Binder1

12
g]kfnL /fli6«o b}lgs jif{ !(, c+s !^% sf7df8f}+ | @)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Ho]i7 z'SnkIf, bzdL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Sunday, 8 June, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.– www.ehimalayatimes.com sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] 5'§} sfo{ljefhg u/]sf] eGg] ;Gbe{df ;fj{hlgs ePsf ;"rgfsf] 5fglag x'g] ePsf] 5 . Pdfcf]jfbLsf] kf6L{ s]Gb|Lo sfof{no k]l/;8fF8fdf cfOtaf/ a;]sf] Pdfcf]jfbLsf] :yfoL ;ldltsf] a}7sn] g]tf 8f= e§/fO{n] cfkm\gf kIfsf g]tfx¿sf] sfo{ljefhg u/]sf] / ;f];DaGwL ;"rgf ;fj{hlgs ¿kdf g} cfPkl5 5fglag ug' {kg] { / To;f] u/]sf] eP sf/afxL g} ug' {kg] { cfjfh p7]kl5 :yfoL ;ldlt a}7s a;]sf] k|jQmf bLgfgfy zdf{n] hfgsf/L lbP . 8f= e§/fO{ kIfn] eg] cfkm\gf] tkm{af6 s'g} klg sfo{ljefhg gu/]sf] atfpFb} cfPsf] 5 . lgjf{rg k|0ffnLdfkm{t kf6L{ kbflwsf/L, :yfoL ;ldlt, kf]ln6Ao'/f] / cGo ;ldlt lgdf{0f eO;s]sf] a]nf To;df ;xefuL klg gx'g] / tf]lsPsf] lhDd]jf/L klg k"/f gug] { clg cfkm"v';L sfo{ljefhg ub} { lxF8\g] k|j[lQ hfoh gePsf] eGb} s]xL :yfoL ;ldlt ;b:on] 8f= e§/fO{ kIfnfO{ sf/afxL ug' {kg] { cfjfh p7fPsf lyP . …sfo{ljefhgsf] ;Gbe{df ;fj{hlgs ePsf] tYosf] 5fglag ug]{ lg0f{o cfhsf] a}7sn] u/]sf] 5, kf6L{ k4lteGbf aflx/ uP/ sf]xL s;}n] klg ultljlw ug{ kfpFb}g,’ :yfoL ;ldlt ;b:o nf]s]Gb| lji6 du/n] eg] . sfo{ljefhgdf cfkm\gf kIfsf g]tf g;d]6]sf] / plrt lhDd]jf/L glbPsf] eGb} e§/fO{ kIfsf g]tfn] kf6L{sf] zLif{ g]t[Tjk|lt c;Gt'li6 hgfpFb} cfPsf 5g\ . s]xL lbgcl3 ;DkGg s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] kfl/t u/]sf] cf7a'Fb] sfo{ljlwdf eg] sfdsf/afxLdf Ps¿ktf / cleJolQmdf :jtGqtf;lxt km/s dtsf] ;Ddfg ug]{ eGg] lyof] . k|jQmf zdf{n] eg] ;+:yfkg / e§/fO{ kIfn] sfo{ljefhg k|s/0fsf] 5fglag ug]{ / ;TotYo kQf nufpg] ;xdlt ePsf] hfgsf/L lbP . Pdfcf]jfbL a}7s leqL k [ i7 Pdfn]df ljwfg ;+zf]wg k|:tfjdfly 5nkmn ;'? k[i7 @ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . d'n'ssf ljleGg 7fpFdf zlgaf/ Ps} lbg r6\ofª nfu]/ cf7hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] !# hgf 3fOt] ePsf 5g\ . /f;;sf cg';f/ sfe| ]df rf/hgfsf], l;Gw'kfNrf]sdf b'O{hgfsf] tyf dsjfgk'/ / k;f{df Ps–Pshgfsf] d[To' ePsf] xf] . sfe| ] lhNnfsf] dfxfef/t 8fF8fkfl/sf uflj;df r6\ofª nfu]/ rf/hgfsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no sfe| ]knf~rf]ssf k|x/L pk/LIfs c?0f la;Lsf cg';f/ uf]s'n] uflj;–^ lgjf;L &$ jifL{o sfdLl;+x d'Qmfg, jgv'rf}/–* sL !@ jifL{of /ldnf ljs, ldNr]–( sL $% jifL{of km"ndfof ltt'ª / ;fNwf/f uflj;–^ sf !( jifL{ +o ;Gtnfn ?Dafsf] r6\ofª nfu]/ d[To' ePsf] xf] . pgLx¿nfO{ cfcfkm\gf] 3/df al;/x]sf] cj:yfdf r6\ofª nfu]sf] /f;;n] hgfPsf] 5 . l;Gw'kfNrf]ssf] tLg 7fpFdf k/]sf] r6\ofªaf6 b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] !! hgf 3fOt] ePsf 5g\ . tLgj6f e}F;L / s]xL afv|f;d]t d/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 7"nf] l;?af/L–# sfsL{5fkl:yt s]zj lu/Lsf] 3/df r6\ofª kbf{ pgsL !$ jifL{of 5f]/L ;'eb|f lu/L / gfgLd}of lu/L uDeL/ 3fOt] eO{ w'lnv]n c:ktfn nluPsfdf pkrf/sf qmddf ;'eb|fsf] d[To' ePsf] /f;;n] hgfPsf] 5 . afx|la;]–$ sf !^ jifL{o xL/faxfb'/ Jo~hgsf] klg pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] k|x/L lg/LIfs sdnaxfb'/ lji6n] atfP . r6\ofªaf6 ;f]xL 7fpFsf &) jifL{o s'af{axfb'/ kf]v| ]n, %% jifL{of 7"nLdfof tfdfª, @% jifL{of zld{nf ljs / pgsf 5f]/f clgn ljs, @^ jifL{of dLgf vftL / pgsL tLg jifL{of 5f]/L 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt] ;a}sf] pkrf/ w'lnv]n c:ktfndf eO/x]sf] hgfOPsf] 5 . To:t} afx|la;]–$ 9fkf{df k/]sf] r6\ofªaf6 3fOt] !^ jifL{o k'is/ of]~hg, !$ jifL{o ;'lgn tfdfª, &) jifL{o ljhof ?Daf / /jLGb| lyªsf] cf7 dlxg] 5f]/L dfO/fgL lyªsf] afx|la;]l:yt ls:6f]g c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . dsjfgk'/sf] lzv/k'/–% df $) jifL{o k| ]daxfb'/ uf]n]sf] d[To' ePsf] 5 eg] cGo b'O{hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf 5g\ . cfkm\gf] v]tdf sfd ul//x]sf uf]n]sf] r6\ofªaf6 36gf:ynd} d[To' ePsf] / b'O{hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . klxnf] ;+ljwfg;efn] rf/ jif{df klg ;+ljwfg lbg g;s]kl5 :jfefljs ¿kdf bf];|f] ;+ljwfg;efnfO{ lgwf{l/t ;dodf ;+ljwfg lbg] lhDd]jf/L 5 . Ps jif{df ;+ljwfg lbg] bnx¿sf] k|lta4tfcg';f/ ;+ljwfg;efn] cfufdL df3 * ut] ;+ljwfg hf/L ug]{ sfo{tflnsf to u/]sf] 5 . To;f] t cem} cf7 dlxgfsf] ;do /x] klg k|d'v bnx¿aLr k|d'v Ph]G8fd} km/s–km/s dt /x]sf] / tL ljdltsf] ;dfwfgsf nflu dfu{lrq k|:6 gePsfn] lgwf{l/t sfo{tflnsf cg';f/ ;+ljwfg hf/L x'g] s'/fdf ;+zo b]lvPsf] 5 . bnx¿aLr gldn]sf] Pp6f k|d'v d'2f xf] /fHo k'g;{+/rgf . ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf cfpg] ;a} c;xdltsf ljifodf ;+jfbsf dfWodåf/f ;xdlt h'6fpg ag]sf] /fhgLlts ;+jfb ty ;xdlt ;ldltsf] kl5Nnf] ultljlw klg ljjfb s]lGb|t eGbf klg bnx¿sf k'/fg} Ph]G8f phfu/ ug]{d} a9L ;lqmo ePsf] b]lvG5 . ljjflbt ljifo 6'+Uofpg] csf]{ ;ldlt xf], clen]v lgSof]{n ;ldlt . Pdfn] g]tf lji0f' kf}8]n ;efklt /x]sf] clen]v lgSof]{n ;ldltdf af]Ng] ;ef;bx¿n] ;+3Lo ;+/rgfdf hfFbf s]Gb|, k|b]z / :yfgLo ;/sf/aLr åGå x'g glbg ;+ljwfgn] g} cfjZos ;ts{tf ckgfpg'kg]{df hf]8 lbPsf lyP . tTsfnLg ;+ljwfg;efsf] k|fs[lts ;|f]t, cfly{s clwsf/ / /fh:j afF8kmfF8 ;ldltsf] k|ltj]bgdf k|:tfljt /fli6«o ljQ cfof]u / /fli6«o k|fs[lts ;|f]t cfof]usf] cfsf/ a9fpg'kg]{ s'/f pNn]v ul/Psf] lyof] . Pdfn] g]tf k|sfz Hjfnfn] b'j} cfof]usf] cfsf/ a9fpg'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP . kmf]/d nf]stflGqssf /fdhgd rf}w/L;lxtsf ;ef;bx¿n] tL b'j} cfof]unfO{ ;dfj]zL / ;dfg'kflts k|ltlglwTj ;'lglZrt u/fpg kfFrb]lv ;ft ;b:oLo agfpg dfu u/]sf lyP . ;+ljwfg;efdf cl3Nnf] ;+ljwfg;efcGt{ut /fHosf] k'g;{+/rgf / /fHo zlQmsf] afF8kmfF8 ;ldltsf] k|f/lDes d:of}bfdf ePsf ;xdlt / c;xdltdflysf] ;}4flGts 5nkmndf ;+ljwfg lgSof]{n ;ldltsf ;efklt kf}8]nn] ;+ljwfg;efsf] ;}4flGts k|ltj]bg k]z u/]sf lyP . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf /x]sf /fhgLlts bnx¿aLr /fHosf] k'g;{+/rgf tyf /fHozlQmsf] afF8kmfF8 ;DaGwdf rsf]{ ljjfb ePkl5 pQm ;+ljwfg;ef lgwf{l/t sfo{sfn bf]Aa/ agfP/ klg ;+ljwfg lgdf{0f sfo{df ljkmn eO{ lj36g x'g k'u]sf] lyof] . -afFsL k[i7 @ df_ cf7 dlxgf afFsL, ljjfb p:t} /fHo k'g;{+/rgf ;a}eGbf hl6n gof“ ;+ljwfg lgdf{0f r6\ofªn] Ps}lbg * hgfsf] d[To' 5'§} …sfo{ljefhg k|s/0fÚ 5fglag x'g] sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . s]xL lbgb]lvsf] ;+;b\ a}7s cj/f]w cfOtaf/b]lv x6\g] ePsf] 5 . Joj:yflksf ;+;b\sf] cj/f]w x6fpg] ljifodf k|d'v tLg bnaLr zlgaf/ k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df ePsf] a}7sdf ;+;b\ a}7s v'nfpg Pdfcf]jfbL ;xdt ePkl5 ;+;bsf] cj/f]w x6\g] ePsf] xf] . k|d'v tLg bnsf] a}7sdf o;cl3 ;xdlt eO;s]sf] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt oyfzL3| agfpg], ;f] ;ldltdf dw]z s]lGb|t bnnfO{ klg ;d]6\g] nufotsf] ;xdlt ePsf] 5 . hf/L ;+;b\ cj/f]w v'Ng]af/] Pdfcf]jfbL nlrnf] ePsf] 5 . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] hyfefjL /sdfGt/ u/]sf] af/] p7]sf ljifodf cy{dGqLn] ;+;b\df hjfkm lbg]af/] Pdfcf]jfbL nlrnf] ag]sf] xf] . ;Dejt cfOtaf/ a:g] Joj:yflksf ;+;b\ a}7sdf cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] /sdfGt/sf ljifodf hjfkm lbg] 5g\ . o;cl3 /fhwfgLdf zlgaf/ ePsf] Ps ;fIffTsf/df klg Pdfcf]jfbL g]tf Pj+ k"j{cy{dGqL jif{dfg k'gn] /sdfGtsf] ljifo 7"nf] gePsf] / ;+;b\ cj/f]w /fhgLlts ljifo ePsf] atfpFb} cfOtaf/b]lv ;+;b\ ;'rf? x'g] atfPsf lyP . pgn] b]z ljsf;sf] d]?b08sf] ¿kdf /x]sf] ah]6df /fhgLlt ug{ gx'g] atfPsf lyP . afn'jf6f/df ePsf] tLg bnsf] a}7sdf /sdfGt/sf ljifodf sxLFst} unt ePsf] eP cg'udg ;ldlt agfP/ cl3 a9\g] ;xdlt ePsf] xf] . a}7sdf pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt agfpg] ljifodf bnx¿aLr o;cl3 eO;s]sf] ;xdlt sfof{Gjog ug] { ljifodf bnx¿ k|lta4 eP klg ;+of]hs sf] x'g] eGg] ljifo eg] 6' +uf] nflu;s]sf] 5}g . a}7sdf ;xefuL Ps g]tfn] eg], …/fhgLlts ;xdlt agfpg] ljifodf ;xdlt eof], ;+of]hssf ljifodf km]l/ 5nkmn eO{ 6' +uf] nfU5 .’ pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] ;+of]hs cfkm"n] kfpg'kg] { Pdfcf]jfbLsf] bfaL 5 eg] Pdfn]n] sf+u| ];nfO{ lbg'kg] { atfPsf] 5 . Pdfn]n] t Joj:yflksf ;+;b\nfO{ 5fofdf kfg] { u/L ;ldlt agfpg gx'g]df hf]8 lbFb} cfPsf] lyof] . t/ /fhgLlts ult/f]w km'Sg] eP ;ldlt agfpFbf vf;} km/s gkg] { Pdfn]sf] klg lgrf]8 /x]sf] 5 . sf+u| ];n] o;af/] cfkm\gf] wf/0ff ;fj{hlgs ul/;s]sf] 5}g . sf+u| ]; ;|f]tsf cg';f/ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt agfpg OR5's geP klg hf/L /fhgLlts ult/f]w x6\g] eP ;ldlt agfP/ cl3 a9\g'kg]{df ;xdt b]lvPsf 5g\ . ;+;b\ ;'rf? ug{ ;}4flGts ;xdlt h'6fP klg cfOtaf/ laxfg km]l/ zLif{ txdf 5nkmn u/L ljjflbt ljifo 6'+UofOg] 5 . k|d'v ljkIfL Pdfcf]jfbLnufotsf bnn] cy{dGqfnon] hyfefjL /sdfGt/ u/]sf] eGb} jif] { clwj]zg ;'? ePsf] h]7 !^ ut]b]lv g} nuft/ ;+;b\ a}7s cj?4 kfb} { cfPsf] 5 . p;n] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ePsf] elgPsf] wfFwnLsf af/]df ;+;bLo ;ldlt agfpg'kg] { o;cl3sf] ;xdlt sfof{Gjog x'g'kg] {df hf]8 lbPsf] 5 . zlgaf/ ePsf] afn'jf6f/ a}7sdf klg ;+;bLo ;xdlt agfpg] ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . s]xL lbgb]lvsf] hf/L ;+;b\ cj/f]w x6fpg] ljifodf 5nkmn x'g] elgP klg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf rLg e|d0fdf uPsf sf/0f b'O{ lbg bnx¿aLr 5nkmn x'g ;s]sf] lyPg . cfh ;+;b\ ;'rf? x'g] dw];L bn;lxt pRr:t/Lo ;ldlt aGg] ut df3 * ut] a;]sf] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s . kmfOn t:jL/

description

 

Transcript of Binder1

Page 1: Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s !^% sf7df8f}+ | @)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Ho]i7 z'SnkIf, bzdL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Sunday, 8 June, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] 5'§} sfo{ljefhg u/]sf] eGg] ;Gbe{df ;fj{hlgs ePsf ;"rgfsf] 5fglag x'g] ePsf] 5 .

Pdfcf]jfbLsf] kf6L{ s]Gb|Lo sfof{no k]l/;8fF8fdf cfOtaf/ a;]sf] Pdfcf]jfbLsf] :yfoL ;ldltsf] a}7sn] g]tf 8f= e§/fO{n] cfkm\gf kIfsf g]tfx¿sf] sfo{ljefhg u/]sf] / ;f];DaGwL ;"rgf ;fj{hlgs ¿kdf g} cfPkl5 5fglag ug'{kg]{ / To;f] u/]sf] eP sf/afxL g} ug'{kg]{ cfjfh p7]kl5 :yfoL ;ldlt a}7s a;]sf] k|jQmf bLgfgfy zdf{n] hfgsf/L lbP . 8f= e§/fO{ kIfn] eg] cfkm\gf] tkm{af6 s'g} klg sfo{ljefhg gu/]sf] atfpFb}

cfPsf] 5 . lgjf{rg k|0ffnLdfkm{t kf6L{

kbflwsf/L, :yfoL ;ldlt, kf]ln6Ao'/f] / cGo ;ldlt lgdf{0f eO;s]sf] a]nf To;df ;xefuL klg gx'g] / tf]lsPsf] lhDd]jf/L klg k"/f gug]{ clg cfkm"v';L sfo{ljefhg ub}{ lxF8\g] k|j[lQ hfoh gePsf] eGb} s]xL :yfoL ;ldlt ;b:on] 8f= e§/fO{ kIfnfO{

sf/afxL ug'{kg]{ cfjfh p7fPsf lyP . …sfo{ljefhgsf] ;Gbe{df ;fj{hlgs ePsf] tYosf] 5fglag ug]{ lg0f{o cfhsf] a}7sn] u/]sf] 5, kf6L{ k4lteGbf aflx/ uP/ sf]xL s;}n] klg ultljlw ug{ kfpFb}g,’

:yfoL ;ldlt ;b:o nf]s]Gb| lji6 du/n] eg] .

sfo{ljefhgdf cfkm\gf kIfsf g]tf g;d]6]sf] / plrt lhDd]jf/L glbPsf] eGb} e§/fO{ kIfsf g]tfn] kf6L{sf] zLif{ g]t[Tjk|lt c;Gt'li6 hgfpFb} cfPsf 5g\ . s]xL lbgcl3 ;DkGg s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] kfl/t u/]sf] cf7a'Fb] sfo{ljlwdf

eg] sfdsf/afxLdf Ps¿ktf / cleJolQmdf :jtGqtf;lxt km/s dtsf]

;Ddfg ug]{ eGg] lyof] .k|jQmf zdf{n] eg] ;+:yfkg

/ e§/fO{ kIfn] sfo{ljefhg k|s/0fsf] 5fglag ug]{ / ;TotYo kQf nufpg] ;xdlt ePsf] hfgsf/L lbP .

Pdfcf]jfbL a}7s

leqL k[i7Pdfn]df

ljwfg

;+zf]wg

k|:tfjdfly

5nkmn ;'?k[i7 @

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . d'n'ssf ljleGg 7fpFdf zlgaf/ Ps} lbg r6\ofª nfu]/ cf7hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] !# hgf 3fOt] ePsf 5g\ . /f;;sf cg';f/ sfe|]df rf/hgfsf], l;Gw'kfNrf]sdf b'O{hgfsf] tyf dsjfgk'/ / k;f{df Ps–Pshgfsf] d[To' ePsf] xf] .

sfe|] lhNnfsf] dfxfef/t 8fF8fkfl/sf uflj;df r6\ofª nfu]/ rf/hgfsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no sfe|]knf~rf]ssf k|x/L pk/LIfs c?0f la;Lsf cg';f/ uf]s'n] uflj;–^ lgjf;L &$ jifL{o sfdLl;+x d'Qmfg, jgv'rf}/–* sL !@ jifL{of /ldnf ljs, ldNr]–( sL $% jifL{of km"ndfof ltt'ª / ;fNwf/f uflj;–^ sf !( jifL{+o ;Gtnfn ?Dafsf] r6\ofª nfu]/ d[To' ePsf] xf] . pgLx¿nfO{ cfcfkm\gf] 3/df al;/x]sf]

cj:yfdf r6\ofª nfu]sf] /f;;n] hgfPsf] 5 . l;Gw'kfNrf]ssf] tLg 7fpFdf k/]sf]

r6\ofªaf6 b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] !! hgf 3fOt] ePsf 5g\ . tLgj6f e}F;L / s]xL afv|f;d]t d/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 7"nf] l;?af/L–# sfsL{5fkl:yt s]zj lu/Lsf] 3/df r6\ofª kbf{ pgsL !$ jifL{of 5f]/L ;'eb|f lu/L / gfgLd}of lu/L uDeL/ 3fOt] eO{ w'lnv]n c:ktfn nluPsfdf pkrf/sf qmddf ;'eb|fsf] d[To' ePsf] /f;;n] hgfPsf] 5 .

afx|la;]–$ sf !^ jifL{o xL/faxfb'/ Jo~hgsf] klg pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] k|x/L lg/LIfs sdnaxfb'/ lji6n] atfP . r6\ofªaf6 ;f]xL 7fpFsf &) jifL{o s'af{axfb'/ kf]v|]n, %% jifL{of 7"nLdfof tfdfª, @% jifL{of zld{nf ljs / pgsf 5f]/f clgn ljs, @^ jifL{of dLgf vftL /

pgsL tLg jifL{of 5f]/L 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt] ;a}sf] pkrf/ w'lnv]n c:ktfndf eO/x]sf] hgfOPsf] 5 .

To:t} afx|la;]–$ 9fkf{df k/]sf] r6\ofªaf6 3fOt] !^ jifL{o k'is/ of]~hg, !$ jifL{o ;'lgn tfdfª, &) jifL{o ljhof ?Daf / /jLGb| lyªsf] cf7 dlxg] 5f]/L dfO/fgL lyªsf] afx|la;]l:yt ls:6f]g c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 .

dsjfgk'/sf] lzv/k'/–% df $) jifL{o k|]daxfb'/ uf]n]sf] d[To' ePsf] 5 eg] cGo b'O{hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf 5g\ . cfkm\gf] v]tdf sfd ul//x]sf uf]n]sf] r6\ofªaf6 36gf:ynd} d[To' ePsf] / b'O{hgf ;fdfGo 3fOt] ePsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 .

-afFsL k[i7 @ df_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . klxnf] ;+ljwfg;efn] rf/ jif{df klg ;+ljwfg lbg g;s]kl5 :jfefljs ¿kdf bf];|f] ;+ljwfg;efnfO{ lgwf{l/t ;dodf ;+ljwfg lbg] lhDd]jf/L 5 . Ps jif{df ;+ljwfg lbg] bnx¿sf] k|lta4tfcg';f/ ;+ljwfg;efn] cfufdL df3 * ut] ;+ljwfg hf/L ug]{ sfo{tflnsf to u/]sf] 5 . To;f] t cem} cf7 dlxgfsf] ;do /x] klg k|d'v bnx¿aLr k|d'v Ph]G8fd} km/s–km/s dt /x]sf] / tL ljdltsf] ;dfwfgsf nflu dfu{lrq k|:6 gePsfn] lgwf{l/t sfo{tflnsf

cg';f/ ;+ljwfg hf/L x'g] s'/fdf ;+zo b]lvPsf] 5 . bnx¿aLr gldn]sf] Pp6f k|d'v d'2f xf] /fHo k'g;{+/rgf . ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf cfpg] ;a} c;xdltsf ljifodf ;+jfbsf dfWodåf/f ;xdlt h'6fpg ag]sf] /fhgLlts ;+jfb ty ;xdlt ;ldltsf] kl5Nnf] ultljlw klg ljjfb s]lGb|t eGbf klg bnx¿sf k'/fg} Ph]G8f phfu/ ug]{d} a9L ;lqmo ePsf] b]lvG5 . ljjflbt ljifo 6'+Uofpg] csf]{ ;ldlt xf], clen]v lgSof]{n ;ldlt .

Pdfn] g]tf lji0f' kf}8]n ;efklt

/x]sf] clen]v lgSof]{n ;ldltdf af]Ng] ;ef;bx¿n] ;+3Lo ;+/rgfdf hfFbf s]Gb|, k|b]z / :yfgLo ;/sf/aLr åGå x'g glbg ;+ljwfgn] g} cfjZos ;ts{tf ckgfpg'kg]{df hf]8 lbPsf

lyP . tTsfnLg ;+ljwfg;efsf] k|fs[lts ;|f]t, cfly{s clwsf/ / /fh:j afF8kmfF8 ;ldltsf] k|ltj]bgdf k|:tfljt /fli6«o ljQ cfof]u / /fli6«o k|fs[lts ;|f]t cfof]usf] cfsf/ a9fpg'kg]{ s'/f pNn]v

ul/Psf] lyof] . Pdfn] g]tf k|sfz Hjfnfn] b'j} cfof]usf] cfsf/ a9fpg'kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP .

kmf]/d nf]stflGqssf /fdhgd rf}w/L;lxtsf ;ef;bx¿n] tL b'j}

cfof]unfO{ ;dfj]zL / ;dfg'kflts k|ltlglwTj ;'lglZrt u/fpg

kfFrb]lv ;ft ;b:oLo agfpg dfu u/]sf lyP .

;+ljwfg;efdf cl3Nnf] ;+ljwfg;efcGt{ut /fHosf] k'g;{+/rgf / /fHo zlQmsf] afF8kmfF8 ;ldltsf]

k|f/lDes d:of}bfdf ePsf ;xdlt / c;xdltdflysf] ;}4flGts 5nkmndf ;+ljwfg lgSof]{n ;ldltsf ;efklt kf}8]nn] ;+ljwfg;efsf] ;}4flGts k|ltj]bg k]z u/]sf lyP .

cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf /x]sf /fhgLlts bnx¿aLr /fHosf] k'g;{+/rgf tyf /fHozlQmsf] afF8kmfF8 ;DaGwdf rsf]{ ljjfb ePkl5 pQm ;+ljwfg;ef lgwf{l/t sfo{sfn bf]Aa/ agfP/ klg ;+ljwfg lgdf{0f sfo{df ljkmn eO{ lj36g x'g k'u]sf] lyof] .

-afFsL k[i7 @ df_

cf7 dlxgf afFsL, ljjfb p:t} /fHo k'g;{+/rgf ;a}eGbf hl6n

gof“ ;+ljwfg lgdf{0f

r6\ofªn] Ps}lbg * hgfsf] d[To' 5'§} …sfo{ljefhg k|s/0fÚ 5fglag x'g]

sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . s]xL lbgb]lvsf] ;+;b\ a}7s cj/f]w cfOtaf/b]lv x6\g] ePsf] 5 . Joj:yflksf ;+;b\sf] cj/f]w x6fpg] ljifodf k|d'v tLg bnaLr zlgaf/ k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df ePsf] a}7sdf ;+;b\ a}7s v'nfpg Pdfcf]jfbL ;xdt ePkl5 ;+;bsf] cj/f]w x6\g] ePsf] xf] .

k|d'v tLg bnsf] a}7sdf o;cl3 ;xdlt eO;s]sf] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt oyfzL3| agfpg], ;f] ;ldltdf dw]z s]lGb|t bnnfO{ klg ;d]6\g] nufotsf] ;xdlt ePsf] 5 . hf/L ;+;b\ cj/f]w v'Ng]af/] Pdfcf]jfbL nlrnf] ePsf] 5 . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] hyfefjL /sdfGt/ u/]sf] af/] p7]sf ljifodf cy{dGqLn] ;+;b\df hjfkm lbg]af/] Pdfcf]jfbL nlrnf] ag]sf] xf] . ;Dejt cfOtaf/ a:g] Joj:yflksf ;+;b\ a}7sdf cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] /sdfGt/sf ljifodf hjfkm lbg] 5g\ . o;cl3 /fhwfgLdf zlgaf/ ePsf] Ps ;fIffTsf/df klg Pdfcf]jfbL g]tf Pj+ k"j{cy{dGqL jif{dfg k'gn] /sdfGtsf] ljifo 7"nf] gePsf] / ;+;b\ cj/f]w /fhgLlts ljifo ePsf] atfpFb} cfOtaf/b]lv ;+;b\ ;'rf? x'g] atfPsf lyP .

pgn] b]z ljsf;sf] d]?b08sf] ¿kdf /x]sf] ah]6df /fhgLlt ug{ gx'g] atfPsf lyP .

afn'jf6f/df ePsf] tLg bnsf] a}7sdf /sdfGt/sf ljifodf sxLFst} unt ePsf] eP cg'udg ;ldlt agfP/ cl3 a9\g] ;xdlt ePsf] xf] . a}7sdf pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt agfpg] ljifodf bnx¿aLr o;cl3 eO;s]sf]

;xdlt sfof{Gjog ug]{ ljifodf bnx¿ k|lta4 eP klg ;+of]hs sf] x'g] eGg] ljifo eg] 6'+uf] nflu;s]sf] 5}g . a}7sdf ;xefuL Ps g]tfn] eg], …/fhgLlts ;xdlt agfpg] ljifodf ;xdlt eof], ;+of]hssf ljifodf km]l/ 5nkmn eO{ 6'+uf] nfU5 .’ pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] ;+of]hs cfkm"n] kfpg'kg]{ Pdfcf]jfbLsf] bfaL 5 eg] Pdfn]n] sf+u|];nfO{ lbg'kg]{ atfPsf] 5 . Pdfn]n] t Joj:yflksf ;+;b\nfO{ 5fofdf kfg]{ u/L ;ldlt agfpg gx'g]df hf]8 lbFb} cfPsf] lyof] . t/ /fhgLlts ult/f]w km'Sg] eP ;ldlt agfpFbf vf;} km/s gkg]{ Pdfn]sf] klg lgrf]8 /x]sf] 5 .

sf+u|];n] o;af/] cfkm\gf] wf/0ff ;fj{hlgs ul/;s]sf] 5}g . sf+u|]; ;|f]tsf cg';f/ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt agfpg OR5's geP klg hf/L /fhgLlts ult/f]w x6\g] eP ;ldlt agfP/ cl3 a9\g'kg]{df ;xdt b]lvPsf 5g\ . ;+;b\ ;'rf? ug{ ;}4flGts ;xdlt h'6fP klg cfOtaf/ laxfg km]l/ zLif{ txdf 5nkmn u/L ljjflbt ljifo 6'+UofOg] 5 .

k|d'v ljkIfL Pdfcf]jfbLnufotsf bnn] cy{dGqfnon] hyfefjL /sdfGt/ u/]sf] eGb} jif]{ clwj]zg ;'? ePsf] h]7 !^ ut]b]lv g} nuft/ ;+;b\ a}7s cj?4 kfb}{ cfPsf] 5 . p;n] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ePsf] elgPsf] wfFwnLsf af/]df ;+;bLo ;ldlt agfpg'kg]{ o;cl3sf] ;xdlt sfof{Gjog x'g'kg]{df hf]8 lbPsf] 5 . zlgaf/ ePsf] afn'jf6f/ a}7sdf klg ;+;bLo ;xdlt agfpg] ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . s]xL lbgb]lvsf] hf/L ;+;b\ cj/f]w x6fpg] ljifodf 5nkmn x'g] elgP klg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf rLg e|d0fdf uPsf sf/0f b'O{ lbg bnx¿aLr 5nkmn x'g ;s]sf] lyPg .

cfh ;+;b\ ;'rf? x'g] dw];L bn;lxt pRr:t/Lo ;ldlt aGg]

ut df3 * ut] a;]sf] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a}7s . kmfOn t:jL/

Page 2: Binder1

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, Ho]i7 @^ ut], ;f]daf/ ( tfl/v, h'g @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, Ho]i7 z'SnkIf PsfbzL @!÷$$ ltly, x:tf gIfq @$÷!@, j/Lofg of]u @)÷@^, aj s/0f, cfgGbflb of]udf d'b\u/ of]u, rGb|df t'nf /flzdf, lbgdfg #$÷@(, ;"of]{bo %÷( ;"of{:t !*÷%& .

s8f kl/>d, cfn:o a9\g] . Jofkf/df j[l4, ;f]+rfO kl/j{tg .wgdfn x/fpg], k:rftfk nfUg] .uNtLsf] dx;';, e|flGt a9\g] . lrGtf a9\g], c;xof]u cg'e"lt .ef]hdf ;xefuL, :jf:Yodf u8a8 . ljZjf;n] sfdf aGg], sfo{ ;kmn . wd{df dg hfg], ;kmntf ldNg] . lzIfdf ;'wf/, cfodf j[l4 xg] . xflgsf/s ;do, ofqfdf ;fjwfg . kL8fbfoL va/, sl7g ofqf . :jf:Ydf ;+s6, sfddf cj/f]w .

;dfrf/@ @)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ oftfoft tflnsf

PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^

zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#

;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%

lzv/fk'/ oftfoft

lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf

l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)

sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd

dsfn' a; ;]jf;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / $@&&%%@sfs8le§f laxfg %M)) ah]eb|k'/ laxfg %M!) ah]dw'dNnf laxfg %M@) ah]la/f6gu/-!_ laxfg %M$% ah]/fhlj/fh laxfg ^M)) ah]w/fg laxfg ^M)% ah]l;/xf laxfg ^M!% ah]la/f6gu/-@_ laxfg ^M@% ah]dn+ujf laxfg ^M#% ah]la/f6gu/-#_ laxfg ^M$% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+

a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&

;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#

;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f

;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]

ofqfsf nflu ;Dks{ M

k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))

zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'

l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do

sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]

laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]

;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd

a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]

laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)

zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$

df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 @$ . g]skf Pdfn]sf] s]Gb|Lo sld6Lsf] zlgaf/ a;]sf] a}7sdf ljwfg ;+zf]wg k|:tfjdfly 5nkmn ePsf] 5 . cfufdL c;f/ !( b]lv @% ut];Dd cfof]hgf x'g] kf6L{sf] gjf}F /fli6«o dxflwj]zgsf nflu ljwfg ;+zf]wg ug]{ 5nkmndf kf6L{sf pkfWoIf jfdb]j uf}tdn] kbflwsf/L rog ubf{ xnaf6 s]Gb|Lo sld6Lsf] lgjf{rg ug]{ / s]Gb|Lo sld6Laf6} d'Vo kbflwsf/L 5fGg'kg]{ k|:tfj /fv]sf] kf6L{sf k|rf/ tyf k|sfzg ljefu k|d'v k|bLk 1jfnLn] atfP . pgn] a}7sdf cd[t af]x/f, eLd /fjn / a]b'/fd e';fnn] kbflwsf/L rog ubf{ xnaf6 s]Gb|Lo sfo{;ldlt rog ug]{ / s]Gb|Lo sfo{;ldltaf6 kbflwsf/L rog ubf{ kf6L{df

u'6aGbLnufotsf ;d:of klg ;dfwg x'g] wf/0ff /fv]sf] hfgsf/L lbP .

kf6L{df b'O{vfn] ;b:o g/fvL ;+ul7t ;b:otf eGg] dfq} /fVg'kg]{ ljifodf cfkm"n] s'/f /fv]sf] hfgsf/L lbFb} g]tf 1jfnLn] kbflwsf/L slt /fVg] eGg] ljifodf 5nkmn hf/L /x]sf] atfP . kf6L{ ;lrj tyf ;+u7g ljefusf k|d'v o'j/fh 1jfnLn] k|:t't u/]sf] ljwfg ;+zf]wg k|:tfjdf cWoIf, Ps jl/i7 g]tf, tLg pkfWoIf, dxf;lrj, kfFr ;lrj;lxt !! hgfsf] d'Vo sfo{;ldlt / *( s]Gb|Lo ;b:o / #! j}slNks ;b:o x'g] k|:t't ul/Psf] 5 . cf/f]k–k|Tof/f]kk|lt cfklQ

g]skf Pdfn] s]Gb|Lo cg'zf;g cfof]u ;lrjfnosf] a}7sn] gjf}+ dxflwj]zg tof/Lsf qmddf kf6L{leq

u'6ut e]nf tyf Ps csf{k|lt c;lxi0f' cf/f]k–k|Tof/f]k a9\b} uPsf] eGb} cfklQ hgfPsf] 5 . zlgaf/ a;]sf] cfof]usf] a}7sn] u'6ut a}7s / e]nf ePsf], km/skm/s ;Dks{ sfof{no :yfkgf u/]sf] tyf ljleGg txdf cf–cfkm\g} ?lr ;d"xsf] a}7s, e]nf u/L Pscsf{k|lt c;lxi0f' cf/f]k–k|Tof/f]k u/]sf] eGb} To:tf ultljlw tTsfn /f]Sg lgb]{zg;d]t lbOPsf] 5 .

cg'zf;g cfof]usf cWoIf cd[ts'df/ af]x/fåf/f hf/L ul/Psf] lj1lKtdf ax;sf gfddf 5'§f5'§} ;d"xsf] a}7s, e]nf cfof]hgf ug]{, kf6L{sf] ;fdfGo dof{bf / cg'zf;gnfO{ Vofn gu/L Ps csf{nfO{ v'ONofpg] tyf Pscsf{k|lt c;lxi0f' cf/f]kk|Tof/f]k ug]{ h:tf u}/sDo'lg:6 cfr/0f tyf z}nLn] kf6L{sf] lsdfy{ lxt x'g ;Sb}g eGg]

cfof]un] dx;'; u/]sf] pNn]v ul/Psf] 5 . a}7sn] gjf}+ dxflwj]zgnfO{ a9L cg'zfl;t, dof{lbt / Jojl:yt ¿kdf ;~rfng / ;DkGg ug{ Ps 7f]; tyf Jofjxfl/s cfrf/;lx+tf agfO{ kf6L{nfO{ cfkm\gf] qmflGtsf/L nIocg'¿k cufl8 a9fpg cfu|x u/]sf] 5 .

o:t} kf6L{sf] s]Gb|Lo sld6Lb]lv lnP/ ;Dk"0f{ sld6Lsf] ljz]if Wofgfsif{0f u/fpFb} dxflwj]zgsf b:tfj]hNffO{ k4lt;Ddt Jojl:yt ¿kdf ax; u/fpg ljutdf h:t} kf6L{sf] ljleGg txdf cfjZostfcg';f/ …j}wflgs d~rÚsf] cfof]hgf u/L Pp6} d~rdf ;a} g]tfnfO{ ;xefuL u/fpg cfu|x ul/Psf] 5 . a}7sn] ;f]daf/ a:g] cfof]usf] k"0f{ a}7ssf] sfo{;"rL;d]t kfl/t u/]sf] 5 .

Pdfn]df ljwfg ;+zf]wg k|:tfjdfly 5nkmn ;'?

sf7df8f}+ h]7 @$ . g]kfnL sf+u|];sf tkm{af6 sf7df8f}+ If]q gDa/ @ sf pDd]bjf/ bLksk|;fb s'OFs]n, g]skf Pdfn]sf s[i0fuf]kfn >]i7 / PsLs[t dfcf]jfbLsf pDd]bjf/ nLnfdl0f kf]v/]n r'gfjL;ef / 3/b}nf] cleofgdf Jo:t /x]sf 5g\ .

cfufdL c;f/ * ut] x'g] ;+ljwfg;ef ;b:o pklgjf{rgsf nflu Pdfcf]jfbLn] sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf–#% sf]6]Zj/sf] z'esfdgf dfu{af6 3/b}nf] cleofg ;'? ul/Psf] lgjf{rg kl/rfng ;ldlt ;b:o /d]z dNnn] hfgsf/L lbP . ut d+l;/ % ut]sf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf kf]v/]n ;f]xL If]qaf6 g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn;Fu k/flht

ePsf lyP . z'esfdgf dfu{df cfof]lht 3/b}nf] sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ g]tf kf]v/]nn] hgtfsf] kIfdf ;+ljwfg lgdf{0f ug{ ult lbg] nIosf ;fy cfkm" k'gM o; If]qdf pDd]bjf/ ag]sf] atfpFb} ljhoL u/fpg cfu|x u/] .

o:t} lgjf{rgnfO{ cfkm\gf] kIfdf kfg{ eGb} Pdfcf]jfbL ;Da4 clvn g]kfn dlxnf ;+3 -qmflGtsf/L_ n] ;Ltf kf]v/]nnsf] ;+of]hsTjdf ! ;o %! ;b:oLo k|rf/k|;f/ ;ldlt;d]t u7g u/]sf] 5 . o;cl3 kf6L{n] ;lrj jif{dfg k'gsf] g]t[Tjdf sf]iffWoIf xl/af]n uh'/]n;lxtsf] !^ ;b:oLo s]Gb|Lo lgjf{rg kl/rfng ;ldlt u7g u/]sf] lyof] .

o:t} Pdfn]sf pDd]bjf/ s[i0fuf]kfn >]i7n] zlgaf/ sf]6]Zj/ If]qsf ;"o{sf]6, ;/:jtLgu/, g/]kmfF6, k]K;Lsf]nf dxfb]j:yfg / ;'ljwfgu/nufot 7fpFdf 3/ b}nf]df ;xefuL eO{ sf]0f;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ sf7df8f}+ If]q g+ @ df cfkm" klxnfb]lv g} 3lgi7 /x]sfn] cfkm"nfO{ ljhoL u/fpg ;a}df cg'/f]w u/] .

otf, sf+u|];sf pDd]bjf/ bLksk|;fb s'OFs]nn] sfdgkf–( cGtu{tsf k~rs'df/L, uf}zfnf / u'Åo]Zj/L tyf uf]7f6f/df cfof]lht sf]0f;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ cfkm" ljhoL eP :yfgLo ljsf; / ;+ljwfg lgdf{0fnfO{ k|fyldstfdf /fv]/ sfd ug{] k|lta4tf JoQm u/] . -/f;;_

pDd]bjf/x¿ 3/b}nf] / r'gfjL;efdf

sf7df8f}+, h]7 @$ . a9\bf] udL{ / hnjfo' kl/jt{gsf] c;/;Fu} sf7df8f}+ klZrde]ul:yt bxrf]sdf vfg]kfgLsf] xfxfsf/ ePsf] 5 . jif]{gL al9/x]sf] a:tL / vfg]kfgLsf k|fs[lts ;|f]tx¿ ;'Sb} hfgyfn]kl5 vfg]kfgLsf] ;d:ofdf t8\lkg' oltv]/ bxrf]sjf;Lsf] b}lgsL g} ag]sf] 5 .

bxrf]sl:yt s]p/fgL jgnufotsf If]qaf6 emg]{ k|fs[lts kfgLsf ;|f]t jif]{{gL sd x'Fb} uPsf] / xfn pkof]udf /x]sf] kfgL klg cToGt sd ;do dfq cfpFbf :yfgLojf;L r/d ;d:ofdf k/]sf] :yfgLo ;dfh;]jL zlz lu/Ln] hfgsf/L lbP . vfg]kfgLsf] a9\bf] ;d:ofsf ;DaGwdf ;DalGwt

;/sf/L lgsfox¿df wfpg] u/] klg ;d:ofsf] ;dfwfgdf ;DalGwt lgsfon] rf;f] glbPsf] pgsf] u'gf;f] 5 .

lu/Lsf cg';f/ ;/sf/L tj/af6 s'g} To:tf] of]hgf xfn;Dd bxrf]sdf g/x]sf] x'Fbf :yfgLojf;Ln] cfkm\g} kxndf ePsf ;|f]tnfO{ s]xL dfqfdf Jojl:yt ug]{ k|of; u/]sf]df tL ;|f]t klg ;'Sg yfn]sf 5g\ . ljleGg 6f]ndf ePsf ;|f]tsf] kfgL pkof]usf nflu uflj;:t/af6 kmf§km'§ ;xof]u kfpg] l;jfo c¿ To:tf] s'g} ;xof]u gkfpg] u/]sf] lu/Lsf] egfO 5 . a9\bf] v8]/Lnufotsf sf/0faf6 bxrf]s uflj; j8f g+ # / * sf] aLrdf /x]sf] vx/]

vf]nf, j8f g+ ! / # sf] aLrdf /x]sf] s't] vf]nf, j8f g+ $ / * sf] aLrdf /x]sf] sfn] vf]nfdf kfgLsf] dfqf cToGt} sd x'Fb} uPsf] :yfgLojf;L atfpF5g\ .

bxrf]s Pstf Snasf cWoIf /f]zg bfgLn] ljZjJofkL¿kdf al9/x]sf] hnjfo' kl/jt{gsf] c;/ Pj+ jif]{gL o; If]qsf h+undf ePsf] cfunfuLn] kfgLsf] ;|f]t 36]sf] x'g ;Sg] atfP . :yfgLo vf]nf, e"ldut kfgLsf ;|f]t / Ogf/df ;d]t kfgL ;'Sb} hfg'n] :yfgLojf;LnfO{ lgs} lrlGtt agfPsf] 5 . kfgLsf] cefj;Fu} o; If]qsf] v]tLkftLdf ;d]t uDeL/ c;/ kl//x]sf] bfgLn] atfP . -/f;;_

bxrf]sdf vfg]kfgLsf] xfxfsf/

afun'ªsf] xl6of ufpF ljsf; ;ldltsf ls;fg v]tdf wfg /f]kfOF ub}{ . lhNnfsf] klZrd unsf]6 If]qdf clxn] /f]kfOFsf] r6f/f] 5 . t:jL/ M /f;;

cf7 dlxgf===;ldltsf] k|ltj]bgdf lgSof]{n ;ldltn]

/fHosf] k'g;{+/rgfsf] cfwf/, /fHosf] ;+Vof, k|b]zsf] gfds/0f, lglZrt cflbjf;L hghfltsf] klxrfg, :j;fzg / cfTdlg0f{osf] clwsf/nufot &* j6f ljifodf ljjfb sfod /x]sf] 7x/ u/L pQm ljifodf ;+ljwfg;efn] ;}4flGts ax;dfkm{t pko'Qm lgsf;sf nflu ;ef;bx¿sf] /fo ;'´fa dfu u/]sf] 5 .

;+ljwfg;efsf] ;QfO;f}+ a}7sdf ;ef;bx¿n] cl3Nnf] ;+ljwfg;efcGtu{t /fHosf] k'g;{+/rgf / /fHozlQmsf] afF8kmfF8 ;ldltsf] k|f/lDes d:of}bfdf ePsf ;xdlt / c;xdltsf ljifox¿dfly ;}4flGts 5nkmndf efu lnO/x]sf 5g\ .

bf];|f] ;+ljwfg;efsf] ;a}eGbf 7"nf] bn g]kfnL sf+u|]; /fHo k'g;{+/rgfaf/] k'/fg} c8fgdf 5 . ;+ljwfg;ef a}7sdf sf+u|]; pk;efklt kf}8]nn] /fHo lbFb}df s'g} hflt :jtGq x'g g;Sg] eGb} rf/ jif{ o;} ljifosf] 5nkmndf lat]sfn] ca Tof] uNtL gbf]xf]¥ofO /fHosf] rl/q abNg'kg]{ atfP . sf+u|];n] 3f]if0ffkqdf kfFrb]lv ;ft k|b]z x'g'kg]{ :ki6 kfl/;s]sf] 5 .

;a} hfthflt ldn]/ a;]sf] d'n'sdf s'g} lglZrt hfthfltsf cfwf/df /fHo lgwf{/0f eof] eg] km]l/ uf]ndfn ;'? x'g] kf}8]nsf] egfO 5 . pgn] /fHosf] ;|f]t ;fwg b"/b/fhsf hgtfn] klg ;dfg ¿kn] pkef]u ug{ kfpg] Joj:yf ug'{kg]{ atfP . sf+u|];n] klxrfgsf gfddf hftLo /fHo x'g gx'g]df hf]8 lbPsf] 5 .

PsLs[t g]skf dfcf]jfbLnufot cGo s]xL bnx¿n] klxrfgsf] d'2f prfNb} ck|ToIf ¿kdf hftLo /fHodf hf]8 lbO/x]sf 5g\ . ;+ljwfg;efdf bf];|f] bnsf ¿kdf /x]sf] g]skf Pdfn]n] klg sf+u|];n] cl3 ;f/]s} h:t} klxrfg / ;fdYo{sf cfwf/df kfFrb]lv ;ft k|b]z pko'Qm x'g] atfpFb} cfPsf] 5 . Pdfn] zLif{ g]tfx¿n] ;xdltsf nflu nlrnf] aGg ;Sg] 7fpF eg] /fv]sf 5g\ . t/ pgLx¿ klg klxrfgsf] d'2f cl3 ;f/]/ hftLo /fHo x'g gx'g]df cl8u 5g\ . g]skf Pdfn]n] klxrfgsf] d'2f 5f8]sf] eGb} k|efjzfnL g]tf czf]s /fO{ ;f] kf6L{af6 aflxl/Psf lyP . Pdfn]n] hftLo cfwf/df k|b]z x'g g;Sg] cfkm\gf] c8fg cem k|:6 kf/]sf] 5 .

o:t} Pdfcf]jfbLn] /fHo k'g;{+/rgf / zf;sLo:j¿kdf ;xdlt gx'Fbf klxnf] ;+ljwfg;ef ljkmn ePsf] lgisif{ lgsfNb}

;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqdf hfgsf nflu sfg'gsf] k|fjwfgeGbf qmflGt / cfGbf]ngsf] k|efjnfO{ pRr k|fyldstf lbg'kg]{df hf]8 lbPsf] 5 .

PsfTds /fHo ;f]r jf ;f+:s[lts hftLo cfwf/ b'j} cltjfbL ;f]r ePsfn] ;f´f klxrfg, efiff, ;+:s[ltsf klxrfgsf kfFr / ;fdy{sf rf/ cfwf/df ;+3Lotfdf hfg'kg]{ pNn]v ub}{ Pdfcf]jfbL g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] PsfTds ;f]raf6 ;Dej gx'g] ePsfn] Ps k|ltzteGbfdflysf] hg;+Vof ePsf ;d'bfonfO{ hftLo :joQtf lbg] u/L ;xdltaf6 lgsf; vf]h]/ % b]lv & /fHoeGbf a9L /fHo d'n'sn] y]Ug g;Sg]tkm{ ;r]t x'g'kg]{ atfPsf 5g\ .

;+ljwfg;efdf k|ltlwTj ug]{ dw]; s]lGb|t bn dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfnn] clxn] sfod c~rns} cfwf/df ;+3Lo /fHo agfpg vf]h]sf] eGb} sf+u|];sf] cfnf]rgf ub}{ cfPsf] 5 . ;|f]t;fwgnfO{ k|b]znfO{ glbO{ s]Gb|Ls[t ug]{ k|of; hf/L /x]sf] cf/f]k dw];L g]tfx¿sf] 5 . pgLx¿ dw]; k|b]zsf kIfd} 5g\ .

kmf]/d g]kfnsf cWoIf pk]Gb| ofbjn] /fHo k'g;{+/rgfdf k'/fgf] ;f]rs} sf/0f ;xdlt x'g g;Sbf / ;+3Lo u0ftGqaf6 k/ ws]Ng] v]ndf ;+ljwfg;ef lj36g ePsf] atfpFb} cfPsf 5g\ . pgn] /fHosf] ;|f]t;fwg / zlQmsf] ljt/0fdf klxrfg / ;fdYo{sf] dxŒj x'FbfxF'b} klg s]lGb|t ug{ vf]lhPsf] atfP .

o:t} ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{ csf]{ bn /fli6«o k|hftGq kf6L{n] ;fteGbf a9L /fHo b]zn] y]Ug g;Sg] atfpFb} cfPsf] 5 . kf6L{ cWoIfsf ¿kdf k"j{k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfn] ;+ljwfg lgdf{0fsf ;Gbe{df 5nkmn ubf{ efjfj]z, clt/l~ht, z+sf / pkz+sfaf6 aflx/ /x]/ 5nkmn u/] dfq} ;xL lgisif{df k'Ug ;lsg] atfPsf 5g\ . pgL ;+3Lotfsf] lgdf{0fsf ljifodf jt{dfgdf / s]xL jif{ {;Dd x'g] cfly{s ljsf;sf] ;Defjgf x]/L ;+3Lotfsf] ;+Vofdf ljrf/ ug'{kg]{ kIfdf 5g\ .

yfkf /fHon] yfDg g;Sg] u/L w]/} k|b]zx¿ agfpg] eGbf lbuf] x'g] s'/fdf clxn] g} ;f]Rg'kg]{ / & j6feGbf a9L /fHo d'n'sn] y]Ug g;Sg] ePsfn] zlQmsf] afF8kmfF8df klg cfjZostf, cGo b]zsf k|rng / Jofjxfl/s b[li6sf]0faf6 uDeL/ eP/ lgwf{/0f ug'{kg]{ kIfdf 5g\ .

;+ljwfg;efdf rf}yf} 7"nf] bnsf ¿kdf /x]sf] /fk|kf g]kfnn] ;+3Lotf b]zsf nflu pko'Qm gePsf] eGb} ljs]Gb|Ls/0fnfO{ alnof] agfpg'kg]{ dt /fVb} cfPsf] 5 . /fk|kf

g]kfn k|:6 ¿kdf ;+3Lotfsf ljkIfdf /x]sf] 5 . o:t} ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{ csf]{ bn /fli6«o hgdf]rf{ klg ;+3Lotfsf ljkIfdf 5 . /fli6«o hgdf]rf{n] s'g} klg xfntdf ;+3Lotf x'g gx'g] c8fgsf /fVb} ;+3Lotf eP b]z 6'qmg] r]tfjgL lbFb} cfPsf] 5 . sltko dw]; s]lGb|t bnx¿n] ljutsf] ;+ljwfg;efdf Ps dw]; Ps k|b]zsf] d'2f hf]8tf]8sf ;fy p7fP klg clxn] Tof] d'2f cf]em]ndf k/]]sf] 5 . dw]; s]lGb|t bnx¿ g} clxn] Ps dw]; Ps k|b]zsf] d'2f p7fpg 5f8]sf 5g\ t/ pQ/–blIf0f k|b]zsf ljkIfdf 5g\ .

@)^@÷)^# sf] hgcfGbf]ngn] NofPsf] /fhgLlts kl/jt{gkl5 /fHosf ;a} lgsfodf cfdhgtfsf] kxF'r ;'lglZrt ug{ /fHosf] k'g;{+/rgfsf nflu bnx¿ ;xdt ePsf lyP . /fHosf] k'g;+{/rgf ug]{ eg]s} ;+3Lo zf;g Joj:yf sfod ug]{ egsf] xf] . ;+3Lotfdf /fHosf tLg tx s]Gb|, k|b]z / :yfgLo txaLrsf] zlQmsf] ;d'lrt afF8kmfF8 x'g' cfjZos 5 . ;+3Lotfn] hgtfnfO{ ;|f]t;fwg ;DkGg agfpg'sf ;fy} /fHosf] d"nk|jfxdf ;a} txsf hgtfnfO{ Nofpg ;lsg] bnx¿sf] a'emfO 5 t/ ;+3Lo ;+/rgf lgdf{0f g} ;a}eGbf r'gf}tLk"0f{ /x]sf] 5 .

casf] * dlxgfleq ;+ljwfg lbg] jfrf u/]sf bnx¿aLr Pp6f /fHo k'g;{+/rgfsf] ljifo ldnfpg kmnfdsf] Ro'/f;/x ePsf] 5 .

r6\ofªn]=== 3fOt] b'j}sf] :yfgLo :jf:Yo rf}sLdf

pkrf/ eO/x]sf] 5 . o;}u/L k;f{sf] 7f]/L uflj;–!

/f]hLgu/sL @) jifL{of zld{nf dxtf]sf] Hofg uPsf] 5 . 3/glhs} asfOgf]sf] ¿vdf k/]sf] r6\ofªn] zld{nfsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] xf] . zld{nfsf a'af /fd]Zj/ dxtf] s]xLa]/ a]xf]; ePsf lyP .

/f]hLgu/sf j[4 bDktL wgaxfb'/ u'?ª / dfof u'?ªn] cfkm\gf] ;Gtfg gePsf sf/0f lrtjgsf] cof]Wofk'/L uflj;–( afFb/em'nfsf] ;'s'Daf;L a:tLdf a:b} cfPsf /fd]Zj/ dxtf]sL 5f]/L zld{nfnfO{ wd{k'qLsf ¿kdf kfn]sf lyP .

wgaxfb'/ u'?ªsf] d[To' eO;s]sf] / &@ jifL{of dfof u'?ªnfO{ cfkmGtn] kf]v/f nfg] ePkl5 dfofn] 7f]/Lsf] hfoh]yf wd{k'qL zld{nfnfO{ g} lbg] lg0f{o u/]sL lyOg\ . zld{nf g]kfn /fli6«o pRr dflj bLksgu/ 7f]/Ldf sIff !@ df k9\lyg\ .

ljleGg kf6L{sf sfo{stf{ dfn]df k|j]z

sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . ljleGg /fhgLlts bndf cfa4 g]tf tyf sfo{stf{ zlgaf/ g]skf -dfn]_ df k|j]z u/]sf 5g\ . ;f] kf6L{åf/f zlgaf/ /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/;Dd]ngdf kf6L{ dxf;lrj l;kL d}gfnLn] g]skf Pdfn], g]kfn sDo'lg:6 kf6L{, g]skf–dfcf]jfbLnufot cGo :jtGq u/L sl/a ! ;ohgf g]tf tyf sfo{stf{nfO{ kf6L{df k|j]z u/fP .

k|j]z ug]{df g]kfn sDo'lg:6 kf6L{af6 kf]ln6Ao'/f] ;b:oåo s[i0f /fgf, cfªl5l/ª z]kf{, s]Gb|Lo ;b:o ltnsaxfb'/ Gof}kfg], s]bf/ lu/L, u'? bfxfn, s[i0fk|;fb zdf{, lji0f'k|;fb clwsf/L / gfdu]n df]Qmfg, g]skf Pdfn]af6 afudtL c~rn sld6L ;b:o k'is/ a:g]t, sfe|] lgjf{rg If]q g+= @ If]qLo ;b:o /fhf/fd sf]]O/fnf, lji0f' v8\sf / sfo{stf{ z]/axfb'/ kl08t, rGb|axfb'/ uf]n], ?ks v8\sf, ?kaxfb'/ s'Fj/, g]skf–dfcf]jfbLaf6 tfD;flnª /fHo ;ldlt ;b:o ?lSd0fL l;jfsf]6L, d]vaxfb'/ vftL, /fhs'df/ x'dfufOF, /fhs'df/ nfdufb]nufot 5g\ .

…;/sf/ ;+ljwfg lgdf{0fdf s]lGb|tÚ

eQmk'/, h]7 @$ -6f;_. pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+xn] ;+ljwfg hf/L ug{ ;/sf/n] ;Dk"0f{ Wofg ;+ljwfg lgdf{0fdf nufPsf] atfPsf 5g\ . ;lxb /fw]Zofd hf]+G5] :d[lt k|lti7fgn] zlgaf/ cfof]hgf u/]sf] hf]G5]+sf] bf];|f] jflif{s :d[lt;ef tyf k'/:sf/ ljt/0f ;df/f]xdf pgn] ;+ljwfg hf/L ug{ jt{dfg ;/sf/ ;lqmo /x]sf] atfP .

pkk|wfgdGqL l;+xn] ;/sf/ u0ftGq ;+:yfut ub}{ l56f]eGbf l56f] ;+ljwfg n]vg ;DkGg u/]/ lnlvt ;+ljwfg hf/L ug{ s]lGb|t /x]sf] atfP . :yfgLo :jfoQ zf;g P]g, @)%% df kl/dfh{g ug{ nfu]sf] atfpFb} pgn] P]g kl/dfh{g ePnuQ} ;/sf/n] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] ldlt 3f]if0ff ug]{ atfP .

Page 3: Binder1

#@)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014d'n's

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 @$ . hggfos :juL{o ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] ;tjflif{sLsf] cj;/df k|hftflGqs ;dfhjfbsf] eljiodf nfdf] 5nkmn x'g] ePsf] 5 . ljZjsf @% b]zsf lj1x¿n] pQm ljifodf % j6f sfo{kq k|:t't ug{]5g\ . ;tjflif{sL sfo{qmdsf] d'Vo cfsif{0f Dofgdf/sL k|hftGqjfbL g]t[ cfª;fª ;'sL x'g]l5g\ . gf]a]n zflGt k'/:sf/ ljh]tf ;'sLnfO{ g]kfn ;/sf/n] b]zs} kfx'gfsf] ¿kdf ;Ddfg lbg] lg0f{o ul/;s]sf] 5 . g]t[ ;'sL oxL #) ut] g]kfn cfpFb} l5g\ . pgnfO{ aLkL lrGtg k|lti7fgn] cfld{clkm;;{ Snadf g]kfnL hgtfsf tkm{af6 gful/s ;Ddfg ug{] sfo{qmd /x]sf] k|lti7fgsf cWoIf xl/af]n e§/fO{n] atfP .

/fhwfgLdf zlgaf/ kqsf/ ;Dd]ng ub{} cWoIf e§/fO{n] eg], …dxfTdf ufGwL, g]N;g d08]nf, aLkL sf]O/fnfnufotsf] lgwgkl5 ;'sL g} dfgjclwsf/ / k|hftGqsf] kof{o ag]sL 5g\ .Ú ;'sLn] ;+ljwfg;ef a}7sdf klg ;Daf]wg ug{] sfo{qmd 5 . pgn] h]7 #! df ;+ljwfg;efdf ;Daf]wg ug{]l5g\ .

;Dd]ngdf ef/tsf g]tfx¿

k|hftflGqs ;dfhjfbdfly ax;

sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] hLjge/ k|hftGq / gful/s clwsf/sf nflu n8]sf ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnf ;fFlRrs} hgg]tf /x]sf] atfPsf 5g\ . /fi6«klt ejgdf zlgaf/ k'u]sf] aLkL :d[lt k|lti7fgsf] sfo{sfl/0fL ;ldlt;Fusf] e]6df pgn] aLkL sf]O/fnfn] cfbz{sf ¿kdf cl3 ;f/]sf] /fli6«otf, k|hftGq / ;dfhjfbsf sf/0f pgL ljZjd} kl/lrt /x]sf] atfP . aLkLsf oL cfbz{nfO{ zf;g Joj:yfdf cg';/0f ug{ ;lsPdf g]kfn ;bf ;d[4zfnL /xg] atfpFb} pgn] aLkLsf ax' cfoflds k|ltefnfO{ hLjGt /fvL cfufdL k':tf;Dd k'¥ofpg] sfddf nfUg k|lti7fgnfO{

cfu|x u/] . /f0ff zf;gh:tf] qm'/

Joj:yflj?4 n8]/ To; ;dosf] g]kfnL ;dfhnfO{ k|hftflGqs / gful/s clwsf/sf] o'udf k|j]z u/fpg aLkLn] v]n]sf] e"ldsfnfO{ g]kfnn] ;b}j :d/0f ug{] atfpFb} /fi6«klt ofbjn] jt{dfg nf]stflGqs u0ftGqsf] hu klg lj;+ @))& sf] pgs} ;+3if{af6 ;'? ePsf] atfP .

lj;+ @))& b]lvsf] g]kfnL hgtfsf] k|hftGqk|ltsf] ;+3if{nfO{ hLjGt /fVg jt{dfg ;+ljwfg;efn] ;dod} ;+ljwfg hf/L ug'{kg{]df pgn] hf]8 lbP . /fi6«klt ofbjn] eg], …xfd|f] klxnf] / dxŒjk"0f{ k|fyldstf eg]sf] gofF ;+ljwfg g} xf], dnfO{ e]6\g cfpg] h'g;'s} g]tf Pj+

/fhgLlt1nfO{ d}n] eGg] klg oxL g} xf] .Ú hlt ;Sof] rfF8} gofF ;+ljwfg hf/L u/]/ g]kfnL hgtfn] lbPsf] lhDd]jf/L k"/f u/]sf] hfgsf/L pgLx¿nfO{ ;xif{ ¿kdf u/fpg cfkm"nfO{ xtf/ ePsf] pgn] atfP .

/fi6«klt;dIf ;f] k|lti7fgsf cWoIf hLjg 8+uf]n tyf kbflwsf/L Ps/fh kf7s, /d]z dxh{g / /fdk|;fb dxh{gn] k|lti7fgn] aLkL hGdf]T;j ztjflif{sL jif{sf cj;/df cfof]hgf ul//x]sf ljleGg sfo{qmdaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . o; jif{nfO{ aLkL hGdf]T;j ztjflif{sL sfo{qmdsf ¿kdf dgfOPsfn] k|lti7fgn] klg aLkLsf] :d[ltdf ljleGg sfo{qmd ul//x]sf] 5 .

…aLkLsf] cfbz{ ;w}+ pkof]uLÚ

s/0f l;+x, l8kL lqkf7L, ;'/]Gb| ebf}l/ofb]lv 8]gdfs{, :jLh/n}08, ;+o'Qm clw/fHo, hd{gL, Dofgdf/sf lj1 g]tfsf] ;xeflutf /xg] k|lti7fgn] hgfPsf] 5 .

k|hftflGqs ;dfhjfbsf] eljiosf ljifodf ;f];lni6

OG6/g];gnsf dxf;lrj n'O; cfon, ef/tsf] hjfx/nfn g]x¿ ljZjljBfnosf k|fWofks cfgGbs'df/, hd{gLsf k|f]km];/ yf]d; dfo/, a]lNhodsf k|f]km];/ 8f= ef]nn] ;dfhjfbsf] eljiosf ljifodf ljZn]if0fo'Qm k|:t'lt lbg]5g\ . g]kfnaf6

k|f8f= ho/fh cfrfo{n] sfo{kq k|:t't ug{] tof/L u/]sf 5g\ .

;Dd]ngsf] aGb;qdf ! ;o %) eGbf a9L lj1x¿sf] ;xeflutf /xg] 5 . v'nf;qdf eg] Ps xhf/hgfnfO{ lgDTofPsf] k|lti7fgn] hgfPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 @$ . g]skf Pdfn]sL pkfWoIf ljBfb]jL e08f/Ln] kf6L{sf] gjf}+ /fli6«o dxflwj]zgaf6 cWoIfdf s]kL cf]nL;lxtsf] d"n g]t[Tj ;j{;Ddt aGg] bfaL u/]sL l5g\ . pgn] o;sf nflu k|of; eO/x]sf] klg atfPsL l5g\ . kf6L{ dxflwj]zgsf] ;Gbe{df k|]; rf}tf/L g]kfn, sf7df8f}+n] zlgaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] cGtlqm{of sfo{qmddf pgn] cWoIf emngfy vgfn k|:tfjs, jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfn ;dy{s ag]/ Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf;d]t /x]sf g]tf cf]nLnfO{ cWoIf agfpg'kg]{df hf]8 lbOg\ .

cWoIf vgfn / jl/i7 g]tf g]kfnn] b'O{÷b'O{ k6seGbf a9L g]t[Tj ul/;s]sf] x'gfn] g]tf cf]nLnfO{ cWoIfdf ;j{;Ddt rog ug'{kg]{ cfjZostf ePsf] wf/0ff /flvg\ . pgn] …k6s–k6s x]¥of}+ vgfn / g]kfnnfO{, Psk6s x]/f}+ cf]nLnfO{Ú eGg] kf6L{sf clwsf+z g]tf tyf sfo{stf{sf] dfu /x]sf] atfOg\ .

o;}aLr, k"j{ cy{dGqL Pj+ g]skf Pdfn]sf kf]ln6Ao'/f] ;b:o ;'/]Gb| kf08]n] u'08fnfO{ 6Lsf nufP/ kf6L{ k|j]z u/fpg] g]t[TjeGbf lg:sn+s g]t[TjnfO{ kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zgaf6 ;j{;Ddt ¿kdf rog ug'{kg]{ atfPsf 5g\ .

g]skf Pdfn] hf]/kf6L ufpF sld6Ln] gjf}+ dxflwj]zgsf] ;Gbe{df zlgaf/ cfof]hgf u/]sf] cGtlqm{of sfo{qmddf g]tf kf08]n] u'08fnfO{ k|>o lbPkl5 b]zsf] cy{tGq g} ;dfKt x'g] ePsfn] Pdfn]n] u'08fsf] ;+/If0f ug{ gx'g] wf/0ff /fv] . kf6L{sf nflu ;a} sfndf hah dfq kof{Kt gx'g] ePsfn] o;nfO{ kl/dfh{g u/]/ cufl8 a9\g'kg]{ pgsf] ts{ 5 .

kf6L{ s]Gb|Lo ;b:o Pj+ ;ef;b /fd]Zj/ km'ofFnn] gjf}+ dxflwj]zgaf6 ;j{;Ddt ¿kdf kf6L{sf] g]t[Tj ;fd"lxs x'g'kg]{ atfP .

s~rgk'/sf] dWo efu eP/ aUg] ;gjf]/f gbLdf afF;sf] h}ljs t6aGw lgdf{0f ub}{ hf]gfk'/sf :yfgLo afl;Gbf . jiff{t\df cfpg] af9Laf6 hUufnfO{ arfpg :yfgLo afl;Gbfn] /]8qm; ;f];fO6L zfvf s~rgk'/sf] ;xof]udf t6aGw lgdf{0fsf] sfo{ ug{ yfn]sf 5g\ . t:jL/ M /f;;

g]t[Tj ;j{;Ddt x'g] bfaLeQmk'/, h]7 @$ -6f;_ . pkk|wfgdGqL Pj+ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+xn] ;+ljwfg hf/L ug{ ;/sf/n] ;Dk"0f{ Wofg ;+ljwfg lgdf{0fdf nufPsf] atfPsf 5g\ . ;lxb /fw]Zofd hf]+G5] :d[lt k|lti7fgn] zlgaf/ cfof]hgf u/]sf] hf]G5]+sf] bf];|f] jflif{s :d[lt;ef tyf k'/:sf/ ljt/0f ;df/f]xdf pgn] ;+ljwfg hf/L ug{ jt{dfg ;/sf/ ;lqmo /x]sf] atfP .

pkk|wfgdGqL l;+xn] ;/sf/ u0ftGq ;+:yfut ub}{ l56f]eGbf l56f] ;+ljwfg n]vg ;DkGg u/]/ lnlvt ;+ljwfg hf/L ug{ s]lGb|t /x]sf] atfP .

…;/sf/ ;+ljwfg lgdf{0fdf s]lGb|tÚ

sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . g]kfn bzgfdL ;dfhn] ljleGg If]qdf of]ubfg k'¥ofpg] JolQmTjnfO{ zlgaf/ /fhwfgLdf ;Ddfg u/]sf] 5 . g]kfnL sf+u|];sf g]tfåo k|bLk lu/L / bLks lu/L, ;ef;bx¿ k|]daxfb'/ lu/L, ;Ltf lu/L, ddtf lu/L, uf]kfn lu/L, bLngfy

lu/L / sdn]Zj/ k'/L uf]ZjfdLnfO{ ;dfhsf ;Nnfxsf/ nfnk|;fb lu/Ln] bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfg u/]sf x'g\ .

sfo{qmddf ;ef;b bLngfy lu/Ln] dlxnf, dw];L, blnt, d'l:nd tyf pTkL8gdf kfl/Psf] ;d'bfosf] clwsf/ ;'lglZrt ub}{

hlt;Sbf] rfF8f] ;+ljwfg;efaf6} ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf JoQm u/] .

;dfhsf cWoIf /jLGb|k|;fb lu/Ln] ljleGg /fhgLlts bnaLr Psn] csf{sf] cl:tTj c:jLsf/ ul//x]sf] cj:yfdf d'n'ssf] g]t[Tj ug{ ;Sg] /fhg]tfsf] cfjZostf cf}FNofP .

bzgfdL ;dfhåf/f ;ef;b ;Ddflgt

Page 4: Binder1

$ d'n's@)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014

hfh/sf]6 8fF8fufpFsf /Tg k'g :yfgLo sflndf6L ahf/df zlgaf/ sfkmn laqmL ub{} . pgL b}lgs ;d:of 6fg{sf nflu k|To]s zlgaf/ sfkmn a]Rg sfnLdf6L ahf/ k'U5g\ . t:jL/ M /f;;

;'v{]t, h]7 @$ . jL/]Gb|gu/ gu/kflnsfn] jL/]Gb|gu/ ahf/nfO{ Jojl:yt u/fpg kfls{ª Joj:yfkg ug{ yfn]sf] 5 . k6sk6s k|of; ubf{ klg cJojl:yt ag]sf] ahf/ If]qdf gu/kflnsfn] kfls{ªnfO{ k'gM Jojl:yt agfpg] / dfnjfxs ;jf/L;fwg ahf/ k|j]zdf /f]s nufpg] lg0f{o u/]sf] xf] . ;/f]sf/jfnfn] ahf/ If]q kfls{ªs} sf/0fn] cJojl:yt / s'¿k aGb} uPsf] eGb} Wofgfsif{0f u/fPkl5 k'gM ahf/ If]qdf kfls{ª Joj:yfkg

ug{ nfluPsf] gu/kflnsfsf] sfof{non] hgfPsf] 5 .

oxL c;f/ ! ut]b]lv nfu" x'g] u/L cJojl:yt kfls{ªnfO{ Joj:yfkg ug{] gu/kflnsfsf k|zf;sLo clws[t k|sfz kf}8]nn] hfgsf/L lbP .

ahf/ If]qdf hyfefjL kfls{ª ubf{ b'3{6gf x'g] ;Defjgf a9\g'sf ;fy} ahf/ If]qdf hfd x'g]nufotsf ;d:of cfpg] u/]sf] u'gf;f] a9]sf] lyof] .

o;cl3 klg gu/kflnsfn] lu|gNofG8 Ps]8]dLnfO{ lhDdf

lbP/ kfls{ªsf] Joj:yfkg yfn] klg Tof] s]xL ;dod} aGb ePsf] lyof] .

s]xL Jofkf/Ln] ;Mz'Ns kfls{ª plrt gePsf] atfPkl5 aGb ePsf] kfls{ª Joj:yfkg k'gM s8fOsf ;fy sfof{Gjog ul/g] gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . klxn]sf] h:t} ;8ssf] lsgf/df /x]sf kmNof6x¿ kfls{ªsf nflu 5'6\ofOg] / tL If]qdf kfls{ª u/]sf] z'Ns nfUg] gu/kflnsfn] atfPsf] 5 . tTsfnsf nflu :yfgLo d+unu9L rf]sb]lv jL/]Gb|gu/–^

sf] u0f]z rf]s;Ddsf] If]qdf kfls{ª Jojl:yt ul/g] k|zf;sLo clws[t kf}8]nn] hfgsf/L lbP .

;fy} kl5Nnf] ;do ahf/ If]qsf ;8sdf ljleGg lgdf{0f ;fdu|L /flvPsf] kfOPsf] eGb} gu/kflnsfsf] c;f/b]lv tf]lsPsf] lglZrt ;dodf gx6fP sf/afxL ug{] r]tfjgL lbPsf] 5 . ;8sdf ;jf/L cfjthfjtdf c;/ kg{] u/L /flvPsf lgdf{0f ;fdu|L klg c;f/ ! ut]b]lv x6fOg] gu/kflnsfsf k|zf;sLo

clws[t kf}8]nsf] egfO 5 . …;8sdf /flvPsf lgdf{0f ;fd|u|L ;DalGwt JolQmnfO{ x6fpg ;do lbG5f}F,Ú pgn] eg], …lglZrt ;do;Dd gx6fP sf/afxL u5f}F .Ú

gu/kflnsfn] d'Vo ahf/ If]qdf dfnjfxs ;jf/L;Fu} 7]nfuf8fnfO{ klg k|j]z /f]s nufPsf] 5 .

dfnjfxs 7"nf ;jf/LnfO{ cfjZostfcg';f/ lglZrt ;do tf]s]/ pQm ;dodf dfq} k|j]z ug{ lbOg] clws[t kf}8]nn] atfP . -/f;;_

ckf+utf kl/rokq kj{t, h]7 @$ . kj{tsf] s'Zdf gu/kflnsfcGtu{t kLkn6f/Ldf ckf+utf lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . ckf+utf ePsf JolQmnfO{ 3/ufpFd} k'u]/ ;]jf k|bfg ug]{ p2]Zon] ;]jfbfoL lgsfosf ljleGg ;/f]sf/jfnfsf] pkl:yltdf z'qmaf/ pQm lzlj/ ;DkGg ePsf] xf] . lzlj/df kLkn6f/Lnufot ljleGg If]qsf @* hgfnfO{ ckf+utf kl/rokq lzlj/ k|bfg ul/Psf] 5 . h;dWo] !! hgfnfO{ …sÚ ju{sf] kl/rokq k|bfg ul/Psf] 5 eg] kfFrhgfnfO{ …vÚ ju{ / cGo !@ hgfnfO{ …uÚ / …3Ú ju{sf] kl/rokq ljt/0f ul/Psf] 5 .

lhNnf ckf+utf ;~hfnsf] cfof]hgf tyf dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no, OGk|]8 g]kfn, g]kfn ckf+utf pTyfg ;dfh / s'Zdf gu/kflnsfsf] ;xhLs/0fdf pQm ckf+utf kl/rokq lzlj/ ;~rfng ePsf] xf] . -/f;;_

8Dd//fh e§dx]Gb|gu/, h]7 @$ . jiff{ glhlsg yfn]kl5 k|x/Ln] ljkb\df kg]{ JolQmnfO{ p4f/sf nflu hgzlQmnfO{ tof/L cj:yfdf /fVg yfn]sf] 5 .

dxfsfnL c~rncGtu{t $ j6} lhNnfsf k|x/L ljkb\ hf]lvd Go"gLs/0f tyf p4f/sf] tof/Ldf nfu]sf 5g\ . u}/;/sf/L ;:yfx¿;Fu ;xsfo{ u/L c~rn k|x/L sfof{no dxfsfnLn] ljkb\ hf]lvd Go"gLs/0f tyf p4f/sf nflu bIf hgzlQm pTkfbg ug{ !% lbg] tflndsf] cfof]hgf u/]sf] 5 .

p4f/sf] klxnf] JolQm k|x/L g} ePsfn] c~rnel/sf k|x/LnfO{ tflnd lbOg nfu]sf] c~rn k|x/L sfof{no dxfsflnsf k|d'v tyf jl/i7 k|x/L pk/LIfs 5ljnfn

hf]zLn] atfP . pgsf cg';f/ tflnddf

rf/j6} lhNnfdf $) hgf l;lgo/ clkm;/sf] ;xeflutf 5 . ;xefuLx¿nfO{ g]kfndf ljkb\sf] ljutsf] cj:yf, :yfgLo:t/df ;d'bfo:t/df ljkb\af6 s;/L ;'/Iff lbg], k|fylds pkrf/, p4f/ s;/L ug{], ;+oldttfnufotsf ljifodf k|lzIf0f lbOg] jl/i7 k|x/L pk/LIfs hf]zLn] hfgsf/L lbP . To:t}, ljkb\df ;/sf/sf /0fgLlt sfo{gLlt, ljsf; / ljkb\sf] cGt/;DaGw, hnjfo' kl/jt{g, k"j{tof/Lsf ljifodf ;d]t 5nkmn ul/g] pgn] atfP .

tflndsf] ;fem]bf/ ;+:yf dl;{sf]/sf sfof{no k|d'v bLks cof{nn] k|x/Lsf] Ifdtf lj:tf/kl5 vf]h tyf p4f/ k|efjsf/L x'g]

atfP . ljkb\sf] kL8fdf k|x/Lsf] e"ldsf dxŒjk"0f{ x'g] atfpFb} pgn] tflndn] k|x/L lgsfoleq Ifdtf ljsf; ug{] ljZjf; JoQm u/] . !% lbg;Dd rNg] tflnd dxfsfnL c~rn k|x/L sfof{no, dl;{sf]/ ;]km/ kl/of]hgf PdO{8L kl/of]hgf / g]kfn /]8qm; ;f];fO6Ln] ;+o'Qm cfof]hgf u/]sf] xf] .

sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0frGb| l3ld/]n] @)%& ;fnb]lv g]kfndf ljkb\ Go"gLs/0f of]hgf k|efjsf/L ag]sf] atfP . tflndn] ljkb\df k/]sfnfO{ p4f/df /fxt x'g] pgsf] ljZjf; 5 . p4f/df vl6g] k|x/L / ;]gfsf] ;dGjo x'g'kg{]df pgsf] hf]8 5 . tflnd c~rn k|x/L sfof{nodf ;~rfng eO/x]sf] 5 .

dfnjfxs ;jf/L;fwg ahf/ k|j]zdf /f]s

ljkb\sf nflu p4f/ tflnd

rGb|sfGt vgfn¿kGb]xL, h]7 @$ . g]kfnL sf+u|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] casf] b; jif{nfO{ ljsf;sf] o'usf ¿kdf lnP/ s[lif tyf cf}Bf]lus ljsf;df nfUg'kg]{ atfPsf 5g\ . pgn] d'n'ssf] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsf sf/0f d'n'ssf] ljsf; x'g g;s]sf] cf}+NofpFb} cfly{s ljsf;sf nflu s[lif qmflGt tyf cf}Bf]lus qmflGt cfjZos ePsf] atfP . casf] b; jif{df s[lif qmflGt tyf cf}Bf]lus qmflGt u/]/ d'n'snfO{ sfofkn6 ug]{ u/L g]kfnL sf+u|]; / sf+u|]; g]t[Tjsf] ;/sf/ cuf8L a9]sf] pgn] atfP .

@))& ;fndf g]kfnL sf+u|];n] qmflGt u/] klg b/afl/of

/ pu|jfbLx¿n] k|fKt k|hftGq -nf]stGq_ nfO{ ;xh ¿kdf :jLsfg{ g;Sbf d'n'ssf] k|ult x'g g;s]sf] pgn] cf}+NofP . …nf]stGq alnof] eof] eg] xfdL klg alnof] x'G5f}+,Ú pgn] eg], …nf]stGq sdhf]/ x'Fbf xfdL klg sdhf]/ x'g] ePsfn] o;nfO{ ;+/If0f ug]{ st{Jo xfdL ;a}sf] xf] .Ú g]kfn e"k" ;}lgs ;+3 ¿kGb]xLn] zlgaf/ a'6jndf u/]sf] cGtlqm{of sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub{} @))& ;fnsf] qmflGtdf e"k" ;}lgsx¿n] ;xof]u u/]s} sf/0f qmflGt ;kmn ePsf] cf}+NofP . pgn] e"k" ;}lgssf ;femf ;d:ofdf g]kfnL sf+u|]; / sf+u|]; g]t[Tjsf] ;/sf/n] ;dfwfg ug{ tof/ /x]sf] k|:6 kf/] .

To:t}u/L g]kfnL sf+u|];sf

s]Gb|Lo ;b:o tyf k"j{dGqL afns[i0f vfF0fn] e"k" ;}lgs / g]kfnL sf+u|];sf] ;DaGw cGof]Gofl>t /x]sf] atfpFb} ;DaGwnfO{ cem ;+:yfut ¿kdf cufl8 a9fpg'kg]{ wf/0ff /fv] .

sf+u|];n] @))& ;fndf u/]sf] qmflGtsf ;dodf sf+u|];n] agfPsf] d'lQm ;]gfdf e"k"x¿ g} /x]sf] :d/0f ub{} sf+u|]; g]tf vfF0fn] e"k"x¿sf] ;'ljwf j[l4 / ;xh ¿kdf ¿k]G;g k|flKtsf nflu SofDk lj:tf/df sf+u|]; ;sf/fTds ePsf] atfP . sfo{qmddf ;+3sf cWoIf vu]Zj/ k'g, s]Gb|Lo cWoIf gf/fo0f sf]O/fnf, lhNnf pkfWoIf nfnaxfb'/ e08f/Lnufotn] e"k" ;}lgssf ;d:of /fVb} To:tf ;d:ofnfO{ /fhgLlts ¿kdf

;dfwfg vf]Hg cfu|x u/]sf lyP . o;}u/L g]tf kf}8]nn] a'6jn

j8f g+ !# sf] b]jLgu/ / a'4gu/ hf]8\g] kSsLk'nlgdf{0fsf nflu g]kfnL sf+u|];sf g]tfx¿n] cfufdL ah]6df sfo{qmd ;dfj]z ug]{ k|lta4tf hgfPsf 5g\ . g]kfnL s+u|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]n / s]Gb|Lo ;b:o afns[i0f vfF0fn] ;f] If]qdf kSsLk'nsf] lgs} cfjZostf /x]sf] eGb} hgtfsf] dfucg';f/ k'n lgdf0f{sf nflu ;Dk"0f{ ¿kdf ;xof]u ug]{ atfPsf x'g\ . a'6jn !# xfQL;'9df cfof]lht sfo{qmddf af]Nb} g]tf åon] :yfgLosf nflu k"jf{wf/ lgdf{0fsf] bfloTj ;/sf/sf] ePsf] eGb} k'nlgdf{0fsf nflu ;lqmo x'g cfu|x;d]t u/] .

clgn k/fh'nLx]6f}+8f, h]7 @$ . gzfn' kbfy{sf] ;]jg u/fO{ hah{:tLs/0fL u/]sf] cleof]udf lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/n] tLghgfnfO{ lgoGq0fdf lnP/ cg';Gwfg yfn]sf] 5 . ^ jif{sf] k|]d ;DaGwkZrft\ j}zfv !* ut] ljjfx ePsL sl/a @% jifL{of x]6f}+8f–* sL dlxnfsf] anfTsf/ u/]sf] cleof]udf k|x/Ln] dlxnfsf] cfkm\g} klt, b]j/ / sfsL ;f;"nfO{ lgoGq0fdf lnPsf] xf] .

tL dlxnfnfO{ lbgx'F cf}iflw eGb} l:nkª 6\ofAn]6 v'jfO{ ldn]dtf]df anfTsf/ u/]sf] cf/f]kdf klt x]6f}+8f * sf #)

jifL{o ;Gtf]if pkfWofo, @% jifL{o b]j/ ;'dg pkfWofo / $$ jifL{of sfsL ;f;"nfO{ k|x/Ln] 3/af6} lgoGq0fdf lnPsf] lyof] . sfsL ;f;"sf] ;xof]udf gzfn' kbfy{ v'jfP/ >Ldfg\ / b]j/n] ;Fu} ha/h:tL s/0fL ug]{ u/]sf] kLl8tdlxnfn] lbPsf] hfx]/Ldf pNn]v 5 . kLl8t dlxnf / pgsf] dfOtL kIfn] of}g b'Jo{jxf/sf] k|of; u/]/ k6sk6s s'6lk6 u/]/ Hofg;d]t lng] k|of; u/]sf] eGb} lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/df ph'/L btf{ u/]sf lyP .

bfh'efO / sfsL ;f;" ldn]/ kLl8t dlxnfnfO{ s'6lk6

ug]{ bfh'efO ldn]/ of}g b'Jo{jxf/ ug]{ u/]sf] kLl8tn] lbPsf] ph'/Ldf pNn]v 5 . kL8sx¿ $$ jifL{of eujtL b]jL, ;Gtf]if / ;'dgnfO{ z'qmaf/ lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/n] lhNnf cbfntdf ^ lbgsf] Dofb yk u/L yk cg';Gwfg ;'? u/]sf] k|x/L pk/LIfs u0f]zaxfb'/ P]/n] hfgsf/L lbP . bf]ifLnfO{ g5f8\g / s8f sf/afxLsf] dfu ub}{ z'qmaf/ laxfg}af6 lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/df :yfgLojf;Lsf] afSnf] pkl:ylt lyof] . kLl8t dlxnfdfly cGofo / cTofrf/ ug]{ tyf ;fd"lxs anfTsf/ ug]{

;Gtf]if, ;'dg / sfsL;f;"nfO{ s8feGbf s8f sf/afxLsf] dfu ub}{ :yfgLojf;Ln] gf/fafhL;d]t u/]sf lyP . pgLx¿n] ck/fwLnfO{ s'g} klg xfntdf 5f8\g gx'g] bafa lbFb} k|x/L sfof{no 3]/fp;d]t u/]sf lyP . otf sfsL ;f;"sf >Ldfg\n] !% jif{b]lv cfkm"n] >Ldfg\ >LdtLaLr x'g] ;DaGw gePsf] atfPsf 5g\ . kltkTgLsf] ;DaGw /fVg vf]Hbf ;d]t cfkm"nfO{ >LdtLn] lk6\g] u/]sf] pgn] u'gf;f] u/] . ;|f]tsf cg';f/ ;Gtf]if, ;'dgn] ljut nfdf] ;dob]lv cfkm\g} sfsL ;f;";Fu cj}w ;DaGw /fVb} cfPsf] v'nf;f ePsf] 5 .

;'lgtf kGt;'v]{t, h]7 @$ . g]skf Pdfn] lgs6 o'jf ;+3sf cWoIf dx]z a:g]tn] ca kf6L{sf] cWoIf s]kL cf]nLnfO{ agfpg dfwj g]kfn pgsf] k|:tfjs aGg'kg]{ atfPsf 5g\ . kf6L{sf] ( cf}+ dxflwj]zgdf g]kfn cWoIf x'g'eGbf cf]nLnfO{ cWoIf agfpg g]kfn k|:tfjs x'g'kg]{ pgn] ;'emfa lbP .

k|]; rf}tf/L ;'v]{tn] zlgaf/ jL/]Gb|gu/df cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf pgn]] dfwj g]kfnn] !% jif{;Dd kf6L{sf] g]t[Tj ubf{ Pdfn] w]/} sdhf]/ ePsf]n] km]l/ cWoIf agfP uDeL/ e'n x'g] atfP . dfwjnfO{ km]l/ cWoIf u/fpFbf

c¿nfO{ cGofo x'g] ePsf]n] Tof] e'n gug{ pgn] cfu|x u/]sf 5g\ . d'n'sn] ;d[l4 / zflGt rfx]sf] / o;sf] g]t[Tj ug]{ Ifdtf s]kL cf]nLdf dfq} ePsf] bfaL ub} { pgn] eg] ], …dfwjn] c¿ s'/f 5f]8\b ] x'G5, s]kLnfO{ cWoIf agfpg nfUg k¥of] .Ú dfwj g]kfnnfO{ s'g} klg xfntdf cWoIf :jLsf/ ug} { g;lsg] pgsf] egfO lyof] .

kf6L{nfO{ Ps agfpg s]kL, emngfy, dfwj g]kfn ;a}sf] a/fa/L e"ldsf x'g] eGb} a:g]tn]] dfwjnfO{ cWoIfsf] kb gtfSg a? cleefjs eP/ a:g ;'emfa;d]t lbP .

o'jf ;a} s]kL cf]nLsf]

kIfdf ePsf] lhls/ ub}{ pgn]] gjf}+ dxflwj]zgaf6 s]kL cf]nL g} ljhoL x'g] 7f]s'jf u/]] .

;xdltaf6 lgsf; lgl:sof] eg] ;du| ;a}sf] kmfObf x'g] t/ r'gfjdf uP s]kL cf]nL kIfsf] dfq} kmfObf x'g] ePsf]n] cfufdL clwj]zg gLlt, g]tf / :jfy{sf] n8fOF ePsf] cWoIf a:g]tsf] hf]8 lyof] .

Ps csf]{ k|;+udf g]tf a:g]tn] dfcf]jfbLsf jl/i7 g]tfx¿ Pdfn]df cfpg nfu]sf] v'nf;f;d]t u/]sf 5g\ . s;}sf] gfd gtf]lssg pgn] Pdfn] dxflwj]zgkl5 dfcf]jfbLsf

7"nf g]tfx¿ Pdfn]df cfpg nfu]sf] bfaL;d]t u/]] . dfcf]jfbL clxn] ljrf/ljgfsf] kf6L{ ePsfn] Pdfn]sf] ;bfjxf/ k|lt:kwL{ sf+u|]; dfq} ePsf] lhls/ pgsf] 5 .

o'jfnfO{ ;d]6\gsf nflu /fHo uDeL/ x''g'kg]{ pgsf] egfO 5 . o'jfnfO{ kl/rfng ug{sf nflu v]ns'b ljZjljBfno, o'jf kl/ifb\ u7g / o'jf /f]huf/ a}+s :yfkgf ug{ ;/sf/;Fu pgn] cfu|x u/] . o'jf ;+3, t?0f bn, jfO{;LPnufotsf o'jf zlQmnfO{ ca ljsf; lgdf{0fdf nufpg cfjZos eGb} pgn] zflGt / l:y/tfn] dfq} ca b]zsf] pGglt x'g] lhls/ u/] .

kltsf] ;+nUgtfdf ;fd"lxs anfTsf/, bf]ifL lgoGq0fdf

dfwj s]kLsf] k|:tfjs aGg o'jf;+3sf] ;'emfj

cfly{s ljsf;sf nflu s[lif qmflGt cfjZos M kf}8n

ofbj cfrfo{alb{of, h]7 @$ . lbgx'F dhb'/L / ;fx'sf] s/s/ Joxf]/]sf alb{ofsf] auxL / wwjf/sf dlxnf tyf k'?ifsf] b}lgs hLjgdf au/v]tLn] kl/jt{g NofPsf] 5 . gbLn] 5f8]sf] d?e"ld au/df t/a'hf / t/sf/Lv]tL u/L cfDbfgLsf] ;|f]t j[l4 x'g yfn]kl5 pgLx¿sf] hLjgdf kl/jt{g cfPsf] xf] . au/v]tL ;'? ug{'eGbf cufl8 cGoq} sfdsf] vf]hLdf lxF8\g'kg]{ afWotfdf /x]sf pgLx¿ x]Ne]6f; :jL; OG6/ sf]ck/];g g]kfnsf] au/v]tL kl/of]hgfcGtu{t ;Nnfx / ;xof]u kfPkl5 pgLx¿ @% ;o ?k}ofF nufgL u/]/ #) xhf/ ?k}ofF;Dd sdfpg] u/]sf 5g\ .j]r}k'/ lgjf;L s[ifs nId0fnfn >]i7 au/v]tL af6 ePsf] cfDbfgLn] cfkm" ;Gt'i6 ePsf] atfpF5g\ . …klxn] sfd ug{ ef/tdf hfg' kYof]{ cfhsn au/df t/a'hf kmnfPsf] 5', Jofkf/L cfkm} k};f lbg cfpF5g\ . v';L d'b|fdf pgn] ;'gfP, …d]xgt u/] cfkm\g} 7fpFdf sdfO x'G5 csf{sf] b]z tfSg' kb}{g .Ú juxLdf dfq xf]Og wwjf/sf

au/sf] v]tLn] Nofof] kl/jt{g

au/df kmnfPsf] t/a'hf b]vfpFb} juxLsf ls;fg . t:jL/ M ofbj÷lx6f

:yfgLon] klg au/v]tL u/]sf 5g\ . au/df t/a'hf, t/sf/L kmnfpg yfn]kl5 d?e"ldt'No au/ xl/ofnL ag]sf] 5 . lhNnfsf ljleGg If]qdf s[ifsn] u/]sf] au/v]tLn] ;kmntf kfPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf afujfgL ljsf; clws[t

wg/fh uf}tdn] atfP . d'Qm sd}of, ;'s'Daf;Lnufot e"ldxLgx¿nfO{ cg'bfg;lxt au/v]tLtkm{ k|]l/t ug{ ;s] 7"nf] pknlAw x'g ;Sg] pgn] atfP . s[lif ljsf; sfof{non] au/v]tLnfO{ k|fyldstfdf /fv]sf] pgL atfpF5g\ .

/fli6«o au/v]tL ;~hfnsf] ;xsfo{df ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnon] :yfgLo au/v]tL k|j4{g gLlt )^( sf] d:of}bf tof/ kf/]sf] au/v]tL kl/of]hgfsf pBd ljsf; clws[t ljxf/Lnfn rf}w/Ln] atfP .

Page 5: Binder1

%d'n's @)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014

Onfdsf] Kofª uflj;df ;8sdf ;f]lnª ub{} :yfgLoafl;Gbf . lhNnf ljsf; ;ldltsf] kfFr nfv ¿k}ofF / :yfgLosf] Ps nfv hg;xeflutfdf pgLx¿n] ;ft ;o ld6/ eGbf a9L ;8s ;f]lnª u/]sf x'g\ . avf{sf] ;dodf ;jf/L cfjfudg 7Kk x'g] o; If]qdf clxn] eg] ;/{/ uf8L rNg] u/]sf] 5 . t:jL/ M uf]ljGb nfld5fg]÷/f;;

/f}tx6, h]7 @$ . /f}tx6sf] u}+8f6f/df x}hf tyf emf8fkvfnfsf la/fdLnfO{ pkrf/ ug{ /flvPsf] lzlj/df cf}iflw / vfg]kfgLsf] cefj ePsf] 5 . ut j}zfv !& ut]b]lv km}lnPsf] x}hf / emf8fkvfnfsf sf/0f z'qmaf/;Dd sl/a ( ;o hgf la/fdL k/]sf 5g\ eg] Ps lszf]/Lsf] Hofg uO;s]sf] 5 . emf8fkvfnf lgoGq0fdf cfpg ;s]sf] 5}g .

z'qmaf/ lzlj/df !^ hgf emf8fkvfnfsf la/fdL pkrf/ u/fpg cfPsf 5g\ . tLdWo] b'O{ aflnsfsf] cj:yf uDeL/ 5 . lzlj/df pkrf/ u/fO/x]sL Ps jifL{of aflnsf /f]zgLdfof 7f]s/ / cf7 jifL{of k~rdfof lhDjfsf] cj:yf uDeL/ /x]sf] lrlsT;sn] atfPsf 5g\ . lzlj/df Ps jifL{of aflnsfb]lv ^) jif{;Ddsf emf8fkvfnfsf la/fdL pkrf/ u/fO/x]sf 5g\ . la/fdLsf] rfk lzlj/df a9]sf] 5, cf}iflw gcfP pkrf/ ug{ ;d:of ePsf] 8f= ;lrg ofbjn] hfgsf/L lbP .

DofUbL, h]7 @$ . DofUbLsf] b'u{d ?d uflj;sf ljBfyL{ k9\gsf nflu b}lgs rf/ 306f k}bn lxF8]/ ljBfno k'Ug] u/]sf 5g\ . ljBfnodf ^ 306f k9\g yk rf/ 306f lxF8\g'kg]{ ePkl5 ljBfyL{sf] l;sfOdf ;d:of b]lvPsf] 5 eg] ljBfnosf] z}lIfs cj:yf sdhf]/ ag]sf] 5 .

?d uflj;sf] & gDa/ j8fdf kg]{ kfTn], 3fª\n]kfgL / ;'?ªvfN6fsf ljBfyL{ ?d $ df cjl:yt /fli6«o dfljdf k'Ug / 3/ kms{g rf/ 306f k}bn lxF8\g'kg]{ x'Fbf sIff 5'6\g] u/]sf] kfTn]sL ljBfyL{ dLgfs'df/L /f]sfn] atfOg\ . …:s'n hfg / cfpg w]/} b'Mv ePsf] 5 . ysfO nfu]/ 3/df k9\g / u[xsfo{ ug{ kfOFb}g,Ú /f]sfn] eg], …ef]s / ysfOn] ubf{ sIffdf ;/n] k9fPsf] klg a'em\g ufx|f] x'G5 .Ú ljBfnodf 5fqfjf;sf] ;'ljwf gx'Fbf u[xsfo{ / 3/df cWoog ug{ gkfPsf] sIff !) sf ljBfyL{ s]zaxfb'/ /f]sfn] u'gf;f] u/] .

lj;+ @)#@ b]lv dflj txsf] k9fO x'Fb} cfPsf] ljBfnodf cem;Dd 5fqfjf;sf] ;'ljwf 5}g . ufpFs} ljBfnodf lgdflj tx;Ddsf] cWoog u/]kl5 dflj k9\g w]/} ;f:tL x'g] ePkl5 sltkon] k9fOnfO{ lg/Gt/tf lbg g;s]sf] / egf{ eP klg sIff 5f8\g] u/]sf 5g\ . xfn % ;o %) ljBfyL{ /x]sf] dfljdf cWoog ug]{ &) hgfeGbf a9L ljBfyL{ b}lgs rf/ 306f lxF8]/ ljBfno hfg]cfpg] u/]sf]] k|c cd/l;+x k'gn] atfP . 6f9fsf ljBfyL{sf] l;sfO pknlAw Go"g /x]sf] pgsf] egfO 5 .

lhNnf lzIff sfof{nosf cg';f/ DofUbLsf %* j6f ;fd'bflos dfljdWo] z}lIfs / l;sfO pknlAwsf lx;fan] /fli6«o dflj ;a}eGbf k5fl8 k/]sf] ljBfno xf] . 6f9fsf ljBfyL{ !@ ah] ljBfno k'Ug] / @ ah] g} hfg] u/]sfn] 5fqfjf; ;~rfngsf] kxn u/] klg ejg cefj x'Fbf g;lsPsf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf

emf8fkvfnf lzlj/df cf}iflwsf] cefj

bdf}nL, h]7 @$ . udL{ a9\b} uPkl5 tgx'Fsf] bdf}nL c:ktfndf Hj/f] / emf8fkvfnfsf la/fdLsf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] 5 . h]7sf] klxnf] xKtfaf6 g} la/fdLsf] ;+Vof a9]sf] bdf}nL c:ktfnsL 8f= PlGhnf l3ld/]n] atfOg\ . kmf]xf]/d}nf / b"lift kfgLsf sf/0f la/fdLsf] ;+Vof a9]sf] hfgsf/L pgn] lbOg\ .

b}lgs ! ;o @) b]lv ! ;o %) hgf;Dd

la/fdL pkrf/sf nflu cfpg] u/]sf] 8f= l3ld/]n] atfOg\ .

o;cl3 eg] pkrf/sf nflu cfpg] la/fdLsf] ;+Vof Go"g lyof] . tgx'Fsf] Jof; gu/kflnsf, sfx'Flzjk'/L, 3fF;Ls'jf, kf]v/Le~Hofª, Sofldgsf ;fy} ndh'ª / uf]/vfaf6 ;d]t la/fdL pkrf/sf nflu cfpg] u/]sf] ;f] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

Hj/f] / emf8fkvfnfsf la/fdL a9]

If]qLo :jf:Yo ;]jf lgb]{zgfno x]6f+}8faf6 vl6Psf x]Nycl;:6]G6 /f]lxt nfld5fg]n] lzlj/df cf}iflw cefj ePsf]af/]df dflyNnf] lgsfodf hfgsf/L u/fPsf] atfP . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf clws[t b'of]{wgk|;fb rGb|j+zLn] lzlj/df tTsfn cf}iflw k7fOg] hfgsf/L lbP . lzlj/df la/fdL / :jf:YosdL{sf] 6f]nLnfO{ vfg]kfgLsf] ;d]t ;d:of 5 . lzlj/df vl6Psf

:jf:YosdL{ uf]ljGb ltldN;]gfn] eg], …vfg]kfgLsf] ;d:of 5, la/fdLn] ;/;kmfO ug{ kfgL kfPsf 5}gg\ .Ú emf8fkvfnfsf] k|sf]k b]lvPkl5 lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] hgzlQm dfljdf :jf:Yo lzlj/ ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . vfg]kfgL gePsf], a]Grdf ;'t]/ pkrf/ u/fpg' k/]sf], kfgL gxF'bf ;/;kmfO;d]t ug{ gkfPsf] la/fdLsf] u'gf;f] 5 .

vfg]kfgLsf] Joj:yf ug{ Ps

dlxgfb]lv ;DalGwt lgsfo;Fu dfu u/] klg ;'g'jfO gePsf] :yfgLo o'jf /lj b]jsf]6fn] atfP . k|efljt If]qdf rGb|lgufxk'/af6 6\of+s/df :jR5 kfgL nu]/ ljt/0f ug]{ atfOP klg ;f] sfd k|efjsf/L x'g ;s]sf] 5}g .

x}hf tyf emf8fkvfnf dxfdf/L km}lnPsf] u}+8f6f/jf;Ln] rfbL gbL, r'/] cf;kf;sf] s'jf tyf kf]v/L / 8'd|]vf]nfsf] b"lift kfgL lkpFb} cfPsf 5g\ . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftfalb{of, h]7 @$ . clzIff, ul/aL / a]/f]huf/Lsf sf/0f lhNnfdf PrcfO{eL ;+qmldtsf] ;+Vof a9L /x]sf] 5 .

u'nl/of gu/kflnsfsf] ;xof]u tyf PrcfO{eL If]qdf alb{of lhNnfdf sfd ub}{ cfO/x]sf] ;+qmldtx¿sf] ;+:yf …;xof]uL xft g]kfnÚ n] cfof]hgf u/]sf] ljBfyL{x¿sf nflu PrcfO{eL÷P8\;;DaGwL r]tgfd"ns sfo{qmddf PrcfO{eL ;+qmd0fkl5 ef]u]sf kL8fx¿sf af/]df ;+qmldt JolQmn] g} ljBfyL{x¿nfO{ cg'ej ;'gfP .

ljBfyL{x¿n] lstfadf k9\g' / ;'Gg'eGbf ;+qmldt JolQms} d'vaf6 ef]ufO a'em\g kfpFbf cfkm"x¿ cem k|:6 ePsf] atfP . g]kfn–ef/t ;Ldf If]qdf /x]sf ljBfnosf ljBfyL{sf nflu PrcfO{eL ;+qmldtåf/f ;r]tgfTds

P8\;af/] ljBfyL{nfO{ hfgsf/L lbFb} ;+qmldt

8f]Nkf, h]7 @$ . of;f{ l;hgsf] ;'?cft;Fu} 8f]Nkfdf cfk/flws lqmofsnfk a9\b} uPsf 5g\ . ;'/Iff lgsfon] lhNnfsf] ;'/Iff Joj:yf r':tb'?:t kf/]sf] atfP klg j}zfvsf] ;'?cft;Fu} clxn];Dd k6sk6s u/]/ kfFrj6f a]jfl/;] d[To', sfOufpF uflj;sf] x'/Lsf]6df b'O{j6f :yfgLosf] 3/ lbgbxf8} n'6kf6, dfemkmfn uflj;sf] afu8fF8faf6 xltof/;lxt kqmfp, ;f]xL 7fpFdf 7"nf] kl/df0fdf k};f n'6kft, a]jfl/;] zj km]nf, ;x/tf uflj;sf] u'Daftf/fdf $) yfg a'4sf d"lt{ rf]/Lnufotsf 36gf 3l6;s]sf 5g\ .

ut jif{ dflyNnf] 8f]Nkfsf] ;'gbxdf @$ hgf Jofkf/L ltAataf6 of;f{sf] Jofkf/ u/]/ kmls{g] qmddf a]n'sL ^ ah] g} ^ s/f]8 k};f;lxt ;ft tf]nf ;'g xltof/wf/L ;d"xn] n'6]sf] clxn];Dd klg kQf nfUg ;s]sf] 5}g . 36gfsf] ljifodf cg';Gwfg dfq eO/x]sf] atfO/xg] k|x/L k|zf;g s'g} klg 36gfdf ;+nUg ck/fwLnfO{ ;dft]/ sf/afxL rnfpg ;s]sf] 5}g .

k|x/L k|zf;gsf] lkmtnf]

of;f{ l;hg;Fu} cfk/flws ultljlw a9\b}

hfh/sf]6, h]7 @$ . 8f]Nkfsf] dWojtL{ If]qdf /x]sf ;ftj6f uflj;df k|j]z z'Nssf] ljifodf ePsf] ljjfb ldn]sf] 5 . h]7 @% ut]b]lv of;f{u'Daf ;+sng sfo{ ;'rf? ul/g] ;xdlt ePsf] hfh/sf]6sf k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0f vgfnn] atfP . z'qmaf/ /flt a;]sf] ;j{kIfLo a}7sn] s'g} klg cj/f]w gug]{ lg0f{o ePsf] xf] . wf] uflj;sf :yfgLo Sna / dWojtL{ If]q Joj:yfkg ;ldltaLr z'Ns p7fpg] ljifodf ljjfb ePkl5 tLg lbgb]lv of;f{u'Daf ;+sng sfo{ /f]lsPsf] lyof] . dWojtL{ If]qn] p7fPsf] /sd g} k|j]z z'Ns dfGg] lg0f{o ePsf] 5 . uflj;df ePsf :yfgLo Snan] ;xdltkl5 h]7 @% ut]b]lv lgjf{b ¿kdf of;f{u'Daf ;+sng ug]{ lbg] ;xdlt ePsf] 8f]Nkfsf ;ef;b\ wg' a'9fn] atfOg\ .

of;f{u'Daf ;+sng ug]{ wf] If]q 8f]Nkfsf] ;b/d'sfdb]lv &) sf]if 6f9fsf] b"/Ldf /x]sf] 5 . ;f] of;f{u'Daf ;+sng :yndf ;'/Iffsf nflu eGb} g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L / g]kfnL ;]gf kl/rfng ul/Psf] lhNnf k|zf;g sfof{no 8f]Nkfn] atfPsf] 5 . of;f{ ;+sngsf] ljifodf ljjfb x'Fbf s]xL lbgcl3 b'O{hgfsf] d[To' x'g'sf ;fy} !& hgf 3fOt] ePsf lyP . -/f;;_

h]7 @% ut]af6 of;f{ ;+sng ;'? x'g]

;'/Iff Joj:yfsf sf/0f xltof/wf/L ;d"x 7"n} dfqfdf lelqPsf] :yfgLojf;L atfpF5g\ . o; ;dodf of;f{ ;+sngsf] 7"nf] kl/df0fdf k};f lnP/ kf6g

k'Ug] cfGtl/s tyf afÅo of;f{ Jofkf/L klg rf]/sf] laulauLsf sf/0f /ftf/ft ;'/lIft :yfglt/ kmls{/x]sf] :yfgLojf;L 6LsfbQ Gof}kfg]n] atfP . -/f;;_

sfo{qmd ul/Psf] 5 . g]kfn /fli6«o dfWolds ljBfno k|ofuk'/, dy'/f xl/åf/ k|flj dGb|fhk'/, >L 5qkfn

d]jfnfn aaO{ k|flj / lxdfnL k|flj rf}u'{hLnufotsf ljBfnodf r]tgf lbOPsf] xf] .

;+qmldtåf/f g} sfo{qmd ubf{ :s'n] ljBfyL{ pT;flxt ¿kdf ;xefuL eP .

PrcfO{eLsf af/]df ;+qmldtsf] ef]ufO ;'Gb} ljBfyL{x¿ . t:jL/ M ofbj÷lx6f

k9\gsf nflu rf/ 306f k}bn ofqf

k;f{, h]7 @$ . cTolws udL{sf sf/0f ljBfyL{sf] k7gkf7g k|efljt ePkl5 k;f{df /x]sf ;fd'bflos tyf lghL ljBfno ^ lbgsf nflu aGb ul/Psf] 5 . cleefjs / :yfgLo k|zf;gsf] cfu|xdf lhNnf lzIff sfof{no k;f{df z'qmaf/ a;]sf] ;/f]sf/jfnfsf] a}7sn] udL{sf sf/0f lhNnfsf ;Dk"0f{ ;fd'bflos / lghL ljBfno h]7 @% ut]b]lv h]7 #) ut];Dd ^ lbgsf nflu aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] lgldQ lhNnf lzIff clwsf/L a/v'k|;fb /hsn] hfgsf/L lbP .

s]xL lbgb]lv ÅjfQ} a9]sf] k|r08 udL{sf sf/0f ljBfyL{nfO{ ljBfnodf cfpg ufx|f] ePsf], udL{s} sf/0f ljBfnodf ljBfyL{nfO{ k9\g n]Vg

;f:tL ePsf] / ljBfnodf ljBfyL{sf] pkl:ylt klg sd b]lvPsfn] ^ lbgsf nflu ;a} ljBfno aGb ug]{ lg0f{o ul/Psf] pgn] atfP .

o:t} slknj:t'df klg cTolws udL{sf sf/0f lhNnfsf lghL tyf cfjf;Lo ljBfno Ps ;ftfsf nflu z'qmaf/b]lv aGb ul/Psf 5g\ .

lhNnfdf PSsfl; udL{ a9]kl5 ljBfyL{ tyf lzIfs sIff sf]7fd} a]xf]; x'g yfn]kl5 KofA;g tyf PgKofA;gn] Ps ;ftfsf nflu ljBfno aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] hgfPsf] 5 . o;cl3 g]K;fcGtu{tsf lghL ljBfno klg Ps xKtfsf nflu labf ul/Psf] lyof] . -/f;;_

udL{sf sf/0f ljBfno aGb

e/t /f]sfn] atfP . ut jif{ sIff !) sf

ljBfyL{sf nflu sIff sf]7fnfO{ k|of]u u/L 5fqfjf; ;~rfng ul/Psf] lyof] . …Ps} sf]7fdf k9\g] / ToxLF ;'Tg] ubf{ Joj:yfkg ug{ sl7gfO ePkl5 o; jif{ lg/Gt/tf lbg ;lsPsf]

5}g,Ú cWoIf /f]sfn] eg], …5fqfjf;sf nflu cg's"n ejg gx'Fbf ;d:of ePsf] 5 .Ú lhNnf lzIff sfof{no, uflj;nufot lgsfo / :yfgLo ;|f]t h'6fP/ 5fqfjf; ejg lgdf{0fsf nflu kxn u/]sf] cWoIf /f]sfn] atfP . s]xLn] cfkmGtsxfF a;]/

k9\g] u/]sf 5g\ . ufpFdf cfkmGt gePsf

kfl/jfl/s / ul/aLsf sf/0f sf]7f ef8fdf a:g g;Sg] ljBfyL{sf nflu 5fqfjf; cfjZos /x]sf] sIff !) sL 5fqf l/of k'gn] atfOg\ . -/f;;_

bfª, h]7 @$ . zx/L ljsf;dGqL 8f= gf/fo0f v8\sfn] ;+3Lotfsf] d'2f hgdt;+u|xdf nu]/ eP klg 6'+uf] nufpg'kg]{ atfPsf 5g\ . g]kfn k|]; o'lgog bfªn] zlgaf/ bfªdf cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf pgn] o:tf] wf/0ff /fv]sf x'g\ .

dGqL v8\sfn] eg], …;+3Lotfsf] ljifonfO{ hgdt;+u|xdf nu]/ eP klg 6'+uf] nufpg' k5{ .Ú

pgn] klxnf] ;+ljwfg;ef ;+3Lotfsf sf/0f c;kmn ePsf] atfpFb} ;xdlt / ax'dtn] 6'+Uofpg g;s] clGtd / ;j{dfGo ljsNk hgdt;+u|x g} ePsf] l6Kk0fL u/] .

;+3Lotfsf af/]df bnx¿sf] km/skm/s ljrf/ cfPsf atfpFb} pgn] Jofks 5nkmn u/]/ ;dfwfg vf]lhg] pNn]v u/] . pgn] h;/L eP klg cfufdL df3 * df gofF ;+ljwfg hgtfn] kfpg] bfaL u/] . -/f;;_

afun'ª, h]7 @$ . afun'ªsf lghL c:ktfn, kf]nL lSnlgs, 8]06n lSnlgs / k|of]uzfnfx¿ -Nofj_ dfkb08ljk/Lt lgod ldr]/ ;~rfng eO/x]sf 5g\ . :jf:Yo ;+:yf :yfkgf, ;~rfng tyf :t/f]Gglt dfkb08 lgb]{lzsf–@)&) sfof{Gjogsf nflu ul7t lhNnf:t/Lo cg'udg ;ldltn] clwsf+z lghL:t/sf :jf:Yo ;+:yfx¿n] dfkb08 k"/f gu/]sf] atfPsf] 5 . ;ldltn] z'qmaf/ afun'ª ahf/df lghL :jf:Yo ;+:yfx¿sf] cg'udg u/]sf] lyof] .

cg'udgsf qmddf

dfkb08ljk/Lt ;~rfngdf /x]sf :jf:Yo ;+:yfx¿nfO{ dfkb08 k"/f ug{ !% lbgsf] ;dfofjlw lbOPsf] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s dx]Zj/ >]i7n] atfP . cg'udgsf qmddf btf{ gePsf], gjLs/0f gul/Psf], ;]jfsf] u'0f:t/ gePsf], 8]06n lSnlgsdf bIf :jf:YosdL{ gePsf], gu/kflnsfdf btf{ eP klg :jf:Yo sfof{nodf btf{ gePsf] nufot cGo dfkb08ljk/Lt 9+un] ;~rfng eO/x]sf] kfOPsf] jl/i7 hg:jf:Yo k|zf;s >]i7n] hfgsf/L lbP . kGw| lbgleq :jf:Yo ;+:yfx¿n] cfjZos

k|lqmof k'¥ofP/ btf{nufotsf cGo dfkb08 k"/f gu/]df lgodfg';f/ sf/afxL x'g] cg'udg ;ldltsf ;b:o–;lrj u0f]zs'df/ >]i7n] atfP .

dfkb08 lgb]{lzsfn] @% z}o\of;Ddsf] c:ktfn lhNnf :jf:Yo sfof{nod} btf{ x'g ;Sg] Joj:yf u/]sf] 5 . o;cl3 :jf:Yo ;+:yf btf{sf nflu If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfnodf hfg'kg]{ afWotf eP klg clxn] eg] lhNnf :jf:Yo sfof{nod} btf{sf] Joj:yf /x]sf] lhNnf :jf:Yo sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_

bfr'{nf, h]7 @$ . bfr'{nf ;b/d'sfd vn+ufkl5sf] bf];|f] 7"nf] ahf/ uf]s'n]Zj/df g]kfn a}+s lnld6]8sf] zfvf @)%* ;fnb]lv ;z:q åGåsfndf aGb ePsf] / !# jif{ lalt;Sbf klg a}+ssf] zfvf k'g:yf{kgf x'g g;Sbf Jofkf/L tyf :yfgLo afl;Gbfn] ;f:tL v]Kg'k/]sf] 5 .

o; If]qsf afl;Gbfn] a+}lsª ;'ljwf lng b}lgs ^ ;o oftfoftdf vr{ ug'{kg]{ cj:yf ePsf] bfr'{nf

s[lif SofDk;df cfO{Pl;PhL bf];|f] jif{df cWoog/t ljBfyL{ ljgf]b ljsn] atfP .

pgn] eg], …uf]s'n]Zj/df a}+s zfvf k'g:yf{kgf gx'gfn] ;Dk"0f{ ljBfyL{n] 3/af6 k7fPsf] /sd lhNnf ;b/d'sfd vn+uf uP/ a'‰g'k/]sf] 5 .Ú a9\b} uPsf] ahf/Ls/0fn] ubf{ uf]s'n]Zj/df a}+lsª ;]jfsf] cfjZostf eP klg ;'/Iff cefjn] o; If]qdf a+}s v'Ng ;s]sf 5}gg\ . -/f;;_

lghL :jf:Yo ;+:yfx¿ dfkb08ljk/Lt

a}+s k'g:yf{kgf gxF'bf ;]jfu|fxL dsf{df

;+3Lotfaf/] hgtd ;+u|x x'g;S5 M dGqL 8f= v8\sf

Page 6: Binder1

ljrf/^ @)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014

cfly{s jif{ ;dflKtsf] clGtd dlxgfdf PstkmL{¿kdf caf+}{sf] ah]6 /sdfGt/ u/]sf] eGg] ;dfrf/ cfO/x]sf] 5 . ToxL lgxF'df Joj:yflksf ;+;b\sf] a}7s cj?4 ePsf] 36gfn] kf/blz{tfsf] s'/f]nfO{ 5fofFdf kf/]sf] b]lvG5 . u0ftGqsf] :yfkgfkZrft\ cfly{s jif{sf] cf/Dedf k"0f{ ah]6;d]t cfpg g;sL cf+lzs ah]6af6 sfd rnfpg'k/]sf], k'/s ah]6 k]; ug'{k/]sf], l9nf] u/L ah]6 cfpFbf ljsf; ah]6 vr{ x'g g;ssf] oyfy{ ;a}sf ;fd' 5n{ª\u 5 . /fhgLlt bnx¿ ;+;b\af6 l5gf]kmfgf] ug'{kg]{ s'/fdf ;+;b\ a}7s} cj?4 u/]/ a:bf pgLx¿ gofF ;+ljwfg n]Vg cfjZos ;xdlt h'6fpg ;kmn xf]nfg\ / eg] ;j{q lrGtf hfUg' :jfefljs} xf] .

/fhgLlts l;4fGt / kl/jt{gx¿ hgtf / d'n'snfO{ emg\ ul/aL / clwsf/ljxLg agfpgnfO{ xf]Og . t/, clxn] d'n's ;d[l4lt/ cl3 a9\g] nIf0f b]lvPsf] 5}g . /fhgLlts pknlAw elgPsf ljifox¿d} lg/fzf pTkGg x'g yfn]sf] 5 . oxL d];f]df rrf{ gofF zlQm jf gofF kl/l:yltsf] lgdf{0fsf] rrf{ / ljrf/x¿ w]/} 7fpFdf x'g yfn]sf] ;'lgG5 . cfly{s cg'zf;gxLgtf al9/x]sf] / ;+;b\ cj?4 eO/x]sf] a]nf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf df}g b]lvPsf 5g\ . ;/sf/ cj?4 ;+;b\ ;'rf? u/fpg]tkm{ uDeL/tfk"j{s rf;f] lbO/x]sf] 5}g .

ah]6 lgdf{0fsf / ;'zf;g k|Tofe"ltsf nflu cTofjZos Jo:yflksf ;+;b\sf] clwj]zg dxŒj glbPsf] l:yltn] ;dodf ;+ljwfg gn]lvg] xf] eGg] cfz+sf l;h{gf ePsf] 5 . o;n] /fli6«o :jfledfgsf] /Iff ug{ g;lsg] cj:yftkm{ d'n'snfO{ k'¥ofpg ;S5 . rLg ;/sf/af6 tLg dlxgfk"j{ g} bf];|f] rLg–blIf0f Pl;of cf}Bf]lus k|bz{gLdf ljz]if cltlysf ¿kdf cfdlGqt ubf{ klg k|wfgdGqLn] s'g} hjfkm lbg ;s]gg\ . df]bLsf] lgdGq0fdf ef/t k'u]/ kmls{Pkl5 dfq pgn] rLg hfg] lg0f{o u/] . o;n] xfd|f] lg0f{o Ifdtf / :jtGqtfsf] l:ylt s] xf] eGg] cGof]n;d]t pTkGg ePsf] 5 .

clxn]sf] g]kfnsf] cj:yf c¿ a]nfsf] h:tf] ;fdfGo ljsf; / ah]6df 5nkmns]lGb|t x'g] vfnsf]

dfq} xf]Og . klxnf] ;+ljwfg;efsf] c;kmntfn] bf];|f] ;+ljwfg;efsf] u7g ePkl5 klg ;+ljwfg aGg] xf] ls xf]Og eg]/ clglZrttf /x]sf] 5 . /fHosf] k'g;{+/rgf, zf;sLo :j¿k, wd{ lg/k]Iftfh:tf uDeL/ ;jfnnfO{ /fli6«o ;'/Iff / If]qLo ;'/Iff;Fu hf]8]/ ax; / Joj:yfkg ug'{kg]{ cfjZostf 5 . o:tf dxŒjk"0f{ ljifox¿df ax;s]lGb|t ug'{kg]{df ah]6 / hyfefjL /sdfGt/df s]lGb|t x'g k'Ug' d'n'ssf nflu b'ef{Uok"0f{ xf] . 8f= afa'/fd e§/fO{sf] kfnfdf caf}+{ /sdfGt/ eof] egL kqsf/ ;Dd]ng u/L lj/f]w hgfpg] jt{dfg cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt cfkm+} clxn] ToxL dfu{df lxF8]sf] b]lvg' b'Mvb\ cj:yf xf] .

d'n's rnfpg' / kf6L{ rnfpg' Pp6} s'/f xf]Og eGg] af]w ug{ g;Sg'sf] ;fy} ;+qmd0fsfnLg cj:yfsf] klg af]w gx'g'n] /fli6«o ;xdlt / d]nldnfk klg w/fkdf kb}{ uO/x]sf] 5 . /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfnufotsf dxŒjk"0f{ cfof]hgfdf b; k|ltzt;Ddsf] /sd /sdfGt/0f ug{ ;lsg] afWofTds cj:yfnfO{ ;d]t a]jf:tf ub}{ g]kfnL sf+u|];n] g]t[Tj u/]sf] dGqfnoaf6 wdfwd /sdfGt/ u/L ckm\gf] lgjf{rg If]qdf vr{ ugf{n] ah]6sf] b'?kof]u x'g] :ki6 b]lvG5 .

ljsf; ah]6af6 cGoq /sdfGt/ ug{ gldNg] k|fjwfgb]lv clVtof/ b'?kof]u lgjf/0f cfof]usf] lgb]{zgnfO{ ;d]t a]jf:tf u/]sf] 5 . dxfn]vfsf] k|ltj]bgn] /sdfGt/sf] gsf/fTds k|efjnfO{ x/]s jif{ pNn]v ub}{ cfPsf] 5 . cfkm"nfO{ kf/blz{tf / k|hftGqsf] afxs 7fGg] g]kfnL sf+u|]; g]t[Tjs} ;/sf/n] P]glgod pNn+3g ubf{ To;n] afFb/nfO{ ln:gf]sf] sfd u5{ s'/f a'emg\ h?/L 5 .

/fli6«o ;xdlt / ljsf;sf nflu ah]6 Pp6f pko'Qm cj;/ eP tfklg ah]6 5nkmndf ;Qf?9 bnx¿aLr g} dte]b l;h{gf ePsf] 5 . o:t} ;/sf/sf] g]t[Tj ul//x]sf] sf+u|];leq} klg kof{K5 5nkmn gePsf] eGg] u'gf;f] eO/x]sf] 5 . a'l4hLjLx¿dfem t 5nkmnsf] ;'/;f/} 5}g . åGå¿kfGt/0f / zflGt:yfkgfsf] b[li6n] ljrf/ ubf{ ah]6 agfpgdf 5nkmnsf] cem a9L dxŒj 5 . ;+jfbdfkm{t d'n'snfO{ gofF ;+ljwfg lbFb} zflGtk"0f{ lgsf; lgsfNg ah]6 5nkmn / To;cg'¿ksf] Joj:yfåf/f ;xh x'g] x'Fbf jt{dfg ;/sf/n] ah]6 5nkmnnfO{ /fli6«o d]nldnfksf] dxŒjk"0f{ cj;/sf ¿kdf pkof]u ug'{ kb{5 .

;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] u7g ;+ljwfg;efleq u/L ;+ljwfg;efeGbf aflx/ /x]sf bn tyf ;d'bfox¿nfO{ ;d]t ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf ;dfj]z u/L ;+ljwfg

n]vgnfO{ ;xh agfpg] k|of; eO/x]sf] a]nf ah]6 / /sdfGt/sf] s'/fnfO{ ;+;b\leqs} kf6L{x¿;Fu ltQmtf a9fpg' /fi6«sf] lxtdf b]lvGg .

8f= afa'/fd e§/fO{sf] k|wfgdGqL /x]sf a]nf lj;+ @)^* df sl/a #( ca{ ?k}ofF /sdfGt/ u/L cfly{s clgoldttf Pj+ clVtof/ b'?kof]u u/]sf] tYo jt{dfg cy{dGqLn] g} kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t hfgsf/L u/fPsf lyP . pgs} zAbdf …:jLs[t sfo{qmdljgf /sd lbg' ;/f;/, e|i6frf/ xf], of] /fHosf]ifdflysf] n'6 xf] .Ú 8f= dxtn] Tolta]nf sf/afxLsf nflu clVtof/ u'xf/]sf lyP . clxn] 8f= dxt cy{dGqL 5g\ / @)&) kmfu'g ! b]lv @)&! h]7 !^ ;Dd !% ca{ ?k}ofF /sdfGt/ ePsf] tYof+s cy{ dGqfnon] b]vfPsf] 5 .

Pl;ofnL d'n'sdf k|foM g]tfx¿ cfkm" ljkIfdf /xFbf h'g s'/fsf] lj/f]w ub{5g\, ToxL sfd cfkm" ;Qfdf k'u]kl5 cfkm}+ ug{ yfNb5g\ . o:tf] bf]xf]/f] / gf}6+sL Jojxf/n] u0ftGq / kf/blz{tfnfO{ c;kmn kfg]{ sfd ub{5 . ljsf; / /fli6«o ;'/Iff;Fu ufl;Psf] u0ftGq g]kfnsf] ;Gb{edf cg'ko'Qm t 7xl/g] xf]Og eGg] s'/f bn / g]tfx¿sf] Jojxf/n] b]vfpg vf]Hb} 5 . Jofj:yflksf ;+;b\ cj?4 kfg]{ Pdfcf]jfbLn] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf wfFwnL ePsf] eGg] lhls/ ub}{ 5fglagsf nflu c8fg lnPsf] lyof] . o;df ;+;bLo ;ldlt u7g ug{ bnx¿aLr ;Demf}tf ePsf] lyof] . ;Demf}tfcg'¿k 5fglag ;ldltsf] u7gsf] dfu;Fu} /sdfGt/sf] s'/f p7fPsf] x'Fbf cy{dGqLn] klg /fhgLlts d'2fdf /sdfGt/sf] ljifo hf]8g' /fd|f] xf]Og eGb} cfkm\gf] arfp ug{ vf]lh/x]sf 5g\ . kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L Joj:yflksf ;+;b\sf] cj/f]wsf sf/0f h]7 dlxgfleq} ah]6 Nofpg g;lsg] hfgsf/L cy{dGqLn] lbg'n] ;/sf/L cIfdtfnfO{ k|:6 kf/]sf] 5 . ljkIfLnfO{ b]vfP/ ;/sf/ plDag ;Sb}g . ljkIfLn] klg ;dfgsf] af6f] lbg'k5{, xnf] c8\sfP/ a:g' x'Fb}g .

d'n'ssf] ;+qmd0fsfnLg cj:yf / l5d]sLnufot cGt/f{li6«o k|efjnfO{ Joj:yfkg ug{ g]t[Tj k|bfg ub}{ d'n'snfO{ lgsf; lbnfpg /fli6«o d]nldnfk gLltcg';f/sf] Jojxf/ ;/sf/n] ug'{kg]{ xf] . cf]7] hjfkm / PstkmL{ lg0f{ox¿n] /fli6«o ;xdltnfO{ laufg]{ sfd ul//x]sf] b]lvG5 . nfdf] k|hftflGqs ;+3if{af6 vfl/Psf] g]kfnL sf+u|];sf cy{{dGqLnufotsf g]tfx¿af6 /fli6«o d]nldnfksf] efjgfcg'¿ksf] af]nL / Jojxf/ gb]lvFbf To;sf] gsf/fTds c;/ zflGtk|lqmof ;d]tnfO{ kf/]sf] 5 . ¿kfGt/0fsf] k|lqmofdf /x]sf] g]kfnL /fhgLlt, ;dfh / k|zf;gnfO{ ;xL 9+un] g]t[Tj

ug'{kg]{ cj:yfdf v/f] :jefj / 5n5fdsf] s'/f]n] g]kfnL sf+u|];sf] k|hftflGqs 5lj / g]tfx¿sf] of]Uotfdfly klg k|Zg p7\g] 7fpF lbPsf] 5 .

lgoldt ah]6 clwj]zg ;'rf? ug{ g;Sg] g]t[Tj / ;/sf/n] /fHosf] k'g;+{/rgf, zf;sLo :j¿k, wd{ lg/k]Iftfh:tf d'2fnfO{ ax; jf k|hftflGqs ljlwaf6 6'+uf]df k'¥ofpg ;Snfg\ < o:tf] k|Zg p7\g' :jfefljs x'G5 . /fHonfO{ ck'tfnLd k/]sf] ;DklQh:tf] 7fGg] k|j[lQn] /fli6«otf lbgfg'lbg sdhf]/ aGb} uPsf] s'/f ;/sf/df a;]sfx¿n] a'em\g h?/L 5 .

xfn} ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zky u|x0f ;df/f]xdf ef/t hfFbf / rLgsf] e|d0fdf hfFbf;d]t k//fi6«dGqLnfO{ ;dfj]z gu/fpg'n] ljb]zgLltdf /fli6«o ;xdlt / lgoldt k|rngnfO{ tf]8]sf] b]lvG5 . k|wfgdGqLsf] e|d0fdf k//fi6«dGqLsf] ;xeflutf nueu clgjfo{ x'g'k5{ . cfkm\gf] bnsf] :ki6 ax'dt g/x]sf] bnsf k|wfgdGqLn] ;xofqL bnaf6 ag]sf k//fi6«dGqLnfO{ cfkm\gf] cf}krfl/s e|d0fdf ;+nUg u/fpFbf cGt/f{li6«o If]qsf] ljZj;gLotf cfh{g ug{ ;xh x'G5 .

g]kfnsf] PsLs/0fsf] Oltxf;b]lv @))& ;fn, )!% ;fn, )!& ;fn, )$^ ;fn / )^@÷)^# sf] cfGbf]ngkZrft\sf] jt{dfg cj:yf;Dd cfOk'Ubf;d]t ;fj{ef}d/fi6«sf] ¿kdf k|:t't x'g ufx|f] eO/x]sf] cj:yf 5 . rLg e|d0fdf hfg k|wfgdGqLsf] cfgfsfgL ug'{ / ef/taf6 kms]{/ cfPkl5 lg0f{o ug'{n] pQm s'/f k'li6 ul/lbPsf] 5 . a]n}df lg0f{o glbFbf rLg e|d0f s]jn d]nf pb\3f6g ;df/f]xdf ;xeflutfdf dfq} ;Lldlt ePsf] 5 . cfly{s d'2fnfO{ /fli6«o gLltsf ¿kdf ;j{:jLsfo{ agfpFb} rLg / ef/t;Fu ;DaGw lj:tf/ ug{ ;lsg] cj:yfnfO{ ;d]t pkof]u ug{ g;Sbf ljsf; / /fli6«o:jfledfg b'j} sdhf]/ aGb} uPsf] 5 . o:tf] cj:yfdf u0ftGqdfly g} vt/f s;}af6 5 eg] Tof] jt{dfg /fhgLlts bn / ;/sf/af6} b]lvG5 .

k"j{/fhfsf] b]zleqsf] wfld{s e|d0f / rxnkxnnfO{ z+sfsf] b[li6n] x]g{ vf]Hg' cfkm\gf] cfª\sf] e}+;L gb]Vg] t/ csf{sf] cfªsf] h'd|f b]Vg] rl/q dfq} xf] . Ps åGå ljZn]ifssf lx;fan] ljZn]if0f ubf{ ;dodf ;+ljwfg n]lvPg eg] jf xr'jfsf] e/df /fHosf] k'g;{+/rgf u/L ;+3Lotfsf] ;Ldf sf]l/of] eg] x'g ;Sg] ljb|f]x / lx+;fnfO{ /f]Sg lgs} sl7g kg]{ 5 . o:tf] eofjx cj:yfnfO{ Wofgdf /fv]/ /fli6«o d]nldnfksf] jftfj/0f lgdf{0f ub}{ ;/sf/ cl3 a9\g' h?/L 5 .

[email protected]

;DkfbsLo d]nldnfk / ;+ljwfgcfly{s d'2fnfO{ /fli6«o gLltsf ¿kdf ;j{:jLsfo{ agfpFb} rLg / ef/t;Fu

;DaGw lj:tf/ ug{ ;lsg] cj:yfnfO{ ;d]t pkof]u ug{ g;Sbf ljsf; /

/fli6«o :jfledfg b'j} sdhf]/ aGb} uPsf] 5 . o:tf] cj:yfdf u0ftGqdfly g}

vt/f s;}af6 5 eg] Tof] jt{dfg /fhgLlts bn / ;/sf/af6} b]lvG5 .

j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu d'n'saf6 b}lgs !% ;ob]lv @ xhf/ o'jf knfog eO/x]sf 5g\ . rsf]{ Aofhdf C0f sf9]/ ljb]lzPsf o'jf lbgk|ltlbg ljleGg sf/0fn] 7uLdf ;d]t kl//x]sf 5g\ . kl5Nnf] ;do ;+o'Qm c/a Old/]6\; -o'PO{_ hfg] g]kfnL sfdbf/ dgk/L nfut z'Ns c;'nLsf sf/0f df/df kl//x]sf 5g\ . /f]huf/Lsf nflu vf8L d'n's hfg] sfdbf/x¿ ;/sf/n] tf]s]sf]eGbf cf7 u'0ff;Dd a9L /sd ltg{ afWo eO/x]sf 5g\ . vf;u/L, ;'/Iff uf8{sf nflu hfg rfxg] sfdbf/x¿ g]kfnL Dofgkfj/ sDkgLsf] rsf]{ c;'nLdf k/]sf 5g\ . To:tf sfdbf/af6 @ nfvb]lv ^ nfv ?k}of“;Dd /sd c;'n eO/x]sf] 5 . Dofgkfj/ Joj;foL eg] c:j:y k|lt:kwf{n] ;]jf z'Ns a9fPsf], k'/fgf] nfut z'Nsn] gk'u]sf] / sfdbf/n] a9L sdfpg] ePsfn] cfkm"x¿n] p7fO/x]sf] /sd a9L gePsf] eGg] lhls/ ub}{ cfO/x]sf 5g\ .

;/sf/n] :jb]zdf >d / ;Lksf] ljsf; u/]/ /f]huf/L clej[l4 ug{ g;Sbf ljb]z hfg] qmd al9/x]sf] 5 . o;/L hfg]x¿ ;]jf z'Nssf gfddf Dofgkfj/ sDkgLaf6 g7lupmg\ eg]/ ;/sf/n] d'n'scg';f/ clwstd z'Ns tf]lslbPsf] 5 . t/, o'PO{ hfg v'ndv'nf lgs} a9L /sd c;'nL eO/x]sf] eP klg k|efjsf/L cg'udg / sf/afxL x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/n] /f]huf/Lsf nflu vf8L d'n's hfg &) xhf/ ?k}of“ nfut vr{ tf]s]sf] 5 t/ clwsf+z Dofgkfj/ sDkgLn] Tof] vr{df sfdbf/ k7fpg g;Sg] eGb} o'PO{sf nflu a9L /sd c;'n ub}{ cfPsf 5g\ . b'u{d ufp“af6 rsf]{ Aofhdf C0f vf]h]/ j}b]lzs /f]huf/Lsf] ;kgf af]s]/ cfPsf o'jfx¿ cfkm\g} /fhwfgLaf6 7lug] qmd ;'? x'G5 . Dofgkfj/ sDkgLn] rsf]{ c;'nL u5{g\ . /fHosf] lgofds lgsfo eg] oL ljifonfO{ 6'n'6'n' x]/]/ al;/x]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/ ljefun] a9L c;'nL;DaGwL ph'/Lx¿ k/] klg 7f]; sf/afxL eg] ePsf] 5}g . of] b08xLgtfn] klg Dofgkfj/ sDkgLx¿ dgk/L a9L /sd c;'nL ug{ pT;flxt eO/x]sf 5g\ . kLl8t sfdbf/sf] ph'/Lcg';f/ cg';Gwfg cfjZos sf/afxL ug{ lgodg lgsfo ;lqmo x'g cfjZos 5 .

sfdbf/n] a'emfPsf] /sdsf] /l;b lbg'kg]{, ;/sf/n] tf]s]sf] eGbf a9L /sd c;'n ug{ gx'g]nufotsf lgod 5g\ t/ kfngfdf s8fO 5}g . ;/sf/L lgod k"0f{¿kdf sfof{Gjog u/fpg g;Sg' ;/sf/s} u}/lhDd]jf/L xf] . gLlt, lgod agfpg] t/ To;sf] kfngf eP gePsf] af/] k|efjsf/L cg'udg gug]{ k|j[lQsf sf/0f j}b]lzs /f]huf/df k7fpg] sfddf 7uL klg plQs} x'g] u/]sf] 5 . Dofgkfj/ sDkgLx¿ /sd lnPsf] /l;b ;s];Dd lbFb}gg\ / lbg} k/]sf] cj:yfdf klg a9L lnP/ sfdsf] dfq} lbG5g\ . j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg rfxg]x¿ klg s]xL a9L lt/]/} eP klg rfF8} hfg rfxG5g\ . of] l:ylt a'em]/} Dofgkfj/ Joj;foLx¿n] a9L c;'n u/]sf x'g\ . ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/ If]qnfO{ Jojl:yt, dof{lbt / ;'/lIft agfpg sfg'gsf] cIf/zM kfngfdf s8fO ug{df ljnDa ug}{ x'Fb}g .

rsf]{ c;'nL lgoGq0f u/

s]zjk|;fb rf}nfufO{+

hgd~r 6]lnsdsf] u|fxs ;]jfdf

cj/f]w dfq lsg < df]jfOn clxn]sf] cj:yfdf k|foM ;a}sf] xftdf x'G5 . sltko

sfd To;}af6 aG5g\ . lxhf] obfsbf dfq df]jfOn k|of]ustf{x? lyP t/ clxn] cfP/ df]jfOn k|of]ustf{ cTolws a9]sf 5g\ . x'g t w]/} ;]jf / ;'ljwfsf] ckm/ u/]/ klg g]kfn 6]lnsdsf u|fxs cTolws 5g\ t/ clxn] o;sf] ;]jf olt w]/} cj/f]w ePsf] 5 ls Tof] d]jfOn k|of]stf{n] ;f:tL a]xf]g'{ k/]sf] 5 . d klg g]]kfn 6]lnsdsf] l;d k|of]u u5'{ . clxn] d}n] cTolws ;f:tL a]xf]g'{k/]sf] 5 . kmf]g u¥of] kmf]g a'lemGg, l;d nufPsf] s]xL ;dod} g]6js{ b]vfpGg . klxn]klxn] l;d lnFbf g]6js{ vf]h]/ ToxL kmf]g em'08\ofP/ kmf]g cfpFbf / ubf{ dfq k|of]u ul/GYof] t/ cfhef]ln Tof]eGbf sd g]6js{ b]lvPsf] 5 . lxhf] df]jfOn k|of]u ug]{ sd lyP t/ clxn] k|of]ustf{ a9];Fu} ;~rf/af6 6fl9Psf] dx;'; ePsf] 5 .

d klxn]af6 g} Pgl6;L l;dsf] k|of]ustf{ dnfO{ o;}sf] ;]jf dg k5{ t/ olt w]/} cj/f]w lsg < lsg u|fxssf] c;'ljwfk|lt lhDd]jf/ b]lvFb}g ;DalGwt kIf . …sfu s/fpFb} u5{ lkgf ;'Sb} u5{Ú eGg] k|j[lQ g]kfn 6]lnsdn] slxn] x6fpg] < olb hgtfnfO{ /fd|f] ;'ljwf lbg ;Sb}g eg] To;sf] klg ljsNk w]/} 5g\ . k|lt:kwf{ ug{nfO{ ljleGg ckm/ yk]/eGbf k|of]u ug{ ;xof]u k'¥ofpg' a'l4dfgL xf]nf ls < cfkm\g} /sd lt/]/ klg ;dodf / cfjZostfcg';f/ ;]jf lng gkfPkl5 ljleGg ckm/ / pkxf/sf] s] dxŒj eof] . olb ;]jf lbg g;Sg] xf] eg] aGb u/] e} uof] lg . u|fxssf] ;'ljwfk|lt g]kfn 6]lnsd lhDd]jf/Lsf ;fy sfd u5{ eg] g]kfn 6]lnsdsf] k|of]ustf{ dxFuf] /sd ltb}{ Pgl;Pnsf] l;d lsGgdf eL8 nfUg] g} lyPg .

k|]dk|;fb l3ld/]gjdL8fF8f, kfFry/

/f]hfOdf Pg6L;L, k|of]u Pgl;Pn;docg';f/ cem df]jfOnn] y]Ug} g;Sg] 6fj/ cfpg'kg]{df

cfhef]ln 6fj/ vf]Hg 5tlt/ hfg'k/]sf] 5 . s:tf] ;do cfof] ljsf; x'Fb} hfg'kg]{df ljsf;sf sfddf g} lu/fj6 cfPsf] 5 . g]6af6 g} kmf]g

ug]{ / ;:tf] clg /fd|f] ;]jf ;'ljwf lng] k|of]ustf{ a9\bf] 5g\ . hf] klg yf]/} k};fdf w]/} s'/fsfgL ug{ rfxG5g\ To;}n] g]kfn 6]lnsdsf] l;d w]/}sf] /f]hfOdf k/]sf] lyof] . t/ clxn] t a? s]xL /sd vr{ xf];\Pgl;Pn g} /fd|f] rG5 eGb} u|fxs To;tkm{ cfslif{t ePsf 5g\ . o:t}x'Fb} hfg] xf] eg] ef]ln Pg6L;L klg lyof] / eGg] cj:yf gcfpnf eGg ;lsGg . Pg;LPn klg v} s] /f]Hg' ukm sd /sd w]/} . ;fk6Lsf] nf]e u/f}+ eg] To;}af6 clnslt /sd sfl6lbG5 .

o;f] slxn]sfxLF lkcf/la6L /fvf}+ eg]/ /fVof] Ps dlxgfdf kl/jt{g gu/] csf]{ lkcf/la6Lsf] k};f sfl6lbG5 . vf;df kLcf/la6L g} g/fv]kl5 klxn]sf] sfl6lbg' / csf]{ cfkm}+ hfGg] eP/ g/fVg' lg .;:tf] ;]jf Pg6L;L t/ To;sf] g]6js{n] ;fx|} b'Mv lbPkl5 ca o;df Wofgfsif{0f x'g} k5{ . ;/sf/ hlt ;':t 5 clxn] g]kfn 6]lnsdsf]cj:yf To:t} 5 . ;j{;fwf/0fnfO{ ;f:tL lbP/ rnfPsf] g]6js{ slxn];Dd rNg ;Snf < kmf]gh:tf] cTofjZosLo s'/fdf ;DalGwt kIfn] ;'g]sf] g;'g} ubf{ o;df klg hgcfqmf]z kf]lvg ;S5 . To;}n];dod} ;a}sf] Wofg hfcf];\ .

b'uf{ l/hfn wfOhg, emfkf

g]6js{ vf]Hg 5tlt/ slxn];Dd <gDa/ 8fon u¥of] 6'66'66'6 cfpg] km]l/ Ps}l5gdf Jo:t .

aNnNn kmf]g nfU5 Tof] klg xfjfx'/L rn]em+} cfjfh . pkm s;nfO{ kf]bf]if nufpg] cfkm\gf] k};fn] klg cf/fd;Fu s'/fsfgL ug{ gkfpg] . of]clxn]sf] g]kfn 6]lnsdn] u|fxsnfO{ lbPsf] vfF6L ;'ljwf xf] . OG6/g]6sf nflu eg] s]xL l56f] rNg] ;'ljwf lbPsf] 5 . t/ OG6/g]6sf nflueGbf ;a}sf] JolQmut k|of]usf] cTofjZos ;fwg kmf]gnfO{ dfGb} cfPsf u|fxsdf k/]sf] c;'ljwfsf] Ifltk"lt{ s;n] lbg] < nf} e]6f}+ x} eg]/ kmf]g u¥of] e]6\g] a]nfdf ;fyLsf] df]jfOndf kmf]g t nfUb} gnfUg] . s:tf]hdfgf cfof] lxhf] Pp6f kmf]gsf] cfwf/df ;Dk"0f{ ufpF g} ;~rf/sf];'ljwfsf] cfefif uYof]{ t/ cfh Tof] ;doeGbf lgs} km8\sf] dfl/;Sof];~rf/ dfWodn] t/ 6]lnkmf]gsf k|of]ustf{n] cTolws ;f:tL Joxf]g'{k/]sf] ;Totfdf b'O{dt gxf]nf .

ca s'/f u/f}+ Pg;LPnsf] b]vfpg] bftem+} cfslif{t aDk/of]hgfsf] . jfx Pgl;Pnn] t ;fk6L lbG5 eG5g\ k|of]ustf{ t/ Ps

k6sdf @ ?k}ofF Pshgfaf6 s6fpFbf slt xf]nf cfDbfgL Ps lbgdf Pgl;Pnsf] < cfDbfgL u/f];\ xfdLnfO{ s]xL 6fpsf] b'vfO xf]Og t/ xfd|f] uf]hLaf6 nuftf/ of] ;'ljwf lnO/x]sf] Pg;LPnsf] ;fk6L of]hgf kIfLnfO{ rf/f] xfnL 8f]sf]n] 5f]Kg] / kl/jf/ ldn]/ vfg] ;lhnf] pkfo xf] . To;}n] df]jfOn k|of]stf{n] ca Pg6L;Lsf] vlRsFbf] g]6js{ / Pg;LPnsf] aDk/ pkxf/sf] gfddf s6f}tL u/]sf] lx;fa vf]Hg' h?/L 5 .

/fhs'df/ yfkf uf]nfvs{, Onfd

b]znfO{ ;xL dfu{lgb]{z ug'{k5{ ;'/Iff cg'e"lt ug{ kfpg' hgtfsf] clwsf/ xf] . ;/sf/ /

;Qfdf a;]/ s;}n] klg To;sf] unt kmfObf p7fpg] 5'6 5}g . b]znfO{ g]tfx?n] ;xL dfu{lgb]{if ug'{k5{ . /d]z v/]n Ps ;Rrf b]zeQmnfO{ ;Qfdf a;]sf] wfs / wDsLs} e/df kbaf6 x6fpg] k|of;n] klg b]z ;xL af6f]tkm{ hfg g;s]sf] cg'ej ePsf] 5 . x'g t s'g} klg JolQm cfkm+}df k"0f{ xF'b}g eGg] ul/G5 . sltko :yfgdf uNtL sdhf]/L x'G5g\ g} t/ To;f] eGb}df e|i6frf/sf] lj/f]w u/]s} cfwf/df k|x/L k|d'vaf6 pgnfO{ x6fpg vf]Hg' Gofo;+ut b]lvPsf] lyPg . olb lyof] eg] ;?jf /f]lsg] klg lyPg . /fhwfgLsf sltko :yfgdf v/]nsf] ;?jf ePsf] k|lt kf6Lsf] cfof]hgf ul/of] eGg] ;~rf/dfWoddf cfof] . unt sfd ug]{ / u'08f 8gx?sf] gh/df v/]n cflv/df cfFvfsf] sl;+u/ klg aGg] g} eP t/ v/fa dfG5]sf] kIfdf lg0f{o ug'{ klg ;xL rfFlx lyPg ls < olb unt sfdsf] kIfkf]if0f ug]{ xf] ;Qf / zlQmsf] cfwf/df eg] v} sxfF uof] ;xL / ;'zf;gsf] ;xL dfu{ .

d Ps cfdhgtf d]/f nflu ;a}eGbf 7"nf] s'/f d]/f] ;'/Iff lsg ls d g} c;'/lIft ePF eg] c¿sf] ;'/Iff d s;/L ug{ ;S5' < To;}n] zflGt ;'/Iffdf ;a}nfO{ nufpg] / zflGtsf] jftfj/0f ldnfpg] lhDdf /fHo ;~rfngsf nflu ;fFrf] af]s]sf bnx?sf] klg xf] . v/]n sf7df8f}+df cfPkl5 ;j{;fwf/0fn] klg ;'/Iffsf] cg'e"lt ug{ kfPsf] s'/fdf ;j{;fwf/0fsf] c;xdlt gxf]nf . s]xL ;docufl8 ufFhf tfGg]x? k|foM PsfGt :yfgdf e]l6Gy] t/ v/]nsf] cfudgn] o;df sdL dfq cfPsf] 5}g o:tf] em'08 obfsbf;d]t b]lvGg . lsg ug}{gg\ Odfgbfl/tfsf] sb/ g]tfx? < cflv/ /fd|f]nfO{ kIfkf]if0f ug{ s] sf] lxrlsrfx6 <

d]/f] a'emfOdf /d]z v/]n g]kfn k|x/LdWo]sf c;n 5lj ePsf k|x/L x'g\ . pgLh:tf c¿ k|x/Lx¿ klg lgdf{0f ug]{ lhDd]jf/L af]s]sf]g]t[Tj bnn] o:tf dfG5]nfO{ k/f:t u/]/ eGbf k|f]T;fxg lbg' pko'Qm xf]nf ls <

h;n] /fd|f] sfd u5{ p;sf] lj/f]w x'G5 g} . To;f] eGb}df g]tfx¿n] b]zsf] af/]df c;n sfd g} gu/] s:n] ug]{ ;'?cft < ef]lnaf6 rfFlx b]zsf nflu ;f]R5' eg]/ cfhnfO{ k|of]u gug]{ xf] eg] Tof] ef]ln slxn] klg cfpFb}g eGg] s'/fsf] x]Ssf g]tfx¿n] /fVg}k5{ . ;a} g]kfnL cfkm\gf] ;+nUgtf / ;f+u7lgs ;'wf/sf] lglDt clek|]l/t x'g' k5{ . Tof]efjgf ePsf JolQmsf] ;bf;j{bf hgtfsf] ;fy / ;xof]u /xg]5 . t/s]xL ;docufl8af6 gftfjfbsf] e/df ;?jf a9'jf eO/x]sf] 5 . s'/f ;?jf a9'jfsf] eGbf klg s'/f l;:6dsf] xf] /fd|f] sfd ug]{ JolQmnfO{ tfln / g/fd|f] ug]{nfO{ ufnL lbg ;Sg'k5{ . o;sf] cfnf]rgf sd /;xdlt a9L x'g;S5 .

cfh s]xL u'08f gfOs]x¿n] ;fy lbP eGb}df pgLx¿sf] kIfdf af]Ng'n] s;}nfO{ kmfObf gunf{ ls . lsgls cflv/df lht t ;w+};Tosf] g} x'Fb} cfPsf] 5 . e|i6frfnfO{ a9fjf glbpmF eg]/ l;:6dsf]lj/f]w ug'{ Gofo;+ut lyPg eGg] d]/f] JolQmut ljrf/ xf] . olb b]zdf /fd|f] sfd ug]{sf] sb/ x'G5 / k|f]T;fxg ul/G5 eg] To:tf JolQm ;dfhdf e]l6gnfO{ ufx|f] x'Gg t/ unt dfG5]sf] v/fa ljrf/sf] ;+/If0f ePdf c;n JolQmk|lt lg/fzf a9\5 . h;sf] sf/0fn] v/fa dfG5]sf]af]nfjfnf b]ze/ gxf]nf eGg ;lsGg .

clgtf bfxfn d}ltb]jL, sf7df8f+}

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

Page 7: Binder1

@)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014ljljw &

s'g} klg b]zdf hgtfnfO{ ;jf]{kl/ dfgL sfo{ Joj:yf, ;]jf k|0ffnL, gLlt lgod, P]gsfg'g agfOPsf] x'G5 . ;do;dodf tL Joj:yf, k|0ffnL, P]g lgod kl/dfh{g x'Fb} hfG5g\ . ;/sf/n] hgtfnfO{ cfjZos ;]jf ;'ljwf k'¥ofpg zf;sLo Joj:yfdf ;'wf/ NofO{ cfjZos ;Dk"0f{ ;]jf ;/n ;'ne agfpg] k|of; u5{ . o;sf nflu s]Gb|Lo, If]qLo / :yfgLo c+ux¿df sfo{ ljefhg u/L If]qflwsf/ tf]lsG5 .

bf];|f] ljZjo'4kl5 ;+;f/el/ nf]s sNof0fsf/L /fHosf] cjwf/0ff ;'?cft ePsf] xf] . /fHon] zflGt ;' Joj:yf, ljb]zL cltqmd0faf6 d'lQm / s/f/ kfngfsf] ;'lglZrttf dfq lbP/ k'Ub}g, hgtfsf cfZostfx¿ h:t}M pRr hLjg:t/, ul/aL Go"gLs/0f, u'0f:t/o'Qm lzIff, :jf:Yo / /f]huf/Ldfkm{t dfgj ljsf;, cfly{s, ;fdflhs ljsf;, ef}lts k"jf{wf/sf] ljsf;nufotsf If]qx¿df ;]jf k'¥ofpg' kb{5 .

g]kfndf kl5Nnf] krf; jif{df cfly{s, ;fdflhs, ef}lts tyf dfgj ljsf;df s5'jfsf] ultn] k|ult eP tfklg ljsf;df ef}uf]lns, hftLo, If]qLo, cfly{s, ;fdflhs, n}+lus ljifdtfx¿ klg plQs} a9]sf] 5 . oL s'/fnfO{ Vofn u/L :yfgLo hgtfnfO{ k|efjsf/L ;]jf k|bfg ug{ @)%% ;fndf :yfgLo :jfoQ zf;g P]g nfu" ul/of] . :yfgLo lgsfon] :jtGq¿kn] hgtfnfO{ ;/n, ;'ne / 5l/tf] 9+un] ;]jf k|bfg u¿g\ eGg] ;}4flGts Joj:yf eP tfklg ljleGg sf/0fn] ubf{ :yfgLo hgtf ;/sf/sf] Go"gtd ;]jfaf6 ;d]t jl~rt x'g]

cj:yf cfPsf] 5 . ;]jf ;'ljwfsf] sdLsf sf/0f u|fdL0f e]saf6 zx/df knfog x'g] gf}jt cfPsf] s'/f gsfg{ ;lsGg .

zx/L hgtf;Fu hLljsf rnfpg w]/} lsl;dsf cj;/x¿ /x]sf x'G5g\ t/ u|fdL0f e]sdf To:tf cj;/x¿ x'Fb}gg\ . To;df klg u|fdL0f hgtfn] ;/sf/af6 kfpg] ;]jf ;'ljwfx¿, h:t}– ;fdflhs ;'/Iff, ;~rf/, k|fljlws, s[lif, ef}lts, :jf:Yo, vfg]kfgL, ljQLo, Goflos, k|zf;lgs / hgtf;Fu ;DalGwt cHo Go"gtd ;]jf kfpg w]/} 6f9f hfg'kg]{ jf pgLx¿sf] kx'Fr g} gx'g] cj:yf /x]sf] 5 . xfd|f] b]zdf ljs]Gb|Ls/0f / lgIf]kLs/0fsf] gfddf s]xL ;]jf k|bfos ;+3;+:yf, To;sf kbflwsf/Lx¿ Tyf ;DalGwt lgsfox¿ df]6fpg] t/ ;]jfu|fxLnfO{ x}/fg agfpg] sfd x'g] u/]sf] 5 .

lj;+ @))& b]lv ljleGg qmflGtsf/L kl/jt{gx¿ eP . hgtfsf] gfpFdf lqe'jgn] u|fdljsf;, k~rfot k|0ffnL, ljs]Gb|Ls/0f, nf]s sNof0fsf/L, hgd'vL ljsf;, ;fdflhs ;dfj]zLs/0f, dfgj clwsf/, ;zQmLs/0f, ;fj{hlgs–lghL ;fem]bf/L, ;'zf;g, clwsf/d'vL ljsf; cflbsf /0fgLlt, of]hgf, kl/of]hgf, cleofgx¿ ;~rfng u/fP t/ :yfgLo :t/af6} hgtfn] cfkm\g} 3/b}nf]df ;]jf k|fKt ug{ ;Sg] jftfj/0f ag]g .

ljutdf hlt klg ;+/rgf ag] tL ;a} /fli6«o, If]qLo / lhNnf :t/df ;ldlt /x] . ljifout lgsfo, ;ldlt, cfof]u, ;+3;+u7g cflb ufpF:t/;Dd k'¥ofpg ;lsPg . kmn:j¿k d'n'ssf] clwsf+z efu cf]u6]sf] ufpFIf]q ljsf;sf] kx'Fraf6 6f9f /Åof] . u|fdL0f If]q ljleGg lsl;dsf ;fdflhs, cfly{s, ;f+:s[lts ;d:ofaf6 u'lh|g'k/]sf] 5 .

xfn b]zsf] k'glg{df{0f tyf k'g;{+/rgfsf] ;'gf}nf] cj;/ /x]sf] 5 . gofF ;+ljwfg n]lvFb} 5 . o;df hgtfnfO{ s]Gb|laGb' dfgL ljleGg cjwf/0ffx¿ tof/ ug{ ;lsof] eg] u|fdL0f If]qdf cfd"n kl/jt{gsf] cg'e"lt x'g ;S5 .

ef}uf]lns hftLo, juL{o, If]qLo, ;|f]t;fwg cflbsf] cfwf/df ;+3Lo /fHo lgwf{/0fkZrft\ tNnf] lgsfosf ¿kdf ufpF ljsf; ;ldltnfO{ ;a} s'gfsfKrfsf hgtfn] ;]jf kfpg], kfos kg]{ lx;fan] ufpF 6f]nx¿nfO{ hf]8L Pp6f OsfO{sf ¿kdf s'g} gofF gfd lbg ;lsG5 . tL ufpFx¿sf] s]Gb|df Pp6f o:tf] ;+/rgf agfpg] hxfF hgtfn] ;a} Go"gtd ;]jf ;'ljwf Pp6} :yfgaf6 kfpg ;s"g\ . h;n] ubf{ ufpFsf hgtf

ljQLo sf/f]af/, ;~rf/, k|fljlws, sfg'gL, k|zf;lgs, hUufhldg, :jf:Yo, k|fs[lts ;|f]t;fwg, ;Lk;DaGwL ;Dk"0f{ ;]jf Ps} 7fpFaf6 k||fKt xf];\ . Pp6f kfl/jfl/s 36gf btf{sf nflu 306f}+ lxF8]/ lhNnf ;b/d'sfd k'Ug' gk/f];\ . Pp6f kq k7fpg, kmf]g ug{ 306f}+ lxF8]/, ;of}+ ?o}ofF vr{ u/]/ v]tL ls;fgLsf] sfo{ 5f8]/ hfg' gk/f];\ . ;fwf/0f ls;fgn] kfpg] ;'ljwf lhNnflhNnf ;b/d'sfddf wfpg' gk/f];\ . ;'/Iff, Gofo tyf k|fljlws sfg'gL ;/;Nnfxsf nflu ;b/d'sfd / /fhwfgL wfpg' gk/f];\ . To;sf nflu ;/sf/n] ufpF :t/d} clwstd ;]jf k|bfgsf] Jojj:yf ug'{k5{ . o;n] ;/sf/sf] vr{df s6f}tL, /fh:j a9L p7\5 . hgtf ;'vL, :j/f]huf/ x'G5g\ . cfly{s ;DkGgtf / ;d[l4 a9\5 .

Pp6} s]Gb|laGb'sf ¿kdf Pp6} ejgdf gful/s ;]jfs]Gb| :yfkgf u/L lgDg cg';f/ ljleGg PsfOx¿af6 ;]jf k|jfx ug]{–

!_ ufpF ljsf; jf PsLs[t ljsf; @_ x'nfs tyf ;~rf/ #_ :jf:Yo ;]jf $_ s[lif ;]jf %_ kz' ;]jf OsfO ^_ jg tyf e";+/If0f ;]jf &_ k|fljlws -vfg] kfgL, ejg lgdf{0f

tyf k"jf{wf/ _ ;]jf *_ 3/]n' pBf]u tyf zLk ljsf; ;]jf (_ ;'/Iff ;]jf !)_ Goflos tyf k|zf;lgs ;xof]u !!_ ljQLo tyf a}+lsª ;]jf @_ k|fs[lts tyf dfgjLo ;|f]t

Joj:yfkg!#_ /fh:j tyf s/ ;+sng !$_ lzIff, v]ns'b tyf ;fF:s[lts

;|f]t .!%_ dlxnf afnaflnsf, c;Qm tyf

lk5l8Psf] ;d'bfo . !^_ cGoof] cjwf/0ff tyf ;+/rgfsf] d'Vo p2]Zo

xf]– ufpFsf ul/a ljkGg ;j{xf/fnfO{ ;fj{ef}d tyf ;jf{lwsf/ ;DkGg agfpg', ufpF:t/d} Joj:yflksf, sfo{kflnsf / Gofokflnsfsf] cg'e"lt u/fpg' Pj+ lhNnfeGbf dflyNnf] lgsfo dflysf] lge{/tf 36fpg' .

o;/L u|fdL0f If]qsf] s'g} ;]jfufxLn] ;a} 7fpFaf6 ;a} ;]jf kfpg ;S5 . p;n] dfnkf]t lt5{, kfgL, lah'nL, 6]lnkmf]g, vfg]kfgLsf] dx;'n

lt5{, pBf]u, snsf/vfgf, ;jf/L, Joj:ffosf] s/ /fh:j lt5{ . c¿ a}+lsª sfo{ tyf cGo hfgsf/L ;"rgfx¿ lng ;S5 . s'g} sf/0fjz sf]xL kbflwsf/L e]l6Pg eg] sDtLdf ;]jfsfaf/] hfgsf/L lnG5 . sfuhft 5f]8]/ lnP/ hfg ;Sg] x'G5 . o;n] w]/} Joj:yfksLo / k|zf;lgs vr{ 36\g ;S5 . :yfgLo :yfgd} s/ c;'nLsf] Joj:yf x'Fbf a9LeGbf a9L /fh:j ;+sng x'g ;S5 Pj+ To;sf] lgoGq0f k|efjsf/L agfpg ;lsG5 . o;n] :yfgLo lgsfodf cfGtl/s ;|f]tsf] cfsf/ 7"nf] agfpF5 / :yfgLo :t/df ljsf; ultljlw a9\5 . cfoJoosf] n]vfhf]vf, hfFr k8\tfn, b08 ;hfo pxL hg:t/af6} x'g] Joj:yf ldnfPdf r'xfj6 / e|i6frf/ lgoGq0f x'G5 . :yfgLo:t/d} Goflos hfFr, cg';Gwfg x'g] ePsf]n] d'2fx¿sf] lg0f{osf nflu jiff}+{ s'g'{kg]{ cj:yf x'Fb}g .

o:tf] ;+/rgfsf] ;~rfng ;+oGq lgjf{lrt kf6L{ k|ltlglwaf6 aGg]5 h;sf nflu plrt cfsf/sf ;ldlt pk;ldlt agfpg' k5{ . o;/L ;Dk"0f{ OsfOx¿ :yfgLo lgjf{lrt kbflwsf/Laf6 ;~rfng x'g] ePsfn] sd{rf/Lx¿ klg hgtfk|lt akmfbf/ / hjfkmb]xL gagL x'Fb}x'Fb}g . oxL :yfgLo ;/sf/ ufpF6f]n, 8fF8fsfF8f, uNnLsf] ljsf;sf] hjfkmb]xL x'g] 5 . c¿sf] d'v tfSg], c¿nfO{ -lhNnf, If]qLo, ;+3Lo, s]Gb| ;/sf/_ bf]if nufpg] 7fpF x'Fb}g .

u|fdL0f e]usf ul/a ljkGg, lgd'vf, ;j{xf/fsf] gfpFdf sfd ug]{ u}/ ;/sf/L ;+3;+:yf, bft[ lgsfo tyf /fhgLlts bnnfO{ klg cfkm\gf] Ifdtf b]vfpg] df}sf k|fKt x'G5 . sf]xL ljsf;sf] afws aGg] 5}g . :yfgLo ;/sf/x¿aLr ljsf;sf nflu k|lt:kwf{ x'G5 . o;n] ToxfF a;f]af; ug]{ ;Dk"0f{ hfthflt ju{sf] kx'Fr a9\5 . hgtf :yfgLo txaf6} ljsf;sf] d"nwf/df ;dflxt x'G5g\ . ljleGg ;]jf k|bfosx¿sf] ljlzi6Ls/0f x'G5 / bf]xf]]/f]kg 36\5 .

ljutdf åGåsf] a]nf uflj;sf ljleGg ;/sf/L lgsfox¿ afWotfjz ;'/Iff u0f ePsf] 7fpFdf a:bf hgtfn] Ps} 7fpFaf6 s[lif, kz', uflj;, :jf:Yo, x'nfs, a}+lsª tyf k|x/L;]jf kfPsf lyP t/ hgtfn] 6f9f wfpg'k/]sf] lyof] . ca 6f9f wfpg' gkg]{ u/L uflj;:t/d} PsLs[t ;]jf kfpg] Joj:yf ug'{ clgjfo{ 5 . olt ubf{ klg ;]jf kfpg g;s]sf] cj:yfdf Dofb tf]s]/ PsLs[t 3'DtL ;]jf rnfpg' k5{ .

[email protected]

PsLs[t ;]jf ;+/rgf

>Leujfg 7fs'/

u|fdL0f e]usf ul/a ljkGg, lgd'vf, ;j{xf/fsf] gfpFdf sfd ug]{ u}/ ;/sf/L

;+3;+:yf, bft[ lgsfo tyf /fhgLlts bnnfO{ klg cfkm\gf] Ifdtf b]vfpg] df}sf k|fKt

x'G5 . sf]xL ljsf;sf] afws aGg] 5}g . :yfgLo ;/sf/x¿aLr ljsf;sf nflu k|lt:kwf{

x'G5 . o;n] ToxfF a;f]af; ug]{ ;Dk"0f{ hfthflt ju{sf] kx'Fr a9\5 .alb{of sflnsfsL h'gf ;fksf]6fnfO{

cfkm\gf] >Ldfg\sf] d[To' ePsf] cem} klg ljZjf; nfUb}g . t/, 3/kl/jf/sf] bafadf pgn] sfhlsl/of ul/;lsg\ . )^) kmfu'gdf dfcf]jfbLaf6 a]kQf kfl/Psf pgsf >Ldfg\sf] xfn;Dd cQf]kQf] 5}g . pgn] g nf; kfPsL l5g\ g ;f; . kfl/jfl/s bafasf sf/0f sfhlsl/of u/]sL pgL cem} klg >Ldfg\sf] vf]hLdf efF}tfl//x]sL l5g\ . …>Ldfg\sf] sfhlsl/of ug{ dnfO{ afWo agfOof],Ú pgn] elgg\, …nfdf] ;do;Dd t d}n] dflggF, uPsf] jif{ kl/jf/sf ;b:on] >Ldfg\sf] lsl/of gu/]s} sf/0f 5f]/f la/fdL ePsf] cf/f]k nufP . To;kl5 lsl/of ug{ afWo ePF .Ú h'gfnfO{ >Ldfg\ a]kQf ePsf] kL8f 5Fb} 5, To;dfly 3/kl/jf/n] yk kL8f lbP .

h'gfh:t} ;"o{k6'jfsL &) jif{sL gGbsnf ;fksf]6fn] klg >Ldfg\sf] sfhlsl/of ul/;lsg\ . >Ldfg\ lhpFbf]–d/]sf] yfxf geP klg afWo eP/ sfhlsl/of u/]sf] gGbsnf atfpFl5g\ . e'/LufpF ahf/sf] s]xL k/ v]tsf] aLrdf Pp6f ;fgf] 3/ 5 . ev{/ ag]sf] ToxL 3/df pgL / pgsL 5f]/L a:5g\ . /fte/ 8/ nfU5 . åGåsfndf pgsf >Ldfg\nfO{ tTsfnLg g]skf dfcf]jfbLn] a]kQf kf/]kl5 pgL 3/]n' lx+;fsf] l;sf/ eOg\ . pgnfO{ 3/kl/jf/df ufnL–unf}h ug]{, wDSofpg], dfgl;s oftgf lbg] u5{g\ . …;f;"–;;'/fn] d]/f] 5f]/fnfO{ t}Fn] vfO;\ dfl/;\;Dd eg] . pgL elG5g\, …kl5 ;;'/fn] of}g b'Jo{jxf/ ug{ yfn]kl5 PSn} a:g afWo ePF .Ú

dfgk'/ 6k/fsL lzjf yf¿sf] syf klg p:t} 5 . >Ldfg\ a]kQf ePsf] s]xL jif{kl5 3/af6} lgsflnOg\ . …>Ldfg\nfO{ vfO;\ 3/af6 klg lgl:sxfn eGb} lgsfn],Ú

lzjfn] elgg\ . ljutsf lbg ;Dem]/ lzjf elG5g\, …;'?df t Psbd} ufx|f] eof], dhb'/L u/]/ kfFrhgf 5f]/f–5f]/L kfn]F, s;}n] klg ;fy lbPg .Ú >Ldfg\ a]kQf ePsf] s]xL ;dokl5 3/kl/jf/;Fu ;/sf/n] lbPsf] /fxtsf] sf/0f ljjfb eof] . 3/kl/jf/n] dfq geP/ ;dfhn] ;d]t ;fy lbPg . pgL elG5g\, …cem} klg ufpFsf g]tfn] ltd|f] >Ldfg\ dl/;s], d[To'btf{ agfpm, yk k};f kfpF5f} eG5g\, t/ nf; dfUbf lbFb}gg\ .Ú

8]p9fsnf uflj;sL k|]ds'df/L yf¿sf] 3/df klg /fxt /sd g} kfl/jfl/s snxsf] ljifo aGof] . pgsf b]j/–h]7fh'n] cfkm\g} Ps efO a]kQf ePsfn] /fxt cfkm"x¿n] kfpg'kg]{ bfaL u/] . k|]ds'df/L elG5g\, …dnfO{ t /fxtn] lg ;fx|} u¥of], glnpmF eg] afFRg] cfwf/ 5}g, lnpmF eg] 3/af6 6f]s;f] .Ú pgL clxn] cnUu} a:g yfn]sL l5g\ .

lhNnfaf6 a]kQf kfl/Psfsf >LdtL s'g} g s'g} ¿kn] /fxtn] pAhfPsf] ljjfbsf] l;sf/ ePsf 5g\ . sltkonfO{ t zf/Ll/s ¿kdf oftgf;d]t lbOPsf] 5 . v}/L rGbgk'/ uflj;sL /ljgf rf}w/L /fxts} sf/0f dfgl;s lx+;faf6 kLl8t ePsL l5g\ .

lgM;Gtfg ePsfn] pgnfO{ kl/jf/ / ;dfhdf x]g{] b[li6sf]0f g} km/s 5 . To;}u/L csf{ a]kQfsL >LdtL ;+uLtf rf}w/LnfO{ klg To:t} ;d:of k/]sf] 5 . kl/jf/ dfq geP/ dlxnfnfO{ ;dfhn] /fxt kfpg]lalQs} g/fd|f] tl/sfn] x]g]{ u/]sf] kLl8tx¿ u'gf;f] u5{g\ .

3/kl/jf/af6 dfq geP/ ;dfhaf6 klg p:t} lx+;fdf 5g\ a]kQfsf >LdtLx¿ . >Ldfg\ gePkl5 ;dfhdf gsf/fTds b[li6sf]0fn] x]g]{ ul/Psf] cg'ej pgLx¿;Fu 5 . …cf]/fnf] nfu]sf] d[unfO{ afR5f]n] lg nv]6\5 eG5g\, To:t} ePsf] 5,Ú ;f]/xjf uflj; hultofsL d+utL yf¿n] elgg\, …>Ldfg\ g} ;fydf gePkl5 3/kl/jf/n] dfq geP/ ;dfhn]

g} v]b\g yfn]sf] 5 . st} /fd|f] sk8f nufP/ aflx/ hfFbf;d]t >Ldfg\ 5}g, hyfefjL lxF8\5] eg]/ s'/f sf6\5g\ . s;};Fu s'/f ubf{;d]t Tof];Fu nfuL eG5g\, a];xf/f eP/ afFRg t ;fx|} ufx|f] x'g]/x]5 .Ú

alb{of lhNnf !) jif] { åGåsfndf ;a}eGbf a9L k|efljt eof] . alb{of g]kfns} ;a}eGbf a9L gful/s a]kQf kfg]{ lhNnfdf ulgof] . lhNnf k|zf;g sfof{nosf cg';f/ alb{ofdf b'O{ ;o $* hgf JolQmnfO{ a]kQf kfl/Psf] sfo{bnn] k|dfl0ft u/]sf] 5 . To;}u/L alb{ofdf b'O{ ;o () hgfsf] d[To' ePsf] lhNnf k|zf;g sfof{nosf] tYof+s 5 .

cgf}krfl/s ;]jf s]Gb| -OG;]s_ cgnfOgsf cg';f/ alb{ofdf åGåsf] ;dodf b'O{ ;o !* hgf a]kQf kfl/Psf lyP . h;df Ps ;o () hgf k'?if /x]sf lyP . pgLx¿dWo] Ps ;o $$ hgf ljjflxt lyP . To;}u/L b]ze/ gf} ;o ## hgf gful/s a]kQf kfl/Psf lyP h;df cf7 ;o #! k'?if lyP . ltgLx¿dWo] kfFr ;o !# hgf ljjflxt lyP . OG;]s cgnfOgsf cg';f/ g]kfne/ !# xhf/ b'O{ ;o &^ hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . h;df !! xhf/ cf7 ;o ## k'?if lyP eg] Ps xhf/ rf/ ;o $# dlxnf lyP . k'?ifdWo] ;ft xhf/ cf7 ;o (* hgf ljjflxt lyP . OG;]s cgnfOgs} tYofª\sdf alb{ofdf tLg ;o @# hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . h;df b'O{ ;o *# hgf k'?if lyP eg] #& hgf dlxnf lyP . k'?ifdWo] Ps ;o *# hgf ljjflxt lyP .

åGåkLl8t ;ldlt alb{ofsL sf]iffWoIf nIdL v8\sf a]kQfsf >LdtL kfl/jfl/s / ;fdflhs lx+;fdf kg]{ u/]sf] atfpFl5g\ . >Ldfg\ a]kQf ePsf] kL8f

t 5Fb} 5, To;dfly 3/kl/jf/n] ljleGg cfIf]k nufpFbf pgLx¿ emg} kLl8t ag]sf 5g\ .

lhNnf k|zf;g sfof{no ;|f]tsf cg';f/ /fxt ljt/0fdf kfl/jfl/s ljjfbsf sf/0f ;d:of kg]{ u/]sf] 5 . kl/jf/sf] Ps ;b:on] /fxt nu] tfklg cfkm"x¿n] /fxt gkfPsf] u'gf;f] ub}{ c¿ ;b:o cfpg] u/]sf] / /fxtsf ljifodf df}lvs ph'/L kg]{ u/]sf 5g\ .

lhNnf k|zf;g sfof{nosf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L Psb]j clwsf/Ln] a]kQf / d[tssf >LdtLnfO{ kfl/jfl/s lx+;f ePsf] obfsbf ;'lgP klg df}lvs jf lnlvt ph'/L gcfPsf] atfP . åGåkLl8t dlxnfsf] kfl/jfl/s lx+;f;DaGwL 5'§} sfg'g geP klg ph'/L cfPdf xfn k|rlnt sfg'gadf]lhd sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fpg ;lsg] pgsf] egfO lyof] . ;/sf/n] ljt/0f u/]sf] /fxtsf sf/0f kl/jf/df ljjfb l;h{gf ePsf] l:jsfb}{ pgn] eg], …/fxt /sd k|of]usf] ljifodf kl/jf/df ljjfb x'g] u/]sf] kfOG5 . sltko 7fpFdf ;xL k|of]u ePsf] 5 eg] sxLF 5}g .Ú

åGåkLl8t ;ldlt alb{ofsf cWoIf efuL/fd rf}w/L a]kQfsf >LdtL bf]xf]/f] lx+;fdf k/]sf] atfpF5g\ . …Psflt/ >Ldfg\ a]kQf ePsf] sf/0f dfgl;s lx+;fsf] l;sf/ eO/x]sf 5g\ eg] csf]{lt/ 3/kl/jf/ / ;dfhn] pgLx¿nfO{ gsf/fTds b[li6sf]0fn] x]g]{ u/]sf] 5,Ú pgn] eg], …sltko a]kQfsf >LdtLdfly x'g] lx+;fn] h3Go ¿k lnP/ of}g lx+;fdf ;d]t kl/0ft ePsf] kfOG5 .Ú åGåkLl8t dlxnfdfly x'g] lx+;f;DaGwL s'g} sfg'g gePsf] / ePsf] sfg'gL k|fjwfg klg kof{Kt gePsfn] pgLx¿ yk kLl8t ePsf] pgn] atfP . /fHon] a]kQfnfO{ Gofo lbg'sf] ;f6f] /fxt lbP/ 6fg{ vf]h]sfn] To;af6 kfl/jfl/s ljjfb klg b]lvPsf] cWoIf rf}w/Lsf] egfO lyof] .

-;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_

lje]b / pk]Iff xb};Dd

o1k|;fb ;fksf]6f

Psflt/ >Ldfg\ a]kQf kfl/g'sf] kL8f,

csf]{tkm{ Psn dlxnfdfly x'g] ;fdflhs /

;f+:s[lts lx+;f . alb{ofsf Psn dlxnfn]

xb};Dd lje]b / pk]Iff vlk/x]sf 5g\ .

ljZjsf 7"nf ;dfrf/kq tyf ;dfrf/ ;+:yfx¿n] xfn} ljZj a}+ssf] k|ltj]bgnfO{ cfwf/ dfgL rLgn] o;} jif{b]lv cd]l/sL cy{tGqnfO{ pl5gL ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] cy{tGqsf] :yfg cf]u6]sf] atfPsf 5g\ .

h;n] cg'dfg ul/PeGbf kfFr jif{cufl8 rLg pQm :yfgdf k'u]sf] / o;n] ljZjsf] cy{tGqnfO{ gofF lbzf lbO{ ljZj cy{tGqsf] s]Gb|nfO{ klZrdaf6 k"j{tkm{ ;fl/lbPsf] cg'dfg cy{zf:qLn] u/]sf 5g\ .

6fOd klqsfn] cfkm\gf] cgnfOg ;+:s/0fdf a]Olhªaf6 dfOsn ;'Dofgsf] …rfOgf s'8 cf]e/6]s b o'P; Ph jN8\;{ g+ jg Osf]gf]dL lb; Oo/Ú -rLgn] o;} jif{ cd]l/sfaf6 ljZjsf] Ps gDa/sf] cy{tGq :yfg k|fKt ug{;S5_ zLif{sdf ;dfrf/ k|sfzg u/]sf] 5 .

of] n]v ljZj a}ª\ssf] OG6/g];gn sDKofl/hg k|f]u|fdn] k|sfzg u/]sf] …kr]{lhª kfj/ Kofl/l6h P08 l/on PS;k]lG8r/ ckm jN8{ Osf]gf]ldh, ;d/L ckm l/hN6\; P08 kmfOlG8ª ckm b @)!!Ú -ljZjsf cy{tGqx¿sf] vl/b Ifdtf ;dfgtf tyf jf:tljs vr{, ;g\ @)!! sf] glthf tyf k|flKtsf] ;+lIfKt ljj/0f_ gfds k|ltj]bgdf cfwfl/t 5 .

k|ltj]bgn] ;g\ @))% tyf @)!! aLr Ps ;o && d'n'ssf] hg;+Vofsf] cfsf/df k|d'v cf};t tyf k|ltJolQm vr{sf] t'ngfTds d"No :t/df jf:tljs cfsf/sf] s'n ufx{:y pTkfbgaLr t'ngf u/]sf] 5 . k|ltj]bgsf] glthfn] yf]/} cy{tGqn] ljZjsf] s'n ufx{:y pTkfbgdf 7"nf] efu cf]u6\g] u/]sf] b]vfPsf] 5 .

k|ltj]bgdf rLg / ef/t h:tf 7"nf cy{tGqn] o; cjlwdf cd]l/sfsf] t'ngfdf cfkm\gf efunfO{ bf]Aa/ agfPsf] b]lvPsf]

5 . csf]{lt/ cd]l/sfsf] jf:tljs k|ltJolQm pkef]usf] lj:tf/ lgs} 36]sf] k|ltj]bgdf b]lvPsf] 5 . o;n] ljZjnfO{ a9L ;dfg agfPsf] o;sf] lgisif{ 5 .

k|ltj]bgdf ljZjsf 7"nf !@ cy{tGqn] ljZjsf] hg;+Vofsf] %( k|ltzt tyf ljZjsf] cy{tGqsf] b'O{ ltxfO efu cf]u6]sf] pNn]v ul/Psf] 5 . a|flhnafx]s dWod cfo ug]{ cy{tGqsf] ljZjsf] s'n ufx{:y pTkfbgsf] efu a9]sf] b]lvPsf] 5 . k|ltj]bgdf cd]l/sf ;g\ @)!! df ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] cy{tGqsf] ¿kdf /x]sf] / rLg cd]l/sf;Fu glhsdf /x]/ bf];|f] 7"nf] cy{tGqsf] ¿kdf /x]sf] pNn]v ul/Psf] 5 .

o;}u/L ef/tn] hfkfgnfO{ pl5gL ljZjsf] t];|f] 7"nf] cy{tGqsf] :yfg lnPsf] pNn]v ul/Psf] 5 . kmfOgfgl;on 6fOD;sf cg';f/ ;g\ !*&@ df cd]l/sfn] a]nfotaf6 ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] cy{tGqsf] :yfg vf];]sf] xf] . o;cl3 cd]l/sL cy{zf:qLn] ;g\ @)@) ;Dddf rLg ljZjsf ;a}eGbf 7"nf] cy{tGq aGg] c'gdfg u/]sf lyP .

of] k|ltj]bg ;g\ @)!! sf] tYof+sdf cfwfl/t k|ltj]bgsf] ;+lIfKt ¿k xf] / o;sf] k"0f{ ¿k @)!$ sf] h'nfOdf k|sfzg x'g] atfOPsf] 5 . o;cl3 o; sfo{qmdn] ;g\ @))% df o:t} k|sf/sf] k|ltj]bg k|sfzg u/]sf] lyof] . To; ;dodf Ps ;o $^ d'n's ;dfj]z lyP .

;g\ @)!! sf] k|ltj]bgdf Ps ;o (( d'n's ;dfj]z ul/Psf] 5 . oL d'n'snfO{ clk|msf, Pl;of tyf k|zfGt If]q, /fi6«d08nLo :jtGq d'n'sx¿sf] ;d"x, Nofl6g cd]l/sf, Sof/]laog If]q, klZrdL Pl;of tyf k|zfGt;fu/Lo åLkx¿sf] ;d"x u/L ;ft If]qdf tyf cfly{s ;xof]u tyf ljsf; ;+u7g -cf]O{;L8L_ tyf o'/f]k]nL ;d'bfosf] tYof+sLo sfof{no -o'/f]:6\of6_ n] lgoldt u/]sf] cy{tGq u/L cf7f}+ If]qdf ljefhg ul/Psf] 5 .

OG6/g];gn sDKofl/hg k|f]u|fd ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] tYof+s cfof]usf] l;kmfl/;df ;g\ !(^) sf] bzsdf :yfkgf ePsf] xf] . o;n] cfof]u tyf k]gl;ne]lgof ljZjljBfnosf] ;+o'Qm cfof]hgfdf Ps cg';Gwfg kl/of]hgfsf] ¿kdf sfd cf/De u/]sf] lyof] . o;n] ;g\ !(&) df klxnf]k6s !) cy{tGqsf] t'ngfTds cWoog u/]sf] lyof] eg] kl5Nnf jif{df o;n] $) cy{tGqnfO{ ;dfj]z u¥of] . klxnf] cWoogsf] $) jif{kl5

cfO{;LkL ljZjJofkL tYof+sLo cWoog ag]sf] 5 / ;g\ @)!! df o;n] !(( cy{tGqaLr cWoog u/]sf] 5 .

;g\ @))% df ef/t ljZjsf] !) cf}+ 7"nf] cy{tGqsf] ¿kdf b]lvPsf] lyof] eg] of] ;g\ @)!! df ljZjsf] t];|f] 7"nf] cy{tGqdf kl/0ft ePsf] 5 . a]nfot tyf hfkfgsf] cy{tGq cd]l/sfsf] t'ngfdf lgs} ;fgf ag]sf 5g\ eg] hd{gL s]xL a9]sf] b]lvPsf] 5 .

k|mfG; tyf O6fnL ;fdfGotf Ps} ¿kdf /x]sf 5g\ . tYof+scg';f/ rLg, ef/t tyf OG8f]g]l;ofn] cd]l/sfsf] t'ngfdf bf]Aa/ pknlAw xfl;n u/]sf 5g\ . o;}u/L a|flhn, d]lS;sf] tyf /l;ofn] cfkm\gf] cy{tGq Ps ltxfOeGbf a9L a9fPsf 5g\ . o;/L leGgtf b]lvg'df ;g\ @))% df pkof]u ul/Psf] cWoog ljlw / @)!! df pkof]u ul/Psf] cWoog ljlwdf km/s x'g' klg b]lvPsf] 5 .

;g\ @))% tyf @)!! aLr t'ngfTds cWoog u/L ePsf] cg'dfg cg';f/ ;g\ @)!$ df rLgn] cd]l/sfnfO{ pl5gL ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] cy{tGq aGg;Sg] cjwf/0ff ;dfrf/kqx¿n] agfPsf x'g\ . o;f] eP klg rLgsf] /fli6«o tYof+s s]Gb|n] ;g\ @)!! df pkof]u ePsf] cWoog tyf t'ngfTds ljlwk|lt cfkm\gf] wf/0ff km/s agfPsf] 5 . rLgsf kIfdf ;sf/fTds tYofª\sLo cg'dfg / To;sf ;dfrf/nfO{ c:jLsf/ u/]sf] 5 .

tYof+s tof/ ubf{ Pl;ofnL ljsf; a}+ssf] If]qLo sfof{no tyf ljZj a}+ssf] cfO{;LkL ljZjJofkL sfof{non] lbPsf] tYofª\snfO{ Wofg lbOPsf] 5 . o;nfO{ rLgsf] /fli6«o tYof+s s]Gb|n] c:jLsf/ u/]sf] 5 .

dfOsn ;'Dofgn] ;g\ @))% df rLgsf] s'n ufx{:y pTkfbg &=# xhf/ ca{ cd]l/sL 8n/ /x]sf]df ;g\ @)!! df of] !#=% xhf/ ca{ cd]l/sL 8n/ k'u]sf] pNn]v u/]sf 5g\ . o;sf] t'ngfdf cd]l/sfn] !%=% xhf/ ca{ cd]l/sL 8n/ s'n ufx{:y pTkfbg k|fKt u/]sf] pgsf] n]vdf plNnlvt 5 .

pgn] !=$ ca{sf] xf/fxf/Ldf k'Ug nfu]sf] rLgsf] hg;+Vof ljZjsf] cy{tGqdf klxnf] x'g' cfZro{sf] s'/f gePsf] klg pNn]v u/]sf 5g\ . o;n] ljZjsf] cfly{s s]Gb| klZrdL d'n'saf6 k"jL{ d'n'sdf ;g{ nfu]sf] ;+s]t lbPsf] 5 .

-/f;;÷Ph]G;Lx¿_

lrlgofF hgtf M u'0f:t/Lo hLjg;'/]Gb|axfb'/ g]kfnL

Page 8: Binder1

*ljZj @)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014

bf];|f] ljZjo'4df hd{gLlj?4 ax'/fli6«o u7aGwg ;]gfn] klZrdL o'/f]kdf o'4sf] cf/De u/]sf] lbg cyf{t\ l8 8] sf] &) cf+} jflif{sf]T;j dgfpg] qmddf k|mfG;sf] /fhwfgL k]l/;df hDdf ePsf bfofFaf6 bf];|f] / t];|f] a]nfotL o'j/f1L s]6 / ljlnodnufot cGo ;xefuL . ;g\ !($$ sf] h'g ^ df cd]l/sL, a]nfotL / Sofg8fsf ;]gfx¿ klZrdL o'/f]knfO{ hd{gsf] sAhfaf6 d'Qm u/fPsf] ;Demgfdf z'qmaf/ pT;j dgfOPsf] xf] .

t:jL/ M PPkmkL

lse, h]7 @$ . klZrdL d'n'sn] ;dy{g u/]sf o'qm]gsf ca{klt k]qf] kf]/f];]Gsf]n] zlgaf/ /fi6«kltsf] ¿kdf ;kyu|x0f u/]sf 5g\ . o;af6 ¿;sf lj/f]wdf ljeflht k"j{;f]leot ;+3sf] Psefu o; d'n'ssf hgtfdf /Qmkftk"0f{ ;+s6sf] ;dfwfg x'g] cfzf ul/g yflnPsf] 5 . d] @% df o; kbsf nflu ljho xfl;n u/]kl5 Ps lbgcufl8 ¿;L /fi6«klt Enflbld/ k'l6g;Fu klxnf]k6s e]6 u/]kl5 kf]/f];]Gsf]n] lsesf] ;+;bdf /fi6«klt kbsf] ;ky lnP .

ljhon] pgnfO{ o'qm]gnfO{ yk ljefhg tyf cfly{s ¿kdf w/fzoL x'g glbg hgfb]z k|fKt ePsf] 5 . $* jifL{o Jofkf/L kf]/f];]Gsf]nfO{ pgn] Jofkf/ u/]sf] nf]lslk|o ld7fOsf sf/0f …rsn]6 /fhfÚ sf] gfd lbOPsf] 5 . pgn] ;+;bnfO{ o;cl3sf] qm]dlng ;dly{t ;/sf/nfO{ x6fpg lsedf ePsf] tLg lbg] hgcfGbf]ngdf hLjg u'dfPsf Ps ;ohgfsf] cfTdfsf] zflGtsf nflu Ps ldg]6 df}g wf/0f ug{ cfu|x u/] .

o;kl5 pgn] rf/ s/f]8 ^) nfv hg;+Vof ePsf] d'n'sdf zflGtsf] klxnf] k|of;sf] ¿kdf s'g} klg ck/fwdf ;+nUg gePsf ljb|f]xLnfO{ Ifdfbfg ug]{ b[9tf JoQm u/] . o; d'n'sn] o;cl3 g} lqmldof k|foMåLk u'dfO;s]sf] 5 . o; k|foMåLknfO{ ¿;n] cfkm"df ufe]sf] 5 eg] o; d'n'sdf ljefhgsf] ;+s]t b]lvPsf] 5 . pgn] o'qm]gL PstfnfO{ ;+/If0f ug{ tyf alnof] agfpg cfkm"n] /fi6«klt kb ;Dxfn]sf] atfP .

pgn] ¿;n] lqmldofnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] tyf o'/f]k;dly{t k|lqmofnfO{ eTsfpg vf]Hg] k|of;nfO{ cfkm"n] slxNo} :jLsf/ gug]{ pNn]v u/] .

pgn] lqmldof o'qm]gsf] Ps efusf] ¿kdf

/xg], of] ;Tosf] ;do ePsf] / cfkm"x¿n] g} cfkm\gf] eljio lgwf{/0f ug'{kg]{ atfP . zlgaf/sf] ;kyu|x0f ;df/f]xdf cd]l/sL pk/fi6«klt hf] afO8]g, o'/f]k]nL kl/ifb\sf cWoIf xd{g efg /f]dk'o tyf lsenfO{ klZrdL dn's;Fu cfj4 ug]{ k|of;df ;xof]u ug]{ d'n'ssf @) cGo k|ltlglwsf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] .

d:sf]n] lsedf o; ;df/f]xsf nflu

cfkm\gf] sfo{afxs /fhb"tnfO{ k7fPsf] 5 . kf]/f];]Gsf]n] ;g\ @))$ sf] …c/]Gh l/ef]n';gÚ kl5 cfPsf] klZrd;dy{s ;/sf/ tyf ckb:y /fi6«klt leS6/ ofg'sf]lersf] d:sf];dly{t ;/sf/df jl/i7 kb ;Dxfn]sf 5g\ . pgsf] Jofjxfl/s ljlwn] cf7 ;ftf nfdf] ¿;;dly{t ljb|f]xsf] k|of;sf] ;dfwfg k|fKt ug]{ cfzf o'qm]gL hgtfdf a9]sf] 5 . -Ph]G;L_

o'qm]gdf gofF /fi6«kltåf/f ;ky

jfl;+6g, h]7 @$ . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] ¿;n] o'qm]gdf dlxgf}+;Ddsf] ;+s6 ;dfwfg ug{ rfx] ToxfFsf gjlgjf{lrt g]tfnfO{ j}wflgs g]tfsf ¿kdf :jLsf/ ug'{kg]{ atfPsf 5g\ .

k|mfG;sf] gf]df{G8Ldf l8 8]sf] jflif{sf]T;jsf] ¿kdf cfof]lht s"6gLlts e]nfdf Jo:ttfcl3 cd]l/sL 6]lnlehgnfO{ /fi6«klt cf]afdfn] o:tf] atfPsf x'g\ . e]nfdf ¿;L /fi6«klt k'l6gn] o'qm]gsf gjlgjf{lrt /fi6«klt k]qf] kf]/f];]Gsf];Fu s]xL ;do 5nkmn u/]sf lyP . cd]l/sL /fi6«klt cf]afdfn] klg ¿;L ;dsIfL k'l6gnfO{ cgf}krfl/s ¿kdf e]6 u/] . pgn] ckmuflg:tfg o'4 tyf O/fg;Fu clGtl/d kf/df0fljs ;Demf}tfsf ljifodf ¿;sf] ;xof]usf] dxŒjk"0f{ x'g] pNn]v u/] .

cd]l/sL /fi6«klt cf]afdfn] PgaL;L gfO6nL Go"h gfds sfo{qmddf o'qm]gsf] cj:yfsf] ljifodf ;df:of ;dfwfg x'g'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . pgn] o;sf nflu ¿;L /fi6«klt k'l6gn]

xfn} lgjf{lrt o'qm]gsf /fi6«klt kf]/f];]Gsf]nfO{ j}wflgs g]tfsf] ¿kdf :jLsf/ ug'{kg]{, pgL;Fu k|ToIf ¿kdf sfd ug'{kg]{ / b'O{ d'n'saLrsf] dte]b ;dfwfg ug{

k|of; ug'{kg]{ atfP .o'qm]gL gjlgjf{lrt /fi6«klt

kf]/f];]Gsf]n]n] zlgaf/ k|ToIf ¿kdf ;kyu|x0f ug]{ atfOPsf] 5 . cd]l/sL /fi6«klt cf]afdfn] ¿;n]

o'qm]gsf] k"jL{ efudf c/fhstf pTkGg u/fpg] k[ystfjfbLnfO{ sf]if tyf xltof/ pknAw u/fpg] sfo{ /f]Sg'kg]{ atfP . o'qm]gdf clk|nsf] dWob]lv cf/De ePsf] ljb|f]xdf xfn;Dd b'O{ ;ohgfsf] d[To' eO;s]sf] 5 .

pgn] ¿;n] cfwf/e"t cGt/f{li6«o l;4fGt cg'¿k sfd ug{ yfn] jfl;+6g tyf d:sf]aLr ;DaGw ;'lw|g] pNn]v u/] . cd]l/sL /fi6«klt cf]afdfn] ¿;nL ;dsIfL k'l6g;Fu e]6 ubf{ klg o:t} k|sf/sf] ;Gb]z lbPsf] cd]l/sL /fli6«o ;'/Iff pk;Nnfxsf/ a]g /f]8];n] atfP . o'qm]gL gjlgjf{lrt /fi6«klt kf]/f];]Gsf]sf] ;kyu|x0f ;df/f]xdf cd]l/sL pk/fi6«klt hf] afO8]gsf] klg pkl:ylt /xg]5 . rsn]6 Jofkf/L ca{klt kf]/f];]Gsf]n] lgjf{rg k|;f/ sfo{qmddf ¿;sf] s8f ¿kdf lj/f]w hgfPsf lyP . ¿;L /fi6«klt k'l6gn] kf]/f];]Gsf];Fusf] e]6kl5 pgL;Fu åGå ;dfwfg ug{ plrt pkfo ePsf] atfP . ¿;n] dfr{ dlxgfdf lqmldofnfO{ ufe]sf] lyof] . -Ph]G;L_

o'qm]gL g]tfnfO{ :jLsf/ ug{ cfu|x

sfa'n, h]7 @$ . ckmuflg:tfgsf] pQ/L efudf cfPsf] af9Lsf sf/0f &# hgfeGbf a9Lsf] d[To' ePsf] 5 . af9Lsf sf/0f ;of}+ 3/ aufPsf] tyf xhf/f}+ JolQm cfkm\gf] 3/ kl/Tofu ug{ afWo ePsf] hfgsf/L k|fGtLo clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . k|fGtLo k|zf;gsf k|jQmf df]xd'b xsdnn] 3gf jiff{kl5 cfPsf] af9Ln] afUnfg k|fGtsf] u'hf/ufx–P–g'/ lhNnfdf &# eGbf a9L JolQmsf] d[To' ePsf] atfP .

k|jQmf xsdnn] cfkm"x¿n] %) hgfsf] zj km]nf kf/]sf] / To;df dlxnf tyf afnaflnsfsf] zj klg /x]sf] hfgsf/L lbP . pgn] cGo w]/} JolQm cem} x/fO/x]sf] pNn]v u/] . pgn] of] ;+Vof d[tssf]

k|f/lDes ;+Vof ePsf] / of] a9\g;Sg] pNn]v u/] . u'hf/ufx–P–g'/ lhNnfsf k|zf;s g'/ df]xdb u'hf/n] ^^ hgfsf] d[To' ePsf] 5 .

pgn] z'qmaf/ cfPsf] af9Ln] rf/ ufpFnfO{ gi6 agfPsf], sl/a b'O{ xhf/ 3/ aufPsf], s[lif e"ldnfO{ k|efljt agfPsf] tyf xhf/f}+ ufO{j:t'sf] d[To' ePsf] pNn]v u/] . ckmuflg:tfgsf] pQ/k"jL{ abV;fg k|fGtdf ut dlxgf 3gf jiff{kl5 uPsf] klx/f]n] sDtLdf tLg ;ohgfsf] d[To' ePsf] lyof] .

d] @ df tflhls:tfg, rLg tyf kfls:tfgsf] ;Ldfdf kg]{ o; k|fGtsf] cfu'{ lhNnfdf ePsf] pQm b'3{6gfsf sf/0f ;of}+ kl/jf/ 3/jf/ljxLg ePsf] atfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

af9Lsf sf/0f &# hgfsf] d[To' d:sf], h]7 @$ . ¿;L /fi6«klt

Enflbld/ k'l6gn] o'qm]g;Fusf] ;Ldfdf s8fO{ ug{ ;'/Iff lgsfonfO{ lgb{]zg lbPsf 5g\ . pgn] zlgaf/ ;Ldf ;'/IffnfO{ s8f lgb{]zg hf/L u/]sf] qm]dlng k|]; ;le{;n] ¿;L ;dfrf/ ;ldltn] hgfPsf] 5 .

lgb{]lzsfdf pgn] h:tf];'s} pkfo ckgfpg k/] klg kl5 gx6\g eg]sf 5g\ . ;Ldf If]qaf6 x'g;Sg] cj}w cf];f/ k;f/ Pj+ ;Ldf k|j]zdf s8fO{ ug{ k'l6gn] lgb{]zg lbPsf x'g\ . o'qm]gsf clwsf/Ln] laxLaf/dfq cfkm\gf] tkm{sf ;'/Iff hfFr rf}sLdf cfqmd0f ePsf] / sAhf ug{] k|oTg ePsf] hgfPkl5 ¿;nL /fi6«kltsf] of] lgb{]zg cfPsf] xf] .

o'qm]gsf] k"jL{ e"–efudf ljut s]xL lbgb]lv g} k[ystfjfbLn] cfqmd0f ul//x]sf 5g\ . pgLx¿n] ;/sf/L ;]gfdfly klg xdnf ul//x]sf 5g\ . tL e"–efusf gful/sn] hgdt;+u|x u/L cfTdlg0f{osf] clwsf/dfkm{t o'qm]gsf tL e"–efunfO{ ¿;df ljno u/fpg dfu ul//x]sf 5g\ . t/, To;df o'qm]g ;/sf/sf] ;xdlt 5}g . tL If]qdf ljutb]lv g} ;]gf kl/rfng ul/Psf] 5 . tL ljb|f]xL;Fu ;/sf/L ;]gfsf] klg le8Gt eO/x]sf] 5 . -Ph]G;L_

l/of] b h]g]l/of], h]7 @$ . ljZjsk km'6an k|ltof]lutf ;'?x'g] k"j{;GWofdf a|flhnsf dhb'/n] k|bz{g tLj| kf/]sf 5g\ . sDtLdf klg !) k|ltzt tna j[l4sf] dfu /fVb} pgLx¿n] bf];|f] lbg klg km'6an k|ltof]lutf pb\3f6g x'g] ;fc] kfpnf] zx/ 7Kk kf/]sf x'g\ .

z'qmaf/ laxfg zx/

j/k/sf b'O{ lsnf]ld6/ If]q;Dd ;jf/L ;fwgsf] hfd ePsf] 5 . k|bz{gsf/Ln] a;kfs{, ;lkª dxn, ljBfno, ;/sf/L sfof{no aGb u/fPsf 5g\ . ;/sf/n] k6s–k6s jftf{ u/] klg clxn];Dd ;kmn x'g ;s]sf] 5}g . k|bz{gnfO{ lg:t]h kfg{ 7"nf] ;+Vofdf k|x/L kl/rfng ul/Psf] 5 . k|x/Ln] c>'Uof;, kfgLsf kmf]x/f k|of]u u/]/

k|bz{gsf/LnfO{ lgoGq0fdf lng] k|of; ul//x]sf] 5 . k|x/L k|jQmfsf cg';f/ ljljeGg :yfngdf b'O{ kIfaLr em8k;d]t ePsf] 5 .

cfufdL laxLaf/b]lv ;'? x'g] ljZjsksf nflu ;/sf/n] tof/L clGtd r/0fdf k'¥ofPsf] hgfPsf] 5 . lkmkmfn] klg a|flhndf k|ltof]lutf k"0f{¿kdf ;kmn x'g] ljZjf; JoQm u/]sf] 5 . -Ph]G;L_

Hofnf j[l4sf] dfu ub}{ x8\tfndlgnf, h]7 @$ . lkmlnlkG;sf] /fhwfgL dlgnfaf6 pQ/df /x]sf] pla{H6f]G8f] gu/sf d]o/ cg]{:6f] afnf]nf]ª;lxt cGo b'O{hgfnfO{ uf]nL xfgL xTof u/]sf 5g\ . aGb'wf/Ln] uf]nL k|xf/ u/L ;'/IffsdL{ tyf glhs} /x]sf Ps JolQmsf ;fydf xTof u/]sf] hfgsf/L k|x/Ln] lbPsf] 5 .

d]o/ cg]{:6f]nfO{ uf]nL xfgL aGb'swf/L Ps uf8Ldf efu]sf] / kl5 pQm uf8LnfO{ glhs} 5f]l8Psf] cj:yfdf km]nf kfl/Psf] lyof] . k|x/Ln] d]o/ cg]{:6f]sf] xTofsf sf/0f kQf nufpg ;s]sf] 5}g . pgL /fi6«klt a]lgUgf] clSjgf]sf] ;Qfwf/L bnsf ;b:o x'g\ . -Ph]G;L_

d]o/;lxt cGo b'O{sf] xTof

;Ldfdf s8fO ug{] cfu|x

aUbfb, h]7 @$ . O/fsL ;'/Iff lgsfo / ;z:q n8fs'sf] aLrdf O/fssf] pQ/L k|fGt df];'ndf ePsf] eL8Gtdf k/L zlgaf/ sDtLdf klg %( hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ;x/df z'qmaf/b]lv g} le8Gt eO/x]sf] lyof] . le8Gt zlgaf/ bf];|f] lbg k|j]z u/];Fu} zlgaf/ %( hgf ljb|f]xL / k|x/L dfl/Psf atfOPsf] 5 .

dfl/g]df @! hgf k|x/L klg k/]sf ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . ;fy} #* hgf ljb|f]xL dfl/Psf O/fsL clwsf/Ln] hgfPsf 5g\ .

O/fsL ;z:q ljb|f]xL / k|x/Lsf aLrdf z'qmaf/ laxfg}b]lv ;f] le8Gt ;'? ePsf] lyof] . le8Gtdf k/L bf];|f] lbg;Dd %( hgf dfl/Psf] clwsf/Ln] hgfPsf x'g\ . z'qmaf/ df];'nafx]s klg gf]Ge]x k|fGtdf klg o:t} le8Gt ePsf] lyof] .

;f] le8Gtdf k/L c? #^ hgf JolQm dfl/Psf lyP . O/fsL k|x/Ln] zlgaf/ klg ;f] df];'n k|fGtdf le8Gt hf/L /x]sf] hgfPsf] 5 . 7"nf] ;+Vofdf k|x/L kl/rfng ul/Psf] p;n] hgfPsf] 5 . t/, kl/l:ylt cem};Dd klg lgoGq0fdf gcfPsf] atfOPsf] 5 . k|x/Ltkm{ klg 7"nf] Iflt ePsf] Ps csf{] ;dfrf/df pNn]v 5 . -/f;;÷PPkmkL_

aUbfb, h]7 @$ . O/fssf] /fdbL zx/l:yt Ps ljZjljBfnonfO{ O:nflds aGw'swf/Ln] lgoGq0fdf lnPsf 5g\ . aGw'swf/Ln] bhgf}+ ljBfyL{ / sd{rf/L;lxt ljZjljBfnonfO{ lgoGq0fdf lnPsf x'g\ .

k|x/Lsf cg';f/ cfqmd0faf6 b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 . aGw'swf/L SofDk; xftaf6 aflxl/Psf] clwsf/Lsf] egfO 5 . aGb'swf/Ln] cntf;f eGg] lhNnfb]lv SofDk;sf] u]6;Dd laxfg} cfqmd0f ub}{ cfPsf] k|ToIfbzL{n] hfgsf/L lbP . ljZjljBfnosf] xf]:6ndf a:g] Ps ljBfyL{n] cfkm" aGb'ssf] cfjfhn] Ao"FlemPsf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodnfO{ hfgsf/L lbP . aGb'swf/Ln] ljBfyL{nfO{ sf]7fleq} /xg lgb]{zg lbPsf] ;d]t pgn] pNn]v u/] . lgb]{zgkl5 s]xL ljBfyL{ kvf{n gf3]/ aflxl/Psf lyP .

lgoGq0fdf lng] sf] x'g\ eGg] af/]df eg] clxn];Dd s]xL v'n]sf] 5}g . o;sf] lhDd]jf/L s;}n] lnPsf] 5}g / lsg Tof] ljZjljBfno sAhfdf lnOof] eGg] af/]df klg s;}n] s]xL zt{ /fv]sf] 5}g . 7"nf] ;+Vofsf ljBfyL{ / lzIfs ;f] ljZjljBfno ejgleq} /x]sf 5g\ . cfqmd0fdf cnsfobfsf n8fsx¿sf] xft /x]sf] x'g;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . t/, o; ljifodf klg s]xL atfOPsf] 5}g . O/fsL k|x/Ln] ;f] ejgaf6 tL ljBfyL{ / lzIfsnfO{ d'Qm u/fpg vf]h]sf] ePklg ;kmn x'g ;ls/x]sf] 5}g . O/fssf] klZrdL k|fGt cGa/nfO{ d'l:nd k[ystfjfbLsf] afx'Notf /x]sf] :yfgsf ¿kdf lng] ul/G5 . To; e]usf clwsf+z Onfsf z"Go d'l:nodx¿n] lgoGq0fdf lnPsf 5g\ . /fdbL k|fGtdf d'l:nd k[ystfjfbLn] ;/sf/lj?4 dlxgf}+b]lv cfqmd0f ub}{ cfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

@! k|x/L;lxt %( dfl/PljZjljBfno aGw'swf/Lsf] lgoGq0fdf

Page 9: Binder1

(@)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014 (

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . ljZjsk km'6ansf] k"j{;GWofdf zlgaf/ ePsf] d}qLk"0f{ Dofrdf a|flhn, hd{gL, hfkfg / kf]r'{unn] ;xh lht xft kf/]sf 5g\ . zlgaf/ laxfg ;fcf]kfpnf]df ePsf] v]ndf a|flhnn] ;lj{ofnfO{ Ps ;"Gon] k/flht u/]sf] xf] .

a|flhnsf] lhtdf k|m]8n] v]nsf] %* cf}+ ldg]6df lg0ff{os uf]n u/]sf lyP . pkflwsf] bfa]bf/ dflgPsf] 3/]n' 6f]nL a|flhn ;d"x …P’ df 5 . h;df qmf]Pl;of, d]lS;sf] / Sofd?g /x]sf] 5 . To:t} csf]{ v]ndf hd{gLn] cd]{lgofdfly ^–! uf]n cGt/sf] km/flsnf] lht xft kf¥of] .hd{gLsf] lhtdf dfl/of] uf]t]hn] v]nsf] *@ cf}+ / *( cf}+ ldg]6df u/L b'O{ uf]n u/]sf lyP eg] n'sf; kf]8f]nf]:sLn] &@ cf}+ ldg]6df, ld/f]:nfd Snf]hn] &^ cf}+ ldg]6df, cfGb|] ;'n]{n] v]nsf] %@ cf}+ ldg]6df /

s]lG8s]6 xfp8]hn] v]nsf] &# cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . cd]{lgofsf nflu eg] Psdfq ;fGtjgf uf]n ldStf/ogn] v]nsf] ^( cf}+ ldg]6df u/]sf lyP .

To:t} hfkfgn] hflDaofdfly $–# sf] lht xft kf¥of] . hfkfgsf] lhtdf sfO;'sL xf]G8fn] v]nsf] $( cf}+ / &% cf}+ ldg]6df u/L b'O{ uf]n ubf{ l;GhL sfjfuf / cf]s'af]n] yk !–! uf]n u/]sf lyP . To:t} kf]r'{unn] d]lS;sf]dfly !–) sf] lht xft kf¥of] . kf]r'{unsf] lhtdf a|'gf] cNef;n] v]nsf] clGtd ;dodf uf]n ub}{ l6dnfO{ !–) sf] lht lbnfPsf x'g\ . kf]r'{un / hd{gL ;d"x …hL’ df 5g\ . b'j}nfO{ alnof] l6dsf ¿kdf x]l/Psf] 5 . ;a} 6f]nL cEof; Dofrdf 5g\ .

ptf Sofd?g, ;a}eGbf w]/} lkmkmf ljZjskdf 5gf}6 x'g] Psdfq clk|msg /fi6« xf] . Sofd?g $ lbgkl5 a|flhndf ;'?

x'g] ljZjskdf cfkm\gf] ;xeflutf alnof] agfpg nfluk/]sf] 5 . 6\o'lgl;ofnfO{ Kn]ckmdf k/flht ub}{ a|flhnsf]l6s6 kSsf u/]sf]Sofd?g ljZjskdf Sjf6\kmfOgn k'Ug]klxnf] clk|msg /fi6« xf] .

Sofd?Gfn] ;g !(() sf] O6fnL ljZjskdf clGtd cf7;Ddsf] ofqf to u/]sf] lyof] . ;d"x …P’ df /x]sf] Sofd?gn] ; d " x r / 0 f d f 3/]n' 6f]nL a | f l h n , DoflS;sf] / qmf ]Pl;of;Fu k | l t : k w f { ug]{5 . klxnf]k6s ;g\ !(*@ df ljZjsksf nflu 5flgPsf] Sofd?g @))^ afx]s x/]s ljZjskdf ;xefuL x'Fb} cfPsf]

5 . @))^ sf] hd{g ljZjskdf 5gf}6 x'g c;kmn ePsf] Sofd?n] @)!) sf] clk|msg

ljZjskdf klg /fd|f] k|bz{g ug{ ;s]g .

Sofd?g hfkfg, g]b/Nof08; / 8]gdfs{;Fu k/flht x'Fb} lg/fzfhgs ¿kdf

ljZjsksf] ofqf 6'+UofPsf] lyof] . To;}n] o;k6ssf] ljZjskdf Sofd?g cfkm\gf]

5lj ;'wfg{ rfxG5 . t/, hd{gsf ef]Ns/ lkmGs]sf]

k | l z I f 0 f d f / x ] s f ]

S o f d ? g n ] s]xL lbgcl3 k f ] r ' { u n; F u %–! sf] xf/ J o x f ] / ] k l 5

cf]nf]lrt ag]sf] 5 . ut jif{sf] h'gdf

k|lzIfssf] ¿kdf lgo'Qm ePsf lkmGs]sf] g]t[Tjdf Sofd?gn]

xfn;Dd & v]ndf hDdf @ df lht xft kf/]sf] 5 . t/, k|lzIfs lkmGs]n] ljZjsksf] t'nfgfdf tL ;a} lkmSsf x'g] atfPsf .

pgL eG5g, …klxn] v]nf8L ljeflht lyP, t/ clxn] ;a} Psh'6 ePsf 5g\ To;}n] ;d"x r/0f s;/L kf/ug]{ eg] xfdL of]hgf a'lg/x]sf 5f}+ .’ Sofd?g, :6f/ v]nf8L :ofd'Pn O6f]sf] sKtfgLdf ljZjskdf ;xefUL x'g]5 .

O+ln; Sna r]N;Laf6 Jofj;flos km'6an v]ln/x]sf ## jifL{o O6f] Sofd?gsf d'Vo :6«fOs/ x'g\ . hf];] dfpl/Gxf]sf] k|lzIf0fdf v]n]sf O6f]n] rf}yf+}k6s ljZjskdf Sofd?g 6f]nLsf] g]t[Tj ub}{ 5g\ .

r/k6ssf clk|msg Kno]/ km b Oo/ O6f]sf] ;+eat of] clGTfd ljZjsk klg x'g ;Sg] cg'dfg nufOPsf] 5 . -Ph]G;Lsf] ;xof]udf _

$ lbg af“sL

flht ub{ a|flhnsfflht ub{ a|flhnsfflht ubl6s6 kSsf u/l6s6 kSsf u/l6s6 kSsf u ]l6s6 kSsf u ]l6s6 kSsf u sf/sf/ ]Sofd?g ljZjskdf

kmfOgn k'Ug] clk|msg /fi6« /fi6« /

Sofd?Gfn] ;g O6fnL ljZjskdf

clGtd cf7;DdsfclGtd cf7;Ddsf]clGtd cf7;Ddsf ofqf to . ;d"x …P’ Sofd?gn]

; d " x 0 f d f

nL a | f l h n ,

ljZjskdf klg ug{ ;sug{ ;s]ug{ ;sg .

Sofd?g hfkfg, g]b/Nof08; 8]gdfs{;Fu kx'Fb}x' Fb}x' Fb lg/fzfhgs ¿kdf

ljZjsksfljZjsksf]ljZjsksf ofqf 6'+UofPsflyoflyof]lyof . To;}n] o;k6ssfljZjskdf Sofd?g cfkm

5lj ;'wfg{ rfxG5hd{gsf efhd{gsf ef]hd{gsf efNs

k | l z I f 0 f d f /

S o f d ? g ns]

cEof;df a|flhn, hd{gL / kf]r'{un ljhoL 6fOD; ;+jfbbftf

lj/f6gu/, h]7 @$ . lj/f6gu/df ;DkGg Pgl6;L jL/ u0f]zdfg l;+x cGt/f{li6«o uf]N8 sksf] pkflw lqe'jg cfdL{ Snan] prfn]sf] 5 . :yfgoL ;lxb /+uzfnfdf zlgaf/ ePsf] kmfOgn v]ndf cfdL{n] g]kfn k'ln; SnanfO{ #–! uf]nn] k/flht ub}{ pkflwdfly sAhf hdfPsf] xf] .

pkflw sAhf;Fu} cfdL{n] df]km;ns} ;jf{lws /flz /x]sf] gub % nfv;d]t xft kf/]sf] 5 . kmfOgndf pkljh]tfd} lrQ a'emfpg afWo k'ln;n] gub @ nfv %) xhf/ k|fKt u/]sf] 5 . ljh]tf / pkljh]tf l6dnfO{ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqL k|sfzdfg l;+xn] gub, lzN8, 6«lkm tyf k|df0fkq ljt/0f u/]sf lyP .

k|ltof]lutfdf cfdL{n] z'qmaf/ clk|msg o'gfO6]8nfO{ k/flht ub}{ / k'ln;n] a'waf/ cfof]hs jL/ u0f]zdfg l;+x :kf]6{;\ Ps]8]dLnfO{ k/flht ub}{ kmfOgndf le8Gt kSsf u/]sf lyP . v]nsf] !* ldg]6df k'ln;sf h'dfg' /fO{n] k]gfN6L ;'6 cfp6df uf]n ub}{ l6dnfO{ cu|tf lbnfPsf]

eP klg !$ ldg]6kl5 v]nsf] #@ cf}+ ldg]6df cfdL{sf 6]saxfb'/ a'9fyf]sLn] uf]n ub}{ v]n a/fa/L u/]sf lyP .

klxnf] xfkm a/fa/Ldf 6'+luP klg bf];|f] xfkmsf] $# ldg]6df cfdL{sf e/t vjf;n] k'ln;sf] l8Pl/ofaf6 xfg]sf] ;6 uf]ndf kl/0ft ePsf] lyof] . pQm uf]n;Fu} cfdL{n] v]ndf @–! sf] cu|tf lnPsf] lyof] . To;kl5 v]nsf] cltl/Qm ;dosf] b'O{ ldg]6df cfdL{sf 6]saxfb'/ a'9fyf]sLn] lbPsf] annfO{ bLks nfdfnfO{ kl/jt{g u/L d}bfg l5/]sf 6+s

a:g]tn] k'ln;sf] uf]nkf]i6sf] hfnL r'dfO{ ljho ;'lglZrt u/]sf lyP .

k'ln;n] cfdL{sf ljj]sk|tfk kGtn] cfkm\gf] l8Pl/ofleq k'ln;sf ef]nf l;njfnnfO{ kmN8 u/]afkt k]gfN6L kfPsf] lyof] . v]nsf] Dofg ckm b Dofr cfdL{sf e/t vjf; ePsf 5g\ . pgn] gub % xhf/ k|fKt u/] .

To:t} k|ltof]lutfsf] ;jf]{Ts[i6 v]nf8L k'ln;sf ef]nf l;njfn ePsf 5g\ eg] pgn] df]6/;fOsnafktsf] gub ! nfv %! xhf/ ?k}ofF k|fKt u/] .

jL/ u0f]zdfg km'6ansf]pkflw cfdL{sf] kf]N6f

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . lgt]g d]df]l/on :s'n -lgD;_ / cfof]hs lxdfnog OG6/g];gn df]8]n xfo/ ;]s]08/L :s'n -lxD;_ n] ;ftf}+ lxD; cGt/:s'n af:s]6an k|ltof]lutfsf] AjfOhtkm{ zlgaf/ lht xft kf/]sf 5g\ .

lgD;n] ljN;g Ps]8]dLnfO{ #@–@@ n] k/flht u¥of] . lgD;sf ;'hg lnDa"n] !! c+s hf]8] . lxD;n] ;"of]{bonfO{ $^–@^ n] x/fpFb} nuftf/ bf];|f] lht /Rof] . lxD;sf] lhtdf gfD3fd bf]h]{n] !@ c+s of]ubfg u/] .

AjfOhs} csf]{ v]ndf d~h'uf]S;fn] lnl6n d'gnfO{ @$–@! n] x/fof] . d~h'uf]S;fsf lgt]z yfkfn] !@ :sf]/ u/] . uN;{df 1fgf]bo, Ogf]e]l6e O+ln; :s'n / EofnL klAnsn] lht cfTdf;ft\ u/] . kfj{tL nfdfsf] !) c+s ;xof]udf 1fgf]bon] lxD;nfO{ @@–$ n] lg/fz kf¥of] . lxD;lj?4sf] v]ndf Ogf]e]l6e @)–^ n] ljhoL eof] . Ogf]e]l6esL ozf]bf a'9fyf]sLn] !$ c+s a6'lng\ . EofnL klAnsn] afafdfly #&–@ sf] ;xh lht lgsfNof] . ljh]tfsL lgnd z]kf{n] !@ c+s hf]l8g\ .

lgD; / lxD;\ ;kmn

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . g]kfn cfdL{sf s[i0f a:g]t !& cf}+ Pl;ofnL v]ns'bsf nflu ;~rflnt Pyn]l6S; v]nf8L 5gf]6 k|ltof]lutfsf] k'?if Dof/fygdf zlgaf/ klxnf] ePsf 5g\ . lgwf{l/t b"/L to ug{ s[i0fn] @ 306f @^ ldg]6 %! ;]s]08 ;do vr]{ .

g]kfn k|x/L Snasf e"ld/fh /fO{ -@ 306f #$ ldg]6 %) ;]s]08_ bf];|f] tyf ;z:q k|x/L ansf] PkLPkm Snasf ljsf; b]zf/ -@ 306f $% ldg]6 )% ;]s]08_ t];|f] eP .;f]xL :kwf{sf] dlxnftkm{ PkLPkmsL s[i0f]Zj/L l;Gtsnf klxnf] eOg\ . s'g} k|ltåGåL gkfPsL s[i0f]Zj/Ln] # 306f #@ ldg]6 $$ ;]s]08 ;do nufOg\ .

g]kfn Pyn]l6S; ;+3åf/f cfof]lht 5gf]6sf] k'?if @ ;o ld6/ bf}8df k|x/Lsf cf]nlDkog ltns/fd yf? zLif{ :yfgdf /x] . pgn] @!=^ ;]s]08 ;dodf bf}8 l;WofP . nlnkt'/sf cflzif rf}w/L -@@=# ;]s]08_ bf];|f] tyf cfdL{sf dLgaxfb'/ rf}w/L -@@=% ;]s]08_ t];|f]] eP . pQm :kwf{sf] dlxnfdf k|x/LsL dfgdlt lji6 klxnf] eOg\ . dfgdltn] bf}8 k"/f ug{ @^=$ ;]s]08 ;do vlr{g\ . cfdL{sL b'uf{ b]jsf]6f -@&=@ ;]s]08_ bf];|f] tyf PkLPkmsL ;ljtf rf}w/L -@&=$ ;]s]08_ t];|f]] :yfgdf /x] .

dlxnf HoflEng y|f]df PkLPkmsL ;Ldfs'df/L yf? -#&=!% ld6/_ klxnf] / cfdL{sL ;Ltf zfxL -#@=*@ ld6/_ bf];|f] eP . dlxnf l6«knhDkdf k|x/LsL s]z/L rf}w/L -!!=*! ld6/_ klxnf] / PkLPkmsL lznf rf}w/L -!)=^! ld6/_ bf];|f] eP . k'?if !)

xhf/ ld6/ bf}8df cfdL{sf /fhg vqL klxnf] eP . pgn] #@ ldg]6 $@=@ ;]s]08 ;do nufP .

PkLPkmsf ls/0fs'df/ dNn -#@ ldg]6 $#=^ ;]s]08_ bf];|f] tyf cfdL{sf ljgf]b l;hfklt -## ldg]6 @)=^ ;]s]08_ t];|f]] eP . To;} :kwf{sf] dlxnfdf cfdL{sL ;l/tf jf;L $@ ldg]6 @!=& ;]s]08 ;do;fy zLif{ :yfgdf /lxg\ . PkLPkmsL k'ikf e08f/L -$% ldg]6 )#=( ;]s]08_ bf];|f] tyf ld/f /fO{ -$% ldg]6 $&=^ ;]s]08_ t];|f]] eP . k'?if * ;o ld6/ bf}8df cfdL{sf d'lQm v8\sf klxnf] eP . pgn] ! ldg]6 %^=( ;]s]08df bf}8 k"/f u/] .

cfdL{s} ;f]daxfb'/ s'dfn -! ldg]6 %&=& ;]s]08_ bf];|f] tyf cfdL{s} df]tLnfn rf}w/L -! ldg]6 %* ;]s]08_ t];|f]] :yfgdf /x] . To;} :kwf{sf] dlxnfdf cfdL{sL ;/:jtL e§ -@ ldg]6 #!=# ;]s]08_ klxnf], PkLPkmsL km"ndtL /fgf -@ ldg]6 #^=* ;]s]08_ bf];|f] tyf sf7df8f}+sL cldzf >]i7 -@ ldg]6 $)=$ ;]s]08_ t];|f]] eP . ptf !& cf}+ Pl;ofnL v]ns'bsf nflu ;dfg %–% k'?if / dlxnf u/L !) v]nf8L 5gf]6 ePsf] g]kfn ;km\6 6]lg; ;+3sf cWoIf ljgoljqmd zfxn] hgfPsf 5g\ .

k'?iftkm{ g]kfn k|x/Lsf sdnaxfb'/ e08f/L, dWodf~rnsf dgf]h ;'Aaf, ;f]xg wf}e8]n / pHjn :yflkt tyf klZrdf~rnsf zlQm zdf{ 5flgP . j}slNksdf klZrdf~rnsf clgn /fO{ 5g\ .dlxnfdf 5gf]6 x'g]df dWodf~rnsf lg? sfoZy, Plnhf /lGht / lg/f sfoZy tyf PkLPkmsf rGb|dfof /fO{ / /]vf t'nfw/ /x]sf 5g\ .

Dof/fygdf s[i0f RoflDkog

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . lxdfnog x]Nkn]; rfON8 Ps]8]dL -PrPr;LP_ / lu|gNofG8n] t];|f]] l8g pkTosfJofkL cGt/ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfsf] pkflw zlgaf/ lht]sf 5g\ . PrPr;LP l;lgo/ uN;{df / lu|gNofG8 l;lgo/ AjfOhdf RoflDkog ag] .

g/]kmfF6l:yt g]kfn ;]G6«n xfO :s'nsf] sf]6{df ePsf] uN;{ kmfOgndf PrPr;LPn] Go' lehgnfO{ @&–@) n] k/flht u¥of] . ljhoL l6dsf nflu ljkgf ;'j]bLn] !@ c+s hf]l8g\ . ljkgf …df]:6 e'nPan Kn]o/Ú klg 3f]lift eOg\ . bf];|f] Sjf6/ &–& sf] a/fa/Ldf ;lsPsf] lyof] eg] afFsLdf PrPr;LPn] cu|tf agfpFb} pkflw ;'lglZrt u¥of] . PrPr;LPn] klxnf]df &–^, t];|f]]df *–% / rf}yf]df %–@ c+s hf]8\of] . uN;{d} sf7df8f}+ EofnL :s'nn] PGhn n8{nfO{ $%–#& n] x/fpFb} t];|f]] eof] . sf7df8f}+ EofnLsL aGbgf ;]gn]

@* :sf]/ ul/g\ .8fOgflds Ph's];gn PlS6lel6h P;f]l;P;g

g]kfn -l8g_ åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] AjfOh kmfOgndf lu|gNofG8n] sf7df8f}+ EofnLnfO{ %!–#( n] x/fof] . lu|gNofG8sf] lhtdf ¿k]z v8\sfn] !% c+s of]ubfg u/] . ¿k]z …df]:6 e]n'Pan Kn]o/Ú r'lgP . klxnf] Sjf6{/df !)–!% n] kl5 k/]klg lu|gNofG8n] cGo Sjf6/sf] glthf cfkm\gf] kIfdf kfb}{ pkflw lhTg ;kmn eof] . lu|gNofG8 bf];|f]df !#–!), t];|f]]df @)–!) / rf}yf]df *–$ n] cufl8 /Åof] . g]l/s Ps]8]dLn] PGhn n8{nfO{ ^)–%# n] kG5\ofpFb} t];|f]] :yfgdf lrQ a'emfof] . g]l/ssf cleif]s yfkfn] !^ :sf]/ u/] . AjfOhdf s]Pd;Ln] cg'zfl;t l6dsf] pkflw xft kf¥of] . ljh]tfnfO{ s]Gb|Lo KofA;gsf jl/i7 pkfWoIf ljho ;DaxfDkm], l8gsf cWoIf /d]z lnªb]g, lu|gNofG8sf lk|lG;kn ylsg u'?ªnufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/] .

PrPr;LP / lu|gNofG8nfO{ pkflw

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . gj hfu?s lqms]6 Snan] k|yd Pgh]jfO{;L 6\jfG6L–6\jfG6L lqms]6 k|ltof]lutfsf] pkflw zlgaf/ lht]sf] 5 . l;kmndf ePsf] kmfOgndf gj hfu?sn] Go" lehgnfO{ ! ;o !( /gsf] km/flsnf] cGt/n] k/flht u¥of] .

6; lht]/ klxn] Aofl6ª u/]sf] gj hfu?sn] lgwf{l/t @) cf]e/df * ljs]6 Ifltdf @ ;o @* /g hf]8\of] . gj hfu?ssf lzj zdf{n] $* ansf] ;fdgf ub}{ &# /g agfP . pgn] # rf}sf / * 5Ssf k|xf/ u/] . a;Gt vqLn] !^ andf %^ /g hf]8] . …Dofg ckm b DofrÚ ;d]t r'lgPsf j;Gtn] $ cf]e/df Ps d}bg /fVb} ( /g vr]{/ @ ljs]6 klg lnP . hjfkmdf

Go" lehgn] !^ cf]e/df cncfp6 x'g'cl3 ! ;o ( /g dfq hf]8\g ;Sof] . g/]z a:g]tn] @& /g hf]8] . pkflw;Fu} gj hfu?sn] $) xhf/ kfof] eg] Go' lehgn] !% xhf/df lrQ a'emfof] .

cfof]hs gjhLjg o'jf Snasf lbk]z du/ …Dofg ckm b

l;l/hÚ / pTs[i6 Aof6\;Dofg 7xl/P . k|ltof]lutf cjlwe/ @ ;o % /g agfPsf lbk]zn] …Dofg ckm b l;l/hÚ sf nflu @ xhf/ % ;o / pTs[i6 Aof6\;Dofgsf nflu ! xhf/ % ;o gub k'/:sf/ yfk] . k|ltof]lutfe/ !@ ljs]6 lnPsf Go" lehgsf ;fu/ ld> pTs[i6 an/ 3f]lift eP .

lqms]6df gj hfu?s klxnf]6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . cfof]hs uf]N8]g lks :s'nn] z;gaf/b]lv cfof]hgf u/]sf] 5}6f}+ uf]N8]g lks cGt/ ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfdf ljhoL ;'?cft u/]sf] 5 . :s'nsf] cfkm\g} kl/;/df ePsf] v]ndf l;lgo/ tyf h'lgo/ AjfOh b'j} ljwfdf cfof]hs uf]N8]g lksn] ;kmntf xft kf/]sf] xf] .

l;lgo/tkm{sf] v]ndf uf]N8]g lksn] dfpG6 s}nfznfO{ @(–!& :sf]/n] kfvf nufof] . uf]N8]g lkssf] lhtdf czf]s /fO{n] PSn} ( :sf]/ u/]sf lyP . ptf h'lgo/ tkm{sf] k|lt:kwf{df klg uf]N8]g lksn] hutdGbL/nfO{ !(–( :sf]/n] kfvf nufof] . uf]N8]g lkssf nfSkf z]kf{n] ;jf{lws & :sf]/ u/]sf lyP . l;lgo/ tkm{sf] cGo v]ndf EofnL klAnsn]

cf]kndfly $@–#^ :sf]/sf] lht xft kf¥of] .

Eofln klAnssf] lhtdf ;'zLn pkfWofon] ;jf{lws @@ :sf]/sf] of]ubfg ub}{ l6dnfO{ lht lbnfpg dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n] . Ogf]e]l6en] klg 6]/];fdfly #(–@* :sf]/sf] lht xft kf¥of] . a|fO6Nof08n] dfpG6 Unf]/LnfO{ $!–## :sf]/, lu|g Nof08n] cleofgnfO{ #*–!( :sf]/n] x/fof] . lu|gNof08sf] lhtdf lgZrn Gof}kfg]n] PSn} !^ :sf]/ agfPsf lyP .

h'lgo/tkm{sf] v]ndf PcfO8Ln] l8PgPnfO{ !#–!@ n] x/fof] eg] Ogf]e]l6en] Go"6gdfly !*–!) :sf]/sf] glthf xft kf¥of] . o;cl3 ;ft lbg;Dd rNg] ;f] k|ltof]lutfsf] ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ch'{gs'df/ s];L

/ ;+:yfks lk|lG;kn 5ndl0f /fO{n] ;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/]sf lyP . o;}aLr hgs ;]jf …PÚ / g]kfn PkLPkm :s'nn] kfFrf}+ cGt/ljBfno 5fq km'6an k|ltof]lutfdf zlgaf/ ljhoL ;'?cft u/]sf 5g\ . hgs ;]jfn] lxdfnog Ps]8]dLnfO{ @–) n] k/flht u¥of] . ljh]tfsf ljzfn a:g]t / wd]{Gb| dxh{gn] uf]n u/] . PkLPkmn] n]af]/]6/L dfljnfO{ !–) n] x/fof] . /fh]Gb| l3ld/]n] lg0ff{os uf]n u/] .

ag{xf6{ sn]hsf] k|fof]hgdf o'y kmf]/d Sna, kf+ufåf/f cfof]lht k|ltof]lutfdf EofnL Eo' O+ln; :s'n / g]u; klg ljhoL eP .

EofnL Eo'n] j}:gj dfljnfO{ @–! n] lg/fz kf¥of] . ljh]tfsf k+sh /fjnn] b'j} uf]n u/ eg] j}:gjsf ;'hg tfdfªn] ! uf]n kmsf{P .

uf]N8]g lkssf] ljhoL ;'?cft6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 @$ . sf7df8f}+df hf/L k|yd ;b:o–;lrj sk cfdlGqt s/ft] k|ltof]lutfsf] bf];|f] lbg afnfh' 8f]hf]n] cf7 :j0f{ lhTb} l6d RoflDkog aGg] ;+s]t lbPsf] 5 . g]kfn l;t]l/of] s/ft] ;+3 7d]n / 5fpgL zfvf 8f]hf]n] ;+o'Qm ¿kdf cfof]hgf u/.]sf] k|ltof]lutfsf] bf];|f] lbg afnfh'n] dlxnftkm{ ^ :j0f{ / k'?iftkm{ @ :j0f{ ul/ cf7:j0f{ kbs xft kf/]sf] xf] .

v]ndf afhfn' 8f]hf]sf /fhs'df/ /;fOnLn] ^) s]hL tf}n ;d"xdf :j0f{ lht] eg] afnfh'sf ;Gtf]if /fO{ /htdf /f]lsP . To:t} ^% s]hLdf afnfh's} gljg /;fOnL klxnf] aGbf 1fg dlGb/sf ch'{g tfdfª bf];|f] eP . &) s]hLdf xf]K;sf /fhLj lqkf7L klxnf], afnfh'sf ci6jL/ nfdf bf];|f] ag] .

%% s]hLdf xf]ksf ;'hg >]i7n] :j0f{ / ;'Aaf tfdfªn] /ht xft kf/] . $% s]hLdf 1fg dlGbsf/ dlgif l;+x 7s'/Ln] :j0f{, xf]K;sf ldng l;njfnn] /ht lht] .$) s]hLdf cfGgbgu/sf ;flx/ /fO{ klxnf], wflbªsf ;'/h kl/of/ bf];|f] eP . cfgGb gu/s} bf]hf]{ z]kf{ #% s]hLdf kxlnf] ag] .

dlxnftkm{sf] v]ndf $% s]hLdf afnfh'sL ljkgf nfdf, %) s]hLdf afnfh's} sljtf kf}8]n, ^) s]hLdf afnfh's} k"hf k'nfdL / ^% s]hLdf afnfh's} nfO{gf cf]emfn] :j0f{ lht] . $) s]hLdf klg afnfh's} PGhLnf lwdfn klxnf] eO{g .

afnfh'nfO{ Ps} lbg cf7 :j0f{

Page 10: Binder1

!) @)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014

g]zgn a'; ;]n/ P08 klAn;;{ P;f]l;P;gsf af/]df atfOlbg';\ g <

of] @)%$ ;fndf :yfkgf ePsf] k':ts laqm]tf tyf k|sfzs Joj;foLx¿sf] 5ftf ;+u7g xf] . o;n] Joj;foLsf] xslxtdf sfd ug]{ / /fd|f /fd|f k':ts k|sfzg u/]/ kf7s;Dd k'¥ofpg] sfd ub}{ cfPsf] 5 . k':ts laqmL tyf k|sfzg 1fgsf] Joj;fo ePsfn] kf7snfO{ a9LeGbf a9L 1fg lbg] vfnsf ;flxTos tyf u}/;flxTots k':ts k|sfzgdf xfd|f] hf]8 /xg] u/]sf] 5 .

g]kfndf k':ts Joj;fosf] cj:yf rflxF s:tf] 5 <of] k|Zg hlt ;lhnf] 5, pQ/ ;lhnf] 5}g, 1fg / lj1fgsf]

Joj;fo ePkl5 of] If]qdf 7"nf] sf/f]af/ x'g]u/]sf] 5 . hlt– hlt xfd|f] ;dfhdf ;fIf/tfsf] ;+Vof a9\b} hfG5, :s'n sn]h / ljZj ljBfnox¿ v'Ng] qmd a9\b} hfG5, ;f]xLcg';f/ k':tsx¿sf] klg dfu a9\b} hfG5, o;cy{df s]xL jif{otf k':tssf] sf/f]af/ a9\b} uPsf] 5 .

To;f] t of] 1fgsf] Joj;fo eP klg cfly{s If]q;Fu ;DalGwt 5, t/ k':ts Joj;fon] g]kfnsf] cy{tGqdf s:tf] e"ldsf v]ln/x]sf] 5 eGg] s'/fsf] s'g} cflwsfl/s tYof+s 5}g . x/]s jif{ slt k':ts k|sfzg x'G5g\, slt aflx/af6 cfpF5g\ eGg] s'/fsf] s'g} cflwsfl/s tYof+s 5}g, ;/sf/n] o;tkm{ rf;f];d]t lbPsf] b]lvFb}g . hlt klg tYof+s cfPsf 5g\, ;a} xr'jfsf e/df cfpg] u/]sf 5g\ .

tkfOFx¿n] tYof+s ;+sng ug'{ePsf] 5}g <

xfd|f]eGbf klg of] ;/sf/n] ug'{kg]{ sfd xf], ;/sf/n] lbg] tYof+sdf cflwsfl/s x'G5 . b]zdf slt k':tssf] cfjZostf 5, slt nufgL cfjZos 5, slt :jb]zdf 5fKg] / k':tssf nflu slt /sd aflxl//x]sf] 5 eGg] s'/fdf ;/sf/n] Wofg} lbPsf] 5}g . g t Joj;foLnfO{ s'g} k|f]T;fxg g} lbg] u/]sf] 5 . of] Joj;fodf ;/sf/

df}g b]lvPsf] 5 .

k':ts 5kfOsf nflu cfjZos sfuh g]kfnd} 5 ls aflx/af6

Nofpg'k5{ <w]/}h;f] aflx/}af6 cfpF5 . To;f] t g]kfndf klg s]xL sfuh

pBf]ux¿ gePsf xf]Ogg\, k':ts 5kfOsf nflu ljleGg lsl;dsf sfuh cfjZos kg]{ x'Fbf ;a} sfuh oxfF kfpg ;Sg] cj:yf gx'Fbf aflx/af6} Nofpg'kg]{ afWotf ag]sf] xf] .

k|sfzsx¿n] clxn] g]kfnd} 5kfO u5{g\ ls ef/tdf hfg]

u/]sf 5g\ < ljutdf ef/t hfg] k|rng lyof] t/, clxn] ;a}n] g]kfnd} ug]{

u/]sf 5g\ . cfpg] hfg] vr{ / ;dosf] lx;fa ubf{ ef/tdf 5kfO ;xh gePsf] / g]kfnd} 5kfOsf nflu cTofw'lgs d]l;gx¿ pknAw /x]sfn] klg ef/t hfg'kg]{ afWotfsf] cGTo ePsf] xf] .

ef/tdf 5kfO ug]{x¿ klg ePsf xf]Og, sltkon] ef/tdf uP/ klg 5kfpg] u/]sf 5g\ . ;/sf/n] g]kfnd} 5kfOdf ;x'lnot lbPdf sf]xL klg ef/t hfFb}gg\ . k':tsdf s'g} s/ gnUg] eP klg sfuhnufot sRrf kbfy{df eG;f/ nfUg] u/]sf] 5, sfuhsf] nfuts} sf/0f ef/teGbf g]kfnsf] 5kfO dxFuf] kg]{u/]sf] 5 .

g]kfnL k':ts ljb]zdf lgof{t ug{ ;Sg] ;Defjgf rflxF slQsf] 5 <Tof] ;Defjg gePsf] xf]Og, ;/sf/sf] ;xof]u eof] eg] ljb]zdf

lgof{t ug{ ;lsG5 . g]kfnL n]vsn] n]v]sf k':tsnfO{ cGt/f{li6«o ahf/df dfs]{l6ª ug'{k5{ . t/, ;/sf/sf tkm{af6 clxn];Dd To:tf] kxn ePsf] 5}g / lghL If]qsf] kxndf klg ;/sf/n] s'g} ;xof]u u/]sf] 5}g . a]nf a]nfdf cGt/f{li6«o k':ts k|bz{gLdf Joj;foLx¿ cfkm\g} vr{df ;xefuL x'g] u/]sf 5g\ t/, Joj;foLsf]

PSnf] k|of;n] dfq} ;Dej 5}g .

k':ts laqmLsf] cj:yf s:tf] 5, a9\bf] of 36\bf] <;du|df eGg'kbf{ k':ts laqmL a9]s} b]lvG5, ljutdf jflif{s

Ps xhf/ yfg k':ts laqmL x'Fbf klg v'zL x'g'kg]{ cj:yf lyof] t/, clxn] sltko k':ts nfvf}+sf] ;+Vofdf laqmL x'g] u/]sf 5g\ . t/, ;a} k':tssf] of] cj:yf 5}g, laqmL gx'g] k':ts klg 5g\ . kf7ssf] k':tsk|lt cfsif{0f a9]sf] 5 t/, n]vsn] klg kf7sn] vf]h]h:tf] u'0f:t/Lo k':ts lbg'kg]]{{ r'gf}tL klg Tolts} a9]/ uPsf] 5 .

cfofltt k':tsx¿ laqmL x'g g;s] lkmtf{ x'g] cj:yf 5 ls <lkmtf{ ug{ ;lsG5 t/, gLltut cj/f]wsf sf/0f xfdLn] eg]

lkmtf{ ug{ ;Sg] cj:yf 5}g, w]/}h;f] k':ts ef/taf6 cfoft x'G5, laqmL gePsf k':ts lkmtf{ ug{ kfOG5 t/, gLltut cj/f]wsf sf/0f xfdLn] k':ts lkmtf{ ug{ ;Sg] cj:yf 5}g, laqmL gePsf] k':ts saf8Ldf a]Rg'sf] ljsNk 5}g . To;}n] k':tsdf u/]sf] nufgL ;'/lIft 5}g, laqmL eof] eg] k':ts eg]sf] k};f xf], laqmL ePg eg] saf8L xf] . vf;u/L lj1fg k|ljlw / ;"rgf k|ljlw;DaGwL k':tsx¿ ;dod} laqmL ePgg\ eg] ;d:of x'G5, o:tf k':ts ;dod} laqmL ePgg\ eg] gofF ;+:s/n] lj:yflkt u5{, clg saf8Ldf laqmL ug'{kg]{ x'G5 .

k|sfzsn] k};f lbFb}gg\, 7Ug5g\ eGg] n]vsx¿sf] tkfO{+x¿dfly klg

cf/f]k 5 lg <of] b'j}df nfu" x'G5, tkfO{+n] tf]tf d}gfsf] syf ;'Gg'ePsf] xf]nf .

ToxL syfh:t} xf] . n]vsn] k|sfzsnfO{ 7u]sf] s'/f vf;} aflx/ cfpFb}g t/, n]vsaf6 7luP/ kLl8t ePsf k|sfzsx¿ klg oxfF w]/} 5g\ . n]vs s'g} Pp6f k|sfzg;Fu ;emf}tf u/]/ k};f lng] clg csf]{ k|sfzs sxfF uP/ 5kfpg] k|j[lQn] w]/} k|sfzs kLl8t ag]sf 5g\ .

s'g} k|sfzsnfO{ Pp6f ;+:s/0f lbg], csf]{ ;+:s/ cs}{nfO{ lbg], slkk]i6 ug]{ n]vs klg oxfF w]/} 5g\ . klg n]vs / k|sfzsaLr ;DaGw geP Joj;fo g} rNb}g, hlt ;d:of eP klg b'j}nfO{ b'j} cfjZos x'G5 . jf:tjdf /fd|f g/fd|f JolQmx¿ ;a} If]qdf x'G5g\, of] If]q klg c5'tf] 5}g .

eg]kl5 k|sfzsaLrdf klg c:j:y k|lt:kwf{ 5 <k|sfzsaLr klg c:j:y k|lt:kwf{ gePsf] xf]Og t/, ;a}

k|sfzsnfO{ Pp6} t'nf]df /fv]/ hf]Vg eg] ldNb}g, Pp6} t'nf]df /fVof] eg] /Tg k':ts e08f/ h:tf k|sfzg ;+:yfdfly cGofo x'g hfG5 .

ljBfnosf kf7\ok':ts ;dod} ljBfnodf gk'Ug] ;d:of 5 lg <ljBfnosf kf7\ok':ts xfd|f] sfo{If]qleq kb}{g, d'b|0f Joj;foL,

hgslzIff ;fdu|L s]Gb| / ;/sf/;Fu ;DalGwt 5 t/, klg b]zsf] gful/ssf] gftfn] eGg'kbf{ o;df hgs lzIff ;fdu|L s]Gb| g} k"0f{¿kdf bf]ifL 5 . kf7\ok':tssf] sf/f]af/df Psflwsf/ hdfpFb} cfPsf] hgs lzIffn] ;Dk"0f{ cfjZos ef}lts k"jf{wf/ eP/ klg ;dodf kf7ok':ts 5fKg ;Sb}g, h;sf sf/0f nfvf}+ ljBfyL{sf] k7g–kf7g k|efljt x'g]u/]sf] 5 . jf:tjdf kf7ofk':ts 5kfOnfO{ ljs]Gb|Ls/0f ug'{k5{, ;a} k':ts sf7df8f}+ 5fKg'k5{ eGg] 5}g . kf7\ok':tssf] sf/f]af/nfO{ k'g;{+r/gf ug'{kkg]{ cjZostf 5 .

k':ts Joj;fosf] ljsf; / lj:tf/sf nflu s] ug'{k5{ <k|sfzg Joj;fonfO{ pBf]usf] dfGotf lbg'k5{ . 5kfOsf nflu

cfjZos sRrf kbfy{ cfoftdf ;x'lnot lbg'k5{ . ;fy} o:tf k':ts d]nfx¿nfO{ ;/sf/n] klg ;xof]u ug'{k5{ . cGo Jofkf/d]nf ubf{ ljleGg ;/sf/L lgsfon] ;xsfo{ u/]sf x'G5g\ t/, k':ts d]nfnfO{ ;xof]u u/]sf] 5}g . cGo Joj;foh:tf] of] Joj;fon] klg cy{tGq / /f]uhf/L l;h{gfdf dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] 5 .

k|sfzgnfO{ pBf]usf] dfGotf lbg'k5{1fgsf] Joj;fosf ¿kdf lrlgPsf] k':ts Joj;fon] g]kfnsf] z}lIfs tyf af}l4s If]qdf dxTjk"0f{ e"ldsf v]Nb} cfPsf] 5 .

;"rgf k|ljlwsf] tLj|t/ ljsf; / lj:tf/n] ljZjdf ePsf x/]s 36gfqmdsf] hfgsf/L If0fe/d} lng ;lsg] ;"rgf k|ljlwsf] pkof]u;Fu} k':tssf] pkof]udf klg vf;} sdL cfPsf] 5}g, k':tssf kf/vLx¿ 36]sf 5}gg\ . Jo:ttfsf afah'b klg cfkm"nfO{ dgkg]{ ljleGg k':tssf] cWoog ug]{ kf7s g]kfndf w]/} /x]sf] Joj;foLx¿ atfpF5g\ . To;}sf/0f k':ts n]vg / k|sfzg If]qdf sfo{/t JolQm tyf ;+3 ;+:yfx¿n] o;nfO{ lg/Gt/tf lbFb} cfPsf 5g\ . To;f] t k':ts n]vg / k|sfzg ljuth:tf] ;xh eg] 5}g, k|lt:kwf{ a9]sf] 5, /fd|f] n]vssf k':ts 5flg5flg vl/b ug]{ kf7s a9]sf 5g\, h;n] ubf{ n]vsnfO{ klg a9L ldlxg]t ug'{kg]{ cj:yf cfPsf] 5 . ;du|df eGbf of] k|lt:kwf{n] n]vs tyf kf7s b'j}nfO{ kmfObf k'u]sf] 5 . o:t} k':ts kf/vLx¿sf] rfxgfnfO{ Wofgdf /fvL /fhwfgLdf x/]s jif{ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o:t/sf k':ts k|bz{gLsf] cfof]hgf x'Fb} cfPsf] 5 . xfn}dfq sf7df8f}+sf] e[s'6Ld08df g]kfn lzIff tyf cGt/f{li6«o k':ts k|bz{gL ;DkGg ePsf] 5 . Unf]an PSkf]lh;g P08 d]g]hd]G6 ;le{;]h k|fln / g]zgn a'; ;]n/ P08 klJn;;{ P;f]l;P;g ckm g]kfnsf] ;xsfo{df ePsf] k':ts d]nfdf sl/a @ s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf] k':ts laqmL ePsf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

k|:t't 5, k':ts Joj;fosf ljljlw ljifodf cfof]hsdWo]sf] g]zgn a's ;]n/ P08 klAn;;{ P;f]l;Pg ckm g]kfnsf cWoIf j;Gt yfkf;Fu lxdfno 6fOD;sf n]vgfy kf]v/]nn] u/]sf] s'/fsfgLsf] ;f/;+If]kM

j;Gt yfkf, cWoIf g]zgn a'; ;]n/ P08 klAn;;{ P;f]l;P;g ckm g]kfn

sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . sfN;{ju{ ;d"xsf] uf]vf{ a|'c/Ln] cGt/f{li6«o Kofs / :j¿ksf] gofF 6'jf]u{ ljo/ jhf/df NofPsf] 5 . uf]vf{ a|'c/Ln] z'qmaf/ /fhwfgL Ps sfo{qmdaLr gofF :j¿ksf] 6'jf]u{ ljo/sf] af]tn ;fj{hlgs u/]sf] xf] .

g]kfnL pkef]QmfdfFem a[xt\ cg';Gwfg u/L pkef]Qmfsf] ?lrcg';f/ 6'jf]u{nfO{ gofF :j¿k lbOPsf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . ;g\ @)!! Dff Sofg;\ nfoG;sf] pkflwåf/f ;Ddflgt af]tnsf] pQm l8hfOg cGo ljo/ af]tneGbf leGg /x]sf] sDkgLsf] bfaL 5 . gofF :j¿kdf xl/of] /+usf] af]tndf dflykl§ 6'af]u{sf] nf]uf] l8hfOg b]lvg] u/L sF'lbPsf] / o;sf] dWoefudf sF'lbPsf] ulx/f] 6'af]u{sf] nf]uf] tyf ;dfpg] ;lhnf] / /fd|f] u|Lk /x]sf] 5 .

o;sf] n]jn 58\s] t/Lsfn] /flvPsf] / ^@ bzdnj % l8u|Lsf] sf]0fdf 9Ns]sf] l8hfOgnfO{ l6lkª kf]OG6 elgPsf] 5 . ^@ bzdnj % l7u|L

sf]0fdf 9NsfpFbf af]tnaf6 klxnf] yf]kf ljo/ v:g] x'gfn] pQm sf]0fnfO{ l6lkª kf]OG6 elgPsf] xf] . yk cfsif{0f o;sf] gofF k'n ckm Sofkn] lbPsf] 5 . k'n ckm Sofk g]kfnd} klxnf]k6s 6'jf]u{n] /fVg kfpFbf 6'jf]u{sf pkef]QmfaLr ljo/ lkpg] gofF cg'ej lbg]] sDkgLsf] egfO 5 . g]kfnL ljo/ hutdf k'n ckm Sofk ePsf] cGt/f{li6«o a|f08 leœofpg] klxnf] uf]vf{ a|'c/L g} ePsf] bfaL ul/Psf] 5 .

6'jf]u{sf] gofF ;j¿ksf] ;fj{hlgs sfo{qmddf uf]vf{ a|'c/Lsf l8n/, xf]n;]n/ tyf l/6]n/sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . ;g\ !(() b]lv g]kfnL ahf/df pknAw 6'af]u{ aLo/ s]xL jif{otf g]kfndf ;jf{lws laqmL x'g] tyf g]kfnL pkef]QmfdfFem cToGt nf]slk|o a|f08sf] ¿kdf :yflkt ePsf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sfN;{ju{ ;d"xsf] uf]vf{ a|'c/L g]kfnsf] cflwsfl/s pBf]u k|lti7fg xf] .

6'af]u{ gofF af]tn / k'nckmSofksf] ;fydf6fOD; ;+jfbbftf

sf7df8f}+, h]7 @$ . Pp6} 5fgfd'lg ;DkÒ0f{ SofG;/ pkrf/ k|bfg ug]{ p2]Zosf ;fy g]kfns} klxnf] klAns SofG;/ c:ktfn g]kfn SofG;/ xl:k6nn] SofG;/sf] pkrf/df ;j{dfGo lalwx? d]l8sn cGsf]nf]hL -s]df] y]/fkL_, ;lh{sn cGsf]nf]hL -zNolqmof_ tyf /]l8o;g cGsf]nf]hLsf] If]qdf cGt/f{li6«o:t/sf] ;]jf k|bfg ug{] ePsf] 5 . /]l8o;g cGsf]nf]hL o:tf] k|lalw xf], h'g SofG;/ /f]uLdWo] sl/a &) k|ltztnfO{ cfjZos k5{ . o;} s'/fnfO{ dWogh/ /fVb} g]kfn SofG;/ xl:k6nn] ;+;f/s} pTs[i6 / cTofw'lgs /]l8o;g pks/ vl/b ug]{ ePsf]] 5 . h'g pks/0f blIf0f Pl;ofd} ev{/}dfq leqg yfn]sf] xl:k6nn] zlgaf/ nlntk'/df kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 . gofF d]l;gsf] k|of]ukl5 g]kfnaf6 lab]z hfg afWo xhf/f+} lj/fdLn] :jb]zd} u'0f:t/Lo pkrf/ kfpg] atfOPsf] 5 .

SofG;/ pkrf/df cTofw'lgs k|ljlw

%!,#))

%!,)%)

Page 11: Binder1

!!@)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday, 8 June, 2014cy{÷jfl0fHo

lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, h]7 @$ . ;do ah]6 ;fj{hlgs eP/ ;dodf vr{sf] clVtof/L uPklg o; jif{ klg ;dodf ljsf; lgdf{0fsf] If]qdf tf]lsPsf] /sd vr{ gx'g] lglZrt ePsf] 5 . cy{dGqfnosf cg';f/ ljsf; lgdf{0fsf nflu 5'6\ofOPsf] k'FhLut ah]6 sl/a #% ca{ o; jif{ vr{ gx'g] b]lvPsf] xf] .

xfn;Dd ljlgof]lht ah]6sf] sl/a $) k|ltztdfq ljsf; vr{ ePsf] 5 . o;cl3 ah]6d} ul/Psf] Joj:yfcg';f/ j}zfvb]lv c;f/;DDd jflif{s ljlgof]hg ul/Psf] ah]6sf] $) k|ltzt / c;f/ dlxgfdf @) k|ltzteGbf a9L vr{ ug{ kfOFb}g . h]7 ;lsg} nfUbf hDdf $) k|ltzt ah]6 vr{ ePsf] lx;fa cfPsf] / s]xL cfof]hgfsf] lx;fa ldnfg ug{ afFsL /x]sfn] vr{ %) k|ltztsf] xf/fxf/Ldf ePsf] cg'dfg cy{sf clwsf/Ln] u/]sf 5g\ . o; jif{ ljsf; lgdf{0fdfu *% ca{ k'FhLut ah]6 5'6\ofOPsf] lyof] .

;/sf/n] ut cfly{s jif{ @)^(÷&)df ljlgof]hg ah]6sf] sl/a &% k|ltztdfq d'lZsnn] vr{ u/]sf] lyof] . ^^ ca{ !# s/f]8 k'FhLut vr{ ug]{ nIo /fv]sf]df ut jif{ %! ca{ %! s/f]8 ah]6 vr{ u/]sf] lyof] . vr{sf] cfwf/df ut jif{eGbf of] jif{ yk c:tJo:t b]lvPsf] 5 . …;dodf ah]6 cfP klg s]xL xb;Dd ;+ljwfg;ef lgjf{rgn] c;/ kf¥of], t/ lgjf{rgkl5 h'g ¿kdf ljsf; lgdf{0f cufl8 a9\g] ck]Iff ul/Psf] lyof], ;/sf/L lgsfoaf6} ck]Iffcg';f/sf] sfd x'g ;s]g,Ú g]kfn lgdf{0f Joj;foL dxf;+3sf cWoIf ho/fd nfld5fg] eG5g\ .

;/sf/n] ;dodf 7]Ssfk§fsf] sfd ;DkGg u/]/ ah]6 lgsf;f gubf{ tf]lsPsf cfof]hfg;d]t ;dodf ;DkGg ug{ uf¥xf] x'g] b]lvPsf] lgdf{0f Joj;foLn] atfPsf 5g\ . sflQs;Dddf 7]Ssfsf] sfd ;ls;Sg'kg]{df o; jif{ r}t;Dd 7]Ssfk§fsf] sfd eO/x]sf] lyof] . k'FhLut ah]6 gubdf cfwfl/t ljsf; vr{ ePsfn] of] ah]6 vr{nfO{ lgs} dxŒjsf ;fy x]g]{ ul/Psf] 5 .

cfly{s jif{ @)^*÷^( df klg k'FhLut zLif{sdf %! ca{ #$ s/f]8 ?k}ofF vr{ ePsf]df o; jif{ klg o;}sf] xf/fxf/Ldf vr{ x'g] b]lvPsf] 5 . ljsf; ah]6 cfly{s ljsf;sf] dxŒjk"0f{ s8L ePsfn] o;nfO{ ;dodf vr{ ug{ g;s] nIocg';f/ cfly{s ljsf; gx'g] cy{ljb\

atfpF5g\ . cy{dGqfnon] dWo j}zfv;Dddf #$ ca{ !( s/f]8 k'FhLut ah]6 vr{ ePsf] / h]7 dWodf yk !) ca{ lgsf;f ePsf] cfFs8f lgsfn]sf] 5 . ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{df ljsf;df cfjZos *% ca{ !) s/f]8 ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] lyof] .

…tf]lsPs} nIodf vr{ ug]{ xf] eg] klg ca lbgsf] ! ca{sf] xf/fxf/Ldf vr{ ug'{k5{ t/, lgodg';f/ s'n ljlgof]hgsf] @) k|ltzteGbf a9L c;f/ dlxgfdf vr{ ug{ kfOFb}g,Ú cy{dGqfnosf Ps pRr clwsf/Ln] eg] . ;/sf/n] o; jif{ s'n % va{ !& ca{ @$ s/f]8sf] ah]6 ljlgof]hg u/]sf]df $ va{ &( ca{ !# s/f]8 !& nfv ah]6 vr{ x'g]u/L ^ dlxgfcl3 gofF cg'dfg ul/Psf] lyof] .

j}zfv;Dddf s'n ah]6 eg] %^=! k|ltzt vr{ ePsf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 . ljQLo Joj:yfcGtu{t o; jif{ #$ bzdnj ^# k|ltzt @& ca{ @^ s/f]8 vr{ ePsf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 . of] zLif{sdf &* ca{ &@ s/f]8 @* nfv ah]6 5'6\ofOPsf] lyof] eg] ah]6sf] dWojlw ;dLIffdf &% ca{ && s/f]8 ^# nfv agfOPsf] lyof] .

ljsf; vr{ x'g g;s]kl5 o; jif{ ljsf; lgdf{0fsf nflu 5'6\ofOPsf] #% ca{eGbf a9L /sd art x'g] b]lvPsf] cy{sf clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . ptf ;f]xL /sdnfO{ /sdfGt/ ul/Psf] eGb} Joj:yflksf ;+;bsf] ah]6 clwj]zg ljkIfL bnx¿n] cj?4 kfb}{ cfPsf 5g\ . /fh:j nIo e]6\g ufx|f]

ljsf; ah]6 ;dodf vr{ ug{ g;s]sf] ;/sf/n] o; jif{ nIocg';f/ /fh:j ;+sng ug{ klg g;Sg] b]lvPsf] 5 . j}zfv;Ddsf] /fh:j ;+sngsf] cj:yfcg';f/ /fh:j ;+sng gx'g] b]lvPsf] xf] .

nIocg';f/ /fh:j p7fpg ;/sf/n] h]7 / c;f/ dlxgfdf &$ ca{ /fh:j c;'n ug'{kg]{5 . rfn' cfly{s jif{df ;/sf/n] tLg ;o %$ ca{ %) s/f]8 ?k}ofF /fh:j ;+sngsf] nIo lgwf{/0f u/]sf] lyof] .

j}zfv;Dddf b'O{ ;o *) ca{ )$ s/f]8 !( nfv ?k}ofF /fh:j ;+sng ePsf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 . j}zfv;Ddsf] j[l4b/ /fd|f] /x] klg nIocg';f/ jif{e/sf] /fh:j c;'nL ug{ eg] ;/sf/nfO{ ;d:of kg]{ b]lvPsf] 5 .

ah]6 vr{ ug}{ ;d:of

tLg jif{b]lv jflif{s %@ ca{sf] ljsf; vr{

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}, h]7 @$ . cd]l/sfsf] jfl;ª6gl:yt d'lsN6f] l;6Ldf ;+rflnt g]kfnLn] ;~rfng u/]sf] pBf]u lxdfnog skf]{/];gn] o; jif{sf] @)!$ jif{ pTs[i6 pBf]usf] cjf8{ k|fKt u/]sf] 5 .

;g\ @))* df :yfkgf ePsf] pBf]un] g]kfnsf] lxdfnL If]qdf pTkfbg x'g] 5'kL{nfO{ sRrfkbfy{sf] ?kdf k|of]u u/L cd]l/sfdf s's'/sf] vfgf agfpFb} cfPsf] 5 . pBf]un] lxdfnL If]qdf pTkfbg x'g] 5'kL{ ;+sng u/L g]kfnd} ;fdfGo k|;f]wg u/]/ cd]l/sf n}hfg] u/]sf] 5 .

cd]l/sfsf] k|l;4 lahg]; klqsf b x]/N6n] jflif {sf ]T;jdf of] cjf8{sf] k|bfg u/]sf] xf ] . x]/N6sf klJn;/ h; jf] sg{/n] pQm cjf8{ sDkgLsf cWoIf Pj+ l;Ocf] ;'hgs'df/ >]i7nfO{ k|bfg u/]sf lyP . ;6 lni6df k/]sf $) pBf]unfO{ kl5 kfb} { lxdfnog skf] {/ ];gn] cjf8{ xft kf/]sf] xf ] .

sDkgLsf cWoIf ;'hgs'df/ >]i7n] g]kfnsf] lxdfnL e]usf s[ifsx?n] pTkfbg ug]{ 5'kL{n] cd]l/sL u|fxssf] dg lhTg ;s]sf]df v';L JoQm ub}{ cfufdL lbgdf o'/f]lkog ahf/df;d]t lj:tf/ ug]{ atfP .

g]kfnLsf] pBf]u cd]l/sfdf pTs[i6

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 @$ . k"j{cy{dGqL jiff{dfg k'gn] b]z ljsf;sf] d]?b08sf] ¿kdf /x]sf] ah]6df /fhgLlt ug{ gx'g] atfPsf 5g\ . l/kf]6{;{ Sna g]kfnåf/f zlgaf/ cfof]lht sfo{qmdf pgn] ah]6df nfdf] ;dob]lv /fhgLlt x'Fbf /fli6«o uf}/asf] cfof]hgf k|efljt ePsf] u'gf;f] u/] .

tTsfn ;+;bdf lk|ah]6dfly 5nkmn ;'? u/]/ ;dod} k"0f{ah]6 Nofpg'kg]{df pgsf] hf]8 lyof] . k"j{cy{dGqL k'gn] ;/sf/n] rf/a'Fb] ;xdlt sfof{Gjogdf k|lta4tf JoQm u/]df cfOtaf/af6} ;+;bsf] cj/f]w v'nfP/ ah]6df /rgfTds ;xof]u ug{ cfkm"x¿ tof/ /x]sf] :ki6 kf/] .

pgn] /sdfGt/ cy{dGqLsf] afWotf eP klg 7"nf–7"nf cfof]hgfdf dfq} /sdfGt/ ug'{kg]{ ;'emfj lbFb} sfo{stf{ kf]:g] u/L ;fgf–;fgf cfof]hgfdf ul/Psf] /sdfGt/k|lt cfklQ /x]sf] atfP . tLgvDa] cy{gLltcg';f/} o'jfnfO{ :j/f]huf/, s[lifdf cfw'lgsLs/0f, ko{6gsf nflu kf]v/f / n'lDagLdf If]qLo ljdfg:yn lgdf{0f / pmhf{sf] ljsf;nufot ljifonfO{ k|fyldstdf /fv]/ ah]6 NofP cfkm"x¿n] ;dy{g /xg] pgsf] egfO lyof] .

k|wfgdGqLsf cly{s ;Nnfxsf/ 8f= lr/~hLjL g]kfnn] k|wfgdGqLsf] rLg e|d0fn] g]kfnsf] clfy{s

ljsf;sf] 9f]sf vf]n]sf] bfaL ub}{ To;sf nflu l5§} rLg;Fu ljKkf ;Demf}tfsf] tof/ eO/x]sf] hfgsf/L lbP . rLgn] g]kfnnfO{ Osf]gf]lds sf]l/8f]/sf] ¿kdf x]/]sf] pNn]v ub}}{ OGkmf:6«Sr/ km08dfkm{t g]kfnsf] s[lif, k"jf{wf/, hl8a'6L / hnljB't\df nufgL ug]{ tof/L ul//x]sf] pgsf] egfO lyof] .

cy{ljb\ 8f= ljZjDe/ Kofs'/]nn] hgtfsf] efjgf ;d]6\g] vfnsf] ;dod} vr{ ug{ ;lsg] ah]6 Nofpg ;'emfj lbP . d'n'ssf] d"n cfly{s gLltn] hgtfdf kl/jt{g Nofpg;Sg'kg]{df pgsf] hf]8 lyof] . cfufdL ;g\ )@@ ;Dddf d'n'snfO{ ljsf;zLn /fi6«sf] ;"rLdf pEofpg cem} 8]9 va{ nufgL a9fpg'kg]{ hfgsf/L lbFb} k'FhL lgdf{0f / hg;xof]usf nflu /sdfGt/ ug'{ cg'ko'Qm gx'g] lhls/ u/] . cy{;lrj o'j/fh e';fnn] cfufdL ah]6n] pmhf{, k"jf{wf/ / vfg]kfgLdf ljz]if nufgLsf] Joj:yf u/]sf] hfgsf/L lbFb} lzIffdf nufgL a9fP/ *) ca{ k'¥ofOPsf] atfP .

;/sf/n] h]7d} Nofpg] u/L % va{ (^ sf] ah]6 tof/ ul/Psfn] cfOtaf/} ;+;bsf] cj/f]w v'n] lk|ah]6dfly 5nkmn ;'? u/]/ c;f/ !% ut]leq ah6] Nofpg ;lsg] :ki6 kf/] . pgn] 6«flGd;g nfOg / s[lifsf] cfw'lgsLs/0fdf ;d]t ah]6df hf]8 lbOg] eGb} k"jf{wf/ lgdf{0fsf gfddf s[lifof]Uo hldgsf] IfoLs/0f /f]Sg] of]hgf klg cfpg] hfgsf/L lbP .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 @$ . rf}w/L u|'ksf cWoIf ljgf]b rf}w/Ln] blIf0f Pl;ofsf] cy{tGqnfO{ ultzLn agfpg Dofgdf/ / OG8f]–rfOgf;“u hf]8\g'kg]{ atfPsf 5g\ . cfly{s ¿kdf Dofgdf/ / OG8f]–rfOgf tLj| ultdf cufl8 al9/x]sfn] ;fs{ d'n'sx¿n] pgLx¿;Fu hf]l8P/ cfly{s ultljlwnfO{ cufl8 a9fpg'kg]{ pgsf] ;'emfj lyof] .

( cf}+ rLg–blÔ0f Pl;of ljhg]z kmf]/dnfO{ blÔ0f Pl;ofnL ljhg]z ln8/sf ¿kdf o'gfgdf ;Daf]wg ub}{ rf}w/Ln] ;fs{sf] cy{tGqsf] lj:tf/sf nflu cfkm\g} jl/kl/sf] ;+;f/df /x]sf cj;/ 5f]Kg r'Sg' gx'g] atfP .

rf}w/Ln] Ô]qLo ljsf;sf nflu rLgsf] ;sf/fTds kxnsf] k|;+;f;d]t u/] . blÔ0f Pl;ofnL cy{tGqdf gof“ sDkg l;h{gfsf nflu l;Ns Jofkf/ /f]8nfO{ k'ghL{ljt ug'kg]{df pgsf] hf]8 lyof] . o;;Fu} Pl;ofnL u]6 j]sf ¿kdf :yflkt s'gldªaf6 Dofgdf/, a+unfb]z, g]kfnnufot d'n'ssf] cy{tGqnfO{ hf]8\g ;lsg] klg pgn] atfP

rLgn] blÔ0f Pl;ofnL d'n'sx¿df cfly{s sl/8f]/ lgdf{0fsf nflu ;xsfo{sf] gf/f;lxt s'gldª PS:kf] cfof]hgf u/]sf] 5 . h;df g]kfnnfO{ pRr k|fyldstf lbOPsf] 5 . a+unfb]zsL k|wfgdGqL z]v xl;gf jfh]b / ;fs{ Ô]qsf pRr clwsf/Ln] ljhg]z kmf]/dsf] pb\3f6g u/]sf lyP .

sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . g]kfn j}b]lzs /f]huf/ k|ltlglw Ph]G6 P;f]l;P;gn] cfkm\gf hfoh dfu ;dod} k"/f geP ;8s cfGbf]ngsf] r]tfjgL lbPsf] 5 . P;f]l;P;gn] /fhwfgLdf zlgaf/ a[xQ\ e]nf u/L ;/sf/n] Ph]G6sf] xslxt / ;'/Iffsf nflu P]g lgdf{0f ug]{ tyf sfg'gdf k|efjsf/L ¿kdf Ph]G6sf] ljifo pNn]v gu/] cfGbf]ngdf hfg] r]tfjgL lbPsf] xf] . sfo{qmddf P;f]l;P;gsf cWoIf v8\uaxfb'/ >]i7n] j}b]lzs /f]huf/ P]g @)^$ / lgodfjnLdf Jokfs ;'wf/u/L k|ltlglw Ph]G6sf] k]zfut xslxt ;+/If0f x'g]vfnsf] agfpg dfu u/] . pgn] clxn] @ nfv ?k}of“ /fv]/ Ph]G6n] cfk\mgf] Joj;fo ug'{kg]{ cj:yf eP klg ljleGg sf/0f ;w}+ c;'/lIft /x'gk/]sf] atfP . P;f]l;P;gn] ;/sf/n] u7g u/]sf] P]g d:of}bf ;ldltnfO{ ;'emfj lbO;s]sf] eGb} Tof] sfof{Gjog ug{ bafa lbPsf] 5 . ;/sf/n] ;'emfjcg';f/ P]g lgdf{0f gu/] xhf/f}+ Ph]G6 ;8sdf pqg] cj:yf cfpg ;Sg] r]tfjgL lbPsf] 5 . e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ g]kfn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL ;+3sf dxf;lrj sdn tfdfªn] jt{dfg P]gsf sf/0f sfdbf/ ljb]z k7fp“bf cfpg] ;d:of Dofgkfj/ sDkgL / Ph]G6n]dfq ef]Ug' k/]sf] atfP . ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/Ldf nufgL gu/]sf sf/0f nfdf] ;do ljlt;Sbf klg of] Ifq Jojl:yt x'g g;s]sf] pgsf] ts{ lyof] .

k|ultzLn j}b]lzs /f]huf/ Joj;foL d~rsf cWoIf 6+saxfb'/ /fptn] Ph]G6sf kIfdf Joj;foL / ;/sf/ pleg'kg]{df atfP . Ph]G6 clwsf/ ;DkGg geP;Dd of] If]qdf ;'wf/ / Jojl:yt ug{ ufx|f] x'g] pgsf] egfO lyof] . To;sf nflu j]b]lzs /f]huf/ P]g kl/dfh{g cfjZos /x]sf] pgn] atfP . o:t}, P;f]l;P;gsf pkfWoIf OGb| ;f“jfn] ;a} Ph]G6 clwsf/ ;DkGg eP ;d:of gcfpg] bfaL u/] . P;f]l;P;gsf k"jf{~rn ;+of]hs efg' lzjfsf]6Ln] b'u{d ufp“df Ph]G6s} e/df j}b]lzs /f]huf/Lsf] nx/ rn]sf] eGb} pgLx¿sf] clwsf/ / xslxtsf kIfdf Dofgkfj/ sDkgL lhDd]jf/ eP/ nfUg'kg]{ atfP . /fHon] Ph]G6nfO{ cgfjZos b'Mv lbg] u/]sf] cf/f]k nufpFb} pgn] sfg'gL?kdf ;d:ofsf] ;fdfwfg vf]lhg'kg]{ dfu u/] .

Dofgdf/ / OG8f]–rfOgf;Fu hf]8\g ;'emfj

ah]6df /fhgLlt gug{ cfu|x

sf7df8f}+, h]7 @$ -6f;_ . b]zs} sfG5f] jfl0fHo a}+s ;]~r'/L a}+ssf] @ ca{a/fa/sf] ;fwf/0f z]o/ g]kfn :6s PS:r]Ghdf ;"rLs[t ePsf] 5 . z]o/ ;"rLs/0fkl5 cfOtaf/ klxnf] sf/f]af/ x'Fb} 5 . s]xL dlxgfcl3dfq of] a}+sn] (@ s/f]8a/fa/sf] ;fwf/0f z]o/ hf/L u/]sf] lyof] . afFsL ! ca{ * s/f]8 ;+:yfks z]o/;lxt @ ca{a/fa/sf] z]o/ :6sdf ;"rLs[t ePsf] xf] .

@ s/f]8 lsQf z]o/ ;"rLs[t ePsf] a}+ssf] cfOtaf/ x'g] klxnf] sf/f]af/nfO{ rf;f]sf ;fy x]l/Psf] 5 . a}+ssf] Ps ;o !# ?k}ofFb]lv tLg ;o #( ;Dddf z]o/ sf/f]af/ x'g] ePsf] atfOPsf] 5 . ut z'qmaf/ a}+s / g]kfn :6s PS:r]GhaLr z]o/ ;"rLs/0f tyf sf/f]af/ ;Demf}tf ePsf] lyof] . ;D´f}tfdf a}+ssf sfd' k|d'v sfo{sf/L clws[t cg'hdl0f ltdlN;gf tyf PS:r]~hsf dxfk|aGws ;Ltf/fd yklnofn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ . a}+ssf] z]o/ /lhi6«f/sf] sfd l;len Soflk6n dfs]{6n] ug]{ ePsf] 5 eg] a}+ssf] lwtf]kq sf/f]af/;DaGwL /]s8{ /fVg], bflvnf vf/]h jf gfd;f/L ug]{ / z]o/jfnfsf] nut cWofjlws u/L /fVg] sfd l;lennfO{ lhDdf lbPsf] 5 . @)^& kmfu'gdf /fhwfgLsf] k'tnL;8saf6 cf}krfl/s ¿kdf a}+lsª sf/f]af/ ;'? u/]sf] of] a}+s b]zs} ;a}eGbf gofF jfl0fHo a}+s xf] .

;]~r'/Lsf] z]o/ cfhb]lv sf/f]af/

cfGbf]ngsf] r]tfjgL

Page 12: Binder1

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

@)&! h]7 @%, cfOtaf/ | Sunday,8 June, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

n; PGhn; . ljjfx 6'6\g]lalQs} km]l/ csf{] 3/hd ug{ ljb]zL ;]lna|]6LnfO{ ;do nfUb}g o;sf s}of} + pbf/0f klg 5g\ t/ la|l6; df]8n s]6L k|fO; eg] ljjfx gug{] ;f]rdf l5g\ t];|f] k6s;Dd ljjfx 6'6]kl5 s]6L of] lg0f{odf k'u]sL x'g\ k6s k6ssf] l8ef];{n] cfkm"nfO{ ca ljjfx gug{] lg0fo{df k'¥ofPsf] pgn] atfOg\

;DaGw 6'6\g'sf] kL8f k6sk6s ef]u]sL s]6Ln] ut dlxgfdfq t];|f] >Ldfg\ ls/}g x]n/;“usf] ;DaGw tf]8]sL x'g\ cfkm\gf] glhssf] ldq;“u zf/Ll/s ;DaGw agfPsf sf/0f s]6Ln] t];|f] ljjfx tf]8]sf] atfOPsf] 5 #^ jifL{of s]6L clxn] cfdf aGg] tof/Ldf l5g\ >Ldfg\;Fusf] ;DaGw 6'6] klg aRrfnfO{ eg] pgL hGd lbg rfxlG5g\

…d s}of} F dlxgfb]lv b'MvL 5'Ú, s]6Ln] elgg\, …;DaGw tf]8] klg b'Mv eg] e'nfpg ;s]sL 5}gÚ ljjfx x'g'sf] v';LeGbf ljjfx tf]8\g'sf] b'Mv a9L x'g] s]6Ln] v'nfOg\ elgg\, …dnfO{ nfUb}g ls ca km]l/ ljjfxsf] ;f]r ddf cfpF5Ú -Ph]G;L_

kl5Nnf] ;do s]df Jo:t x'g'x'G5 <

cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh -cg];f_ sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] lgjf{rg ev{/} ;lsPsf] 5 o;sf] cnjf 8fo:kf]/f 8]S;sf] :yfkgf / cfkm\gf] cf7f}+ sljtf s[lt k|sfzgsf] tof/Ldf 5'

tkfO{+sf] ;flxlTos ofqf slxn]b]lv ;'? eof] <

hlta]nf d sIff $ df k9\b} lyPF :s'ndf sljtf k|ltof]lutf cfof]hgf eof] Tolta]nf sljtf s:tf] x'G5 eGg] yfxf klg lyPg w]/} hfgf;“u a'em\g] k|of; u/]F o; qmddf Pshgf lzIfsn] cfk"mnfO{ yfxf ePsf] ljifodf h] n]v] klg x'G5 eGg] ;'emfj lbg'eof]] d}n] r+uf p8fpg hfg]sfn] ;f]xL ljifodf n]v]/ a'emfPF k|ltof]lutfdf ;fyLx¿n] k'/:sf/ kfP d}n] kfOgF Tolta]nf k'/:sf/ gkfPsf] O{vn] sljtf n]Vg yfn+F h;sf sf/0f d clxn] of] :yfgdf 5'

sljtf n]vgn] lg/Gt/tfrflxF slxn] kfof] <

@)#) b]lv xf] hlta]nf d ( sIffdf k9\b} lyPF ;f] ;dodf dnfO{ sljtfsf] r]t

v'ln;s]sf] lyof] #@ ;fndf sn]hdf cfof]lht sljtf k|ltof]lutfdf k'/:sf/ ldn]kl5 eg] d]/f] n]vgdf lqmofzLntf a9\b} uof]

oxfFsf] n]vgdf s:tf ljifoj:t' k|fyldstfdf k5{g\ <

; d o n f O { af]w u/fpg] vfnsf r]tgfsf :j/x¿ el/Psf ljifoj:t' d]/f] n]vgleq k5{g\ hxfF g]kfnLsf] cj:yf, :jtGqtf, k|hftGqsf] hlxn] klg avfg x'G5 ;donfO{ ;Daf]wg ug{] vfnsf d]/f s[lt 5g\ #) / $) bzsdf d}n] n]v]sf sljtf clxn] klg TolQs} ;fGble{s 5g\

cWoogsf nflu s:tf lsl;dsf s[ltx¿ 5gf]6 ug'{x'G5 <

;a} lsl;dsf s[ltx¿ cWoog u5'{ t/ klg ;:tf] dgf]/~hgfTds eGbf klg ;fdflhs ljifodf n]lvPsf / dfgjLo ;f]r ;d]l6Psf s[lt a9L dg k5{

;flxTo n]vgaf6 u'hf/f rnfpg slQsf] ;xh 5 <

;flxTo Jofj;flos ¿kdf lj:tf/} km:6fpFb} 5 t/ of] 7"nf 3/flgofFx¿sf] h+hfndf km:b}5 3/flgofFx¿n] ;flxTo n]vg,

;flxTo gzf ag]sf] 5d]/f] sf]dn dfofn' ca

ltdLn] dft[jfT;No kf]Vg'k5{ltd|f] sf]vaf6 d]/f] efjgf cg'¿ksf]

Ps :j¿k hGdfpg' k5{

dflysf k+lQm slj /fWo]Zofd n]sfnLsf x'g\ ;flxTo k]|dLdfem slj pgnfO{ lrgfO/xg' kb}{g ;flxTodf klg sljtf n]vgdf cfk"mnfO{ cAan ;fljt ub{} cfPsf n]sfnLsf s[ltdf /fli6«otf, k|hftGq / :jtGqtfsf cfjfh e]l6G5g\ pgsf …:jtGqtfsf] ;fOkf6f Ú, …lg/ª\s';tfÚ, …sf7df8f}+ / sf7df8f}+Ú, sljtf;+u|x k|sflzt 5g\ eg] …k]|dfleJoQmÚ / …jt{dfgsf] b:tfa]hÚ d'Qms;+u|xnufot ;ftj6f s[tL ahf/df cfO;s]sf 5g\ n]sfnL pQm l;h{gfdfkm{t b]zljb]zdf ;d]t lrlgPsf 5g\ cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh s]Gb|Lo ;ldltsf jl/i7 pkfWoIf;d]t /x]sf n]sfnLsf] cf7f}+ s[lt sljtf;+u|x clxn] k|sfzgsf] tof/Ldf 5 ljz]iftM ;flxTodf sljtfdfkm{t r]tgfsf :j/x¿ cl3 a9fpFb} cfPsf n]sfnL o;}dfkm{t dfgjLo kL8f / jf:tljstfnfO{ ;xh tj/n] k:sg ;S5g\ k|:t't 5– la|l6; nfx'/]sf] jf:tljs syf / cfkm\gf] cfTdj[QfGt n]Vg] OR5f /x]sf] atfpg] n]sfnL;“u ul/Psf] s'/fsfgL

pTkfbg, k|rf/ tyf ljt/0fdf 7"nf] nufgL ul//x]sf 5g\ cfkm\gf ;flxTo k|rf/sf nflu pgLx¿ h] klg ug{ ;S5g\ h;sf sf/0f /fd|f l;h{gf ug{] t/ nufgL ug{ g;Sg] ;|i6f To;} v'lDrg'kg{] cj:yf 5

kf7ssf] dfu s:tf vfnsf s[ltdf a9L b]lvG5 <

hlta]nf b]zdf cfGbf]ngsf] cj:yf lyof] Tolta]nf sljtf ;flxTosf] ahf/ /fd|f] lyof] clxn] eg] lgofqf syf, n3' syf, pkGof;h:tf ljwfdf kf7ssf] ?lr a9]sf] b]lvG5

;flxTo l;h{gfsf nflu pko'Qm ;do <

n]Vg] s'/fdf oxL ;do

eGg] 5}g efjgf xf] hlta]nf klg k|:km'l6t x'g ;S5 sf]xL ;flxTodf of]hgf agfP/} nfU5g\ t/ d]/f] To:tf] s]xL 5}g

;flxTo n]vgdf ?lr x'g]x¿nfO{ s] ;Nnfx lbg'x'G5 <

;flxTodf nfUg' eg]sf] k"mnaf/Ldf k:g' h:t} xf] af:g} af:gfdf /dfpg' xf] ;flxTon] gd|, dfgjLo Jojxf/ ug{ ;d]t l;sfp“5

cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh -cg];f_ df cfa4 x'g'x'G5, of] ;+:yfsf af/]df atfOlbg';\ g <

of] ljZje/ 5l/Psf g]kfnL ;flxTos ;+:yfsf] cGt/f{li6«o 5ftf ;+u7g xf] o;n] g]kfnL

efiff, snf ;flxTosf] ljsf;sf nfuL uf]i7L, ;ef ;]ldgf/sf ;fy} k'/:sf/nufotsf lqmofsnfk ub{} cfPsf] 5 ;fy} o;n] gof“ k':tfnfO{ g]kfnL efiffsf] 1fg lbg kf7zfnf klg ;~rfng ub{} cfPsf] 5

cTodf s]xL eGg' 5 ls <;|i6fx¿sf nflu ljb]zdf

/fHon] ljleGg ;]jf lbPsf] x'G5 t/ xfd|f] b]zdf s[ltaf6 kfPsf] k'/:sf/df klg s/ nufOG5 ;|i6fsf nflu eG;f/ gLlt, s]Gb|Lo gLlt, k'/:sf/ gLltnufotsf ljleGg gLltx¿sf] cefj 5 xfdLsxfF ;|i6fsf] l;h{gfnfO{ k|f]T;fg ug{] gLlt g} 5}g Tof] gLlt Nofpg' h?/L 5

k|:t'lt M s'a]/ lu/L

sf7df8f}+ . kl5Nnf] ;do uLt ;+uLtsf] ahf/ ;f“3'l/Fb} hf“bf pTs[i6 l;h{gfsf af/] ax; ;'? x'g nfu]sf] 5 z'qmaf/ Soflk6n Oe]G6n] o:t} Pp6f cfw'lgs uLt uhn;+u|xdfly ;dLIff u¥of] uLtsf/ dfwj lgbf]{ifsf] Psn /rgf / ;+uLtsf/ ;Gtf]if >]i7sf] Psn ;+uLt /x]sf] …cfTdLotfÚsf] ;dLIffdf ;+uLtsf/ a'n' d'sf?ªn] pQm PNadn] t'?Gt dg lvRg ;Sg] rrf{ u/] pgn] uLt ;+uLtsf] If]q km/flsnf] eP klg pTs[i6 l;h{gfsf] cefj cem} /x]sf] eGb} Tof] cefjnfO{ …cfTdLotfÚ PNadn] s]xL k"/f ug]{ atfP d'sf?ªn] eg] …cfw'lgs uLt uhnsf af/] o;}u/L ;dLIff x'“b} hfg] xf] eg] g]kfnL uLt ;+uLtdf lgvf/tf cfpg] 5Ú

sfo{qmddf uhnsf/ nlnhg /fjnn] uhn

n]vgsf] af9L cfPsf] t/ uhnk|lt ;|i6fx¿ g} cNdlnPsf] atfP pgn] uhndf sdhf]/ x''“bfx'“b} klg sltko uhn ufogdf eg] nf]slk|otf g} /x]sf] pNn]v u/] /fjnn] …cfTdLotfÚ PNadn] g]kfnL ;'ud ;+uLtnfO{ s]xL /fxt lbPsf] atfP

sfo{qmddf uLtsf/ efj]z e"d/L, ;Gtf]if >]i7 / dfwj lgbf]{ifn] …cfTdLotfÚ sf ;a}h;f] uLtx¿ s0f{k|Lo ePsfn] cfddflg;sf] dgdf a:g ;kmn x'g] rrf{ u/] sfo{qmddf ufos Pj+ ;+ljwfgljb\ 8f= ledfh'{h cfrfo{, dfwj lgbf]{if tyf ;+uLtsf/ ;Gtf]if >]i7n] g]kfnL ;+uLtaf/] af]n]sf lyP …cfTdLotfÚdf /fds[i0f 9sfn, hubLz ;dfn, g/]Gb| Kof;L, c~hgf u'?ª / ljGb' kl/of/sf] :j/df b'O{ uhn / rf/ uLt /x]sf 5g\

cfTdLotf dfly ;dLIff

sf7df8f}+ . rnlrq …Pp6f ;fyLÚ sf] 5fof+sg ;lsPsf] 5 z'qmaf/ rf]ef/l:yt rf}/df ul/Psf] kmfO6sf] clGtd b[Zo;Fu} rnlrqsf] 5fof+sg ;lsPsf] xf] z'qmaf/sf] 5fof+sgdf rnlrqsf gfos ;nf]g a:g]tn] PS;gsf b[Zo lbPsf lyP eg] pgnfO{ PS;g l;sfpg] sfd åGå lgb{]zs /fh]Gb| v8\uLn]

u/]sf lyPrnlrqsf] Ps

uLtafx]s cGo ;Dk"0f{ sfd ;lsPsf] lgb{]zs nId0f ;'j]bLn] atfP ca k|fljlws sfo{df h'6\]g dgl:ylt agfPsf ;'j]bLsf] rnlrqsf] k|fljlws sfo{ l5§} ;sfpg] of]hgf 5 cfufdL km"nkfltsf lbg rnlrq l/nh ug{] of]hgf /x]sf] ;'j]bLn] atfP

d'x"t{sf] ;dob]lv g} rrf{df /x]sf] of] ;'j]bLsf] lgb{]zgdf 8]Ao' rnlrq xf] pgn] pTs[i6 rnlrq lbg'kg{] r'gf}tL cfkm\gf ;fd' ePsfn] To;}cg'¿k sfd ul//x]sf] atfP

/f]dflG6s na:6f]/Ldf sd]8L syf atfOPsf] rnlrqdf ;nf]g a:g]t, l/:tf a:g]t, hf]g tfdfª, sl/idf >]i7, ljjg lu/L, lzlz/ e08f/L cflbsf] clego 5

Pp6f ;fyLsf] 5fof+sg k"/f

d'DaO{ . alnp8 gu/Ldf olta]nf rnlrq …x]6 :6f]/L @ Ú sf] rrf{ 5 rrf{sf] ljifosf] sf/0f rnlrqsL cleg]qL ;'/lag rfjnf x'g\ rnlrqsf] h'g} ljifodf rrf{ eP klg cleg]qL ;'/lagsf] gfd eg] cu|:yfgdf cfpg] u/]sf] 5

;'/lag ;fgf] kbf{af6 clegodf 8]Ao' u/]sL x'g\ ;fgf] kbf{df klg Pstf sk'/sf] zf] …sxL tf] xf]ufÚ, …s;f}6L lhGbuL sLÚ, …sfhf]nÚdf k|d'v x'g\ 8flG;ª zf] …Ps v]nf8L Ps xl;gfÚ / …sd]8L ;s{;Ú h:tf rlr{t zf] sf] klg ;'/lagn] xf]:6 u/]sL lyOg\ @)!! df k|blz{t …w/tLÚ af6 7"nf] kbf{df k|j]z u/]sL ;'/lagn] Ps} rnlrqaf6 alnp8df ;a}sf] dg lhTg ;kmn ePsL lyOg\

…x]6 :6f]/L– @Ú df hoefg';fnLsf] klg clego 5 efg'zfnL ;fgf] kbf{sf rlr{t JolQm x'g\ eg] Pstf sk'/sf] b}lgs zf] …sofdtÚ df d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP o;sf] cnfjf hon] …8fG; OlG8of 8fG;Ú, …emns lbvnfhÚ, …emns lbvnfh– @Ú / …gfr alnP %Ú sf] ;d]t xf]:6 u/]sf 5g\

…x]6 :6f]/L @Ú @)!@ df k|bz{gdf cfPsf] rnlrq …x]6 :6f]/LÚsf] l;Sj]n xf] rnlrqdf ;'/lagn] lgs} x6 clego u/]sL l5g\ ;'/lag / hofsf] cnfjf rnlrqdf kfpnL 8\ofd/ u'n;g b]j}ofsf] klg clego 5 - Ph]G;L _

x]6 :6f]/L @ df ;'/lagsf] rrf{

df]8n k|fO; ljjfxaf6 lbSs