Centro de Iniciativas Culturales y Estudios Economicos y Sociales (CICEES) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to baco.http://www.jstor.orgBIOCONSTRUCCIN: LA CASA SANA Author(s): DIEGO CABEZUDO Source:baco, 2 Epoca, No. 63, ENTRE CIENCIA Y CREENCIA: Los Saberes Ocultos (2010), pp. 47-53Published by:Centro de Iniciativas Culturales y Estudios Economicos y Sociales (CICEES)Stable URL:http://www.jstor.org/stable/41921522Accessed: 12-05-2015 02:54 UTCYour use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jspJSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.This content downloaded from 150.135.114.100 on Tue, 12 May 2015 02:54:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and ConditionsREVISTABACO 2aPOCA VOLUMEN1 NMERO63 2010 ISSN0213-6252 ENTRECIENCIAY CREENCIA.LosSaberesOcultos BIOCONSTRUCCIN: LACASASANA This content downloaded from 150.135.114.100 on Tue, 12 May 2015 02:54:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions3 BIOCONSTRUCCIN:LACASASANA DIEGOCABEZUDO EL EDIFICIOENFERMO Segn la Organizacin Mundialde la Salud (OMS) el Sndrome delEdificioEnfermoes un conjunto de sntomasdiversos,tales comoescozoro enrojecimiento de ojos,congestinnasal,dolor de cabeza,somnolencia,dificultad paraconcentrarse,nuseas, vrtigo,etc.,que presentan los usuariosde algunosedificios, generalmente de oficinaso comerciales,cerrados y climatiza- dos,con pocas o nulas posibilidades de ventilacinnatural. En realidaddeberahablarse mejor del edificio "que hace enfermar" puespropiamente unedificioenfermosera aquelque presentase unavanzadoestadode deterioroo ruina,sinembar- go el trmino,acuadoenel ao1982 por la OMS,ha hechofor- tuna y se sigue utilizando. En cualquiercaso,lo preocupante es que unedificio pensado comoun lugar dondelas personaspueden desarrollarun trabajo o simplementepermanecer en unascondicionesde confortade- cuadas,protegidos de las inclemencias yagresiones delexterior, nosolono cumple estos requisitos sino que resultaser perjudi- cial para la salud. Segn un estudiodel InstitutoNacionalde Seguridad e Higiene en el Trabajo, estoes debidoa alguno o variosde los siguientes factores:malacalidaddelaire,condiciones higrom- tricasinadecuadas,contaminacin electromagntica,problemas de iluminacin y entornosruidosos,entreotros. Algunos de estos problemas hancomenzado ya tambina aparecer enlasviviendas,sobretododesde que la mayor herme- ticidadde las modernas carpinteras de fachada,la disminucin de la ventilacin por un pretendido ahorro energtico, el incre- mentode electrodomsticose instalacionescon camposmagn- ticosasociados y el uso de materialesinadecuadoso txicos hacen que se denen ellaslosfactoresantesenumerados. Peroas comoen losedificiosde oficinaso comerciales,estos sntomashanllamadola atencinde sindicatos,empresariosy autoridades,los aparecidos en las viviendas generalmente no sondetectadoso no se asociana la influenciadel edificio,son individuales y nocolectivos por lo que es msdifcilconocersu problemtica, sontambindesconocidos para la mayorparte de la gente,que norelacionalas molestias quepadece conel hbi- tat y, en ltimotrmino,si finalmentedanconellos,no hay a quien reclamar (dandoporsupuestoque la vivienda cumple toda la normativa vigente). Porelloes importante conocercualessonlas patologasque pueden irasociadasa problemas relacionadosconla viviendao el edificio para saberidentificarlas ycorregirlas,ya que la solu- cina muchasde ellases generalmentemuy sencilla. Antiguamente, la construccintratabade dar cobijoyprotec- cinfrentea los elementosexteriores,de unaformasencilla y bsica.Podanosatisfacermuchasde las necesidades que hoy dase consideran indispensables,pero ciertamente tampoco era perjudicial. Losmateriales,extradosdirectamentedel entorno, las formasconstructivas,heredadas y mejoradas durante gene- raciones,el mayor conocimiento prcticoque de la naturalezase tena,etc. proporcionaban unasviviendasadecuadas y saluda- bles.Hace ya cercade dosmilaos,Vitruvio,en el primer trata- do de arquitecturaque se conoce De Architecturalen el cap- tuloI delLibroI, "Laeducacindel arquitecto" dice:"El arquitec- to debetenertambinconocimientosde medicina,parapoder construircasas saludables...". Hansido precisamente losavances tecnolgicosy, sobretodo, la soberbia que se ha adueadodelhombreal creerse capaz de dominarla naturaleza y poder vivirde espaldas a ella,lo que ha originado los problemas: diseosabsurdose ineficientes"a la moda",importados de otrosclimas muy diferentes cuya climati- zacin supone underrocheeconmico y de losrecursoslimitados del planeta, la especulacininmobiliaria,losmaterialessintti- cos y artificiales,la contaminacinatmosfrica,lumnica,acs- tica y de todo tipo, etc. LA BIOCONSTRUCCIN Anteeste panorama, la bioconstruccin pretenderecuperar un poco el sentidocomn. Propone utilizarmaterialesnaturales y ecolgicos(encualquiera de las fasesdel proceso: extraccino produccin,transporte, utilizacin y destruccino reciclaje); teneren cuentael entorno:orientacin,subsuelo,vientosdomi- This content downloaded from 150.135.114.100 on Tue, 12 May 2015 02:54:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and ConditionsREVISTABACO 2aPOCA VOLUMEN1 NMERO63 2010 ISSN0213-6252 ENTRECIENCIAY CREENCIA.LosSaberesOcultos nantes,clima,paisaje,etc.;aprovechar las energasnaturales, controlarlas instalaciones y en general tenerencuentatodoslos requerimientos,fsicos,squicosy fisiolgicos de las personas que vana utilizarel edificio. Labioconstruccines introducida ydivulgada en Espaapor el profesor MarianoBuenoen losaos80,enmarcadadentrode la geobiologia, ciencia que tratade estudiarlos efectosde los fenmenosnaturales y las alteracionestelricas (del latntellus, tierra) enel hombre,comoconsecuenciade numerososestudios que ya se venandesarrollandoen Europa, entrelos que pode- moscitarlos del barnGustav VonPohl,que en losaos30 en Alemaniaidentificunaseriede casas en las que los casos de cncererannotablemente supe- rioresa la media yque denomin "casas cncer",o los del inge- nierofrancsPierre Cody, con- temporneo del anterior,descu- bridorde la ionizacindelaireen la verticalde venasde agua sub- terrneas y su influenciaen la salud y, sobretodo,los estudios delDr.Hartmann,dela Universidadde Heidelberg,que identificunaslneasdefuerzaa modode meridianos y paralelos en cuyos crucesse producen importantespatologas,espe- cialmentesi vanasociadasa otrosfenmenoscomofallas geo- lgicas o corrientessubterrneasde agua. Entodosellosse demuestrala influencia que en la saludde las personas tienenlas alteracionesdel campomagntico terrestre,losfenmenosde la cortezaterrestretalescomofallas tectnicas,corrientesde agua,etc.,as comolas radiaciones procedentes delsubsuelo. Curiosamente,la mayorparte de estosfenmenos y su rela- cinconla saluderanconocidos por el hombredesdela antige- dad. De hecho,nuestros predecesoresque vivanen contacto conla tierra ydependan de ella para su sustento,disponan de una sensibilidada estosfenmenosmuchomas elevada que nosotros:bastarecordarsolamentecomoun campesino hasta hace poco era capaz de predecir el tiempo. El urbanitaen que noshemosconvertido,ha dadola espalda a la naturaleza y vive totalmente alejado de ella.Muchosniosnacidosen la gran ciu- dadnohanvisto siquiera unavacaensuvida y se enterande que ha llegado la primaverapor losanunciosde ElCorte Ingls(supo- niendo que sepan lo que es la primavera). Enel mismoLiberVitruviensiscitadoantes,se puede leerun captulo dedicadoa la funda- cinde unanuevaciudad,en que se da una granimportan- cia al emplazamiento desdeel punto de vistade la salud y as,muchoantesde la instala- cin definitiva,se dejaban pastar rebaosde vacas u ovejas para al cabo de un tiempo examinarsu hgado, cuyo estadoles ofrecainfor- macinsobre la salubridad del emplazamiento. Pero no slo practicaban esto los romanos:muchastribusde indiosamericanosestablecan sus campamentosdespus de dejarpastar librementea sus caballos y observardonde estabansus lugarespreferidos, cosa que hacentambinlas tri- busnmadasdeldesierto paraplantar sustiendas,etc. El Feng-shui, artemilenariochino,contempla tambintodos estosfactores.De hecho,prohibe la construccinde viviendas sobrelo que ellosllamanlasvenasdel dragn(corrientes subte- rrneasde agua) o las salidasde losdemonios(fallas o grietas tectnicas).Dejandoaparte la formaliterariade las descripcio- nesorientales que es muchomssimblica que la nuestra,con una profusa utilizacinde las metforas,lo ciertoes que encie- rraun gran conocimiento y una antiguasabidura,frutode un Casadiseada segn los principios dela bioconstruccin. Diego Cabezudo. Gijn. This content downloaded from 150.135.114.100 on Tue, 12 May 2015 02:54:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions3 BIOCONSTRUCCIN:LACASASANA DIEGOCABEZUDO mayor contactocon la naturaleza.Hastalos animales poseen unaseriede capacidadesqueseguramente tuvotambinel hom- breen los primerostiempos: las aves migratoriasposeen una especial sensibilidada los camposmagnticosque las permiten recorrer grandes distanciasorientndose perfectamentepor las variacionesdel magnetismoterrestre,algo as comolosactuales sistemasde radio navegacin de que disponenhoy losaviones. Muchosotrosanimales,son capaces tambinde detectarcon antelacinlosmovimientosssmicos y las tormentas LA VIVIENDASANA Y todosto, Qu tiene que verconel tema que nos ocupa? Puesmucho:la bioconstruccin pretenderecuperar estoscono- cimientos para,junto conlas tcnicasmsmodernas,haceredi- ficios y viviendassaludables,que protejan la saludde sus ocu- pantes al tiempoque sean respetuosos conel medioambiente. Paraello,propone considerarunaseriede puntosque analiza- remosbrevementea continuacin. Adecuada eleccin del emplazamiento Todossabemos que paraescoger bienla situacinde unedi- ficioes muyimportante considerarla orientacin,quepermite un adecuadosoleamiento,el abrigo de losvientosdominantes,las condiciones topogrficas(que nose encuentreen sitios bajosy hmedoso en cuencasde ros inundables) el alejamiento de torreso lneaselctricasde altatensino de lugares cultural- mente poco deseablescomocementerios,etc.Perolo queya no conocemostantoes la influenciade las alteracionestelricaso las geopatasque se puedenoriginarpor losfenmenos que ocu- rrenen el subsuelode la cortezaterrestreo porcamposmagn- ticos,radiaciones,etc.Paraestudiartodosellosrecurriremosa prospectoresespecializadosque nos hagan un mapageobiolgi- co del lugar, buscandoel mejoremplazamiento, determinando las zonas patgenasparapoder evitarlaso, si ellonoes posible, paraadoptar las medidas que minimicensus efectos. Diseo equilibradoy eficiente A continuacin,elegido el emplazamiento, lo siguiente es pen- sarel diseodeledificio,teniendoen cuentala distribucin y la superficieaproximadaque se ajuste lo mejorposible a nuestras necesidades y posibilidades; la apariencia externa"el estilo", que convendrse adapte e integre bientantocon el paisaje comocon las construccionescircundantes(lo cual no quiere decir que porque est en el campo necesariamente tengaque serunaconstruccintradicional,porejemplo, sino que armonice estticamenteconsu entorno)y sobretodo,que responda a cri- teriosbioclimticos,para poder satisfacercorrectamentelos requerimientosque veremosen el puntosiguiente. Conforttrmicoe higromtrico En segundolugar deberemos pensar en la eficiencia energti- ca del edificio,teniendoen cuentael confort,la economa y el respetopor el medioambiente.Paraellocomenzaremos por el diseo,que es la parte msbarata y mseficaz:buscandolas orientacionesmsadecuadasa los usosde cada estancia,cre- andoelementos reguladores talescomo porches e invernaderos. protegiendo los espacios exteriores,si los hay, de los vientosdominantes,etc. Por ejemplo: situarunrbol de hoja caducafrentea la fachadasurde unavivien- da es unode los mejores recursosde la arquitectura bioclimtica:en verano, protege a la fachadade los rayos solares y consu hoja- rascale da sombra y fres- cor y en invierno,al perder la hoja, deja pasar los rayos del sol al interiorde la vivienda contribuyendo a su calentamiento. Galeraacristaladacasabio-construida. Diego Cabezudo. Gijn. This content downloaded from 150.135.114.100 on Tue, 12 May 2015 02:54:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and ConditionsREVISTABACO T POCA VOLUMEN1 NMERO63 2010 ISSN0213-6252 ENTRECIENCIAY CREENCIA.LosSaberesOcultos Unavez agotados todoslosrecursos que nosofreceel diseo para ese emplazamiento concreto,se deber pensar en el aisla- miento.Estees el segundo elementomsbarato y eficaz para mantenernuestraviviendaen las mejores condicionesde con- fort,tantoen inviernocomoen verano.La inversinnecesaria paraconseguir el mejor aislamiento posible es mnimaen com- paracin conel ahorro que a la larga nos puedeproporcionar. Hechoesto,considerando que enel inviernoen muchasde las zonasclimticasdel pas, stonosersuficiente paragarantizar una temperatura de confortadecuadaen el interior,deberemos pensar en la aportacinenergticay, obvioes decir que tratare- mosde utilizar energaslimpiasy renovables (solar,geotrmica, etc.)en la medidade lo posibley, soloen ltimocaso utilizarlos combustiblestradicionales,dando preferencia a losmenosnoci- vos o contaminantescomola biomasa.La energa elctricala vamosa necesitar siempre en cualquier caso, no slo como apoyo sino para otrosusos hoy en da imprescindibles en cual- quier edificio. Utilizacinde materialesrio perjudiciales, nocivoso peligrosos Vieneahoraunode los aspectos menosconocidos y tratados en la construccinen general e inclusoen la arquitectura ms consciente y responsable: la utilizacinde materialesde cons- truccin que noseannocivos,perjudiciales o peligrosospara la saluddel usuario.Enla actualidaden nuestrasviviendastene- mosunoscuantosde ellos:aislamientosa base de espumas de poliuretano, formo-fenlicaso de policloruro de vinilo,queapar- te de otrasconsideraciones,son impermeables al vapor de agua e impidenque nuestrosedificios respirenadecuadamente;pintu- ras y barnices que contienenbenceno,formol, formaldehdo y uretanoo tableros aglomerados conresinas que lleven alguno de estos compuestosque,porejemplo en presencia de fuego, des- prenden clorolibre y otros gases txicoscausantesde la mayor parte de la muertes que se producen en los incendios.Otros compuestos voltiles,xileno,tolueno,acetonas,etc.,sonemiti- dosenlos procesos de aplicacin de algunaspinturasy barnices: todosrecordamosel olor que queda trastratarconellosun par- quet, nosolamentemolestosinoaltamentetxico,tanto que en los primeros das no se puede entraren la habitacin y nunca desaparece deltodo,aunque no lo percibamos. Hay otrosmaterialesradioactivos,que emiten gas radn, como algunosgranitos,hormigonesygres.Otros,comolasfibras sintticas,generalmente elaboradascon productos derivados del petrleo, suelencrear cargas electrostticasindeseablescon el roce.Inclusomuchosde los productos de limpiezaque utiliza- mosen el hogar son compuestosqumicos de alta peligrosidad (nohay ms que leerlas instruccionesde los envases), noslo para nosotrossinotambin para el medioambiente.Comodice MarianoBueno,no deja de seruna paradojaque algunos de los productosque usamos paralimpiar nuestrascasas sonlos que msensucianel planeta- Correcto Equilibrioelectromagntico Otro aspectoimportanteque puede afectara nuestrasalud dentrode la viviendasonlos camposelectromagnticos(CEM). Hoy sabemos que nuestrasclulastienen polaridadyque el sis- tema neuronales una red de conductores que transportan corrienteselctricas.Tambinsabemosdesde la escuela que todacorrienteelctrica genera un campomagnticoy viceversa y que la tierra posee un magnetismo natural y una polaridad (polos norte y sur). Estas propiedades de nuestro planetagene- ranun campomagntico naturalal que el hombreest perfecta- mente adaptadoyque necesita para su equilibriofisiolgico. Hastatal punto es estocierto que los primeros astronautasen sus viajes, sufranmolestias y trastornosa los cualesno se encontraba explicacin hasta que se descubri que erandebidos a la faltade campoelectromagntico con que se encontrabanen el espacio,y fuenecesariodotara las cpsulas de un campo magntico artificial parareproducir las condiciones fisiolgicas de la tierra. Porello,en el interiorde nuestrasviviendasnose debealte- rarel equilibrioelectromagntico natural que el hombrenecesi- This content downloaded from 150.135.114.100 on Tue, 12 May 2015 02:54:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions3 BIOCONSTRUCCIN:LACASASANA DIEGOCABEZUDO ta para mantenerun buen estadode salud. Este no debesernimenorni mayor al que la persona este acli- matada:en el primercaso, ocurre que muchosedificios no permiten el paso de la radiacin electromagntica por estar rodeados de estructurasmetlicascon efectode "jaula de Faraday" o por tenercubiertasmetli- cas no permeablesy en el segundopor un excesode exposicin a campos anor- malmentealtos,debidosa defectosen la instalacin elctrica,abundanciade aparatos y equipos con transformadoresenel interiorde la viviendao a la presencia cer- canade lneasde altatensin,antenasde telefonao instalacio- nesde transformacinde las compaas elctricas. Otro peligropotencial en principio esta en los CEM que se generarn en el interiorde nuestrasviviendas y principalmente enlas horasnocturnas,cuando pueden alterarel descanso repa- rador que nuestro organismo necesita.El cerebroduranteel sueo baja su actividadelctricaa los nivelesmnimos;cual- quiercampoelectromagnticoque le afecteexcitasus circuitos y alterasufuncionamiento,por lo que nole permiteconseguir el descanso que necesita y a la larga esteestrsacumuladotermi- na pasando factura.Comosabemos,cualquier conductorelctri- co cargadogenera un campo elctricoasociado,que est pre- sente aunque no fluya la corrienteelctrica.Cuanto mayor sea la tensin,msintensoserel campo elctricoa unadeterminada distanciadelconductor.Los campos elctricossonmsintensos cuantomenores la distanciaa la carga o conductor cargadoque los generay cuantaes su intensidad.Porello,dormircon apara- toselctricosen la mesitade noche (unalmpara, unradio-des- pertador),aunque se encuentren apagados, cercade la cabeza, puede acarreara la larga trastornos para nuestrasalud.La solu- cin que se emplea en bio- construcines colocarun desconectadorde fase en elcuadro elctricode forma que mientraslos aparatospermanezcan apagados el conductorse encuentrelibrede tensin permitiendo sloel paso de corrienteal encenderel interruptor. Altocarestascuestiones se plantea amenudola aparente contradiccin que supone el empleo de la domtica,yaque las viviendas que la utilizan parece que tienen una mayor abundanciade sistemas yequipos elctricos ypor lotanto una mayor densidadde camposelectromagnticos. Sinembar- go, conlos modernossistemasde que se disponeactualmente, si la instalacinest bienrealizada,ocurretodolo contrario:al pasar loscircuitosde transmisin y controla corrientecontinua de 12v.se eliminanla mayorparte de los camposgeneradospor losactualesde corrientealternaa 220v.Y en cuantoa lossen- sores yactuadores,centralitasu otros aparatosquepuedan con- tenertransformadores,condensadores,etc.,si estnbien apan- tallados y blindadosno suponenningnproblema. Buena calidad del aire interior La salubridaddeledificio incluye la calidaddelaireinterior,lo que supone unacorrectarelacin temperatura-humedady una adecuada pureza. Paraello,se deberfavorecerla ventilacin natural y la transpiracin deledificio,procurando tener siempre fachadas opuestasparaque la diferenciade temperatura debida a la distintaorientacin genere unabuenaventilacincruzada, evitandomateriales y revestimientos impermeables al vapor de agua. SedeCentralde la EmpresaMunicipal de Aguas de Gijn. Diego Cabezudo. This content downloaded from 150.135.114.100 on Tue, 12 May 2015 02:54:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and ConditionsREVISTABACO 2aPOCA VOLUMEN1 NMERO63 2010 ISSN0213-6252 ENTRECIENCIAY CREENCIA.LosSaberesOcultos Tambines muyimportante el controlde las sustanciasvol- tiles,producidasporpinturasy barniceso por los propiosproduc- tosde limpieza,que pueden contaminarel airedelinteriorde la vivienda. Nodebemosextendernosmsen estosbreves apuntes sobre comounaviviendao unedificio puede influiren la salud y bie- nestarde sus ocupantesy comola bioconstruccin puedeayudar a conseguirloporque, en todocaso y en un momentoen que empiezapor fina considerarseseriamenteel peligroquesupone para el planeta la desenfrenadacarrerade despropsitos en que estaembarcadala sociedadactual,slounatomade conciencia individual podr hacernosavanzarenel caminoadecuado.Como dijo RachelCarson,escritoranorteamericana ypionera delmovi- mientomedioambiental:"Lahumanidadse enfrentaa su mayor reto para demostrarsu madurez ysabidura,nocon respecto a la naturalezasi noa s misma". Q This content downloaded from 150.135.114.100 on Tue, 12 May 2015 02:54:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions