standardizzate, bensì soluzioni individuali alle quali si possono adattare trasmettitori esterni, display e software di visualizzazione. ExTox GmbH vanta più di 1000 pezzi installati solo in Germania negli ultimi 10 anni. Rientra nella gamma di prodotti offerti anche NH3 – Stable, sistema di misurazione della concentrazione di ammoniaca e anidride carbonica all’interno di allevamenti di suini e pollame. Stable accerta anche i livelli di umidità, pressione e temperatura dell’ambiente e garantisce rilevamenti sicuri sia per il benessere degli animali, sia per controlli e documentazioni relativi alle emissioni. Stable può essere installato direttamente all’interno della stalla e si assicura una durata superiore all’anno per i suoi sensori, i trasmettitori e le componenti.

Partner ideali Produttori di impianti per il biogas

Fornitori di tecnologie per discariche in uso o inattive

Allevamenti intensivi di pollame o suini

Responsabili di impianti biogas e biometano

www.extox.de

ExTox GmbH

Attività L’azienda nasce nel 1957 a Sulzberg nel sud della Germania e si vanta di essere l’inventore e il primo sviluppatore di sistemi di miscelazione elettrici concepiti per residui zootecnici. I sistemi di agitazione, sia elettrici che azionabili con presa di potenza dei mezzi agricoli, sono impiegati soprattutto nel settore degli impianti biogas sia agricoli che industriali. Grazie alle elevate competenze e al know-how acquisiti in oltre 50 anni di attività, i prodotti assicurano temperature omogenee e ricavi costanti di gas. SUMA utilizza una costruzione modulare per agevolare le operazioni di manutenzione ordinarie e straordinarie. La società è attiva a livello mondiale, ma produce interamente in Germania per garantire qualità e lunga durata dei propri miscelatori. Uno dei punti di forza maggiore per Suma è il servizio post-vendita e l’assistenza virtuale ai clienti con l’ausilio di immagini 3D.

Prodotti I mescolatori SUMA per le applicazioni biogas sono stati sviluppati per l’uso intensivo e prolungato in ambienti aggressivi. L’azienda offre prodotti per fermentatori, post-fermentatori, deposito finali e serbatoi di miscelazione di vario tipo. L’azienda ha sviluppato quest’ampia gamma di prodotti per offrire la soluzione più idonea al cliente. Due tipologie di sistemi caratterizzano i prodotti SUMA: i mescolatori a barra (esterni) sono disponibili in dieci diverse configurazioni, mentre i mescolatori a immersione vengono costruiti in cinque varianti differenti. In entrambi i casi particolare attenzione è stata posta sull’adattabilità dei sistemi nelle diverse tipologie di impianto e su altri aspetti fondamentali quali la libertà di rotazione e l’ampiezza di movimento, la bassissima necessità di manutenzione e una meticolosa attenzione in tutti i processi costruttivi dei macchinari.

Partner ideali

Progettisti e costruttori di impianti con esperienza nei

sistemi di miscelazione

Gestori di impianti biogas e clienti finali

Studi di ingegneria e progettazione

Rappresentanze Industriali

www.suma.de

SUMA Rührtechnik GmbH

Attività Binder GmbH ha sede a Ulm, nel sud della Germania, con impianti di produzione in Germania e Svizzera. Si dedica allo sviluppo e alla produzione di sistemi di misurazione della portata dei gas, con particolare specializzazione nel biogas. Il gruppo Binder, del quale la società fa parte, vanta un’esperienza decennale nel settore degli impianti di trattamento e depurazione delle acque e, grazie a una serie di collaborazioni, è attivo a livello mondiale. L’azienda propone misuratori a dispersione termica che consentono di misurare la portata volumetrica o massica di un qualsiasi gas senza subire influenze. Essa produce inoltre analizzatori portatili in grado di misurare fino a 7 portate differenti e stazioni di analisi fisse per il monitoraggio continuo e automatico. Tutti gli strumenti vengono tarati nel laboratorio interno del gruppo e offrono perciò una misurazione precisa e molto affidabile.

Prodotti I prodotti principali forniti da Binder GmbH sono: COMBIMASS per analisi e misura di portata, COMBIMASS trasmettitori massici termici e VACOMASS per la distribuzione dell’aria. Il sistema VACOMASS controlla l’erogazione dell’aria negli impianti di trattamento delle acque reflue. La sua struttura, composta da diversi moduli, rende l’erogazione precisa. Il microprocessore garantisce i parametri per una corretta erogazione dell’aria riducendo il consumo di energia. I trasmettitori termici COMBIMASS misurano la portata massica di un gas senza venire influenzati da variazioni di temperatura o pressione. Essi possono essere impiegati in processi con temperature fino a 130°C e pressione fino a 1,3 bar. I sensori sono progettati per ridurre al minimo la perdita di pressione e per richiedere una manutenzione minima. La serie COMBIMASS per l’analisi di gas e la misurazione della portata comprende sia analizzatori portatili sia relative postazioni fisse. I prodotti della serie garantiscono un’analisi affidabile, precisa ed economica. La combinazione di analisi del gas e misura di portata fornisce notevoli vantaggi tra i quali rientra un rilevamento più accurato.

Partner ideali

Rivenditori con una buona struttura e con contatti nel

settore Biogas

Progettisti e consulenti per impianti Biogas

Società di gestione di impianti, in particolare per

Biogas e acque reflue

Costruttori di impianti e società di investimento

www.bindergroup.info

Binder GmbH

Attività

L’azienda WELTEC BIOPOWER nasce nel 2001 a Vechta,

nella Bassa Sassonia. Essa è attiva a livello mondiale ed è

specializzata nella progettazione e produzione di impianti

biogas e biometano. WELTEC produce internamente circa

l’80% delle componenti impiantistiche, garantendo una

qualità continua e forte adattabilità alle richieste dei suoi

clienti. All’estero, in collaborazione con i suoi partner, la

società offre soluzioni “chiavi in mano” non solo per

impianti compatti, ma anche per grandi impianti

automatizzati multi-MW, in combinazione con le attuali

tecnologie per l’upgrading del biogas.

L’azienda è provvista inoltre di un reparto interno di

ricerca e sviluppo per creare e testare nuove tecnologie.

Prodotti

Gli impianti WELTEC sono realizzati in acciaio inox per

offrire una durata maggiore rispetto alla media e una

riduzione dei costi di manutenzione. L’azienda propone un

supporto completo nell’ambito biogas: consulenza

progettazione, sviluppo e realizzazione degli impianti

nonché servizi di manutenzione post vendita.

Grazie alla combinazione delle diverse tecnologie gli

impianti biogas WELTEC possono rappresentare un

interessante investimento per aziende agricole così come

per società agroindustriali o pubbliche amministrazioni.

La tecnologia WELTEC è in grado di sfruttare il potenziale

energetico dei più diversi substrati. La società offre

impianti nell’ambito del trattamento e del riutilizzo dei

rifiuti organici, utile là dove ci siano grosse quantità di

scarti alimentari o industriali. È possibile realizzare

impianti che utilizzino i resti agricoli o animali come reflui

zootecnici o scarti e sottoprodotti di colture. In aggiunta

WELTEC ha una forte specializzazione nell’ambito delle

acque reflue dove grazie al discorso tecnologico sono

capaci di garantire sempre un rendimento costante

dell’impianto.

Grazie alle profonde conoscenze dei diversi procedimenti

di upgrading disponibili sul mercato WELTEC offre diversi

sistemi per la produzione di biometano.

Partner ideali

Società del settore energetico con spiccato profilo

commerciale e contatti nei settori industriale, agricole

e della gestione delle acque reflue

General contractor per la realizzazione di impianti

biogas/biometano su misura

Pubbliche amministrazioni

Fornitori italiani di componenti impiantistici in ambito

biogas e biometano

www.weltec-biopower.it

WELTEC BIOPOWER GmbH

Attività

La società ETW, con sede a Moers, nella Germania nord occidentale, è operante nel settore dell’energia da oltre 15 anni. Gli impianti di cogenerazione (CHP) rappresentano il core business della società che vanta più di 400 impianti attivi. ETW Produce e installa soluzioni speciali e individuali nel settore del biogas e del biometano e, grazie alle elevate competenze e al know-how acquisiti negli anni, rappresenta un partner molto affidabile e professionale. I punti di forza maggiori sono la flessibilità progettuale, l’alta qualità delle componenti (testate in laboratorio) e i servizi di assistenza post-vendita. ETW offre soluzioni per i produttori di energia, per aziende agro-industriali, per le municipalità e gli agricoltori. I prodotti di ETW sono rinomati per i rendimenti elevati e l’efficienza energetica.

Prodotti I sistemi di cogenerazione ETW sono progettati per ottenere la massima performance in ogni contesto. I cogeneratori sono perfettamente integrati nell’impianto e gestiti da un sofisticato software, che garantisce la massima efficienza. In ambito biogas ETW offre un sistema completo che gestisce l’essicamento, la filtrazione e la compressione fino all’analisi qualitativa del gas. ETW estende la sua offerta anche a progetti speciali, come il trasporto del gas in micro-reti per la fornitura energetica a diverse utenze. ETW propone anche cogeneratori a metano per implementare il concetto della generazione energetica diffusa. Le prestazioni sono tali da consentire un rientro dell’investimento in appena 3 anni. Su richiesta ETW realizza anche impianti di trigenerazione laddove il cliente necessita di refrigerazione. L’offerta ETW è completata dagli impianti di upgrading per la trasformazione del biogas in biometano. Si tratta di una soluzione particolarmente interessante laddove è necessario sfruttare al massimo l’energia termica prodotta dal processo di cogenerazione. La tecnica adottata da ETW è l’upgrading a pressione oscillante (PSA) con capacità di produzione di biometano fino a 2000 Nm3/h.

Partner ideali General contractor per la realizzazione di impianti a

biometano e biogas (clienti finali)

www.etw-energie.de

ETW Energietechnik GmbH

Attività

Biogas Höre GmbH ha sede a Orsingen, nel sud-ovest della Germania e si dedica allo sviluppo, alla produzione e alla vendita di macchinari e attrezzature tecniche per gli impianti biogas. Höre vanta un’elevata specializzazione nei sistemi di alimentazione e dosaggio per sostrati solidi. La società è in grado di rispondere ad esigenze individuali di fornire applicazioni standardizzate. In ogni caso la società è impegnata costantemente nella ricerca e nello sviluppo di soluzioni per aumentare la prestazione e l’efficienza degli impianti biogas mantenendo stabile la composizione biologica all’interno del digestore. Biogas Höre GmbH è apprezzata a livello internazionale per la qualità del servizio di assistenza considerato molto affidabile e rapido. La produzione dei sistemi Biogas Höre avviene in collaborazione con affidabili partner locali che forniscono componenti e materiali di elevatissima qualità.

Prodotti Le soluzioni offerte dalla società sono ideali sia per nuovi impianti che per il retrofitting di impianti già operativi. I sistemi di conferimento di materiale solido sono concepiti per un’alimentazione continuativa o con intervalli programmati. I prodotti Biogas Höre hanno un alto grado di efficienza e sono costruiti tenendo conto delle esigenze logistiche dei clienti. Höre-Combi è una serie sviluppata specificamente per l’utilizzo di colture energetiche essendo in grado di lavorare anche con substrati difficili e/o pericolosi. L’insilato stoccato in un container esterno viene trasportato al miscelatore tramite un dispositivo idraulico. Le versioni standard del Höre-Combi sono anche dotate di un sistema di pesatura automatico per gestire grandi volumi di substrati pericolosi, riducendo fino al 50% i costi energetici e i costi per la manutenzione. La società ha perfezionato la tecnica del fondo scorrevole e delle coclee di miscelazione per prevenire ed evitare fenomeni di corrosione e usura.

Partner ideali

Studi di progettazione soprattutto attivi nel settore agricolo

Costruttori di impianti a biomassa e/o biogas

Società di distribuzione nel settore agricolo

Società attive nel settore industriale del foraggio

www.hoere-biogas.de

Biogas Höre GmbH

DATI AZIENDALI Ditta* ......................................... ...............................................................

Via* ...................................................... CAP/Città* .......................................

Telefono* ............................................... Fax ................................................

E-Mail* .................................................. Web ...............................................

Persona da contattare* ............................... Posizione nella ditta* ..........................

Lingue di corrispondenza* ........................... Cellulare* .........................................

Numero dipendenti ................................... Agenti ............................................

Fatturato (in mio. €): meno 5 5-10 11-25 26-50 51-100 101-200 > 201

ATTIVITÀ PRINCIPALE:

AREA GEOGRAFICA DI ATTIVITÀ:

tutta Italia nelle seguenti regioni: ..............................................

Sì, siamo interessati a fissare un appuntamento

presso la nostra sede in data 01/02 marzo 2016 in occasione del convegno

Sì, siamo interessati a partecipare al convegno “Biogas e Biometano” dell’03. marzo 2016

N° dei partecipanti ........................ ...............................................................

Nominativi dei partecipanti .............. ...............................................................

................................................ ...............................................................

con la/le ditta/e

streisal GmbH Weltec Biopower GmbH HeGo Biotec GmbH ETW Energietchnik GmbH Suma Rührtechnik GmbH ExTox GmbH Binder GmbH Biogas Höre GmbH

No, non siamo interessati, ma vorremmo essere inseriti nella Vostra banca dati per scambi commerciali

* campi obbligatori

IMPORTANTE (compilare sempre)

Informativa e consenso ai sensi del D.Lgs. 196/2003

(Codice in materia di protezione dei dati personali)

Il /La sottoscritto/a ______________________________________ nel trasmettere i propri dati alla Camera di Commercio Italo-Germanica acconsente al loro trattamento da parte dell’organizzazioni medesima. Il/La sottoscritto/a dichiara, inoltre, che all’atto del conferimento dei dati è stato debitamente informato per quanto previsto all’art. 13 del D.Lgs. 196/2003, ivi compresi i diritti che, in relazione al trattamento cui acconsente, gli derivano ai sensi dell’art. 7 del suddetto decreto. __________________lì, ___________________________ (luogo) (data) Timbro dell’azienda e firma del legale rappresentante_____________________________________

Vi preghiamo di rispedirci il presente modulo compilato e firmato via fax allo +39 02 39800 195

oppure via e-mail a messina@deinternational.it