Binder1

12
g]kfnL /fli6«o b}lgs jif{ !(, c+s #!) sf7df8f}+ | @)&! sflQs @$, ;f]daf/ | dfu{zLif{ s[i0fkIf, rt'yL{ g]kfn ;+jt\ !!#% HIMALAYA TIMES | Monday, 10 November, 2014 | k[i7 *+$ | d"No ?= %.– www.ehimalayatimes.com Zofd;'Gb/ k'8f;}gL sf7df8f}+, sflQs @# . g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}B;Fu c;Gt'i6 /xFb} cfPsf ;lrj g]qljqmd rGbn] cfkm\g} kf6L{af6 ljb|f]xsf] tof/L yfn]sf 5g\ . cWoIf j}BnfO{ kf6L{sf] ;+/Ifs agfO cfkm"n] g]t[Tj lng] /0fgLltdf pgL 5g\ . rGb kIfn] kf6L{leq cfkm"n] g]t[Tj vf]Hb} cWoIf j}BnfO{ ;+/Ifs agfpg cfkm"kIfLo g]tfx¿sf] 5'§} e]nfsf] tof/L u/]sf ;|f]tn] atfPsf] 5 . ;lrj rGb k|To]s lhNnfaf6 b'O{, b'O{hgf k|ltlglwx¿ af]nfP/ /fli6«o e]nf u/L ;+:yfkg kIfnfO{ cfkm\gf] dfucg';f/sf] lg0f{o u/fpg bafa lbg] tof/Ldf nfluPsf] a'lemPsf] 5 . rGb kIfn] ;do ldn]sf] v08df oxL dlxgfleq} /fli6«o e]nf ug{ u[xsfo{ ul//x]sf] 5 . h;cg';f/ ;lrj rGb / pgL lgs6 s]Gb|Lo ;b:o yf sfo{stf{x¿ b]z bf}8fxfdf nfu]sf] dfcf]jfbL :f|f]tn] atfPsf] 5 . …/fli6«o e]nfn] gofF PsLs[t qmflGtsf] gofF /0fgLlt to ug{ ;+:yfkg kIfnfO{ bafa ldNg]5,Ú rGb kIfLo Ps s]Gb|Lo ;b:on] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …df]xg j}BnfO{ ;+/Ifs agfO o'jf k':tfnfO{ g]t[Tj x:tfGt/ 0f ug'{kg]{ e]nfdf xfd|f] k|:tfj /xg]5 .Ú e]nf ug{ ] :yfg eg] /fhwfgLaflx/ g} t/fO{sf lhNnfdf x'g ;Sg] atfOPsf] 5 . o;/L rGb kIf 3'dfp/f] z}nLdf ljleGGf of]hgf agfpFb} ;lrj rGbnfO{ g]t[Tj lbnfpg] s;/t :j¿k /fli6«o e]nfsf] tof/Ldf 5 . kf6L{leq cflwsfl/s sfo{lbzfsf] ljifodf km/s dt /fVb} cfPsf rGbn] ut z'qmaf/ cfkm}+n] af]nfpg dfu u/]sf] kf6L{ kbflwsf/L a}7s alxisf/ u/]sf lyP . pgn] a}7s a:g] lbgdf cfP/ aflx/ lhNnfdf cfkm\gf] sfo{qmd to eO;s]sfn] a}7sdf ;xeflutf x'g g;Sg] hfgsf/L lbPsf lYfP . pgL kbflwsf/L a}7s 5f8]/ lrtjg ljBfyL{sf] lhNnf ;Dd]ngdf ;xefuL x'g e/tk'/ k'u]sf lyP . dfcf]jfbLn] sflQs @$ df kf6L{ kf]ln6Ao'/f] a}7s af]nfPsf] 5 . o;cl3 klg k6s k6s kbflwsf/L / kf]ln6Ao'/f] a}7s a;] klg ljjfb ;fDo gePkl5 ca kf]ln6Ao'/f] eGbf klg s]Gb|Lo ;ldlt af]nfpg'kg] { rGb kIfLo kf]ln6Ao'/f] ;b:o v8\saxfb'/ lasn] atfP . afFsL k[i7 @ df_ g]skf–dfcf]jfbL ljjfb leqL k[i7 k[i7 # xL/fnfn ljZjsdf{ sf7df8f}+, sflQs @# . ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf ;femf cjwf/0ff;lxtsf] k|:tfj k]z u/]sf sf+u|];–Pdfn];lxtsf bnn] Pdfcf]jfbL ;+ljwfg n]vg sfo{af6 efUg vf]h]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ngdf pgLx?n] ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf bnx¿aLr ;xdlt agf];\ eGgsf nflu ;Qf?9 bn clwstd nlrnf] eP klg Pdfcf]jfbL cf/f]k– k|Tof/f]kdf nfu]sf] atfP . ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf k6sk6ssf] k|of;af6 klg ;xdlt x'g g;s]kl5 ;xdlts} nflu ;femf cjwf/0ff k|:t't u/]sf] pgLx?n] atfP . pgLx¿n] Pdfcf]jfbL ;+ljwfg lgdf{0fsf] af6f] 5f8]/ aflx/ uPsf] cf/f]k;d]t nufP . pgLx¿n] ;+ljwfgsf] ;a}eGbf dxŒjk"0f{ dflgg] /fHo k'g;{+/rgf, /fHosf] zf;sLo :j¿k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnLdf ;f´f wf/0ff;lxt k|:tfj k]z u/]sf lyP . cfufdL df3 * ut]leq ;+ljwfg hf/L ug{ ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] cfkm"x¿sf] ;ft k|b]z;lxtsf] cfkm\gf] ;f´f wf/0ff ;+ljwfg;efdf n}hfg'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . Pdfcf]jfbLnfO{ ;xdltdf cfpg cfÅjfg kqsf/ ;Dd]ngdf k|wfgdGqL tyf g]kfnL sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] ;+ljwfgsf ljjflbt d'2fdf ;xdlt vf]Hg'sf] ;f6f] Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn bnx¿nfO{ ysf{pg] / wDSofpg] sfddf nfu]sf] cf/f]k nufP . …k|r08hL -bfxfn_ klxn] klg wDSofpg], ysf{pg] ug'{x'GYof], clxn] klg To:t} ul//xg'ePsf] 5, ca of] sfd ca aGb ug'{;\,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg], ‘k|hftflGqs k|lqmofdf cfPkl5 ax'dtsf] lg0f{o dfGg'k5{, To;sf nflu tof/ /xg';\ .Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg;efdf ljleGg r/0fdf 5nkmn x'g] 7fpF /xFbf/xFb} k|:tfj cfpg]lalQs} a}7s :ylut ug'{ plrt gePsf] atfP . …xfdL hlt nrs eP klg ;xdlt x'g g;s]sfn] ljsNk cufl8 ;f/]sf xf}F,Ú pgn] eg], …;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof /f]s]/ /fVg'x'Fb}g, cufl8 a9fpg'k5{, o;sf nflu ;a} bn ;xdltdf cfpg}k5{ .Ú Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] ;+ljwfg lgdf{0fdf ;;fgf av]8f l´s]/ 7"nf ljifo cf]´]ndf gkfg{ Pdfcf]jfbL g]t[TjnfO{ cfu|x u/] . pgn] eg], …;xdltsf nflu sf+u|];–Pdfn]n] ;+o'Qm cjwf/ 0ff /fv]sf x'g\, Tof] ;xdlts} nflu xf] .Ú pgn] dfcf]jfbL af6f] 5f]8]/ aflx/ hfg vf]h]sf] cf/f]k nufpFb} cfkm"x¿sf] k|:tfj ;+jfb ;ldltsf ;efkltdfkm{t ;+ljwfg;efdf k]z x'g] / ToxLF 5nkmn x'g] ljZjf;;d]t JoQm u/] . cf]nLn] eg], …ts{xLg 9+un] b]znfO{ bL3{sfnLg c;/ kfg]{ sfd ug'{ x'Fb}g .’ pgn] d'nsn] a9L k|b]z wfGg g;Sg] ePsfn] ;ft k|b]zaf6 dfly hfg} gx'g] atfP . sf+u| ];, Pdfn], /fk|kf, ax'hg zlQm kf6L{ / b'O{ :jtGq ;ef;b;lxtsf] ;+o'Qm k|:tfjdf ;ft k|b]zsf] ;+3Lo /fHo x'g'kg]{ pNn]v ul/Psf] 5 . To:t} ;+j}wflgs /fi6«klt / k|ltlglw;efjf6 lgjf{lrt k|wfgdGqL /xg] zf;sLo:j¿ksf] k|:tfj ul/Psf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_ sf7df8f}+, sflQs @# -6f;_ . Pdfcf]jfbLn] sf+u| ];–Pdfn]nufot s]xL bnsf] ;femf cjwf/0fdf s'g} klg xfntdf ;xldt x'g g;Sg] atfPsf] 5 . pgn] ;xldt x'g glbg o:tf] k|:tfj ;fjh{gs ul/Psf] eGb} sf+u|];–Pdfn]n] a]OdfgL u/]sf] k|ltlqmof lbPsf] 5 . cfOtaf/ wg'iffdf cfof]lht Ps sfo{qmddf Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] cfkm"x¿ klg df3 * leq} ;+ljwfg hf/L x'g'kg]{ kIfdf /x]sf] atfpFb} klxrfg / ;fdYo{sf] cfwf/df ;+3Lotfsf] k|f?k agfpg'kg{] atfP . pgn] sf+u|]; Pdfn]nfO{ nlrnf] aGg;d]t cfu|x u/] . cfOtaf/ /fhwfgLdf sf+u| ];–Pdfn]nufot bnn] ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ng u/L cfkm\gf] ;femf cjwf/0ffdf s'g} km]/abnsf] ;Defjgf g/x]sf] atfPkl5 @@ bnLo df]rf{sf] g]t[Tj u/]sf] bn Pdfcf]jfbLn] ax'dtsf] bDedf of] cjwf/0ff cfPsf] k|ltlqmof lbPsf] 5 . ax'dtaf6} k]n]/ ;+ljwfg hf/L ug{ ] k8\oGq ePsf] Pdfcf]jfbL k|jQmf bLgfgfy zdf{n] atfP . pgn] ;f] cjwf/0ffdf s'g} klg xfntdf ;xdlt x'g g;Sg] atfP . …sf+u|]; Pdfn]n] ;xdlt x'g} g;Sg] u/L k|:tfj NofPsf 5g\, pQm k|:tfjdfly cl8u /xg' a]OdfgLk"0f{ 5Ú, pgn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …;Gbe{ ;fdu|Lsf] ¿kdf NofOPsf] Tof] k|:tfadfly ;xdlt x'Fb}g .Ú k|jQmf zdf{n] ax'dtsf] bDedf k|lqmofaf6 ;+ljwfg hf/L ug{ vf]lhP d'n's d'7e]8df hfg] r]tfjgL lbP . sf+u| ];–Pdfn]n] a]OdfgL u/] M Pdfcf]jfbL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, sflQs @# . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf k|d'v cfo'Qm nf]sdfg l;+x sfsL{nfO{ 5nkmnsf nflu af]nfpg] ljifodf Joj:yflksf ;+;b\sf] n]vf ;ldltdf ;ef;bx¿sf] dt aflemPsf] 5 . o;cl3 ;+;b\s} cy{ ;ldltn] af]nfPkl5 ;'zf;g ;ldltafx]ssf ;ldltdf cfkm" ghfg] pb\3f]if u/]sf sfsL{sf] ljifodf ;ef;bx¿n] km/s– km/s dt /fv]kl5 n]vf ;ldltsf] cfOtaf/sf] a}7sn] sfsL{af/] s'g} lg0f{o ug{ ;s]g . a}7sdf Pdfn] ;ef;b ddtf lu/Ln] clVtof/ k|d'v sfsL{sf] bDe a9]sf] eGb} 5nkmnsf nflu ;ldltdf af]nfpg dfu u/]sL lyOg\ . sf+u| ]; ;ef;b wg/fh u'?ªn] klg clVtof/n] ug]{ uNtLaf/] ;+;bLo ;ldltdf 5nkmn ug{' cGoyf gx'g] wf/0ff JoQm u/]sf lyP . …clVtof/ cfkm}F clgoldttfdf km:of] eg] xfdLn] gaf]nfP s;n] af]nfpF5 < To;}n] cgfjZos 5nkmn gu/L nf]sdfgnfO{ af]nfpg'k5{Ú, u'?ªn] eg] . t/ sf+u| ];s} ;ef;b afns[i0f vfF8n] eg] ;+;b\ / ;+j}wflgs lgsfoaLr ltQmtf a9\g gx'g] eGb} sfo{If]qaf/] :ki6 eP/ dfq} lg0f{o ug{ 'kg] { atfP . ;ldltsf cGo ;b:ox¿n] klg sfsL{nfO{ af]nfpg] ljifodf km/s–km/s dt /fv]kl5 ;ldltsf ;efklt hgfb{g zdf{n] ;lrjfnodf 5nkmn u/]/ dfq} lg0f{o lng] eGb} a}7s 6'+UofPsf lyP . d's]z ofbj÷;+hLjs'df/ ld> af/f, sflQs @# . af/fdf Ps aflnsfsf] xTof ePsf] 5 . sn}of gu/kflnsf–* db;f{ 6f]nsf nfnafa' 7fs'/sL cf7 jifL{o 5f]/L s+rgs'df/L 7fs'/sf] xTof ePsf] xf] . zjsf] k|s[lt x]bf{ pgsf] anfTsf/kl5 xTof ePsf] k|x/Lsf] cg'dfg 5 . kf]i6df6{d l/kf]6{ cfpg afFsL /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . zlgaf/ ;fFem ^ ah] cfkm\gL alxgL;Fu} rfprfp lsGg uPsL aflnsfnfO{ anfTsf/kl5 xTof ul/Psf] cj:yfdf sn}of c:ktfnsf] k5fl8kl§ /flt kf}g] !! ah] zj km]nf k/]sf] xf] . c:ktfnsf] :6f]/ zfvfsf] k5fl8 /x]sf] uNnLdf aflnsfsf] zj km]nf k/]sf] lyof] . rfprfp lsGg aflnsfsL cfdf ;Ldf b]jLn] lbPsf] !) ?k}ofF / aflnsfsf] rKkn 36gf:yndf km]nf k/]sf] 5 . 36gf:yndf /utsf] yf]kf b]lvPsf] 5 . xTof/fnfO{ kqmfp u/L sf/afxL ug{ dfu ub}{ ;b/d'sfd sn}ofdf cfOtaf/ laxfg !! ah]b]lv aflnsfsf] zj /fv]/ ;f9] # ah];Dd :yfgLo afl;Gbfx¿n] lj/f]w k|bz{g u/]sf lyP . pgLx¿n] lhNnf k|zf;g sfof{no / lhNnf k|x/L sfof{no af/f cufl8 zj /fvL 6fo/ afn]/ ;8s cj?4 u/]/ bf]ifLnfO{ sf/afxL ug{ dfu u/]sf lyP . pgLx¿n] k|x/L k|zf;gsf] lj/f]wdf rsf]{ gf/fafhL u/]sf lyP . pgLx¿n] zj sn}of gu/df 3'dfPsf lyP . z+sf:kb ;fthgfnfO{ lgoGq0fdf lnO{ cg';Gwfg eO/x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no af/fsf k|x/L k|jQmf tyf af/fsf k|x/L gfoa pk/LIfs /ljGb| /]UdLn] atfP . 36gf:yn lhNnf k|x/L sfof{no af/faf6 rf/;o ld6/ b"/Ldf /x]sf] 5 . a]n'sf ^ ah] 3/af6 lgl:sPsL aflnsf 3/ gkms]{kl5 pgsf] vf]hL ;'? ePsf] lyof] . rfprfp lsGg uPsL 5f]/L s]xL ;do;Dd 3/ gcfPkl5 k|x/LnfO{ va/ u/]sf] aflnsfsL cfdf ;Ldf b]jLn] efjlj≈n cj:yfdf atfOg\ . aflnssf afa' nfnafa' a'6jndf sfd u5{g\ . pgLx¿sf tLg 5f]/L / Pp6f 5f]/f /x]sfdf s+rgs'df/L h]7L 5f]/L lyOg\ . gf/fo0fL pkIf]qLo c:ktfn jL/u+hsf] zj kf]:6df6{dkl5 cfkmGtnfO{ a'emfOPsf] 5 . zj a'em]kl5 pgLx¿n] lj/f]w k|bz{g ;'? u/]sf lyP . lhNnf k|zf;g sfof{no af/fdf lsl/of vr{afkt @) xhf/ pknAw u/fpg], bf]ifLnfO{ kqmfp u/L sfg'gL sf/afxL ug]{ nufotsf] a'Fbfdf ;xdlt ePkl5 a]n'sf clGtd ;+:sf/ ul/Psf] lyof] . To;}u/L ef/t ljxf/ /fHo df]ltxf/L lhNnf /S;f}n yfgf 8+sg /f]8 /S;f}n 3/ eO{ af/fsf] ;b/d'sfd sn}of gu/kflnsf & dfdf3/df a:b} cfPsL kfj{tL ;fx t'/xfsf] 5f]/L ^ jifL{of l/of s'df/L ;fx ut r}q @& ut] anfTsf/ u/L xTof ul/Psf] lyof] . aflnsfx¿nfO{ anfTsf/ u/L xTof ug]{ ;b/d'sfd sn}ofdf g} anfTsf/ kl5 xTof x'g] 36gfsf] z[+vnf lbg k|ltlbg a9\b} uPkl5 af/f k|x/Lsf] ;'/Iffk|lt rf}tkmL{ cfnf]rgf x'g yfn]sf] 5 . ^ dlxgfsf] cGt/fndf af/fdf lhNnfsf] ;b/d'sfd sn}ofnufot 5]p5fpdf bh{gf}F xTof tyf anfTsf/sf 36gfx¿ ePsf 5g\ . aflnsfsf] anfTsf/kl5 xTof 5'§} e]nf af]nfp“b} rGb nf]sdfgaf/] lnP/ n]vfdf ljjfb cfOtaf/ kqsf/ ;Dd]ngdf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, Pdfn] cWoIf s]kL cf]nLnufot g]tfx¿ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f eG;f/ clws[t ;fxnfO{ lgnDag ug{ l;kmfl/;

description

 

Transcript of Binder1

Page 1: Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s #!) sf7df8f}+ | @)&! sflQs @$, ;f]daf/ | dfu{zLif{ s[i0fkIf, rt'yL{ g]kfn ;+jt\ !!#% HIMALAYA TIMES | Monday, 10 November, 2014 | k[i7 *+$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

Zofd;'Gb/ k'8f;}gLsf7df8f}+, sflQs @# . g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}B;Fu c;Gt'i6 /xFb} cfPsf ;lrj g]qljqmd rGbn] cfkm\g} kf6L{{af6 ljb|f]xsf] tof/L yfn]sf 5g\ . cWoIf j}BnfO{ kf6L{sf] ;+/Ifs agfO cfkm"n] g]t[Tj lng] /0fgLltdf pgL 5g\ . rGb kIfn] kf6L{leq cfkm"n] g]t[Tj vf]Hb} cWoIf j}BnfO{ ;+/Ifs agfpg cfkm"kIfLo g]tfx¿sf] 5'§} e]nfsf] tof/L u/]sf ;|f]tn] atfPsf] 5 . ;lrj rGb k|To]s lhNnfaf6 b'O{, b'O{hgf k|ltlglwx¿ af]nfP/ /fli6«o e]nf u/L ;+:yfkg kIfnfO{ cfkm\gf] dfucg';f/sf] lg0f{o u/fpg bafa lbg] tof/Ldf nfluPsf] a'lemPsf] 5 .

rGb kIfn] ;do ldn]sf] v08df oxL dlxgfleq} /fli6«o e]nf ug{ u[xsfo{ ul//x]sf] 5 . h;cg';f/ ;lrj rGb / pgL

lgs6 s]Gb|Lo ;b:o yf sfo{stf{x¿ b]z bf}8fxfdf nfu]sf] dfcf]jfbL :f|f]tn] atfPsf] 5 . …/fli6«o e]nfn] gofF PsLs[t qmflGtsf] gofF /0fgLlt to ug{ ;+:yfkg kIfnfO{ bafa ldNg]5,Ú rGb kIfLo Ps s]Gb|Lo ;b:on] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …df]xg j}BnfO{

;+/Ifs agfO o'jf k':tfnfO{ g]t[Tj x:tfGt/0f ug'{kg]{ e]nfdf xfd|f] k|:tfj /xg]5 .Ú e]nf ug{] :yfg eg] /fhwfgLaflx/ g} t/fO{sf lhNnfdf x'g ;Sg] atfOPsf] 5 . o;/L rGb kIf 3'dfp/f] z}nLdf ljleGGf of]hgf agfpFb} ;lrj rGbnfO{ g]t[Tj lbnfpg] s;/t :j¿k /fli6«o e]nfsf] tof/Ldf 5 .

kf6L{leq cflwsfl/s sfo{lbzfsf] ljifodf km/s dt /fVb} cfPsf rGbn] ut z'qmaf/ cfkm}+n] af]nfpg dfu u/]sf] kf6L{ kbflwsf/L a}7s alxisf/ u/]sf lyP . pgn] a}7s a:g] lbgdf cfP/ aflx/ lhNnfdf cfkm\gf] sfo{qmd to eO;s]sfn] a}7sdf ;xeflutf x'g g;Sg] hfgsf/L lbPsf lYfP . pgL kbflwsf/L a}7s 5f8]/ lrtjg ljBfyL{sf] lhNnf ;Dd]ngdf ;xefuL x'g e/tk'/ k'u]sf lyP .

dfcf]jfbLn] sflQs @$ df kf6L{ kf]ln6Ao'/f] a}7s af]nfPsf] 5 . o;cl3 klg k6s k6s kbflwsf/L / kf]ln6Ao'/f] a}7s a;] klg ljjfb ;fDo gePkl5 ca kf]ln6Ao'/f] eGbf klg s]Gb|Lo ;ldlt af]nfpg'kg]{ rGb kIfLo kf]ln6Ao'/f] ;b:o v8\saxfb'/ lasn] atfP . afFsL k[i7 @ df_

g]skf–dfcf]jfbL ljjfb

leqL k[i7

k[i7 #

xL/fnfn ljZjsdf{sf7df8f}+, sflQs @# . ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf ;femf cjwf/0ff;lxtsf] k|:tfj k]z u/]sf sf+u|];–Pdfn];lxtsf bnn] Pdfcf]jfbL ;+ljwfg n]vg sfo{af6 efUg vf]h]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ .

cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ngdf pgLx?n] ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf bnx¿aLr ;xdlt agf];\ eGgsf nflu ;Qf?9 bn clwstd nlrnf] eP klg Pdfcf]jfbL cf/f]k–k|Tof/f]kdf nfu]sf] atfP .

;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf k6sk6ssf] k|of;af6 klg ;xdlt x'g g;s]kl5 ;xdlts} nflu ;femf cjwf/0ff k|:t't u/]sf] pgLx?n] atfP . pgLx¿n] Pdfcf]jfbL ;+ljwfg lgdf{0fsf] af6f] 5f8]/ aflx/ uPsf] cf/f]k;d]t nufP .

pgLx¿n] ;+ljwfgsf] ;a}eGbf dxŒjk"0f{ dflgg] /fHo k'g;{+/rgf, /fHosf] zf;sLo :j¿k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnLdf ;f´f wf/0ff;lxt k|:tfj k]z u/]sf lyP . cfufdL df3 * ut]leq ;+ljwfg hf/L ug{ ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] cfkm"x¿sf] ;ft k|b]z;lxtsf] cfkm\gf] ;f´f wf/0ff ;+ljwfg;efdf n}hfg'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ .

Pdfcf]jfbLnfO{ ;xdltdf cfpg cfÅjfg

kqsf/ ;Dd]ngdf k|wfgdGqL tyf g]kfnL sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] ;+ljwfgsf ljjflbt d'2fdf ;xdlt vf]Hg'sf] ;f6f] Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn bnx¿nfO{ ysf{pg] / wDSofpg] sfddf nfu]sf] cf/f]k nufP . …k|r08hL -bfxfn_ klxn] klg wDSofpg], ysf{pg] ug'{x'GYof], clxn] klg To:t} ul//xg'ePsf] 5, ca of] sfd ca aGb ug'{;\,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg], ‘k|hftflGqs k|lqmofdf cfPkl5 ax'dtsf] lg0f{o dfGg'k5{, To;sf nflu tof/ /xg';\ .Ú

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg;efdf ljleGg r/0fdf 5nkmn x'g] 7fpF /xFbf/xFb} k|:tfj

cfpg]lalQs} a}7s :ylut ug'{ plrt gePsf] atfP . …xfdL hlt nrs eP klg ;xdlt x'g g;s]sfn] ljsNk cufl8 ;f/]sf xf}F,Ú pgn] eg], …;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof /f]s]/ /fVg'x'Fb}g, cufl8 a9fpg'k5{, o;sf nflu ;a} bn ;xdltdf cfpg}k5{ .Ú

Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] ;+ljwfg lgdf{0fdf ;;fgf av]8f l´s]/ 7"nf ljifo cf]´]ndf gkfg{ Pdfcf]jfbL g]t[TjnfO{ cfu|x u/] . pgn] eg], …;xdltsf nflu sf+u|];–Pdfn]n] ;+o'Qm cjwf/0ff /fv]sf x'g\, Tof] ;xdlts} nflu xf] .Ú pgn] dfcf]jfbL af6f] 5f]8]/ aflx/ hfg vf]h]sf] cf/f]k nufpFb} cfkm"x¿sf] k|:tfj

;+jfb ;ldltsf ;efkltdfkm{t ;+ljwfg;efdf k]z x'g] / ToxLF 5nkmn x'g] ljZjf;;d]t JoQm u/] . cf]nLn] eg], …ts{xLg 9+un] b]znfO{ bL3{sfnLg c;/ kfg]{ sfd ug'{ x'Fb}g .’ pgn] d'nsn] a9L k|b]z wfGg g;Sg] ePsfn] ;ft k|b]zaf6 dfly hfg} gx'g] atfP .

sf+u|];, Pdfn], /fk|kf, ax'hg zlQm kf6L{ / b'O{ :jtGq ;ef;b;lxtsf] ;+o'Qm k|:tfjdf ;ft k|b]zsf] ;+3Lo /fHo x'g'kg]{ pNn]v ul/Psf] 5 . To:t} ;+j}wflgs /fi6«klt / k|ltlglw;efjf6 lgjf{lrt k|wfgdGqL /xg] zf;sLo:j¿ksf] k|:tfj ul/Psf] 5 .

-afFsL k[i7 @ df_

sf7df8f}+, sflQs @# -6f;_ . Pdfcf]jfbLn] sf+u|];–Pdfn]nufot s]xL bnsf] ;femf cjwf/0fdf s'g} klg xfntdf ;xldt x'g g;Sg] atfPsf] 5 . pgn] ;xldt x'g glbg o:tf] k|:tfj ;fjh{gs ul/Psf] eGb} sf+u|];–Pdfn]n] a]OdfgL u/]sf] k|ltlqmof lbPsf] 5 .

cfOtaf/ wg'iffdf cfof]lht Ps sfo{qmddf Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] cfkm"x¿ klg df3 * leq} ;+ljwfg hf/L x'g'kg]{ kIfdf /x]sf] atfpFb} klxrfg / ;fdYo{sf] cfwf/df ;+3Lotfsf] k|f?k agfpg'kg{] atfP . pgn] sf+u|]; Pdfn]nfO{ nlrnf] aGg;d]t cfu|x u/] .

cfOtaf/ /fhwfgLdf sf+u|];–Pdfn]nufot bnn] ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ng u/L cfkm\gf] ;femf

cjwf/0ffdf s'g} km]/abnsf] ;Defjgf g/x]sf] atfPkl5 @@ bnLo df]rf{sf] g]t[Tj u/]sf] bn Pdfcf]jfbLn] ax'dtsf] bDedf of] cjwf/0ff cfPsf] k|ltlqmof lbPsf] 5 . ax'dtaf6} k]n]/ ;+ljwfg hf/L ug{] k8\oGq ePsf] Pdfcf]jfbL k|jQmf bLgfgfy zdf{n] atfP . pgn] ;f] cjwf/0ffdf s'g} klg xfntdf ;xdlt x'g g;Sg] atfP . …sf+u|]; Pdfn]n] ;xdlt x'g} g;Sg] u/L k|:tfj NofPsf 5g\, pQm k|:tfjdfly cl8u /xg' a]OdfgLk"0f{ 5Ú, pgn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …;Gbe{ ;fdu|Lsf] ¿kdf NofOPsf] Tof] k|:tfadfly ;xdlt x'Fb}g .Ú

k|jQmf zdf{n] ax'dtsf] bDedf k|lqmofaf6 ;+ljwfg hf/L ug{ vf]lhP d'n's d'7e]8df hfg] r]tfjgL lbP .

sf+u|];–Pdfn]n] a]OdfgL u/] M Pdfcf]jfbL

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, sflQs @# . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf k|d'v cfo'Qm nf]sdfg l;+x sfsL{nfO{ 5nkmnsf nflu af]nfpg] ljifodf Joj:yflksf ;+;b\sf] n]vf ;ldltdf ;ef;bx¿sf] dt aflemPsf] 5 .

o;cl3 ;+;b\s} cy{ ;ldltn] af]nfPkl5 ;'zf;g ;ldltafx]ssf ;ldltdf cfkm" ghfg] pb\3f]if u/]sf sfsL{sf] ljifodf ;ef;bx¿n] km/s–km/s dt /fv]kl5 n]vf ;ldltsf] cfOtaf/sf] a}7sn] sfsL{af/] s'g} lg0f{o ug{ ;s]g .

a}7sdf Pdfn] ;ef;b ddtf lu/Ln] clVtof/ k|d'v sfsL{sf] bDe a9]sf] eGb} 5nkmnsf nflu ;ldltdf af]nfpg dfu u/]sL lyOg\ . sf+u|]; ;ef;b wg/fh u'?ªn] klg clVtof/n] ug]{ uNtLaf/] ;+;bLo ;ldltdf 5nkmn ug{' cGoyf gx'g] wf/0ff JoQm u/]sf lyP . …clVtof/ cfkm}F clgoldttfdf km:of] eg] xfdLn] gaf]nfP s;n] af]nfpF5 < To;}n] cgfjZos 5nkmn gu/L nf]sdfgnfO{ af]nfpg'k5{Ú, u'?ªn] eg] . t/ sf+u|];s} ;ef;b afns[i0f vfF8n] eg] ;+;b\ / ;+j}wflgs lgsfoaLr ltQmtf a9\g gx'g] eGb} sfo{If]qaf/] :ki6 eP/ dfq} lg0f{o ug{'kg]{ atfP . ;ldltsf cGo ;b:ox¿n] klg sfsL{nfO{ af]nfpg] ljifodf km/s–km/s dt /fv]kl5 ;ldltsf ;efklt hgfb{g zdf{n] ;lrjfnodf 5nkmn u/]/ dfq} lg0f{o lng] eGb} a}7s 6'+UofPsf lyP .

d's]z ofbj÷;+hLjs'df/ ld> af/f, sflQs @# . af/fdf Ps aflnsfsf] xTof ePsf] 5 . sn}of gu/kflnsf–* db;f{ 6f]nsf nfnafa' 7fs'/sL cf7 jifL{{o 5f]/L s+rgs'df/L 7fs'/sf] xTof ePsf] xf] . zjsf] k|s[lt x]bf{ pgsf] anfTsf/kl5 xTof ePsf] k|x/Lsf] cg'dfg 5 .

kf]i6df6{d l/kf]6{ cfpg afFsL /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

zlgaf/ ;fFem ^ ah] cfkm\gL alxgL;Fu} rfprfp lsGg uPsL aflnsfnfO{ anfTsf/kl5 xTof ul/Psf] cj:yfdf sn}of c:ktfnsf] k5fl8kl§ /flt kf}g] !! ah] zj km]nf k/]sf] xf] . c:ktfnsf] :6f]/ zfvfsf] k5fl8

/x]sf] uNnLdf aflnsfsf] zj km]nf k/]sf] lyof] .

rfprfp lsGg aflnsfsL cfdf ;Ldf b]jLn] lbPsf] !) ?k}ofF / aflnsfsf] rKkn 36gf:yndf km]nf k/]sf] 5 . 36gf:yndf /utsf] yf]kf b]lvPsf] 5 .

xTof/fnfO{ kqmfp u/L sf/afxL ug{ dfu ub}{ ;b/d'sfd sn}ofdf cfOtaf/ laxfg !! ah]b]lv aflnsfsf] zj /fv]/ ;f9] # ah];Dd :yfgLo afl;Gbfx¿n] lj/f]w k|bz{g u/]sf lyP .

pgLx¿n] lhNnf k|zf;g sfof{no / lhNnf k|x/L sfof{no af/f cufl8 zj /fvL 6fo/ afn]/ ;8s cj?4 u/]/ bf]ifLnfO{ sf/afxL ug{ dfu u/]sf

lyP . pgLx¿n] k|x/L k|zf;gsf] lj/f]wdf rsf]{ gf/fafhL u/]sf lyP . pgLx¿n] zj sn}of gu/df 3'dfPsf lyP .

z+sf:kb ;fthgfnfO{ lgoGq0fdf lnO{ cg';Gwfg eO/x]sf] lhNnf k|x/L sfof{no af/fsf k|x/L k|jQmf tyf af/fsf k|x/L gfoa pk/LIfs /ljGb| /]UdLn] atfP .

36gf:yn lhNnf k|x/L sfof{no af/faf6 rf/;o ld6/ b"/Ldf /x]sf] 5 . a]n'sf ^ ah] 3/af6 lgl:sPsL aflnsf 3/ gkms]{kl5 pgsf] vf]hL ;'? ePsf] lyof] .

rfprfp lsGg uPsL 5f]/L s]xL ;do;Dd 3/ gcfPkl5 k|x/LnfO{ va/ u/]sf] aflnsfsL

cfdf ;Ldf b]jLn] efjlj≈n cj:yfdf atfOg\ . aflnssf afa' nfnafa' a'6jndf sfd u5{g\ . pgLx¿sf tLg 5f]/L / Pp6f 5f]/f /x]sfdf s+rgs'df/L h]7L 5f]/L lyOg\ . gf/fo0fL pkIf]qLo c:ktfn jL/u+hsf] zj kf]:6df6{dkl5 cfkmGtnfO{ a'emfOPsf] 5 . zj a'em]kl5 pgLx¿n] lj/f]w k|bz{g ;'? u/]sf lyP .

lhNnf k|zf;g sfof{no af/fdf lsl/of vr{afkt @) xhf/ pknAw u/fpg], bf]ifLnfO{ kqmfp u/L sfg'gL sf/afxL ug]{ nufotsf] a'Fbfdf ;xdlt ePkl5 a]n'sf clGtd ;+:sf/ ul/Psf] lyof] .

To;}u/L ef/t ljxf/ /fHo

df]ltxf/L lhNnf /S;f}n yfgf 8+sg /f]8 /S;f}n 3/ eO{ af/fsf] ;b/d'sfd sn}of gu/kflnsf & dfdf3/df a:b} cfPsL kfj{tL ;fx t'/xfsf] 5f]/L ̂ jifL{of l/of s'df/L ;fx ut r}q @& ut] anfTsf/ u/L xTof ul/Psf] lyof] .

aflnsfx¿nfO{ anfTsf/ u/L xTof ug]{ ;b/d'sfd sn}ofdf g} anfTsf/ kl5 xTof x'g] 36gfsf] z[+vnf lbg k|ltlbg a9\b} uPkl5 af/f k|x/Lsf] ;'/Iffk|lt rf}tkmL{ cfnf]rgf x'g yfn]sf] 5 .

^ dlxgfsf] cGt/fndf af/fdf lhNnfsf] ;b/d'sfd sn}ofnufot 5]p5fpdf bh{gf}F xTof tyf anfTsf/sf 36gfx¿ ePsf 5g\ .

aflnsfsf] anfTsf/kl5 xTof

5'§} e]nf af]nfp“b} rGb

nf]sdfgaf/] lnP/ n]vfdf ljjfb

cfOtaf/ kqsf/ ;Dd]ngdf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, Pdfn] cWoIf s]kL cf]nLnufot g]tfx¿ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

eG;f/ clws[t

;fxnfO{

lgnDag ug{

l;kmfl/;

Page 2: Binder1

@ ;dfrf/@)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014

>Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, sflQs @% ut], d+unaf/ !! tfl/v, gf]e]Da/ @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/, blIf0ffo0f] z/b Ctf}, dfu{zLif{ s[i0fkIf k~rdL %#÷%( ltly, cfbf{ gIfq #)÷#$, l;l4 of]u !)÷@*, sf}nj s/0f, cfgGbflb of]udf r/ of]u, rGb|df ldy'g /flzdf, lbgdfg @&÷$, ;"of]{bo ^÷@@, ;"of{t !&÷!@ .

ofqfdf Jojwfg, u/]sf sfo{ ljkmn .

c¿n] k|;+zf ug]{, OdfGbf/L sb/ x'Og] .

kl/jf/ snx, l/;sf] j]u a9\b} hfg] .

gofF j:q k|flKt xg] of]u, cfkmGt snx .

rf}kfofaf6 nfe, cfly{ ;d[l4 x'g] .

/fhgLltdf sdhf]/, g}/fZotf a9\g] .

lzIfdf ;wf/, b}lgs cfodf j[l4 .

6f9fsf] ofqf x'g], ldi7fGg ef]hg k|lKt .

s'/fsf\g]x? a9\g], ;do si6s/

bf]wf/] kgdf j[l4, :j:Yodf ;'wf/ .

cfkm\Gt;Fu e]6, :km"lt{ a9\g] .

Jokf/df j[l4, cfo;|f]tsf gofFaf6f .

ef]nLsf] k~rf+u

g]kfnL sf+u|]; u'NdLsf If]qLo ;efklt tyf s/];faf/L lgdf{0f cleoGtf bfdf]b/ e';fnsf] kl/sNkgfdf tof/ kfl/Psf] s/];faf/L PNadsf] cfOtaf/ ljdf]rg ub{} k|wfgdGqL sf]O/fnf . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, sflQs @# . cf7 jif{kl5 x'g nfu]sf]g]kfn ljBfyL{ ;+3sf] dxflwj]zgsf nflu Ps ;ftf dfq} afFsL /xFbf g]t[Tjsf nflu /:;fs:;L ;'? ePsf] 5 . af/Daf/ :ylut x'Fb} cfPsf] dxflwj]zg h;/L klg u/fpg] tof/L dft[kf6L{ g]kfnL sf+u|];n]u/];Fu} k|Tof;Lx¿sf] ;lqmotf a9]sf] xf] . oxL sflQs #) ut]b]lv d+l;/ @ ut];Dd g]lj;+3sf]dxflwj]zg sf7df8f}+df x'Fb}5 .

kf6L{leq} /x]sf u'6–pku'6x¿sf] k|ToIf k|efj g]lj;+3sf] g]t[Tj rogdf klg k|:6 ¿kdf b]lvg];+s]t ldn]sf] 5 . cWoIf kbsf nflu xfn;Dd Ps bh{g a9L ljBfyL{ g]tfx¿n] pDd]bjf/L 3f]if0ff ul/;s]sf 5g\ . ;+:yfkg kIfaf6 cWoIfdf dgf]hdl0f cfrfo{, s'Gbg/fh sfkm\n], jf;' sf]O/fnf, lgns07 l/hfn, s]bf/ sfsL{, afa'/fd sf]O/fnf, lIflth e08f/L, u0f]z e§, kbd/fh kGtnufotn]pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . b]pjf kIfaf6 lhth+u a:g]t, g}gl;+x dx/, z'e/fd a:g]t, ;/f]h yfkf, /Tg sfsL{ / /fhLj ;fksf]6fnufotn] cWoIfdf cfsf+IfL b]vfPsf 5g\ . nfdf] ;dob]lv dxflwj]zg gePsf sf/0f g]t[Tjsf cfsf+IfLx¿sf] ;+Vof a9]sf] xf] .

dxflwj]zgn] z}lIfs / /fhgLlts Ph]08f;d]t kfl/t ug{] eP klg g]tfx¿ gLltdf eGbf g]t[Tjd} s]lGb|t ePsf] atfpF5g\ . cWoIfsf cfsf+IfL Pj+ k"j{dxfdGqL dgf]hdl0f cfrfo{ nfdf];do;Dd dxflwj]zg gePsf sf/0f gLltn] eGbf g]t[Tjn] k|fyldstf kfPsf] atfpF5g\ . g]t[Tjsf nflu ;lqmo ;a}n] z}lIfs–/fhgLlts Ph]08fk|lt klg cfkm"nfO{ lhDd]jf/ agfP dfq} dxlwj]zg ;fy{s x'g] cfrfo{ atfpF5g\ . cfkm\gf] pDd]bjf/Laf/]k|sfz kfb}{ cfrfo{ eG5g\, …ljBfyL{ /fhgLltsf]d]/f] nfdf] cg'ejnfO{ @!cf}+ ztfAbL ;'xfpFbf]z}lIfs cfGbf]ngdf pknAw u/fpg / k|hftflGqs /fhgLlts k|0ffnLnfO{ dha'b agfpg d]/f]pDd]bjf/L xf] .Ú

cWoIfsf csf{ cfsf+IfL Pj+ k"j{dxfdGqL

lhth+u a:g]t ljBfyL{ cfGbf]ngnfO{ z}lIfs Ph]08f s]lGb|t agfpgs} nflu cfkm\gf] bfa]bf/L /x]sf] atfpF5g\ . …b]zel/sf ljBfyL{ ;fyLx¿sf]dgf]efjgf a'em\b} g]lj;+3nfO{ gofF g]kfnsf] gofF z}lIfs cu'jf agfpgsf nflu d]/f] pDd]bjf/L xf],Ú pgn] eg] .

g]lj;+3sf k"j{sf]iffWoIf Pj+ cWoIfsf cfsf+IfL s'Gbg/fh sfkm\n] cfkm"nfO{ jf:tljs ljBfyL{x¿sf] pDd]bjf/sf ¿kdf k|:t't u5{g\ .…ljBfyL{x¿ cfkm}Fdf l;h{gzLn / ultzLn k':tfsf k|ltlglw x'g\, To:t} cfkm\gf] k':tfsf] g]t[Tj cfkm}F lngsf nflu d pDd]bjf/ ag]sf] x'F,Ú sfkm\n]n]lxdfno 6fOD;;Fu eg] .

b]ze/sf em08} # xhf/ dxflwj]zg k|ltlglwx¿ dxflwj]zgaf6 gofF g]t[Tj rog ug{ Ps} 7fpF e]nf x'Fb}5g\ . dxflwj]zgsf] tof/L clGtd r/0fdf k'lu;s]sf] g]lj;+3 k|jQmf o'kL nfld5fg]n]atfP . pgsf cg';f/ ̂ $ lhNnf / @$ SofDk;sf

k | l t l g l w x ¿ s f ]gfdfjnL dxflwj]zg lgb]{zs ;ldltnfO{

a'emfO;lsPsf] 5 . dxflwj]zgdf efu lng];xefuLx¿sf] cfjf; / vfgf Joj:yfkgsf] lhDdf g]kfnL sf+u|];n] g} lnPsf] 5 .

kl5Nnf] k6s ut ebf} #) ut] g]lj;+3sf]dxflwj]zg k|ltlglw rog ljjfbsf sf/0f :ylut ePsf] lyof] . o;k6s klg ;Dk"0f{ k|ltlglwx¿sf]rog eO;s]sf] 5}g .

g]lj;+3 s]Gb|Lo ;b:o anb]j ltldlN;gf clwj]zg eP/ k|ltlglw 5flgPsf lhNnfdf klg k|ltlglw x]/km]/ ul/Psf] bfaL u5{g\ . s]Gb|Lo ;ldltnfO{ u'd/fxdf /fv]/ k|ltlgwL rog ljjfb l;h{gf vf]lhPsf] pgsf] cf/f]k 5 . g]lj;+3 k|jQmf o'kL nfld5fg] eg] ljlzi6 kl/l:yltdf dxflwj]zg x'g nfu]sfn] ;a} JolQmsf] lrQ a'emfpg ufx|f] x'g]atfpF5g\ .

lj;+= @)^$ df g]kfnL sf+u|];sf] PsLs/0f ePotf g]lj;+3sf] dxflwj]zg x'g ;s]sf] 5}g .ljwfgcg';f/ dxflwj]zg k|To]s @ jif{df ug{'kg]{ k|fjwfg 5 .

g]lj;+3 dxflwj]zg

g]t[Tj lng Ps bh{g cfsf+IfL

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, sflQs @# . g]kfnL sf+u|];sf dw]; s]lGb|t ;ef;bx¿n] kf6L{n] NofPsf] ;ft k|b]zsf] k|:tfj s'g} klg xfntdf :jLsf/ gug]{ eGb} kf6L{ ;efklt Pj+ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{ x:tfIf/ a'´fPsf 5g\ .

kf6L{n] dw];sf] dd{ / efjgfljkl/t k|:tfj NofPsf] eGb} o;nfO{ s'g} klg xfntdf g:jLsfg]{ eGb} ;ef;b cd/]zs'df/ l;+xn] dw];;sf] lhNnfnfO{ s'g} c¿ lhNnfdf ld;fpg gx'g] cfkm"x¿sf] dfu /x]sf] atfP . pgn] ;ft k|b]z} /xg] xf] eg] dw];df tLg k|b]z x'g'kg]{df hf]8 lbFb} cf7 k|b]z agfOP dw];df $ k|b]z agfpg'kg]{ / To;df dw];nfO{ 6'qm\ofpg ldNb}g eGg]df cfkm"x¿ /x]sf] :ki6 kf/] .

sf+u|];df %% hgf ;ef;b /x]sfdWo] @$ hgfsf] x:tfIf/ cfOtaf/ k|wfgdGqLnfO{ a'´fOPsf] 5 . x:tfIf/ a'‰b} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] 5nkmn ug]{ qmddf dw];L ;ef;b;Fu 5nkmn gu/]sf] ljifodf q'l6 ePsf] / cfufdL lbgdf dw];jfbL ;ef;b;Fu klg ;Nnfx ;'´fj lng] k|lta4tf hgfP .

;ef;b dx]Gb| ofbjn] k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] egfO p4[t ub}{ eg], …cfkm"x¿n] k|:tfj dfq /fv]sf] / To;df 5nkmn x'g afFsL /x]sfn] oxL g} kf; x'G5 eGg] 5}g, of] kl/dfh{g eP/ klg cfpg ;S5, ca x'g] 5nkmndf tkfO{+x¿nfO{ klg af]nfOg] 5 .Ú

csf{ ;ef;b cd[t cof{nn] dw]; s]lGb|t @$ hgf

dw];L ;ef;bx¿sf] x:tfIf/ k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ a'´fOPsf] hfgsf/L lbFb} To;df ;a} dw];L ;ef;bx¿sf] ;xdlt /x]sf] hfgsf/L lbP . pgn] eg], …xfdLn] sf+u|];sf] k/f;Ldf ePsf] dxflwj]zgaf6 kfl/t wf/0ffcg';f/ ;ft k|b]z x'Fbf tLg dw]; / cf7 x'Fbf rf/ dw];df x'g'kg]{ wf/0ff /fv]sf 5f}F .Ú

pgn] ;a} ;ef;bx¿sf] x:tfIf/ ;+sng ul//x]sf] / ;a}sf] x:tfIf/ ;+sng ePkl5 Psk6s k'gM k|wfgdGqLnfO{ a'´fpg] tof/Ldf /x]sf] klg atfP . x:tfIf/ a'emfpg hfg] dw]; s]lGb|t ;ef;bx¿df l;+x, cof{n, ofbj, km/d'Nnf dG;'/, t]h'nfn rf}w/L, e"6gb]jL vjf;, ;Ltf/fd d]xtf, ;Gt'nfn bg'jf/nufot @$ hgf ;xefuL lyP .

…;ft k|b]zsf] k|:tfj c:jLsfo{Ú

sf7df8f}+, sflQs @# . Joj:yflksf–;+:fb\sf] ah]6 clwj]zg cfOtaf/af6 ;dfKt ePsf] 5 . ;+;b\sf] cfOtaf/sf] bf];|f] a}7sdf ;efd'v ;'jf; g]Djfªn] clwj]zg cGTo;DaGwL /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjaf6 k|fKt kq k9]/ ;'gfPsf lyP .

;+ljwfg;efsf] a}7s lgwf{/0f gu/L ;+;b\sf] a}7s cGTo ePsf] 5 . ;+ljwfg;efsf] ;+j}wflgs /fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltnfO{ oxL sflQs !% ut];Ddsf nflu ;do lbOPsfdf xfn;Dd ;f] ;ldltn] k|ltj]bg k]; gu/]kl5 ;+ljwfg;efsf] a}7s a:g ;s]sf] 5}g .

ah]6 clwj]zg ut h]7 !^ ut] k|f/De ePsf] lyof] . o;aLrdf !^$ lbg rfn" /x]sf]df &! lbgdf u/L !(( 3G6f !% ldg]6 a}7s vf; sfo{df Joltt ePsf]] lyof] . o;aLrdf bnx¿aLrsf] ;xdltsf] sfof{Gjog tyf ah]6 k|:t't ePkl5 w]/}k6s ljkIfLaf6 ;bg cj/f]w ePsf sf/0f k|:t't ;a} ljw]osdf 5nkmn x'g kfPg .

o; clwj]zgdf c;f/ !% ut] /fi6«klt 8f= ofbjn] cfj @)&!÷)&@ sf] ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmddfly ;Daf]wg u/]sf lyP eg] cy{dGqL 8f=

/fdz/0f dxtn] h]7 @* df cfj @)&!÷)&@ sf] ah]6 k]; u/]kl5 5nkmn eO{ kfl/t ePsf] lyof] . clwj]zgdf hDdf @) ;/sf/L ljw]os btf{ ePsfdf ^ ljw]os kfl/t ePsf 5g\ eg] !# ljw]os bkmfjf/ 5nkmnsf nflu ;DalGwt ;ldltdf k7fpg] lg0f{o ePsf] clwj]zg ;dfkgsf cj;/df ;efd'v g]Djfªn] hfgsf/L u/fP .

o:t} clwj]zgdf ;+;bLo Oltxf;df klxnf] k6s …cbfntsf] cjx]ngf;DaGwL ljw]os, @)&!Ú nfO{ hgtfsf] k|ltlqmofsf nflu k7fpg] lg0f{o ePsf] lyof] .

ut ;fpg !* ut] ef/tsf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0fsf qmddf ;+;b\nfO{ ;Daf]wg oxL clwj]zgdf ePsf] lyof] .

clwj]zgdf lzIff, :jf:Yo, :yfgLo lgsfo lgjf{rg / >d;DaGwL cnu cnu h?/L ;fj{hlgs dxŒjsf] k|:tfj / Wofgfsif{0f k|:t't ePsf lyP .

clwj]zgdf ;+ljwfg;ef lgjf{rg cWoog, cg';Gwfg tyf ;'emfj ;+;bLo ljz]if ;ldlt u7g / k]6«f]lnod kbfy{sf] cfk"lt{ / ljt/0f Joj:yfkg ug{];DaGwL cWoog ;'emfj ;ldltsf] k|ltj]bg k]; eP . -/f;;_

ah]6 clwj]zg ;dfKt

^ ljw]os kfl/tsf7df8f}+, sflQs @# . cf;Gg blIf0f Pl;ofnL ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf] !*cf}F ;Dd]ng ;kmn agfpg ljleGg ;ldlt tyf pk;ldltx¿ u7g ePsf 5g\ . pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL jfdb]j uf}tdsf] ;+of]hsTjdf …;'/Iff kl/jxg tyf oftfoft Joj:yf ;ldltÚ / g]kfnL ;]gfsf anflws[t /yL kjgaxfb'/ kf08]sf] ;+of]hsTjdf …;'/Iff kl/jxg tyf oftfoft lgoGq0f ;dGjo ;ldltÚ u7g ePsf] 5 .

;f]cGtu{t ;'/Iff kl/jxg tyf oftfoft Joj:yf cg'udg tyf ;dGjo pk;ldlt, clt ljlzi6 JolQm ;'/Iff pk;ldlt, ljdfg:yn, jfo'ofg, lelecfOkL nfpGh cfudg tyf k|:yfg sfo{qmd tyf Aofu]h ;'/Iff pk;ldlt u7g ePsf] 5 .

To:t}, 6«flkms Joj:yf pk;ldlt, vt/f d"Nof+sg pk;ldlt, ;Dks{ tyf aGbf]a:tL Joj:yfkg pk;ldlt, ;'/Iff kf; tyf ldl8of Joj:yfkg pk;ldlt, d]l8sn se/ ;dGjo tyf ;'/Iff pk;ldlt, k|yd dlxnfsf] sfo{qmd pk;ldlt tyf oftfoft Joj:yf pk;ldlt u7g ePsf] ;}lgs hg;Dks{ lgb]{zgfnon] hgfPsf] 5 .

pQm pk;ldltdf g]kfnL ;]gf, g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L, /fli6«o cg';Gwfg ljefunufot u[x, k//fi6«, ;~rf/, :jf:Yo dGqfnosf k|ltlglwsf] ;d]t pkl:yltdf ;+o'Qm ;'/Iff tyf aGbf]a:tL sfo{of]hgf tof/Lsf] qmddf /x]sf] 5 . -/f;;_

Pdfcf]jfbLnfO{===To:t} ;dfj]zL dfGotfsf] cg'z/0f ub}{ !

;o ^% ;b:oLo k|ToIf lgjf{lrt k|ltlglw;ef / &% ;b:oLo /fli6«o;efsf] k|:tfj ul/Psf] 5 . ;/sf/L sf]ifaf6 tnj vfg] JolQmn] ;/sf/nfO{ ;DklQ ljj/0f clgjfo{ a'´fpg'kg]{ s'/f pNn]v ul/Psf] 5 .

;+o'Qm ¿kdf x:tfIfl/t lj1lKtdf Ps jif{leq g]kfnL hgtfnfO{ gofF ;+ljwfg lbg] k|lta4tf JoQm u/]cg';f/ bf];|f] ;+ljwfg;efsf] u7gkl5 ;a} /fhgLlts bnx¿n] ;j{;Ddltsf ;fy @)&! ;fn df3 * ut] g]kfnsf] gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ u/L sfo{tflnsfdf ;xdlt hgfPsf] pNn]v ul/Psf] 5 .

k|]; lj1lKtdf sf+u|]; ;efklt, sf]O/fnf, Pdfn] cWoIf cf]nL, /fli6«o k|hftGq kf6L{sf dxfdGqL lbks af]x/f, ax'hg zlQm kf6L{sf cWoIf ljZj]Gb| kf;jfg tyf :jtGq ;ef;båo ctx/ sdfn d';ndfg / rGb|]Zj/ emfn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ .

lj1lKtdf PsLs[t Gofo k|0ffnLcGtu{t ;jf]{Rr cbfnt, pRr cbfnt / lhNnf cbfntsf] ;+/rgf cjnDag ub}{ Gofo kl/ifb\sf] Joj:yf /xg] k|fjwfg /flvPsf] hgfOPsf] 5 .

…;+ljwfg;efsf] k"0f{ a}7sn] clGtdk6s ;xdltsf nflu ;j{;Ddltn] ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltnfO{ @)&! ;fn sflQs !% ut]sf] ;do–;Ldf lgwf{/0f u/]sf] lyof],Ú lj1lKtdf elgPsf] 5, …ljleGg r/0fsf 5nkmnkZrft\ ;xdlt x'g g;s]sf] cj:yfdf ;a}n] cf–cfkm\gf dtx¿ ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf k]z ug]{ / ;f] ;ldltn] tL dtx¿ ;+ljwfg;efdf k7fpg] ;dembf/L

ePsf] lyof] .Ú lj1lKtdf Pdfcf]jfbL / tTsfnLg dw];L

df]rf{;Fu cfa4 /fhgLlts bnsf g]tfx¿ ;xdltaf6 kl5 x6]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . ;xdlt klg x'g glbg] / ;+ljwfg;efdf :jo+n] agfPsf lgodfjnL, sfo{tflnsf / ul/Psf ;j{;Ddt lg0f{ocg'¿k nf]stflGqs k|lqmofdf klg cu|;/ gx'g] kl/kf6Ln] ;+ljwfg lgdf{0fsf] 7f]; k|lqmof k|f/De ug]{ ;do laTb} hfg] s'/f lj1lKtdf pNn]v ul/Psf] 5 .

…;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofnfO{ cl3 a9fcf}+ eGg]df hf]8 lbPsf 5f}+, b]z, hgtf / nf]stGq k|ltsf] lgi7fo'Qm xfd|f] of] c8fgaf6 b]zdf …åGåÚ sf] l;h{gf x'g] jf …d'7e]8Ú sf] l:ylt l;h{gf x'g] egL k|rf/ ug'{ o'lQm;+ut x'Fb}g,Ú lj1lKtdf elgPsf] 5 .

pQm k|:tfjnfO{ ;/sf/L k|:tfj eGg' klg o'lQm;+ut b]lvFb}g eGg] lhls/ ul/Psf] 5 . ‘;/sf/ ;~rfngdf ;+nUg k|d'v kf6L{x¿sf tkm{af6 x:tfIf/ ul/Psf] eP klg ;/sf/df /x]sf ;a} kf6L{x¿n] x:tfIf/ u/]sf] cj:yf klg 5}g,Ú lj1lKtdf elgPsf] 5, …o;n] ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf dte]b /x]sf ;+ljwfgsf cGt/j:t'af/] k|:tfj cufl8 ;fl/P klg xfdL jftf{ / ;xdltsf nflu v'nf 5f}+ eGg] oyfy{nfO{ :ki6 kf/]sf] 5 .Ú

lj1lKtdf Pdfcf]jfbLnfO{ ;xdltsf] nflu cu|;/ x'g cfu|x ul/Psf] 5 . / df]rf{ u7g u/L hg:t/df ;d]t kf6L{x¿aLr åGå cGt/lj/f]w rsf{pg] lsl;dn] ;ef ub}{ cleJolQm lbg] sfo{n] gofF ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xdltsf] jftfj/0f aGg afwf k'¥ofpg] s'/f lj1lKtdf pNn]v ul/Psf] 5 .

…/fhgLlts bnx¿n] Odfgbf/Lsf ;fy oyfzSo ;xdlt vf]Hg] / ;xdlt x'g g;Sg] l:yltdf ;a}n] :jLsf/]sf] nf]stflGqs k|0ffnLdf

hfg}k5{,Ú lj1lKtdf elgPsf] 5, …g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# / ;+ljwfg;efsf lgod tyf k|lqmof cjnDag ub}{ g]kfnL hgtfn] Jou|tfsf ;fy k|tLIff ul//x]sf] gofF ;+ljwfg df3 * ut] g} hf/L ug]{ st{Jo k"/f ug}{k5{ .Ú

5'§}=== …kf6L{df b]lvPsf s]xL w|'jLs/0f 5g\

To;nfO{ ;dfwfg ug{ s]Gb|Lo ;ldlt a}7s g} af]nfpg' k5{ eGg] xfd|f] dfu xf],Ú pgn] eg] .

ljb|f]xsf] tof/L:j¿k ;lrj rGbkIfn] k|rf/ k|;f/sf nflu cfkm\gf sfo{stf{nfO{ …gofF hgjfbL qmflGt lhGbfjfbÚ eGg] gf/f leQ]n]vg ug{ lgb{]zg lbPsf] 5 . qmflGt ug{] atfP/ ;lrj rGbn] kf6L{leqsf sfo{stf{nfO{ leQ]n]vg ug{ lgb{]zg lbP klg pgn] ljb|f]xsf] sfo{lbzf eg] v'nfPsf 5}gg\ . ;lrj rGbs} lgb{]zgdf pgL kIfLo sfo{stf{x¿n] /fhwfgLnufot b]zsf ljleGg :yfgdf …gofF hgjfbL qmflGt lhGbfjfbÚ eGg] gf/f pNn]v ub}{ b]zJofkL leQ]n]vg ul//x]sf 5g\ .

rGb kIfsf] 5fkfdf/ z}nLsf] gf/f n]Vb} lxF8\g'nfO{ cfkm"x¿n] uDeL/ ljifosf ¿kdf lnPsf] ;+:yfkg kIfsf g]tfx¿n] atfPsf 5g\ . rGb ;d"xn] leQ]n]vg ub{} cfkm" kIfLo g]tfx¿sf] 5'§} e]nfsf] tof/L u/]kl5 ;+:yfkg kIf yk ;z+lst ag]sf] 5 . rGb kIfn] …gofF hgjfbL qmflGt lhGbfjfbÚ leQ]n]vg ug{'nfO{ cfkm"x¿n] ;fdfGo ¿kdf lnP klg e]nfsf] tof/L ug{'n] cln uDeL/ t'NofPsf] ;lrj b]j u'?ªn] atfP . …gf/f b]Vb} lxF8\g' t /fd|} s'/f xf],Ú pgn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …pxfFx¿ 5'§} e]nf u/]/ ljb|f]]xd} hfg] x'g'eof] eg] t /f]Sgsf nflu 5nkmn u5f{}+ .Ú

;fs{sf nflu ljleGg ;ldlt u7g

Page 3: Binder1

#@)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014d'n's

sdn Gof}kfg]sf7df8f}+, sflQs @# . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] lqe'jg ljdfg:yn eG;f/ sfof{nosf k|d'v eG;f/ clws[t ;'bLkrGb| ;fxnfO{ lgnDag ug{ cy{ dGqfnonfO{ l;kmfl/; u/]sf] 5 .

ut z'qmaf/ &@ nfv ?k}ofF 3';;lxt kqmfp k/]sf ljdfg:yn eG;f/ sfof{nosf gfoj ;'Aaf xl/j+z sfsL{sf] aofgsf cfwf/df clVtof/n] k|d'v clws[t ;fxnfO{ cfOtaf/ lgnDagsf nflu l;kmfl/; u/]sf] xf] . ;'g t:s/Ldf kqmfp k/]sf ef/tLo gful/s cleif]s ;/sf/nfO{ l/xf u/fOlbg] eGb} gf;' sfsL{n] &@ nfv ?k}ofF 3'; lnFbflnFb} clVtof/n] kqmfp u/]sf] lyof] .

@ hgf eG;f/ Ph]G6;lxt sf7df8f}+sf] w'Daf/fxLaf6 kqmfp k/]sf gf;' sfsL{n] clVtof/df cfOtaf/ lbPsf] aofgsf qmddf ;fxsf] gfd lnPkl5 clVtof/n] pgnfO{ lgnDag ug{ l;kmfl/; u/]sf] clVtfo/n] atfPsf] 5 . clVtof/sf] lx/f;tdf /x]sf sfsL{nufotsf cGo ^ hgfsf] cg';Gwfg hf/L /x]sf] 5 .

o;}u/L cfof]un] g]kfn jfo';]jf lgudsf sfd' lgb]{zs cRo't/fh kxf8Lsf lj?4 ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 . kxf8Ln] ljdfgsf] 6fo/ vl/bdf e|i6frf/ u/]sf] clVtof/sf] cf/f]k /x]sf] 5 . df}Hbft 6fo/ x'Fbfx'Fb} ahf/ d"NoeGbf bf]Aa/df cgfjZos 6fo/ vl/b u/L @)

nfv @ xhf/ e|i6frf/ u/]sf] cfof]usf k|jQmf >Lw/ ;fks]f6fn] atfPsf 5g\ .

vl/b k|lqmof;d]t k"/f gu/L &*) 8n/ kg]{ d]g 6fo/ ! xhf/ $&% df tyf %&% 8n/ kg]{ gf]h 6fo/ ! xhf/ !) 8n/df vl/b u/]sf] kfOPsf] clVtof/n] hgfPsf] 5 . vl/b u/]sf 6fo/x¿ lgudsf] cfkm\g} p8fgaf6 9'jfgL gu/L sld;g vfP/ e|i6frf/ u/]sf] cfof]un] bfaL u/]sf] 5 .

clVtof/n] @* xhf/ cd]l/sL 8n/ cyf{t\ @) nfv @ xhf/ @ ;o !^ ?k}ofF lauf] sfod u/L e|i6frf/ lgjf/0f P]gsf] bkmf !& adf]lhd lauf] c;'n pk/ u/L bkmf # (!) tyf # (!) (-r_ adf]lhd xb};Ddsf] ;hfo u/]sf] 5 .

o;}u/L dgf]x/ hgtf pRr dflj df]/ªdf t[tLo >]0fLsf] kbdf sfo{/t lzIfs g/]Gb|k|;fb 9'+u]nn] a9'jf k|of]hgsf nflu k]z u/]sf] laxf/ OG6/ldl8o6 lzIff kl/ifb\, k6gf, ef/taf6 ;g\ !(*( df OG6/ldl8o6 tx -cfOP_ pQL0f{ u/]sf] elgPsf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq gSsnL ePsf] eGb} cfof]un] pgLlj?4 klg cfOtaf/ g} d'2f bfo/ u/]sf] hgfPsf] 5 .

pgLlj?4 ;fljs e|i6frf/ lgjf/0f P]g, @)!& sf] bkmf !@ / @( tyf k|rlnt e|i6frf/ lgjf/0f P]g, @)%( sf] bkmf !^ -!_ adf]lhd xb};Ddsf] b08 ;hfo x'g dfubfaL lnO{ ljz]if cbfnt sf7df8f}+df cf/f]kkq bfo/ ul/Psf] xf] .

eG;f/ clws[t ;fxnfO{ lgnDag ug{ l;kmfl/;

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, sflQs @# . ;fd'bflos tyf lghL ljBfno aGb ug]{ / u/fpg] b'j} kIfnfO{ ;fdflhs ¿kd} alxisf/ ug]{ of]hgf ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .

aGb / x8\tfnsf sf/0f z}lIfs u'0f:t/ v:s]sf] 7x/ ub}{ pkTosf;lxt dWodf~rnsf !^ lhNnfsf lhNnf lzIff clwsf/Lx¿n] o:tf] of]hgf ;fj{hlgs u/]sf x'g\ . Ps z}lIfs jif{df sDtLdf @ ;o @) lbg

ljBfno vf]Ng pgLx¿n] ;xdlt;d]t hgfPsf 5g\ . ;fj{hlgs labfafx]s c¿ s'g} klg lbg ljBfno aGb gug]{ pgLx¿n] k|lta4tf hgfPsf 5g\ . clgoldt lzIfs tyf sd{rf/LnfO{ lgodfg';f/ sf/afxLsf nflu x/]s ljBfnon] ;'?cft ug'{kg]{ eGb} To;nfO{ lhNnf lzIff sfof{non] cg'udg ug'{kg]{ pgLx¿n] dfu /fv]sf 5g\ .

^ a'Fbfdf ;fj{hlgs ul/Psf] k|lta4tf kqdf k|To]s sIffdf k9fO x'g] ;a} ljifodf clxn]sf]

eGbf l;sfO pknlAwdf !) k|ltztn] j[l4 ul/g'kg]{ atfOPsf] 5 .

q}dfl;s, cw{jflif{s / jflif{s k/LIffnfO{ dof{lbt tyf Jojl:yt agfpg], lzIff lgodfjnLn] u/]sf] Joj:yf cg';f/ cGo sIffdf #) k|ltzt ljBfyL{ / P;Pn;Ldf !% k|ltzteGbf sd pQL0f{ / k|fKtf+s NofPdf lzIfsnfO{ sf/afxL ul/g] atfOPsf] 5 .

x/]s ljBfnodf $ dlxgfdf Psk6s

k|fljlws ;xof]usf nflu ;|f]tJolQm, ljBfno lgl/Ifs, lhlzcsf] pkl:yltsf] ;'lglZrtf ul/g], lgodfg';f/sf] Joj:yfkg ;ldlt u7g / ;fdflhs k/LIf0fnufotsf ljljw sfo{qmdsf] vr{ ljj/0fnfO{ ;fj{hlgs ug'{kg]{ k|lta4tfkqdf pNn]v ul/Psf] atfOPsf] 5 . k|lta4tfcg';f/ lzIfssf] ;?jf gofF z}lIfs ;q ;'? ePsf] !% lbg leq dfq x'g] Joj:yf ldnfOPsf] 5 .

ljBfno aGb ug]{nfO{ alx:sf/ ul/g] sf7df8f}+, sflQs @# . cfufdL d+l;/ dlxgfsf] klxnf] ;ftf sf7df8f}Fdf b]ze/sf GofofwLzsf] bf];|f] /fli6«o ;Dd]ng x'g] ePsf] 5 . d+l;/ ! utb]lv cfof]hgf ul/g] tLglbg] ;f] ;Dd]ngsf] efjL ;+ljwfgdf Gofokflnsfsf] ;+/rgf / Goflos sfdsf/afxLdf b]lvPsf ;d:ofpk/ 5nkmn x'g'sf ;fy} Gofo ;DkfbgnfO{ l56f]–5l/tf], lgikIf / k|efjsf/L agfpg efjL sfo{of]hgfsf] klxrfg ug]{ p2]Zo /x]sf] 5 .

;jf]{Rr cbfnt, k'g/fj]bg cbfnt / lhNnf cbfntdf /x]sf ;a} GofofwLz ;xefuL x'g] ;f] ;Dd]ngdf …efjL ;+ljwfgdf Gofokflnsfsf] ;+/rgfM xfd|f] ;/f]sf/ / ck]IffÚ, nufotsf ljifodf 5nkmn u/L k|ltj]bg tof/ kfl/g] ;jf]{Rr cbfntsf ;xfos k|jQmf afa'/fd bfxfnn] atfP . -/f;;_

GofofwLz ;Dd]ng d+l;/df

kj{tLo If]qsf afl;Gbf / kl/jlt{t cg's"ngsf af/]df lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfno / PsLs[t kj{tLo ljsf;sf nflu cGt/f{li6«o s]Gb| -Ol;df]8_ sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf cfOtaf/ /fhwfgLdf ;'? cGt/f{li6«o ;Dd]ng . ;Dd]ngsf] /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f= uf]ljGb/fh kf]v/]nn] pb\3f6g u/]sf lyP .

t:jL/ M -/f;;_

Page 4: Binder1

$ d'n's@)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014

;dfrf/ ;+If]k‘dlxnfd}qL sfg'g 5}g’ afun'ª, sflQs @# . lgjf{rg cfo'Qm 8f= cof]wLk|;fb ofbjn]g]kfndf dlxnfd}qL sfg'g gePsf] atfPsf 5g\ . lgjf{rg cfof]un] cfOtaf/ afun'ªdf cfof]hgf u/]sf] n}+lus, ;dfj]zL tyf lgjf{rg;DaGwL sfo{zfnf uf]i7Ldf pgn] cfwfeGbf a9L lx:;f cf]u6]sf dlxnf /x]sf] b]zdf zf;g ;Qfdf k'?if dfq x'g' g}dlxnfd}qL sfg'g 5}g eGg] alnof] cfwf/ ePsf] atfP .

cfo'Qm ofbjn] dlxnfnfO{ 3/d} dfq ;Lldt g/fv]/ ;fdflhs sfo{df klg ;dfj]z ug'{kg{] atfP . cfOtaf/b]lv ;'? ePsf] ;f]sfo{zfnf uf]i7Ldf wf}nflul/ c~rnsf rf/ / sf:sL u/L kfFr lhNnfsf @% hgf ;xefuL 5g\ . -/f;;_

5fglag ;ldlt u7g af/f, sflQs @# -6f;_ . ;/sf/åf/f ul7t af/fsf] l;d|f}gu9 36gf 5fglag ;+;bLo ljz]if ;ldltn] sflQs @& ut]b]lv l;d|f}gu9 36gfsf] :ynut cWoog ug]{ ePsf] 5 .

;ldltsf] cfOtaf/ sf7df8f}+df ;DkGg a}7sn] @& ut]b]lv :ynut cWoog ;'? ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . ;ldltn] u[xdGqfno, lhNnf k|zf;g sfof{no / /fli6«o dfgj cfof]uåf/f tof/ ul/Psf]k|ltj]bgsf] cWoog ul//x]sf] ;ldltåf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 .5fglag ;+;bLo ljz]if ;ldltsf Ho]i7 ;b:o ljhos'df/ l;+xsf] cWoIftfdf ;DkGg a}7sn] ;ldltsf] ;+of]hsdf ctx/snfd d';ndfgnfO{ rog u/]sf] xf] .

;z:q k|x/Lsf] uf]nLaf6 d[To' ePsf xl/x/k'/– & sf $) jifL{o hogf/fo0f k6]nsf] d[To'af/] 5fglag ug{ ;/sf/n] sflQs # ut] ;ft ;b:oLo 5fglag ;ldlt u7g u/]sf] 5 .

d':tfªdf PsLs[t ;'/Iff of]hgfkf]v/f, sflQs @# . cf;Gg !* cf}+ ;fs{ lzv/ ;Dd]ngdf ;xefuL x'g] qmddf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL d'lQmgfy dlGb/ bz{g ug{ hfg] ;Defjgf /x]sfn] ToxfF PsLs[t ;'/Iff of]hgf agfOPsf] 5 .

d':tfªsf k|d'v lhNnf clwsf/L afa'/fd e08f/Ln] lhNnfsf ;a} ;'/Iff lgsfoaLr ;dGjo u/L df]bLsf] e|d0fnfO{ ;kmn kfg{ lgoldt a}7s a:g] u/]sf] atfP . cGo lhNnfsf] eGbf d':tfªsf] zflGt ;'/Iff ;fdfGo ePsf] pNn]v ub}{ k|x/L gfoa pk/LIfs uf]ljGb kf7sn] g]kfnL ;]gf, ;z:q k|x/L / g]kfn k|x/Ln] ;'/Iff Joj:yf ;'b[9 agfPsf] atfP . -/f;;_

a/fxftfn kl/;/sf lnlk nf]k x'Fb}DofUbL, sflQs @# . DofUbLsf] s'Og]d+un] uflj;l:yt l/vf/ a/fx tfn kl/;/df /x]sf P]ltxfl;s dxŒjsf lnlkx¿ ;+/If0fsf]cefjdf gi6 x'g] cj:yfdf k'u]sf 5g\ .

5GTofn / du/ efiffdf n]lvPsf lnlkx¿ ;+/If0fsf] cefjdf gi6 x'g] cj:yfdf k'u]sf x'g\ . ljut !) jif{b]lv To; If]qsf] k|rf/k|;f/ / ljsf;df ;lqmo /xFb} cfPsf b/afª–% sf adaxfb'/ z]/k'~hfn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ToxfF /x]sf ;of}+ lnlk gi6 x'g] cj:yfdf 5g\ .

lnlkx¿ ;+/If0fdf cfk"mn] k|of; u/]sf] eP klg ;/f]sf/ /fVg]x¿sf] a]jf:tfsf sf/0f o:tf] ;d:of cfPsf] z]/k'~hfn] u'gf;f] u/] . -/f;;_

afun'ªsf] dNd–& sf ls;fg bDktL v]tdf vghf]t ub}{ . wfg leœofPkl5 clxn] ls;fgnfO{ ux'F 5g]{ r6f/f] 5 . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf jL/u~h, sflQs @# . pkk|wfgdGqL tyf :yfgLo ljsf; dGqL k|sfzdfg l;+xn] ;xdltsf] cfwf/df ;+ljwfg lgdf{0f x'g g;s]df ax'dtLo k|lqmofaf6 eP klg tf]lsPsf] ;dodf gofF ;+ljwfg hf/L u/fP/} 5f8\g] k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ .

k;f{sf] kf]vl/of uflj;l:yt ;fd'bflos k':tsfnosf] gjlgld{t ejgsf] cfOtaf/ pb\3f6g ub}{ pgn] PsLs[t g]skf dfcf]jfbLnufotsf bnn] cfkm\gf]

‘;xdlt geP k|lqmofaf6 ;+ljwfg’

s'/f nfb\g vf]Hbf ;xdlt x'g g;s]sf] cf/f]k nufP .

g]kfnL sf+u|];sf dxfdGqL;d]t

/x]sf l;+xn] hgtfn] rfx]sf] ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu sf+u|];n] cem} /fhgLlts bnx¿;“u ;xdlt / ;xsfo{sf nflu lg/Gt/ k|of; hf/L /fv]sf] atfP .

g]kfndf ljleGg hfthflt / ;d'bfo /x]sfn] %) k|ltzt ;dfg'kflts / %) k|ltzt k|ToÔ ;xefuL x'g] lgjf{rg k|0ffnLsf] kÔdf sf+u|]; /x]sf] pNn]v ub}{ pgn] /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f d'n'ssf] ljsf; lgdf{0f;d]t k|efljt eO/x]sf] atfP .

g]kfnL sf+u|];sf lhNnf cWoIf Pj+ k"j{dGqL ;'/]Gb| rf}w/L, ;ef;b\ /fh]Gb|axfb'/ cdfTo, k"j{;ef;b\åo /fd]Zj/ /f}lgof/ / k|B'Dg rf}xfg, kf]v/Lofsf gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf d's]z s'dL{ / lhNnf ljsf; ;ldlt k;f{sf k"j{;efklt hgfb{gl;+x If]qLnufotn] d'n'ssf] jt{dfg /fhgLltsf ljljw kIfdfly k|sfz kf/]sf lyP . l/8 g]kfnsf] ;xof]udf sl/a #) nfv ?k}ofFsf] nfutdf ;f] k':tsfno lgdf{0f ePsf] xf] .

6fOD; ;+jfbbftf dx]Gb|gu/, sflQs @# . jg If]qdf x'g] rf]/L lzsf/L lgoGq0f ug{ s~rgk'/df rf]/L lzsf/ lgoGq0f bn u7g ul/Psf] 5 .

cfOtaf/ s~rgk'/sf] jf0fLdf lemnldnf ;fd'bflos jg tyf lhNnf ;fd'bflos jg ;dGjo ;ldltn] e]nfdfkm{t /fdbQ hf]zLsf] ;+of]hsŒjdf cf7 ;b:oLo rf]/L lzsf/L lgoGq0f bn u7g u/]sf] xf] .

rf]/L lzsf/L lgoGq0f bnsf] ;b:ox¿df dbg /fjn, hLjg /f]sfof, ;fljqL hf]zL, ldgf rGb, s/g rGb, clgtf yfkf, k|dn af]x/f / gj/fh l;+x wfdL rog ePsf 5g\ . lemnldnf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf ch{'g ;fpbn] kl5Nnf lbgx¿df jg If]qaf6 rf]/L lzsf/L a9]sf] eGb} To;nfO{ /f]Sg lgoGq0f bn u7g ul/Psf] hfgsf/L lbP .

pgsf cg';f/ ;ldltn] rf]/L lzsf/L lgoGq0f ug{], jgaf6 t:s/L x'g] If]qdf u:tL ug{], hgr]tgfnufotsf sfo{qmd ug{] 5 . lgoGq0f bnn] lhNnfsf s[i0fk'/, kLknf8L / b]vte'nL uflj;df sfd ug{]5 . lgoGq0f bn u7g ug{ cfof]lht e]nfdf lhNnf ;fd'bflos jg ;dGjo ;ldltsf cWoIf dx]z hf]zL, dxf;lrj lzjbQ kGt, pkef]Qmf, jg sd{rf/Lnufotsf] ;xeflutf lyof] .

jgdf rf]/L lzsf/L lgoGq0f ug{ bn u7g

k'/g ;fxhgsk'/, sflQs @# . l;/xf sf/fuf/df /x]sf wg'iff If]q g+= $ sf lgnlDat ;ef;b\ ;~hos'df/ ;fxsf ;of}+ o'jf sfo{stf{ Pdfcf]jfbLdf k|j]z u/]sf 5g\ . ut bf];|f] ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf cxf]/fq ldlxg]t u/L ;b\efjgf kf6L{sf ;fxnfO{ ljhoL u/fPsf sl/a ;ft ;o hgsk'/sf o'jfnfO{ Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] cfOtaf/ hgsk'/df kf6L{ k|j]z u/fPsf 5g\ .

;fx ;b\efjgf kf6L{af6 k|ToIf r'gfj lhTg] d'n'ss} Psnf g]tf lyP . Pdfcf]jfbLn] ;b\efjgf kl/Tofu u/]sfnfO{ kf6L{df k|j]z u/fPsf] bfaL u/] klg gjk|j]zL o'jf hdft ;fxsf lgs6 dflgg] o'jf b:tf x'g\ . ;|f]tsf cg';f/ ;fxn] tL o'jfnfO{ tTsfn Pdfcf]jfbLdf uP/ cfkm\gf] l/xfOsf nflu kxn ug{ ;'emfj lbPadf]lhd pgLx¿n] Pdfcf]jfbL /f]h]sf 5g\ .

;fxsf] l/xfOsf nflu ;b\efjgf kf6L{;lxt dw];L bnn] vf;} rf;f] gb]vfPkl5 ;fxn] Pdfcf]jfbLsf] ;xof]u rfx]sf] gfd gv'nfpg] zt{df ;fxsf lgs6sf Ps o'jfn] atfP . pgsf cg';f/ Pdfcf]jfbLn] ;fxsf] l/xfOsf nflu ;xof]u u/] pgL klg Pdfcf]jfbLdf k|j]z ug]{5g\ .

zlgaf/ ;b\efjgf kf6L{sf cWoIf /fh]Gb| dxtf] Ps ;efnfO{ ;Daf]wg ug]{ qmddf sf+u|];n] lgof]lht ¿kdf zlQmsf] b'¿kof]u ub}{ ;~ho ;fxnfO{ km;fPsf]

lgnlDat ;ef;b\ ;fxsf] o'jfb:tf Pdfcf]jfbLdf k|j]z

cfOtaf/ hgsk'/df kf6L{ k|j]z sfo{qmddf PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn . t:jL/ M k'/g ÷lx6f

atfPsf lyP . dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfnaf6 ;fx klxnf] ;+ljwfg;efsf] r'gfj n8\bf ;f]xL kf6L{sf] emG8f af]s]/ ;fxnfO{ r'gfj lhtfPsf ;f] o'jfx¿ kl5 ;fx;Fu} kmf]/d nf]stflGqs, dw]; qmflGt kmf]/d xF'b} ;b\efjgf kf6L{;Dd k|j]z u/]sf lyP . ;fx htf uP pt} nfUg] u/]sf ;f] o'jfsf] ;d"x hgsk'/df k|efjsf/L zlQmsf ¿kdf lrlgG5g\ . pgLx¿sf] k|j]zkl5 hgsk'/df Pdfcf]jfbLsf] zlQm / ks8 alnof] x'g] ;Defjgf a9]sf] 5 .

kf6L{ k|j]z ug'{cufl8 ;of}+ df]6/;fOsn;lxt hgsk'/ gu/df o'jfx¿n] h'n'; k|bz{g u/]sf] /

h'n';sf] cu'jfO Pdfcf]jfbLsf g]tf /fdrGb| emfn] u/]sf lyP . ;~ho ;fx h]n uPkl5 g]kfnL sf+u|];sf g]tf tyf dGqL ljdn]Gb| lglwn] hgsk'/sf] ljleGg dfldnfdf cgfjZos x:tIf]k ug{ yfn]kl5 To;lj?4 emfn] zlQm lgdf{0ftkm{ ;lqmotf a9fPsf] pgsf lgs6sf Ps JolQmn] atfP .

ljjflbt Pl8aL kl/of]hgfsf] ;jfndf klg emfnfO{ lglwn] g/fd|/L xKsfPkl5 emf lglw;Fu ?i6 ag]sf 5g\ . lglwsf] kfj/nfO{ lg:t]h kfg{ emfn] o'jfx¿nfO{ k|j]z u/fPsf]klg ;|f]tsf] egfO 5 .

ag]kf, sflQs @# . zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfnon] åGåkLl8tnfO{ /fxt pknAw u/fpg jf:tljs kLl8tsf] ;"rL cWofjlws ug]{ k|of; yfn]sf] 5 .

dGqfnosf ;lrj v'd/fh k'~hfnLn] cfOtaf/ ag]kfsf] a'8f]ndf cfof]hgf ePsf] ;+jfb, d]nldnfk / åGå ljifos ^ lbg] cfwf/e"t tflnddf 5'6 ePsfsf] gfd ;Rofpg, hfgsf/L gePsfsf] ;dfj]z ug{ / åGåkLl8tnfO{ jf:tljs /fxt pknAw u/fpg To:tf] k|of; ePsf] hfgsf/L lbP . pgn] åGåaf6 kLl8t eO{ dfgl;s ;d:of b]lvPsfnfO{ lg/fs/0f ug{ dgf];fdflhs k/fdz{ ;]jf s]Gb| sfof{Gjog ug{sf nflu ;f] P]g :jLs[t x'g] r/0fdf /x]sf] hfgsf/L lbFb} åGåkLl8tnfO{ lbuf] cfocfh{g / /f]huf/d"ns sfddf ;d]t ;+nUg u/fOPsf] atfP . ;lrj k'~hfnLn] a[xt\ zflGt ;Demf}tfsf] efjgfnfO{ ;Daf]wg ug{ bftfsf] ;xof]udf zflGt ;ldltn] sfd u/]sf] pNn]v ub}{ åGåsf] qmddf Iflt ePsf ;+/rgfsf] k'glg{df{0f ug{ kl/of]hgfn] sfd ul//x]sf] atfP .

kLl8tnfO{ clxn] pknAw u/fOPsf] /fxt cGtl/d ePsf] pNn]v ub}{ pgn] ;Tolg?k0f, d]nldnfk / a]kQf cfof]un]

pgLx¿sf ;d:ofnfO{ k"0f{¿kdf ;Daf]wg ug]{ atfP .

g]kfnL sf+u|];sf sfe|]knf~rf]s lhNnf ;efklt lzjk|;fb x'dfufO{+n] zflGt ;ldlt ;+qmd0fsfnLg Gofo Joj:yf ePsfn] o;sf] sfd ;xhLs/0f u/]sf] atfP . g]skf Pdfn] sfe|]sf k"j{cWoIf uf]s'n af:sf]6fn] åGåsf] 3fpsf] lbuf] ;dfwfg x'g'kg]{df hf]8 lbFb} åGåsf] dgf]j}1flgs c;/ Go"gLs/0fdf Wofg lbg cfu|x u/] . Pdfcf]jfbLsf lhNnf cWoIf bLgfgfy uf}tdn] åGåkLl8tsf] kl/efiff / klxrfg jf:tljs ¿kdf x'g g;s]sf] pNn]v ub}{ zflGt ;ldltsf] clwsf/ ;+s'lrt ePsf] atfP .

dGqfnosf ;x;lrj nIdL a:g]tsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmddf :yfgLo zflGt ;ldlt l;Gw'kfNrf]ssf cWoIf lzjk|;fb nfld5fg], sfe|]knf~rf]ssf cWoIf 6'Ns' nfdfnufotn] af]Nb} åGåkLl8tnfO{ /fxt lbg em~eml6nf] k|lqmof ePsf] atfP .

tLghgfsf] ;xeflutf /x]sf] ;f] tflnd ̂ lbg ;~rfng x'g] / ;f] tflnd lnPkl5 d]nldnfkstf{sf ¿kdf lhNnf cbfntdf ;"rLs[t u/fpg] sfg'gL k|fjwfg /x]sf] dGqfnosf pk;lrj e/t cfrfo{n] atfP . -/f;;_

rGb|k'/df ly|hL ;]jf ;'?

/f}tx6, sflQs @# . g]kfn 6]lnsdn] rGb|k'/ gu/kflnsf / cf;kf;sf If]qdf zlgaf/b]lv b'|t ultsf] ly|hL OG6/g]6 ;]jf ;'? u/]sf] 5 . kl5Nnf] ;do /f}tx6 lhNnfdf OG6/g]6 k|of]ustf{ a9]sf] / b'|t ultsf] OG6/g]6sf] dfu cfPsfn] ly|hL ;]jf ;'? ul/Psf] g]kfn 6]lnsd zfvf sfof{no rGb|lgufxk'/sf k|d'v c?0fs'df/ dxtf]n] atfP . ly|hL ;]jf k|of]u ug{ ly|hL df]afOnstf{n] ly|hL 6fOk u/L !$)) df ;Gb]z k7fpg'kg]{ g]kfn 6]lnsdn] hgfPsf] 5 .

rf}aL; 3G6fkl5 cfPsf] lgb]{zgcg';f/ b'|t ultsf] OG6/g]6 rnfpg ;lsg] sfof{no k|d'v dxtf]n] atfP . of] ;]jf ;'? eP;Fu} u|fxsn] df]afOnaf6 lel8of] Rof6 / lel8of] x]g{ ;Sgfsf ;fy} ;a}vfn] OG6/g]6 ;]jf lng ;Sg] g]kfn 6]lnsd rGb|lgufxk'/ zfvfn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

;fgf] Onfddf le8d]nDrL, sflQs @# . l;Gw'kfNrf]ssf] ef]6]rf}/l:yt j8f g+= * df /x]sf] lrofaufgn] cfhef]ln o; If]qsf] d'xf/} km]l/Psf] 5 . sf7df8f}+sf] le8ef8 l5rf]n]/ 6xNg, ?rfpg], PsfGtdf a:g dg k/fpg] o'jfsf] /f]hfOdf …;fgf] OnfdÚ k/]sf] 5 . jgef]h:ynsf ¿kdf klg k|Voft x'g yfn]sf] ;f] 7fpFn] clxn] Onfd lrofaufgsf] ;f}Gbo{k"0f{ emNsf] lbg yfn]sf] 5 .

sf7df8f}+af6 5f]6f] ;dod} k'Ug ;lsg] 5f]6f] b"/Lsf] dgf]/d :yfg lrofaufgdf zlgaf/ cyjf labfsf] lbg dfq xf]Og cGo lbg klg ToxfFsf] ;f}Gbo{ lgofNg lgs} 7"nf] le8 nfUg] u/]sf] 5 . sf7df8f}+b]lv rfln; lsdL b"/Ldf /x]sf] ef6]rf}/ ;fFv' x'Fb} b'O{ 3G6fdf a;ofqfdfkm{t k'Ug ;lsG5 . ;f] 7fpF x]g{sf nflu /fhwfgLsf :s'nsn]hsf ljBfyL{ / aflx/af6 ;d]t a; lnP/ k'Ug yfn]sf 5g\ . ef]6]rf}/ lrofaufgsf] a9\bf] cfsif{0fn] To; 7fpFsf] ljsf; / lj:tf/sf nflu yk 6]jf k'u]sf] :yfgLojf;L u0f]z rf}nfufO{+ atfpF5g\ . -/f;;_

Onfddf cfOtaf/ g]kfn t?0f bnåf/f 3/3/df zf}rfno agfpg ;r]tgf km}nfpg] :jo+;]jsnfO{ ;Ddfg ul/Fb} . clxn] Onfd v'nf lb;fd'Qm cleofgn] tLj|tf kfPsf] 5 . t:jL/ M /f;;

lj/f6gu/, sflQs @# . /fli6«o k|hftGq kf6L{sf cWoIf kz'kltzDz]/ ha/fn] cfufdL ;+ljwfgdf u0ftflGqs lxGb" /fi6« x'g'kg]{ atfPsf 5g\ .

lj/f6gu/df cfOtaf/ ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub{{ } pgn] *! k|ltzt lxGb" a;f]af; ug]{ b]zdf wd{sf ;DaGwdf ljjfb ePdf hgdt ;+u|xdf uO{

lg0f{o ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;+3Lotf yfFtL /fvL ;+ljwfg hf/L x'g

g;Sg] pNn]v ub}{ cWoIf ha/fn] g]kfn blnt, dw];L, cflbjf;L, hghflt ;a}sf] ePsfn] ;xdltsf cfwf/df ;+ljwfg hf/L x'g'kg]{df hf]8 lbP . -/f;;_

;+ljwfgdf u0ftflGqs lxGb" /fi6« x'g'kg]{

åGåkLl8tsf] ;"rL cWofjlws ul/b}{

s~rgk'/, sflQs @# . s~rgk'/s} k'/fgf] a}hgfy gd'gf pRrdfWolds ljBfnodf o; z}lIfs jif{b]lv k|fljlws tyf Jofj;flos lzIff ;~rfng x'g] ePsf] 5 .

k|fljlws tyf Jofj;flos lzIffcGtu{t s[lifafnL ljifo -h]l6P_ sf] k9fO o; ljBfnodf ;'? x'g] ePsf] xf] .

z}lIfs ;q @)&! b]lv ( b]lv k9fO x'g] u/L s[lifafnL ljifosf] sIff ;~rfng x'g]

ljBfnon] hgfPsf] 5 . j}Bgfy pdfljsf k|frfo{ xhf/L rGbsf cg';f/ lzIff ljefun] k|fljlws tyf Jofj;flos lzIff ;~rfng ug{ cg'dlt lbPkl5 s[lifafnL ljifosf] k9fO ;'? x'g] ePsf] xf] .

lzIff ljefusf] sfo{qmdcGtu{t g} s[lifafnL ljifo ;~rfngdf NofOPsf] rGbn] atfP . of] lzIffn] s[lif If]qdf bIf hgzlQm pTkfbg ug{ ;xof]u k'Ug] pgsf] egfO 5 . -/f;;_

lhNnfs} k'/fgf] ljBfnodf s[lifafnL lj1fgsf] k9fO

Page 5: Binder1

%d'n's @)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014

;dfrf/ ;+If]k

j[4f>dnfO{ vfBfGg emfkf, sflQs @# . emfkfsf] eb|k'/l:yt g]q Hof]lt ;dfhn] Onfd uf]bs–! df /x]sf] dfO{ eujtL j[4f>dnfO{ vfBfGg tyf nQfsk8f ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 .

;dfhsf] cWoIf dfl0fs /fonufot Onfd k'u]sf 6f]nLn] j[4f>d Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf >LdtL lji0f' 9sfn -lnDa"_ nfO{ pQm ;xof]u k|bfg u/]sf] xf] . j[4f>ddf /x]sf !! j[4f / b'O{ j[4nfO{ Wofgdf /fv]/ ;dfhn] tLg ;o s]hL rfdn, Ps ;o s]hL g'g, !@ ln6/ vfg]t]n / :joDe" :d[lt k|lti7fg eb|k'/sf] tkm{af6 !# yfg Gofgf] n'uf k|bfg ul/Psf] ;dfhsf sf]iffWoIf 8]lj6 /fon] atfP .

ut !@ ut] a]n'sf / !# ut] laxfg 57 kj{sf] pknIodf emfkfsf] eb|k'/l:yt d]rL gbLdf cfof]hgf ul/Psf] lgMz'Ns lrof tyf vfg]kfgL ljt/0f sfo{qmddf art ePsf] /sdaf6 j[4f>dnfO{ ;xof]u ul/Psf] ;dfhsf pkfWoIf clgns'df/ 3f]ifn] atfP . -/f;;_

b]p;Laf6 pkrf/kj{t, sflQs @# . 3/df sf]xL gf}nf] JolQmsf] cfudg ePdf 8/fpg] / efUg] kj{tsf Ps lszf]/sf nflu b]p;L e}nf]af6 emG8} %) xhf/ ?k}ofF /sd ;+sng ePsf] 5 .

;fljssf] kfª uflj;–( xfn s'Zdf gkf–# lgjf;L @! jifL{o cflzif kf}8]nsf] pkrf/sf] ;xof]ufy{ v]lnPsf] e}nf]af6 $$ xhf/ ?k}ofF ;+sng ePsf] xf] .

;f]xL uflj; 3/ eO{ xfn s'Zdf ahf/ a:b} cfPsL d~h' kf}8]n / pgsf ;xofqL;lxtsf] b]p;L e}nf]af6 pQm /sd ;+sng ePsf] xf] . uPsf] ltxf/df kf}8]n;lxt cfbz{ c+u|]hL cfjf;Lo dfljsf ljBfyL{ / gf/fo0f pRrdfljdf cWoog/t s]xL ljBfyL{sf] ;lqmotfdf e}nf] ;~rfng ePsf] lyof] .

PSsfO{; jifL{o kf}8]n s]xL jif{cl3b]lv dfgl;s /f]uaf6 kLl8t 5g\ . b'O{ jif{cl3 :yfgLo b]j zdf{n] kf}8]nnfO{ dfgl;s ;d:of b]lvPkl5 kf]v/fsf] kl/lrt d]l8sn xndf nuL pkrf/ u/fPsf lyP . pkrf/kZrft\ ;xh ¿kdf k7gkf7g ub}{ k|df0fkq tx;d]t pQL0f{ u/]sf kf}8]nnfO{ k'gM ;d:of b]lvPsf] xf] .

k7gkf7gdf ?rL /fVg] kf}8]nsf afa' OGb| kf}8]nsf] pgL hGd]sf] ^ dlxgf gk'Ub} d[To' ePsf] xf] eg] cfdf u'df kf}8]n cfly{s cj:yf sdhf]/ ePs} sf/0f dhb'/L k];fdf lge{/ l5g\ . ‘3/df pkrf/sf nflu s'g} cfly{s ;|f]t gePkl5 e}nf] v]n]/ /sd ;+sng u/]sf xf}+,’ d~h'n] elgg\, ‘ca ;+slnt /sdaf6 pkrf/df kxn u5f}{+ .’ pgn] b]p;L e}nf]af6 ;+slnt /sdn] pkrf/ vr{ gk'Ug] eGb} ;xof]ubftfnfO{ ;Sbf] ;xof]u ug{ cfu|x;d]t ul/g\ . -/f;;_

s/]G6 nfu]/ d[To'wflbª, sflQs @# . lgns07 gu/kflnsf–! gfu]Zj/ e~Hofªdf s/]G6 nfu]/ rd]nL tfdfªsf] cfOtaf/ d[To' ePsf] 5 .

lhNnf k|x/L sfof{nosf cg';f/ vfN6] uflj;–! w';]gL 3/ eO{ lr;fkfgLdf /x]sf] hnb]jL lgDg dfWolds ljBfnodf sÔf * df cWoog/t tfdfªn] h+unaf6 3f“; sf6L 3/ kms{g] qmddf ToxfF ljB't\sf] vDaf 9nL e'OFdf nq]sf] tf/df 5'Fbf ;f] b'3{6gf ePsf] lyof] . g]kfn ljB't\ k|flws/0fnfO{ ljB't ;6{ ePsf] hfgsf/L u/fpFbf klg a]jf:tf eO/x]sf] :yfgLo afl;Gbfn] cf/f]k nufPsf 5g\ . -/f;;_

/l;s ;DdfgLtbds, sflQs @# . ;flxTosf/ u0f]z /l;s j[Gbf hf]zL :d[lt sf]ifsf] PnkL hf]zL ljlzi6 k|ltef ;Ddfgaf6 ;Ddflgt ePsf 5g\ . /l;s g]kfn ;+uLt gf6\o k|1fk|lti7fgsf ;b:o;lrj klg x'g\ . af]G;fO{ ;flxTo k|lti7fgn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf sf]ifcGtu{t nf]sufos PnkL hf]zLsf] gfdaf6 :yflkt ;Ddfgaf6 pgnfO{ k'/:s[t ul/Psf] xf] . /l;snfO{ gf6\o k|lti7fgsf s'nklt ;?eQmn] !) xhf/ ?k}ofFlxt bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfg u/]sf x'g\ .

;f] cj;/df s'nklt ;?eQmn] n]s / ufpFa];Lsf uLt ufP/ ufosn] ;dfhdf lbPsf] of]ubfgsf] d"Nof+sg ;/sf/n] ug'{kg]{ atfP . kqsf/ s]bf/ zdf{n] /l;s d'n'ss} k|ltli7t JolQmŒj ePsf] atfP . ;flxTosf/ v]d g]kfnLn] /l;s ul/a dhb'/sf b'Mv j]bgfnfO{ nf]sefsfdf 9fn]/ uLt ufpg] ufos ePsf] pNn]v u/] .

j[Gbf hf]zLsf lktf bdssf k"j{k|wfgk~r wgaxfb'/ >]i7n] j[Gbfsf] hLjgLdfly rrf{ u/]sf lyP . kqsf/ rGb| e08f/Ln] ;Ddflgt JolQmŒj /l;ssf] hLjgLsf af/]df hfgsf/L lbPsf lyP . o;cl3 ;f] k'/:sf/af6 dL/f /f0ff ;Ddflgt ePsL lyOg\ . -/f;;_

b]j/fh /fO{pbok'/, sflQs @# . e"ld;DaGwL b]lvPsf ;d:ofsf] Psd'i7 lg/fs/0ffy{ ul7t ;'s'Daf;L ;d:of ;dfwfg /fli6«o cfof]unfO{ lj36g ug]{ if8\oGq ;'? ePsf] egL lj/f]w hgfpFb} cfPsf] e"ldxLg 5ftf ;+u7g e"ld clwsf/ d~r pbok'/n] ;8s cfGbf]ngsf sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0f lg0ff{os r/0fdf /x]sf] t/, s]xLsf] ks8df e"ld ;d:of a]jf:tf ePsf] eGb} d~rn] cfGbf]ng yfNg] ePsf] xf] .

;d:of ;dfwfgsf] gfddf u7g ePsf] cfof]u tyf dlGqkl/ifb\sf] lg0f{on] e"ldxLgsf] ck]Iffdf rf]6 k'u]sf] e"ldclwsf/ d~r pbok'/sf pkfWoIf km"lt{dfg /fO{n] atfP . pgsf cg';f/ cfof]un] e"ld Joj:yfkgsf nflu agfPsf] lgod tyf xbaGbL e"\ldxLgsf] kIfdf gb]lvPsf] eGb} cfGbf]ngsf] tof/L ul/Psf] xf] . …@% / %) k|ltztsf] s'/f alga'tf] u/]/ vfg] ;'s'Daf;Ln] sxfFaf6 Nofpg] <Ú d~rsf pkfWoIf /fO{n] eg], …cfof]un] kl5Nnf] ;do e"ld;'wf/sf] gfddf nfu" u/]sf] lgod e"ldxLg kfvf nufpg] vfnsf] 5 .Ú pgn] /fHon] tf]s]sf] @% k|ltzt / %) k|ltztsf] s/ bfo/fdf ;j{;fwf/0f ;'s'Daf;L cfpg g;Sg] atfP .

Joj:yflksf ;+;b\df e"ld;DaGwL P]g 5}7f}+ ;+zf]wgsf nflu ePsf] 5nkmnsf] qmddf df]xL xs kfpg afFsL df]xLsf] nut lng] / df]lxofgL xs

lbg] ljifo 5'6]sf] eGb} o;sf] oyfzSo ;Daf]wg ug{ d~rn] cfof]unufotsf ;/f]sf/jfnfnfO{ Wofgfsif{0f u/fPsf] d~rsf s]Gb|Lo cWoIf ;f]dk|;fb e08f/Låf/f x:tfIfl/t lj1lKtdf pNn]v 5 . kqdf s[lif If]qnfO{ klg k"0f{tM Jofkf/Ls/0f ug{ vf]lhPsf] lhls/ ul/Psf] 5 .

b]zsf] ljleGg %$ lhNnfdf ;~hfn ;lqmo /x]sf] d~r zfvf pbok'/n] klg s]Gb|sf] ;s'{n/cg';f/ cfGbf]ngsf] tof/L ul//x]sf] lhNnf pkfWoIf km"lt{dfg /fO{n] atfP . /fO{sf cg';f/ sflQs @^ ut]sf nflu a[xt\ tof/L eO/x]sf] 5 . clxn]sf] ;/sf/af6 dfGotf k|fKt ;'s'Daf;LnfO{ Wofgfsif{0f u/fpgsf nflu cfGbf]ng tof/L ul/Psf] 5 .

To:t} ca aGg] ;+ljwfgaf6 ;+ljwfg e"ldxLgd}qL agfpg ;/f]sf/jfnfnfO{ bafa k'Ug] atfOPsf] 5 . jf:tljs ;'s'Daf;L kfvf nufpFb} 9's'Daf;L / x's'Daf;Ln] /fh ug]{ vt/fnfO{ a]n}df ;r]t /xg pgLx¿n] cfof]unfO{ Wofgfsif{0f u/fPsf 5g\ . clxn] d~r lhNnfsf] tLg}j6f gu/kflnsf tyf uflj;df u/L %* j6f ufpF d~r u7g ePsf 5g\ . s]Gb|af6 cfPsf] ;s'{n/sf cg';f/ tof/L eO/x]sf] ¥ofnL tyf cf}hf/;lxtsf] k|bz{g sfo{qmddf pbok'/ ;b/d'sfdaf6 dfq} b'O{ xhf/ kfFr ;o e"ldxLg ;8sdf ptfg]{ of]hgf eO/x]sf] pkfWoIf /fO{n] atfP .

e"ldxLg cfGbf]lnt

s~rgk'/sf] emnf/L ahf/df l;/s agfpFb} u/]sf dlxnfx¿ . hf8f] df};d ;'? ePkl5 oxfF l;/s8;gfsf] sf/f]af/df j[l4 ePsf] 5 . t:jL/ M /f;;

uf]/vfahf/, sflQs @# . uf]/vfsf] nIdLahf/df :yfgLo afl;Gbf / k|x/LaLr em8k x'Fbf Ps k|x/L hjfg;lxt Ps bh{geGbf a9L :yfgLo afl;Gbf 3fOt] ePsf 5g\ .

uf]/vfsf oftfoft Joj;foLn] :yfgLo ofq'nfO{ uf8Ldf ofqf ug{ glbPsf] lj/f]wdf ;8sdf aGb ub}{ cfPsf :yfgLo afl;Gbf / k|x/LaLr cfOaf/ laxfg ;f9] !! ah]b]lv k6s–k6s em8k ePsf] lyof] . :yfgLo afl;Gbfn] oftfoft Joj;foL / k|zf;g;Fu jftf{ gug]{ c8fg;lxt 8]9 3G6f ;8s aGb u/]kl5 k|x/Ln] ;8s v'nfPsf] xf] .

‘;8s aGb x'Fbf xhf/f}+ ofq'n] b'Mv kfP,’ lhNnf k|x/L sfof{no uf]/vfsf k|x/L lg/LIfs bLks >]i7n] eg], ‘aGbstf{n] ;DalGwt lgsfodf 5nkmn ug'{sf] ;§f ;8s aGb u/]kl5 an k|of]u ug{ afWo eof}+ .’

aGbstf{n] 9'+ufd'9f u/]kl5 nf7L rnfpg'k/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . aGbstf{n] xfg]sf] OF6fn] nfu]kl5 k|x/L hjfg adaxfb'/ yfkf 3fOt] ePsf 5g\ . pgsf] b]a|] s~r6df OF6f nfu]sf] k|x/L lg/LIfs >]i7sf] egfO 5 .

bf]xf]/f] em8kdf k/]/ Ps bh{geGbf a9L :yfgLo afl;Gbf 3fOt] ePsf 5g\ . aGbstf{n] xfg]sf] 9'+ufn] gf$v !$*^ gDa/sf] ofq'afxs a;sf] cufl8sf] lzzf km'6]sf] k|x/L lg/LIfs >]i7n] hfgsf/L lbP .

uf]/vf ahf/af6 5'6\g] ofq'afxs a;x¿n] s§]nrf]s, l7u'F/]:jfF/f, nIdLahf/, 6S;f/, la/]grf]ssf :yfgLo afl;GbfnfO{ ofqf ug{ glbPsf] aGbstf{n] atfpFb} cfPsf 5g\ . ‘sf7df8f}+, kf]v/f, v}/]gL hfg] dfq} uf8Ldf r9\g';\ . c¿nfO{ r9\g lbFb}gf} + eg]/ uf8Laf6

emfl/lbG5g\,’ :yfgLo afl:fGbf /f]nsaxfb'/ yfkfn] eg], ‘cfkm\gf] 3/cufl8 uf8L cf]xf]/bf]xf]/ u5{ . xfdL 8]9 3G6f lxF8]/ ;b/d'sfd k'Ug'k5{ .’

oftfoft Joj;foLn] :yfgLo k|zf;gn] uf8Ldf ofq' Ifdtf ;ª\Vof n]v]sfn] lglZrt 7fpFdf k'Ug]X¿nfO{ dfq} uf8Ldf r9fPsf] atfPsf 5g\ . uf]/vfahf/ eP/ lbgx'F k[YjL /fhdfu{ a; ;~rfns ;ldltdfkm{t / oftfoft Joj;foL ;ldlt uf]/vfcGtu{tsf ;of}F a; ;~rfng x'Fb} cfPsf 5g\ .

clxn] :yfgLo afl;Gbf, k|zf;g / oftoft Joj;foLaLr lhNnf k|zf;g sfof{nodf jftf{ eO/x]sf] 5 . k|x/Ln] 9'+uf xfg]sf] cf/f]kdf tLghgfnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] hgfPsf] 5 . clxn] nIdLahf/sf] cj:yf ;fdfGo /x]sf] k|x/Lsf] egfO 5 . -/f;;_

uf]/vfsf] nIdLahf/df em8k

o'/f]k]nL ;+3åf/f kz'aln /f]Sg cfu|x

sn}of, sflQs @# . af/fsf] al/of/k'/l:yt ljZjk|l;4 >L u9LdfO{sf] dlGb/df k|To]s kfFr jif{df nfUg] d]nfdf r9fOg] kz'aln /f]Sg o'/f]k]nL dxf;+3sf d'n'sn] k//fi6« dGqfnodfkm{t cfu|x u/]sf] lhNnf k|zf;g sfof{no af/fn] hgfPsf] 5 .

ljZjd} ;a}eGbf a9L aln r9\g] u9LdfO{sf] d]nf d+l;/ !@ / !# ut] xF'b}5 . u9LdfO{df r9fOg] kz'alnaf/] o'/f]k]nL ;+3sf /fhb"tx¿n] k//fi6« dGqfnodfkm{t aln /f]Sg u[x dGqfno x'Fb} lhNnf k|zf;g sfof{no af/fdf kq k7fPsf lyP .

u[xdGqfnosf] kqcg';f/ lhNnf k|zf;g sfof{no af/fn] u9LdfO{ dlGb/ ;+/If0f tyf ljsf; ;ldlt, g]kfn kqsf/ dxf;+3 af/f / ;/f]sf/jfnfx¿nfO{ ;d]t u[xdGqfnoaf6 k|fKt kqsf ljifodf hfgsf/L u/fPsf] 5 . -/f;;_

Onfd, sflQs @# . o; lhNnfsf] klZrdL ljs6 n'Db] uflj;sf] sfof{non] sDKo'6/ k|ljlwaf6 sfo{;Dkfbg ug{ yfn]sf] 5 . sfof{non] ;f}o{k|ljlw h8fg u/]/ sfof{noaf6 ;Dkfbg ul/g] ;Dk"0f{ ;]jf sDKo'6/af6 lbg ;'? u/]sf] xf] .

lhNnf ;b/d'sfdaf6 sl/a %@ lsnf]ld6/ klZrddf kg{] of] ufpFdf ljB't\sf] s]Gb|Lo k|;f/0f nfOg gx'Fbf ;f}o{k|ljlw h8fg u/L ;]jf k|bfg ug{ ;'? u/]sf] uflj; ;lrj n]saxfb'/ g]Djfªn] atfP .

k~hLs/0f ;km\6j]o/df lk|G6 u/]/ ;]jfu|fxLsf] sfd l56f], 5l/tf] / u'0f:t/Lo 9+un] ;DkGg ug{ of] k|ljlw ckgfOPsf] xf] .

uflj;n] Pp6f PnO8L sDKo'6/, Nofk6k, lk|G6/, kmf]6f]skL, :Sofg/h:tf pks/0f h8fg u/L l;kmfl/;afx]s hGdbtf{, d[To', a;fOF;/fO, lr¶Lkqnufotsf clwsf+z sfd sDKo'6/af6 ub{} cfPsf] 5 . ‘sfof{nonfO{ sfhuljxLg agfpFb} u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug{] p2]Zon] sDKo'6/ k|0ffnL cjnDag u/]sf xf+},’ ;lrj g]Djfªn] eg], ‘clxn] of] uflj; klZrds} pbfx/0fLo / gd'gf ag]sf] 5 .’

jiff{ofddf uf8Lsf] aGbf]a:t ldnfP/ b'Mvsi6sf

;fy ;f}o{ pks/0f NofP/ h8fg ul/Psf] xf] . b'O{ lsnf]jf6 Ifdtfsf oL pks/0faf6 uflj;df gf}j6f aQL, sDKo'6/nufotsf ljljw ;fdu|L h8fg ul/Psf 5g\ . l;+uf] ufpFdf s]Gb|Lo k|;f/0f nfOg gk'u]sfn] df]afOn rfh{ ug{ klg ;xof]u k'u]sf] 5 .

j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|sf] &% k|ltzt cg'bfg / afFsL lhlj; tyf uflj;sf] nufgLdf ;f}o{ k|ljlw h8fg ul/Psf] xf] . s'n gf} nfv &@ xhf/ ?k}ofF vr{dWo] j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|n] ;ft nfv @( xhf/, lhlj;n] Ps nfv %) xhf/ / uflj;sf] (# xhf/ ?k}ofFsf] nfutdf ;f}o{ k|ljlw h8fg u/L ut sflQs ! ut]b]lv sfof{non] sDKo'6/ k|0ffnLaf6 ;]jf lbg yfn]sf] xf] .

;f}o{k|ljlw h8fg u/]kl5 uflj;n] OG6/g]6 ;]jf;d]t lj:tf/ ug{ nfu]sf] 5 . g]kfn 6]lnsdn] ljt/0f ub{} cfPsf] tf//lxt OG6/g]6 k|ljlw n}hfg] tof/Ldf nfu]sf] ;lrj g]Djfª atfpF5g\ .

;fgf]ltgf] sfdsf nflu 306f}+ wfP/ ;]jfu|fxLnfO{ ;b/d'sfd cfphfp ug{ gk/f];\ eGgsf nflu ;f}o{k|ljlw k|efjsf/L x'g] g]Djfªsf] ljZjf; 5 . -/f;;_

s~rgk'/, sflQs @# . s~rgk'/ lhNnfdf k|fs[lts k|sf]kn] s[lif tyf kz'kfngsf If]qdf dfq kfFr s/f]8eGbf a9Lsf] Iflt k'¥ofPsf] 5 .

lhNnfdf o; jif{ af9L, klx/f], r6\ofªnufotsf] k|sf]kaf6 kz'kfngtkm{ ;a}eGbf a9L Iflt ePsf] lhNnf kz';]jf sfof{no bfr'{nfn] hgfPsf] 5 . lhNnf kz';]jf sfof{non] ;+sng u/]sf] ljj/0fcg';f/ kz'kfngtkm{ kfFr s/f]8 @) nfv ?k}ofFa/fa/sf] Iflt ePsf] 5 .

o;}u/L, s[liftkm{ !@ nfv %) xhf/a/fa/sf] Iflt ePsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . o; jif{ cfPsf] af9L tyf klx/f]n] dfq @( 3/w'/Lsf] Ps ;o @( /f]kgL hldgdf Iflt ePsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf] tYof+sdf pNn]v ul/Psf] 5 .

nuftf/sf] cl;gf;Fu}sf] jiff{, v]taf/Ldf /f]usf] k|sf]k / r6\Øfªnufotsf sf/0fn] s[lif / kz'kfng If]qdf 7"nf] Iflt ePsf] lhNnf kz' ;]jf sfof{nosf

k|d'v j;Gtaxfb'/ l;+xn] hfgsf/L lbP . lhNnfsf] b'u{d 7fpFdf /x]sf 3/kfn'jf kz'df ljleGgvfnsf /f]usf] ;+qmd0f x'g] / dg]{ u/]sf sf/0f klg kz'kfng If]qdf sdL cfPsf] l;+xn] atfP . o;/L kz'kfng If]qdf nufPsf] nufgL;d]t gp7\g] ePsfn] klg clxn] ;'b"/klZrdsf kz'kfns ls;fgsf] o; k];fk|ltsf] cfsif{0f 36\b} uPsf] 5 .

uPsf] jif{ dfq ufO{e}+;Lnufotsf kz'df nfu]sf] vf]/]t /f]usf sf/0f klg bfr'{nf, a}t8L / 88]Nw'/fnufotsf lhNnfdf w]/} kz' d/]sf lyP . o;}aLr, lhNnf b}jL k|sf]k p4f/ ;ldltsf] a}7sn] k|fs[lts k|sf]k kLl8tx¿nfO{ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg cfjZos ah]6 l;kmfl/; ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

lhNnf kz' ;]jf sfof{non] tof/ kf/]sf] pQm Iflt /sd pknAw u/fpg ;DalGwt sfof{nosf ljefudf ;d]t l;kmfl/; ul/Psf] 5 . -/f;;_

k|fs[lts k|sf]kn] s/f]8f}+sf] Iflt

b'u{d uflj;df sDKo'6/ k|0ffnLb'3{6gfdf @$ 3fOt]

lrtjg, sflQs @# . lrtjgsf] e/tk'/df cfOtaf/ laxfg ;jf/L b'3{6gf x'Fbf @$ ofq' 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt]dWo] s]xLsf] cj:yf uDeL/ /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . a; tLj|ultdf /x]sf sf/0f b'3{6gf ePsf] k|x/Ln] cfz+sf u/]sf] 5 . g]kfnu~haf6 sf7df8f}+ hfFb} u/]sf] gf$v %^^) gDa/sf] a; lrtjgsf] e/tk'/l:yt cfFk6f/Ldf clgolGqt eO{ klN6Fbf ;f] b'3{6gf ePsf] xf] .

3fOt]x¿sf] clxn] e/tk'/ c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . a; / rfnsnfO{ eg] lgoGq0fdf lnOPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . o;}aLr, lrtjgdf k|x/Ln] clxn] ult gfKg] oGqsf] k|of]u u/]/ rfnsnfO{ sf/afxL yfn]sf] 5 . ult a9L eP kqmfp u/L sf/afxL ug{ yflnPsf] 6«flkms k|x/L sfof{no lrtjgn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf DofUbL, sflQs @# . lhNnf c:ktfn DofUbLdf ul/aL tyf ;xsf/L dGqfnoaf6 ;~rflnt ;femf cf}iflw k;n ;~rfng x'g] ePsf] 5 .

lSnlgs k;n]n] dgf]dfgL d"No lng], cg'ldtlagfsf cf}iflw;d]t laqmL ug]{ h:tf u'gf;f] cfpg yfn]kl5 k;n :yfkgfsf] k|lqmof ;'? ePsf] ;ldltsf cWoIf rGb|s'df/ s];Ln] atfP . ;femf cf}iflw k;n e/tk'/sf zfvf k|d'v lszf]/s'df/ bfxfn / lhNnf c:ktfn DofUbLdf k|d'v 8fS6/ /f]zg Gof}kfg]n] ;Demf}tfkqdf x:tfIf/ u/]sf lyP .

@$ 306f ;~rfngdf /xg] k;naf6 !$ k|ltzt gfkmf, s'n laqmLsf] # k|ltzt /sd ljsf;

;ldltnfO{ lbg], cfjZos cf}iflw tyf cf}hf/ vl/b ubf{ ;dGjo ul/g], cfsl:ds tyf cf]lk8L sIfdf kfos kg]{ u/L laqmL sIf lgdf{0f ul/g], d+l;/sf] klxnf] ;ftfleq laqmL sIf :yfkgf ul/g]nufotsf gf}j6f a'Fbf pNn]v ul/Psf] 5 .

cf}iflw k;n ;~rfngn] ;]jfu|fxLnfO{ /fxt ldNg]5 . kmfd]{;L tyf lSnlgsn] b'O{ ;o k|ltzt;Dd gfkmf vfg] u/]sf lyP . ljut b'O{÷tLg jif{cufl8 ;femfnfO{ Nofpg] kxn eP klg ljleGg sf/0fn] k|lqmof cl3 a9\g ;s]sf] lyPg .

b'O{ jif{b]lv l/Qm c:ktfn ljsf; ;ldltsf] rog ePkl5 ;/;kmfO, sd{rf/Lsf] cg'udg tyf k"jf{wf/ yknufotsf ultljlwn] tLj|tf kfPsf] 5 .

cf}iflwk;n ;~rfng x'g]

afun'ª, sflQs @# . wfld{s ko{6gnfO{ nlIft u/L ljZjs} cUnf] ljZjzflGt snz lgdf{0f ;'? ul/Psf] 5 .

wfld{s ko{6g uGtJo ljsf; ug]{ p2]Zon] afun'ª gu/kflnsf–* ;j{l;l4 k~rsf]6df snz / d'lQmgfy dxf306 agfpg nfluPsf] xf] . Ps xhf/ kfFr ;o ldsf] prfOdf /x]sf] k~rsf]6 If]qnfO{ …ljZjzflGt ;j{l;l4sf]6 ho>L d'lQmgfy wfd :yn gofF wfld{s uGtJoÚ ¿kdf ljsf; ul/g] ePsf] xf] .

d'lQmgfy kL7fwLZj/ :jfdL sdngogfrfo{sf] cu'jfOdf :yflkt …cv08 Hof]lt afaf :jfdL >LhL Rofl/6]jn 6«:6Ú n] ljZj zflGt snz, d'Qmgfy dxf306nufot cGo k"jf{wf/ lgdf{0fsf] sfd ;'? u/]sf] 5 . Ps ;o &% /f]kgL If]qkmn cf]u6]/ agfpg nfluPsf] pQm wfld{s:ynsf] ljsf;sf nflu ## s/f]8 ?k}ofFsf] u'?of]hgf agfP/ sfd yflnPsf] xf] . pQm :yndf kfFr xhf/ kfFr ;o %% lsnf]sf] d'lQmgfy dxf306 klg aGg] ePsf] 5 .

ljZjzflGt snz lgdf{0fdf

dfq} !% s/f]8 ?k}ofF nfUg] 6«:6n] hgfPsf] 5 . snz ljZjs} cUnf] x'g] lhls/ ul/Psf] 5 .

‘afun'ª lhNnfnfO{ wfld{s ko{6sLo uGtJosf ¿kdf ljsf; ug{ o;n] 7"nf] ;3fp k'¥ofpF5, ;+;f/e/ zflGt ;Gb]z km}nfpg vf]Hb}5f}+,’ 6«:6sf hg;Dks{ clwsf/L v]d/fh ;fksf]6fn] eg] . ljZjzflGt wfd gfd lbOPsf] pQm :yfgaf6 bh{g a9L pRr lxdfnsf] ;d]t cjnf]sg ug{ ;lsg] ePsfn] pQm :yfg ko{6sLo b[li6sf]0fn] dxŒjk"0f{ 7flgPsf] 5 . -/f;;_

ljZjs} cUnf] zflGt snz aGb}

Page 6: Binder1

ljrf/^ @)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014

;+ljwfgsf] xnf] km]l/ klxn]s} 7fp“df k'u]/ c8\lsPsf] 5 . sflQs !% ut];Ddsf] ;xdltsf] Dofb Aoy}{df ;dfKt ePkl5 bnx¿ cfcfkm\g} tfndf lxF8\g yfn]sf 5g\ . o;n] lgsf; emg\ c;xh x'“b} uPsf] 5 . bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf b'O{ ltxfO{ :yfg k|fKt u/L s;}sf] ;fylagf g} cfkm"n] rfx]h:tf] ;+ljwfg agfO{ ;Qf;Lg x'g] dxŒjfsf+Iffsf ;fy lgjf{rgdf xf]ldPsf] Pdfcf]jfbLnfO{ cgk]lIft kl/0ffd xft nfu]kl5 of] cj:yf l;h{gf ePsf] xf] . bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf] kl/0ffd cfkm\gf] ck]IffeGbf ljk/Lt cfPkl5 s]xL ;do wfFwnL ePsf] eGb} hgtfdf e|d 5g{ vf]h] klg kl5 …cfkm"x¿nfO{ hgtfn] g} of] cj:yfdf k'¥ofPsf]Ú / …cfkm"x¿sf] cg'dfg unt ePsf]Ú :jLsf/ u/]sf lyP . Ps k6s t Pdfcf]jfbLn] ;+ljwfg;efdf ;xefuL g} gx'g] wDsL klg lbPsf] lyof] . o;/L Pdfcf]jfbL k|f/Deb]lv g} ;+ljwfg lgdf{0fdf c;xof]uL /xFb} cfPsf] xf] .

cfkm\gf] k/fhonfO{ ;xh ¿kdf lng / hgtfsf] cledt :jLsf/ ug{ g;s]sf] Pdfcf]jfbLn] lgjf{rgdf wfFwnLsf] axfgf agfof] . ToxL axfgfdf ;+ljwfg;efn] sfd yfNg'cl3 g} p;n] 5fglagsf] c8\sf] yfKof] h;sf sf/0f ;+ljwfg;efn] cf}krfl/s :j¿k lng g} l9nfO eof] . oxL ljifon] nfdf] ;do;Dd bnx¿ cg'Tkfbs ljjfbdf s]lGb|t x'g'k¥of] . s]xL ;dokl5 bnx¿aLr ;xdlt ePkl5 a}7s t k|f/De eof] t/ To;kl5 klg of] ;xh ultdf cl3 a9\g ;s]g . ljleGg axfgf agfO{ c8\sf] yfk]/ ;+ljwfg;efsf] ultnfO{ :jfefljs 9+udf cl3 a9\g lbOPg . ;+ljwfg hf/L u5f}{ +

eg]/ saf]n u/]sf] lbg cfpFg sl/a ;f9] b'O{ dlxgfdfq} afFsL /xFbf klg ;+ljwfg;efn] :jtGqtfk"j[s{ sfd ug{ kfPsf] 5}g .

o;aLrdf k/flhtx¿sf] df]rf{ agfpg] / cfkm}+af6 6'lqmPsf], ;+ljwfg;ef lgjf{rg g} alxisf/ u/]sf] g]skf–dfcf]jfbL tyf ;Qfaflx/ /x]sf dw];jfbL bnx¿;“u u7aGwg / df]rf{aGbL ug]{ sfd Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn :jo+af6 ePsf] 5 . ljleGg ;do / ;Gbe{df …;+ljwfg aGg]df cfz+sfÚ JoQm ub}{ cfPsf bfxfnsf] dg;fo Toltv]/ 5n{+u eof] hltv]/ otf pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] / ptf lj/f]wL df]rf{sf] klg g]t[Œj ug]{ cfsf+Iff pgdf knfof] . pgL /fhgLlts ;ldltsf] ;+of]hs /x]s} 5g\, To;n] s'g} ;/sf/fTds kl/0ffd lbg ;s]sf] 5}g . df]rf{sf ;efdf pleP/ pgL /fhgLlts ;ldlt g} 5f8\g] x'+sf/ ul//x]sf 5g\ .

o;aLr bnx¿s} ;xdltdf ag]sf] sfo{tflnsfcg';f/ ;+ljwfg n]vgsf sfd cl3 a9\g'kg]{df To;f] x'g ;s]g . vf;u/L lgs} ;lqmo h:tf] b]lvPsf Pdfcf]jfbL g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ g]t[Œjsf] ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] ;dodf cfkm\gf] sfd k"/f ug{ ;s]g . ;xdlt x'g g;s]sf ljifosf] ljj/0f;lxt ;+ljwfg;efdf k|ltj]bg k]z ug'{kg]{df pQm ;ldltn] To;f] gu/L Dofb yKg] l;nl;nf ;'? u¥of] . k6s–k6s Dofb yk ul/P klg ;xdlts} gfdsf] c8\sf]df clGtdk6s eGb} ylkPsf] rf}yf]k6ssf] Dofb klg Joy{ eof] . o:tf] cfj:yf ePkl5 g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]n] cGo s]xL bn / :jtGq ;ef;b\x¿sf] ;d]t ;dy{gdf b'O{ ltxfO{ dtsf ;fy efjL ;+ljwfgsf ljjflbt ljifox¿ /fHosf] k'g;{+/rgf, zf;sLo :j¿k, lgjf{rg tyf Gofok|0ffnLdf cfkm\gf dt k|i6 ¿kdf cufl8 NofP . ;Qf?9 bnx¿n] cl3 ;f/]sf] k|:tfj cWoIf bfxfnn] 7f8} c:jLsf/ ug'{ tyf ;ldltsf ;efklt e§/fO{;d]t To;/L k]; ul/Psf k|:tfj cl3 a9fpg tof/ geO{ bfxfns} af6f] lxF8\g] ug'{n] Pdfcf]jfbLsf] lgotdfly k|Zg p7]sf] 5 . ;+jfb ;ldltsf] a}7s g} clglZrtsfnsf nflu :ylut ePkl5 ;+ljwfg;ef g} aGws x'g k'u]sf] 5 h'g ;DalGwt g]tf / bnsf] cnf]stflGqs Pj+ u}/lhDd]jf/ rl/q xf] . oBlk Pdfcf]jfbLsf g]tfx¿n] cfkm"x¿ ;+ljwfgsf] kIfdf / df3 * d} ;+ljwfg cfpg'k5{ eGg] kIfdf /x]sf] atfp“b} cfPsf 5g\ . g]tfx¿n] h] eg] klg df3 * df ;+ljwfg hf/L x'g] s'/f c;+ej eO;s]sf] 5 . ca df3 * df x'Fb}g eg]/ k/ ;fg{ s;n] d'v kmf]g]{ eGg] dfq} xf] . s'g} dfWodaf6 of] aflx/

cfpg] g} 5 . To;f] t bfxfnn] u}/lhDd]jf/ 9+udf

ljleGg :yfgdf cfof]lht @@ bnLo df]rf{sf] bafa cfGbf]ngdf ;Daf]wg ug{ EofPsf lyP . t/, ha b'O{ ltxfO{ ax'dtsf ;fy ;QfkIfsf] k|:tfj k]z eof] ta eg] pgL ljrlnt ePsf] h:tf] Jojxf/ ug{ yfn] . cGof}n / clgZrosf] cj:yfn] ;do;Ldf 3ls{g] ;Defjgf a9\b} hf“bf sf+u|];–Pdfn]n] cl3 ;f/]sf] k|:tfjnfO{ ;sf/fTds ¿kdf lnO{ 5nkmn rnfpg'kg]{df o;nfO{ …;Gbe{ ;fdu|Lsf] ¿kdf dfq lng ;lsg]Ú cleJolQm bfxfnn] lbP . cfkm"n] lbg klg g;Sg] / c¿ bnaf6 cfPsf] k|:tfjdf 5nkmnsf nflu klg tof/ gx'g] cgf}7f] / c:jfefljs rl/q dfq b]lvPsf] 5}g o;}n] ubf{ Pdfcf]jfbL g][tŒjsf] lgotdfly g} uDeL/ k|Zg p7]sf] 5 . lj:tf/} ;+ljwfg lgdf{0fsf cjojx¿ lgliqmo x'g yfn]sf 5g\ .

lgjf{rgsf ;dodf bfxfn / pgsf] bnn] nufPsf gf/f tfh} 5g\ . 3f]if0ffkqd} k|i6 pNn]v u/]sf] …;xdlt gh'6] k|lqmofdf uP/} klg Ps jif{leq} ;+ljwfg hf/L ug]{Ú k|lta4tf / r'gfjL efif0f kmf];|f ;fljt ePsf 5g\ . …ljutdf ;xdltdf cNdlnFbf ;+ljwfg hf/L ug{ g;lsPsf] / ca k|lqmofdf uP/} klg ;+ljwfg hf/L ug]{Ú eGb} xfpefpsf ;fy lbOPsf cGtjf{tf{ / >Job[Zox¿ cem} klg ;'/lIft g} xf]nfg\ t/ tL ;a}nfO{ la;]{/ k'gM hgtfnfO{ e|ddf kfg]{ dg;fosf ;fy cfGbf]ngsf gfddf b]vfOb} u/]sf] tdf;f lgn{Hhtf / /fhgLlts a]OdfgL klg xf] . ;+ljwfg agfpgsf lgldQ hglgjf{lrt ;+ljwfg;ef u7g ePsf] xf], To;nfO{ cjd"Nog ub}{ cfGbf]ngsf] wDsL hgtf;Fu u/]sf] afrfsf] ljkl/t 5 .

lgZro g} g;f]r]sf] kl/0ffdsf sf/0f bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgn] Pdfcf]jfbLnfO{ kL8f lbPsf] xf]nf t/ To;f] eg]/ hyfefjL aa{/fpg' /fhgLlts rl/q xf]Og . c;xh kl/l:yltdf ;xhtfsf nflu k|oTg ug'{kg]{ lhDd]jf/ g]tfn] g} skf]nslNkt cf/f]k nufpg', dgu9Gt] s'/f ug'{ jf czf]egLo cleJolQm lbg'n] To:tf g]tfsf] pQ/bfloŒjdfly cfz+sf pTkGg x'G5 . w}o{, ;+od / ljj]szLn 9+uaf6 sfd lng'kg]{df cgfjZos ¿kdf pQ]lht / cfqmf]lzt x'g'n] To:tf g]tfsf] g]t[Œj Ifdtfdfly klg k|Zg p7\b5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf] jftfj/0f agfpg] lhDd]jf/L bfxfnsf] klg xf] . c¿nfO{ bf]if nufP/ pgL klG5g ;Sb}gg\ .

To;f] t Pdfcf]jfbL cWoIf bfxfnn] a]nfavt cgf}7f] / c:jfefljs rl/q b]vfp“b}

cfPsf x'g\ . cfkm"nfO{ ;a}n] dflgb]pmg\ / ;a} s'/f cfkm"n] rfx]h:t} x'g'k5{ eGg] pgsf] ;f]r ljleGg cj;/df b]lvFb} cfPsf] xf] . kl5Nnf lbgdf pgn] nf]stGq / ljlwnfO{ g} r'gf}tL lbg] vfnsf cleJolQm lbO/x]sf 5g\ . …/fHo ;/sf/ u7g ug]{Ú xf];\ jf …sf+u|];–Pdfn]sf] ;Qf rnfpg] g}lts clwsf/ ;dfKt ePsf]Ú / …l;+xb/af/ vfnL ug{Ú lbPsf] r]tfjgL jf hgsk'/df xfn} dw];L ;d'bfonfO{ xf}:ofpg] / prfNg] u/L ul/Psf] efif0f g} tL nf]stGqnfO{ r'gf}tL lbg] cleJolQm x'g\ . hgtfsf] dtdf ;Qfdf k'u]sf bnx¿nfO{ ;Qf];/fk ub}{ o; lsl;dsf cleJolQm lbg' c/fhgLlts ;f]r Pj+ k/flht dfgl;stfsf] pkh xf] .

;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg lgdf{0f bnx¿sf] k|d'v cleef/f xf] . of] cleef/f cf]em]ndf kfg]{ k|j[lQsf] cGo cfjZos 5 . d'n'ssf] ;fj{ef}d;Qf, cv08tf, g]kfnLaLrsf] kf/:kl/s ;b\efj Pj+ hftLo, wfld{s tyf ;f+:s[lts ;lxi0f'tf sfod} /xf];\ eGg] rfxgf g]kfnLsf] 5 . ;a} If]qdf ;dfg'kflts, ;dfj]zL / ;xeflutfd"ns k|ltlglwŒj / ;du|df ;d[l4 rflxPsf] 5 . of] cf/f]k–k|Tof/f]k ug]{, cfqmf]z kf]Vg], cgfjZos av]8f lems]/ kl/l:yltnfO{ hl6n agfpg] / d'n'snfO{ ;+s6tkm{ ws]Ng] a]nf xf]Og, r'gfjL k|lta4tfcg';f/ ;doleq} ;+ljwfg hf/L ug{ ;a} bn / g]tfn] lhDd]jf/ x'g'kg]{ ;+j]bgzLn 38L xf] .

Pdfcf]jfbL / bfxfn :jo+sf] ;Gbe{df t emg\ cfkm\g} dfu / cfkm+ }n] NofPsf] bfaL ug]{ ;+ljwfg;efnfO{ ;kmn agfpgsf nflu klg cgfjZos axfgf / av]8f lemSg' ;j{yf unt 5 . pgn] t ;+ljwfg ;'lglZrt ug{s} nflu Odfgbf/ e"ldsf v]Ng h?/L 5 . cfdhgtfsf] ;dy{g k|fKt bnsf ¿kdf sf+u|];–Pdfn]n] k|:t't u/]sf] cjwf/0ffnfO{ 7f8} c:jLsf/ u/]/ b]vfPsf] u}/lhDd]jf/L tyf To;otfsf lqmofsnfk / ;fj{hlgs cleJolQm cg'lrt ePsfn] To;df pgn] k'glj{rf/ ug'{k5{ . hgtfsf] dts} sf/0f sf+u|| ];–Pdfn] pNn]Vo :yfgsf ;fy ;Qfdf k'u]sf x'g\ . bfxfnn] eg]h:t} ;+ljwfgsf afws sf+u|];–Pdfn] / To;sf g]tf ljz]if geO{ Pdfcf]jfbL / p;sf] df]rf{aGbL g} xf] . clxn] cWoIf bfxfn :jo+ ;+ljwfg lgdf{0fdf clgR5's b]lvPsf 5g\ . oyfy{nfO{ :jLsf/ u/L lgsf; lbg cu|;/ ePgg\ eg] Pdfcf]jfbL / To;sf cWoIf bfxfnnfO{ Oltxf;n] Ifdf lbg] 5}g . d'n'ssf] cfjZostf cg';f/ ;dGjosf/L e"ldsf lgjf{x ug'{ bfxfnsf] klg lhDd]jf/L xf] . ;+ljwfg lgdf{0f ;QfkIf / k|ltkIfsf] bfpk]r xf]Og .

;DkfbsLo

ljgf]b g]kfn

kL8f eof] eGb}df hyfefjL aa{/fpg' plrt xf]Og . c;xh kl/l:yltdf

;xhtfsf nflu k|oTg ug'{kg]{ lhDd]jf/ g]tfn] g} skf]nslNkt cf/f]k

nufpg', dgu9Gt] s'/f ug'{ jf czf]egLo cleJolQm lbg'n] To:tf g]tfsf]

pQ/bfloŒjdfly cfz+sf pTkGg x'G5 .

;+ljwfg agfpg afws sf] <

hgd~r

g]kfnsf] /fhgLlts cfGbf]ngsf Ps lzv/ k'?if, cys of]4f u0f]zdfg l;+xsf] hGd ztfAbL dgfpg] tof/L ePsf] 5 . u0f]zdfg l;+x kmfp08];gn] g]kfnL /fhgLltdf nf}xk'?ifsf] pkgfd kfPsf u0f]zdfg l;+xsf] of]ubfg / pgsf ljrf/x¿ hg:t/;Dd k'¥ofpg pgsf] hGd lbg sflQs @$ b]lv Ps jif{;Dd ljleGg sfo{qmd cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . lszf]/fjod} /f0fflj/f]wL cfGbf]ngdf nfu]/ jiff}{+ h]ng]n ef]uf]sf tL hf]lznf, cys of]4fn] g]kfnL sf+u|];sf g]tfsf ¿kdf tL; jif]{ lg/+s'z k~rfotlj?4sf] ;+o'Qm cfGbf]ngsf] g]t[Tj u/] . Tof] ;kmn cfGbf]ngn] pgnfO{ sf+u|];sf] dfq} xf]Og, cfd g]kfnLsf ;jf]{Rr g]tf agfof] . u0f]zdfg l;+xsf] ef}lts cj;fg ePsf] ;q jif{ eO;s]sf] 5 . ablnFbf] /fhgLlts kl/j]zdf Pp6f l;+uf] o'u abNg] ;+3if{zLn g]tfx¿ h;n] cfd dflg;sf] :d/0faf6 6f9f x'Fb} hfG5g\ . pgLx¿sf of]ubfgsf] rrf{ x'g 5f8\5 . o:tf] cj:yfn] xfd|f] ;+3if{sf] Oltxf; cf]em]ndf k5{ . tL ;jf]{Rr g]tf u0f]zdfg l;+xsf] :d/0f tfhf u/fpg pgsf] hGd ztfAbL sfo{qmd dxŒjk"0f{ x'g] 5 . o;sf nflu u0f]zdfg l;+x kmfp08];gsf] ;/fxgf ug}{ k5{ .

u0f]zdfg l;+x o'uLg /fhgLlts of]4f t 5Fb} lyP, pgL JolQmut :jfy{ / nfexflgaf6 klg k[ys lyP . To;n] t cfGbf]ngsf] ;kmntfaf6 nf]slk|otfsf] lzv/df k'u]sf a]nf klg d'n'ssf] sfo{sf/L k|d'v k|wfgdGqLsf] kb c:jLsf/ ug{ ;s] . lg8/tfsf pgL k|tLs g} lyP To;}n] nf}xk'?ifsf] pkgfd kfP . k|hftGq pgsf] Ps dfq nIo lyof] . s'g} klg lsl;dsf] PstGqLo zf;g pgnfO{ :jLsfo{ lyPg . pgL hgtfsf] g]t[Tj ug]{ Ifdtf /fVy], hgtfnfO{ /fhgLlt a'emfpg ;Sy] . pgL hgtfsf gfddf cb"/bzL{ / :jfyL{ eL8af6 slxNo} lgb]{lzt ePgg\ . k|hftGq, /fli6«o Pstf, cv08f / ;d[l4sf ljifodf pgsf ljrf/x¿ a]hf]8 lyP . cfhsf] /fhgLlts kl/j]zdf pgsf ljrf/x¿ hgtfdfem k'Ug h?/L 5 . To;sf nflu pgsf] hGd ztfAbL sfo{qmd ;xfos x'g]5 . o:tf] sfo{qmdaf6 /fhgLltsdL{ / cfd hgtfdf pgsf] :d/0f tfhf x'g] 5 / tL /fhgLlts of]4fsf] ;Ddfg klg x'g]5 . u0f]zdfg l;+xsf] JolQmTj, /fhgLlts hLjg tyf pgsf] Tofu / ;dk{0f cfhsf] k':tfsf nflu k|]/0ffsf] ;|f]t xf] .

u0f]dfg l;+xsf] hGd ztfAbL dgfpg' v';Lsf] s'/f xf], ;/fxgLo sfd xf] . Wofg lbg'kg]{ s'/f s] 5 eg], cS;/ o:tf sfo{qmdx¿ cf}krfl/stfdf ;Lldt x'g] / sd{sf08L x'g] ;Defjgf clws /xG5 . hGd ztfAbL sfo{qmdnfO{ cfd hgtfsf] tx;Dd k'¥ofpg kof{Kt >d, ;do, nugzLntf / ah]6 cfjZos k5{ . o;sf lgldQ cfof]hs ;+:yfsf] ;lqmotf h?/L x'G5 . pgsf] of]ubfg / ljrf/nfO{ cfd hgtfsf] tx;Dd hLjGt cleofg g} rnfpg' k5{ . pgsf] JolQmTjsf] ;jf{+uL0f kl/ro ;+u|xfno :yfkgf ug'{ h?/L 5 . o;sf lgldQ ;/sf/n] ;xof]u k'¥ofpg' k5{ . cu|hx¿sf] ;Ddfgdf s~h':ofOF x'Fb}g . Oltxf;sf uf}/jx¿sf] ;Ddfgn] k|To]s gful/snfO{ cfkm\gf] /fi6«sfk|lt ;w}F ;hu / lhDd]jf/ agfO /fV5 . xfd|f] /fhgLlts Oltxf;sf tL dxfg\ of]4fsf] :d/0fn] dfq} klg xfd|f] zL/ prf] x'G5 .

nf}x k'?ifsf] ;Ddfg

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

;dfg sfg'gs'g} klg dfG5] 7"nf] kbdf k'u]sf] 5 eGb}df To;nfO{

sfg'gL ¿kdf unt sfd u/]sf] 5 eg] klg ;hfo lbg' t sxfF–sxfF hf]ufpg] sfd a9L eO/x]sf] x'G5 . olb sf]xL ;j{;fwf/0f 5g\ eg] hlt;Sbf] s8f ¿kdf k|:t't u/fOG5 ;hfo . of] cGo b]zsf] xf]Og xfdL hGd] x's]{sf] xfd|f] b]zsf] sfg'gL pkrf/ xf] . 7"nfnfO{ r}g ;fgfnfO{ P]g xfd|f] b]zdf dfq 5 . uNtL eg]sf] hf];'s}n] u/f];\ Tof] uNtL xf] eGg] eGbf klg To;sf] 9fs5f]k ug]{ a9L 5g\ . a'l4hLjL ju{x¿n] s'g} uNtL u/]sf 5g\ eg] ls wDsLn] kf/ nufpF5g\ ls t /sdsf] nf]e b]vfP/ .

;j{;fwf/0f;Fu g s'g} wgsf] k|nf]egdf kfg]{ cj:yf x'G5 g t s'g}nfO{ wDsL lbg] ;fyL;+ut . To;}n] sfg'gsf] gh/df pgLx¿dfly b]zsf] sfg'gcg';f/ uNtLsf] ;hfo x'G5 . d]/f] ljrf/df w]/} cGofo ug]{ Tof] ju{ x'G5 hf] ;d[4 5 . o:tf] x'g' unt s'/f xf] . olb ca aGg] ;+ljwfg /fd|f] / xfd|f] aGg nfos 5 eg] ;+ljwfgdf ;dfg sfg'gsf] Joj:yf x'g'k5{ . hlt;'s} 7"nf] kb xf];\ jf hlt /sdsf] rnv]n ug]{ dfG5] xf];\ To;n] u/]sf] uNtLdf cGo;/x sfg'gL sf/afxL x'g'k5{ . casf] ;+ljwfgdf of] lgod s8fOsf ;fy nfu" ul/g'kb{5 . x'g t xfd|f] b]zdf /fhgLlts bnsf pRr cf]xf]bfdf ePsf JolQmn] u}/sfg'gL sfd u/]sf 5g\ .

3'; lng]lbg]df pgLx¿s} gfd cu|k+lQmdf cfpF5 t/ klg pgLx¿dfly sfg'gL sf/afxL ePsf] 5}g . ;Qfdf k'u]/ Tof] klg b]z rnfpg] lhDd]jf/L kfPsf] dfG5] 3':ofxf 5 eg] To;dfly t cGonfO{ eGbf s8f sf/afxL x'g'kg]{ xf] . t/, Tof] x'g ;s]sf] 5}g . hf] sfg'g agfpg] :yfgdf 5 To;n] sfg'gL ¿kdf w]/} sdhf]/L u/]sf] 5 eg] klg /fHon] a]jf:tf u5{ .

o:tf] x'g' x'Fb}g . gofF ;+ljwfg cfpF5 eg]/ kvf{Odf

/x]sf ;a} hgtfsf nflu ;dfg sfg'g agf];\ h;df 7"nf] kb eg]/ sf/afxL sd ug]{ k/Dk/fsf] cGTo xf];\ . o:tf] x'g ;Sof] eg] dfq sfg'gk|lt ljZjf; klg a9\5 / unt sfdk|lt ;a} ;r]t x'G5g\ .

;fu/ sf]O/fnf skg, sf7df8f}+

b]z rNb} dfq 5 b]zdf k|wfgdGqL, dGqL, ;ef;bx¿ ;fy}

/fhgLlts bnsf s]Gb|Lo cyf{t\ lhNnf:t/sf JolQm 5g\ . lbg lalt/x]s} 5 . b]z rln/x]sf] 5 . t/ g ljsf; ePsf] 5 g t b]zsf nflu c;n sfd g} . ;/sf/nfO{ s]xL eGof] eg] bf]if lbPh:tf] gegf+} b]zdf k|wfgdGqL dGqLx¿ ePsf] s'/fdf s'g} 5gs 5}g . dGqLnfO{ ljleGg sfo{qmddf hfFbf b]zsf nflu ;f]Rg] km';{b 5}g . sfo{qmddf uP/ cfZjf;g afF8]/ ;j{;fwf/0f 9f6\g' kl/uof] . o:tf] ePkl5 d}n] b]v]sf] t b]z rNb} dfq 5 . oxfF s'g} /fd|f] sfd x'g ;s]sf] 5}g .

a? ;fs{ ;Dd]ng eGof] JolQmx¿sf] 3/df k]lG6ª u/]/ b]zsf] k};f p8fof] . o:tf] 5 b]zsf] cj:yf . ha ls lbge/ b'Mv u/]/ vfg] cyf{t\ ef]s}gf+u} ;'Tg] hgtfnfO{ Pp6f 5fgf] lbg ;s]sf] 5}g b]zn] . t/, /fhwfgLdf a;]sf Tof] klg 3/ ePsf ;d[4 ju{nfO{ ;xof]u u/]/ 7"nf] sfd u/]+ eGb} xf]nf ;/sf/ . b]z rn]sf] 5 . lsgls lbg laTb}5 .

;don] klv{+b}g, To;/L dfq rNb}5 b]z . dGqLx¿ 3':ofxf eP eGg] s'/f w]/} cfpF5g\ t/ To;df s;n] ug]{ cWoog cg';Gwfg clg sf/afxL . ha ls b]zsf] ;Qf pgLx¿n] g} rnfO/x]sf x'G5g\ . o;/L b]z rn]sf] 5 dfq eGb} hfg] / df}g /xg] xf] eg] b]z vf]qmf] x'G5 eGg] s'/fdf b'O{dt 5}g . lbgfg'lbg cfk\mgf] vNtL df]6f] kfg{ tlD;g]x¿ dfq ePkl5 b]zsf nflu s;n] s] ug]{ < To;}n]

b]z rNb} dfq u/]sf] of] kl/j]zdf b]z ljsf;sf] ulttkm{ nlDs/x]sf] agfpg] lhDdf xfd|f] klg xf] . untnfO{ unt egf}+ rfFx] Tof] uNtL ug]{ ;Qfdf a;]sf /fhgLlts bnsf g]t[Œjsf JolQm g} lsg gx'g\ .

lg/h kf08] l8NnLahf/, sf7df8f}+

dlxnf ;xeflutfdlxnf eP/ dlxnfsf ljifo dfq p7fpF5g\ eGg]

s'/f w]/} ;'Gg] u/]sf] 5' . t/, cem} klg x/]s :yfgdf dlxnf ;xeflutf sd} 5 Tof] klg s'g} gofF ;ldlt ag]sf] xf];\ of s'g} sfo{nod} . dlxnf xf];\ jf k'?if sfddf bIf 5 eg] Tof] rflxF x]l/g'kg]{ xf] . t/, To:tf] 5}g . d dlxnf eP/ xf]Og d}n] cg'ej u/]sf] s'/f s'g} klg sfof{nodf k'?ifx¿ lrofukmdf d:t x'G5g\ . t/, dlxnfx¿ lrofukmdf ;do v]/ kmfNb}gg\ .

r'/f]6 vfg] ;do klg rflxG5 k'?ifnfO{ . t/, dlxnfnfO{ To;sf nflu ;do 5'6\ofpg'kb}{g, sgls w]/}nfO{ Tof] nt x'Gg . cem kf6L eGof] dlb/f k|of]u u¥of] cfh k|of]u u/]sf] dlb/fn] s]xL lbg;Dd Åofª eof] eGof] Totf klg sfof{nonfO{ gf]S;fgL . clg 5fGbf ltg} k'?if sfddf 5flgG5g\ .

o:tf] 5 dlxnf ;xeflutfsf] s'/f . s'g} klg sfo{qmd 5 eg] ToxfF :6]hdf a:g] / ljrf/ /fVg] ;a}h;f] k'?if g} x'G5g\ . clg efif0f cfpg 5f]8\b}g dlxnf ;xeflutf a9fcf}+ . ukm ug'{ / Jofjxfl/stfdf slt leGgtf 5 eGg] xfdL cfkm}+ cg'dfg nufpg ;S5f}+ . cfh;Dd s] eof] / s] xF'b}5 eGg] eGbf klg ca s] ubf{ x/]s :yfgdf dlxnf ;xeflutf a9fpg] eGg] s'/fk|lt ;a}sf] Wofg hfcf];\ . Tof] klg dflyNnf] txdf k'u]sf dlxnfn] o:tf] ljifodf af]Ng] dfq xf]Og sfof{Gjogsf nflu bafa lbg'k5{ .

;+3Lotf cfjZose"–kl/j]li7t /fi6« g]kfn, clezfk ls j/bfg

eg]/ k|Zg /fVg] xf] eg] lzlIft k|To]s g]kfnLsf] d'vaf6 To;sf] hjfkm cfpnf ‘Tof] xfd|f] nflu clezfk xf]’ eg]/ . cfh xfdL g]kfndf ;+3Lotf;lxtsf] ;a}nfO{ :jLsfo{ ;+ljwfg k|fKt ug]{ kvf{Odf 5f}+ . Tof] klg df3 * ut];Ddsf] a6dnfOgleq} . clxn] ax; ;+3Lotfd} s]lGb|t 5 . k|b]zsf] gfd, ;+Vof, l;df+sg cflbdf rsf]{ ljjfb rln/x]sf] 5 .

d}n] a'em]sf] s'/f xfdLn] klxnf] ;+ljwfg ;efaf6 ;+ljwfg k|fKt ug{ g:fSg'sf] sf/0f ;+3Lotf g} xf] . clxn] klg xnf] c8sfOsf] ljifo oxL ePsf] 5 h;n] ;+ljwfg tf]lsPsf] ldltdf gaGg] xf] ls z+sfdf 5 . clxn] xfdLdWo] sf]xL ;+3Lotfn] b]z 6'qm\ofpF5 To;}n] ;+3Lotf rflxFb}g elg/x]sf 5f+}, sf]xL klxrfg;lxtsf] ;+3Lotf x'g'k5{ elg/x]sf 5f}+, sf]xL ;+3Lotfsf] ;+Vofdf clNemPsf 5f}+, sf]xL oxfFb]lv / pxfFb]lv of] k|b]z x'g'k5{ elg/x]sf 5f}+ . ;a}sf cf–cfkm\g} dfu 5g\ . ;a} dfudf ;xdlt h?/L 5 .

g]kfnsf] ljsf;sf] s'/f ubf{ xfdL /fhgLlts Joj:yfnfO{ dfq bf]if lbG5f+} . g]kfn k|fs[lts ;|f]t;fwgn] el/k"0f{ 5 . tL ;|f]t / ;fwgsf] Joj:yfkg ug{ ;s]sf] eP g]kfnsf] ljsf; b|'t ultdf cl3 a9\g] lyof] . /fhgLlts Joj:yf Pp6f ;fwg dfq} xf] ;fWo xf]Og eGg] s'/f xfd|f] ^ bzseGbf nfdf] /fhgLlts Oltxf;n] atfO;s]sf] 5 . ljsf;sf] afws t /fhgLlt Joj:yfeGbf a9L /fhgLltsf gfddf eO/x]sf] ;xdlt / åGå kf] /x]5 eGg] d]/f] a'emfO 5 . hflts} cfwf/df s'g} k|b]zsf] gfdfs/0f u/L ;+3

agfpFbf ;a}sf] klxrfg ;dfj]z kSs} x'Fb}g . d]/f] ljrf/df s'g} klg hft, hflt, efiff, wd{ cflbsf cfwf/df ;+3Lotf xf]Og g]kfnnfO{ rflxPsf] 5 t ;|f]t;fwgdflysf] ;dfg kx'Fr . To;}n] oxfF hflt, wd{, ln+u / wd{sf] cfwf/df ;+3Lotfsf] dfu ePsf] xf] . ljrf/ ug]{ a]nf ePsf] 5 . olb Pp6f k|b]z jf /fHo ;|f]t / ;fwgdf csf]{ /fHo;Fu k/lge{/ aGg'k¥of] eg] s] xfnt xf]nf eGg] a'e\mg h?/L 5 .

ljrf/ ug'{kg]{ a]nf ePsf] 5, ca . olb Pp6f k|b]z jf /fHo ;|f]t / ;fwgdf csf]{ /fHo;Fu k/lge{/ aGg'k¥of] eg] s] xfn xf]nf < g]kfnsf] ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf w]/} /fli6«o tyf cGt/f{li6«o bft[lgsfo, zlQm lnP/ lqmofzLn ePsf] b]v]sf 5f}+ t/ s'g} klg lgsfoaf6 o; ;DaGwdf ax; rnfPsf] kfOPsf] 5}g . a? hfltnfO{ af]s]/ clwsf/sf gf/f af]sfpFb} afFb/sf] k'R5/df cfuf] nufPsf] kfOG5 . h;n] hftLo, ln+uLo, wfld{s cflb–cflbsf] /fHosf] dfu ePsf] kfOG5 . s'g} lsl;dsf] klxrfg;lxt ;+3Lotf xf]Og xfdLnfO{ ;|f]t / ;fwgn] ;DkGg ;+3Lotf rflxPsf] xf] .

rGb|e'if0f g]kfnxfn sLlt{k'/, sf7df8f}+

Page 7: Binder1

@)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014ljljw &

!_ klxnf] ;+ljwfg;efdf rf/ jif{ vr]{/ klg ;+ljwfg hf/L x'gg;s]sf] kL8fbfoL oyfy{ af]3 ub}{ ;a} /fhgLlts bnx¿n] bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf avt hf/L cf–cfkm\gf 3f]if0ffkqdf g} Ps jif{leq g]kfnL hgtfnfO{ gofF ;+ljwfg lbg] k|lta4tf JoQm u/]sf lyP . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] u7gkl5 ;a} /fhgLlts bnx¿n] ;j{;Ddltsf ;fy @)&! ;fn df3 * ut] g]kfnsf] gofF ;+ljwfg hf/L ug]{u/L sfo{tflnsfdf ;xdlt hgfPsf x'g\ . ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] ut efb| d;fGt;Dd ;xdlt sfod u/L d:of}bf ;ldltn] c;f]h d;fGtdf /fhkqdf k|sflzt ug]{ / sflt{s dlxgfdf gofF ;+ljwfgsf] d:of}bf g]kfnL hgtfnfO{ /fo–;'emfjsf nflu lbO;Sg'kg]{ ;j{;Ddt sfo{tflnsf lyof] . t/ ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf ;f] cg'¿k x'g;s]g . ;xdlt sfod ug{sf] nflu k|d'v /fhgLlts bnx¿sf aLr cg]sf}+ k6s pRr:t/Lo jftf{ eP . tL jftf{x¿af6 klg lgisif{ lg:sg ;s]g .

@_ ;+3Lo ;+/rgfdf & k|b]zsf] k|:tfj ug'{sf ;fy} o;sf] k|:tfljt gfdfÍg :jo+ k|b]z;efn] cfjZostf cg'ej u/] abNg ;Sg] s'/f pNn]v u/]sf 5f}+ . klxrfg, ;fdYo{, ef}uf]lns lg/Gt/tf / k|zf;lgs ;'udtf h:tf s'/fx¿df oyf]lrt Wofg lbP/ k|b]zsf] gfd / ;Ldf lgwf{/0f ul/Psf] 5 . ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds zf;g k|0ffnL cGtu{t /fi6«klt / pk/fi6«klt ;+j}wflgs ¿kdf /xg] / k|ltlglw;efaf6 lgjf{lrt / ;+;bk|lt pQ/bfoL k|wfgdGqL /xg] zf;sLo :j¿knfO{ xfdLn] cufl8 ;f/]sf 5f}+ . ljutsf cg'ejx¿nfO{ Wofgdf /fv]/ b]zdf /fhgLlts :yfloTj sfod /fVg k|wfgdGqLsf] lj?4 b'O{ jif{;Dd cljZjf;sf] k|:tfj /fVg gkfOg], cljZjf;sf] k|:tfj /fVbf k|wfgdGqLsf] j}slNks pDd]bjf/ / ax'dt ;b:ox¿sf] x:tfIf/;lxt k]z ug'{kg]{ k|fjwfg /flvPsf] 5 .

k|ltlglw;efdf !^% ;b:o k|ToIf ¿kdf lgjf{lrt x'g] tyf kf6L{n] pDd]bjf/L lb+bf ;dfj]zL dfGotfsf] cg'z/0f ug{' kg]{5 . dlxnf, blnt, cNk;+Vosx¿sf nflu k|ltlglwTjsf] ljz]if Joj:yf ul/g]5 . ;fy} &% ;b:o /xg] /fli6«o;ef k"0f{ ;dfg'kflts x'g] k|fjwfg k|:tfljt ul/Psf] 5 . ufpFkflnsf / gu/kflnsfnfO{ clwsf/;DkGg lgjf{lrt lgsfo / lhNnfnfO{ ;'/Iff, ljsf; / ;]jf

;DaGwL sfdx¿ ug]{ ;dGjosf/L ;+:yfsf ?kdf /xg] Joj:yf cufl8 ;fl/Psf] 5 . o;df lhNnfsf ef}lts ;+/rgfx¿df xfn;Dd b]zn] u/]sf] 7"nf] nufgLsf] ;b'kof]u ug]{ dg;fo ;d]t /x]sf] 5 .

;+3 / k|b]z, k|b]z / k|b]z aLrsf] ljjfb ;dfwfg ug{ /fhgLlts txdf k|wfgdGqLsf] cWoIftfdf ;+oGq /xg] / sfg"gL tyf ;+j}wflgs ljjfbsf] lg¿k0f ug{ ;jf]{Rr cbfntdf ;+j}wflgs Ohnfz /xg] k|:tfj ul/Psf] 5 . o;af6 sfddf bf]xf]/kg / cgfjZos Jooef/ gx'g] ck]Iff ul/Psf] 5 .

#_ :jtGq / ;Ifd Gofokflnsfsf] cjwf/0ff cg'¿k ;jf]{Rr cbfnt clen]v cbfntsf

;fy} ;+ljwfgsf] clGtd JofVoftf x'g] dfGotfnfO{ xfdLn] cfTd;ft\ u/]sf 5f}+ . xfd|f 5/l5d]s / ;+;f/sf nf]stflGqs cEof;–cg'ejx¿ ;d]tnfO{ Wofg lbO{ PsLs[t Gofo k|0ffnL cGtu{t ;jf]{Rr cbfnt, pRr cbfnt / lhNnf cbfntsf] ;+/rgf cjnDag ub}{ Gofo kl/ifb\sf] Joj:yf /xg] k|fjwfg /flvPsf] 5 . ;jf]{Rr cbfntsf k|wfgGofofwLz nufot GofofwLzx¿n] cfˆgf] st{Jo cg'¿k sfd jf cfr/0f gu/]sf] cj:yfdf ;+;bLo Goflos ;ldltn] dxfcleof]usf] sfjf{Osf nflu l;kmfl/z ug{;Sg] Joj:yf 5 . pRr cbfnt / lhNnf cbfntsf GofofwLzx¿n] cfkm\gf] st{Jo cg'¿k sfd / cfr/0f gu/]sf] cj:yfdf eg] Goflos hafkmb]lxtf tyf cg';Gwfg cfof]un]

sfjf{O ug{;Sg] k|:tfj ul/Psf] 5 . To:t} ;a} ;+j}wflgs lgsfosf kbflwsf/L / ;b:ox¿n] cfkm\gf] st{Jo cg'¿ksf] sfd / cfr/0f gu/]sf] cj:yfdf ;+;bLo Goflos ;ldltn] dxfcleof]usf] sfjf{Osf nflu ;+;bdf l;kmfl/; ug{;Sg] k|fjwfg /flvPsf] 5 . ;/sf/L sf]ifaf6 kfl/>lds k|fKt s'g} klg lgsfodf sfo{/t JolQmn] clgjfo{tM ;DklQ ljj/0f a'emfpg'kg]{ k|fjwfg /flvPsf] 5 .

$_ ;+ljwfg;efsf] k"0f{ a}7sn] clGtd k6s ;xdltsf nflu ;j{;Ddltn] ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltnfO{ @)&! ;fn sflt{s !% ut]sf] ;do–;Ldf lgwf{/0f u/]sf] lyof] . o;df Pg]skf -dfcf]jfbL_ / p;nfO{ ;fy

lbO/x]sf bnx¿sf] klg ;xdlt lyof] . t/ sflt{s !% ut] klg s'g} ;xdlt lagf g} u'lh|of] . o:tf] cj:yfdf s;/L cufl8 a9\g] egL tLg 7"nf k|d'v bnsf zLif{ g]tfx¿sf] a}7sdf uxg 5nkmn eof] . 5nkmn kZrft\ ;xdlt x'g g;s]sf] cj:yfdf ;a}n] cf–cfkm\gf dtx¿ ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf k]z ug]{ / ;f] ;ldltn] tL dtx¿ ;+ljwfg;efdf k7fpg] ;dembf/L eof] . ;f]xL cg'¿k g]kfnL sf+u|];, g]skf -Pdfn]_, /fli6«o k|hftGq kf6L{, ax'hg zlQm kf6L{ tyf :jtGq ;ef;b\x¿ ctx/ sdfn d';ndfg / rGb|]Zj/ emfsf] ;xdltdf ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf ;+ljwfgsf cGt/j:t'sf af/]df sflt{s !* ut] wf/0ff k|:t't ul/of] . of] xfd|f]

:jfefljs kfOnf / cfufdL df3 * ut] gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ c7f]6sf] cleJolQm lyof] . o; cl3 xfdLn] Pg]skf -dfcf]jfbL_ nufot ;+ljwfg;efdf /x]sf ;a} /fhgLlts bnsf g]tfx¿;Fu 5nkmn u/]sf lyof}+ .

%_ klxnf] ;+ljwfg;efsf] sfo{sfndf @)^( ;fn h]7 @ ut] xfdLn] gofF ;+ljwfg hf/L ub}{ b]znfO{ /fhgLlts :yfloTjtkm{ cu|;/ u/fpg] Wo]on] cfˆgf c8fgx¿df cToGt nlrnf] x'Fb} Pg]skf -dfcf]jfbL_ / ;f] kf6L{sf] ;dy{g ug]{ /fhgLlts bnx¿sf w]/}h;f] wf/0ffdf ;dy{g hgfPsf lyof}+ . t/ xfd|f] ck]Iff ljk/Lt ;xdlt ePsf] tLg lbg laTg gkfpFb} Pg]skf -dfcf]jfbL_ /

tTsfnLg dw]zL df]rf{;Fu cfa4 /fhgLlts bnsf g]tfx¿ ;xdltaf6 kl5 x6]sf] s6' jf:tljstf klg oltv]/ xfdLnfO{ :d/0f eof] . b]zdf oyfzL3| gofF ;+ljwfg hf/L u/L lbuf] zflGt / cfly{s ;d[l4sf] dfu{df lgjf{w cufl8 a9\g'k5{ eGg] g]kfnL hgtfsf] rfxgfdf o;k6s s'g} cf3ft gk'uf];\ eGg] tkm{ xfdL cToGt ;r]t / lrlGtt 5f}+ . ;xdlt klg x'gglbg] / ;+ljwfg;efdf :jo+n] agfPsf lgodfjnL, sfo{tflnsf / ul/Psf ;j{;Ddt lg0f{o cg'¿k nf]stflGqs k|lqmofdf klg cu|;/ gx'g] xf] eg] Psftkm{ ;+ljwfg;ef dfkm{t g]kfnL hgtfn] lbPsf] hgfb]zsf] pNn+3g x'g] / csf]{tkm{ b]z lg/Gt/ cGof]nsf] lzsf/ eO{ nf]stGqsf pknlAwx¿;d]t vt/fdf kg{;Sg]

l:yltnfO{ 6fg{sf] nflu ca ;+ljwfg lgdf{0fsf] 7f]; k|lqmof k|f/De ug]{ ;do laTg nflu ;s]sf] 5 eGg] xfd|f] wf/0ff 5 .

^_ b]znfO{ gofF ;+ljwfg lbgsf] nflu nf]stflGqs k|lqmof k|f/De ug'{sf] cy{ ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf ljifoj:t'df ;xdltsf] k|of; ug]{, ToxfF klg ;xdlt x'gg;s] ;f] ;ldltn] k7fPsf ljifoj:t'df ;+ljwfg;efdf ;xdltsf] k|of; ug]{, ToxfF ;xdlt x'g afFsL ljifodf ;+ljwfgsf] d:of}bf hgtfdf uP/ ;'emfj k|fKt ePkl5 k'gM ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf ;xdltsf] nflu 5nkmn ug]{ lgodfjnLdf k|fjwfg 5 . To;kl5 klg gofF ;+ljwfg kfl/t ug{sf nflu tof/ x'g] ljw]os / ;f] ljw]osdfly kg]{ ;+zf]wgdf ;d]t ;xdltsf nflu 5nkmn ug{;lsg] cj:yf ljBdfg 5 eGg] tYo ;a}sf ;fd' 5 . ;xdltsf nflu olt r/0fsf cj;/ k|fKt x'Fbfx'Fb} lgodfjnL / sfo{tflnsf cg'?k cufl8 ga9L ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofnfO{ /f]ls/fVg' b]zsf] cfjZostf, hgtfsf] efjgf, ;+ljwfg;efsf] dof{bf / /fhgLlts bnx¿sf] b]zk|ltsf] st{Jo cg's"n gx'g] ePsf]n] xfdLn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofnfO{ cl3 a9fcf}+ eGg]df hf]8 lbPsf 5f}+ . b]z, hgtf / nf]stGq k|ltsf] lgi7fo'Qm xfd|f] of] c8fgaf6 b]zdf …åGåÚ sf] l;h{gf x'g] jf …d'7e]8Ú sf] l:ylt l;h{gf x'g] egL k|rf/ ug'{ o'lQm;+ut x'Fb}g .

&_ xfd|f] k|:tfjnfO{ ;/sf/L k|:tfj eGg' klg o'lQm;+ut b]lv+b}g . lgZro g} ;/sf/ ;+rfngdf ;+nUg k|d'v kf6L{x¿sf tkm{af6 x:tfIf/ ul/Psf] eP klg ;/sf/df /x]sf ;a} kf6L{x¿n] x:tfIf/ u/]sf] cj:yf klg 5}g . o;n] ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf dte]b /x]sf ;+ljwfgsf cGt/j:t'af/] k|:tfj cufl8 ;fl/P klg xfdLx¿ jftf{ / ;xdltsf] nflu v'nf 5f}+ eGg] oyfy{nfO{ :ki6 kf/]sf] 5 . xfdLn] pQm k|:tfj cufl8 ;fg'{ cl3b]lv g} Pg]skf -dfcf]jfbL_n] cfkm\gf wf/0ffx¿ pQm ;ldltdf ;efkltdfkm{t ljlwjt k|:t't ul/;s]sf] tYo :d/0fLo 5 . ;fy} ;f] bn / p;sf lgs6 /x]sf cGo bnx¿n] df]rf{ u7g u/L hg:t/df ;d]t kf6L{x¿aLr åGå cGt/lj/f]w rsf{pg] lsl;dn] ;ef ub}{ cleJolQm lbg] sfo{ ul//x]sf]df xfdL lrlGtt 5f}+ . o:tf] lqmofsnfkn] gofF ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xdltsf] jftfj/0f aGg afwf k'¥ofpF5

eGg] xfd|f] 7x/ 5 . ctM o:tf] lqmofsnfkdf ;+nUg geO{ ;xdltsf] nflu cu|;/ x'g xfdL Pg]skf -dfcf]jfbL_ / p;Fu lgs6 ¿kdf k|:t't ePsf bnsf g]tfx¿nfO{ xflb{s cfu|x ub{5f}+ .

g]kfnL hgtfn] l56f]eGbf l56f] ;+ljwfg rfx]sf 5g\ / pgLx¿ ;fdflhs ;b\efj, lbuf] zflGt, cfly{s ;d[l4 rfxG5g\ eGg] oyfy{nfO{ ;a}n] dgg ug'{kb{5 . ;a}sf] :jfledfg, klxrfg / pGglt klg ;an / ;d[4 g]kfndf g} ;Dej x'G5 . g]kfnL hgtfsf] s7Lg ;+3if{sf pknlAwx¿nfO{ cljnDa ;+:yfut ub}{ eljiodf klg ;+ljwfgdf ;'wf/ / kl/dfh{g ug{;lsg] cfwf/ lgdf{0f ug'{kb{5 . ;+3Lotf, u0ftGq, ;a} ju{, tx / ;d'bfosf hgtfsf] xs–OHhtsf] nflu k|:tfljt xfd|f] :ki6 wf/0ffnfO{ cGoyf a'‰g] jf k|rf/ ug]{ s'g}klg sfd–s'/f s]jn cfj]u / k"jf{u|xk"0f{ dfq x'g]5 . ;a} lhDd]jf/ /fhgLlts bnx¿n] Odfgbf/Lsf ;fy oyfzSo ;xdlt vf]Hg] / ;xdlt x'g g;Sg] l:yltdf ;a}n] :jLsf/]sf] nf]stflGqs k|0ffnL, g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^#, / ;+ljwfg;efsf lgod tyf k|lqmof cjnDag ub}{ g]kfnL hgtfn] Jou|tfsf ;fy k|tLIff ul//x]sf] gofF ;+ljwfg df3 * ut] g} hf/L ug]{ st{Ao k"/f ug}{k5{ . cfj]z, pQ]hgf / k"jf{u|xaf6 d'Qm x'Fb} /fli6«o lxt, nf]stGq tyf hgtfsf] ;'v–;d[l4nfO{ ;jf]{k/L /fVb} lgwf{l/t ;dodf ;+ljwfg hf/L ug{ cfjZos of]ubfg / sfd u/f}+ egL xfdLx¿ ;Da4 ;a};Fu xflb{s cfJxfg ub{5f}+ . ! =;'zLn sf]O/fnf, ;efklt, g]kfnL sf+u|]; @ =s]=kL= zdf{ cf]nL, cWoIf, g]skf Pdfn] #= bLks af]xf]/fdxfdGqL, tyf ;+;bLo bnsf g]tf /fk|kf $= ljZj]Gb| kf;jfg, cWoIf ax'hg zlQm kf6L{ %=ctx/ sdfn d';ndfg, :jtGq ;ef;b\ ^= rGb|]Zj/ emf, :jtGq ;ef;b

@# sflt{s @)&! -g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn], /fk|kf, ax'hg zlQm kf6L{ / b'O{ :jtGq ;ef;bn] cfOtaf/ hf/L u/]sf] ;+o'Qm k|]; lj1lKtsf] k"0f{ kf7_

oyfzSo ;xdlt, gq k|lqmof

kl5Nnf] ;do :j:y df;' k|of]u rsf]{ ax;sf] ljifo ag]sf] 5 . :j:y df;' s;/L pTkfbg ug]{ / pkef]Qmf;Dd s;/L k'¥ofpg] eGg] ljifodf vfB clwsf/sdL{b]lv dfgjclwsf/sdL{;Dd ax;df 5g\ . olt dfq xf]Og, pkef]QmfjfbLx¿n] of] ljifonfO{ ljleGg ;dodf 7"n} d'2fsf ¿kdf cl3 ;f/]sf 5g\ . x'g klg dfgj :jf:Yosf] ljifo ;fgf] ax;sf] ljifo xf]Og . dflg; :j:y ePg eg] s;/L kl/jf/, ;dfh / b]z kl/jt{gsf] ck]Iff ug]{ < To;sf/0f of] ax; ;fGble{s klg 5 .

:j:y df;' k|of]usf ljifodf Joj;foLsf] cfkm\g} / :yfgLo lgsfosf] cfkm\g} ts{ 5 . oL ts{x¿sf aLrdf cf/f]k / k|Tof/f]ksf] uGw klg 5 . :j:y df;' k|of]udf xfd|f] tkm{af6 xfdLn] o:tf] sfd u/]sf 5f}+ eg]/ s]xL b]vfpg] k|df0f klg pgLx¿;Fu xf]nfg\ . t/, lgtfGt pkef]Qmf eP/ x]bf{ lgrf]8 Pp6} 5, h'g;'s} ;|f]taf6 k|fKt eP klg df;' :j:y xf];\ . :j:y df;' vfg kfpg'k5{ .

lj1fgsf] kl/efiffdf kz'kIfL aw u/]kl5 dflg;sf] z/L/nfO{ c;/ gkfg]{ / pkef]uof]Uo tGt'nfO{ df;' elgG5 . pTkfbg ynf], pTkfbg:ynb]lv laqmL:yn;Dd k'Ubfsf] ;do, jw:yn, clg df;' laqmL ug]{ k;n :jR5, ;kmf clg :j:y x'g'k¥of] . ePsf k"jf{wf/sf] k|of]u / /fHon] agfPsf P]g lgodsf] sfof{Gjog gx'g' ;d:ofsf sf/s aGg] u/]sf 5g\ .

g]kfnsf ;Dk"0f{ dxfgu/kflnsf, pkgu/kflnsf / gu/kflnsfdf Jojl:yt cg'udg lgodgsf nflu :yfgLo k|zf;g P]g, :jfoQ zf;g P]g clg kz' jwzfnf tyf df;' hfFr P]g 5g\ . k|fljlws lgb]{lzsf klg 5g\ . o;afx]s ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfn]

:yfgLo lgsfo, :yfgLo u}/;/sf/L lgsfonfO{ cfjZos k|fljlws Pj+ k|fl1s ;xof]u pknAw u/fPsf] klg kfOG5 .

h:fsf] HjnGt k|df0f sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfcGtu{t Åo'dt 6f]nsf] /fFuf jw:yn tyf sfnLdf6Ll:yt lhpFbf] s'v'/f ahf/sf] 6x/f x]/] k'U5 . o;afx]s k|To]s dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf tyf gu/kflnsfdf, df;' lg/LIfssf] cled'vLs/0f k|lzIf0f, df;' aw Joj;foLsf nflu cled'vLs/0f tflnd tyf df;' laqmL ug]{ Joj;foLnfO{ cled'vLs/0f tflnd tyf pkef]Qmf ;r]tgf tflnd pknAw u/fOPsf] lj:t[t clen]v klg kfOG5 . tyflk cfddflg;df Pp6} cfz+sf plAh/x]sf] 5, s] xfd|f] efG;fdf k'Ug] df;' ;fFRr} :jR5 ;kmf clg :j:y 5 t <

k|To]s :yfgLo lgsfo Pj+ k|zf;lgs lgsfonfO{ k|fljlws zxhLs/0f ug{ /fHosf tkm{af6 df;' lg/LIfs Pj+ df;' ;'kl/j]Ifs /fhkqaf6} tf]lsPsf] 5 . t/, o;tkm{ :yfgLo lgsfoaf6 vf;} rf;f] lbPsf] kfOFb}g . h;n] ubf{ xfd|f;fd' ck]lIft sfd x'g ;s]sf 5}gg\, pkef]Qmf df/df kl//x]sf 5g\ . ;/sf/n] dxfgu/kflnsf, pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf Jojl:yt jw:yn lgdf{0f, df;' k;n ;'b[9Ls/0f df;'sf] z'4tf hfFra'emsf nflu lglZrt /sd cg'bfg:j¿k pknAw u/fPsf] 5 . o;sf nflu k|fljlws lgb]{lzsf;d]t tof/ kfl/Psf] 5 . t/, xfn;Ddsf] l:yltnfO{ x]bf{ of] sfo{ :yfgLo lgsfosf] Go"g k|fyldstfdf k/]sf] kfOG5 .;d:of

a9\bf] zx/Ls/0f clg Jofkf/Ls/0fsf sf/0f df;'hGo pTkfbgsf ;|f]t ;kmf x'g g;s]sf] oyfy{ xfdLdfem 5 . olt dfq geO{ df;' vfg] pkef]Qmf;d]t o;af/] hfgsf/L x'Fbfx'Fb} klg ;hs 5}g . o;n] ubf{ xfdL cfkm\gf] k/Dk/f qmlds ;'wf/sf kIfdf 5}gf}+ eGg] k'li6 ul//x]sf] 5 . :jR5 df;'sf] dfkb08cg';f/ pTkfbg:ynaf6 lxF8]sf] k|To]s kz'kIfL :yfgLo xf6ahf/ tyf 9'jfgLsf qmddf dfgjLo kz' 9'jfgL dfkb08 k"/f u/L Jojl:yt jw:yn;Dd k'Ubf jw ug'{cl3 @$ 306fklxn] k'Ug cfjZos 5 . To;kl5 pQm kz' jw ug{ pko'Qm jf cg'ko'Qm 5 eGg]af/] yfxf kfpg lrlsT;sn] k/LIf0f u/]sf] k|df0f c+lst x'g kg{]5 . ;f] cjlwkl5 kz'kIfL jw ubf{ k|df0f;lxt jw ul/g'k5{ . jw ul/;s]kl5 klg lgoldt 5fnf lgsfNg'gkg]{ kz'kIfLafx]ssf kz'sf] zj afÅo lg/LIf0f tyf 5ftL tyf

k]6 vf]nL lg/LIf0f ul/g'k5{ . o;afx]s, k]6 cfGb|fe'F8L, d'6', sn]hf], kmf]S;f] 5'§} lgsfnL 6fpsf] clg v'§fsf] tNnf] efu 5'6\ofO{ ar]sf] df;' dfq df;'sf] ¿kdf juL{s/0f u/L k|dfl0ft txcg';f/ k|dfl0ft df;'nfO{ :jR5, ;kmf clg :j:y dflgG5 . o;sf nflu Jojl:yt jw:yn / Jojl:yt df;'k;n rflxG5 . o;f] eP dfq e]6g/L hg:jf:Yon] dfgj :jf:Yo cfwf ;'/lIft /x]sf] bfaL ug]{5 . lsgeg] kz'kIfL dfq :j:y eP/ ePg, jw:ynsf] ;/;kmfO, jw:yndf k|of]u ul/g] kfgL, jw sfo{df ;+nUg sfdbf/, cf}hf/ pks/0fsf] ;/;kmfO, :jR5tf clg :j:ytfsf] klg d"Nof+sg x'g'k5{ . jw:ynaf6 df;' laqmL:yn;Dd cf];f/k;f/sf nflu k|of]u ul/g] 9'jfgLsf ;fdfg klg :jR5 / ;kmf x'g'k5{ . laqmL gePsf] art df;' /ftf] n'ufn] rsf]{ 3fddf 5f]k]/ l5gl5gdf kfgL 5lDsg] u/]sf] xfdLn] b]v]sf 5f}+ . To:tf] df;'n] :jf:Yodf ljs/fn ;d:of pTkGg u5{ . o;tkm{ Wofg lbg h?/L 5 . sf7df8f}+ pkTosfdf zlgaf/sf lbg yf]qf] dfGb|f], u'Gb|L clg Knfli6s cf]5\ofO{ rf]s–rf]sdf efu nufO{ df;' laqmL ug]{ u/]sf] kfOG5 . o;/L laqmL ug]{ df;' dfgj :jf:Yosf nflu xflgsf/s 5 .lg/fs/0f

ef}uf]lns cjl:ylt / ToxfFsf] /xg;xgcg';f/ df;' ahf/sf] cfFsng ubf{ sf7df8f}+ pkTosfsf /}yfg]x¿sf nflu /fFufsf] df;' lk|o /x]sf] kfOG5 . hghfltnufotsf s]xL ;d'bfosf nflu a+u'/, ;'Fu'/ clg s'v'/f h:tf kz'kIfLsf] df;' lk|o /x]sf] xfdL kfpF5f}+ . afx'g, If]qLsf nflu v;L, af]sf k|hfltsf] df;' lk|o nfU5 . lxdfnL hg3gŒjsf nflu e]8f, Rofª\u|f cflb lk|o x'G5g\ / k|of]u klg . oL xfd|f k/Dk/fut ;fdflhs ljGof;sf pQd gd'gf klg x'g\ . t/, cfhsf] kl/j]zdf s'g} e"–efudf s'g} PSnf] ;d'bfosf] a;f]af; e]6\g ufx|f] 5 . oxL oyf{y kl/j]znfO{ dWogh/ ub}{ ;Defjgf / Ifdtfcg';f/sf] Jojl:yt kz' jwzfnf, kz' jw:ynsf] lgdf{0f tyf ahf/df pkef]uof]Uo df;'sf] cfk"lt{ ;xh / ;/n 9+uaf6 ul/g'kg]{ cfhsf] cfjZostf b]lvG5 . o; sfo{nfO{ d"t{¿k lbg ;a}eGbf a9L :yfgLo lgsfon] cu|;/tf lng'kg]{ b]lvG5 . :j:y kz'kIfLnfO{ df;'sf nflu k|of]u u/f}+ . jw:yn Jojl:yt u/f}+, jw:ynaf6 k;n;Dd Jojl:yt ¿kdf k'¥ofcf}+, Jojl:yt 9+uaf6 e08f/0f u/f}+ / :jR5 df;' pkof]u u/f}+ .

uf]7b]lv cf]7;Dd :j:y df;'

8f= s]bf/ sfsL{

ls/0f e§/fO{

:yfkgfsfnsf jif{df blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ nfO{ xf]RofP/ …ul/ax¿sf] SnaÚ elgGYof] . t/, clxn] ;do / kl/j]z km]l/Psf] 5, ;fs{n] ug]{ lg0f{ob]lv ;fs{df ;xeflutf / ko{j]Ifs x'gsf nflu dfq} klg ljZjsf zlQm /fi6«aLr k|lt:kwf{ 5 . ;fs{n] ug]{ lg0f{o / oxfF x'g] 5nkmnsf ljifodf ;f/f ljZjn] b[li6 nufO/x]sf] 5 . xfn;Dd rLg, cd]l/sf, ci6«]lnof, hfkfg, blIf0f sf]l/of, df}l/;;, DofGdf, O/fg;lxt cf7 d'n's / ;+:yfut ¿kdf o'/f]k]nL ;+3 u/L gf}j6f /fi6« ;fs{sf] ko{j]Ifssf ¿kdf /x]sf 5g\ . o;/L x]g]{ xf] eg] ko{j]Ifs /x]sf cf7 d'n's / ;+:yfut ¿kdf o'/f]k]nL ;+3df cfa4 @* d'n's u/L #$ d'n'sn] ;fs{sf] ko{j]Ifssf ¿kdf /x]sf] dfGg ;lsG5 . k//fi6« dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08] ko{j]Ifs /fi6«x¿nfO{ klg s]xL lhDd]jf/L lbg] / ;fs{sf] ljsf;df ;xefuL agfpg] gLlt sf7df8f}+df x'g uO/x]sf] !* cf}+ ;fs{ ;Dd]ngdf lng] tof/L eO/x]sf] atfpF5g\ .

;g\ @))^ df ;fs{sf k//fi6« dGqL ;lDdlnt a}7sn] ko{j]If0fsf nflu cfj]bg lbPsf cd]l/sf, blIf0f sf]l/of / o'/f]k]nL ;+3nfO{ ko{j]Ifs /fi6«sf] cg'dlt lbg] lg0f{o u/]sf] lyof] . O/fg / Dofgdf/n] klg @))* df ko{j]Ifssf nflu cfj]bg lbPkl5 pgLx¿nfO{ klg :jLs[lt lbOPsf] lyof] . ko{j]Ifs /fi6« geP klg blIf0f clk|msf @)!@ sf] ;fs{ ;Dd]ngdf ko{j]Ifssf ¿kdf ;xefuL ePsf] lyof] . To:t}, ?; / 6sL{n] klg ko{j]Ifs /fi6« aGgsf nflu lgj]bg btf{ u/fPsf 5g\, To;af/] cem} lg0f{o x'g ;s]sf] 5}g .

cd]l/sfsf] /fli6«o ;'/Iff kl/ifb\n] tof/ kf/]sf] / cd]l/sL ;/sf/n] kfl/t u/]sf] …Pl;of–@)@%Ú gfds /0fgLlts k|ltj]bgdf ;g\ @)@% ;Dd cfkm\gf] Wofg blIf0f Pl;ofdf s]lGb|t ug'{kg]{ pNn]v 5 . ljZj dxfzlQm /fi6« cd]l/sfn] cfkm\gf] b"/ufdL /0fgLlts of]hgfdf blIf0f Pl;ofdf s]lGb|t ug'{n] klg clxn] ;fs{df zlQm /fi6«sf] slt ;'Id 9+un] rf;f] / ultljlw eO/x]sf] xf]nf ;lhn} 7Dofpg ;lsG5 . cd]l/sfn] rLg / ef/t b'j}nfO{ cfkm\gf] ;Defljt k|lt:kwL{sf ¿kdf x]g{ yfln;s]sf] 5 . o; l:yltdf rLgsf] ;fs{sf] k|j]zaf/] klg ef/t / cd]l/sfsf] rf;f] /xg' :jfefljs xf] . ef}uf]lns, ;fdflhs, /fhgLlts, cfly{s / ;fdl/s lx;fan] ;fs{ /fi6«x¿df ljZjsf] Wofg s]lGb|t x'Fb} hfg yfn]sf] xf] .

;fs{df ljZjs} ;a}eGbf a9L hgh+Vof /x]sf zLif{ !) d'n'sdWo] tLgj6f d'n's k5{g\ . bf];|f] a9L hg;+Vof /x]sf] ef/t, 5}6f}+ a9L hg;+Vof /x]sf] kfls:tfg / cf7f}+ a9L hg;+Vof /x]sf] a+unfb]z ;fs{df cfa4 5g\ . a[xt\ e"uf]n / ljZjsf] Ps ltxfO hg;+Vof /x]sf] ;fs{ ef]lnsf] ljZj ahf/df j:t'sf] vktsf nflu 7"nf] ahf/ x'Fb}5 . ul/aLsf] /]vfdfly plSnFb} uPsf oxfFsf d'n'sx¿df j:t'sf] cfoft / lgof{tsf nflu s]Gb|laGb' aGb} hfg yfln;s]sf 5g\ . To:t}, ef}uf]lns ¿kdf ljZjsf] 7"nf] e"uf]n ;fs{ If]qn] cf]u6]sf] 5, hxfF lxdfn, kxf8, t/fO{, ;d'b|, d?e"ld ;a}sf] ;lDd>0f /x]sf] 5 . k"j{k|wfgdGqL Pj+ Pdfcf]jfbLsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ lxdfnb]lv ;d'b|;Dd hf]8\g] dfu{sf ¿kdf ;fs{nfO{ ljsf; ug{ ;s] zlQmzfnL ;+u7gsf ¿kdf pbfpg] atfpF5g\ . dfgjLo hgzlQm / k|fs[lts ;|f]t ;fwgn] el/k"0f{ /x]s} sf/0f ljZjn] ;fs{nfO{ lgofln/x]sf] pgsf] egfO 5 . ;fdl/s ¿kdf cf0fljs zlQm ;DkGg /fi6« ef/t / kfls:tfg ;fs{df /xg' tyf o;sf] glhs} ljZj zlQm /fi6«sf] bf}8df /x]sf] rLg x'g]n] klg ljZjsf] Wofg o;tkm{ s]lGb|t ePsf] 5 . To:t}, d'l:nd cltjfbL tflnjfgsf] ks8af6 s]xL ;docl3 dfq} aflxl/Psf] ckmuflg:tfg klg ;fs{leq} kg]{ ePsfn] klg cd]l/sf, a]nfoth:tf zlQm /fi6«x¿sf] rf;f] a9]sf] xf] .

cem rLgn] ;d]t ;fs{ /fi6«sf] ko{j]Ifsaf6 dfly plSnFb} k"0f{;b:o /fi6«

aGg OR5f b]vfPsf] kl/k|]Iodf ;fs{sf] dxŒj a9\b} uPsf] cfFsng :jfefljs 5 . rLgn] k|To]s jif{ s'lGdªdf …rLg–blIf0f Pl;of k|bz{gLÚ ug]{ u/]sf] 5 .

rLg;Fu} O/fg / Dofgdf/n] ;fs{sf] k"0f{;b:o /fi6«sf nflu cu|;/tf b]vfO/fv]sf 5g\ . xfn cf7 ;b:o /fi6« /x]sf] ;fs{df O/fg / Dofgdf/sf] k|j]zsf] rfxgfnfO{ :jfefljs dflgP klg rLgsf] rfxgfnfO{ z+sfsf ¿kdf x]l/g] u5{ . rLgn] dfq} ;fs{ d'n'sdf Ps va{ 8n/a/fa/sf] jflif{s sf/f]af/ ug]{ u/]sf] 5 h'g p;sf] s'n Jofkf/sf] #) k|ltzt x'g cfpF5 . rLg ;fs{df cfpFbf ;fs{sf] dxŒj cem} a9\g] eP klg o;af/] 7f]; ¿kdf k|ult x'g ;s]sf] 5}g . ljZjsf] ;a}eGbf a9L hg;+Vof ePsf] ljZj dxfzlQmsf] k|lt:kwf{df /x]sf] / ljZjsf] bf];|f] 7"nf] cy{tGq ePsf] d'n's ;fs{df cfa4 x'g;s] of] ;+u7g cem ;zQm x'g] Psyl/sf] egfO 5 . o;;Fu} ;fs{d} /x]sf ef/t / kfls:tfgaLrsf] tgfjsf sf/0f ;fs{n] vf;} k|ult ug{ g;ls/x]sf] u'gf;f]sf aLr rLgsf] k|j]zn] yk hl6ntf lglDtg ;Sg] cfFsng ug]{x¿sf]] klg sdL 5}g .

k"j{k|wfgdGqL Pj+ /fk|kfsf g]tf ;"o{axfb'/ yfkf ;fs{df /x]sf ef/t / kfls:tfgsf] cfk;L ltQmtfk"0f{ ;DaGwsf sf/0f of] ;+u7gn] ult lng g;s]sf] wf/0ff /fV5g\ . oL b'O{ d'n'sn] cfkm\gf ljjfb ;dfwfg u/]/ ;fs{nfO{ cufl8 a9fP clxn] g} ;fs{sf] ;fd'lxs ;f}bfafhL ug{;Sg] Ifdtf ÅjfQ} a9\g] yfkf atfpF5g\ . yfkf eG5g\, ‘;+o'Qm /fi6« ;+3nfO{ ;fs{sf k|To]s ;b:o /fi6«;Fu 5'§f5'§} 5nkmn ug'{eGbf l;+uf] ;fs{;Fu 5nkmn ug{ ;lhnf] x'G5, To:t} /fi6« ;+3df ;fs{sf s'g} b]zn] Pp6f b]zsf ¿kdf k|:tfj /fVg'eGbf ;fs{sf] tkm{af6 k|:tfj /fVbf ;zQm k|:tfj aG5 .’ ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] zflGt ld;gdf vl6g]df $) k|ltzt ;]gf ;fs{ /fi6«af6 hfg] u/]sf 5g\ . hDdf %) s/f]8 hg;+Vof ePsf] o'/f]k]nL ;+3sf] ljZjdf /x]sf] babafsf] kl/k]|Iodf Tof]eGbf tLg u'0ff a9L hg;+Vof /x]sf]] ;fs{n] ljZj d~rdf cfkm\gf] pkl:ylt vf;} b]vfpg ;ls/x]sf 5}gg\ . blIf0fk"j{ Pl;ofnL /fi6«x¿sf] ;+u7g -cfl;ofg_ klg ;zQm ;+u7gsf ¿kdf ple/x]sf] 5 . of] oyfy{tfnfO{ ;fs{ /fi6«x¿n] :jLsf/ ub}{ cfkm\gf] pkl:ylt / sfo{ If]qnfO{ lj:tf/ ub}{ n}hfg ;s]df ;fs{nfO{ /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs / ;fdl/s ¿kdf r'gf}tL lbg] ;fdYo{ s'g} /fi6« jf ;+u7g;Fu x'g] 5}g .

ultxLg / ;':t ;+u7gsf] cf/f]knfO{ lrb}{ If]qLo ljsf;sf sfo{;"rLdf ;lqmo eP/ nfUg ;s]dfq} klg ;fs{sf] eljio cfufdL bzs / ztfAbLdf ;a}eGbf k|d'vtf /xg]df z+sf ug{ ;lsFb}g . g]kfnL sf+u|];sf ljb]z ljefu k|d'v Pj+ k"j{k//fi6« dGqL ;'hftf sf]O/fnf ;fs{ d'n'sn] cfufdL Ps bzsdf ul/aL x6fpg] ;+sNk;lxt sfo{qmd cufl8 a9fpg;s] ;fs{ ljZjsf] s]Gb| aGg] atfpFl5g\ .

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] cfkm\gf] zkyu|x0f ;df/f]xdf ;fs{ /fi6« k|d'vx¿nfO{ cfdGq0f ug'{ / ;fs{sf nflu 5'§} e"–pku|x k7fpg] 3f]if0ff ug'{n] df]bLs} sf/0f klg ;fs{ ;zQm x'Fb} hfg] pgsf] 7DofO 5 . ljZjsf] s'n hg;+Vofsf] ;ft k|ltzt dfq} hg;+Vof /x]sf] o'/f]k]nL ;+3sf] ljZjsf] Ps rf}yfO{a/fa/sf] cy{tGq 5 . ;fs{n] cfkm\gf] hgzlQm / k|fs[lts ;|f]tsf] plrt kl/rfng ug{ ;s] o;sf] cy{tGq klg ;d[4 x'g]5 .

k//fi6« dfldnfsf hfgsf/ 8f= lgZrngfy kf08] ko{j]Ifssf ¿kdf /x]sf cGo d'n'sdWo] rLg / o'/f]k]nL ;+3n] ;fs{sf] ljifodf a9L rf;f] b]vfO/x]sf] / pgLx¿nfO{ yk e"ldsf lbO{ nfe lng ;Sg'kg]{ atfpF5g\ . clxn] ;fs{df ef/t / kfls:tfgsf k|wfgdGqLsf] e]6jftf{sf] ljifo k|d'v x'g] cj:yf /x]sf] atfpFb} To;nfO{ lrb}{ ;fs{n] ug]{ lg0f{o k|d'v x'g] cj:yfsf] l;h{gf ug{;s] dfq} of] ;+u7g zlQmzfnL x'Fb} hfg] pgsf] egfO 5 .

;fs{ /fi6«sf g]t[Œjstf{sf] OR5fzlQm / b"/b[li6 x'g] xf] eg] ;fs{ ljZj /fhgLltsf] Pp6f dxŒjk"0f{ s]Gb| aGg] lglZrt 5 . -/f;; cfn]v_

zlQm /fi6«x¿sf] rf;f]df ;fs{

Page 8: Binder1

*ljZj @)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014

zky u|x0fkl5 gjlgo'Qm ;fd"lxs kmf]6f] lvrfpFb} /fi6«klt k|0fj d'vhL{ -bfofF t];|f]_, k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL -bfofF bf];|f]_ . df]bLn] dlGqkl/ifb\df @! hgf yk u/]sf 5g\ . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

a]Olhª, sflQs @# . lrlgofF /fi6«klt ;L lhglkªn] Pl;of k|zfGt If]qsf nflu lrlgofF ;kgf k|:t't u/]sf 5g\ . a]Olhªn] If]qLo e]nfsf] cfof]hgf ul//x]sf] 5 . o;n] o; If]qsf] ljZjJofkL zlQmnfO{ b]vfpF5 . Pl;of k|zfGt cfly{s ;xof]u d~r -Pk]s_ sf] jflif{s a}7s x'g'k"j{ Jofkf/L tyf /fhgLlts g]tfx¿nfO{ ;Daf]wg ub}{ lrlgofF /fi6«klt ;Ln] Pl;of k|zfGt If]qsf hgtfsf nflu o; If]qsf] ;kgf k|:t't ug'{] cj;/ kfpg' uf}/jsf] s'/f ePsf] atfPsf 5g\ .

@! ;b:oLo Pk]s ;d"xdf ljZjsf] $) k|ltzt hgtf a;f]af; u5{g\ . o;n] ljZjsf] sl/a cfwf Jofkf/ tyf s'n ufx{:y pTkfbg lbg] u5{ . o; lzv/ a}7sdf cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdf, ¿;L ;dsIfL Enflbld/ k'l6g tyf hfkfgL k|wfgdGqL l;Ghf] cfj]n] klg efu x'g]5g\ . lzv/ a}7sdf a]Olhªn] Pl;of k|zfGt :jtGq Jofkf/ If]qsf] cjwf/0ff k|:t't ug]{5 eg] jfl;+6gn] cfkm\g} cGt/k|zfGt ;fem]bf/L k|:t't ug]{5 . cd]l/sL cGt/k|zfGt ;fem]bf/L -6L6LkL_ df rLg afx]s hfkfg tyf c:6«]lnof;lxtsf] Pk]ssf !@ d'n's ;dfj]z x'g]5g\ .

cd]l/sL /fi6«klt cf]afdf cfOtaf/ jfl;+6gaf6 a]Olhªsf nflu k|:yfg u/]sf] ÅjfO6 xfp;n] lbPsf] 5 . pgn] lrlgofF /fi6«klt ;L;Fu :ki6 tyf uxg jftf{ ug]{ hgfOPsf] 5 . ut ;ftf cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/Ln] b'O{ zlQmsf] ;DaGwn] ljZjsf nflu ;a}eGbf a9L k|efj /fVg] atfP . /fi6«klt ;Ln] rLgsf] ljsf;n] Pl;of k|zfGt tyf ljZj ;du|nfO{ 7"nf] cj;/ tyf kmfObf pknAw u/fpg] / Tof] lbuf] x'g] atfP .

pgsf] Pl;of k|zfGt If]qsf nflu ;kgf o; If]qsf] ;fem]bf/L, zflGt, ljsf;

tyf cfk;L kmfObfk|lt nlIft uGtJodf cfwfl/t ePsf] atfP . /fi6«klt ;Ln] Pl;of k|zfGt If]qsf nflu ;kgfdf lrlgofF ;kgfsf]k|efj /x]sf] pNn]v u/] . pgn] lrlgofF ;kgfsf ljifodf lgoldt ¿kdf af]n]sf 5g\ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;'/Iff kl/ifb\sf]:yfoL ;b:o /x]sf] a]Olhªsf] bzsf}+;Ddsf];d[l4n] o;nfO{ ljZjsf] bf];|f] 7"nf] cy{tGq agfPsf] 5 . o;sf sf/0f o;sf] If]qLo tyf ljZjJofkL ef/ a9]sf] 5 . a]Olhªn]cGo d'n'ssf] cfGtl/s dfldnfdf x:tIf]k gug]{ gLlt agfPsfn] o;nfO{ d'n's;Fu Jofkf/ ug{ ;Dej agfPsf] 5 . To;f] t klZrdL d'n'ssf nflu rLg c5"t h:tf]b]lvG5 .Jofkf/ ljjfb, ;fOa/ u'Ktr/L tyf dfgjclwsf/sf ljifodf cd]l/sf;Fusf]rLgsf] ;DaGw tgfjk"0f{ ag]sf] 5 . p;sf]6f]lsof];Fu ;DaGw k"jL{ tyf klZrdL lrlgofF hnIf]qdfly bfaLsf sf/0f lalu|Psf] 5 .

rLgn] bzsf}+;Dd cfly{s ljsf;u/]sfn] p;n] cd]l/sfkl5 ljZjsf] bf];|f];a}eGbf 7"nf] cy{tGqsf] :yfg k|fKt u/]sf]5 . xfn rLgsf] cfly{s j[l4 36\bf] b]lvPsf]5 / o; cfly{s jif{sf] t];|f] tLg dlxgfdf of]ut kfFr jif{s} ;a}eGbf sd ePsf] b]lvPsf]5 . ljZjsf] cy{tGqnfO{ cufl8 a9fpg]k|d'v d'n's ag]sf] 5 . o;f] eP klg xfn p;sf] 3/hUufsf] d"No 36]sf] b]lvPsf] 5 .

csf]{lt/ e|i6frf/df lgoGq0f ubf{ s]xLJofkf/ sd ePsf] b]lvPsf] 5 eg] o'/f]kdf lrlgofF pTkfbgsf] dfu klg 36]sf] b]lvPsf]5 . o;f] eP klg rLgn] cfpFbf] bzsdf cGo d'n'sdf Ps xhf/ @%) ca{ nufgL ug]{ nIo lnPsf] /fi6«klt ;Ln] atfP . o;} u/L cfpFbf]kfFr jif{df ljb]z k'Ug] lrlgofF ko{6ssf];+Vof %) s/f]8 k'Ug] cg'dfg ul/Psf] 5 .

lrlgofF /fi6«kltåf/f Pk]s cjwf/0ff k|:t't

hfkfgL k|wfgdGqL l;Ghf] cfa] cfOtaf/ a]Olhª k'u]sf 5g\ . @@ cf}+ Pl;of k|zfGt cfly{s ;xof]u d~r -Pk]s_ sf] jflif{s a}7sdf efu lng cf]a] a]Olhª k'u]sf x'g\ . o;} qmddf k|wfgdGqL l;Ghf] cfa] tyf lrlgofF /fi6«klt ;L lhglkªaLr ;Ldf ljjfb ;'Nemfpg klxnf] lzv/ a}7s x'Fb} 5 . Pl;ofsf b'O{ 7"nf cy{tGqaLr ut b'O{ jif{;Dd j}dg:o h:tf] cj:yf b]lvPsf] lyof] . cfOtaf/ lrlgofF /fi6«klt ;Ln] Pk]ssf] cjwf/0f k|:t't ub}{ l5ldsL;Fu ldn]/ a:g rfx]sf] pNn]v u/]sf 5g\ . o;cl3 hfkfg tyf rLg b'j}n] pQm If]qdf hxfh tyf ljdfg k7fPsf lyP . xfn pQm If]q hfkfgsf] lgoGq0fdf 5 eg] rLgn] cfkm\gf] ePsf] bfaL u/]sf] 5 .

a]Olhª k|:yfg ug'{cl3 cfa]n] klg ;Ldfsf] ljifodf cfkm\gf] wf/0f kl/jg{g gePsf] atfPsf lyP . o;}aLr, @@ cf}+ Pk]sdf efu lngsf] nflu lkmlnlkG;sf k|wfgdGqL a]lgUgf] cflsOgf] klg cfOtaf/ aO]lhª k'u]sf 5g\ . -Ph]G;L_

l;Ghf] cfa] a]Olhªdf

/fi6«klt ;Ln] rLgsf] ;du| /fli6«o zlQm a9\g] / p;n] If]qLo ;xof]u lj:tf/ug{ gofF kfOnf tyf b[li6sf]0f cufl8 a9fpg rfx]sf] pNn]v u/] . t/, klg Pk]sdf pkl:yt x'g] g]tfx¿n] rLgsf] b[li6sf]0fnfO{:jLsf/ u5{g\ jf ub}{gg\ eGg] s'/f :ki6 ePsf] 5}g . -/f;;÷PPkmkL_

aln{g, sflQs @# . b'O{ hdgL{ PsLs/0f ePsf] @% jif{ k"/f ePsf] 5 . aln{gsf] kvf{n tf]l8Psf] @% jif{ k"/f ePsf] cj;/df hd{gLdf ljz]if sfo{qmd ePsf 5g\ . a|fG8]gau{ u]6df ePsf] cf]kg Pc/ kf6L{df hd{g rfG;n/ P]Gh]nf dfs]{n, k"j{ ;f]leot g]tf ldvfOn uf]e{frf]j klg ;fd]n ePsf 5g\ . ToxfF PsLs/0fsf] v'zLofnLdf sG;6{ / k|bz{gLx¿ eJo ¿kdf ePsf] 5 . ljz]if sfo{qmdnfO{ ;Daf]wfg ub}{ dfs]{nn] ljZjsf] ;kgf k"/f ePsf] / ca eGg afFsL s]xL klg g/x]sf] atfPsL l5g\ . sDo'lgi6 Joj:yf ePsf] k"jL{ hd{gLsf gful/s k|hftflGqs Joj:yf ePsf] klZrd hd{gLdf 3':g glbg ;g\ !(^! df aln{gsf] kvf{n 78\ofOPsf] lyof] .

;g\ !(*( df of] kv{fn tf]8]/ b'O{ hd{gLaLr PsLs/0f eP;Fu} ljZjdf zLt o'4sf] cGTo ePsf] k|tLssf ¿kdf lng] ul/G5 . Ps ;o %% lsnf]ld6/ nfdf] aln{gsf] kv{fn eTsfP/ xfn eg] cjz]ifsf

sfa'n, sflQs @# . ckmuflg:tfgsf] /fhwfgL sfa'ndf cjl:ytk|x/L k|d'vsf] sfof{nodf cfOtaf/ cfTd3ftL cfqmd0f ePsf] 5 . cfqmd0fdf Ps jl/i7 k|x/L clwsf/Lsf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo ^ hgf 3fOt] ePsf 5g\ . ;'/Iffsf] s8f Joj:yf ePsf] o; sfof{nodf k|x/L kf]zfs nufPsf Ps cfTd3ftL cfqmd0fsf/Ln] ;lhn} k|j]z u/]sf] sfa'n k|x/Lk|d'v hflx/ hflx/n] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . pgn] cfkm" ;'/lIft /x]sf] / k|d'v sd{rf/L ofl;g vfgsf] d[To' ePsf] tyf cGo ^ hgf 3fOt] ePsf 5g\ .

k|x/Lsf] kf]zfsdf cfPsf tL cfTd3ftL cfqmd0fsf/L cfkm\gf] sf]7fdf k|j]z ug{ vf]HbfF /f]s nufOPsf] klg k|x/L k|d'vn] atfPsf 5g\ . s8f ;'/Iffsf] Joj:yf /x]sf] o; sfof{noleq s;/L tL cfqmd0fsf/Ln] k|j]z u/] ;f]sf] cg';Gwfg eO/x]sf] hgfOPsf] 5 . oBlk, o;

cfqmd0fsf] tflnjfg cft+ssf/L ;d"xn] lhDdf lnPsf 5g\ . :yfgLo ;dfofg';f/ cfOtaf/ laxfg ( ah] ePsf] o; cfqmd0fsf] lhDdf lnPsf] tflnjfgsf] k|jQmf hflnpNnfx d'hflxbn] cfkm\gf] l6\j6/ PsfpG6dfkm{t atfPsf 5g\ .

sfa'ndf cjl:yt o; k|x/L sfof{nodf ePsf] o; cfTd3ftL ad cfqmd0fsf] cj:yfdf ljb]zL ;}lgs ;Nnfxfsf/;lxt k|x/Lsf] 5nkmn eO/x]sf] atfOPsf] 5 . xfn;Ddsf] ;dfrf/cg';f/ pQm cfqmd0fdf s'g} ljb]zL eg] xtfxt ePsf 5}gg\ .

t/, tflnjfg cft+ssf/L eg] o; cfqmd0faf6 dfl/Psf / 3fOt] JolQmsf] ;+Vof a9fOr9fO u/]sf] ;dfrf/df v'nf;f ul/Psf] 5 . ckmfuflg:tfgsf] /fhwfgL sfa'n lgoldt ¿kdf tflnjfg cft+ssf/L ;d"x u/fpFb} cfPsf] ad cfqmd0faf6 k|efljt /x]sf] 5 . ljz]ifu/L ;'/IffsdL{ / ;/sf/L

clwsf/LnfO{ nIou/L tflnjfg cft+ssf/Ln] cfqmd0f ub}{ cfPsf] kfOG5 . ut cS6f]a/ @! df o;cl3 ePsf] eLif0f cfqmd0fdf rf/ ckmufg ;}lgssf] d[To' x'g'sf] ;fy} ^ ;j{;fwf/0f;lxt !@ eGbf a9L 3fOt] ePsf lyP .cfqmd0fdf ckmufg ;}lgssf] a;nfO{ nIou/L b"/ lgolGqt oGqsf] ;xof]un] ad lj:kmf]6 u/fOof] lyof] .

;g\ @)!$ sf] cGTo;Ddddf g]6f];Fu cfa4 ;}lgs ckmuflg:tfgaf6 kmls{g] g]6f]cfa4 ;a} b]zn] o; cl3 g} lg0f{o ul/;s]sf 5g\ . ckmuflg:tfgdf xfn $^ xhf/ g]6f] ;}lgs 5g\ . tL dWo] k|foM h;f]n] cfufdL dlxgf ckmuflg:tfg 5f]8\g] 5g\ . oBlk !@ xhf/ kfFr ;o g]6f];}lgs ;g\ @)!% df klg ckmufglg:tfgdf afFsL /xg] cd]l/sf / ckmuflg:tfgaLr ePsf] åLkIfLo ;'/Iff ;Demf}tf x:tfIf/ ePsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

k|x/L d'Vofnodf cfTd3ftL ad cfqmd0f

hd{gL PsLs/0f ePsf] @% jif{ k"/f

¿kdf tLg lsnf]ld6/ dfq afFsL /flvPsf] 5 . bf];|f] ljZj o'4df k/fho;Fu hd{gLnfO{ b'O{ efudf ljefhg ul/Psf] lyof] . /fhgLlts tfgftfgdf Ps} b]zsf hgtf @* jif{;Dd b'O{lt/ ljeflht ePsf] b'Mvb ;Demgf afFsL /x]sf] kvf{nsf] cjz]ifn] cem} klg u/fO/x]sf] 5 .

o:t}, *# jifL{o k"j{ ;f]leot /fi6«klt ldvfOn uf]e{frf]en] eg] ljZj km]l/ gofF zLt o'4sf]

9f]sfdf plePsf] eGb} ;a}nfO{ ;r]t u/fPsf 5g\ . pgn] klZrdf /fi6« tyf ¿;aLr o'qm]gdf hf/L ;+3if{nfO{ lnP/ b]lvPsf] tgfjn] pTkGg zLt o'4sf] vt/fnfO{ jftf{ tyf ;+jfbsf dfWodaf6 ljZjf;df abNg ;lsg] ljrf/ klg JoQm u/] . jftf{sf] jftfj/0f agfpFg o'qm]gdf hf/L ;+3if{nfO{ cfwf/ agfP/ ¿;L g]tf tyf pBf]uLnfO{ nfufO{sf] k|ltaGw km's'jf ug'{kg{] pgsf] ts{ 5 . ;f]leot ;+3sf] k"j{lx:;fsf]

¿kdf /x]sf] o'qm]gsf] ljifonfO{ lnP/ klZrdf d'n's tyf ¿;aLr tgfj hf/L /x]sf] 5 .

;g\ !(*) kl5 ;Qf / zlQmdf cfPsf g]tf uf]e{frf]en] g} klZrdf /fi6«;Fu ;+jfb a9fpFb} k"j{L o'/f]ksf d'n'snfO{ pbf/jfbL Joj:yfdf k|j]z ug{] jftfj/0f agfPsf lyP . h;sf sf/0f () sf] bzsdf ljZjaf6} sDo'lgi6 ;Qfx¿ 9Ng yfn]sf lyP . -Ph]G;L_

lse, sflQs @# . k"jL{ o'qm]gsf] bf]g]T:s; zx/df ¿; ;dy{s k[ystfjfbL / o'qm]gL ;]gfaLr bf]xf]/f] uf]nLxfgfxfg ;'? ePsf] 5 . le8Gt kl5Nnf] Ps dlxgf otf s} ;a}eGbf nfdf] ePsf] clwsf/Ln] pNn]v u/]sf 5g\ . ¿; ;dy{s k[ystfafbL / o'qm]g ;]gfaLr bf]g]]:s;df * 306f;Dd bf]xf]/f] le8Gt ePsf] 5 . 7"nf] ;+Vofdf /x]sf ¿; ;dy{s k[ystfjfbLn] ¿;af6 pknAw u/fOPsf] xltof/sf] k|of]u u/L cfqmd0f u/]sf] o'qm]gL ;]gfsf] cf/f]k /x]sf] 5 . zlgaf/dfq xltof/ af]s]sf bhgf}+ 6+s/ k"jL{ o'qm]g l5/]sf lyP . t/, d:sf]n] cfkm\gf sf/0f k'gM uf]nL grn]sf] k|:6 kf/]sf] 5 . gf]e]Da/ @ df k[ystfjfbLn] bf]g]T:s; / n'xfG;sdf r'gfj u/fPsf lyP . pQm r'gfjdf b'j}

k"jL{ o'qm]gsf k|fGtdf km]l/ le8Gt

k|fGtn] g]tf 5fg]sf lyP . r'gfjn] k[ystfjfbLsf] g]tfsf] ¿kdf /x]sf cn]Sh]08/ hfvfr]{Gsf]nfO{ 8f]g]T:ssf] :j3f]lift hgu0ftGtsf] /fi6«kltsf] dfGotf lbPsf] 5 . ut jif{ clk|nb]lv k"jL{ o'qm]gdf e8\s]sf] lx+;fsf sf/0f sl/a rf/

xhf/ dflg;sf] d[To' eO;s]sf] 5 . To:t}, uf]/ Knf]lTg:snfO{ n'xfG:ssf] /fi6«kltsf] dfGotf lbPsf] 5 . r'gfjkl5 o'qm]gsf /fi6«klt k]6«f] kf]/f];]Gsf]n] b]zsf dxŒjk"0f{ zx/df ;]gf kl/rfngnfO{ Jofks agfpg] cfb]z lbPsf lyP . pgn]

kf]/f];]Gsf]n] dfl/of]kf]n, a]b{ofG:s, vf/sLe tyf n'xfG:s If]qdf ;}Go kl/rfngnfO{ Jofkstf kfg{ ToxfFsf] ;}Go dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf lyP . pgn] bf]g]T:s / n'xfG:s If]qdf ePsf] lgjf{rg klg o'qm]gL /fi6«klt kf]/f];]Gsf]n] ToxfF ;'/Iff Joj:yfnfO{ s8f agfpg cfb]z lbPsf x'g\ .

lgjf{rgkl5 cfqmf]lzt ag]sf /fi6«klt kf]/f];]Gsf]n] tL If]nfO{ ljz]if x}l;ot k|bfg ug]{ sfg'g klg vf/]h ug]{ k|:tfj u/]sf lyP . k"jL{ o'qm]gsf] n'xfT;s / bf]g]:s;df ut ;]K6]Da/ % df ePsf] zflGt ;Demf}tfkl5 klg ;of}+ gful/s dfl/Psf] 5g\ . o'qm]gsf /fi6«klt k]6«f] kf]/f];]Gsf]n] ;]K6]Da/ % df ePsf] zflGt ;Def}tfsf] pNn+3g ePsf] cf/f]k nufPsf 5g\ . -Ph]G;_

a]?t, sflQs @# . pQ/k"jL{ l;l/ofdf O:nflds :6]6 -cfOP;_ lhxfbL sAhfdf /x]sf] Onfsfdf zlgaf/ ;]gfn] u/]sf] xjfO{ cfqmd0fdf sDtLdf @! ;j{;fwf/0fsf] d[To' ePsf] 5 . cfqmd0fdf cGo Ps ;ohgf 3fOt] ePsf l;l/ofdf cg'udg ul//x]sf] Ps dfgjclwsf/jfbL ;d"xn] cfOtaf/ hgfPsf] 5 . l;l/ofsf] pQ/klZrdL k|fGt cfn]Kkf]sf] xn afa ;x/df zlgaf/ ca]/ /flt ;/sf/L ;}lgs ljdfgaf6 7"n–7"nf ad / lj:kmf]6s kbfy{;d]t u/L ;ftj6f v;flnPsf] l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'Dofg /fO6\;n] cfOtaf/ hgfPsf] xf] .

l;l/of / O/fsdf 7"nf] efu lgoGq0fdf lnPsf cfOP; lhxfbL ;d"xsf] lj?4 cn afa ;x/df af/Daf/ ;/sf/L xjfO{ cfqmd0f x'g] u/]sf] atfOPsf] 5 . l;l/ofnL ;}lgsn] a9\bf] ¿kdf u/]sf] lgoGq0fljxLg ad cfqmd0fsf] dfgjclwsf/jfbLn] eg] lgGbf u/]sf 5g\ . cd]l/sL g]t[Tjsf] u7aGwg ;]gfn] O/fssf] df];'n zx/df /x]sf :nflds :6]6sf g]tfx¿nfO{ nlIft ul/ cfqmd0f tLj| kf/]sf 5g\ . cfqmd0fsf] ;dodf cfOP;sf g]tfx¿sf] a}7s al;/x]sf] pNn]v ul/Psf] 5 . Ps cd]l/sL clwsf/Lsf cg'zf/ cd]l/sL

;]gfn] u/]sf] kl5Nnf] xjfO{ xdnfdf cfOP;sf bz 6«s xltof/sf] gi6 u/]sf] pNn]v u/]sf] 5 . u7aGwg ;]gfn] aUbfbdf /x]sf cfOP;sf n8fs'nfO{ nlIft u/L u/]sf] xjfO{ sf/afxLdf klg ## hgf dfl/Psf] pNn]v ul/Psf] 5 .

O/fssf] pQ/L zx/ a}hLdf O/fsL ;]gfdfly nlIft u/L cfTdf3ftL cfqmd0f ul/Psf] lyof] . o:tf adsf] k|of]uaf6 c;+Vo ;j{;fwf/0fsf] d[To' ePsf] pgLx¿n] hgfPsf 5g\ . l;l/ofdf ;g\ @)!! df l;l/ofnL /fi6«klt a;f/ cn c;fbsf] /fhLgfdsf] dfu ub}{ hgcfGbf]ng ;'? ePsf] lyof] . -Ph]G;L_

xjfO{ cfqmd0fdf @! ;j{;fw/0fsf] d[To'

gofFlbNnL, sflQs @# . ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] cfOtaf/ dlGqd08n lj:tf/ u/]sf 5g\ . df]bLn] dlGqkl/ifb\df @! hgf gofF cg'xf/ NofPsf 5g\ . lj:tf/ ul/Psf] dlGqd08ndf df]bLn] k|lt/Iff dGqLdf dgf]x/ kfl/{s/nfO{ lgo'Qm u/]sf 5g\ . kfl/{s/sf] lgo'lQmaf6 PseGbf a9L

ljefu ;DxfNb} cfPsf a[Q tyf /IffdGqL c?0f h]6\nLdflysf] ef/ sd ePsf] 5 . To:t}, a+8f? bQfq]o lagf ljefuLo dGqLsf] ¿kdf zky lnPsf 5g\ . yk ul/Psf /fHodGqL x¿df d'Vt/ cAaf; gsjL, /fds[kfn ofbj, clxefO{ rf}w/Lnufot 5g\ . lgo'Qm ePsf dGqLnfO{ /fi6«klt k|0fj

d'vhL{n] kb tyf uf]kgLotfsf] zky u|x0f u/fPsf 5g\ . gofF ;Qf ;dfn]kl5 k|wfgdGqL df]bLn] klxnf]k6s dlGqd08n lj:tf/ u/]sf x'g\ . df]bLn] $% hgfsf] dlGqd08n ;b:o;lxt ut d] @^ df k|wfgdGqLkbsf] zkyu|x0f u/]sf lyP . -Ph]G;L_

df]bLåf/f dlGqd08n lj:tf/

dl8«6, sflQs @# . pQ/–k"jL{ :k]gsf] s}6fnf]lgof If]qdf :jtGqtfsf] ;dy{g h'6fpgsf nflu hgdt ;+ux ePsf] 5 . &% nfv gful/ssf] a;f]af; /x]sf] s}6fnf]lgof If]qsf gful/sn] cfly{s tyf ;f+:s[lts clwsf/k|lt c;Gt'li6 hgfpFb} :jtGqtfsf nflu hgdt ;+u|x u/]sf x'g\ . :k]gsf] Gofokflnsfn] hgdt ;+u|xnfO{ c;+j}wflgs eg]sf] 5 . t/, s}6fnf]lgofsf g]tf cf6{/ df/n] hgdt ;+u|xdf x:tIf]k ug]{nfO{ sf/afxL ug]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ .otf :k]gsf k|wfgdGqL d}l/ofgf] /fvf]on] hgdt ;+u|xn]

cfk"mx¿nfO{ s]xL km/s gkg]{ atfPsf 5g\ . s}6fnf]lgof :k]gsf] ;a}eGbf 7"nf] cf}Bf]lus If]q xf] . s}6fnf]lgofn] h;cg';f/ :k]gsf] cy{Jofj:ynfO{ of]ubfg ul//x]sf] 5 . s]Gb| ;/sf/n] ToxL cg'¿k ;xfotf glbPsf] eGb} :tGqtfsf nflu hgdt ;+u|x ul/Psf] xf] .

clwsf+z s}6fnf]lgojf;L PsLs[t /fHoaf6 c;'/lIft /x]sf] clwsf/Lsf] egfO 5 . :k]gsf] ;+j}wflgs cbfntn] hgdt ;+u|x :ylut ug{ cfb]z lbP klg s}6fnf]lgof ;/sf/ cfkm\gf] dfudf cl8s /x]sf] 5 . -Ph]G;L_

:jtGqtfsf nflu :k]gdf klg hgdt ;+u|x

Page 9: Binder1

(@)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, sflQs @# . b'O{ km/s :yfg / cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g] g]kfnL ;fDaf] 6f]nLnfO{ cfOtaf/ Ps sfo{qmdaLr labfO ul/of] . b'j} 6f]nLnfO{ lqk'/]Zj/df ePsf] Pp6} sfo{qmddf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o–;lrj o'j/fh nfdfn] /fli6«o em08f x:tfGt/0f u/L labfO u/] . yfONofG8sf] km's]6df gf]e]Da/ !) b]lv @# tfl/v;Dd

x'g] rf}yf] Pl;ofnL lar u]D;df # v]nf8L;lxt % ;b:oLo g]kfnL 6f]nL ;xefuL x'Fb}5 . :kf]6{\;tkm{ k'?if ^@ s]hLdf uf]kfn k'g du/ / ^* s]hLdf ;/f]h uf]n] tyf dlxnf %@ s]hLdf eujtL dfemLn] k|lt:kwf{ ug]{5g\ . clkml;ondf g]kfn ;fDaf] km]8]/];gsf ;b:o s[i0faxfb'/ /fpt / k|lzIfsdf bfgaxfb'/ l3l;ª /x]sf 5g\ .

To:t} /l;ofsf] d:sf]df x'g]

ljZj o'lgkmfO8 RoflDkogl;ksf] :kf]6{\; o'lgkmfO8tkm{ k'?if ^) s]hLdf s[i0fnfn tfdfªn] efu lng] 5g\ . clkml;ondf km]8]/];gsf cWoIf wg~ho >]i7 5g\ . >]i7 /l;ofd} 5g\ . pQm RoflDkogl;k gf]e]Da/ !) b]lv !^ tfl/v;Dd x'g]5 . b'j} 6f]nL ;f]daf/ cf–cfkm\gf] uGtJotkm{ k|:yfg ug]{ km]8]/];gsf ;lrj pQd >]i7n] hgfPsf 5g\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, sflQs @# . s'j]tdf cfOtaf/af6 ;'? ePsf] Pl;;L o'–!( lk|ldo/ lqms]6df g]kfnn] ljhoL ;'?cft u/]sf] 5 . g]kfnn] ;fpbL c/]laofnfO{ ! ;o (% /gn] k/flht ub{} zfgbf/ ljhoL ;'?cft u/]sf] xf] .

g]kfnn] lbPsf] # ;o @@ /gsf] nIo k5\ofPsf] ;fpbL c/]laof g]kfnsf] sl;nf] alnª;fd' l6Sg ;s]g . p;n] #& cf]e/ % andf cf]e/df cncfp6 x'Fb} ! ;o @^ /g dfq agfof] . p;sf nflu ;ld/ xlsdn] $# /g / km};n vfgn] $! /g agfpg' afx]s cGon] bf]xf]/f] /g agfpg ;s]gg\ . g]kfnsf] lhtdf

sKtfg /fh' l/hfn;Fu} z+s/ /fgf, k|lbk l;+x P]/L / ;'zLn sF8]nn] gfosLo e"ldsf v]n] . ;fpbL c/]laofnfO{ ;:t}df ;d]6\g an/ ;'zLn sF8]nn] # ljs]6, ;'lgn wdnf / lbk]z >]i7n] ;dfg @–@ ljs]6 lnP eg] k|]d tfdfªn] Ps l j s ] 6 lnP . v]ndf ; 'zLnn ] !) cf]e/ alnª ub{} # d]8g /fVb} @% /g lbP/ ;fpbL c/]laofsf] dxŒjk"0f{ # ljs]6 lnP . To:t} lbk]z >]i7n] * cf]e/ an km\ofFSb} #$ /g lbFb} @ ljs]6 lng ;kmn eP .

o;cl3 s'j]tsf] ;'nflaof d}bfgdf 6; xf/]/ klxn] Aofl6ª

u/]sf] g]kfnn] clGtd an afFsL 5Fbf ;a} ljs]6 u'dfP/ # ;o @! /g agfpFb} pRr /gsf] of]ukmn tof/ agfPsf] lyof] . $& /gdf ;'?cftL b'O{ ljs]6 u'dfPsf] g]kfnsf sKtfg /fh' l/hfn / z+s/ /fgfn] t];|f] ljs]6sf

nflu ! ;o $( / g s f ] ;fem ] b f/ L

ub{} g]kfnnfO{ pRr of]ukmn agfpg d2t u/]sf lyP . sKtfg l/hfn dfq Ps /gn] cw{zts agfpg r's] . $% ansf] ;fdgf u/]sf pgn] b'O{ rf}sfsf] d2tdf $( /g agfP . rf}yf] ljs]6sf ¿kdf z+s/

/fgf cfp6 eP . cfqmfds Aofl6ª u/]sf pgn] *@ andf !! rf}sf / @ 5Ssfsf] d2tdf *( /g agfP . lbk]Gb| l;+x P]/Ln] $@ /g agfP . g]kfnsf nflu cfl/km z]vn] ##, cf]kg/ ;'lgn wdnfn] @^ / zf}/e vgfnn] @# /g agfP .

g]kfn / ;fpbL c/]laof o'–!( df % jif{kl5 cfdg] ;fdg] ePsf x'g\ . g]kfnn] ;f]daf/ s'j]t, a'waf/ dn]l;of, z'qmaf/ ckmuflg:tfg / zlgaf/ o'PO{;Fu v]n v]Ng] 5 .k|ltof]lutfdf g]kfn;Fu} Pl;ofsf 6]:6 gv]Ng] /fi6«x¿ s'j]t, ckmuflg:tfg, dn]l;of / ;fpbL c/laof ;xefuL 5g\ .

g]kfnsf] zfgbf/ lht

Pl;;L o'–!( lqms]6

lg;fg /fO{sf7df8f}+, sflQs @# . g]kfndf clxn] km'6an ultljlw 7Kk /x]sf] cj:yfdf g]kfnsf] P l8lehg RoflDkog dgfª d:of{ª\bL Sna eg] e'6fg x'g] ls+U; sksf] tof/Ldf Ao:t /x]sf] 5 . ls+U; sksf] l8km]lG8ª RoflDkog;d]t /x]sf] dgfªn] o;k6s klg k'gM pkflw lhTg] nIo;lxt ;fgf]uf}r/0f d}bfgdf cEof;df Ao:t /x]sf] 5 . ls+U; sk oxL gf]e]Da/ !% af6 e'6fgsf] /fhwfgL lyDk'df ;'? x'Fb} 5 .

dgfªn] o;k6s g]kfnsf] k|ltlglwTj ub{} ls+U; sksf] klxnf] v]ndf ef/tsf] k'0f] km'6an Sna;Fu gf]e]Da/ !^ df k|lt:kwf{ u/L v]nsf] ;'?cft ug{]5 . pkflw Nofpg] of]hgf;lxt tof/Ldf Ao:t dgfª d:of{ª\bLn] ls+U; sksf nflu eg]/ s]xL gofF v]nf8Lx¿ klg Snadf leœofPsf] 5 . dgfª ls+U; sksf nflu z'qmaf/ To;tkm{ k|:yfg ug{] 5 . g]kfndf km'6ansf ultljlwx¿ 7Kk /x]tfklg dgfªn] ljleGg cGt/f{li6«o k|ltof]lutfx¿ v]nsf sf/0f / cfkm\gf] l6dsf] 5f]6f] ;dosf] tof/L eP klg Psbd} /fd|f] ePsf sf/0f ls+U; skdf pkflw lhTg] nIo /x]sf] atfpF5g\ k|lzIfssf] lhDdf ;Dxfln/x]sf gjLg Gof}kfg] . …g]kfndf km'6ansf 6'gf{d]G6x¿ z"Go 5, t/ xfdLn] ljleGg cGt/f{li6«o 6'gf{d]G6x¿, >Ln+sf, d+uf]lnof / l;lSsddf v]Nof}F . ToxfF xfd|f v]nf8Lx¿n] /fd|f] k|bz{g u/],Ú pgn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …xfd|f] sdhf]/L eg]sf] l8km]G;df xf] t/ xfdLn] Tof]

t:jL/ ;f}hGo M Pl;;L

ls+U; sksf] tof/Ldf Ao:t dgfª

sdhf]/L gxf];\ eg]/ l8km]G8/x¿ leœofPsf 5f}F / xfdLn] l;lSsdsf] ueg{;{ skdf h'g k|bz{g ul/Psf] lyof] To:t} k|bz{g u/L xfdL cufl8 a9\g]5f}F .Ú pgn] klxnf] v]ndf ef/tsf] k'0f] SnanfO{ x/fpFb} cfkm\gf] ;d"xdf klxnf] jf bf];|f] x'Fb} gscfp6 r/0fdf k'Ug] nIo /x]sf] atfP . …xfdL ;d"xsf] s8f u|'kdf 5f}F . xfd|f] klxnf] v]n k'0f]lj?4 5, pgLx¿nfO{ x/fpFb} xfdL ;d"xsf] km:6 jf ;]s]G8 x'Fb} ;]ldkmfOgndf k'Ug] nIo 5,Ú pgn] eg] .

pkflw lht]/} kms{g] atfpF5g\ dgfªsf sKtfg tyf km/jf8{ clgn u'?ª . pgn] Snasf] tof/L /fd|f] /x]sf] / k"j{RoflDkog ePsf sf/0fn] klg pkflw lhTg] of]hgf /x]sf] atfP . …xfd|f] tof/L /fd|f] 5, xfdL klxn]sf] RoflDkog ePsf] x'Fbf, xfdLnfO{ k|lti7fsf] sf/0fn] / xfdL g]kfnsf] k|ltlglw ug{] x'Fbf ;fob pkflw lhT5f}F xf]nf eGg] nfu]sf] 5,Ú pgn] eg] . pgn] e'6fgdf cfl6{lkml;on 6«kmdf

v]Ng'kg{] ePsf sf/0f s]xL ;d:of x'g] atfP . pgn] k'0f]] vf;} s8f k|ltåGåL gePsf] atfP . …k'0f] clxn] ef/tsf] ;'k/ lnu v]Nb} u/]sf] Sna ePsf sf/0f p;n] of] k|ltof]lutfdf klxnf] l6d NofpFb}g, bf];|f] /f]hfOsf l6d xfd|f nflu vf;} 7"nf] ljkIfL xf]Og t/ xfdLnfO{ ToxfFsf] 6«km d}bfg yf]/} ;d:of xf], Tof] eP tfklg xfdLnfO{ vf;} c;/ ub{}g,Ú pgn] eg] .

To:t} /fd|f v]nf8Lx¿ ePsf sf/0f of]k6s klg pkflw lht]/ cfpg] of]hgf;lxt e'6fg hfg nfu]sf] Snasf Dofg]h/ k]df u'?ª atfpF5g\ . …xfdLn] s]xL gofF v]nf8Lx¿ o; sksf nflu leœofPsf 5f}F, xfdL;Fu /fd|f v]nf8Lx¿ 5g\, xfd|f] nIo eg]sf] pkflw k'gM lhTg] g} xf] .Ú ls+U; sksf] of] ;+:s/0fdf dgfª ;d"x …aLÚ df /x]sf] 5 . e'6fg hfg] dgfªsf] 6f]nLdf l6d sKtfg clgn u'?ª / pksKtfg lzj >]i7nfO{ lbOPsf] 5 eg] cGo v]nf8Lx¿df

;'hn >]i7, ;'ne df:s], ?k]z s];L, ljzfn >]i7 -uf]nlsk/_, ljgf]b dxh{g -uf]nlsk/_, ljzfn /fO{ aL, lbks /fO{, ljqmd lnDa' 5g\ . To:t} cfsfz yfkf, lj/fh dxh{g, ls/0f ;'g'jf/ / tLg ljb]zL l;sf], 8f]8f]h / cAaf 5g\ .

To;}u/L ls+U; skdf efu lng hfg] v]nf8L tyf clkml;onx¿nfO{ dgfª d:of{ª\bL km'6an Snasf km\ofg u|'k dgfª d:of{ª\bL kmf]/]a/ u|'k -PdPd;L kmf]/]a/ u|'k_ n] labfO tyf z'esfdgf sfo{qmd u/]sf] 5 . ;fgf]uf}r/0f v]n d}bfgdf cfOtaf/ labfO u/L pkflw lht]/ Nofpg z'esfdgf lbPsf] lyof] . ls+U; sk e'6fgsf] e'6fg km'6an km]8/];gn] cfof]hgf ug{] ;a}eGbf 7"nf] k|ltof]lutf dflgG5 . lhUdL bf]h{] jfGr's uf]N8skaf6 cfof]hgf xF'b} cfPsf] o; k|ltof]lutf ;g\ @))$ af6 ls+U; sksf] gfdn] x'Fb} cfPsf] 5 .

t:jL/ ;f}hGo M PdPd;L kmf]/]a/ u|'k

Ph]G;L Dofl8«8, sflQs @# . :k]lg; nf lnufcGtu{t zlgaf/ /flt ePsf] v]ndf l/on Dofl8«8n] /fof] efn]sfgf]nfO{ k/flht ub{} nf lnuf km'a6andf cfkm\gf] zLif{tf sfod} /fv]sf] 5 . afl;{nf]gfn] klg cfkm\gf] v]ndf cNdfl/ofnfO{ k/flht u/L lnusf] bf];|f] :yfgdf plSnPsf] 5 .

zlgaf/ /flt ePsf] v]ndf lnu ln8/ Dofl8«8n] /fof] efn]sfgf]nfO{ %–! uf]nsf] k/flsnf] cGt/n] k/flht u/]sf] xf] . cfkm\g} 3/]n' d}bfgdf v]ndf l/on dl8«8n] gjf}+ ldg]6df g} Uof/]y a]nsf] uf]naf6 cu|tf lnPsf] lyof] . To;kl5 Ps kIfLo v]ndf l/on Dofl8«8nfO{ k/flsnf] lht lgsfNg ;lh{cf] /fdf];, 6f]gL qm'h, sl/d a]lGhdf / lqmli6ofgf] /f]gfN8f]n] ;dfg !–! uf]n u/]sf lyP . /f]gfN8f]n] *#cf}+ ldg]6df uf]n u/] h'g uf]n lnudf pgsf] !*cf}+ uf]n xf] . of] l;hg nf lnufdf !) v]n v]n]sf /f]gfN8f]n] ;a} v]ndf uf]n u/]sf 5g\ . :6f/ v]nf8Ln] el/Psf] Dofl8«8lj?4 /fof] efn]sfgf]sf nflu klxnf] xfkmsf] $$ ldg]6df a]pgn]

;fGTjgf uf]n u/]sf lyP .To;}u/L Ps uf]nn] kl5 k/]sf] afl;{nf]gfn] v]n

pN6fpFb} cNdfl/ofnfO{ k/flht u/]sf] 5 . cNdfl/ofsf] 3/]n' d}bfgdf zlgaf/ /flt ePsf] v]ndf afl;{nf]gfn] @–! sf] lht xft kf/]sf] xf] . afl;{nf]gfsf] lhtsf nflu n'Oh :j/]hn] dxŒjk"0f{ e"ldsf lgj{fx u/]sf lyP . pgn] b'j} uf]nsf nflu kf; ldnfPsf lyP .

v]ndf cNdfl/ofn] klxnf] xfkmsf] #&cf}+ ldg]6df ck|Tofl;t cu|tf lnPsf] lyof] . p;sf nflu lyo]eL lakmf}dn] uf]n ub{} 6f]nLnfO{ cu|tf lbnfPsf lyP . t/ bf];|f] xfkmdf afl;{nf]gf v]ndf kms{b} &#cf}+ ldg]6df :j/]hsf] kf;df g]odf/n] afl;{nf]gfsf nflu a/fa/L uf]n u/]sf lyP .

To:t} v]nsf] *@cf}+ ldg]6df :j/]hs} kf;df hf]8L cNafn] uf]n ub{} af]l;{nf]gfnfO{ lht lbnfP . nf lnufdf kl5Nnf] tLg v]ndf afl;{nf]gfsf] of] klxnf] lht xf] . :k]lg; nf lnufdf !! v]ndf l/on dl8«8 @& c+ssf ;fy zLif{ :yfgdf 5 . afl;{nf]gf ;dfg v]naf6 @% c+ssf ;fy bf];|f] :yfgdf 5 .

l/on / afl;{nf]gf ljhoL

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, sflQs @# . cfof]hs lnl6n PGhN; -PnP_ :s'nsf] …PÚ l6d bf];|f] PnP cGt/ljBfno g]6 RoflDkogl;kcGtu{t uN;{ af:s]6andf cfOtaf/ ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . xfQLjgl:yt 3/]n' sf]6{df PnP …PÚ n] Pncf/cfO{nfO{ !(–!* sf] ;fF3'/f] cGt/n] k/flht u¥of] . ljh]tfsL ;f]lkmof du/n] * c+s hf]l8g\ .

uN;{s} cGo v]ndf 1fgf]bon] PnP …aLÚ nfO{ #)–$ sf] km/flsnf] cGt/n] x/fof] eg] dNkLn] k[YjLdfly @(–!( sf] lht lgsfNof] . 1fgf]bosL >[h' k|wfgn] !$ tyf dNkLsL ;nf]gL z]/rgn] !) :sf]/ u/] . AjfOh af:s]6andf 1fgf]bon] r]N;L OG6/g];gn Ps]8]dLdfly $*–( sf] ;xh lht btf{ u¥of] eg] k'ik;bgn] ls:snfO{ %)–## n] lg/fz kf¥of] . 1fgf]bosf jf]ªu]n u'?ªn] !& tyf k'ik;bgsf lbk|]zd'lg jh|frfo{n] !^ c+s hf]8] .

AjfOh elnandf ;}lgs cfj;Lo dxfljBfnon] 1fgf]bonfO{ @%–!* / @%–!* tyf dfpG6 cf]lnen] PnP …PÚ nfO{ @%–!^ / @%–@# sf] ;f]emf] ;]6df kG5fP . o:t} cfof]hs PnP …/ftf]Ú bf];|f] PnP cGt/ljBfno g]6 RoflDkogl;ksf]

AjfOh km'6andf cfOtaf/ Sjf6{/kmfOgndf k|j]z u/]sf] 5 . ;d"x …PÚ sf] lnu v]ndf PnP …/ftf]Ú n] cfOl8on df]8]n :s'nnfO{ ^–) sf] km/flsnf] uf]ncGt/n] k/flht ub}{ ;d"x ljh]tf aGof] . PnPsf] lhtdf c+z a/fnn] @ tyf ceo >]i7, k|km'n a:g]t, lj;g /fodfemL / ?k]z lu/Ln] !–! uf]n of]ubfg u/] .

cGo v]ndf ;}lgs cfj;Lo dxfljBfno, c?l0fdf, nf]oN6L Ps]8]dL / cf]nlDkof jN8{ xfO:s'n ljhoL eP . ;}lgsn] 1fgf]bonfO{ @–! uf]nn] x/fof] . ;}lgssf k'sf/ e08f/L / ;'ldt u'?ªn] !–! uf]n u/] . 1fgf]bosf ljsL u'?ªn] ;fGTjgf uf]n u/] . c?l0fdfn] sf]6b]jLnfO{ #–@ sf] emLgf] uf]ncGt/n] kG5fof] . c?l0fdfsf nflu ;ljg g]kfnn] @ / ck{0f 9sfnn] ! uf]n u/] .

sf]6b]jLsf dgLif / cflzif sfsL{n] !–! uf]n kmsf{P . nf]oN6Ln] g]kfn PlkPkm :s'ndfly $–) sf] ;xh lht /Rof] . nf]oN6Lsf ljho uf}tdn] @ tyf >[hn nfdf / dlGhn >]i7n] !–! uf]n u/] . cf]nlDkofn] EofnL Eo'nfO{ $–@ n] x/fof] . ljh]tfsf lzlz/ ef6, cfo{g a:g]t, cfof{ k|;fO{+ / cl;d la;Ln] !–! uf]n u/] . EofnL Eo'sf ;'ed\ af]x/f / gjLg u'?ªn] !–! uf]n u/] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, sflQs @# . >Ln+sf e|d0fdf /x]sf] g]kfnL l;lgo/ lqms]6 6f]nLn] cfOtaf/af6 ;'? s'?g]ufnf ;+o'Qm P3f/;Fusf] tLg lbj;Lo d}qLk"0f{ v]nsf] klxnf] lbg # ;o $& /gdf p;nfO{ /f]s]sf] 5 .

>Ln+sfsf] j]nfu]bf/f :6]l8oddf ePsf] v]ndf g]kfnn] 6; lht]/ klxn] lkmlN8ª ug{] lg0f{o u/]sf] lyof] . klxnf] lbgsf] v]ndf s'?g]ufnf ;+o'Qm P3f/n] Aofl6ª ub{} (& cf]e/ # abdf cncfp6 x'Fb} # ;o $& /g agfof] .

g]kfnsf nflu ;f]dkfn sfdL ;a}eGbf ;kmn an/ ag] . k|yd >]0fLdf 8]Ao' u/]sf pgn] ̂ $ /g lbP/ % ljs]6 lnP . pgn] !^ cf]e/ # an alnª u/]sf lyP . o:t} ejgaxfb'/ sfsL{ / ;fu/ k'gnn] ;dfg @–@ ljs]6 lnFbf s/g s];Ln] ! ljs]6 lnP . klxnf] lbg >Ln+sfnL l6d k"/} lbg v]n]sfn] ;f]daf/ g]kfnn] l6s]/ v]Ng'kg{] ePsf] 5 . olb g]kfnn] ;f]daf/ k"/} lbg v]Ng ;s] v]n 8«tkm{ ws]lng]5 . g]kfnn] ;f]daf/ Aofl6ª ug{] 5 .

of] v]nnfO{ k|yd >]0fLsf]

dfGotf lbOPsf] 5 . g]kfnn]o;cl3 ;g\ @))$ b]lv @))^ ;Dd cfOl;;L OG6/ slG6g]G6n sksf ¿kdf $ j6f k|yd >f]0fLsf] v]n v]n]sf] 5 .

To;otf g]kfnn] k|yd >]0fLsf] lqms]6 v]Ng nfu]sf] of]klxnf] cj;/ xf] . o;k6s g]kfnL6f]nLdf /x]sf v]nf8Lx¿dWo] zlQm uf}rgn] ;a} $ j6} k|yd >]0fLsf v]n v]n]sf 5g\ . pgLafx]s kf/;v8\sf, j;Gt /]UdL / d]xa'a cfnd;Fu klg k|yd >]0fLsf]cg'ej 5 . cGo v]nf8Lsf] eg] of]8]Ao' k|yd >]0fL v]n xf] .

g]kfnsf] dWod k|bz{g PnPnfO{ bf]xf]/f] ;kmntf

nG8g, sflQs @# . O+ln; lk|ldo/ lnu km'6andf eg] lnu ln8/ r]N;Lsf] ck/flht ofqf sfod} /fv]sf] 5 . eg] v/fa nodf /x]sf] Dofgr]i6/ o'gfO6]8n] klg lht xft k/]sf] 5 . zlgaf/ /flt ePsf] v]ndf r]N;Ln] csf{] pkflw bfa]bf/ lne/k'nnfO{ p;s} d}bfgdf @–! n] x/fpFbf Dofgr]:6/ o'gfO6]8n] lqmi6n Kofn];nfO{ !–) n] kfvf nufof] . 3/]n' d}bfgdf v]nsf] gjf}+ ldg]6d} Pd|] Rofgsf] uf]naf6 lne/k'nn] cu|tf lnof] . t/ k|lt:kw{fTds v]ndf To;sf] kfFr ldg]6d} u]/L sflxnsf] uf]naf6 r]N;Ln] a/fa/Ldf v]n k'¥ofPsf] lyof] . bf];|f] xfkmsf] ^&cf}+ ldg]6df l8Puf] sf]:6fn] lg0ff{os uf]n ub{} r]N;LnfO{ dxŒjk"0f{ lht lbnfP . ptf lk|ldo/ lnucGtu{ts} csf{] v]ndf Dofgr]i6/ o'gfO6]8n] lqm:6n Kofn];nfO{ !–) n] x/fpFbf gfos ag] ;lA;Ro'8 v]nf8L x'jfg df6f . pgn] d}bfg k;]sf] ;ft ldg]6df v]nsf] ^&cf}+ ldg]6df lg0ff{os uf]n u/] . -Ph]G;L_+

;fDaf] 6f]nLsf] labfOr]N;Lsf] ck/flht ofqf sfod}

Page 10: Binder1

!) @)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014

5fkfjfn -k|lttf]nf_

t]hfjL -k|lttf]nf_

%),%)).–

%),@%).–

c;nL rf“bL -k|lttf]nf_

;|f]t M g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3

^*%.–

n]vgfy kf]v/]nsf7df8f}+, sflQs @# . ljut s]xL ;ftfb]lv lg/Gt/ ¿kdf cf]/fnf] nfu]sf] ;'gsf] d"No cfOtaf/ Ps} lbg !% ;o ?k}ofFn] a9]sf] 5 . cGt/f{li6«o ahf/df ;'gsf] d"No a9];Fu} g]kfnL ahf/df klg d"No k|efljt ePsf] xf] . zlgaf/ cGt/f{li6«o ahf/df ;'gsf] d"No pRr ePsf] lyof] . d"No a9];Fu} g]kfnL ahf/df cfOtaf/ ;'gsf] d"No k|lttf]nf %) xhf/ kfFr ;o ?k}ofF sfod ePsf] 5 . z'qmaf/ $( xhf/ ?k}of“df em/]/ rf/ jÈ{s} Go"g d"Nodf sf/f]af/ ;'gsf] d"No cGt/f{li6«o ahf/df Ps} lbg @=^ k|ltztn] a9]sf] xf] . ;'gsf] d"No o;/L Ps} lbg ≈jfQ} a9]kl5 ;'grfFbL Joj;foLx¿ klg cGof]ndf k/]sf 5g\ .

g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3sf cWoIf dl0f/Tg zfSosf cg';f/ cGt/f{li6«o ahf/df ;'gsf] d"Nodf o;/L pRr lu/fj6 cfpg'sf] sf/0f o'qm]g / cd]l/sfaLrsf] åGå ePsf] atfP . pgn] eg], …;'gsf] d"No a9\g'sf] Pp6f sf/

0f cd]l/sfn] o'qm]gdf cfqmd0f ug]{ tof/L:j¿k ;}lgs ultljlw a9fPsfn] klg x'g;S5 . o'4sf] qf;sf sf/0f ;'/lIft nufgLsf nflu nufgLstf{x¿ Ps}k6s ;'gtkm{ cfslif{t ePsf] pgsf] egfO 5 .

nufgLstf{df o'4sf] qf;sf sf/0f ljZj ;]o/ ahf/ klg cl:y/ x'gk'u]sf] pgn] atfPsf 5g\ . To;f] t ;'gsf] d"No a9\g'df cGo sf/0f klg x'g;Sg] pgsf]

egfO 5 .;'gsf] d"No PSsf;L

a9]kl5 Joj;fodf k|lts"n c;/ k/]sf] eGb} pgn] 36]sf] d"Nodf u/uxgfsf] cToflws c8{/ lnPsf sf/0f ;d:of cfPsf] atfP . cWoIf zfSon] eg], …s]xL ;ftfb]lv ;'gsf] d"Nodf lg/Gt/ lu/fj6 cfP;Fu} u/uxgfsf] c8{/ ≈jfQ} a9]sf] lyof] . d"No 36]sf sf/0f z'qmaf/;Dd wfGg} g;lsg] u/L u|fxssf] c8{/ cfPsf] lyof] . o;/L

Ps}lbg !% ;o ?k}ofFn] a9]kl5 Joj;foL dsf{df k/]sf 5g\ . d+l;/df ljjfxsf] l;hgsf sf/0f klg u/uxgfsf] c8{/ a9L cfPsf] pgsf] egfO 5 . t/ d"No a9]sf sf/0f cfOtaf/ eg] u|fxssf]] rfk 36]sf] pgn] atfP . zlgaf/ / cfOtaf/ a}+sx¿n] ;'g laqmL gu/]sf sf/0f ahf/df ;'gsf] cefj klg a9]sf] pgn] atfPsf 5g\ . ljZn]Èsx¿n] ;'gsf] d"No 36\g] qmd s]xL ;do cem} hf/L /xg] bfaLljkl/t cfOtaf/ PSsfl; d"No a9]sf] 5 . h;sf sf/0f nufgLstf{x¿ cGof]ndf k/]sf 5g\ .

cfufdL dlxgfleq ;'gsf] cGt/f{li6«o d"No k|ltcf}+; ! xhf/ %) sf] xf/fxf/Ldf k'Ug] ljZn]ifsn] bfaL u/]sf lyP . g]kfnL ahf/df ;'gsf] d"No k|lttf]nf $% xhf/ ?k}ofF;Dddf emg]{ cg'dfg ul/Psf] lyof] t/ pQm ljZn]if0f unt ;fljt ePsf] 5 . ef/tLo ahf/df ut z'qmaf/ k|ltcf}+; ;'g @% xhf/ gf} ;o #! ef?df sf/f]af/ ePsf] lyof] eg] laxLaf/ @% xhf/ rf/ ;o ^! ef?df sf/f]af/ ePsf] lyof] .

;'gsf] efp !% ;on] a9\of]

;:tf]df c8{/ lnPsf Joj;foL dsf{df

lrtjgsf] k;f{ ahf/df ahfh zf]?d

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt ahfh jfOssf] clws[t laq]mtf x+;/fh x'nf;rGbn] k;f{ ahf/df ;]N;\, ;le{; / :k]o;{sf] k"0f{ ;'ljwfo'Qm gofF zf]¿d cflzjf{b c6f]df]jfON; ;~rfngdf NofPsf] 5 . zf]¿dsf] pb\3f6g ub}{ ahfhsf pkdxfk|aGws lr/~hLjL zfxn] k;f{ ahf/df zf]¿d pb\3f6g ug{ kfPsf]df v'zL nfu]sf] atfP . gofF zf]¿dn] sDkgLnfO{ ahfhsf] u'0f:t/Lo ;]jfnfO{ cem} lj:tf/ ub}{ u|fxsnfO{ ;]jf k|bfg ug{ k|f]T;fxg u/]sf] pgsf] egfO lyof] . zf]¿d pb\3f6gsf] cj;/df cflzjf{b c6f]df]jfON; cfsif{s pkxf/sf] 3f]if0ff;d]t u/]sf] 5 .

l;4fy{sf] @#=!^ k|ltzt nfef+z kfl/t

sf7df8f}+ . l;4fy{ a}+ssf] !# cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef cfOtaf/ /fhwfgLdf ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf/0f;efn] cGo k|:tfj;lxt z]o/wgLnfO{ !@ k|ltzt af]gz z]o/ tyf !!=!^ k|ltzt gub nfef+z k|:tfj kfl/t u/]sf]] 5 . cfly{s jif{ @)&)÷&! df a}+ssf] v'b d'gfkmfdf $%=!& k|ltztn] j[l4 eO{ &) s/f]8 v'b d'gfkmf cfh{g u/]sf] lyof] eg] ;f]xL cjlwdf a}+sn] s'n lgIf]k #% ca{ $! s/f]8 ;+sng u/L @& ca{ (* s/f]8 shf{ k|jfx ug{ ;kmn ePsf] 5 . a}+sn] g]kfne/ $^ zfvf, %& P6LPd / ljleGg $( :yfgdf zfvf/lxt a}+lsª ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

l8; xf]dsf] ;]jf g]kfnu~h / wgu9Ldf

sf7df8f}+ . l8;xf]dn] ;]jf lj:tf/nfO{ tLj|tf lbF+b} g]kfnu~hdf wgu9Ldf b'O{jf6f gofF ;]jf s]Gb| lj:tf/ u/]sf] 5 . pBf]u jfl0fHo

;+3 g]kfnu~hsf cWoIf s[i0fk|;fb >]i7n] Ps sfo{qmdaLr ;]jf s]Gb|sf] pb\3f6g u/]sf lyP eg] wgu9L ;]jf s]Gb|sf] sDkgLsf gfoa dxfk|aGws sNof0f clwsf/Ln] pb\3f6g u/]sf lyP . sf7df8f+};lxt kf]v/f, lrtjg, ljtf{df]8, lj/f6gu/, g]kfnu~h / wgu9L u/L & ;]jf s]Gb| ;~rfngdf cfPsf 5g\ . l8;xf]dn] lgs6 eljiodf cGo zx/df klg ;]jf lj:tf/ ub}{ hfg] nIo lnPsf] 5 . ;]jf s]Gb|dfkm{t xf8{jo/ / cGo k|fljlws ;d:odf 3/b}nf] ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] l8;xf]dn] ljut rf/ jif{b]lv g]kfne/ $ nfv #% xhf/ u|fxsnfO{ ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

ofdfxf ljho ofqfsf efUozfnL u'Ktf

sf7df8f}+ . PdP8An" OG6/k|fOh]hn] bz}+ / ltxf/sf] cj;/ kf/L NofPsf] ofdfxf ljho ofqfcGtu{t cf7f}+ nSsL 8« dfkm{t gf/fo0fu9sf /fh]z u'Ktfn] Ps nfv ?k}ofF k|fKt u/]sf 5g\ . To:t} sf7df8f}+sf Zofd;'Gb/ >]i7n] %) xhf/, nIdLk|;fb 9+'u]nn] @% xhf/ / x]6f+}8fsf zf/bf yfkfn] @% xhf/ ?k}ofF k|fKt u/]sf 5g\ . ;fKtflxs nSsL 8«df /sd lhTg'sf ;fy} u|fxsn] s'g} klg ofdfxf jfOs lsGbf !) xhf/ ofdfxf :s'6/ lsGbf * xhf/ ?k}ofF l;wf 5'6 kfpg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . ofdfxf jfOsdf @ jif{ jf #) xhf/ lsdL / ofdfxf :s'6/df @ jif{ jf @$ xhf/ lslddf jf/]G6L k|bfg ul/Psf] 5 .

x'G8fOsf] gofF uf8L

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt x'G8fO{ uf8Lsf] cflwsfl/s laqm]tf nIdL OG6/slG6g]G6nn] g]S:6 h]g cfO !) jfg Pn uf8L g]kfnL ahf/df NofPsf] 5 . gf}nf] l8hfOg / ?ksf ;fy} ;dsflng ljz]iftf;lxtsf] of] uf8L g]kfnL pkef]QmfaLr nf]slk|o x'g] sDkgLsf] bfaL 5 . g]kfnleq dfq} %% ;oeGbf a9L pkef]Qmf ePsf] x'G8fO cfO !) jiff}+{b]lv g} ;+;f/e/L pkef]Qmfn] ?rfpFb} cfPsf] x\ofrAofs uf8L xf] . k|fljlws?kdf kl/:s[t of] uf8Ln] clwstd zlQm k|bfg ug]{ sDkgLsf] egfO 5 . ljP;cfOeL cg'?k l8hfOg ul/Psf] OlGhgn] OlGhg sfo{s'zntf, k\mo"n vkt, w'Fjf pT;h{g / k|bz{gdf ;'wf/ NofPsf] eg] gofF uf8Ldf ;ft OGr 6r l:qmg cl8of] l;:6d / An'6'ynufotsf ljz]iftfx? klg /x]sf] 5 .

ls/0f 9sfnsf7df8f}+, sflQs @# . ;/sf/n] /fxbfgL ljt/0f k|lqmofdf yk ;/nLs/0f ub}{ lhNnftxdf !% lbgleq} d]l;g l/8]jn kf;kf]6{ -Pdcf/kL_ lng kfpg] Joj:yf nfu" ug]{ ePsf] 5 . cfufdL Ps jif{leq} x:tlnlvt /fxbfgL rngrNtLaf6 x6fpg'kg]{ afWosf/L Joj:yfsf sf/0f Pdcf/kL lng]sf] rfk a9]kl5 ;/sf/n] /fxbfgL ljt/0fnfO{ ;/nLs/0f ug{ nfu]sf] xf] .

;/sf/n] ca x/]s lhNnfdf ;]jfu|fxLn] !% lbgleq} Pdcf/kL kfpg] Joj:yf s8fO;fy nfu" ug]{ hgfPsf] 5 . xfn lhNnfdf cfj]bg k]z u/]sf] sl/a @ dlxgfdfq ;]jfu|fxLn] Pdcf/kL kfpg] u/]sf 5g\ . b]zsf &% j6} lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 ;+slnt cfj]bg @* j6f s]Gb|df s]lGb|t x'g] / ;f]xLcg';f/

Pdcf/kL hf/L x'g] u/]sf] 5 . lhNnf txsf] emGeml6nf] of] Joj:yfn]

;]jfu|fxL dsf{df k/]sf] / s]Gb|df a9L eL8ef8 x'g] u/]sfn] ;]jf k|jfxdf ;/nLs/0f ug{ nfluPsf] ;/sf/sf] egfO 5 . /fxbfgL ljefusf dxflgb]{zs nf]saxfb'/ yfkfn] tTsfnn} Pdcf/kL ljt/0fdf ;/nLs/0f ul/g] hgfP . …kl5Nnf] ;do s]Gb|df ;]jfu|fxLsf] Psbd} eL8ef8 a9]sf] 5Ú, pgn] eg], …;/n¿kdf ;]jf k|jfxsf nflu lhNnf txdf klg !% lbgleq} Pdcf/kL kfpg] Joj:yf nfu" x'Fb}5, To;f] ePdf ;]jfu|fxLn] cgfjZos emGem6 Joxf]g'{ kb}{g .Ú pgsf cg';f/ clxn] ;]jfu|fxLsf] cfj]bg b]ze/sf @* s]Gb|df cfpg] u/]sf] 5 .

xfn ;'ud If]qsf hgtf Pdcf/kL lng /fhwfgL cfpg] u/] klg b'u{dsf hgtfn] #

b]lv ̂ dlxgf;Dd s'g'{kg]{ cj:yf 5 . lhNnf txdf Pdcf/kL gjGg] / s]Gb|df ag]/ hfg] ePsfn] cfj]bg lbPsf] dlxgf}+ lbg;Dd kv{g'{kg]{ ePsf] xf] . w]/}h;f]n] bf]Aa/ b:t'/ lt/]/ s]Gb|af6} Pdcf/kL lng] u/]sf 5g\ . dxflgb]{zs yfkfsf cg';f/ clxn] x/]s lbg ^ xhf/ Pdcf/kL ljt/0f x'g] u/]sf] 5 . of] ;+Vof kl5Nnf] ;do a9\b} hfg] u/]sf] eP klg hgzlQm cefjdf ;]jf yk ;xh agfpg glsPsf] pgn] atfP .

ljefusf cg';f/ $ jif{df @% nfv ## xhf/ % ;o %( hgfn] Pdcf/kL lnPsf 5g\ . ;/sf/n] ;g\ @)!) jf6 Pdcf/kL ljt/0f yfn]sf] xf] . s]Gb|Lo /fxbfgL ljefu, If]qLo s]Gb| x'Fb} lhNnf tx / ljb]zL s"6gLlts lgof]udfkm{t Pdcf/kL ljt/0f x'Fb} cfPsf] 5 . ljefusf cg';f/ ;'?sf]

jif{ Ps xhf/ Ps ;o !# j6f Pdcf/kL hf/L ePsf] lyof] .

o:t} ;g\ @)!! df s]Gb|af6 @ nfv &! xhf/ & ;o %^, lhNnftxaf6 ̂ $ xhf/ % ;o (( / ljb]zL s"6gLlts lgof]udfkm{t # xhf/ % ;o &( yfg Pdcf/kL ljt/0f ePsf] lyof] . ljefusf cg';f/ ;g\ @)!@ df $ nfv ^( xhf/ & ;o *! yfg Pdcf/kL ljt/0f ePsf] 5 . o; jif{ s]Gb|af6 Ps nfv () xhf/ # ;o &$, lhNnfaf6 @ nfv ^( xhf/ ^ ;o $# / ljb]zL s"6gLlts lgof]uaf6 ( xhf/ & ;o ^$ yfg Pdcf/kL ljt/0f ul/Psf] 5 . ;g\ @)!# df ^ nfv &! xhf/ ^ ;o ^^ yfg Pdcf/kL ljt/0f ePsf]df o; jif{ s]Gb|af6 @ nfv *! xhf/ ̂ ;o $*, lhNnfaf6 # nfv @* xhf/ ̂ ;o % / ljb]zl:yt s"6gLlts lgof]uaf6 ^! xhf/ $ ;o !# yfg Pdcf/kL ljt/0f ePsf]

5 . ;g\ @)!$ sf] cS6f]a/;Dd !) nfv %! xhf/ ^% yfg Pdcf/kL hf/L eO;s]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . o; cjlwdf s]Gb|af6 $ nfv $# xhf/ ^ ;o %, lhNnfaf6 $ nfv !# xhf/ $ ;o !^ / ljb]zl:yt s"6gLlts lgof]uaf6 Ps nfv ($ xhf/ $$ yfg Pdcf/kL ljt/0f ePsf] 5 . ljefusf cg';f/ cem} klg j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf nfvf}+ JolQm;Fu x:tlnlvt /fxbfgL /x]sfn] To;nfO{ lj:yflkt ug{' r'gf}tLk"0f{ 5 . ljb]zdf /x]sf g]kfnLdWo] cem} sl/a !# nfv;Fu x:tlnlvt /fxbfgL /x]sf] cg'dfg 5, t/ of] /fxbfgL ca sl/a ^ dlxgfleq} lj:yflkt ul/;Sg'kg]{ cj:yf 5 . cfufdL ;g\ @)!% sf] gf]e]Da/b]lv x:tlnlvt /fxbfgL rngrNtLaf6} x6fpg'kg]{ afWosf/L Joj:yf 5 . t/, clxn]b]lvg} sltko d'n'sn] x:tlnlvt /fxbfgL jfxsnfO{ le;f lbg 5f]8]sf] atfOPsf] 5 .

lhNnfd} !% lbgdf Pdcf/kL

g]kfn pBf]u kl/;+3 -l;PgcfO_ n] g]kfn k"jf{wf/ ;Dd]ng @)!$ sf] tof/L k"/f ePsf] hgfPsf] 5 . sf7df8f}+df d+unaf/ ;'? x'g] ;Dd]ngdf ef/tnufot g]kfndf nufgL ul//x]sf bft[ lgsfosf clwsf/Lx? u/L % ;o %) eGbf a9Lsf] ;xeflutf /xg] l;PgcfOn] cfOtaf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 . 6fOD; t:jL/

Page 11: Binder1

!!@)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014cy{÷jfl0fHo

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, sflQs @# . g]kfn /Tg tyf cfe"if0f ;+3sf] cfof]hgfdf sf7df8f}+sf] xf]6n ofs P08 olt xf]6ndf ;~rfng ePsf] tLg lbg] Hj]n/L d]nfdf @@ s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf] sf/f]af/ ePsf] 5 . z'qmaf/af6 ;'? eO{ cfOtaf/ ;DkGg ePsf] bf];|f] a[xt\ /Tg tyf cfe"if0f k|bz{gL @@ s/f]8sf] sf/f]af/ ePsf] d]nf ;+of]hs zlQms'df/ a]ufgLn] hfgsf/L lbP .

d]nf !) xhf/eGbf a9Ln] cjnf]sg u/]sf

5g\ . d]]nfn] pT;fx yk]sf] eGb} cfufdL lbgdf o;nfO{ lg/Gt/tf lbOg] ;+3sf cWoIf dlgifnfn k|wfg atfP . k|bz{gLdf u/uxgf;Fu ;DalGwt #% sDkgLsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;+3sf cg';f/ xfn u/uxgfsf] If]qdf sl/a @) ca{ ?k}ofFa/fa/sf] nufgL ePsf] 5 eg] s'n ahf/df sl/a *) k|ltzt lx:;f g]kfnL u/uxgfn] lnPsf] cg'dfg 5 . /Tg tyf cfe"if0f k|bz{gLsf] t];|f] ;+:s/0f csf]{ jif{ o;} ;dodf cfof]hgf ul/g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, sflQs @# . g]kfnsf] h}ljs ljljwtf ljZjs} ;Dkbf ePsfn] o;sf] ;+/If0f ;Da4{g / cWofog cg';Gwfgdf hf]8 lbg'kg]{ lj1x¿n] atfPsf 5g\ . jg:klt ljefuåf/f cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht jg:klt n]vg tyf k|sfzg;DaGwL !@ lbg] uf]i7Lsf] pb\3f6g ub{} jg tyf e"–;+/If0fdGqL dx]z cfrfo{n] o:tf] atfPsf x'g\ .

cfw'lgstf / ef}lts k"jf{wf/sf] ljsf;;Fu} d'n'ssf] h}ljs ljljwtfdf x|f; cfPsf] eGb} dGqL cfrfo{n] g]kfnsf cflbjf;L÷hghflt;Fu jg:kltsf] klxrfg u/L To;sf] pkof]u ug{] cfkm\g} df}lns 1fg ePsfn] To;sf] ;+/If0f ug{'kg{]df hf]8 lbP .

dGqL cfrfo{n] g]kfn sGe]G;g cg afof]nf]lhsn 8fOel;{6Lsf] kIf /fi6« ePsf] / ;g\ @)@) ;Dd g]kfnsf jg:kltsf] ;Dk"0f{ ljj/0f k|sfzg ul/;Sg dGqfno k|lta4 /x]sf] atfP . lqe'jg ljZjljBfnosf pks'nklt k|f8f xL/faxfb'/ dxh{gn] k|s[ltsf] a/bfgsf ¿kdf d'n'sdf k|fKt h}ljs ljljwtfsf] dxŒjnfO{ a'em]/ g} ljZjljBfnon] jg:klt ljifodf k7gkf7gsf ;fy} cg';Gwfg;d]t ub}{ cfPsf] atfP .

jg dGqfnosf ;lrj z/brGb| kf}8]nn]

dGqfnon] h}ljs ljljwtf;DaGwL /0fgLlt / sfo{of]hgf -;g\ @)!$–@)@)_ tyf lehg @)%) to u/]sf] hfgsf/L lbP . jg:klt ljefusf dxflgb{]zs odaxfb'/ yfkfn] g]kfnL / ljb]zL ;+:yfaLrsf] ;xsfo{af6 dfq g]kfnsf jg:klt efu–# k|sfzgdf cfPsf] / afFsL gf} efu k|sfzgsf nflu klg ;xsfo{ cfjZos /x]sf] atfP .

gfi6sf pks'nklt k|f hLj/fh kf]v/]n,

;/sf/sf k"j{;lrj 8f :joDe"dfg cdfTo, jg:klt zf:q s]Gb|Lo ljefu k|d'v k|f8f k|df]bs'df/ emf, lqk'/f ;/sf/ ef/tsf d'Vo;lrj 8f= les] ax'u'0ffn] jg:klt ;+/If0fsf nflu ;a}sf] ;xof]usf] cfjZostf /x]sf atfPsf lyP . g]kfnsf sl/a ;ft xhf/ km"n km'Ng] jg:klt /x]sf] cg'dfg ul/P klg xfn;Dd ^ xhf/ %)! k|hflt / pkk|hfltsf] dfq klxrfg ePsf] 5 .

jg:klt k|sfzg;DaGwL sfo{zfnf ;'?

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, sflQs @# . Joj:yflksfsf] ;+;bcGtu{tsf] ljsf; ;ldltn] b"/;~rf/ ;]jfnfO{ u'0f:t/Lo / e/kbf]{ agfpg lgb]{zg lbPsf] 5 . ;ldltsf] cfOtaf/sf] a}7sn] ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno / g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fnfO{ o:tf] lgb]{zg lbPsf] xf] .

b"/;~rf/ ;]jf k|efjsf/L gePsf], df]jfOn ;]jf e/kbf]{ / u'0f:t/Lo x'g g;s]sf] eGb} tTsfn ;'wf/ ug{ lgb]{zg lbPsf] 5 ;ldltn] d'n'se/ …clK6sn kmfOa/ g]6jls{ªÚ sf] sfd rfn' cfly{s jif{leq} k'¥ofpg / u'0f:t/nfO{ Wofg lbg lgb]{zg lbPsf] 5 .

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnonfO{ g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f, g]kfn b"/;~rf/ sDkgL

/ xfn b"/;~rf/ ;]jf ;~rfng ug{ cg'dlt k|fKt u/L ;]jf k|bfg ul//x]sf ;]jfk|bfosn] cf–cfkm\gf sDkgL ufltljlwx¿ !% lbgleq ;ldltnfO{ pknAw u/fpg klg lgb]{zg lbPsf] 5 .

u|fdL0f b"/;~rf/ sfo{qmdsf nflu ;+slnt /sdaf6 u|fdL0f If]qsf ljBfno, uflj;, c:ktfn, :yfgLo ahf/nfO{ s]Gb| agfO{ u|fdL0f If]qdf b"/;~rf/ ;]jf ;'rf? ug{ cfjZos Go"gtd cfwf/ tof/ kf/L sfo{qmd agfpg;d]t dGqfnonfO{ cfu|x u/]sf] 5 . xfn sf]ifdf bz ca{eGbf a9L /sd hDdf eO;s]sf] 5 . ;ldltn] ;"rgf k|ljlwsf] ljsf; tyf lgodgsf nflu Pp6} dGqfnon] k|lqmof cl3 a9fpFbf ;]jf ;~rfng, lj:tf/, tyf

sfof{Gjogdf Ps ¿ktf NofO{ b]ze/ sfo{qmd ;~rfng ug{ ;xh x'g] eGb} lj1fg tyf k|ljlw dGqfno;Fu cfjZos ;dGjo ug{ dGqfnonfO{ lgb]{zg klg lbPsf] 5 .

;ldltsf ;efklt /aLGb|n] ;bgdf k6s–k6s s'/f p7] klg b"/;~rf/ ;]jfsf] u'0f:t/sf] ;'wf/df Wofg glbPsfdf ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno / g]kfn 6]lnsdsf] Wofgfsif{0f u/fPsf lyP .

a}7sdf ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf lgldQ ;lrj zfGtaxfb'/ dNn, k|flws/0fsf cWoIf lbuDa/ emf, 6]lnsdsf k|aGw lgb]{zs a'l4k|;fb cfrfo{nufotn] ;ldltsf] lgb]{zgcg';f/ b"/;~rf/ ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg] k|lta4tf hgfPsf lyP .

Hj]n/L d]nfdf @@ s/f]8sf] sf/f]af/

b"/;~rf/sf] u'0f:t/ ;'wfg{ lgb]{zg dx]Gb|gu/, sflQs @# -6f;_ .

s~rgk'/sf] emnf/Laf6 Ps ef/tLo 6«snfO{ ;'b"/klZrdf~rn If]qLo /fh:jsf] u:tL 6f]nLn] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . ;'b"/klZrd If]qLo /fh:j cg';Gwfgsf] u:tL 6f]nLn] cfOtaf/ s~rgk'/sf] emnf/Laf6 o's] )# l;P )@!) ef/tLo gDa/sf] 6«snfO{ lgoGq0fdf lnPsf] xf] .

u:tL 6f]nLsf /fh:j clws[t /d]z e§/fO{n] eG;f/ 5nLsf ;fdfg;lxt 6«s lgoGq0f lnOPsf] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ 6«sn] # lbgb]lv eG;f/df s/ glt/L rnfO/fv]sf] kfOPsf] / 6«sdf ePsf] cfn' / Kofhsf] eG;f/sf] sfuhkq af]s]/ eG;f/ glt/L NofPsf] :ofpsf] laqmL ul//x]sf] lyof] . /fh:j clws[t e§/fO{ / ;"o{ /]UdLsf] u:tL 6f]nLn] lgoGq0fdf lnPsf] ;fdfg;lxtsf] 6«snfO{ yk cg';Gwfgsf nflu If]qLo sfof{no sf]xnk'/ k7fPsf] 5 . 6«s ef/tsf] a/]nL a:g] ljSsL u'Ktfsf] /x]sf] 6«ssf dhb'/n] atfP .

u'Ktf dx]Gb|gu/df 8]/f u/L ljut @) jif{b]lv Jofkf/ ub}{ cfPsf 5g\ . ef/taf6 ljleGg t/sf/L / kmnkm"n g]kfn NofP/ Jofkf/ ub}{ cfPsf u'Ktfn] /fh:j lgoGq0fdf /x]sf] 6«s eG;f/ glt/L g]kfnlt/tkm{ rnfpFb} cfPsf lyP . bf]ifL k|dfl0ft eP xFb};Ddsf] sf/afxL x'g] /fh:j clws[lt e§/fO{n] atfPsf 5g\ .

/fh:j 6f]nLåf/f ef/tLo 6«s lgoGq0f

a'6jn, sflQs !@ . klZrd g]kfn a; Joj;foL ;+3sf] cWoIfdf k'gM blw/fd v/]n lgjf{lrt ePsf 5g\ . pg k|lt:kwL{ u0f]zaxfb'/ e§/fO{nfO{ $ ;o $$ dt cGt/n] k5fl8 kfb}{ cWoIfdf lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;+3sf] ;DkGg dtu0fgfsf] kl/0ffdcg';f/ jl/i7 pkfWoIfdf gf/fo0fk|;fb l3ld/] lgjf{lrt ePsf 5g\ . o:t}, pkfWoIfdf pk]Gb|dfg >]i7 / uf]kfnaxfb'/ kf}8]n, dxf;lrjdf hLjgs'df/ aGhf8] / ;lrjdf /fdrGb| e';fn lgjf{lrt ePsf 5g\ .

;+3sf] ;x;lrjdf df]xg lkP;, ;'/]Gb| >]i7 / sf]iffWoIf s'Zdfv/ /]UdL lgjf{lrt ePsf 5g\ . To:t}, ;+3sf] ?6

;b:ox¿df e}/xjf–sf7df8f}+ /flq ;b:odf s[i0fk|;fb ;fksf]6f-;fu/_, cf]daxfb'/ dNn -cg'k_ / nLnfw/ v/fn, a'6jn–bfª–dx]Gb|gu/ ?6df t]haxfb'/ s];L -h'gf_, e}/xjf–sf7df8f}+ lbjf ;]jfdf rGb|Hof]lt a:ofn / s[i0f kf08], a'6jn–ab{3f6 ?6df lzjb]j Gof}kfg] / ljZj/fh cfrfo{, e}/xjf–gf/fo0fu9–kf]v/f ?6df hLjg /]UdL, a'6jn–gf/fo0fu9 ?6df /fhlul//fh pbo, a'6jn–c3f{vfFrL ?6df /fdaxfb'/ a:g]t, a'6jn–tf}lnxjf–5lkofdf dgaxfb'/ kf}8]n, a'6jn–vx/]–kfNkf–/fdk'/sf] ;b:odf h'n]; yfkf ;f?, a'6jn–:ofª\hf–kf]v/f ?6df r]tgf/fo0f a]naf;],

a'6jn–e}/xjf ;b:odf /d]z clwsf/L / ;"o{k|;fb 9'+ufgf, a'6jn–s[i0fgu/df bLks aGhf8], a'6jn–tD3f;df z+s/ 1jfnL, ;fu/ l/hfn, ljho ltjf/L, e}/xjf–sfFs8le§f ?6df /fdrGb| v8\sf lgjf{lrt ePsf 5g\ . To:t}, a'6jn–;fnem08L ?6 ;b:odf zf]efv/ e08f/L o;cl3 g} lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf lyP .

jflif{s @* s/f]8sf] ah]6 kl/rfng x'g] o; ;+3 dftxt /x]sf a; b]ze/ ;~rfng x'Fb} cfPsf 5g\ . gjlgjf{lrt cWoIf v/]nn] 7"nf] ;d:ofsf ¿kdf b]vfk/]sf] ;jf/L b'3{6gf Go"g ug{ cleofg ;~rfng ug'{ cfkm\gf] klxnf] sfo{ x'g] atfPsf] 5 . -/f;;_

g'jfsf]6, sflQs @# . Joj;foLnfO{ :yfoL n]vf g+ / d"No clej[[l4s/ k|0ffnLsf af/]df hfgsf/L lbOPsf] 5 . s/bftf ;]jf sfof{no afnfh' / g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf s/bftf ;]jf sfof{no afnfh'sf k|d'v gf/fo0f e08f/Ln] d"No clej[l4 s/ n]vf k|0ffnL / ;/sf/n] o;} jif{ hf/L u/]sf] s/ gLlt tyf kl/dfh{g ePsf ljifodf hfgsf/L u/fPsf lyP . sfo{qmddf s/sf] ljljw kIf / clxn] ;/sf/n] s/ gLltdf u/]sf] ;'wf/sf af/]df afnfh' s/bftf ;]jf sfof{nosf s/ clws[t uf]ljGb cfrfo{, /fh' clwsf/L / g/axfb'/ /fO{n] hfgsf/L lbP .

sfo{qmddf g'jfsf]6 pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf /fhg >]i7n] s/ ltg]{ / s/ gltg]{ Joj;foLaLrsf ] leGgtf /fHon] 5'§ofpg g;s]sf sf/0f lgoldt s/bftf lg/fz /x]sf] atfP . -/f;;_

s/ ltg]{ / gltg]{ g5'l§Psf] u'gf;f]

a; Joj;foL ;+3sf] cWoIfdf v/]naemfª, sflQs @# -6f;_ . lhNnf s[lif tyf vfB ;'/Iff cfof]hgf ;xof]u OsfO{ Pj+ lhNnf kz';]jf sfof{nosf] cfof]hgfdf ;fgf cg'bfg sfo{qmdaf/] ;b/d'sfd r}gk'/df sfo{zfnf uf]i7L cfof]hgf ul/Psf] 5 . uf]i7Ldf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t O{Zj/Lk|;fb kf08]n] s[lif tyf vfB ;'/Iff cfof]hgfcGt{ut ;fgf cg'bfg sfo{qmd nfu" ul/Psf uflj;x¿sf] cj:yfaf/]sf] k||ltj]bg k|:t't u/]sf lyP eg] lhNnf :jf:Yo sfof{no k|d'v 8f=jL/axfb'/ yfkfn] lhNnfdf kf]if0fsf] cj:yfaf/] k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP .

s[lif tyf vfB ;'/Iff sfo{qmd kz';]jf sfof{no / lhNnf s[lif ljsf; sfof{nodfkm{t wd]gf, d]n lj;f}gf, s}nfz, nfdftf]nf, /fon, afem, dflemufpF / x]dGtjf8fnufot lhNnfsf !) j6f uflj;df xfn ;+rfng ePsf] 5 . dWoklZrd / ;'b"/klZrdsf !( j6f lhNnfdf s[lif tyf vfB ;'/Iff cfof]hgfcGtu{tsf ;fgf cg'bfg sfo{qmd ;~rfng ePsf] atfOPsf] 5 .

lhNnf s[lif ljsf; ;ldltsf cWoIf Pj+ lgldQ :yfgLo ljsf; clwsf/L b]j/fh hf]zLsf] cWoIftfdf ePsf] uf]i7Ldf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t O{Zj/Lk|;fb kf08], kz' ljsf; clws[t kz'kltgfy, /fhgLlt bnsf k|ltlglw, s[lif ;]jf s]Gb|sf k|ltlglw, xl/ofnL s'v'/fkfng dlxnf ;d"xsf k|ltlglwnufotsf] pkl:ylt lyof] . pQm cg'bfg ;xsf/L ;+:yf / cfdf ;d"x, s[lif ;d"xnufot s'v'/fkfng, afv|fkfng, e}+;Lkfng, dx'/Lkfng, 8]/L Joj;fo;d]t k|bfg ul/Fb} cfPsf] 5 .

s[lif tyf vfB ;'/Iff sfo{zfnf

6fOD; ;+jfbbftfSf7df8f}+, sflQs @# . Joj:yflksf ;+;b\sf] cGt/f{li6«o;DaGw tyf >d ;ldltn] a}+lsª k|0ffnLdfkm{t dfq} sfdbf/;Fu /sd lng lgb]{zg lbPsf] 5 . cfOtaf/ a;]sf] ;ldltsf] a}7sdf ;ef;b\x¿n] j}b]lzs /f]huf/Lsf qmddf d]gkfj/ sDkgLn] tf]lsPeGbf a9L /sd lng] u/]sf] tyf lnPsf] /sdsf] /l;b glbg] u/]sf] Jofks u'gf;f] cfPsf] eGb} a}+lsª k|0ffnLdfkm{t sf/f]af/ ug'kg]{ atfPkl5 ;ldltn] j}b]lzs /f]huf/ ljefunfO{ o:tf] lgb]{zg lbPsf] xf] .

;fy} a}7sn] j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu Joj;foLn] v6fpg] Ph]G6sf] cg'dltkq agfO{ ;f]sf] ljj/0f ;ldltdf k7fpg klg ljefunfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 . j}b]lzs /f]huf/Ldf a9\bf] 7uL lgoGq0f ug{, 7uL;DaGwL ph'/L lbg]nfO{ k|f]T;fxg lbg / 7uL;DaGwL ph'/Lsf] l56f] 5fglag u/L k|ult ljj/0f

lgoldt ¿kdf ;ldltnfO{ pknAw u/fpg;d]t a}7sn] lgb]{zg lbPsf] 5 . ;a} d]gkfj/ sDkgLsf] Ohfhtkq;DaGwL sfuhkq, sDkgLsf] Ph]06, d]gkfj/sf] zfvf, k7fPsf] sfdbf/sf] ljj/0f, sfdbf/;Fu lnPsf] /sdsf] /l;bnufot ljj/0f lnO{ ;f] ljj/0fsf] Psk|lt ;ldltnfO{ pknAw u/fpg / ljleGg d'n'sdf cnkq cj:yfdf k/]sf zj tTsfn NofO{ kl/jf/sf] lhDdf nufpg ;ldltn] lgb]{zg lbPsf] 5 .

>d tyf /f]huf/ dGqfnosf ;lrj ef]nfk|;fb l;jfsf]6Ln] rfn' cfly{s jif{sf] ;'?sf] tLg dlxgfdf !^ s/f]8 !# nfv ** xhf/ ^(# bfaL /sd;lxt 7uLsf JolQmut #@@ / ;+:yfut $&* u/L hDdf * ;o ph'/L k/]sf] hfgsf/L lbPsf lyP . ph'/LdWo] ;+:yfut !!^ sf] km/kmf/s ul/Psf], $@ j6f d'2f btf{ ePsf] / ljefun] #% j6f D]gkfj/ sDkgLsf] sf/f]af/ /f]Ssfsf] u/]sf] pgsf] egfO lyof] .

a}+sdfkm{tdfq} sfdbf/;“u /sd lng lgb]{zg

Onfdsf] ;'n'a'ª–% df ls;fg tf/fdl0f vltj8fn] cfkm\gf] af/Ldf kmnfPsf] lsjL kmn ;+/If0fsf nflu jl/kl/ nufOPsf] em'nsf] af/ . of] kmn k|lts]hL $ ;o ?k}ofFdf laqmL x'g yfn]sf] 5 . t:jL/M /f;;

Page 12: Binder1

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*@)&! sflQs @$, ;f]daf/ | Monday, 10 November, 2014

sf7df8f}+ . g]kfns} sfG5L afnsnfsf/ PgL e§/fO{sf] zLif{ e"ldsfdf clego u/]sf] r]tgfd"ns n3' rnlrq …b :6]«Gh rfON8 ckm ?n/ len]hÚ sf] k|yd k|bz{g tyf k|rf/ ;fdu|L ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .

cfOtaf/ afua/fhf/l:yt l;6L DofS; rnlrq ejgdf ul/Psf] k|bz{gLdf /+ukqsf/ / snfsf/ ;xefuL lyP . u|fdL0f If]qsf afnaflnsfsf] syfdf cfwfl/t …b :6«]Gh rfON8 ckm ?n/ len]hÚ df afnaflnsfdf kljq / ;xof]uL efjgf x'G5 eGg] b;f{OPsf] 5 . cGt/f{li6«o lkmNd km]l:6ansf nflu tof/ ul/Psf] of] rnlrq sf7df8f+} cf;kf;sf :yfgdf 5fof+sg ePsf] xf] . PgLsf] of] bf];|f] rnlrq xf] .

…b :6«]Gh rfON8 ckm ?n/ len]hÚ rnlrqdf PgLsf] cnfjf lgnd e§/fO{, s'z'd u'?ª, 1fgaxfb'/ zfxL, /fhs'df/ ;'j]bLnufotsf] clego 5 . cf?;L e§/fO{n] lgdf{0f u/]sf] o; rnlrqsf] lgb{]zsdf ;Gtf]if 9sfn /x]sf 5g\ .

sf7df8f}+ . g]kfnL /htk6df pbfpFb} u/]sf snfsf/ dWo]sL Ps x'g\ em/gf l/;fn . b'O{ bzs kf/ u/]sL em/gfnfO{ g]kfnL /htk6df leHg w]/} ;+3if{ ug'{ k¥of] . nlntk'/df a;f]af; ug]{ pgL lax] ug]{ ;do geO;s]sf] atfpFl5g\ . pgn] elgg\, …sl/c/df Wofg lbPsf] 5' . klxnf sl/c/ agfpg'5 .Ú

…s;nfO{ cfkm\gf] egF'Ú af6 clegodf 8]Ao" u/]sL em/gfn] w/}} uLtdf df]8lnª ul/;s]sL 5g\ . Do'lhs lel8of]df Jo:t pgn] rnlrqdf sfd ug]{ k|:tfj cfO/x]sf] atfOg\ . …rnlrq v]Ng] k|:tfj klg cfO/x]sf 5g\, l5§} rnlrqdf b]lvg]5'Ú, pgn] elgg\ . of}g;DaGwsf af/]df pgL v'n]/} s'/f ug'{kg]{ dfGotf /flV5g\ . pgL …of}g;DaGwÚ nfO{ o'jfo'jtLn] a'em]/ dfq} kfOnf rfNg'kg]{ atfpFl5g\ .

…of}g;DaGw hyfefjL ug{' ePg, o;nfO{ ;]km\6L tl/sfn] k|of]u ug{ ;Sg'k5{,Ú pgn] elgg\, …clxn]sf] kl/j]zdf of}gnfO{ s'G7fsf ¿kdf klg lng' x'“b}g .Ú

rnlrq v]Ng o'jtLx¿df s]–s] cfjZoQmf k5{ eGg] lh1f;fdf pgn] cfkm"df clegosf] v'aL / Ifdtf 5 eg] cj;/ cfkm}+ cfpg] atfOg\ . pgL …UNofd;{nfO{ g]kfnL ;dfhn] a'em\g

g;s]sf] atfpFl5g\ . UNofd;{sf] cy{ klxnf a'em\g' k5{ . s;}nfO{ cfkm"k|lt cfslif{t ug{ ;Sg' g} UNofd;{ xf] . g ls c+u k|bz{g <Ú

…cfkm\gf uf]Ko c+u k|bz{g ub}{df rnlrqdf v]Ng kfOG5 eGg] dfGotf d df 5}g, dnfO{ d]/f uf]Ko c+u b]vfpg] /x/ 5}g .ÚsnfIf]q s;/L dg k¥of] eGg] lh1f;fdf pgsf] egfO 5, …:s'n k9\bfb]lvg}

/+ud~r dgkYof]{ . kl5 lkmNddf v]Ng k|:tfj cfof] . ;fgf] e"ldsf eP klg v]n]F .Ú lgdf{tf ;'/]z xdfnsf] k|]/0ffn] snf If]qdf cfpg ;xof]u k'u]sf] pgsf] egfO 5 . pg} xdfnn] em/gfnfO{ rnlrqdf 8]Ao" u/fPsf x'g\ .

g]kfnL rnlrqsf syf / ;Dkfbgdf Wofg lbg] em/gfn] syf ;a} lkmNdsf /fd|f x'g] atfp“l5g\ . elG5g\, …syf ;a}sf /fd|f 5g\ . t/, k|:t'lt cln lkmtnf] x'G5 . o;nfO{ ;'wf/ ug'{k5{ .Ú

sf7df8f} . l;hg ldl8of k|flnn] ut jif{af6 ;'? u/]sf] ;f}Gbo{ k|ltof]lutf …ld; l6g sn]hÚ sf] bf];|f] ;+:s/0fsf] cfj]bg v'nf u/]sf] 5 . c+u|]hL gof“ jÈ{ @)!% df ;DkGg x'g] of] k|ltof]lutfdf !% b]lv !( jÈ{ pd]/ ;d"xsf l6gPh o'jtLsf] ;xeflutf /xg]5 . k|ltof]lutfn] l6gPh o'jtLsf] JolQmTj ljsf;, cfTdljZjf; clej[l4, Ôdtf phfu/ u/L ;dfhdf lhDd]jf/ JolQmsf] ¿kdf cufl8 cfpg ;xof]u k'Ug] ljZjf; cfof]hssf] 5 . sf7df8f}+ tyf df]km;ndf /x]sf ljleGg sn]hdf cWoog/t 5fqfn] o;df ;xeflutf hgfpg ;Sg] 5g\ .

klxnf] r/0fdf 5flgPsf

k|ltof]uLnfO{ clGtd k|lt:kwf{sf nflu ljleGg k|lzÔ0f lbOg]5 . k|lzIf0fsf] qmddf zf/Ll/s lkm6g]z, kmf]6f] ;];g JolQmTj ljsf;sf ;fy} ;fdflhs ;+:yfsf] ;+:yfut e|d0f h:t}– dfOtL g]kfn, afn cf>d cflbsf ljifodf hfgsf/L k|bfg ul/g]5 .

k|ltof]lutfsf ljh]tfn] …ld; l6g sn]hÚ sf] tfh;lxt ! nfv ^% xhf/ kg]{ l6leP; h'lk6/ :s'6/ / pRr lzÔfdf ! nfv a/fa/sf] 5fqfj[lQsf ;fy} cGo lukm\6 ÅofDk/ kfpg]5g\ . km:6 /g/ ck / ;]s]08 /g/ ckn] eg] qmdzM #% xhf/ a/fa/sf] Nofk6k / !% xhf/ ?k}ofFa/fa/sf] df]jfOnsf ;fy}

! jÈ{sf] 5fqfj[lQ k|fKt ug]{ 5g\ . o;afx]s cGo ljleGg !^ ljwfdf klg ljh]tf 5gf}6 ul/g]5 .

ld; l6g sn]h sf] cfj]bg v'nf

Ifdtf eP cj;/ cfkm}+

cfp“5

sf7df8f}+ . b]p8f ;+:s[ltnfO{ ;Dk"0f{ g]kfnLdfem k'¥ofpg] p2]Zon] gof“ b]p8f uLt tof/ ePsf] 5 . uLtdf kqsf/ wgaxfb'/ v8\sfsf] zAb tyf ljgf]b afh'/fnL / lji0f' dfemLsf] :j/ /x]sf] 5 . ;'b"/ / dWoklZrddf ;'lgg] b]p8fefsf cGoq klg ?rfOPsf] 5 . t/, uLtdf k|of]u x'g] ljDa / efiffsf sf/0f ;a}n] a'em\g sl7g x'g] u/]sf] 5 . b]p8fnfO{ e'Nb} uPsf] gof“ k':tf / c¿ If]qsf ;|f]tfnfO{ ;d]t nlIft ub{} pQm uLt tof/ kfl/Psf] xf] .

g t w]Sof“ -b]v]“_ km];a'sdf gt kmf]g} p7\of]

8/} nfUof] lst xfd|f] kL/lts} tf/ 6'6\of]

b]p8fsf] ;+uLt c;fWo} ;'dw'/ eP klg uLt ;dofg's"n gePsfn] ToxL If]qsf] gofF

k':tfn] ;d]t b]p8f ;'Gg 5f8]sf] cj:yfdf of] uLtn] km]l/ b]p8f ;+:s[ltsf] lj:tf/ / ;+/If0fdf ;3fpg] uLtsf/ v8\sfn] atfP . nf]suLtsf] Do'lhs lel8of]df hd]sf z+s/ la;L / kfj{tL /fO{sf] hf]8Ln] pQm uLtsf] Do'lhs lel8of]df clego u/]sf 5g\ . Do'lhs lel8of]df To; If]qsf b]p8f gfrsf ;fy} nf]s g[Tosf emns b]Vg kfOG5 .

xfn;Dd ( ;oeGbf a9L uLtdf gflr;s]sf df]8n z+s/n] of] uLtdf gfRbf km/s cg'e"t u/]sf] atfP . k/Dk/fut ;+:s[ltnfO{ gofF k':tfn] x]g{nfos agfpg lgs} ldlxg]t ug{'k/]sf] pgsf] cg'ej 5 . klxnf]kN6 b]p8f uLtdf b]lvPsL kfj{tL /fO{n] ;'b"/klZrds} o'jtLsf ¿kdf cfkm"nfO{ b]vfpg] k|of; u/]sf] atfOg\ .

b]p8fsf] gofF lel8of]

d'DaO{ . x6 P08 ;]S;L cleg]qL sl6«gf Sofkm km]l/ k|sfz emfsf] rnlrqdf b]lvg] ePsL 5g\ . k|sfzn] agfpg] tof/L u/]sf] rnlrq …;T;+uÚ df pgsf] clego /xg] atfOPsf] 5 .

k|sfzn] s]xL ;do klxn] Ps;fy kf“r rnlrqsf] 3f]if0ff u/]sf lyP . tL dWo] Ps …;T;+uÚ xf] . o:t} …u+ufhnÚ / …/fhgLltÚ sf] l;Sj]n /xg]5 . …;T;+uÚ clxn] tTsfn} ;'? x'g] rnlrqsf] xf] .

k|sfzn] o;sf] tof/L …/fhgLltÚ lgdf{0fsf] ;dob]lv ub{ } cfPsf x'g\ . of] rnlrqsf] syfg} sl6«gfnfO{ dWogh/ u/]/ n]lvPsf] atfOPsf] 5 . rnlrq ljb]zL dlxnfsf] sxfgLdf /x]sf] 5, hf] e|d0fsf] qmddf ef/tLo ;+:s[ltaf6 k|efljt eP/ ef/td} :yfoL ¿kdf a:g rfxlG5g\ .

syf sl6«gfn] klg dg k/fPsL 5g\ . o;cl3 /fhgLlt rnlrqdf clego u/]sL sl6«gfsf] k|sfzsf ;fy of] bf];|f] rnlrq x'g]5 . pgL k|sfzsf;fy k'gM sfd ug{ pT;flxt l5g\ . rnlrqdf cleg]qLsf ¿kdf sl6«gf /xg] eP klg cleg]tfsf] eg] 6'+uf] eOg;s]sf] atfOPsf] 5 . - Ph]G;L _

;T;+udf sl6«gf

sf7df8f}+ . o'jf lgb]{zs ;'dg bfxnåf/f lgb{]lzt rnlrq …gf] :df]lsªÚ sf] 5fof+sg ;lsPsf] 5 . cfOtaf/ ;'Gb/Lhn cf;kf;sf :yfgdf rnlrqsf] clGtd b[Zo 5fof+sg ul/Psf] lgb{]zs bfxfnn] atfP . v}/fj+u lkmNd k|f]8S;gsf] Aofg/df ;fdflhs syfdf lgld{t of] rnlrq d'/f/L kf]v/]nn] lgdf{0f u/]sf x'g\ . rnlrqdf ´/gf yfkf, ;~ho vltj8f, dlxdf l;njfn, /d]z a'9fyf]sL, lbg]z l8;Lnufotsf] clego /x]sf] 5 .

;fdflhs syfj:t' /x]sf] o; rnlrqsf] 5fof+sg l;Gw'kfNrf]s, bf]nvf, sf7df8f}+nufot :yfgdf ePsf] 5 . o;df 6+s a'9fyf]sLsf] ;+uLt, lbJo ;'j]bLsf] 5fof+sg

tyf lxdfn s];Lsf] åGå /x]sf] 5 . cfwf bh{geGbf a9L ;xfos eP/ sfd u/]sf] cg'ej a6'n]sf bfxfnsf] of] bf];|f] rnlrq xf] .

;lsof] gf] :df]lsª

bds . ;flxTosf/ u0f]z /l;s j[Gbf hf]zL :d[lt sf]ifsf] PnkL hf]zL ljlzi6 k|ltef ;Ddfgaf6 ;Ddflgt ePsf 5g\ . /l;s g]kfn ;+uLt gf6\o k|1fk|lti7fgsf ;b:o ;lrj klg x'g\ . af]G;fO{ ;flxTo k|lti7fgn] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf nf]sufos PnkL hf]zLsf] gfdaf6 :yflkt ;Ddfgaf6 pgnfO{ k'/:s[t ul/Psf] xf] . /l;snfO{ gf6\o k|lti7fgsf s'nklt ;?eQmn] !) xhf/ ?k}ofF /flz;lxt bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfg u/] .

;f] cj;/df s'nklt ;?eQmn] n]s / ufp“a];Lsf uLt ufP/ ufosn] ;dfhdf lbPsf] of]ubfgsf] d"Nof+sg ;/sf/n] ug'{kg]{ atfP . kqsf/ s]bf/ zdf{n] /l;s d'n'ss} k|ltli7t JolQmTj ePsf] atfP . ;flxTosf/ v]d g]kfnLn] /l;s ul/a dhb'/sf b'Mv j]bgfnfO{ nf]sefsfdf 9fn]/ uLt ufpg] ufos ePsf] rrf{ u/] . o;cl3 ;f] k'/:sf/af6 dL/f /f0ff ;Ddflgt ePsL lyOg\ .

/l;s ;Ddflgt

b :6]«Gh rfON8 ckm ?n/ len]h ;fj{hlgs

em/gf l/;fn, gflosf