Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s !%# sf7df8f}+ | @)&! h]7 !#, d+unaf/ | Ho]i7 s[i0fkIf, rt'b{zL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Tuesday, 27 May, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . Gofokl/ifb\n] l;kmfl/; u/]sf cf7hgf GofofwLz tLj| ljjfb / /:;fs:;LaLr ;jf]{Rr cbfntsf] :yfoL GofofwLzsf nflu of]Uo 7xl/Psf 5g\ . ;+;bLo ;'g'jfO ljz]if ;ldltdf pleP/ ;ldltsf ;b:ox¿sf] cgluGtL k|Zgsf] ;fdgf u/]sf pgLx¿ cGtt ;jf]{Rrdf :yfoL GofofwLz x'g] ePsf x'g\ . ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltn] b'O{hgfnfO{ ;j{;Ddt / c¿ ^ hgfnfO{ ax'dtn] cg'df]bg u/]sf] xf] .

tL GofofwLzx¿nfO{ cg'df]bg ug]{ ls gug]{ eGg] nfdf] ax; rn] klg cGtt ;ldltn] ;a} GofofwLznfO{ cg'df]bg ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . GofofwLzdWo] j}Bgfy pkfWofo / cf]dk|sfz ld> ;j{;Ddt cg'df]bg ePsf x'g\ .

afFsL ^ GofofwLz eg] ax'dtsf cfwf/df cg'df]lbt ePsf x'g\ . Joj:yflksf ;+;b\sf] sfo{;~rfng lgodfjnLdf ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltsf b'O{ltxfO ;b:on] k|:tfj c:jLsf/ u/] dfq l;kmfl/; sfof{Gjog gx'g] Joj:yf 5 .

GofofwLz cg'df]bg gug]{ kIfdf /x]sf Pdfn] / Pdfcf]jfbL klg cGTodf b'O{ GofofwLzafx]s c¿sf] kIfdf g} pleP . Pdfn] / Pdfcf]jfbL,

/fli6«o hgdf]rf{, ;dfhjfbL kf6L{ / g]skf ;+o'Qm l;kmfl/; GofofwLz lbks/fh hf]zL / rf]n]Gb| zdz]/ /f0ffsf] ljIfdf plePsf lyP . h]fzLsf] ljkIfdf @% / /f0ffsf] ljkIfdf @$ dt cfPsf] lyof] . kf6L{sf cGo ;ef;bx¿n] /f0ffsf] ljkIfdf dt lbP klg k"j{dGqL 6f]kaxfb'/ /fodfemLn] kIfdf dt lbPsf lyP .

t/ Tof] dt cl:jsf/sf nflu kof{Kt gePkl5 GofofwLzx¿ cg'df]lbt ePsf x'g\ . &@ ;b:oLo ;ldltdf c:jLsf/sf nflu sDtLdf %) dt k'Ug' cfjZos lyof] . GofofwLzx¿ uf]kfn k/fh'nL b]j]Gb|uf]kfn >]i7, uf]ljGbs'df/ pkfWofo / hubLz zdf{ kf}8]nsf] ljkIfdf eg] hDdf Ps dt dfq k/]sf] lyof] . pgLx¿ ;a}sf] ljkIfdf /fli6«o hgdf]rf{sf lrqaxfb'/ s];Ln] dt hfx]/ u/]sf lyP . ;a}eGbf a9L ph'/L k/]sf] tyf a9L ljjflbt elgPsf k/fh'nLsf] ljkIfdf klg s];L dfq plePsf lyP . o;cl3 lj/f]w ub}{ cfPsf Pdfn] / Pdfcf]jfbL;d]t b'j} pgsf] kIfdf g} plePsf lyP .

uf]Ko dtbfgsf qmddf kqsf/x¿nfO{ dtbfg:yndf k|j]z ug{ lbOPsf] lyPg . lgjf{rg k|lqmofdf ^^ hgf ;ef;bx¿sf] pkl:ylt lyof] . -afFsL k[i7 @ df_

b'O{hgf ;j{;Ddt, klxnf]k6s dtbfg

cf7}hgf cg'df]bg

Ph]G;LgofFlbNnL, h]7 !@ . ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tf g/]Gb| df]bLn] :jtGq ef/tsf] !%cf}+ k|wfgdGqLsf ¿kdf ;f]daf/ zkyu|x0f u/]sf 5g\ . ^# jifL{o df]bLn] ;f]daf/ ;fFem gofFlbNnLl:yt /fi6«klt ejgdf /fi6«klt k|0fj d'vhL{;dIf kb tyf uf]klgotfsf] zkyu|x0f u/] .

zkyu|x0f ;df/f]df g]kfnsf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnufot ;fs{ /fi6«sf ;/sf/ k|d'v tyf k|ltlglw ljz]if cltlysf ¿kdf ;xefuL eP . ef/tn]

k|wfgdGqLsf] zkyu|x0fdf klxnf]k6s l5d]sL d'n'ssf ;/sf/ k|d'vnfO{ lgDtf] lbPsf] xf] .

zkyu|x0f ;df/f]xdf cltlysf ¿kdf kfls:tfgL k|wfgdGqL gjfh ;l/km pkl:yt ePsf lyP . pgL ef/tdf ;a}eGbf a9L k|tLlIft g]tfdf k5{g\ . ef/t / kfls:tfgaLrsf] k|lt:kwf{Tds ;DaGwsf sf/0f ef/tdf kfls:tfgL k|wfgdGqLsf] cfudgnfO{ cy{k"0f{ ¿kdf x]l/G5 . b'j} b]z :jtGq ePkl5 ef/tsf] o; lsl;dsf] ;df/f]xdf kfls:tfgL k|wfgdGqL klxnf]k6s

pkl:yt ePsf x'g\ . ;df/f]xdf >Ln+sfsf /fi6«klt dx]Gb|f /fhfkfIf], dflNbE;sf /fi6«klt cAb'Nnf oldg cAb'n u}o'd, ckmuflg:tfgsf /fi6«klt xldb sf/hfO{, e'6fgsf k|wfgdGqL l5l/ª tf]Uj], df]l/;;sf k|wfgdGqL gjLgrGb| /fdu'nfd / a+unfb]zsf ;efd'v l;l/g ;ld{g rf}w/L ;xefuL lyP . pgLx¿n] gjlgjf{lrt k|wfgdGqL df]bL / ef/tLo hgtfnfO{ wGojfb lbPsf 5g\ . ;f] ;df/f]xdf sl/a # xhf/ cltly ;xefuL ePsf] ef/tLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ .

k|wfgdGqLsf] zkyu|x0fkl5 ;f]daf/} df]bLsf] g]t[Tjdf $% ;b:oL dlGqd08n klg u7g ul/Psf] 5 . dlGqd08ndf @# hgf Soflag]6 dGqL, !) hgf :jtGq /fHodGqL / !! hgf /fHodGqL /x]sf 5g\ . efhkfsf cWoIf /fhgfy l;+x u[xdGqL ag]sf 5g\ eg] g]t[ ;'idf :j/fh ljb]zdGqL ePsL l5g\ . To:t} c?0f h]6\nL ljQdGqL lgo'Qm ePsf 5g\ .

zkyu|x0f ;df/f]xkl5 /fi6«klt ejgdf /flqef]hsf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . ;f] ef]hdf u'h/ftL vfgf;d]t ;dfj]z ul/Psf] 5 . df]bL u'h/ftsf x'g\ .

l5d]sLsf dfem df]bLsf] zky

sf7df8f}+, h]7 !@ -6f;_ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] d+unaf/ ef/tsf gjlgjf{lrt k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL;Fu e]6 ub}{5g\ .

;f]daf/ gofFlbNnL k'u]sf k|wfgdGqL sf]O/fnf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zkyu|x0f ;df/f]xdf ;xefuL ePsf lyP . zkyu|x0f ;df/f]xdf blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf ;b:o /fi6«sf ;/sf/ k|d'v tyf k|ltlglwx¿sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

zkyu|x0f ;df/f]xdf k|wfgdGqL sf]O/fnf;lxt ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft Joj:yfdGqL ljdn]Gb| lglw, g]kfnL sf+u|]; g]t[ ;'hftf sf]O/fnf / g]tf ;zf+s

sf]O/fnf, g]kfnL b"tfjf;sf sfo{afxs /fhb"t s[i0fk|;fb 9sfn ;xefuL lyP .

o;cl3 k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lgjt{dfg k|wfgdGqL 8f= dgdf]xg l;+x;Fu pgs} lgjf; /];sf];{ /f]8df e]6jftf{ u/]sf lyP . e]6jftf{df låkIfLo lxt / rf;f]sf ljifodf

s'/fsfgL ePsf] lyof] . e]6sf cj;/df g]kfnsf]

zflGtk|lqmof, ;+ljwfg n]vgsf ljifodf 5nkmn ePsf] k|wfgdGqL sf]O/fnfsf k|]; ;+of]hs k|sfz clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

ef/tsf gjlgjf{lrt k|wfgdGqL df]bLsf] kb tyf uf]kgLotfsf] zkyu|x0f ;df/f]xdf ;l/s x'g k|wfgdGqL sf]O/fnf ;f]daf/ laxfg lbNnL uPsf lyP . pgnfO{ ;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfª, pkk|wfgdGqL tyf u[xdGqL jfdb]j uf}tdnufotn] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf labfO u/]sf lyP .

k|wfgdGqL sf]O/fnf a'waf/ :jb]z kms{g] sfo{qmd /x]sf] 5 .

df]bL;Fu e]6jftf{ cfh 6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 !@ . kf]ln6Ao'/f] / :yfoL ;ldltsf] lgjf{rg ;DkGg u/]sf] PsLs[t g]skf dfcf]jfbLleq dxf;lrjdf s;nfO{ Nofpg] eGg] ljifodf dtfGt/ b]lvPkl5 kbflwsf/Lsf] lgjf{rg k|lqmof :ylut ePsf] 5 .

kf6L{ cWoIfafx]s kbflwsf/Lsf nflu ;f]daf/ to ul/Psf] lgjf{rg …kbflwsf/Ldf ;xdltÚ vf]Hg] eGb} kbflwsf/L lgjf{rg d+unaf/;Ddsf nflu ;fl/Psf] k|jQmf bLgfgfy zdf{n] hfgsf/L lbP .

kbflwsf/L lgjf{rg ;f]daf/ ;fFem ;jf % b]lv ̂ ah];Ddsf nflu to ul/Psf] lyof] . ;|f]tsf cg';f/ kf6L{ dxf;lrjdf

s;nfO{ Nofpg] eGg] ljifodf dtfGt/ b]lvPkl5 ;f]daf/sf nflu to ul/Psf] kbflwsf/L lgjf{rg d+unaf/;Ddsf nflu :ylut ul/Psf] xf] .

:yfoL ;ldlt ;b:oåo s[i0faxfb'/ dx/f / jif{{dfg k'gdWo] s;nfO{ dxf;lrjdf Nofpg] eGg] ljifodf ;xdlt x'g g;s]sf] atfOPsf] 5 . k|jQmf zdf{sf cg';f/ d+unaf/ laxfg;Dd kf6L{ g]t[TjaLr ;xdlt vf]Hg] / !! ah] dtbfg ug]{ u/L ;f]daf/sf] lgjf{rg :ylut ul/Psf] xf] .

kf6L{n] ;f]daf/sf] lgjf{rgaf6 :yfoL ;ldlt rog u/]sf] 5 . ;f]daf/ ePsf] lgjf{rgdf !% g]tf :yfoL ;ldltsf nflu lgjf{lrt ePsf 5g\ . :yfoL ;ldltsf nflu

ePsf] dtbfgdf kf6L{leq o;cl3 klg :yfoL ;ldlt ;b:o /x]sf nLnfdl0f kf]v/]n / kf6L{sf k|jQmf bLgfgfy zdf{ k/flht ePsf 5g\ .

To:t} g]t[ lxl;nf odL tyf Pdfn]af6 cfPsf /fdrGb| emf / pld{nf cof{n :yfoL ;ldltdf cfpg ;s]gg\ . k/fho;Fu} g]t[ odL sf]iffWoIf gx'g] ePsL 5g\ . :yfoL ;ldlt ;b:odf ( hgf gofF cg'xf/ lelqPsf 5g\ . dtbfgdf s'n ! ;o !^ dt v;]sf] lyof] eg] ^ dt ab/ ePsf] lyof] .

kf6L{g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ kIf ;f]daf/sf] :yfoL ;ldlt lgjf{rgdf ;d]t cg'kl:yt /x]sf] lyof] . ;f]daf/sf] dtbfgaf6 cWoIf k'iksdn bfxfn kIfsf

!) hgf, g]tf e§/fO{ kIfsf # hgf / csf{ g]tf gf/fo0fsfhL >]i7sf @ hgf g]tf lgjf{lrt ePsf 5g\ . kf6L{sf] ! ;o %! ;b:oLo s]Gb|Lo ;ldltdWo] e§/fO{ kIfn] dtbfg alxisf/ u/]sf] lyof] .

g]kfnL /fhgLltdf ;dfj]zLsf] ;a}eGbf w]/} gf/f p7fpg] Pdfcf]jfbLsf] :yfoL ;ldlt lgjf{rgaf6 ;b:odf Pshgf klg dlxnf lgjf{lrt x'g ;s]gg\ . To:t} dw];L / blntsf] k|ltlglwTj;d]t gx'g] ePsf] 5 . lgjf{rg k|lqmofdf ;xefuL geP klg g]tf e§/fO{n] (( dt k|fKt u/] eg] ;a}eGbf sd ^@ dt kfP/ uf]kfn ls/fFtL :yfoL ;ldlt ;b:odf lgjf{lrt eP .

-afFsL k[i7 @ df_

:yfoL ;ldltdf bfxfnsf] jr{:j

ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnLl:yt /fi6«klt ejgdf ef/tsf gjlgjf{lrt k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] zkyu|x0f ;df/f]xdf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf df]bLnfO{ awfO{ lbFb} ;fydf ckmufg /fi6«klt xldb sf/hfO{, e'6fgL k|wfgdGqL l5l/ª tf]Ua], ef/tsf pk/fi6«klt xldb cG;f/L / kfls:tfgL k|wfgdGqL gjfh zl/kmnufot . df]bLn] ;f]daf/ :jtGq ef/tsf] !%cf}+ k|wfgdGqLsf] kb tyf uf]kgLotfsf] zkyu|x0f u/] . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

j}Bgfy pkfWofo rf]n]Gb| zdz]/ /f0ff bLks/fh hf]zL uf]kfn k/fh'nL

uf]ljGb pkfWofo hubLz zdf{ kf}8]n cf]dk|sfz ld> b]j]Gb|uf]kfn >]i7

d]if M j[if M ldy'g M ss{6 M l;+x M sGof M t'nf M j[lZrs M wg' M ds/ M s'De M dLg M

ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, Ho]i7 !$ ut], a'waf/ @* tfl/v, d] @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], pQ/fo0f] u|Lid Ctf}, Ho]i7 s[i0fkIf j6;fljqL cf}+zL $%÷$( ltly, s[ltsf gIfq #!÷@^, cltu08 of]u !(÷^, rt'ikfb s/0f, cfgGbflb of]udf l;l4 of]u, rGb|df j[if /flzdf, lbgdfg #$÷!), ;"of]{bo %÷!! ;"of{:t !*÷%@ .

cfkmGtsf] ;xof]u, dgf]andf j[l4 x'g]5 . cfhsf] sfo{ ;kmn, ;xof]u ug]{x? a9\g] .gofF sfd kfpg] of]u, c¿sf] dg lhTg ;kmn . ofqfdf /dfOnf] x'g]5, wg ;l~rt x'g] .kz'rf}kfofaf6 wg nfe, k'/fgf] ldq;Fu e]6 . a'l4 a9\g]5, kl/jf/df ;'vdo aGg] .k/fqmd a9\g]5, ldqju{af6 ;xof]u .xif{ a9\b} hfg]5, cfsl:ds bJo nfesf] of]u .c:j:ytf a9\g], b}lgs sfo{df ljnDa .ckJoo x'g], bh'efOaLr snx x'g] of]u .wd{–sd{ a9\g], cfly{s kIf alnof] aGg] .;f]Rg] zlQm a9\g]5, ;ef;Dd]ngdf ;xefuL .

;dfrf/@ @)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]rlbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#)(*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoftsf7df8f}+–d]nDrL laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] d]nDrL–sf7df8f}+ laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3g]kfnu+h laxfg %M)) ah]sf]l7of3f6 u'nl/of laxfg %M#) ah]a'6an g]kfnu+h laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jfl/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu$#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^## -a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ oftfoft tflnsf

PDa'n]G;/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ $@@*)($dWok'/ l7dL gu/kflnsf ^^^#!))bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ !)!g]kfn r]Da/ PDa'n]G; $@#)@!#k/f]ksf/ PDa'n]G; $@^)*%(ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ $@$$!@!h]l;; PDa'n]G; ^^!!!!!hg:jf:Yo PDa'n]G; $@&*^!@kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| $(@(((dfOlt g]kfn PDa'n]G; $($*!^Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf ^^#!^%*nflhDkf6 Sna PDa'n]G; $$#%&@!nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf %%$%^^^

zjafxgg]kfn r]Da/ zjafxg $@#)@!#

;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg $$(*)#%

lzv/fk'/ oftfoft

lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= 6f6f ;'df] ;]jf

l/he{sf nflu ;Dkks{ M )!$^&#@^), (*$!%&^(#)

sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd

dsfn' a; ;]jf;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ / $@&&%%@sfs8le§f laxfg %M)) ah]eb|k'/ laxfg %M!) ah]dw'dNnf laxfg %M@) ah]la/f6gu/-!_ laxfg %M$% ah]/fhlj/fh laxfg ^M)) ah]w/fg laxfg ^M)% ah]l;/xf laxfg ^M!% ah]la/f6gu/-@_ laxfg ^M@% ah]dn+ujf laxfg ^M#% ah]la/f6gu/-#_ laxfg ^M$% ah]sn}of-!_ laxfg &M)% ah]hgsk'/ laxfg &M@) ah]uf}/ laxfg &M$) ah]kf]v/f -ldgL lel8of]_ laxfg *M)) ah]aL/u+h-!_ laxfg *M)) ah]a/xyjf laxfg *M#) ah]jL/u+h-@_ laxfg (M))ah]e/tk'/-!_ laxfg (M#) ah]sn}of-@_ laxfg !)M!%ah]jL/u+h-#_ laxfg !!M)) ah]e/tk'/-@_ laxfg !!M$% ah]jL/u+h-$_ lbpF;f] !@M$% ah]kfj{tLk'/ lbpF;f] !@M#) ah]8fF8L k;f{ lbpF;f] !M)) ah]hubk'/ lbpF;f] !M#) ah]vfn]l;dn lbpF;f] !M$% ah]e]uf}nL lbpF;f] !M%% ah]sfjf;f]tL lbpF;f] @M@) ah]w/fg -/flq_ ;fFem %M)) ah]jL/u+h -/flq_ a]n'sf *M!%ah]

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!#s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+

a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))&

;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&!cg'k zfx – (*$!($@%#@#

;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f

;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{]

ofqfsf nflu ;Dks{ M

k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^))

zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

dxfsfnL oftfoftsf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M)sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

l;Gw'nLu9L oftfoft ‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg'

l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do

sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah]

laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah]

;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

gf/fo0fL oftfoft gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd

a; 5'6\g] ;do laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g]

laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g];Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&)

zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$

df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

c:ktfncfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)%sflGtafn c:ktfn $$@&$%@cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&%6]s' c:ktfn $@%##(^g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(!kf6g c:ktfn %%@@@&*k|;'tLu[x $@%#@&^eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^dfgl;s c:ktfn %%@!###jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#)x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ag]kf c:ktfn ^^^!!!!ldt]/L c:ktfn $@%#@&^/Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!!lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)&/]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*)sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^&g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))*sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)#jL/ c:ktfn $@@!(**P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&**aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, h]7 !@ . ut jif{sf] t'ngfdf of] jif{sf] dg;'gdf k"j{sf] pRr kxf8L If]q / ;'b"/klZrdsf clwsf+z :yfgdf sd jiff{ x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 .

hn tyf df};d lj1fg ljefusf] df};d k"jf{g'dfg dxfzfvfn] u/]sf] k|If]k0fn] of] jif{sf] h'gb]lv ;]K6]Da/;Dd x'g] dg;'gdf ut jif{sf] t'ngfdf ;'b"/k"j{ / ;'b"/klZrddf cf};teGbf sd kfgL kg]{ / v8]/L x'g;Sg] b]vfPsf] 5 . b]zdf a;]{lg dg;'gdf ;/b/ ! xhf/ $ ;o ldlnld6/ jiff{ x'G5 . ljefusf !^ j6f df};d k"jf{g'dfg :6];gdf dfkg u/]sf] jiff{t\sf cfwf/df cf};t lgsflnG5 .

…;'b"/k"j{ / ;'b"/klZrdsf s]xL efudf ;dfGoeGbf sd jiff{ x'g] b]lvG5,Ú ljefusf jl/i7 df};dljb\ s]zj g]kfnn] eg] . k"j{sf] t'ngfdf klZrddf sd kfgL k5{ . jiff{ sd x'g] If]qd} ;fdfGoeGbf sd kfgL kbf{ v8]/Ln] s[[lif pTkfbgdf uDeL/ c;/ kfg{] df};dljb\x¿sf] egfO 5 .

ljefun] 88]Nw'/f, wgu9L, lbkfon, jL/]Gb|gu/, g]kfnu~h, h'Dnf, bfª, kf]v/f,

e}/xjf, l;d/f, sf7df8f}+, cf]vn9+'uf, lj/f6gu/, wgs'6f / tfKn]h'ªdf df};d dfkg u5{ .

ljefusf cg';f/ ut xKtf g} cGTo x'g'kg]{ lxpFb] jiff{ k'gM ;lqmo ePsf] 5 . h;n] lr;f] klg lgs} a9]sf] 5 . klZrdL jfo'sf] ;lqmotf a9]kl5 d'n'ssf ljleGg efudf k'gM kfgL kb{} pRr kxf8L tyf lxdfnL e]udf lxdkft eO/x]sf] dxfzfvfsL df};dljb\ zflGt sF8]nn] atfOg\ .

;fdfGotof g]kfndf lxpFb] jiff{{ d+l;/ bf];|f] ;ftfdf ;'? eP/ kmfu'g bf];|f] ;ftf;Dd /xG5 . of] jif{ eg] ut k'; !^ ut]dfq klZrdL e]udf klxnf]k6s lxpFb] jiff{ eof] . sf7df8f}+ pkTosfdf df3 @ kl5dfq ;fdfGo jiff{ ;'? ePsf] lyof] . clxn] pkTosf;Fu} d'n'ssf w]/} :yfgdf jiff{ eO/x]sf] 5 . o'/f]lkog dxfb]zaf6 Sofl:kog ;L, Anfs ;LÚ sf] af6f] x'Fb} O/fg, ckmuflg:tfg, kfls:tfg / ef/tsf] pQ/klZrdaf6 g]kfn lelqg] jfo'sf] k|efjn] lxpFb] jiff{ u/fpF5 . klZrdL jfo'df hnjfiksf] dfqf j[l4kl5 tyf jfo'd08nLo rfkdfg 36]/ o; df};ddf jiff{ x'g] u/]sf] lj1x¿sf] ts{ 5 . c/a ;fu/af6 cfPsf] cf]l;nf] jfo'sf] k|efjn]

g} clxn] kfgL k/]sf] dxfzfvfn] hgfPsf] 5 . l8;]Da/, hgj/L, k|m]a'|c/LnfO{ dWo lxpFb

dflgG5 . lxpFb] jiff{ klg oxL ;do ePsf] /fd|f] dflgG5 . of] ;dokl5sf] jiff{nfO{ lk| dg;'gsf ¿kdf lng] ul/G5 . ljefusf] gofF j]a;fO6

hn tyf df};d lj1fg ljefun] cfkm\gf] j]a;fO8 8An'8An'8An' 86 PdPkm8L 86 lhcf]eL 86 PgkLnfO{ kl/dfh{g u/]sf] 5 .

gofF:j¿ksf] j]a;fO8df e"–pku|xaf6 lnPsf afbnsf] t:jL/ lgoldt ¿kn] cWofjlw ub{} o;sf] Plgd];g;d]t x]g{ ;lsG5 . xfn /fhwfgL sf7df8f}+sf] dfq l;6L km/sfi6 ul/Fb} cfPsf]df ca !$ j6f l;6Lsf] df};d km/sfi6 ;'? ePsf] 5 . !^ j6f df};dL s]Gb|af6 k|To]s tLg÷tLg 306fdf k|fKt tYof+snfO{ j]b/ cfOsgsf ¿kdf l/on 6fOd l8:Kn] u/fOPsf] 5 . o;cl3 b}lgs b'O{ k6sdfq df};d km/sfi6 ul/GYof] .

df];d;DaGwL hfgsf/L /fVg]sf nflu kl/dfh{g u/]sf] j]a;fO8 k|efjsf/L x'g] ljefusf dxflgb{]zs 8f Clif/fd zdf{n] atfP .

k"j{ / klZrddf v8]/Lsf] ;+efjgf

bfxfnåf/f km]l/ sDo'lg:6 Pstf cf≈jfg

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . cfkm\g} kf6L{df ljjfb r'lnPsf] a]nf Pdfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] qmflGtsf/L sDo'lg:6x¿ Psh'6 x'g'kg{] atfPsf 5g\ . pgn] sDo'lg:6x¿ Psh'6 x'g g;Sbf d'n'sn] b'Mv kfPsf] atfP . qmflGtsf/L kqsf/ ;+3n] åGåsfndf /fHoaf6 dfl/Psf kqsf/ s[i0f;]g OR5'ssf] !@cf}+ :d[lt lbj;sf cj;/df ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …hgkIfLo kqsfl/tfsf r'gf}tLÚ ljifosf] cGtlqm{ofnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn] gofF ljrf/sf cfwf/df qmflGtsf/L sDo'lg:6aLr Pstf cfjZos /x]sfdf hf]8 lbP .

;a}n] Tofu ug{ ;s] dfq Pstf k|lqmof ;Dej /x]sf] wf/0ff /fVb} bfxfnn] Pscfk;df /x]sf] cx+sf/ gTofUbf;Dd Tof] ;Dej gx'g] pNn]v u/] . åGåsfndf Jojl:yt kqsfl/tf ug{ ;lsPsf] eP klg zflGtk|lqmofdf k|j]z u/]kl5 Tof] ;Dej gePsf] pgn] :JfLsf/ u/] . cfjfhljxLgx¿sf] cfjfhnfO{ /fi6«sf] d"nk|jfxdf NofP/ ;+:yfut ug{ lbg /ftlbg d]xgt ug{ pgn] ;~rf/sdL{nfO{ cfu|x u/] .

g]skf–dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg j}Bn] efjgfsf cfwf/df eGbf klg cfjZostfn] Pstf k|lqmof cufl8 a9\g] atfpFb} ljutdf ;Fu;Fu} n8]sf g]tfx¿ Pscfk;df ldNg' /

d'n'snfO{ g]t[Tj k|bfg ug'{ cfhsf] cfjZostf /x]sf] atfP . Jofj;flostfsf gfddf hgtfsf] cfjfh qmdzM ;~rf/dfWoddf x/fpFb} uPsf] ts{ /fVb} pgn] skf{]/]6 sNr/ / ;"rgf ;fd|fHojfbsf sf/0f hgtfsf] rfxgfcg';f/ ;~rf/dfWod rNg g;s]sf] l6Kk0fL u/] . Pdfcf]jfbLsf g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] sDo'lg:6 kf6L{leq ljrf/sf] ax; x'Fbf To;nfO{ gsf/fTds tj/n] k|rf/ ug]{ k|j[lQ unt ePsf] atfP . ;Dk"0f{ qmflGtsf/L

zlQm efjgfsf cfwf/df eGbf klg gofF ljrf/ / sfo{lbzfsf cfwf/df Ps 7fpFdf cfpg] jftfj/0f qmdzM aGb} uPsf] pgn] atfP .

o;}aLr qmflGtsf/L kqsf/ ;+3n] x/]s jif{ k|bfg ub}{ cfPsf] …s[i0f ;]g :d[lt kqsfl/tf k'/:sf/Ú …hgcf:yfÚ ;fKtflxssf ;Dkfbs lszf]/ >]i7nfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . tTsfnLg dx]Gb| k'ln; Snadf dfl/Psf ;]gsf] ;dfrf/ klxnf]k6s ;f] ;fKtflxsn] u/]sfn] pgnfO{ ;Ddfg ul/Psf] ;+3n] hgfPsf] 5 .

Pdfcf]jfbL;Fusf] Pstf sl7g M yfkf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . g]skf–dfcf]jfbLn] PsLs[t g]skf dfcf]jfbL;Fu rln/x]sf] Pstf k|lqmofsf] w]/} s'/fdf lgs6tf / ;xdlttkm{ cl3 a9] klg sltko cfwf/e"t k|Zgdf cem} uDeL/ dte]b /x]sf] hgfPsf] 5 . b'j} kf6L{aLr Pstfsf] 5nkmn k|lqmof cl3 a9] klg Pdfcf]jfbLn] Pstfsf] cfwf/;DaGwL k|:tfj cem} cl3 g;f/]sf] dfcf]jfbLsf] egfO 5 . kf6L{ sfof{no a'4gu/df ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf kf6L{ dxf;lrj /fdaxfb'/ yfkfn] Pstfsf nflu ;xdltsf] k|of; eO/x] klg Pdfcf]jfbLsf jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] ;f/]sf] wf/0ffn] eg] kf6L{ PstfnfO{ sl7g agfPsf] k|ltlqmof lbP .

dxf;lrj yfkfn] g]kfnL sf+u|];sf ;efklt Pj+ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fu ;j{kIfLo ;efsf nflu ePsf] jftf{ ;sf/fTds eP klg s;n] ;f] ;ef ug]{ eGg] olsg eOg;s]sf] atfpFb} ;+ljwfg;efnfO{ cfkm\gf] kf6L{n] dfGotf glbPsfn] To;cGtu{tsf ;ldltn] cf≈jfg ug]{ jftf{ / 5nkmndf ;xefuL gx'g] t/ /fhgLlts bn / g]tf;Fusf] jftf{ eg] hf/L g} /fVg] atfP .

qmflGtsf/L kqsf/ ;+3n] cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf g]skf–dfcf]jfbL cWoIf df]xg j}B, Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn / Pdfcf]jfbL g]tf afa'/fd e§/fO{ . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 !@ . k|x/L k|wfg sfof{non] sf7df8f}+ k|x/L k|d'v /d]z v/]nnfO{ ;+u7gsf] cfr/0f ljkl/t k6s–k6s cleJolQm lbPsf] eGb} sf/afxL:j¿k hu]8fdf tfGg] ePsf] 5 .

v/]nnfO{ hu]8fdf k7fpg] ljifodf ;f]daf/ g} lg0f{o x'g] elgP klg sf7df8f}+ If]q g+= @ df c;f/ * ut] ;+ljwfg;ef lgjf {rg x'g nfu]sfn] ;DalGwt lhNnfsf sd{rf/Lx¿sf] ;?jf ubf{ lgjf{rg cfof]usf] :jLs[lt rflxg] ePkl5 /f]lsPsf] xf] .

lgjf{rg cfof]usf] ;xdltkl5 ;Dejt d+unaf/ v/]nsf] ;?jf x'g] k|x/L k|wfg

sfof{no ;|f]tn] atfof] . v/]nsf] :yfgdf k|x/L pk/LIfs gf/fo0f v8\sfnfO{ sfod d'sfod lbg] jf s]Gb|Lo cg';Gwfg ljefusf jl/i7 k|x/L pk/LIfs pQd sfsL{nfO{ n}hfg] eGg]af/]

5nkmn eO/x]sf] 5 . o;cl3 k|x/L jl/i7 pk/LIfs v/]nn]

k|x/L ;+u7gsf] cfr/0flj?4 ;fj{hlgs cleJolQm lbPsf] eGb} To;af/] 5fglag ug{ k|x/L k|wfg sfof{non] l8cfOhL lj1fg/fh zdf{sf] ;+of]hsTjdf tLg ;b:oLo ;ldlt u7g u/]sf] lyof] . ;ldltdf k|x/L jl/i7 pk/LIfs /d]z kf08] / k|x/L pk/LIfs u0f]z yfkf /x]sf 5g\ .

pgLx¿nfO{ Ps ;ftfleq k|x/L k|wfg sfof{nodf k|ltj]bg a'emfpg elgPsf] 5 . zlgaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps ;fj{hlgs sfo{qmddf a9'jfsf nflu s]xL l8cfOhL la|kms]; af]s]/ dGqL / g]tfsf] 9f]sf rxfl//x]sf] cleJolQm lbPsf] eGb} k|x/L jl/i7 pk/LIfs v/]nlj?4 k|x/L g]t[Tj c;Gt'i6 ag]sf] lyof] .

v/]n hu]8fdf tflgg]

cf7}hgf===/fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfn / g]kfn dhb'/ ls;fg

kf6L{sf ;ef;bn] eg] lgjf{rg k|lqmof alx:sf/ u/]sf lyP . ;ldltnfO{ ;f]daf/;Dddf GofofwLzx¿sf af/]df clGtd 6'+uf] nfUg'kg]{ ;do;Ldf lyof] . Gofokl/ifb\n] l;kmfl/; u/]sf] #% lbgleq ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltn] cg'df]bgsf] :jLsf/ jf c:jLsf/ ug'{kg]{ k|fjwfg 5 . #% lbgleq ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltn] lg0f{o glbP l;kmfl/; ePsfx¿ :jtM cg'df]bg x'g] Joj:yf 5 . ;f]daf/ lbpF;f] a;]sf] ;ldltsf] a}7sdf ;j{;Ddt ¿kdf GofofwLz cg'df]bgsf nflu ul/Psf] k|of; ;fy{s gePkl5 dtbfgaf6 6'+uf] nufpg] ;xdlt ag]sf] lyof] .

;+;bLo ;'g'jfOsf] cEof; ePotf dtbfgaf6 GofofwLz cg'df]bg ePsf] of] klxnf]k6s xf] .

o;cl3 Gofokl/ifb\n] j}zfv ( ut] cf7hgf GofofwLzx¿nfO{ ;jf]{Rrsf] :yfoL GofofwLzdf lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; u/]sf] lyof] . t/ l;kmfl/; ePsf GofofwLzx¿ ljjflbt / e|i6 ePsf] eGb} Pdfn] / Pdfcf]jfbLsf ;ef;bx¿n] l;kmfl/; Gofokl/ifb\df lkmtf{ k7fpg'kg]{ atfPsf lyP . kl5 l;kmfl/; ug]{ Gofokl/ifb\sf ;b:ox¿nfO{ ;'g'jfO ;ldltdf af]nfpg] lg0f{o eP klg To;lj?4 ;jf]{Rrn] lbPsf] cGtl/d cfb]zn] kl/ifb\ kbflwsf/L klg ;'g'jfO ;ldltdf uPgg\ .

l;kmfl/; ePsf GofofwLzx¿k|lt ;'g'jfO ;ldltdf @) j6feGbf a9L ph'/L k/]sf lyP .

:yfoL===:yfoL ;ldlt ;b:osf] lgjf{rgdf ;a}eGbf a9L !

;o # dt kf]i6axfb'/ af]u6Ln] k|fKt u/]sf 5g\ . pgn] cfOtaf/ ;DkGg ePsf] kf6L{sf] kf]ln6Ao'/f] lgjf{rgdf ;d]t a9L dt kfPsf lyP . o;cl3sf] :yfoL ;ldltdf /x]sf k|jQmf zdf{, nLnfdl0f kf]v/]n, /fdrGb| ´f eg] o;k6s k/flht ePsf 5g\ .

s'n !& ;b:o /xg] :yfoL ;ldltdf !^ :yfgsf nflu dtbfg ePsf] lyof] . kf6L{ cWoIf :jtM :yfoL ;ldltdf /xg] ePsfn] !^ :yfgsf nflu dtbfg ePsf] xf] .

:yfoL ;ldlt lgjf{rgdf gf/fo0fsfhL >]i7n] *^, b]j]Gb| kf}8]nn] ^%, jif{{dfg k'gn] ($, s[i0faxfb'/ dx/fn] (), nf]s]Gb| lji6n] &%, lul//fhdl0f kf]v/]nn] &*, clUg ;fksf]6fn] *$, xl/af]n uh'/]nn] ** dt k|fKt u/]sf 5g\ .

To:t} hgfb{g zdf{n] (@, rGb|k|sfz vgfnn] ^^, 6f]kaxfb'/ /fodf´Ln] &), zlQm a:g]tn] *@ / gGblszf]/ k'gn] ^& dt k|fKt u/]sf 5g\ . Pdfcf]jfbLn] cfOtaf/ lgjf{rgdfkm{t g} kf]ln6Ao'/f] ;b:o rog ul/;s]sf] 5 .

sf7df8f}+, h]7 !@ -6f;_ . ;+ljwfg;efsf] ;f]daf/sf] a}7sdf ;'?d} b'O{hgf ;ef;b cg'kl:yt /x] . ;+ljwfg n]vg cWoog tyf lgSof]{n ;ldltsf] ;xdlt÷c;xdltsf k|ltj]bgdflysf] 5nkmn hf/L /xFbf a}7sdf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn] klxnf] jQmfsf ¿kdf sNkgf zdf{ hf]zL / uf]s0f{/fh lji6nfO{ ;do k|bfg u/]sf lyP . cWoIf g]Djfªn] tLg k6s;Dd gfd pRrf/0f ubf{ klg pgLx¿ cg'kl:yt ePkl5 af]Ngsf nflu ld7' dNnnfO{ af]Ng ;do lbOPsf] lyof] .

a}7sdf tTsfnLg Gofo k|0ffnL;DaGwL ;ldltsf] k|ltj]bgdf plNnlvt ljifodWo] ;xdltsf ljifosf] lgSof]{n;DaGwL k|ltj]bg, @)&! / c;xdltsf ljifosf] lgSof]{n;DaGwL k|ltj]bg, @)&! df PsLs[t ¿kdf 5nkmdf efu lnFb} pgn] zlQm k[ysLs/0fsf] l;4fGtcg';f/ GofokflnsfnfO{ Jojl:yt agfpg'kg{]

atfOg\ . oxL h]7 * ut]b]lv ;f] ljifodf 5nkmn ;'? ePsf] lyof] . ;ef;b h+uLnfn /fon] Gofo k|0ffnL PsLs[t k|0ffnLåf/f ;~rfng eO/x]sfn] o;nfO{ ;RofpFb} Goflos ;+/rgf ;+3Lo ;+/rgfdf ¿kfGtl/t x'g' cfjZos /x]sf] atfP .

pgn] GofofwLz lgo'lQm nf]s;]jf cfof]uaf6 ;dfg'kflts / ;dfj]zL cfwf/df ug{ klg ;'emfj lbP . ;ef;b j[h]zs'df/ u'Ktfn] sfo{kflnsf, Gofokflnsf / Joj:yflksfn] Psn] csf{]sf clwsf/nfO{ x:tIf]k ug{ x'Fb}g eGb} /fhgLlts JofVof Gofokflnsfaf6 ul/g gx'g] wf/0ff /fv] .

;ef;b sfzLgfy clwsf/Ln] Gofok|0ffnLnfO{ r':t agfpg zlQmk[ySsLs/0fnfO{ 5f8\g x'Fb}g eGb} GofofwLz lgo'lQmsf nflu Gofokl/ifb\nfO{ k'g;{+/rgf ub{} o;nfO{ ;+;b\k|lt pQ/bfoL agfpg'kg{] atfP .

Gofokflnsfsf ljifodf 5nkmn

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;fwf/0f;efaf6 kfl/t ePsf] xltof/ Jofkf/ ;lGwnfO{ g]kfnn] ;+;b\af6 cg'df]bgsf nflu kxn ;'? ug{'kg]{df ;/f]sf/jfnfx¿n] hf]8 lbPsf 5g\ . zflGt / ;+ljwfgsf nflu dlxnf gfds ;+:yfn] ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] …xltof/ Jofkf/ ;lGwÚ;DaGwL 5nkmn sfo{qmddf g]kfnL sf+u|];sf g]tf /d]z n]vsn] ;lGw cg'df]bgsf nflu ;+;b\df cfkm"n] Wofgfsif{0f k|:tfj /flv;s]sf] hfgsf/L lbFb} h]7 !^ ut]b]lv a:g] ;+;b\sf] a}7ssf ;f];DaGwL ljifodf 5nkmn x'g] ljZjf; JoQm u/] . pgn] xltof/sf] e08f/0f, cf];f/k;f/ dfgj;dfhnfO{ cfqmfGt kfg]{ sfo{ ePsfn] To;nfO{ /f]syfd ug]{ p2]Zon] NofOPsf] ;lGwnfO{ kfl/t ug'{sf] ljsNk gePsfdf hf]8 lbP .

k//fi6«ljb\ lx/0onfn >]i7n] g]kfnn] ;lGwsf] k|:tfjdf x:tfIf/ ul/;s]sfn] ;+;b\df ;f];DaGwL k|:tfj n}hfg l9nfO ug{ gx'g] wf/0ff /fv] . g]kfnL ;]gfsf k"j{/yL afnfgGb zdf{n] ;lGwsf sf/0f g]kfnnfO{ cfjZos kbf{ xltof/ vl/bdf s'g} ;d:of gkg]{ x'Fbf ;lGw cg'df]bg ug'{kg]{ pNn]v u/] . zflGt / ;+ljwfgsf nflu dlxnfsL cWoIf zf]ef k|wfg >]i7n] ljZjdf b}lgs b'O{ ca{ ?k}ofFeGbf a9L xltof/ k|of]usf nflu vr{ x'g] u/]sf] tYof+s k|:t't ub}{ ;f] vr{sf] kfFr k|ltzt dfq} :jf:Yo If]qdf vr{ u/] ;a} hgtfn] k|fylds :jf:Yo ;]jf kfpg] ljj/0f k|:t't ul/g\ .

lj;+ @)^( r}tdf ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;fwf/0f;efdf g]kfnnufot ! ;o %^ d'n'sn] xltof/ Jofkf/ ;lGwsf] kIfdf dtbfg u/]sfdf xfn;Dd #@ /fi6«n] dfq} cg'df]bg u/]sf 5g\ .

xltof/ Jofkf/ ;lGwnfO{ cg'df]bg ug{'kg]{df hf]8

#@)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014d'n's

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 !@ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] cfkm\gf] If]qflwsf/leq /xL clgoldttf, e|i6frf/ /f]syfd tyf lgoGq0f u/L ;'zf;g clej[l4 ug{ of]hgfa4 ¿kdf lhDd]jf/L axg ug{ ;/f]sf/jfnfnfO{ lgb{]zg lbPsf] 5 .

p;n] sd{rf/Lx¿sf] sfo{;Dkfbgsf] klg lg/Gt/ cg'udg ub}{ cfO/x]sf] eGb} gful/s ;/f]sf/sf ljifodf lg0fo ug{ kG5fpg], hfgLhfgL unt lg0f{o ug]{ jf lg0f{o g} gug]{ k|j[lQnfO{ lg?T;flxt ug{ ;/sf/L sd{rf/LnfO{ lgb{]zg lbPsf] xf] . clVtof/n] ;f]daf/ lj1lKt hf/L ub{} cfdgful/ssf kIfdf ;lqmotfk"j{s ub}{ cfPsf] va/bf/Lk"0f{ lgu/fgL, cg'udg tyf lqmofzLn pkl:yltnfO{ axfgf agfO{ ;fj{hlgs kbflwsf/Lx¿n]

kbLo lhDd]jf/Lcg';f/sf] lg0f{o gug]{ / lg0f{o k|lqmofaf6 klG5g vf]Hg] k|j[lQ a9\b} uPsfdf uDeL/ rf;f] b]vfPsf] 5 .

;j{;fwf/0f ;]jfu|fxLdf cg'e"t x'g]u/L u'0f:t/Lo Pj+ b|'t ;]jf k|jfx ug'{ ;DalGwt ;a} ;fj{hlgs lgsfosf] k|d'v bfloTj eGb} ;]jf k|jfxsf] k|s[lt / :t/n] g} zf;sLo z}nL / dfGotfnfO{ k|s6 ug{] lj1lKtdf pNn]v 5 . ;fj{hlgs lgsfo / cf]xbfdf /x]sf kbflwsf/Lx¿sf] e"ldsf / sfo{z}nL cxd\ ¿kdf dxŒjk"0f{ x'g] eP klg ;fj{hlgs kb jf cf]xbf k|fKt ug{ c:jfefljs bf}8w'k ug]{ t/ kbLo lhDd]jf/L k"/f ug]{ / lg0f{o ug]{ ljifodf cg'Q/bfoL aGg] u/]sfdf cfof]un] rf;f] hgfPsf] xf] . k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hf/L u/]sf] lj1lKtdf elgPsf] 5, …sd{{rf/Lx¿ v6fOPsf]

:yfgdf xflh/ x'g guO{ cg'kl:yt /xg]h:tf k|j[lQ sbflk IfDo x'g g;Sg] oyfy{tfk|lt cfof]u ;DalGwt ;a}sf] Wofgfsif{0f u/fpg rfxG5 .Ú

k|To]s gful/snfO{ cfwf/e"t ;]jf k|jfx ug]{ / ljsf;sf] k|ltkmn ;d'lrt / ;dGjlot ¿kdf ;dfhsf] tNnf] tx;Dd k'¥ofpg] lhDd]jf/L d"ntM ;/sf/ / o;sf] zf;sLo ;+oGqsf sfo{If]qleqsf ljifo eP/ klg o;sf nflu ;|f]t;fwgsf] ljGof;, pkof]u / lgoldt cg'udg ug]{ lhDd]jf/L klg ;DalGwt dGqfno, ljefunufotsf pRr lgsfodf /x]sf lhDd]jf/ kbflwsf/Lx¿sf] g} ePsfn] pQm lhDd]jf/Laf6 klG5g gldNg] cfof]usf] egfO 5 .

;fj{hlgs cf]xbfdf /x]/ lhDd]jf/L axg gug]{ jf unt lqmofsnfkdf ;+nUg /xg]x¿nfO{

sfg'gsf] bfo/df Nofpg] / k|ToIf hg;/f]sf/sf ljifodf lgu/fgL a9fpFb} n}hfg] cfof]usf] /0fgLltn] cfdgful/ssf] kL8fdf dnd nufpg] k|of; cfof]un] ul//x]sf] k|jQmf ;fksf]6fn] atfP . pgn] clVtof/sf] o:f cleofgnfO{ yk tLj|tf lbFb} cfof]usf] :jfefljs / ckl/xfo{ ;lqmotfnfO{ cgfjZos axfgfafhL agfO{ ;]jf / ljsf;sf] k|jfxnfO{ cj?4 x'g]u/L 6Lsfl6Kk0fL ug]{ jf lhDd]jf/Laf6 ljd'v x'g] k|j[lQlj?4 k|efjsf/L cg'udg ug{] hfgsf/L lbP .

cfof]un] dftxtsf If]qLo tyf ;Dks{ sfof{nodfkm{t u'gf;fx¿ ;'Gg], ph'/L lng], cg'udg, 5fglag, cg';Gwfg ug]{ ;+oGqsf] ljsf; u/]sf] eGb} lgw{Ss eP/ clgoldttf, e|i6frf/sf ;DaGwdf j:t'lgi7, oyfy{k/s ;"rgf pknAw u/fpg ;a} g]kfnLnfO{ cfu|x u/]sf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 !@ . k|wfg;]gfklt uf}/jzdz]/ /f0ff / g]kfnsf] cf}krfl/s e|d0fdf /x]sf cd]l/sL ;]gfsf Kofl;lkms sdfG8sf sdfG8/ P8ld/n ;d'n h] ns/aLr ;f]daf/ h+uLc8\8fdf e]6jftf{ ePsf] 5 .

e]6jftf{k"j{ pgsf] ;Ddfgdf Ps ;}lgs 6's8Ln] ;Ddfg uf/t ck{0f u/]sf] lyof] . P8ld/n ns/n] k|wfg;]gfklt /f0ff;Fu ePsf] e]6jftf{sf bf}/fg g]kfnL ;]gfsf] Joj;flostfsf] k|z+;f u/]sf lyP . pgn] dfgjclwsf/ / k|hftGqk|lt lg/Gt/ k|s6 u/]sf] k|lta4tfsf] d'Qms07n] k|z+;f u/]sf] ;}lgs hg;Dks{ lgb{]zgfnon] hgfPsf] 5 . ns/n] g]kfnL ;]gfn] ut ;+ljwfg;ef lgjf{rgsf bf}/fg lgjf{x u/]sf] e"ldsfsf] ;fy} d'n'sleq / cGt/f{li6«o If]qdf ljljw ;Gbe{df k'¥ofPsf] of]ubfgsf] ;d]t k|z+;f u/] . cd]l/sfsf tkm{af6 g]kfn / g]kfnL ;]gfnfO{ pknAw x'g] ;xof]u lg/Gt/ /xg] ;d]t pgn] hgfP .

k | w f g; ] g f k l t; F us f ] e]6jftf{kl5 ns/n] h+uLc8\8fdf pRr ;}lgs clwsf/L;Fu 5nkmn

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 !@ . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf] cWoIfddf b'O{hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] 5 . lgjt{dfg cWoIf sdn yfkf / g]tf kb\d;'Gb/ nfjtLn] cWoIfdf pDd]bjf/L btf{ u/fPsf 5g\ . cWoIf;lxt ^# kbsf nflu d+unaf/ dtbfg x'g] /fk|kf g]kfnn] hfgfPsf] 5 .

ljwfg ;+zf]wg u/]/ /fk|kf g]kfnn] s]Gb|Lo ;ldltsf] cfsf/ a9fPsf] xf] . gofF Joj:yfcg';f/ s]Gb|Lo ;ldlt ! ;o @& ;b:oLo x'g]5 . o;cl3 klxnf] s]Gb|Lo ;ldlt $% ;b:oLo lyof] . klxnf] dxflwj]]zgdf df}h'bf ljwfg kfl/t;Fu} s]Gb|Lo ;ldltsf] ;+Vof em08} tLg u'0fa9L ePsf] xf] . s]Gb|Lo ;b:osf nflu @ ;o #( hgfsf] dgf]gog btf{ u/]sfdf @ ;o !^ hgfn] lgjf{rg k|lqmofdf efu lng] 5g\ . cGon] dgf]gog lkmtf{ lnPsf 5g\ .

ljwfg ;+zf]wgdf ;ldltsf ;+of]hs lji0f' e§/fO{n] k|:t't u/]sf] k|ltj]bgdf # ;o #% k|ltlglwn] wf/0ff /fv]sf lyP . pgLx¿sf] wf/0ff;Fu} s]xL ;+zf]wg;lxt ljwfg kfl/t ePsf] xf] .

kfl/t ljwfgcg';f/ s]Gb|Lo ;ldltdf cWoÔ;lxt ^# hgfsf] lgjf{rg x'g]5 . ;f]daf/ pDd]bjf/L btf{ ug]{sfd k"/f ePsf] 5 .

lgjf{rg eg] d+unaf/ x]g]{ 5 . ;f]daf/ lgjf{rg k|lqmofsf nflu dgf]gog btf{, gfd lkmtf{ lng] r/0f k"/f ePsf] 5 . /fk|kf g]kfnn] ljB'tLo d]l;gaf6 lgjf{rg ug{] ePsf] 5 . h;sf nflu g]kfnd} lgld{t #) j6f ljB'tLo dtbfg d]l;g k|of]u ug{] tof/L 5 .

/fhwfgLsf] g]kfn k|1f k|lti7fgdf hf/L aGb;qdf cfOtaf/ cWoÔ sdn yfkfn]

;gftg lxGb' /fi6« tyf ;+j}wflgs /fhtGqnfO{ lg/Gt/tf lbg];lxtsf] /fhgLlts sfo{kqdfly 5nkmn ePsf] lyof] . yfkfn] k|:t't u/]sf] sfo{kqdfly dxflwj]zg k|ltlglwx¿aLr cfOtaf/ / ;f]daf/ 5nkmn ePsf] lyof] .

aGb;qdf @ xhf/ % ;o ;xefuL 5g\ . @ xhf/ @ ;o k|ltlglw / # ;o ko{j]Ifs /x]sf 5g\ .

clVtof/åf/f lhDd]jf/L axg ug{ lgb{]zg

k|wfg;]gfklt /f0ff / cd]l/sL ;}Go sdfG8/aLr e]6jftf{

u/]sf lyP . ns/n] d+unaf/ jL/]Gb| zflGt sfo{ tflnd s]Gb|, kfFrvfn / ;}lgs lzIffno gu/sf]6sf]e|d0f ug]{ sfo{qmd 5 . ns/n]/fi6«klt 8f=/fdj/0f ofbj;Fu zLtnlgjf;df / k|wfgdGqLsf]sfo{ef/ ;Dxfn] pkk|wfg tyf u[xdGqL jfdb]j uf}td;Fu pgLx¿sf] sfo{sIfdf lzi6frf/e]63f6 u/]sf 5g\ . ns/n]k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfnfO{

cfOtaf/ afn'jf6f/df e]6 u/]sf lyP . ns/sL >LdtL kfd]nfnfO{ ;f]daf/ g} ;}lgs >LdtL ;+3n] cfof]hgf u/]sf] Ps 5'§} sfo{qmddf ;}lgssf >LdtL, Psn dlxnf / afnaflnsfx¿sf nflu nlIft ub}{ ;+3n] ;~rfng ub}{ cfO/x]sf] :j/f]huf/d"ns Pj+ :jf:Yo tyf z}lIfs ultljlw ;DaGwdf hfgsf/L Pj+ cjnf]sg ;}lgs >LdtL ;+3sL pkfWoIf

sNkgf kf08]n] u/fOg\ . o; lsl;dsf] ;}lgs

g]t[Tjsf] e|d0f tyf e]6jftf{n]g]kfn tyf cd]l/sfaLr /xFb} cfPsf] låkIfLo ;f}xfb{ ;DaGwnfO{ cem k|uf9 agfpg d2t k'Ug'sf ;fy} cfufdL lbgdf cfk;L ;xof]usf If]qx¿nfO{ klxNofpg'sf ;fy} lj:tf/ ug{ yk d2t k'Ug] ljZjf; g]kfnL ;]gfn] lnPsf] 5 .

yfkf / nfjtLcWoIfsf pDd]bjf/

/fk|kf g]kfn dxflwj]zg

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+ h]7 !@ . bfFt eg]{ sfddf kf/f] k|of]u ug{ gx'g] ;'emfj :jf:YosdL{n] lbPsf 5g\ . hg:jf:Yo tyf jftfj/0f k|j4{g s]Gb|sf] cfof]hgfdf ;f]daf/ /fhwfgLdf ;'? ePsf] b'O{ lbg]

sfo{zfnf uf]i7Ldf ;DalGwt If]qsf JolQmTjn] kf/f] lg?T;fxg ub}{ k"0f{¿kdf lgif]w ug{'kg]{ atfP .

s]Gb|sf lgb]{zs /fdrl/t ;fxn] ^) bGt lrlsT;sdfly ul/Psf] cg';Gwfgaf6 ;a}sf] z/L/df kf/f]sf] dfqf b]lvPsf]

/ To;af6 pgLx¿sf] :jf:Yodf ;d]t c;/ kl//x]sf] atfP . kf/f] z/L/df ePdf :d/0f tyf k|hgg zlQmdf x|f; cfpg]h:tf bL3{sfnLg ;d:of x'g] cWoogn] b]vfO;s]sf 5g\ . Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGqs dxfzfvfsf

dxflgb]{zs 8f= afa'/fd d/fl;gLn] hg:jf:Yosf nflu …k|s[lt hf]ufcf}FÚ eGg] ;Gb]zsf ;fy la?jfdf kfgL xfn]/ sfo{qmdsf] pb\3f6g u/]sf lyP . sfo{qmddf g]kfnsf ljleGg :yfgdf bGtlrlsT;f If]qdf sfo{/t %) :jf:YosdL{sf] ;xeflutf 5 .

bfFt eg{ kf/f] k|of]u gug{ ;'emfj

eQmk'/, h]7 !@ . Sofg]l8ofnL gful/ssf] xTof u/]sf] cleof]udf kqmfp k/]/ d'2f rnfOPsf] cGt/f{li6«o …ljlsgL lsn/Ú rfN;{ zf]e/fhsf] d'2fsf] k]zL km]l/ d+unaf/sf nflu tf]lsPsf] 5 .

;f] d'2fdf ax;sf nflu ;f]daf/ eQmk'/ cbfnt NofOPsf zf]e/fhn] cfkm"lj?4sf] ldl;nsf] yk gSsn dfu u/]/ cWoog ug]{ ;do gk'u]sf] atfPkl5 d+unaf/ !) ah] k'gM aofgsf nflu cbfntdf xflh/ x'g GofofwLzn] cfb]z lbPsf] cbfntsf >]:t]bf/ v8\u/fh clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

oxL h]7 $ ut] cfOtaf/ cbfnt xflh/ ePsf zf]e/fhn] cfkm"lj?4 nufOPsf] d'2fsf] ldl;n dfu u/]kl5 ldl;n cWoog ug]{u/L ;f]daf/sf nflu k]zL tf]lsPsf] lyof] . zf]e/fhn] To; lbg ldl;nsf] gSsn glnO{ uPsfn] cbfntn] pgL /x]sf] sf/fuf/d} cWoogsf nflu ldl;n k7fpFbf ldl;n ga'em]kl5 ldl;n lkmtf{ cfPsf] clwsf/Ln] atfP .

cbfntdf ;f]daf/ zf]e/fhn]

gSsn a'em] klg ldl;nsf] cWoog ug{ / aofg ug{ ;do cefj ePkl5 aofg lng gEofPsf] / d+unaf/ !) ah] aofgsf nflu af]nfOPsf] >]:t]bf/ clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . zf]e/fhsf] kIfaf6 jsfnt ul//x]sL clwjQmf ;'sGtnf yfkfn] eg] cbfnt;Fu

ldl;n cWoogsf nflu Ps ;ftf ;do dfu u/] klg ;do glbO{ d+unaf/ g} aofgsf nflu cbfntdf af]nfOPsf] xf] .

@)#@ ;fn k'; ^ ut] Sofg]l8ofnL gful/s nf]/]G6 Sofl/o/sf] xTof u/]/ zjnfO{ 6'qmf kf/]/ eQmk'/sf] dgf]x/f

vf]nfdf km\FoflsPsf] cj:yfdf e]l6Psf] lyof] . To;}u/L nf]/]G;sf] zjsf] s]xL efu eQmk'/sf] g+v]n uflj; knfF;]df km]nf k/]sf] lyof] . zf]e/fhlj?4 eQmk'/ lrQkf]nsf ufpF k~r uf]s0f{axfb'/ sfsL{n] l8;]Da/ !(&% df d'2f bfo/ u/]sf lyP .

sf7df8f}+df ePsf] sf]GgL a|f]lgrsf] xTof cleof]usf] ;'g'jfO qmddf nf]/]G6 xTofdf ;d]t rfN;{sf] ;+nUgtf /x]sf] tYox¿ cbftntdf k]; ePkl5 zf]e/fhlj?4 eQmk'/ lhNnf cbfntaf6 klg d'2f rnfOPsf] xf] . ;jf{]Rrn] st{Jo Hofg / hfnL /fxbfgL d'2fsf] km};nfdf pgn] s}b e'Qmfg ul//x]sf 5g\ . xfn pgnfO{ nf]/]G6sf] xTofdf ;+nUg /x]sf] cfwf/df eQmk'/ lhNnf cbfntdf aofgsf nflu eQmk'/ lhNnf cbfnt NofOPsf] xf] .

lj;+ @)^) df zf]e/fh sf7df8f}+df kqmfp k/]kl5 eQmk'/ k|x/Ln] @)^@ ;fndf ldl;nsf] gSsn nu] klg zf]e/fh d'2fsf] ax;df eg] l9nf x'Fb} cfPsf] lyof] . s8f ;'/IffaLr laxfg !! ah] eQmk'/ cbfnt k'¥ofOPsf zf]e/fh ;fFem %M#) ah] cbfntaf6 aflxl/Psf lyP . -/f;;_

rfN;{ zf]e/fhsf] aofg ;fl/of]sf7df8f}+, h]7 !@ -6f;_ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf ef/t e|d0fdf uPsfn] sfo{afxs k|wfgdGqLsf] lhDd]jf/L pkk|wfgdGqL jfdb]j uf}tdnfO{ lbOPsf] 5 .

/fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] k|wfgdGqL sf]O/fnf ;f]daf/ gofFlbNnL k|:yfg u/]sfn] k|wfgdGqLsf] cg'kl:yltdf k|wfgdGqLn] ug]{ b}lgs k|zf;lgs sfo{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# adf]lhd k|wfgdGqLsf] l;kmfl/;df uf}tdn] ;DxfNg] u/L tf]s]sf] /fi6«klt sfof{noåf/f hf/L lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 !@ . k|x/Ln] hd{g gful/s km\nf]l/g hf]xg]; en]gnfO{ nfu'cf}ifw PnP;8L ! ;o @( yfg;lxt kqmfp u/]sf] 5 . pgnfO{ sf7df8f}+sf] j;Gtk'/ b/af/ :Sjfo/af6 kqmfp u/]sf] xf] . pgn] uf]/vfsf] k[YjLgf/fo0f–@ sf ;'/]Gb| ufGwf/Laf6 r/]; vl/b u/]sf] klg k|x/Ln] hgfPsf] 5 . ufGwf/Lsf ;fyaf6 !& u|fd r/]; a/fdb ePsf] nfu'cf}ifw lgoGq0f Ao'/f]sf k|d'v l8cfOhL k|tfkl;+x yfkfn] atfP .

ufGwf/Lsf] aofgcg';f/ o'qm]gsf @$ jifL{of afnfzf]ef cgf:6fl;ofnfO{ *$ yfg PnP;8L;lxt nflhDkf6af6 k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 .

PnP;8L o;cl3 ut jif{ kmfu'g # df & / r}t !& df ^ yfg a/fdb ePsf] lyof] . o;k6s 7"nf]dfqfdf a/fdb ePkl5 g]kfndf of] gofF nfu'cf}ifw k|of]u ;'? ePsf] b]lvG5 . k|x/Ln] dsjfgk'/ l6i6'ª–% sf rGb|axfb'/ :ofªtfg / jL/axfb'/ lyªnfO{ r/]; % lsnf]u|fd % ;o u|fd;lxt g}sfkaf6 kqmfp u/]sf] 5 .

o:t} ;Kt/Lsf] /fhlj/fh–# sf /f]lxt d08n, nlntk'/sf] s'df/Lkf6Lsf uug l;+x dx{hg, ljho v8\sL, cfz'tf]if s];L;d]t rf/hgfnfO{ a'k]|glkm{g ! ;o &# PDk'n, 8fOh]Nofa ! ;o &# PDk'n / km]gf/ug ! ;o &# yfg;lxt kqmfp u/]sf] Ao'/f] k|d'v l8cfOhL yfkfn] atfP .

nfu'cf}ifw;lxt ljb]zL gful/s kqmfp

uf}tdnfO{ sfjf k|wfgdGqLsf] lhDd]jf/L

z+vw/ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=, dWok'/ lydLåf/f cfof]lht lgMz'Ns cfFvf lzlj/df cfFvf k/LIf0fsf nflu nfda4 j[4j[4fx¿ . lzlj/df @* hgf df]ltofljGb' ePsf la/fdL b]lvPsf / pgLx¿sf] ltnu+uf cfFvf k|lti7fgdf lgMz'Ns zNolqmofsf] Joj:yf ul/Psf] lyof] .

t:jL/ M /f;;

k|wfg;]gfklt uf}/j zdz]/ /f0ff;Fu s'/fsfgL ub{} cd]l/sL ;]gfsf Kofl;lkms sdfG8/ P8ld/n :ofd'on h] ns/ . t:jL/ ;f}hGo M g]kfnL ;]gf

rfN;{ zf]e/fhnfO{ cbfnt n}hfFb} k|x/L . t:jL/ M /f;;

$ d'n's@)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014

kf]v/f, h]7 !@ . ;/sf/sf k|jQmf 8f= dLg]Gb| l/hfnn] cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf ;xdlt h'6\g g;s]sf] ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk / 5fglag cfof]u u7g g} ;/sf/sf] ;o lbgsf] dxŒjk"0f{ pknlAwk"0f{ ePsf] atfPsf 5g\ . zflGt sf]if ;lrjfno / /]l8of] g]kfnsf] ;xsfo{df ;f]daf/b]lv ;~rflnt …zflGt kqsfl/tf sfo{zfnfÚ sf] pb\3f6g ub}{ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= l/hfnn] ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ;/sf/n] ;xh jftfj/0f agfpFb}

uPsfn] tf]lsPsf] ;do df3 * ut]leq} gofF ;+ljwfg hf/L x'g] ljZjf; JoQm u/] .

cl3Nnf] åGåsf a]nfdf 3fpdf dnd nufpg] / cfpg] lbgdf k]ml/ lx+;fTds 36gf x'g glbg ;~rf/sdL{n] ;sf/fTds kIfnfO{ dfq} phfu/ ug'{kg]{df hf]8 lbFb} pgn] dfcf]jfbLsf n8fs'sf] ;dfof]hg / k'g:yf{kgf klg zflGt k|lqmofsf] Pp6f dxŒjk"0f{ v'8\lsnf] ePsf] ljrf/ JoQm u/] .

dGqL 8f= l/hfnn] ;+3Lo

nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fkl5 dfq} d'n's zflGtk"0f{ af6f]df cu|;/ x'g] wf/0ff /fVb} ul/aL, k5f}6]kg / cefjsf] cGTosf nflu b]znfO{ ;d[l4tk{m cl3 a9fpg'kg]{ wf/0ff /fv]sf 5g\ .

;"rgf tyf ;~rf/ ;lrj tyf /]l8of] k|;f/ ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dgk|;fb zdf{n] åGåsf] 3fpaf6 sf]xL klg c5'tf] gePsf] atfpFb} ;dfhdf k]ml/ zflGt / ljZjf; vnalng glbg ;a} rgfvf] x'g'kg]{df hf]8 lbP . zflGtsf]if ;lrjfnosf lgb]{zs Pj+ ;x;lrj

;fw'/fd ;fksf]6fn] ;~rf/dfWodn] zflGt lgdf{0f k|lqmofdf dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng'kg]{ atfP . sfo{qmddf /]l8of] g]kfnsf sfo{sf/L lgb]{zs ;'/]zs'df/ sfsL{, gfoa sfo{sf/L lgb]{zs wg]Gb| ljdn / OlGhlgo/ zfvfsf k|d'v >Leb| jfUn], k|lhc s[i0faxfb'/ /fjtnufotn] dGtJo JoQm u/]sf lyP . tLg lbg;Dd ;~rfng x'g] pQm sfo{qmddf klZrdf~rn / dWodf~rn ljsf; If]qdf sfo{/t /]l8of] g]kfnsf ;dfrf/bftf / :yfgLo kqsf/sf] ;xeflutf 5 . -/f;;_

‘;To lg¿k0f / 5fglag cfof]u ;/sf/sf] pknlAw’

/fh]Gb| l;+x aemfª h]7 !@ . ;b/d'sfd r}gk'/sf ljkGg jfbL ;d'bfosf 3/sf 5fgfdf h:tfkftf nufOPsf] 5 . k'/fgf v/n] 5fPsf 3/ x'Fbf jiff{df ;d:of em]Nb} cfPsf jfbLx¿nfO{ Ps ;+:yfsf] kxndf 3/df h:tfkftfsf]] 5fgf nufOlbPkl5 pgLx¿sf] 3/r 'lxg] ;d:of ;dfwfg ePsf] 5 . k'/fgf] s'lxPsf] v/ lgsfn]/

h:tfkftf l6g /flvlbFbf jfbL ;d'bfosf dflg; v';L ePsf 5g\ . r}gk'/df a:b} cfPsf !# kl/jf/ jfbL ;d'bfosf rf/j6f 3/df h:tfkftf /fVg] sfd ;f]daf/ ;lsPsf] 5 . NofGsfpg g]kfn ;+:yfsf] kxndf sf7df8f}+sf zlQm zd]z/ ha/fn] ^) xhf/ / b]j af:tf]nfn] ^) xhf/ u/L ! nfv @) xhf/ cfly{s ;xof]u u/]kl5 ;+:yfsf k|ltlglwx¿n]

aemf8df cfP/ jfbLsf 3/df l6g /fvL lbPsf] xf] .

ul/aLsf sf/0f xfdLn] 3/ dd{t ug{ ;s]sf lyPgf+} /fwf jfbLn] elgg\, …hL0f{ 3/df jiff{sf] ;dodf /ftel/ hfu|d a:g'kg]{ cj:yf lyof] t/ clxn] ;+:yfsf] ;xof]udf 5fgf dd{t x'Fbf v';L nfu]sf] 5 . Jfif{el/ ufpF3/df dfu]/ ;fy} of}g Joj;fo u/L hLljsf rnfpFb} cfPsf pgLx¿n]

3/sf] 5fgfdf v/ tyf Knfli6s k|of]u ub}{ cfPsf lyP .

b'O{ dlxgfcufl8 ;+:yfsf] kxndf Go"h 6\jfOG6L kmf]/sf kqsfx¿n] jfbL ;d'bfosf] ;d:of phfu/ u/]kl5 bftfx¿n] ;xof]u u/]sf] NofGsfpg ;+:yfsf /fh]z jfurgn] atfP . ;+:yfsf k|ltlglwx¿;Fu jfbLx¿n] cfkm\gf afnaRrfsf] lzIffbLIffsf nflu ;xof]u ul/lbg dfu u/]sf 5g\ .

jfbL ;d'bfosf 3/df h:tfkftf

jfbLsf r'lxg] 3/df ss{6kftf /fv]sf] b[Zo . t:jL/ M /fh]Gb| l;x+÷lx6f

hfh/sf]6, h]7 !@ . 8f]Nkfsf ljleGg kf6gdf ef/L lxdkft sf/0f hghLjg k|efljt ePsf] 5 . lxdkftn] ubf{ aflx/ lhNnfaf6 uPsf / lhNnfleqsf of;f{u'Daf ;+sngstf{ larNnLdf k/]sf 5g\ .

of;f{u'Daf l6Kgsf nflu ¿kkf6g k'u]sf lzIfs jL/axfb'/ vqLn] 6]lnkmf]gdfkm{t lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ lxdkftn] kfn eTsfpFbf a:g / vfgf agfpg ;d:of k/]sf] atfP . …;ft OGr lxpF kl/;s]sf] 5 c´} lxdkft eO/x]sf] 5,Ú kmf]gdf pgn] eg] . ljktdf kl/g] lrGtf a9]sf] 5 . 8f]Nkfsf of;f{u'Daf kfOg] hub'Nnf, sfudf/f, s'gf;f, ef]kf, eDk], 7fu], ;fu/, gfj/kfgL, km"naf/L, ¿kkf6g, ;fOs'cf/L, ef]6nufotsf $) kf6gdf lxdkft

ePsf] 5 .8f]Nkfsf ljleGg kf6gdf %# xhf/eGbf a9L

dflg; k'u]sf 5g\ . To;df &) k|ltzteGbf a9L dlxnf / :s'n] afnaflnsf /x]sf 5g\ .

df´kmfn uflj;sf] ¿kkf6gdf of;f{u'Daf l6Kg k'u]sf hfh/sf]6 vu]gsf]6sf tLghgf lr;f]n] la/fdL ePsf 5g\ . la/fdLnfO{ :jf:Yorf}sL df´kmfn ´fl/Psf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

lxdkftn] ubf{ kf6g k'u]sf ;j{;fwf/0f lxpF kbf{kb}{ a];L ´g{ yfn]sf] dWojtL{ If]q Joj:yfkg ;ldlt lqk'/f]sf6sf cWoIf 6LsfbQ Gof}kfg]n] atfP . lr;f]sf sf/0f dlxnf tyf afnaflnsf a9L dfqfdf la/fdL x'g] u/]sf 5g\ . -/f;;_

lxdkftn] of;f{ l6Kg]sf] larNnL

kf]v/f, h]7 !@ . g]kfn ljB't\ k|flws/0f kf]v/f If]qLo sfof{nocGtu{tsf ljt/0f s]Gb|df eg] @ ;o (& sd{rf/Lsf] cefj x'Fbf k|flws/0fsf] sfo{ Ifdtf a9\g ;s]sf] 5}g .

u08sL / wjnflul/ c~rnsf !) lhNnfsf Ps If]qLo / !) j6f ljt/0f s]Gb|df k|fljlwstk{m !*( / k|zf;gtk{m ! ;o * hgf sd{rf/L sd xF'bf hgtfnfO{ ljB't\ ;]jf ;xh ¿kdf cfk"lt{ ug{ sl7gfO ePsf] If]qLo k|d'v /fdhL e08f/Ln] atfP . o; If]qdf ;~rfngdf /x]sf ljleGg 7"nfb]lv ;fgf hnljB't\ s]Gb|åf/f #)$=$% d]ufjf6 ljB't\

pTkfbg ul/Psf] 5 . lghL If]qåf/f lgdf{0f u/L ;~rfngdf /x]sf @(=^ d]ufjf6a/fa/sf ljleGg cf7j6f hnljB't\ pTkfbg s]Gb| ;~rflnt /x]sf 5g\ eg] ld:6«L vf]nf $@ d]ufjf6, /fx'3f6 #@ d]ufjf6, df]bL / dfbLsf ljB't\ cfof]hgf lgdf{0ffwLg cj:yfdf 5g\ .

o; sfof{no;Fu ;dGjo ug]{ b]zsf] ;a}eGbf 7"nf] ndh'ª ljB't\ ;fd'bflos pkef]Qmf ;+:yf / %& j6f ;fd'bflos ;+:yfaf6 ;~rfng ul/Psf % ;o ** nf]8;]G6/ /x]sf 5g\ .

kf]v/f, uuguf}8f, tgx'F uf]vf{, :ofª\hf, kj{t, afUfn'ª,

DofUbL, tftf]kfgL / cf?3f6 ljt/0f s]Gb|af6 hgtfnfO{ ljB't\ ;]jf pknAw u/fOPsf] 5 .

o; If]qdf b'O{ nfv #) xhf/ ̂ ;o (! u|fxs /x]sf 5g\ . h;df ufx{:y b'O{ nfv @# xhf/ # ;o @% / cGo ;ft xhf/ # ;o ^^ kb{5g\ . u|fxsnfO{ ljB't\ ;]jf ljt/0faf6 cf};t dfl;s !# s/f]8 ## nfv ?k}ofF cfDbfgL x'g] u/]sf] 5 . oL sfof{nodf ljB't\ r'xfj6 @! nfv &( xhf/ % ;o *& o'lg6 /x]sf] 5 .

xfn Pshgf sd{rf/Ln] @ ;o *@ hgf sd{rf/LnfO{ ;]jf k'¥ofpg' k/]sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_

k|flws/0fdf @ ;o (& sd{rf/L cefj

r6\ofªaf6 d[To'gjnk/f;L, h]7 !@ -6f;_ . gjnk/f;L / sfe|]df u/L b'O{ :yfgdf k/]sf] r6\ofªaf6 rf/hgfsf] d[To' ePsf] 5 .

gjnk/f;Lsf] /fdu|fdl:yt Ps OF6fe§fdf sfd ug]{ ef/tLo # dhb'/sf] r6\ofªdf k/L d[To' ePsf] xf] . cfOtaf/ ;fF´ k/]sf] r6\ofªdf k/]/ cGo rf/hgf 3fOt] ePsf 5g\ .

d[ts / 3fOt] ;a} /fdu|fd gu/kflnsf – ! ;08fl:yt lzjz+s/ OF6f pBf]usf sfdbf/ x'g\ . pgLx¿ ;a} ef/tLo gful/s /x]sf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . d[To' x'g]df ef/t pQ/ k|b]z ;xgk'/ a:g] sndf dG;'/L, ¿k;gf dG;'/L / rdfgf dG;'/L 5g\ . OF6f pBf]udf sfd ul//x]sf] cj:yfdf r6\ofª kbf{ 36gf:ynd} d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 3fOt]sf] cj:yf klg uDeL/ 5 .

3fOt]sf] e}/xjf d]l8sn sn]hdf pkrf/ eO/x]sf] 5 . To;}u/L sfe|]sf] jflN6ª uflj;–& a:g] $! jifL{of eLddfof cfn] du/sf] r6\ofª nfu]/ d[To' ePsf] 5 .

;f] uflj;sf] j8f g+ $ l:yt dfOtL3/ hfFb} ubf{ k/]sf] r6\ofªaf6 uDeL/ 3fOt] ePsL cfn]du/sf] pkrf/sf nflu w'lnv]n c:ktfn w'lnv]ndf NofpFb} ubf{ af6fd} d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 .

;Kt/L, h]7 !@ . ef/tsf] ljxf/ /fHocGtu{t ;'kf}n lhNnfsf] a]nf demf/L ufpF hGtL uPsf ;Kt/Lsf Ps o'js cfOtaf/ /flt ckx/0fdf k/]sf 5g\ .

;Kt/Lsf] l5Ggd:tf uflj;af6 hGtL uPsf ;Kt/Lsf] a]NxL rk]gf uflj;–& 5ftfk'/ lgjf;L xl/gf/fo0f ;fx ckx/0fdf k/]sf x'g\ .

;Kt/Lsf] l5Ggd:tf uflj;l:yt uf]ljGb/k'/ 6f]naf6 cfOtaf/ ;fFem hGtL uPsf ;fx ef/tsf] ljxf/ /fHocGtu{t ;'kf}n lhNnfsf] a]nf demf/L eGg]

:yfgaf6 ckx/0fdf k/]sf] k|ToIfbzL{n] atfPsf 5g\ . sl/a cf7÷bzhgfsf] ;+Vofdf cfPsf xltof/wf/L ;d"xn] a]nf demf/L eGg] :yfgdf a'n]/f] /f]sL ;fxnfO{ ckx/0f u/L nu]sf] k|ToIfbzL{n] atfPsf 5g\ .

otf lhNnf k|x/L sfof{no ;Kt/Lsf k|x/L pk/LIfs lbg]z cdfTon] kLl8tsf kl/jf/hgn] 36gfaf/] hfgsf/L u/]nuQ} ;'kf}nsf k|x/LnfO{ ;dGjo ug{ va/ u/]sf] hfgsf/L lbP . ckx/0fdf k/]sf ;fx g]kfnL o'jfnfO{ j}b]lzs /f]huf/df k7fpg] sfd ub}{ cfPsf 5g\ . -/f;;_

aemfª, h]7 !@ -6f;_ . jg sfof{non] lhNnfsf %@ j6f ;fd'bflos jgsf] tLgjif] { sfo{of]hgf tof/ u/]sf] 5 .

PsLs[t ljsf; ;dfh g]kfnsf] ax' ;/f]sf/jfnf jg sfo{qmdcGtu{t tL %@ ;fd'bflos jgsf] sfo{of]hgf tof/ kfl/Psf] xf] . ;fd'bflos jgsf] sfo{ of]hgf tyf ljwfg x:tfGt/0f sfo{qmddf wgu9Lsf If]qLo jg lgb{]zs ljZjafa' ltjf/Ln] %@ j6f jg pkef]Qmf ;ldltnfO{ ljwfg / sfo{of]hgf x:tfGt/0f u/]sf x'g\ .

lhNnfsf !^ uflj;df nfu" ePsf] ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmdn] sfo{If]qdf /x]sf ! ;oeGbf a9L ;fd'bflos jg eP klg klxnf] r/0fdf %@ j6fsf] ljwfg / sfo{of]hgf tof/ u/L eJo ;df/f]xaLr x:tfGt/0f u/]sf] lyof] .

hGtL uPsf o'js ckx[t

Gofo vf]Hb} kLl8t dlxnf

;Nofg, h]7 !@ . >Ldfg\n] 3/ lgsfnf u/]kl5 lxjNrf uflj; j8f g+ % :ofnfsL $( jifL{of eLds'df/L sj/ b'O{ 5f]/f;lxt cnkq k/]sL 5g\ .

uPsf] j}zfv #) ut] /flt >Ldfg\ wgaxfb'/ sj/n] b'O{hgf 5f]/f;Fu} 3/af6 lgsflnlbPkl5 pgLx¿ cnkq k/]sf x'g\ .

gf} lbgb]lv pgLx¿ Gofo dfUb} ;b/d'sfddf ef}+tfl/O/x]sf 5g\ . uPsf] j}zfvdf Gofosf nflu k|x/L sfof{nodf k'u]kl5 s'6lk6 gug]{ u/L pgLx¿sf] ldnfkq ePsf] lyof] .

3/ kl/jf/df zflGt cfpF5 ls eg]/ ldnfkq u/]sf] eP klg ldnfkqkl5 s'6lk6 ug{ gkfpFbf kL8f lbg] z}nL abn]sf] / dfgl;s tgfj, Hofg dfg]{ wDsL lbP/ 3/af6 lgsflnlbPsf] kLl8t dlxnfn] atfOg\ . pgsf] ;fydf ;':t dgl:yltsf] !^ jif{sf 5f]/f rGb|axfb'/ sj/ / !@ jif{sf d]3axfb'/ sj/ 5g\ . 3/df lbgx'F emu8f ePkl5 5f]/fx¿n] klg /fd|f];Fu k9\g gkfPsf] pgn] atfOg\ .

>Ldfg\n] 3/af6 lgsfNg k6sk6s rf]/Lsf] cf/f]k nufP/ s'6lk6 u/]sf] ;d]t pgn] atfOg\ .

l5d]sLn] klg w]/} ;DemfP, lk6\g] a]nfdf 5'6fpg cfPsfx¿n] klg lk6fO vfP pgn] elgg, …xftdf r'/f nufPsf] b]v]df ;w}+ kmf]l/lbGy] .Ú 36gfsf af/]df clxn];Dd sxLF st} ph'/L tyf d'2fdfldnf gu/]sf] pgn] atfOg\ . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf O6x/L, h]7 !@ . pbok'/ lhNnfsf] /fdk'/ 7f]lS;nf–* sf ^% jifL{o anaxfb'/ /fO{ / ^) jifL{of kbd;/L /fO{ ;'g;/L dx]Gb|gu/–% l:yt l;;f}nL3f6 glhs ;Ktsf]zLdf df5f dfg]{ qmddf 8'a]/ a]kQf ePsf 5g\ .

;fFemkv ;Ktsf]zL gbLdf df5f dfl//x]sf cj:yfdf

cs:dft\ sf]zL gbL a9]/ cfPkl5 /fO{ bDktLnfO{ cfOtaf/ ;fFem aufP/ a]kQf kf/]sf] ONffsf k|x/L sfof{no dx]Gb|gu/ rqm3§Lsf k|x/L lg/LIfs ;/f]h yfkfn] hfgsf/L lbP . ;Ktsf]zLdf au]/ a]kQf ePsL >LdtL /fO{sf] zj eg] /flt ( ah]lt/ l;;f}nL3f6b]lv blIf0fdf k]mnf k/]sf] / k/LIf0fsf nflu aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fg

k|lti7fg k7fO;lsPsf] 5 . a]kQf anaxfb'/sf] vf]hL hf/L /x]sf] 5 . o;}aLr 5f]/L c~hgfnfO{ :s'n k'¥ofpg uPsL s6f/L gu/kflnsf–@ sL dgdfof /fO{ / 5f]/LnfO{ :yfgLo lrxfg vf]nfn] aufPkl5 d[tfj:yfdf km]nf k/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no pbok'/sf k|x/L lg/LIfs afa'/fd kf]v|]nn] atfP .

;Ktsf]zLdf 8+'uf b'3{6gf, Pssf] zj km]nfDofUbL, h]7 !@ . lhNnfsf] lxbL

ufpFdf clxn];Dd cfwf/e"t ;'ljwf k'u]sf] 5}g . 6]lnkmf]g, df]jfOn, OG6/g]6nufotsf ;~rf/ ;'ljwf gx'Fbf aflaofrf}/, s'x'F / b/afª uflj;sf] ;Ldf If]qsf lxbL ufpFsf afl;Gbf ;d:ofdf k/]sf x'g\ . tLgj6} uflj;sf] ( gDa/ j8fdf kg]{ lxbL ufpFdf @)) 3/w'/Lsf] a;f]af; /x]sf] 5 . cfw'lgs ;~rf/ ;'ljwf gx'Fbf ;"rgf tyf b]z–ljb]zdf /x]sf cfkmGt;Fu ;Dks{ ug{ b'O{–tLg 306f lxF8]/ aflaofrf}/, b/afª /

s'x'F k'Ug'kg]{ afWotf /x]sf] l;4zflGt dflj lxbLsf k|wfgfWofks x'dgfy kf08]n] atfP . kxf8L e"uf]nsf] vf]rdf cjl:yt lxbL ufpFdf df]kfOn 6fj/n] gl6Kg] ;d:of /x]sf] 5 . pQm :yfgdf ;~rf/ ;'ljwf lj:tf/sf nflu cd{gdf df]jfOnsf] 6fj/ /fVg] tof/L u/] klg ljB't\ ;'ljwfsf] cefjdf l9nfO ePsf] g]kfn 6]lnsd DofUbL zfvfsf k|d'v lji0f'b]j zfxn] atfP . ef}uf]lns ¿kdf ljs6 pQm ufpFsf afl;Gbf ;~rf/;Fu}

cfwf/e"t :jf:Yo ;'ljwfaf6 klg jl~rt /x]sf 5g\ .

glhs}sf] :jf:Yo ;+:yfdf k'Ug b'O{–tLg 306f k}bn lxF8\g'kg]{ ;d:of /x]sf] / :jf:YosdL{;d]t ufpFdf gcfpg] ePsfn] :jf:Yo pkrf/af6 jl~rt x'g'k/]sf] :yfgLojf;L rt'/wf]h kmufdLn] atfP . pgsf cg';f/ ufpFdf ;8s ;'ljwf gePsf sf/0f hl6n ;d:of ePsfnfO{ 8f]sf] / lk7\oF"df af]s]/ pkrf/ ug{ n}hfg] ul/Psf] 5 . -/f;;_

a:tLdf cfwf/e"t ;'ljwf k'u]g

%@ ;fd'bflos jgsf] sfo{of]hgf tof/

8Dd//fh e§dx]Gb|gu/, h]7 !@ . s~rgk'/sf] dx]Gb|gu/l:yt a}hgfy gd'gf pRr dfWolds ljBfno k/LIffs]Gb|sf s]Gb|fWoIfnfO{ df];f] bNg] ljBfyL{ kqmfp k/]sf 5g\ . pgLx¿n] s]Gb|df tf]8kmf]8;d]t u/]sf lyP .

cfOt/af/ k/LIffs]Gb|df cfbz{ pRr dfWolds ljBfnosf ljBfyL{ ;~ho ;fpbsf] pQ/k'l:tsf x/fPkl5 ljBfyL{n] ;f]daf/ s]Gb|fWoIf nfndl0f kf08]ol;t 5nkmn u/]sf lyP . 5nkmnsf qmddf s]Gb|fWoIf kf08]on] pQ/k'l:tsf x/fPsf] d'r'Nsf gRofTg] atfPkl5 ljBfyL{n] sfnf]df];f] bn]sf lyP . ljBfyL{sf] eljiodfly v]njf8 ug{ vf]h]sf] eGb} pgLx¿n] gf/fafhL u/L tf]8kmf]8;d]t u/]sf lyP .

k/LIff ;lsPkl5 cfOtaf/ u0fgfdf

;fpbsf] sfkL ge]l6Pkl5 tTsfn} pgnfO{ s]Gb|df k7fP/ x/fPsf] d'r'Nsf ul/Psf] lyof] . k/LIffyL{ ;fpbn] eg] cfkm"n] sfkL s]Gb|df a'emfP/ uPsf] atfPsf 5g\ . s]Gb|fWoIf kf08]on] ha/h:tL sfkL x/fPsf] d'r'Nsf u/]sf] eGb} ;fpbn] ljBfyL{ ;+u7gnfO{ u'xf/]kl5 laxfg s]Gb|df jftf{ ePsf] lyof] .

ljBfyL{ g]tfx¿n] s]Gb|fWoIf kf08]on] d'r'Nsf gRofTg] atfPkl5 cfkm"x¿ cfqmf]lzt ag]sf] atfP . …eljio laufg]{, To;sf] bf]if glng], cfkm\gf] uNtL l5kfpg d'r'Nsf agfP/ x'Fb}g,Ú cg]/f:jljo'sf s]Gb|Lo ;b:o wdf{gGb e§n] eg], …ljBfyL{n] Gofo gkfP emg\ s8f ;+3if{ u5f}{+ .Ú

o;}aLr kf08]onfO{ sfnf]df];f] nufPsf] eGb} k|x/Ln] cf]d a:g]t, g/]Gb| sfsL{, dbg

rGb, jL/]Gb| lji6, bLks cf]emf, k|sfz hk|]n, ;Gb]z kf08] / /fdaxfb'/ dx/fnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . pgLx¿ ;a}nfO{ lx/f;tdf /flvPsf] 5 .

clvn qmflGtsf/L ljBfyL{ ;+u7gsf s]Gb|Lo ;b:o xl/ ;'j]bLn] ljBfyL{sf] eljio laufg]{ s]Gb|fWoIf kf08]onfO{ sf/afxL ul/g'kg{] atfpF5g\ .

s~rgk'/sf k|x/L pk/LIfs /fh]Gb| k|x/L pk/LIfs /fh]Gb|k|;fb rf}w/Ln] s]Gb|df tf]8kmf]8 / s]Gb|fWoIfnfO{ sfnf]df];f] nufPkl5 ljBfyL{x¿nfO{ kqmfp u/L NofPsf] atfPsf 5g\ . ljBfyL{x¿ kqmfp ul/Pkl5 pQ/k'l:tsf x/fPsf ljBfyL{ ;~ho ;fpbnfO{ ;d]t k|x/L sfof{nodf /fv]sf] 5 . k|x/Ln] pgnfO{ ;f]wk'5sf nflu sfof{nodf /fv]sf] xf] .

s]Gb|fWoIfnfO{ df];f] bNg] ljBfyL{ kqmfp

%d'n's @)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014

;dfrf ;+If]k

¿v sf6\bf ljjfblj/f6gu/, h]7 !@ . lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf –!!, dw'df/f d'lvof 6f]nl:yt eujtL l8xLaf/ :yfgsf] P]ltxfl;s lgs} k'/fgf] a/sf] ¿v gsf6\g :yfgLojf;Ln] dfu u/]sf 5g\ .

nueu kfFr s¶f hUufdf xfFuf km}nfPsf] ;f] ¿vnfO{ :yfgLojf;Ln] k"hf ug]{ tyf >Lk~rdL kj{ Pj+ c;f/ dlxgfdf c;f/]k"hf x'g] u/]sf] 5 . ljutb]lv ;fj{hlgs hUufdf /x]sf] pQm ¿vj/k/ b]jLb]jtf, dxf/fh, s]jn h}l;n, cd/l;+x, km]s'/fd / If]5g d]5g afafsf] yfg 5g\ . :yfgLojf;L ;Gb]zk|;fb sf]O/fnfn] clxn] ;f] ¿v cfkm\gf] lghL hUufdf /x]sfn] cfkm\gf] ;DklQdflysf] clwsf/ k|of]u ug{] eGb} ¿v sf6\g yfn]kl5 ;d:of pTkGg ePsf] 5 . ;w}+ ;fj{hlgs hUufsf ¿kdf /x]sf] :yfg s;/L lghL ePsf] xf] eGb} :yfgLo cu'jf /fdk|;fb d'lvofn] k|fs[lts ;Dkbf, b'n{e 7"nf ¿v / hldgsf] ;'/Iffsf nflu k|zf;g;Fu cfu|x u/] . -/f;;_

xfjfn] k'n 9Nof] lrtjg, h]7 !@ . gf/fo0fu9–d'lUng ;8sv08cGtu{t bf;9'+ufl:yt lrtjg / tgx'“ hf]8\g] lqz'nL gbLdfly aGb} u/]sf] kSsL k'n cfOtaf/ ;f“em cfPsf] xfjfn] eTsfPsf] 5 .

rf/ vDaf;lxtsf] *) ld nfdf] uf8L u'8\g ldNg] ;f] k'nsf] 6«; xfNg] qmddf 6«;sf] k"/} efu xfjfn] eTsfPsf] xf] . ;f] k'nsf] 7]Ssf kfPsf] cgs sG:6«S;g k|flnsf lgb{]zs cd[t >]i7sf cg';f/ g6 af]N6 s:g afFsL /x]sf] cj:yfdf PSsfl; cfPsf] 7"nf] xfjfn] 6«; kN6fPsf] xf] . em08} @%) 6g l:6naf6 ag]sf] 6«; lgdf{0f / h8fgsf nflu dfq kf“r s/f]8eGbf a9L vr{ ePsf] pgn] atfP .

l8lehg ;8s sfof{no e/tk'/sf k|d'v OlGhlgo/ xl/ kf]v/]nn] ;w}+h;f] pQ/af6 blIf0ftkm{ xfjf axg] ;f] If]qdf cfOtaf/ ;fFem blIf0faf6 pQ/tkm{ j]un] xfjf rn]sfn] 6«; emf/]sf] atfP . rf}w dlxgfcl3 ;'? ePsf] k'nsf] lgdf{0f cfp“bf] d+l;/df ;Sg] nIo 5 .

k'nsf] nfut !# s/f]8sf] xf/fxf/Ldf 5 . nueu &) k|ltzt sfd ;lsPsf] cj:yfdf ;a} etfe'+u ePsf] lgdf{0f sDkgLn] hgfPsf] 5 . 6«; /fVg] sfd ;lsPkl5 s]xL k|fljlws ljÈo 6'+UufP/ k'ndfly s+lqm6sf] :Nofa /fVg] ul/G5 . 36gfaf/] ;"Id 9+uaf6 cWoog eO/x]sf] k|d'v kf]v/]nn] atfP .

bf;9'+ufdf ag]sf] ;f] k'nn] tgx'Fsf] b]j3f6 uflj;nfO{ hf]8\g] u5{ . b]j3f6 If]qnfO{ df]6/ af6f];Fu hf]8\g] k'n clxn];Dd ag]sf] 5}g . k'n agfpg w]/} ;docl3 lg0f{o eP klg sxfF /fVg] eGg] ljjfb rn]sfn] lgdf{0f ;'? x'g l9nf ePsf] lyof] . OG;'/]G; sDkgLsf k|ltlglwn] cWoog u/]kl5 s] s;/L sfd cufl8 a9fpg] eGg] ljifodf 5nkmn ul/g] sG:6«S;g sDkgLsf lgb{]zs >]i7n] atfP . -/f;;_

8'a]/ afnssf] d[To'dxf]Q/L, h]7 !@ . kf]v/Ldf 8'a]/ cfOtaf/ ;fFem oxfF Ps afnssf] d[To' ePsf] 5 . d[To' x'g]df dxf]Q/Lsf] l;:jfs6}of–$ a:g] h}g'n cG;f/Lsf ;ft jifL{o 5f]/f tf}l;g cG;f/L /x]sf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 .

udL{ 5Ngsf nflu 3/glhs} /x]sf] kf]v/Ldf kf}8L v]Ng uPsf] afnssf] 8'a]/ d[To' ePsf] k|x/L gfoa lg/LIfs t]haxfb'/ e§/fO{n] atfP .

v]Ngsf nflu 3/aflx/ uPsf afns cG;f/L /flt ca]/;Dd 3/ gcfpFbf kl/jf/hgn] vf]Hb} hfFbf /flt ( ah] 3/glhs}sf] kf]v/Ldf 8'a]/ t}l//x]sf] cj:yfdf km]nf k/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . afnssf] zj k/LIf0fsf nflu lhNnf c:ktfn hn]Zj/df NofOPsf] 5 . -/f;;_

slknj:t' lhNnf ljsf; ;ldltsf] lalu|Psf] r]g 8f]h/ . lhNnfsf] sf]OnL jgufO{df cnkq cj:yfdf /x]sf] jiff+}{ x'Fbf klg o;sf] dd{tdf Wofg uPsf] 5}g . t:jL/ M ljsf; a~hf8]÷lx6f

?s'd, h]7 !@ . lhNnf :jf:Yo sfof{no / o;cGtu{tsf :jf:Yo ;+:yfdf /x]sf b/aGbLdf kbk"lt{ gx'Fbf pkrf/df ;d:of ePsf] 5 .

lhNnf :jf:Yo sfof{nosf cg';f/ lhNnfe/ &# hgf :jf:YosdL{sf] b/aGbL l/Qm ePkl5 b}lgs sfdsfh / pkrf/df ;d:of ePsf] xf] .

lhNnf :jf:Yo sfof{nosf cg';f/ d]l8sn clws[t Ps, x]Ny cl;:6]G6 gf}, cx]a !@, cgdL cf7, u|fdL0f :jf:Yo sfo{stf{ !% tyf sfof{no ;xof]uL @* hgfsf] kb l/Qm 5 . lhNnfe/ @ ;o %) hgf :jf:YosdL{sf] b/aGbL /x]sf]df &# hgf :jf:YosdL{sf] b/aGbL l/Qm 5 .

b/aGbLcg';f/ :jf:YosdL{ gePkl5 clwsf+z :jf:Yorf}sL tyf pk:jf:Yorf}sLdf k|d'vn] g} ;xof]uLsf] sfd ug]{ u/]sf 5g\ . cl3Nnf jif{df :jf:Yorf}sLdf :jf:YosdL{sf] b/aGbL l/Qm ePkl5 uflj; sfof{nox¿n] Joxf]/]/ /fVg] u/]sf] eP klg of] jif{ s/f/df sfd u/]sf :jf:YosdL{sf] Dofb ;lsPkl5 ;d:of ePsf] xf] .

pk:jf:Yorf}sL l5jfªdf :yfgLon] /sd ;+sng u/L cx]a / sfof{no ;xof]uL /fv]sf] OGrfh{

;'lgtf kGt;'v]]{t, h]7 !@ . a;f]af; / hf]tef]u u/]sf] hUufsf] cfwf/kq lbg'kg]{ dfu /fvL ^ lbgb]lv clglZrtsfnLg wgf{ lbPsf ;'s'Daf;Lsf] dfusf] s'g} ;'g'jfO ePg .

/fli6«o e"ld clwsf/ d~rsf] g]t[Tjdf cfGbf]ng yfn]sf ;'s'Daf;Ln]] wgf{ lbPsf] Ps ;ftf lalt;Sbf klg ;DalGwt lgsfon] pgLx¿sf] dfuaf/] ;'g'jfO u/]sf] 5}g . ljutb]lv g} ;'s'Daf;Lx¿n] a;f]af; / hf]tef]usf cfwf/df cfwf/kq lbg'kg]{, gf}nfk'/nufotsf ljleGg :yfgdf a;]sf ;'s'Daf;Lx¿nfO{ ljsNk glbO{ x6fpg gkfOg]nufotsf ljleGg dfu /fvL cfGbf]ng ub}{ cfO/x]sf lyP .

kl5NNnf] ;do log} dfunfO{ d'Vo Ph]]08f agfO{ pgLx¿n] h]7sf] ^ ut]b]lv lhNnf ljsf; ;ldlt sfof{nocufl8 clglZrtsfnLg wgf{ lbP/

cfGbf]ng ul//x]sf 5g\ . lhNnfl:yt /fhgLlts bnx¿ / ;DalGwt ;/sf/L sfof{no;Fu b'O{k6s ;Dd 5nkmn u/] klg ;'s'Daf;Lx¿sf] ;d:ofsf] lgisif{ lgl:sg ;s]g .

/fli6«o e"ld clwsf/ d~rsf lhNnf ;lrj /fh]Gb| zdf{n] lhlj;cufl8 wgf{ u/]sf] Ps ;ftf lalt;Sbf klg ;'s'Daf;Lx¿sf] dfusf] ;'g'jfO gePsf] atfPsf 5g\\ . :yfgLo lgsfoaf6 x'g ;Sg] ;dfwfgnfO{ lhlj;n] Joj:yf u/]sf] cf/f]k pgn] nufP . bfª, ;'g;/Lnufotsf lhNnfsf ;'s'Daf;Lx¿n] cfwf/ kq kfO;s]sf] eGb} pgn] cGo lhNnfdf lbg ldNg] t/ ;'v]{tdf lsg gldNg] cfqmf]z kf]v] . ;fnsf]6b]lv ;xf/];Ddsf ;'s'Daf;L k|ltlglwx¿n]] ul//x]sf] zflGtk"0f{ wgf{nufotsf] cfGbf]ngnfO{ ;/f]sf/jfnfx¿n] s'g} jf:tf gu/]sf] lhls/ pgn] u/] . lhlj;n] /fv]sf] /fhgLlts bn;Fusf] a}7sn] klg s'g}

lgisif{ glgsfn]sf] zdf{n] hgfP . ;'s'Daf;Lsf] ;d:ofsf] ;dfwfg :yfgLo lgsfon] ug'{kg]{ eP klg u}/ lhDd]jf/ s'/f / Jojxf/ u/]sf] cf/f]k klg pgn] nufPsf 5g\ .

otf lgldQ :yfgLo ljsf; clwsf/L /fh]Gb| s];Ln] ;'s'Daf;Lx¿nfO{ cfwf/ kq lbg gldNg] atfPsf 5g\ . sfg'gdf pNn]v gu/]sf] s'/f :yfgLo lgsfon] ug{ gldNn] pgn] hgfP . oBlk ;'s'Daf;Lsf] cfGbf]ng / dfusf af/]df dGqfno;Fu s'/f ul//x]sf] bfaL klg pgn] u/] . cGo lhNnfdf cfwf/ kq lbof] eGb}df ;'v]{tdf cfkm"n] lbg gldNg]] klg pgn] hgfPsf 5g\ . jf:tljs kLl8t !)÷!% k|ltzt dfq} /x]sf] eGb} pgn] Toltsf nflu jg km8fgL ug]{ clwsf/ sfg'gn] glbPsf] s];Ln] atfP . ;'s'Daf;Lsf] dfu tTsfn ;Daf]wg x'g] l:ylt gePsf] klg pgn] hgfP .

hfh/sf]6, h]7 !@ . lhNnfsf] bz]/f uflj;df /x]sf] Ps Onfsf:t/Lo :jf:Yo s]Gb|df ̂ dlxgfb]lv ljleGg vf]k ;'/lIft /fVg] lk|mh lau|Fbf ;d:of ePsf] 5 . nfdf] ;do;Dd vf]knufotsf cf}iflw 3fdaf6 arfpgsf nflu lk|mhsf] k|of]u ul/G5 .

clxn] k|To]s vf]k nufpg] ;dodf ;b/d'sfd k'u]/ cfjZos vf]kx¿ Nofpg'kg]{ afWotf 5 . aLrdf vf]kx¿ nufpg] :yfgLo cfodf yk ;d:of x'g] u/]sf] 5 . vf]kx¿ rf/ lbgeGbf a9L lk|mhdf g/fVbf sfd gnfUg] cyf{t\ k|of]uljxLg x'g] u/]sf] sf/0f vf]knfO{ arfpgsf nflu lk|mhsf] k|of]u ul/G5 . bz]/faf6 vf]k cGo rf/j6f uflj;df ljt/0f x'g] ePsf] sf/0f

lgs} ;f:tL df]Ng'k/]sf] 5 . clxn];Dd k|of]u ul/Psf ;a} vf]k lhNnfaf6

b'O{b]lv tLg lbg nufP/ 3fddf lnPsf sf/0f sfd gug]{ xf] ls eg]/ cfz+sf pTkGg ePsf] lhNnf c:ktfnsf lrlsT;s jd la;Ln] atfP .

udL{ofd a9];Fu} vf]knfO{ ;'/lIft tl/sfn] /fVg ;d:of x'g] u/]sf] lrlsT;s la;Lsf] egfO /x]sf] 5 . lk|mh dd{tsf nflu k6sk6s cg'/f]w u/] klg st}af6 ;d:ofsf] ;dfwfg gePsf] cx]j /fdaxfb'/ yfkfn] atfP . bz]/f uflj;nufot of] If]qsf rf/j6f uflj;df vf]k nufpg] afnaflnsfsf] ;+Vof em08} &% k|ltzt ePsf] tYo pNn]v 5 . -/f;;_

?s'ddf &# :jf:YosdL{sf] kb l/Qm

vf]k /fVg] lk|mh lau|Fbf ;d:of

6]saxfb'/ v8\sfn] hfgsf/L lbP . pgn] ;/sf/n] b/aGbLcg';f/ l/Qm kbdf kbk"lt{ gePkl5 uflj; / :yfgLon] /sd ;+sng u/L :jf:YosdL{ /flvPsf] atfP . b'nLl:yt :jf:Yorf}sL OGrfh{ zlz/fd a'9fyf]sLn] la/fdLsf] rfk a9\b} uP klg b/aGbLcg';f/ :jf:YosdL{sf] kbk"lt{ gx'Fbf ;fx|} ;d:of eO/x]sf] atfP .

clwsf+z :jf:Yorf}sLdf k|;"lt ;]jf s]Gb| :yfkgf u/L

rf}aL;} 306f ;]jf pknAw u/fpg] elgP klg :jf:YosdL{ gx'Fbf ;d:of kl//x]sf] 5 . cfsl:ds rf]6k6s tyf pkrf/sf nflu :jf:Yo ;+:yfdf cfpFbf :jf:YosdL{ gx'Fbf ;d:of x'g] u/]sf] :jf:YosdL{ g} atfpF5g\ .

lhNnf :jf:Yo sfof{nosf k|d'v lrlsT;s ef]h/fh uf}tdn] :jf:YosdL{ cefjn] pkrf/ ;]jf k|efljt eO/x]sf] eGb} sltko :jf:Yorf}sL tyf pk:jf:Yorf}sLdf

k|d'vn] g} pkrf/, 3/b}nf] sfo{qmd tyf sfof{no ;xof]uLsf] sfd ug'{kg]{ cj:yf /x]sf] atfP . cx]j / u|fdL0f :jf:Yo sfo{stf{ dfq :jf:YosdL{ ePsf pk:jf:Yo rf}sLdf pgLx¿ st} hfFbf :jf:Yo ;+:yf g} aGb ug'{kg]{ cj:yf /x]sf] lrlsT;ssf] egfO 5 . b/aGbLcg';f/ :jf:YosdL{sf] kbk"lt{sf nflu dflyNnf lgsfodf hfgsf/L u/fO;s]sf] lrlsT;s uf}tdn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

;'s'Daf;Lsf] dfudf ;'g'jfO ePg

kj{t, h]7 !@ . lxpFbsf] ;dodf vfg]kfgLsf] xfxfsf/ k/]/ sfsfs'n aGg] u/]sf kj{tsf] z+s/kf]v/Lsf afl;Gbfn] jiff{sf] kfgL ;+sng u/]/ lxpFbsf] ;dodf k|of]u ug{ 3/3/df 3}+6f lgdf{0f u/]sf 5g\ .

z+s/kf]v/L–! / % sf ;a} 3/w'/Ldf lxpFbsf nflu kfgL 3}+6f lgdf{0f ul/Psf] xf] . vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ljsf; ;ldlt sf]ifsf]

cfly{s tyf u|fdL0f ;r]tgf ;dfh kj{tsf] ;xsfo{df uflj;sf b'O{j6f j8fdf !#@ j6f 3}+6f lgdf{0f ePsf 5g\ . lxpFbsf tLg dlxgf r}t, j}zfv / h]7df sfsfs"n aGg] u/]sf :yfgLojf;LnfO{ kfgL lng 3G6f}+ nufP/ s'jf tyf vf]nfdf hfg'kg]{ afWotf ePkl5 3}+6f lgdf{0f u/]/ kfgL ;+sng ug{ yflnPsf] xf] . -/f;;_

jiff{sf] kfgL 3/3/sf] 3}+}6fdf

g'jfsf]6, h]7 !@ . gbLhGo ;fdu|Lsf] pTvgg\n] vf]nf hf]lvddf k'¥ofPsf] eGb} lhNnfsf] vfgLufpFdf /x]sf] nAw' l9s'/] z]/f l;+rfO tyf hn–pkef]Qmf ;+:yfn] ;/f]sf/jfnfsf] Wofgfsif{0f u/fPsf] 5 .

Ps ;oeGbf a9L pkef]Qmf, /fhgLlts bn, uflj;sf ;lrj tyf a'l4hLjL, lzIfsnufotsf] x:tfIf/;lxt ;r]t /xg Wofgfsif{0f u/fPsf] xf] .

;ldltsf] zlgaf/ a;]sf] a}7saf6 lg0f{o u/L ;ldltn] cfOtaf/ k|d'v lhNnf clwsf/L sf]zxl/ lg/f}nf / lhNnf ljsf; ;ldltdf Wofgfsif{0f kq a'emfpFb} hn–pkef]Qmf ;+:yfsf cWoIf

dfwjk|;fb nfld5fg]n] cfufdL lbgdf cfkm\gf] If]qdf 6]G8/ k|lqmof gul/lbg cfu|x u/]sf 5g . lhNnf ljsf; ;ldltn] tfbL vf]nfdf ;~rfng ub}{ cfPsf] 6]G8/af6 lhNnfsf] vfgLufpF, ;"o{dtL, u0f]z:yfg, dbfgk'/, rf}38f, ljb'/ gu/kflnsfsf] ljleGg :yfgdf vf]nfsf] ;tx ulxl/Fb} uPsf] eGb} ls;fgn] cfufdL lbgdf vf]nfsf] Joj:yfkg dfq geO{ 6]G8/ g} aGb ug{ dfu u/]sf 5g\ .

lhNnf ljsf; ;ldltn] j}wflgs ¿kdf 6]G8/ lbg] / ;~rfng k|lqmofsf] ;Gbe{df eg] ub}{ cfPsf] dgk/Lsf] a]jf:tf ub}{ cfPsf] ls;fgn] u'gf;f] u/]sf

5g\ . l9s'/df ;a}eGbf a9L l9s'/Lahf/glhs} ;~rflnt qm;/ pBf]un] c;/ k'¥ofPsf] ls;fgn] atfPsf 5g\ . l9s'/Lahf/glhs} ;~rflnt qm;/ k'naf6 ;d]t ;o ld6/sf] b"/Ldf dfq /x]sfn] k'nsf] hf]lvd / a:tLeGbf @)) ld6/glhs} /x]sfn] gful/ssf] :jf:Yodf ;d]t uDeL/ c;/ k'¥ofPsf] :yfgLojf;Ln] u'gf;f] ub}{ cfPsf 5g\ .

lhNnf ljsf; ;ldltn] csf]{ jif{sf nflu gofF 6]G8/ oxL ;ftf vf]Ng] tof/L u/]kl5 :yfgLojf;Ln] Wofgfsif{0f kq a'emfpFb} To;sf] sfof{Gjog geP s8f cfGbf]ngdf pqg afWo x'g] r]tfjgL;d]t lbPsf 5g\ . -/f;;_

gbLhGo ;fdu|Lsf] pTvgg\n] vf]nf hf]lvddf

lrtjg, h]7 !@ . lhNnf lzÔf sfof{no lrtjgn] ljleGg axfgfdf ljBfno aGb gug{ cfu|x u/]sf] 5 .

gof“ z}lÔs ;q ;'? ePsf] s]xL ;do dfq eP klg s]xL ljBfnon] udL{ labf lbPsf] eGg] hfgsf/L cfPsf] eGb} To:tf] sfo{ gug{ ;a} ljBfnonfO{ cfu|x ul/Psf] 5 . e/tk'/ gu/ If]qsf ;fd'bflos ljBfnox¿n] udL{ a9]kl5 cfOtaf/b]lv of] xKtfsf nflu ljBfno aGb u/]sf 5g\ .

lzÔf lgodfjnLsf] @)%( sf] bkmf *% cg';f/ ljBfnox¿ ;/sf/n] tf]s]sf] zlgaf/sf] labf, rf8kj{ labf, ;fj{hlgs labf / $% lbg jÈf{ jf lxpFb] labfdf dfq ljBfno aGb ug{ kfOg] Joj:yf /x]sf] 5 . To;} bkmfsf] pkbkmf $ df ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] lg0f{on] jÈ{el/df a9Ldf kfFr lbg dfq

:yfgLo labf ug{ kfOg] Joj:yf u/]sf] 5 .

t/ s]xL ljBfnox¿n] z}lÔs ;q ev{/ ;'? ePsf] / k7gkf7g ;'? xF'b} ubf{sf] cj:yfdf udL{ labf eg]/ ljBfno aGb u/]sf] hfgsf/L cfPsfn] ljBfnox¿ aGb gul/lbg / ljBfno lgoldt ;~rfng u/fpg lhNnf lzÔf clwsf/L /dfsfGt zdf{n] lj1lKt hf/L u/L cg'/f]w u/]sf 5g\ .

;fy} cleefjsx¿n] klg cfkm\gf afa'gfgLx¿nfO{ lgoldt ljBfnodf k7fOlbg ;d]t lj1lKtdfkm{t cg'/f]w ul/Psf] 5 .

s'g} ljBfnosf k|WofgfWofks / lzÔsx¿n] lgodljk/Lt ljBfno aGb u/]df lzÔf P]g lgodcg';f/ sf/afxL ul/g] lhlzc zdf{n] lj1lKtdf pNn]v u/] . -/f;;_

ljBfno aGb gug{ cfu|x

6fOD; ;+jfbbftf slknj:t', h]7 !@ . ef/tsf] lbNnLaf6 $ afnsnfO{ p4f/ ul/Psf] 5 . u]6f uflj; $ s}nfnLsf rf/ afnsnfO{ k|jf;L g]kfnL ldq d~rsf] ;xof]udf ef/tsf] lbNnLaf6 p4f/ ul/Psf] zflGt k'g:yf{kgf u[x slknj:t'n] hgfPsf] 5 .

ljut Ps dlxgfb]lv kl/jf/sf] ;Dks{df gcfPsf tL afnsx¿nfO{ ljz]if cg';Gwfgkl5 ef/tsf] lbNnLdf km]nf kfl/Psf] lyof] . p4f/ ul/Psf afnsdWo] # hgf !$ jif{d'lgsf tyf Pshgf !# jif{sf /x]sf 5g\ . p4f/ ul/Psf afnsx¿df kjg ljs, ch'{g ljs, ;Gtf]if ljs / bLks hf]/f /x]sf] zflGt k'g:yf{kgf u[x s[i0fgu/sf ;+of]hs e"ld/fh

6fOD; ;+jfbbftf dx]Gb|gu/, h]7 !@ . s~rgk'/sf] ;'8fl:yt /]8qm; ;f];fO6L pkzfvfnfO{ nfvf+} ?k}ofF d"No kg]{ hUuf bfg ug]{ Ps dlxnf ;Ddflgt ePsL 5g\ . /]8qm; pkzfvfn] ;'8f uflj; nfnk'/sL #( jifL{o k"0f{snf kf}8]n -k"hf_ nfO{ ;f]daf/ ;Ddfg u/]sf] 5 .

/]8qm; zfvfdf ;fwf/0f ;b:o /x]sL kf}8]nn] hUuf bfg lbP/ ;xof]u u/]sf]df pkzfvfn] sfof{nodf sfo{qmd u/L kf}8]nnfO{ km"ndfnf;lxt clegGbg kq k|bfg u/]sf] 5 . pgn] cfkm\gf lb+jut >Ldfg\ x]d/fh, ;f;" eljsnf / ;;'/f nLnfw/ kf}8]nsf] ;Demgfdf !% nfv @% xhf/ d"No kg]{ hUuf bfg u/]sL 5g\ .

pkzfvf sfof{nodf cfof]hgf ul/Psf] :jfut sfo{qmddf zfvfsf ;+:yfks gf/fo0f

lu/Ln] hUufbftf kf}8]nnfO{ dfnf nufP/ clegGbg kq k|bfg u/]sf lyP .

o;}u/L pgsf h]7fh' k|]dnfn kf}8]n, 5f]/f bLks / 5f]/L /]vfnfO{ ;d]t dfnf nufP/ ;Ddfg ul/Psf] 5 . kf}8]n kl/jf/nfO{ d~rndf cfltYo u|x0f u/fP/ sfo{qmdsf k|d'v cltly lu/Ln] ;Ddfg u/]sf lyP .

hUufbftf kf}8]nn] /]8qm; kljq ;+:yf ePsfn] hUuf bfg ul/Psf] atfOg\ . …;f;", ;;'/f / >Ldfg\sf] :d[ltdf bfg ug{ kfpFbf v';L 5'Ú pgn] elgg\, …d]/f] sfo{n] lbj+ut cfTdfx¿df zflGt ldnf];\ .Ú @)%) df k]6 b'v]/ pgsf >Ldfg\ kf}8]nsf] d[To' ePsf] lyof] .

oftfoft Joj;foL kf}8]nsf] d[To' x'Fbf pgsf tLg ;Gtfg ;fg} lyP . To;kl5 tLg ;Gtfgsf] nfngkfng / lzIffbLIffsf] lhDd]jf/L #( jifL{of kf}8]nn] lgjf{x ul//x]sL 5g\ .

rf/ afnssf] p4f/

e§/fO{n] hfgsf/L lbP . p4f/ ul/Psf afnsx¿nfO{ dx]Gb|gu/ gfsf x'Fb} zflGt k'g:yf{kgf u[x zfvf sfof{no wgu9Ldf nuL k|jf;L g]kfnL ldq d~rsf ;+/Ifs

b'uf{ cof{n, dxf;lrj xl/ zdf{, dfgj clwsf/sdL{, ;~rf/sdL{, ;'/Iff lgsfosf] /f]xj/df lhDdf nufOPsf] ;+of]hs e§/fO{n] hfgsf/L lbP .

hUuf bfg ug]{ dlxnf ;Ddflgt

xltof/ k|xf/af6 bDktLsf] xTof

vf]6fª, h]7 !@ -6f;_ . wfl/nf] xltof/ k|xf/af6 vf]6fªdf Ps bDktLsf] xTof ePsf] 5 . glrlgPsf JolQmsf] wfl/nf] xltof/ k|xf/af6 ;f]n'v'Da'sf] g]rfa]t3f/L–* :yfoL 7]ufgf eO{ vf]6fªsf] dx]Zj/L–! km]bLdf Joj;fo ub}{ cfPsf >Ldfg\ dfgWjh /fO{ / >LdtL ;'uf /fO{sf] cfOtaf/ /flt xTof ePsf] xf] .

;f]n'v'Da' / vf]6fªsf] l;dfgfdf kg]{ t'OG6f/df df5f k;n / xf]6n ;~rfng ub}{ cfPsf /fO{ bDktLsf] ;'t]s} 7fpFdf xTof ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no vf]6fªsf k|x/L lg/LIfs /d]zs'df/ b]jn] atfP .

36gfsf] cg';Gwfgsf nflu Onfsf k|x/L sfof{no P];]n'vs{af6 k|x/L gfoa lg/LIfs gfu]Gb| eut g]t[Tjsf] k|x/L 36gf:yntkm{ k7fOPsf] k|x/L lg/LIfs b]jn] hfgsf/L lbP .

ljrf/^ @)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014

:yfgLo ljsf; dGqfnodf u}/sf+u|];nfO{ lsgf/f nufpg] / gftfjfb :yflkt ug]{ zLiff{;gdf dGqL k|sfzdfg l;+x nflu/x]sf]n] ;f] dGqfnosf sd{rf/L sf+u|];k|lt cfqmf]lzt x'Fb} uPsf 5g\ . k|rlnt P]glgod dGqLn] pNn+3g ul//x]sf]n] cfkm\g} ljefuLo dGqLsf lj?4 8f]ln8f/sf dxflgb]{zs eLdk|;fb pkfWoIf cbfnt k'Ug afWo ePsf 5g\ . clxn] kbf;Lg dGqLx¿ cf–cfkm\gf] dGqfnonfO{ k}t[s c+zsf ¿kdf pkof]u ug{ p2t 5g\ . tbg'¿k u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] o; dGqfnosf ;L8Lcf], k'ln; / u'Ktr/ ;+:yfx¿nfO{ k|sf/fGt/n] pkof]u ub}{ g]skf Pdfn]sf] cf;Gg gjf}+ dxflwj]zgdf cfkm" jl/i7 pkfWoIf x'g] s;/tdf 5g\ . Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf v8\uk|;fb cf]nL a}+ssdf pkrf//t x'g'x'G5 . oxfF kf6L{ cWoIf kbdf pxfFsf] pDd]bjf/L 3f]if0ff ePsf] 5 . kIf ljkIfdf ax; rn]sf] 5 . jt{dfg kl/k|]Iodf Pdfn]sf] cWoIf x'g] zLif{:y rf/hgfdf cfkm" klg Ps ePsf] bfaL uf}tdsf] 5 . hals kmi6 Dofg jfdb]j sbflk x'Ggg\ eGg] w]/} sfo{stf{sf] k|ltlqmof 5 . To;f] ePsf] x'Fbf cfkm" pkfWoIf eO/x]sf] a]nf cf]nL cWoIf ePdf gfoaL aGg]

df}sf k5{ eGg] ljZjf;sf ;fy ;a} zlQm kl/rfng ul//x]sf 5g\ . cf]nL Kofgnaf6 hf]–hf]sf] pDd]bjf/ x'g] gfd k|rfl/t ePsf] 5, oL ;a}kl5 r'gfjdf k/flht x'g] ;+ejgf sd 5 . Pdfn]df ;xdltsf] ;Defjgf 6l/;s]sf] 5 . cGttM b'O{ kIfaLr r'gfj x'g] g} 5 . r'gfjdf s'g} klg xfntdf dfwjs'df/ g]kfnsf] ljho ;'lglZrt 5 . ;DejtM g]kfn Kofgns} lht x'g]5 . clxn];Ddsf] ax;, rrf{ / kIf ljkIfsf] ljefhgn] oxL s'/f b]vfO/x]sf] 5 .

kf6L{ g]t[Tj lgjf{rgaf6} l5gf]kmfgf] ePdf cf]nL Kofgnsf] k"/} k/fho x'g] b]lvPsf] x'Fbf ;xdltsf] /6fg nufO/x]sf 5g\ . Pdfn]sf] clxn]sf nflu dfwjnfO{ s;}n] klg x/fpg} g;Sg] cj:yf aGb} uPsf] 5 . cfkm" pDd]bjf/ geP/ x:tfGt/0f u/]5g\ eg] dfq} ;Defjgf 5 eGg] a'em]/ b'O{k6s k|d'v eO;s]sf]n] ca 5fl8b]pm eGg] /fu ufPsf x'g\ . dfwjs'df/ ljgfkf6L{ rNg} g;Sg] x'Fbf tdfd sfo{stf{sf] cfu|xdf dfwjsf] pDd]bjf/L x'g] xf] . t:s/ dflkmof / u[xdGqfnosf] k};f afF8]sf]n] Tof] kfpg]x¿n] vfO{krgL u/]sf dfq} x'g\ . klxn] klg kf6L{ km'6fPsfx¿ x'gfn] c;f/df tyf dWojiff{t\df olb dxflwj]zg geP/ km]l/ ;¥of] eg] oL cfkm+}n] sfo{stf{sf] gfdaf6 cfÅjfg u/]/ 5'§} dxflwj]zg ug]{ lemgf] ;Defjgf klg 5 .

cf]nL Kofgnn] r'gfjL ;+3if{sf] d'Vo xltof/ …hahÚ nfO{ agfPsf] 5 . bf];|f] g]t[Tj kl/jt{g / t];|f] o'jf k':tfdf x:tfGt/0fnfO{ n8fOFsf] c:q agfPsf 5g\ . @)$( ;fndf tyf kfFrf+} dxflwj]zgdf Pdfn]sf] /fhgLlts sfo{qmd …hahÚ lgdf{0f ul//xFbf s]kL cf]nL / ljBf e08f/Ln] 5]pdf a;]/ ;3fPsf]n] pxfFsf] b]xfGtkZrft\ ;Rrf pQ/flwsf/L xfdL g} ePsf] x'Fbf cWoIf x'g'k5{, ;fy} gS;nfO6 cfGbf]ngsf] pRr¿k Pdfn] ePsf]n] ;LkL d}gfnL x6]kl5 cWoIfsf] Ps dfq xsbf/ cf]nL dfq x'g\ eGg]

Tof] u'6sf] bfaL 5 . ;fRr} dbg e08f/Lkl5sf] ;]s]08Dofg cf]nL g} ePsf] eP tTsfn} kmi6 Dofg eO;Sg] lyP, . aLkLsf] ;dfhjfbsf] k|jQmf alg/xFbf dgf]/~hgfTds pvfg 6'Ssf eg]/ hahnfO{ 8f]¥ofP/ ;dfhjfbdf k'¥ofpg ;lsGg . hgkIfLo pDd]bjf/ k~rfotdf kf6L{n] p7fO/xFbf 3f6 tfg]{ dfemL dfq} x'Og] eof], ca cfkm}+ 8'+uf tg]{ eg]/ cfPsf] gLltsf] gfd xf], …hahÚ eGg]x¿ klg 5g\ . hahn] clxn];Dd g} s]xL u/]sf] 5, gunf{ h:tf] 5, cfkm\g} kf6L{leq ;j{;xdt gePsf] sfo{qmdnfO{ clxn];Dd s'g} kf6L{n] klg cfTd;ft\ gu/]sf] kl/b[Zodf oxL cj:yfsf] hahn] Pdfn]nfO{ uGtJodf k'¥ofpF5, j}t/0fL tf5{ eGg' sNkgf dfq} xf] .

cWoIf emngfy vgfnn] hahnfO{ bIf k|hfkltsf] 6fpsf]h:tf] eg]/ ckdfg u/], cfkm\gf] ;fdflhs hgjfb c;kmn ePkl5 w'/L Roft]/ l5/]/ g]t[Tj sAhf u/]sf x'g\ eGg] cf/f]k cf]nL kª\lQmsf] 5 . jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnx¿n] ax'bnLo gf}nf] hgjfbsf] jsfnt ul//x]sf lyP, ;fdflhs hgjfb -nf]stGq_ eGb}lyP, kf6L{sf gfd / em08f km]/f} + eGb}lyP pgsf ;xof]uLx¿ eg]/ cf]nL kIfLox¿ s6fIf ul//x]sf 5g\ . @)#( ;fndf ;LkLx¿nfO{ g]t[Tjaf6 x6fpg] a]nfdf /fhgLlts :jtGqtf ls kf6L{ :jtGqtf eg]/ h]xfb 5]8]h:t} x'g\ oL ljjfb . kf6L{sf] ax'dtn] kfl/t u/]sf] l;4fGt gLlt sfo{qmd csf]{ :yflkt gx'Fbf;Dd Tof] ;a}sf] ;femf x'G5 . s;}n] d]/f] dfq} eg]/ ku/L u'Yg vf]H5 eg] ;f] gLltsf] 3f]/lj/f]wL sfdn] pxL g} 7xl/g] x'Fbf nf]stflGqs tyf hgjfbL cfGbf]ngsf] j}rfl/s g]t[Tj hahsf] cfnf]sdf Pdfn]n] ul//x]5 . oxfF JolQm ljz]ifsf] gfd lsdfy{ hf]l8Gg . pu|jfdkGyL ljrf/sf] el/of emngfy ag] eg], pu|blIf0fkGyL wf/sf] el/of s]kL cf]nL ag] eGg] Pscsf{sf] cf/f]k–k|Tof/f]k rln/x]sf] dxflwj]zg 6Ss/sf] ;Gbe{df Pdfn]sf] dfq el/of ag]sf dfwjs'df/

g]kfnsf] ljsNk /x]g5 eGg] s6' oyfy{ cfd sfo{stf{n] a'lem;s]sf 5g\ .

gf/fo0f eujfg\sf] k"hfsf] k|;fbLh:tf] xf]Og cWoIf kb ;a}nfO{ k'¥ofpg'kg]{, hf] x'Fbf kf6L{ Psl9Ssf x'G5, ;anLs[t x'G5, ax';+Vos sfo{stf{n] h;nfO{ ?rfpF5g\ cWoIf pxL x'G5 . vgfn / g]kfn oL b'j} s'g} xfntdf dfGo x'g]5}g eg]/ cf]nL Kofgnsf jfdb]j uf}td, ljBf e08f/L, O{Zj/ kf]v/]n, lji0f' kf}8]n, z+s/ kf]v/]nx¿ hlt dlRrP klg cWoIf x'g] cfr/0f a'l4 dlt tyf rflxg] u'0fsf] cefjsf sf/0f cfsfzsf] kmn cfFvf t/L d/ eg]h:t} dfq} xf] . ljBf /IffdGqL x'Fbf ;]gfn] anfTsf/ u/]/ tLg dlxnfsf] xTof alb{ofdf x'Fbf d'7e]8df dfl/Psf eGg] dlxnf g]t[ x'g\ . hahsf] hk u/]/ ?b|L nufP/ dfq} x'g] eP @)^# ;fnsf] hgqmflGt tfsf of] u'6n] qmflGtsf] lj?4 gf]6 ckm l8;]G6 gn]vL hahsf] Aofg/df u0ftGq :yfkgf ul/;Sg] lyof] . t;y{ clt blIf0fkGyLx¿sf] el/ofx¿nfO{ tyf cf]nL KofgnnfO{ g]t[Tj kª\lQmaf6 Ro't gubf{;Dd Pdfn] d'n'ssf] g]t[TjbfoL kf6L{ aGg g;Sg] eGg]x¿ x'Fbf ca lg0ff{os lbg glhlsPsf 5g\ . o'jf g]t[Tj eGg] s'/f t emg\ kf6L{nfO{ df]rf{ txdf emfg]{ s'/f x'g\ . cg]/f:jljo'df bu'bf{bu'b} { kf6L{ g} sAhf ug]{ g]t[Tj ug]{ z+s/x¿sf s'/f afafhL s'6Lsf ukmh:t} x'g\ . u0ftGqsf lj?4 cf]nL u'6n] ha @)^# ;fn ;fpgdf gf]6 ckm l8;]G6 n]v] To;}lbg hah l;4fGt r/d pTsif{df k'u]/ ca cWj{d'vL x'Fb}5 . cWoIf Pp6}n] kf6L{ xfFSg] xf] / s]Gb|Lo sld6Lsf] l;+u} l6dn] xfFSg] xf] . oL ;a}n] cf–cfkm\gf] kbLo bfloTj sxfF s;/L jxg ub}{ cfP eGg] s'/f xfdL ;a}sf] ;fd' 3fdhlQs} 5n{+u ePsf] x'Fbf cfkm"n] kfP gofF lz/faf6 kf6L{nfO{ ;u/dfyfsf] prfOdf k'¥ofpF5' eGg' eg]sf] ;f] s';L{ kfpmF eg]sf] dfq} xf], cr]n olt ga'em\g] sf]xL 5}gg\ . h]Pg / dfwj geP Pdfn] of] bf];|f] x}l;otdf klg cfpg] lyPg .

g]kfnn] nf]stflGqs d"No tyf dfGotf cfTd;ft ub}{ g]kfnL hgdfg;sf] cleGg clg cGof]Gofl>t cfjZostfsf ¿kdf c+lusf/ u/L cfPsf] ;Gbe{df nf]stflGqs k4ltnfO{ ;+:yfut ljsf;sf lbzfdf ljleGg r'gf}tLx¿ xfd|f;fd' 5g\ . nf]stGqsf cfwf/e"t d"No tyf dfGotfnfO{ cfdg]kfnL hgtfsf] rf;f] / lrGtgsf] ljifoj:t' agfpg] ;jfndf xfd|f /fhgLlts bn tyf /fHo ;~rfngsf c+ux¿n] s''g tyf s] slt dfg]df dxŒj lbO{ cfPsf 5g\ oL ;jfnx¿n] cx+ dxŒj /fVb5 .

nf]stGqsf] cfwf/e""t dfGotfcg';f/ dfgjflwsf/sf] k"0f{tM k|Tofe"lt, k|]; :jtGqtfsf] Uof/]G6L, ax'njfbsf] cfTd;DdfgnfO{ pRr dfGotf lbg] ;+ljwfgsf] lgdf{0f ug]{ lbzfdf xfd|f] ;+ljwfg;efn] k|d'v bfloTjsf ¿kdf lnP/ cl3 a9\g] 5 eGg]df xfdL ;a} ljZj:t 5f}+ . ;fy} o; lbzfdf lgs} ;sf/fTds sfo{sf] yfngL klg ePsf] xfdL cfefif ug{ ;Sb5f}+ . jt{dfg ;'zLn sf]O/fnf ;/sf/sf] kl5Nnf] ;o lbgsf] sfo{sf] d"Nof+sgsf ;Gbe{df ;+ljwfg lgdf{0fsf lbzfdf yfngL ePsf kl5Nnf sbd / sfo{snfknfO{ o; dfg]df /fd|f] ;+s]tsf

¿kdf lng ;lsG5 . xfdL cfzfjfbL 5f}+ ls jt{dfg ;/sf/sf] ;xhLs/0fsf] u'0ffTds kIf / ;+ljwfg;efsf] ;f}xfb|{ ;lqmotfn] lgZro g} xfd|f] b]zsf] /fd|f] / hgck]Iffcg';f/sf] ;+ljwfg g]kfnL hgtfn] kfpg] 5g\ .

nf]stGqsf] ;a}eGbf dxŒjk"0f{ kIf eg]sf] s'g} klg lgjf{rgdf b"/b/fhsf 5fk|f / em'k|fdf a:g] ;fdfGo hgtf / /fHosf] gLlt lgdf{0f txsf] dxŒjk"0f{ cf]xfbf]df a:g] ;jf{lwsf/ ;DkGg clwsf/Lsf] klg ;dfg clwsf/ / x}l;ot /xg] s'/fdf xfdL ;a}sf] ;dfg dfGotf /x]sf] 5 . t;y{ hgtfsf] cledtsf] ;Ddfg ug{ ;Sg] /fhgLlts k4ltsf] ;+:yfut ljsf; / lbuf] tyf l:y/ zf;g k4ltsf kIfdf cfdhgtfsf] k/f]If÷k|ToIf ;xeflutfsf] kIfdf hgtf /x]sf 5g\ tyf /xg]5g\ . nf]stflGqs u0ftGqfTds zf;g k4ltsf] ;+:yfut ljsf;sf] ;+qmd0fsfnaf6 xfdL u'lh|/x]sf 5f}+ . o; ;+qmd0fsfnnfO{ ;+:yfut Joj:yfkgsf] lbzfdf cl3 a9\g] qmddf klxnf] / dxŒjk"0f{ ;jfn eg]sf] ljBdfg ;+ljwfg;efn] hgck]Iff tyf P]ltxfl;s hgcfGbf]ng @)^@÷)^# sf] efjgf / dd{cg';f/sf] ;+ljwfg lgdf{0f u/L ljlw;Ddt ¿kdf hf/L ug{' xf] . t;y{ clxn]sf] ;+ljwfg;ef / o;sf ;ef;bx¿sf] klxnf] bfloTj hgdt / hgtfsf clenfiffcg';f/sf] nf]stflGqs u0ftGq ;+:yfut ug]{ ;+ljwfg lgdf{0fsf lbzfdf ch'{gb[li6n] sfd ug'{ g} xf] .

nf]stGqsf] ;f/ tyf /fhgLlts ;bfrf/sf] d"n dd{ g} cfd hgdtsf] efjgfnfO{ gLlt lgdf{0f tyf gLlt ljZn]if0fsf ljleGg cfofd tyf pkfudsf dfWodaf6 hgtfnfO{ k"0f{tM k|Tofe"t ug'{ xf] . o;} ;Gbe{df ;+ljwfg;efsf] s]xL ;docl3 ;DkGg lgjf{rgkZrft\ xfd|f ;+ljwfgsf ;ef;b

tyf ;+ljwfg;efdf k|ltlglwTj ug]{ ljleGg /fhgLlts bnx¿nfO{ ;s];Dd l56f] hgtfsf] efjgf tyf cfTdLotfsf] sb/ ub}{ ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu cledt lbPsf 5g\ . o; dfg]df /fhgLlts bn tyf ;+ljwfg;efsf ;ef;bx¿n] k|rlnt /fhgLlts ;+:sf/sf] dfGotfnfO{ sfod ub}{ hgtfsf] gLlt lgdf{0f tyf ljlw Joj:yfkg txdf ePsf] k/f]If ;xeflutfnfO{ sfof{Gjog ug'{ ;a} ;/f]sf/jfnf /fhgLlts bn tyf /fhgLlts gLlt lgdf{tfx¿sf] k|fylds bfloTj klg xf] . /fhgLlts gLlt lgdf{0f tyf b]zsf] d"n sfg'g ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;a}eGbf dxŒjk"0f{ tyf b"/ufdL gLlt ljZn]if0fsf] 38Laf6 xfdL u'lh|/x]sf 5f}+ .

o; dfg]df xfd|f /fhgLlts bn tyf bnut /fhgLlts ;+:sf/ / Jojxf/nfO{ hgtfsf] cledtsf] s;Ldf /fv]/ ljZn]if0f ul/Psf] v08df xfdL km]l/ klg hgtfnfO{ nf]ssNof0fsf/L /fHo Joj:yfsf] cjwf/0ffcg';f/ hgtfnfO{ ljt/0f ug'{kg]{ ;]jf tyf ;'ljwfx¿sf] Gofof]lrt, Jojl:yt tyf pQ/bfoL ljt/0fsf] dfGotfcg';f/ hgtfn] cg'e"t ug]{ cfefif ;w}+ kfpg' kb{5 . ljutsf] b'O{ bzseGbf a9L ;dofGt/sf] v'nf tyf :jtGq /fhgLlts jftfj/0fsf aLrdf ax'bnLo zf;g Joj:yfsf cfwf/e"t d"No / dfGotfsf] s'g} g s'g} ¿kdf k|of]u / lg/Gt/sf] cEof; cfdg]kfnL hgtfn] u/L cfPsf 5g\ . o;} ;Gbe{df ljutsf cg'ej / d"Nosf] /fhgLlt cfTd;ft ub}{ /fhgLlts ;+:sf/ / ;+:s[ltsf] k/Dk/fnfO{ cem d'vl/t / kl/kSj agfpg] lbzfdf xfd|f sfo{snfk / Jojxf/ rNg' kb{5 .

/fhgLlts l:y/tf, ;fdflhs ¿kfGt/0f tyf hgtfnfO{ sfg'gL zf;gsf] cg'e"lt lbg] lbzfdf /fhgLlts bn tyf /fHo ;~rfns

lgsfox¿sf] dxŒjk"0f{ e"ldsf /xL cfPsf] x'G5 . s'g} klg /fhgLlts bnn] hgtfsf efjgf / rfxgfnfO{ k|ltlalDat ug{ ;s]gg\ eg] To:tf bn tyf bnsf ;f+u7lgs ;+/rgfn] bL3{sfndf /fli6«o /fhgLltsf] ldof]nfO{ s'g} klg xfntdf cfTd;ft u/]/ cl3 a9\g ;Sb}gg\ . /fhgLlts bnsf ;Gbe{df s'/f ubf{ k|l;4 /fhgLlts ljZn]if h]= nfkfnf]Da/f / Pd a]g/n] eg]sf s'/fsf] ;fGble{stfnfO{ oxfF p4[t ug'{ ;fGble{s g} b]lvG5– ha xfdL /fhgLlts bnsf] s'/f u5f}{ +, xfdL Tof] ;+u7gnfO{ cf}+NofO/x]sf x'G5f}+, h'g ls :yfgLo :t/;Dd k|efjsf/L x'G5, hf] ;fdfGo hgtf;Fu cGtlqm{ofzLn /xG5 Pj+ ltgaf6 r'gfjL ;dy{gsf nflu k|oTgzLn /xG5, h;n] /fhgLlts etL{df k|ToIf / pNn]vgLo e"ldsf v]N5 / hf] PSn} jf c¿;Fu ;+nUg eO{ /fHozlQm cfh{g ug{ jf zlQmdf sfod /lx/xg jrga4 x'G5 .

nf]stflGqs Joj:yf tyf pbf/ ;dfh / /fHozlQmsf] :ki6 lbzfaf]w ePsf] ;dfj]zL tyf ;dfhjfbL cfly{s ljsf;sf dfGotfnfO{ cge"lt lbP/ efjL g]kfnsf] ;d[4 / ;an g]kfn agfpg] lbzfdf jt{dfg ;+ljwfg;efn] ;f/e"t ¿kdf sfo{ u/]sf] v08df ef]lnsf] ;an, zfGt / ;d[4 g]kfnsf] kl/sNkgf ;fsf/ x'g] s'/fdf ;a}sf] Psdt g} /xG5 . nf]stGqsf] d'6' g} :jtGqtf, dfgjflwsf/ tyf ;a} lsl;dsf ljrf/sf] ;Ddfg x'g] jftfj/0fsf] l;h{gf ePsf] tYonfO{ dgg ub}{ xfdLn] xfd|f dxŒjk"0f{ lg0f{o zlQmsf] ;fGble{s k|of]u ug{ ;Sg' kb{5 . ;fy} g]kfnsf] bL3{sflns :yfloTj, ljsf;sf cfofdx¿sf] pGgogsf lbzfdf xfd|f ;dfg ;xeflutfsf cj;/x¿ cem phfu/ x'g] lbg cfpg] g} 5g\ .

[email protected]

;DkfbsLo nf]stGqsf] ;+:yfut ljsf;sf k|of; nf]stGqsf] d'6' g} :jtGqtf, dfgjflwsf/ tyf ;a} lsl;dsf ljrf/sf] ;Ddfg

x'g] jftfj/0fsf] l;h{gf ePsf] tYonfO{ dgg ub}{ xfdLn] xfd|f dxŒjk"0f{ lg0f{o zlQmsf] ;fGble{s k|of]u ug{ ;Sg' kb{5 . ;fy} g]kfnsf] bL3{sflns :yfloTj,

ljsf;sf cfofdx¿sf] pGgogsf lbzfdf xfd|f ;dfg ;xeflutfsf cj;/x¿ cem phfu/ x'g] lbg cfpg] g} 5g\ .

dgf]x/ sfsL{

;jf]{Rr cbfntdf cf7hgf :yfoL GofofwLz lgo'lQmsf nflu Gofokl/ifb\n] u/]sf] l;kmfl/; dlxgf lbgsf] rsf]{ ax; / ljjfbkl5 cGttM h:tfsf] t:t} cg'df]bg ePsf] 5 . l;kmfl/; ePsf cf7dWo] b'O{hgfsf ljifodf a9L ljjfb ePsf] lyof] . Gofokl/ifb\sf] l;kmfl/;df hlt;'s} ljjfb, ax; jf lj/f]w eP klg ;+;bLo ;'gjfO ljz]if ;ldltn] :jLsf/ jf c:jLsf/ dfq} ug{ ;SYof] . l;kmfl/; ePkl5 ;'g'jfO ;ldltn] ph'/L cfÅjfg u/]sf] lyof] . oxfF;Dd k|lqmof ;f]emf] af6f]df lyof] . ph'/Lx¿ / ;fj{hlgs ¿kdf cfPsf wf/0ff, k|ltlqmofnufotnfO{ cfwf/ agfP/ k|:tfljt JolQmx¿sf] ;g'jfO ug]{ / :jLsf/ jf c:jLsf/ ug]{ ;du| k|lqmofeGbf aflx/ uP/ ;ldltn] Gofokl/ifb\nfO{ af]nfpg] lg0f{o u/]kl5 ljjfb r'lng uof] . ljjfb km]l/ pxL ;jf]{Rr cbfntdf k'Uof], Gofokl/ifb\ ;'g'jfO ;ldltdf pkl:yt x'g' gkg]{ lg0f{o cbfntn] lbof] . ;'g'jfO ;ldlt / Gofokl/ifb\aLr h'xf/Lsf] cj:yf l;h{gf eof] . ;'g'jfOsf qmddf ;Qf?9 b'O{ 7"nf bn ljeflht eP . ;'g'jfOsf] k/Dk/f ;'? ePotf klxnf]k6s dt ljefhg eof] . c:jLsf/sf nflu s;}sf lj?4 klg b'O{ltxfO dt gk'u]kl5 cGttM cf7}hgfsf] gfd cg'df]bg eof] .

o;k6ssf] GofofwLz ;'gjfOsf qmddf ePsf] ax;, ljjfb / ;'g'jfO ;ldltn] rfn]sf] sbdn] s]xL gofF ;'?cft u/]sf] 5 / s]xL lzIff klg lbPsf] 5 . dt ljefhg Pp6f gofF ;'?cft xf] . ;'g'jfOdf of] Pp6f glh/sf ¿kdf /xg]5 . of] rsf]{ ljjfb / ax;n] ;'g'jfOsf nflu pkl:yt x'g'kg]{x¿nfO{ yk ;r]t klg u/fPsf] 5 . ;'g'jfO ;ldlt cfkm\gf] clwsf/ If]qeGbf aflx/ hfg gvf]h]sf] eP o;k6s ;+;bLo ;'g'jfOsf] ul/df a9f]Q/L x'g] lyof] t/ To; ljk/Ltsf] kl/l:ylt l;h{gf ePsf] 5 . ;+;b\ hglgjf{lrt ;jf]{Rr lgsfo xf] . o;sf] ;jf]{Rrtf / ul/dfdfly k|Zg p7fpg' s'g} klg cy{df plrt x'Fb}g t/ ;jf]{Rrtf klg ljlw / k|lqmofn] lgwf{l/t x'G5 eGg] s'/f la;{g ldNb}g . ;'g'jfO ;ldltn] k|:tfljt JolQmx¿nfO{ af]nfP/ ;'g'jfO ;'? u/]kl5 yk s]xL hfgsf/L jf k|i6Ls/0f cfjZos eP Gofokl/ifb\;Fu 5nkmn ug]{ jftfj/0f tof/ x'g ;SYof] / Tof] cf}lrTok"0f{ klg dflgg ;SYof] . To;f] ug'{sf] ;f6f] l;kmfl/; l;w} lkmtf{ ug]{ unt af6f] ;ldltn] ckgfpg vf]Hof] . o;f] ug'{ ;'g'jfO ;ldltsf] clwsf/leqsf] s'/f lyPg / of] P6f ljrng lyof] .

o;}u/L ;'g'jfO ;ldlt Gofokl/ifb\nfO{ ‘sf/afxL’ ug]{ z}nLdf plqof] . clxn]sf] Joj:yfcg';f/ ;'gjfO ;ldltn] Gofokl/ifb\nfO{ ‘sf/afxL’ ug{ ;Sb}g lyof] . sf/afxL ug{ vf]Hg' csf]{ ljrng lyof] . kl/0ffd:j¿k ;+;bLo ;'g'jfOsf] cf}lrTodfly g} k|Zg p7\g] cj:yf l;h{gf eof] . l;kmfl/;sf qmddf Gofokl/ifb\n] unt u/]]s} xf] eGg] 7x/ xf] eg] cfufdL lbgdf To;f] x'g glbg l;+uf] ;+;b\n] pkfo vf]hL ug{ ;S5 . Gofokl/ifb\nfO{ pQ/bfoL agfpg] ljifodf ;+;b\n] dfkb08x¿ lgwf{/0f ug{ ;S5 . Gofokl/ifb\ s'g lgsfok|lt pQ/bfoL 5 eGg] k|Zg uDeL/ ¿kdf p7]sf] 5 . ;+;b\n] o;sf] 6'+uf] nufpg] ljifodf ;f]Rg ;S5 . ;'g'jfOsf qmddf p7]sf ljjfbx¿df /fhgLlts cfu|x klg emlNsof] . cbfntsf] lgo'lQm k|lqmofnfO{ /fhgLlts cfu|xaf6 6f9f /fVg ;+;b\ ;w}F ;r]t /xg cfjZos 5 .

;'g'jfOsf] lzIff

;femf d~r

j}b]lzs /f]huf/j}b]lzs /f]huf/n] sltkosf] 3/af/ ;'wfl/Psf] 5 eg] sltsf]

c:tJo:t agfPsf] 5 . o;s} Ps k|ltlglw 36gf xf] of] . nfdf] ;dosf] k|]dnfO{ lbuf] agfpg hLjge/ ;fylbg] jfrfsf ;fy j}jflxs aGwgdf afFlwPsf lyP sljtf / dgf]h . lax] ePsf] s]xL ;do laTg gkfpFb} pgLx¿ Ps cfk;df 6fl9g afWo agfpg] zq' jf /f]u ul/aL g} lyof] . cfly{s cefjn] pgLx¿sf] hLjgdf cem ;+s6 ylkFb} uof] . wg sdfP/ sljtf;Fu hLjg latfpg] cg]s

;kgf a'Gb} dgf]h /f]huf/Lsf nflu dn]l;of uof] . lgDg ju{sf g]knLsf nflu /f]huf/sf] k|d'v uGtJo ag]sf] dn]l;of vf8L d'n's hxfF dgf]hh:tf w]/} g]kfnLx¿ hfg] ub{5g\ . pgLx¿ eljiosf] ;'Gb/ sNkgf ub}{ kl;gf aufpFb} ljb]lzPem}+ dgf]h klg ljb]zlt/ nfu] . ul/aLaf6 5'6\sf/f kfpg pgLx¿n] Ps cfk;df 5'l§g] /x/ gePlg afWotfj;z 6fl9P . dgf]h ljb]z uPkl5 sljtfn] s]xL jif{;Dd /fd|f];Fu 3/Jojxf/ ;dfn]s} lyOg\ . ptf dgf]h klg /ftlbg s]xL gegL kl;gf aufpFb} lyof] d]nl;ofdf . af/Daf/ lr7Lkqsf] cfbfgk|bfg x'GYof] . Ps cfk;df j}jflxs hLjgnfO{ lbuf] agfpg] Pp6f cfzf lyof] . dfG5]sf] dg g t xf] Ct' h:t} kl/jt{gzLn x'Fbf] /x]5 sxfF dfG5] ;w+} Pp6} ljrf/df cl8s /xg ;Sbf] /x]5 / . sljtfsf] dg klg vf]nfsf] kfgL h:t} aUg yfNof] h'g lgoGq0f ug{ c;Dej lyof] .

r9\bf] a+};sf] cfj]udf tg dg b'j} k/k'?if;Fu ;fl6g k'Uof] . dgf]hsf] kl;gfsf] sdfO klg ;a} k/k'?if;Fusf] cfgGbdf p8\b} lyof] . To;sf] kl/0ffddf Tof] k/k'?ifsf] gf;f]n] sljtfsf] ue{df cf>o lng k'Uof] . hlt cfgGb ePsf] cfefif u/] klg cflv/ To;sf] ;of}+ u'0f tgfj ylkg k'Uof] sljtfnfO{ . Tof] gf;f]n] wtL{df hGd lnP/} 5f8\of] . km'nsf] /; r';]kl5 ed/f sxfF Ps} 7fpFdf a:5 / sljtfsf] ta dg wg l/TofPkl5 pm klg ed/f h:t} gofF km'nsf] vf]hLdf cGt} a;fO ;¥of] . aNn pgnfO{ cfkm"n] dgf]h;Fu hLjge/ ;fylbg jfrf u/]sf] ofb eof] . of] ;d:ofaf6 d'lQm kfpg gofF h'lQm ;f]Rb} uOg\ pgL . cGttM pgL cfkm\gf] aRrfnfO{ dfg{]h:tf] s7f]/ lg0f{odf k'lug\ . hGdlbg] cfdf klg olt s7f]/ x'g ;Sbf /x]5g\ cfkm\gf] aRrfnfO{ df/]/ emfF8Lleq km\ofFsL lbOg\ . cflv/ ck/fw sxfF n'Sg ;S5 / ¤ Ps gjhft lzz'sf] xTofsf] cleof]udf cGttM pgL h]ndf k'lug\ . rf/ jif{kl5 dgf]h dn]l;ofaf6 kmls{of] . ld7fld7f ;kgf a'g]/ cfkm\gf] 3/df sljtf;Fu} h'gL sf6\g] cfzfdf . ha p;n] oyfy{tf yfxf kfof] p;sf ;a} ;kgfx¿ 5/k:6 eP . cfkm"nfO{ hLjge/ ;fylbg] pgsf] jfrf cGtdf h]ndf 6'+luof] . o;/L cfTdLotf / ljZjf;sf] ;fFrf] ;'lDkP/ uPsf sltko kQ} gkfO{ b'Mvsf] ;fdgf ug{ afWo 5g\ . olb b]zd} /f]huf/sf] ;'ljwf x'g] xf] eg] o:tf 36gfdf klg sdL cfpFYof] ls <

of] Pp6f k|ltlglw 36gf dfq xf] t/ ;dfhdf o:tf 36gf al9/x]sf 5g\ . h;n] ljleGg b'3{6gf lgDTofPsf 5g\ . To;}n] s[lifk|wfg d'n's g]kfndf hnhldgsf] pkof]u ;xL 9+un] ug{ ;Sg' xf] eg] b]zd} cfDbfgLsf 9f]sf v'Ng ;S5g\ / cfk/flws lqmofsnfkdf ;d]t sdL cfpg ;S5 .

b]jsL s]];L

Pdfn]df g]t[Tj jx;

sflnbf;axfb'/ /fpt IfqL

hahn] clxn];Dd g} s]xL u/]sf] 5, gunf{ h:tf] 5, cfkm\g}

kf6L{leq ;j{;xdt gePsf] sfo{qmdnfO{ clxn];Dd s'g} kf6L{n] klg

cfTd;ft\ gu/]sf] kl/b[Zodf oxL cj:yfsf] hahn] Pdfn]nfO{ uGtJodf

k'¥ofpF5, j}t/0fL tf5{ eGg' sNkgf dfq} xf] .

@)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014ljljw &

pmhf{ dflg;sf nflu cTofjZos 5 . ;fdfGo 3/]n' k|of]hgb]lv cGtl/If p8fg;Ddsf] nflu xfdLnfO{ pmhf{sf] cfjZostf kb{5 . sf]Onf, vlgh t]n, Uof;, sfa{g cflb pmhf{sf k|d'v ;|f]tx¿ x'g\ . To;f] t pmhf{ s'g} klg d'n'ssf nflu ljsf;sf] cfwf/ klg xf] . lsgls pmhf{ pkof]usf] b/n] g} /fli6«o ljsf; dfkb08sf] k|ltlglwTj ul//x]sf] x'G5 .

ljZjdf xfn cfk"lt{ eO/x]sf] pmhf{ ;|f]taf/] eGg' kbf{ () k|ltzt pmhf{ u}/gjLs/0fLo ;|f]t cyf{t\ hLjfid OGwgleq kb{5g\ . To;}n] pmhf{ vktsf] j[l4;Fu} To:tf hLjfid ;|f]tx¿ h:t}–k]6«f]lnod kbfy{ / k|fs[lts Uof;sf] dfqf 3l6/x]sf] 5 . s/f]8f}+ jif{sf] k|fs[lts k|lqmofaf6 ag]sf o:tf ;|f]tsf] pkof]u b/ olb oxL /k\mtf/df a9\b} hfg] xf] eg] cfpFbf] #) b]lv $) jif{;Dddf oL ;|f]tx¿ k[YjLaf6 nf]k x'g] cg'dfg ljz]if1x¿n] nufPsf 5g\ .

To;}u/L pmhf{sf] ljZjJofkL vktnfO{ x]g]{ xf] eg] sf]Onfaf6 #*=&$ k|ltzt, k]6«f]naf6 @#=)% k|ltzt, k|fs[lts Uof;af6 @#=&% k|ltzt, hnljB't\af6 ^=^$ k|ltzt clg k/df0f' ljB't\af6 ^=%$ k|ltzt pmhf{ cfk"lt{ eO/x]sf] 5 . xfn g]kfndf vfgf ksfpg] pmhf{dWo] bfp/f ^%=%( k|ltzt, dl§t]n !#=%# k|ltzt, u'OF7f (=(^ k|ltzt, PnkLUof; &=^& k|ltzt, afof]Uof; !=^^ k|ltzt / afFsL cGo k|of]u x'g] u/]sf] 5 . o;/L g]kfnsf] s'n pmhf{ vktnfO{ x]g]{ xf] eg] k/Dk/fut pmhf{ -bfp/f, s[lif pTkfbgaf6 /xg] c+z / uf]j/ u'OF7f cflb_ &(=^# k|ltzt / Jofkfl/s pmhf{ -k]6«f]n, l8h]n, dl§t]n, Uof; / hnljB't\_ !(=*( k|ltzt / afFsL jfof]Uof; ;f]n/ cflbaf6 )=$( k|ltzt cfk"lt{ x'g] u/]sf] b]lvG5 .

jf:tjdf k[YjLdf pmhf{sf cyfx ;|f]tx¿ eP tfklg logLx¿sf] ;xL / lbuf] pkof]u x'g g;Sbf o;n] ljleGg kfl/l:yltsLo k|0ffnLnfO{ c;Gt'lnt agfpFb} nu]sf] / jftfj/0fLo ;d:of pTkGg u/L dflg;nufot k"/} h}ljs ljljwtfdfly gsf/fTds c;/ kb}{ uPsf] j}1flgsx¿sf] 7x/ 5 . h:tf] u}/gjLs/0fLo OGwgsf] cTolws vktsf sf/0f lg:sg] w'jfFaf6 e"–d08nLo tfkqmd al9/x]sf] 5 . j}1flgsx¿sf cg';f/ o;af6 Jofks dfqfdf h}ljs ljljwtfdf x|f; cfO/x]sf] 5 . To;f] t ljleGg ;+qmfds /f]ux¿ j[l4sf] k|d'v sf/0f klg tfkdfgdf j[l4 / k|b"if0f g} /x]sf] ljleGg cWoogx¿n] b]vfPsf] 5 . vf;u/L OGwgsf] ;|f]tsf ¿kdf bfp/fsf] pkof]u ubf{ Psflt/ jg ljgfzsf] qmd tLj| ¿kdf al9/x]sf] 5 eg] csf]{lt/ 3/leqsf] w'jfFsf sf/0f g]kfndf d[To'sf] rf}yf] k|d'v sf/0f bfp/f / u'OF7fsf] k|of]u xf] eGg] sltko jtfj/0fljb\x¿sf] lgrf]8 /x]sf] kfOG5 . vf;u/L vfgf ksfpg k|of]u ul/g] bfp/f, u'OF7f tyf s[lifhGo cjz]ifnfO{ afNbf sfa{g8fOcS;fO8, sfa{g df]gfcS;fO8, gfO6«; cS;fO8, ;Nkm/

8fOcS;fO8h:tf xflgsf/s Uof;x¿sf] pT;h{g x'g] ub{5 . o:tf ljiffQm Uof;x¿ nfdf] ;do;Dd 3/leq g} /xg] ePsfn] o:tf] k|b"if0f 3/aflx/sf] eGbf ! ;o !) u'0ff a9L xflgsf/s x'g] atfOG5 . o;sf ;fy} cfuf] afNbf lg:sg] w'jfF Zjf;gnL x'Fb} z/L/leq k|j]z ug]{ x'Fbf o;n] /f]ulj?4 n8\g] Ifdtfdf x|f; NofO{ Zjf;–k|Zjf;;DaGwL ljleGg /f]ux¿ bd, vf]sL, lgdf]lgof, df]ltoflaGb', Ifo/f]u nfUg'sf ;fy} d'6', /Qm;~rf/ / SofG;/h:tf 3fts /f]ux¿ nfUg] k|jn ;Defjgf /x]sf] s'/f ljz]if1x¿ atfpF5g\ .

ljz]ifu/L jg ljgfzsf] qmd a9\b} hfFbf o;n] lgDTofpg ;Sg] e"–Ifo, df6f]sf] pj{/fzlQmdf x|f;, kfgLsf d'xfgx¿ / hLjhGt'sf af;:yfgdf cfpg] x|f; cflb h:tf jftfj/0fLo ;d:ofx¿ slxn]sfxLF dfgj cl:tTjsf nflu ;d]t hf]lvdk"0f{ aGg k'Ub5g\ . To;f] t sf7–bfp/fh:tf k/Dk/fut pmhf{ tyf vlgh kbfy{hGo pmhf{ afNbf pTkGg x'g] sfa{g 8fOcS;fO8h:tf cGo Uof;n] klg jfo' k|b"if0f u/L tfkqmddf j[l4 u/L df};d kl/jt{gdf ;d]t k|lts"n k|efj kfg]{ ub{5 eGg] egfO j}1flgs ¿kd} k'li6 eO;s]sf] 5 . j}1flgsx¿sf cg';f/ ;g\ !(() b]lv @!)) leqdf !=$ b]lv %=* l8u|L;Dd ljZjJofkL tfkdfgdf j[l4 x'g] cg'dfg 5 . o; lx;fan] klg xfnsf] pmhf{ pkof]usf] xf]8afhLnfO{ sd ug{' lgtfGt cfjZos b]lvG5 .

To;} klg g]kfnn] dxFuf] k]6«f]lnod kbfy{sf] cfoft ubf{ ltg'{k/]sf] ljb]zL d'b|f clg k|b"if0f, jg ljgfz, e"–Ifo tyf k|fs[lts k|sf]k ef]Ug'k/]sf] cj:yfaf6 d'lQm kfpgsf nflu xl/t pmhf{ jf gjLs/0fLo j}slNks pmhf{nfO{ k|fyldstf lbg'kg]{ 68\sf/f] cfjZostf b]lvPsf] 5 . pmhf{sf ¿kdf j}slNks OGwgsf] plrt k|rf/–k|;f/ / ljsf; ug{ g;Sbf jg ljgfzsf] qmd tLj| ¿kdf a9\b} uO/x]sf] 5 . :d/0f /xf];\ clxn] kxf8df a;]{lg @=& k|ltztsf b/n] / t/fO{df )=@& k|ltztsf b/n] jg ljgfz eO/x]sf] atfOPsf] 5 .

a9\bf] pmhf{ vktsf] oxL l:yltnfO{ b[li6ut u/L xfn cfP/ ljsf;f]Gd'v tyf ljsl;t b'j} /fi6«x¿n] gjLs/0fLo pmhf{sf] k|jw{g / k|rf/ k|;f/df hf]8 lbg] gLlt cl3 ;f/]sf 5g\ . ljsl;t /fi6«x¿n] d"ntM jftfj/0fLo ;d:ofsf sf/0f gjLs/0fLo pmhf{sf] k|j4{gdf hf]8 lbg] u/]sf 5g\ eg] ljsf;f]Gd'v /fi6«x¿n] rflxF cfly{s sf/0fn] ubf{ gjLs/0fLo pmhf{tkm{ hf]8 lbg] u/]sf] kfOG5 . o:tf gjLs/0fLo pmhf{leq vf;u/L hnljB't\ zlQm, jfo' zlQm, ;f}o{ zlQm, uf]a/ Uof; cflb h:tf ;|f]tx¿ kb{5g\ .

ca clnslt h}ljs OGwgaf/] klg rrf{ u/f}+ . jg:klt, hLjhGt', ;"Id hLj jf cGo j:t'nfO{ ;f]em} jf cGo j:t'df kl/0ft u/L tof/ ePsf] OGwg h}ljs OGwg xf] . h}ljs OGwg pkof]usf] bIftf j[l4 ug{ g;Sbf cTolws bfp/f / uf]j/ jf u'OF7fsf] k|of]un] g]kfndf jg / v]tLof]Uo hdLgdf k|ToIf k|efj kg]{ u/]sf] 5 . hals h}ljs OGwg k|of]usf] bIftf clej[l4 u/L jfof]Uof;, ;'wfl/Psf] r'nf] tyf la|s]6sf] ljsf; ug{ ;s]df j}slNks pmhf{ k|j4{gdf dxŒjk"0f{ pknlAw xfl;n ug{ ;lsg] :ki6 5 . csf]{tkm{ g]kfnsf clwsf+z u|fdL0f ;d'bfodf ufO{ e}+;L kflng] / o;af6 kof{Kt uf]a/ pTkfbg x'g ;Sg] x'Fbf To;af6 !% nfv uf]a/ Uof; KnfG6 :yfkgf ug{ ;lsg] wf/0ff ;Da4 ljz]if1x¿sf] /x]sf] 5 . To:t} jfo' pmhf{ klg g]kfn h:tf 8fF8f / vf]N;fx¿ a9L /x]sf] 7fpFdf lgs} pko'Qm dflgG5 . g]kfnsf] kxf8L If]qdf lg/Gt/ xfjf axg] 5]8f -b]p/fnLx¿_ k|z:t /x]sfn] o;sf] ;Defjgf k|z:t 5 . vf;u/L pRr ljs6 lhNnfx¿ d':tfª, dgfª / t/fO{sf a'6jn h:tf :yfgdf jfo' pmhf{ KnfG6 :yfkgf ug{ ;lsg] ljz]if1x¿sf] egfO /x]sf] 5 . t/ g]kfndf o;af/] Tolt /fd|f];Fu ;DefJotf cWoog x'g ;s]sf] 5}g .

lgM;Gb]x g]kfndf j}slNks pmhf{sf ;Defjgfx¿ k|z:t 5g\ . tyflk o;sf] k|of]u / pTkfbgdf plrt Wofg k'¥ofpg g;Sbf pknAw pmhf{sf ;|f]tx¿ TolQs} v]/ uO/x]sf 5g\ . hn;|f]t / h}ljs ljljwtfn] wgL b]zsf] ¿kdf ljZjdf g]kfn kl/lrt eP tfklg tbg'¿k j}slNks pmhf{ ;|f]tsf] ljsf; x'g g;Sbf Psflt/ cfoftLt dxFuf] k]6«f]lnod kbfy{df lge{/ /xg'k/]sf] 5 eg] csf]{lt/ hn;|f]tsf] wgL dflgg] xfd|f] d'n'sdf a;]{lg nf]8;]l8ªsf] df/df kg'{ xfd|f] lgolt aGg k'u]sf] 5 . To;dfly hLjfid OGwgsf] a9\bf] vkt;Fu} jftfj/0fdf k|lts"n k|efj kg]{ s'/f t 5Fb} 5 . o:tf OGwgsf] cTolws vktaf6 jfo'd08ndf sfa{g8fOcS;fO8, sfa{g

df]gf]cS;fO8, gfO6«f]hg cS;fO8, ;Nkm/ 8fOcS;fO8nufotsf ljleGg xflgsf/s Uof;x¿ pT;h{g eO/x]sf] x'G5 . o:tf Uof;n] xl/tu[x k|efj a9fpg'sf ;fy} cDnLo jiff{sf] ;d:of, ljZjJofkL hnjfo' kl/jt{g clg dfgjLo :jf:Yodf ;d]t k|lts"n c;/ kg]{ ub{5 . o;afx]s ljZjJofkL tfkqmddf j[l4, df};d kl/jt{g, clt tyf sd jiff{, /f]u tyf dxfdf/Ldf j[l4 cflb h:tf sf/0fx¿sf nflu klg jftfj/0fLo k|b"if0fnfO{ g} d'Vo lhDd]jf/ 7flgPsf] 5 . j}1flgsx¿sf cg';f/ o:tf k|lts"n kl/0ffdx¿ k[YjLsf] jfo'd08ndf /x]sf] cf]hg txdf Kjfn k/]sfn] pTkGg ePsf x'g\ . :d/0f /xf];\ cf]hg txnfO{ kftnf] agfpg] / Kjfn kfg]{ sfd vf;u/L ^ k|sf/sf xl/tu[x Uof;x¿n] ub{5g\ . To:tf Uof;x¿df sfa{g 8fOcS;fO8, ldy]g, gfO6«; cS;fO8, ;Nkm/ x]S;fNkmf]/fO8, l;Pkm;Lx¿ kb{5g\ .

g]kfndf j}slNks pmhf{sf] ;a}eGbf dxŒjk"0f{ ;|f]t eg]sf] hnljB't\ zlQm xf] . g]kfndf ;fgf 7"nf u/L ^ xhf/eGbf a9L gbLgfnfx¿ aUg] ub{5g\ . tLj| ultdf aUg] oL gbLgfnfx¿nfO{ pkof]u ug{ ;lsPsf] v08df *# xhf/ d]ufjf6;Dd ljB't\ pTkfbg ug{ ;Sg] Ifdtf g]kfnsf gbLgfnfx¿sf] /x]sf] cg'dfg 5 . o;sf] s]xL c+zdfq ljB't\ pTkfbg ug{ ;s]df clxn]sf] g]kfnsf] nf]8;]l8ª t s] blIf0f Pl;ofd} k'Ug ;Sg] ljB't\ pmhf{ laqmL ug{ ;lsg] bfaL lj1x¿sf] /x]sf] 5 . t/ g]kfndf clxn];Ddsf hnljB't\ pkof]unfO{ x]bf{ s]jn 7"nf / dxFuf vfnsf ljB't\ cfof]hgfx¿df dfq} Wofg hfg] u/]sf] b]lvG5 . hals lj1fg k|ljlwsf] If]qdf ePsf] b'|t ljsf;sf sf/0f g]kfnsf 8fF8fx¿df aUg] ;fgfltgf vf]nfx¿af6 ;d]t cToGt} ;:tf] d"Nodf ljB't\ lgsfn]/ pmhf{sf] pkof]u ug{ ;lsG5 . tyflk hn;|f]tdf ljZjd} wgL b]z dflgP tfklg 7"n–7"nf ljb]zL ;xof]u cfpg] dxFuf kl/of]hgfx¿df dfq lhDd]jf/ clwsf/Lx¿sf] Wofg s]lGb|t x'g] u/]sf] kfOG5 . df]6f] sld;gsf] k|nf]egdf k/L bft[ lgsfox¿sf] OR5fcg';f/ g]kfndf sltko o:tf 7"nf kl/of]hgfx¿ ;~rfng ug{ g;Sbf clxn] g]kfnL pkef]Qmfx¿ nf]8;]l8ªsf] df/df lkN;g' kl//x]sf] cj:yf 5 . o;sf ;fy} h}ljs OGwgsf ¿kdf k|of]u ul/g] bfp/fsf] k|of]unfO{ sd ug{ ;'wfl/Psf] r'nf] klg pko'Qm dflgG5 . tyflk ;'wfl/Psf] r'nf] sfo{qmdcGtu{t ;/sf/n] clxn];Dd hlt k|rf/–k|;f/ / vr{ u/] klg Tof] cem} klg jf:tljs u|fdL0f ;d'bfodf k'Ug ;s]sf] 5}g .

o;/L k|s[ltn] xfdLnfO{ k|sfz, tfk, jfo', kfgL, vlgh cflb ljleGg ¿kdf pmhf{ k|bfg ul//x]sf] 5 . j}slNks pmhf{ h:t}M ;f}o{, jfo', jfof]Uof;, jfg:klts t]n Pj+ n3' hnljB't\h:tf j}slNks pmhf{sf] k|z:t ;Defjgf /xFbf/xFb} klg o;sf nflu vf]h cg';Gwfg gx'g', o; If]qdf nufgL Go"g /xg' / o;n] of]hgfut k|fyldstf gkfpg' b'MvnfUbf] s'/f xf] . lglZrt ¿kdf k/Dk/fut pmhf{sf] k|of]udf sdL NofO{ j}slNks pmhf{sf] ljsf;tkm{ cufl8 a9\g ;s]sf] v08df o;af6 s[lif pTkfbg a9fpg, jgh+un ljgfznfO{ /f]Sg, :j/f]huf/ a9fpg / j}b]lzs cfo cfh{gsf] k|d'v ;|f]t dflgg] ko{6g ljsf;df ;d]t dxŒjk"0f{ of]ubfg k'Ug ;Sb5 . o;sf ;fy} o;sf] k|of]udf j[l4 ug{ ;s]df jftfj/0fLo ljgfz /f]Sg klg dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng ;Sb5 .

;a}eGbf ljrf/0fLo kIf s] 5 eg] g]kfndf clxn];Dd klg pmhf{sf] pkof]usf ;DaGwdf :ki6 ;/sf/L gLlt, cfjZos P]g–sfg'g / o;sf] pkof]u clg dxŒjsf ;DaGwdf kof{Kt hgr]tgfs} cefj 5 . To;f] t /fli6«o tyf cGt/f{li6«o nufgLstf{x¿ ;d]t o; gjLs/0fLo pmhf{ If]qdf nufgL ug{ OR5's b]lvPsf 5g\ . t/ tbg's"nsf] jftfj/0f / cfjZos sfg'gsf] cefjdf o; If]qdf jfl~5t nufgL x'g ;ls/x]sf] 5}g . o;n] ubf{ g]kfndf ls t k/Dk/fut pkof]usf ¿kdf bfp/f jf u'OF7fsf] k|of]u ug'{kg]{ afWotf 5 ls t dxFuf] k]6«f]lnod kbfy{dfly g} lge{/ /xg'kg]{ cj:yf ljBdfg 5 .

;ldli6df eGg' kbf{ h}ljs / gjLs/0fLo pmhf{sf] wgL b]z g]kfndf v]/ uO/x]sf] ;|f]tsf] plrt k|of]u pmhf{ pTkfbgdf hf]8 lbg' kg]{ cfjZos b]lvG5 . tfls xfn cTolws ¿kdf eO/x]sf] k]6«f]lnod kbfy{k|ltsf] k/lge{/tfdf sdL Nofpg ;lsof];\ / o;af6 aRft x'g hfg] 7"nf] wg/fzL cGo cfly{s ultljlwx¿df nufgL u/L g]kfnL hgtfsf] cfly{s l:yltdf ;'wf/ Nofpg ;lsof];\ . o;tkm{ ;Da4 ;a} kIfsf] uDeL/ ¿kdf Wofg k'Ug'kg]{ 68\sf/f] vfFrf] b]lvPsf] 5 .

sfnLsf]6sf] /f:sf]6 b/fsf s'gfsGb/fdf pTkfbg x'g] /ftf] rfdn la:tf/} nf]k x'g yfn]kl5 oxfFsf] klxrfg x/fpFb} hfg yfn]sf] 5 . s]xL jif{cl3;Dd 8f]Nkf, d'u', x'Dnf, h'Dnf, c5fd, afh'/fnufotsf lhNnfdf ;d]t lgof{t x'g] u/]sf] ;f] rfdn clxn] /f:sf]6 If]qd} kfpg d'lZsn ePsf] 5 . plta]nf g'g;Fu ;fl6g] rfdn clxn]sf] cfw'lgs hdfgf;Fu} x/fpFb} uPsfdf :yfgLojf;L lrGtfdf k/]sf 5g\ .

;dy/ e"ld geP klg /ftf] rfdn lgs} pTkfbg x'g] ePsfn] o;sf] pa{/ e"ldsf] ¿kdf lrlgg] /f:sf]6 b/f ufpFsf] klxrfg la:tf/} cf]em]ndf kg{ yfn]sf] 5 .

tTsfnLg ljsf]6 -xfn sfnLsf]6_ lhNnfsf] ;b/d'sfd h'Dnf x'Fbf sfnLsf]6sf :yfgLojf;Ln] hUufsf] s/ -lt/f]_ ltg{ klg /ftf] rfdn;d]t n}hfg] ub{y] . vfgfdf :jflbnf] / kf}li6s ePsfn] h'Dnfsf 7"nf a8fxflsdn] klg sfnLsf]6sf] /f:sf]6sf] rfdn g} dfu ug{] / pgLx¿nfO{ ;f] rfdn k'¥ofpg] u/]sf] :yfgLo a'9fkfsfx¿ atfpF5g\ .

:yfgLojf;Lsf cg';f/ sfnLsf]6af6 @)!% ;fnb]lv aflx/ lhNnfdf vfBfGg lgof{t x'g] u/]sf] atfOP klg To;eGbf klxn] klg h'Dnfdf rfdn / £o" hfg] u/]sf] egfO /x]sf] 5 . clxn] vfBfGg ;+s6sf] ;d:of em]Nb} cfPsf] sfnLsf]6af6 Tolta]nf dflg;n] rfdn af]s]/ cGo lhNnfdf cfk"lt{ x'g] ub{Yof] . s]xL jif{otf o'jfx¿df s[lif k];fnfO{ Tofu]/ j}b]lzs /f]huf/df hfg] qmd a9\g yfn]kl5 o; lhNnfdf la:tf/} vfBfGgdf k/lge{/ x'Fb} cfPsf] 5 . wfg v]tL ug]{ s[ifsx¿dWo] klg clwsf+zn] gofF wfgv]tL ug{] u/]sfn] /ftf] rfdn kfpg d'lZsn ePsf] xf] . ufpFsf clwsf+z o'jf ljb]lzg' / 3/df a:g]x¿ klg ljb]zaf6 k7fPsf] /]ld6\ofG;sf] /sdsf sf/0f v]tL ls;fg ug{ 5f8]sf 5g\ . cfkm"n] w]/} ePsf] rfdn h'Dnfsf] vn+uf / d'u'sf] udu9Ldf nu]/ laqmL u/]sf] :d/0f ub{} /f:sf]6 If]q :o'gf uflj;sf k"j{ d'lvof sGg a'9fn] atfpg'eof] .

pxfF eGg'x'G5, …@)@% ;fndf d'u'sf] udu9Ldf klxnf]k6s rfdn laqmL ug{ hfFbf k|ltlsnf] kfFr ?k}ofFdf rfdn laqmL u/]sf] lyPF .Ú l5d]sL lhNnfaf6 dflg;x¿ ufpFd} g'g;Fu rfdn ;f6\g cfpg] u/]sf] pxfF atfpg'x'G5 . a9L pTkfbg ug]{ gfddf clxn] ahf/df kfOg] cg]syl/sf

wfgsf] aLp /f]Kg] ubf{ :yfgLo cGgafnL nf]k x'Fb} uPsf]df :yfgLo ls;fgx¿ lrlGtt b]lvG5g\ . ;'?sf] s]xL jif{ gofF ljsf;] wfg s]xL a9L pTkfbg eP klg nfdf] ;do;Dd Tof] :yfgLo xfjfkfgLdf pTkfbg x'g g;Sg] ePsfn] clxn] pTkfbg 36\b} hfFbf lhNnfdf vfBfGg ;+s6 a9\b} uPsf] pgLx¿n] la:tf/} a'em\g yfn]sf 5g\ .

ljleGg /f;folgs dn / wfgv]tLdf ljiffbL k|of]usf sf/0f wfg afnLdf pTkfbgdf sdL cfPsf] :yfgLo ldDsf a'9fn] atfpg'x'G5 . ljb]zaf6 k7fPsf] k};fn] ahf/sf] rfdn lsg]/ vfg] qmdn] dflg;x¿df v]tLkftL ug]{ qmd lj:tf/} sd x'Fb} uPsf] pxfFsf] egfO 5 .

o'jfx¿df s[lif k];fk|lt g} ljt[i0ff a9]sf] kfOG5 . hflu/sf] vf]hLdf rsf]{ Aofhdf C0f lnP/ vf8Ld'n's ef}+tfl/g] / 3/sf dfG5] klg 5f]/fn] ljb]zaf6 k7fPsf] k};fn] rfdn lsg]/ vfg] qmd a9]sf] 5 . sltkon] v]tL u/]/ s]xL kfOFb}g, aLpeGbf emg\ 36]/ pTkfbg x'g] eGb} v]tLkftL nufpg g} 5f8\g yfn]sf 5g\ . /f:sf]6sf] :o'gf uflj;–# s0ff{nL a:tLsf clwsf+z o'jfx¿ ljb]lzPsf 5g\ . uflj;el/af6 b'O{ ;oeGbf a9L o'jf vf8Lnufotsf d'n'sx¿df /f]huf/Lsf nflu uPsf 5g\ .

pgLx¿af6 dfl;s¿kdf em08} ;ft nfv /sd cfP klg To;sf] ;xL ;b'kof]u x'g g;s]sf] :yfgLo /fh]Gb|axfb'/ zfxL atfpg' x'G5 . ljb]zaf6 s8f kl/>d u/L k7fPsf] /sd dlb/f tyf kmh'ndf vr{ x'g] u/]sf] pxfF atfpg'x'G5 . :o'gfsf] cf/l;kL ahf/df ljut cf7 jif{b]lv xf]6n Joj;fo ub{} cfPsf l;+x/fh zfxLsf cg';f/ blnt ;d'bfodf ljb]zaf6 k7fPsf] /sd kmh'ndf vr{ ug{] qmd

cem a9L ePsf] atfpg' x'G5 .ufpFsf clwsf+zn] ahf/df rfdn lsGg

kfOG5 lsg b'Mv ug]{ eGg] unt wf/0ff a9\b} uPsf] 5 . t/ cfkm" eg] To;df ;xdt geO{ e}+;L, afv|fkfng;d]t u/]/ dn agfpg] u/]sf] / To;af6 /fd|f] pAhgL;d]t ePsf] zfxLsf] egfO 5 .

/f:sf]6 If]qdf wfg / ux'FafnL a/fa/ pTkfbg x'g] ub{5 . /f:sf]6sf] dflyNnf] If]qdf kmnkm"nsf] ks]6 If]qsf ¿kdf ljsf; ug{ ;lsG5 . j}b]lzs /f]huf/af6 kmls{Psf s]xL o'jfx¿n] oxfF :ofp, gf;klt, cgf/, cf?af]v/f, cf]v/nufotsf kmnkm"n v]tL ;'? ug{ yfn]sf 5g\ .

:o'gf–* sf /fh]Gb|axfb'/ zfxL pxfFnfO{ clxn] ljb]zdf uP/ kl;gf aufpg'eGbf cfkm\g} b]zdf s'g} s[lifhGo Joj;fo ug'{ pQd x'g] atfpg'x'G5 . oxfF Ps 3/ Ps afv|fsf] cleofg klg yflnPsf] 5 . kl5Nnf] ;dodf o; If]qsf :o'gf, l;Kvfgf, km'sf]6nufotsf uflj;df 3/df 3f]8f3f]8L kfNg] xf]8afhL g} rn]sf] kfOG5 .

/f:sf]6 If]qsf aLrdf kg{] zflGt3f6 vf]nfaf6 pTkfbg ePsf] ljB't\n] lhNnfsf !! uflj;df pHofnf] lbPsf] 5 . %)) lsnf]jf6 Ifdtfsf] kf]tdf/f hnljB't\ s]Gb|af6 clxn] @%) lsnf]jf6 dfq k|of]udf cfPsf] 5 eg] cGo ljB't\sf] k|of]u x'g ;s]sf] 5}g . s[lifnfO{ cfw'lgsLs/0f ug'{kg]{df :yfgLo /fhgLlts bnsf g]tfx¿n] eGb} cfPsf 5g\ . oxfF clxn] ;~rf/sf] ;d]t kx'Fr k'u]sf] 5 . o; If]qsf] :o'gfdf kfFr xhf/ ! ;o *) hg;+Vof, km'sf]6df kfFr xhf/ # ;o ^* hg;+Vof / l;Kvfgfdf rf/ xhf/ & ;o $^ hg;+Vof /x]sf] 5 . -/f;; cfn]v_

¿k]Gb| P]8L

klxrfg u'dfpFb} /d/0fLo /f:sf]6

/fh]zdfg s]=;L=

k|x/L ;]jfdf /x]sf nf]Ug]n] bf];|f] ljjfx u/]kl5 O6x/L gu/kflnsf– % sL ;~h' /fO{nfO{ cfly{s ;d:ofn] w]/} lk/f]Nof] . hLjge/ ;fy lbg] s;d vfO{ ljjfxaGwgdf afFlwPsL ;~h'nfO{ nf]Ug]n] bf];|f] ljjfx u/]kl5 cf7 jifL{of 5f]/Lsf nflu eP klg s]xL sfd ug}{kg]{ afWotf cfOnfUof] .

pgL cfzf / e/f];fsf] s]Gb| ag]sL 5f]/LnfO{ /fd|f] lzIff lbg rfxlGyg\ . cfkm"n] k9\g gkfP klg 5f]/LnfO{ k9fpg] wf]sf]n] klg s]xL ug}{kg]{ eof] . To;kl5 dlxnf cu'jfx¿sf] ;Dks{df k'u]sL ;~h'n] dlxnf ;Lk ljsf; tflnds]Gb|n] lbPsf] Psdlxg] 8«fOleª tflnd lnOg\ . tflndkl5 pgn] l;s]sf] ;LknfO{ k|of]u ug{ vf]lhg\ . O6x/Lb]lv latf{df]8;Dd a;df s]xL lbg …vnf;LÚ sf] ¿kdf sfd;d]t ul/g\ . t/, ;~h'sf] 8«fOleª lhGbuL nfdf] ;do rn]g . ;dfhsf] unt gh/n] aLrd} a|]s nufOlbof] . …w]/}n] crDd dfg]/ x]g]{ / ;fx|} ;f]lwvf]hL u/]/ lh:SofP/ x}/fg} kf/], ;'?df t lxDdt xfl/gF,Ú cfkm\gf] cg'ej ;'gfpFb} pgL elG5g\, …;w}+ oxL qmd bf]xf]l/Pkl5 l6Sg ;lsgF . clg r§} sfd 5f8]F .Ú

lszf]/fj:yfdf 6«flkms k|x/L aGg] /x/ lyof] O6x/L– & sL zld{nf rf}w/Lsf] . sIff !) df k9\bfk9\b} pgn] df]/ª, x;Gbx– # sf lbg]z rf}w/L;Fu k|]dljjfx ul/g\ . Ps 5f]/L / Ps 5f]/f hGd]kl5 /f]huf/Lsf nflu pgsf >Ldfg\ cf]dfg uP . …;'?sf] s]xL dlxgf t af/Daf/ kmf]g ug'{ x'GYof], k};f klg k7fpg' x'GYof],Ú pgn] elgg\, …To;kl5 s]xL kl/jt{g cfof], k};f lgoldt k7fpg cfgfsfgL ug{ yfNg' eof] .Ú kfFr jif{ cf]dfg a;]kl5 lbg]z g]kfn kms]{ . g]kfnaf6 k'gM cf]dfg kmls{Psf] Ps jif{kl5 lbg]z k'gM g]kfn t cfP, t/ zld{nfnfO{ e]6]gg\ . pgn] cf]dfgd} /x]/ sfd ul//x]sL gf/fo0f3f6sL Ps o'jtL;Fu ljjfx u/]5g\ . k|x/Lsf] ;lqmotfdf lbg]znfO{ O6x/L t lemsfOof], t/ k|x/Lsf ;fd' lbg]zn] !# jif{ nfdf] k|]d / j}jflxs ;DaGw ;lsPsf] 3f]if0ff u/] .

kl/jf/sf] kfngkf]if0f ug{ ljb]lzPsf >Ldfg\n] ljb]zd} lax] u/]kl5 klxnf t zld{nf lgs} ljrlnt eOg\ . kL8f ;xg g;s]kl5 pgn] ljif ;]jg u/L cfTdxTof ug{ vf]h] klg ;dod} c:ktfn k'¥ofOPsfn] pgsf] Hofg afFRof] . o;kl5 zld{nfn] s]xL u/]/} b]vfpg] c7f]6 lnOg\ . ;dfhdf s;}n] gu/]sf] sfd u/]/ b]vfpg] /x/n] pgn] 8«fOleª tflnd lnOg\ . t/, tflnd lnPkl5sf lbgx¿ Tolt ;lhnf ePgg\ . pgnfO{ klg ;dfhsf lrg]hfg]sfn] /fd|f] b[li6n] x]/]gg\ . pgn] sf]l;; t ul/g\, t/ s]xL ;Lk grn]kl5 5f]l8g\ .

k'?ifs} nflu klg cfsif{s b[li6n] gx]l/g] of] k];fdf dlxnfnfO{ t emg} ;xh 5}g . dlxnfn] ;jf/L rnfP/ hLljsf]kfh{g ug'{ c;Dejh:t} 5 . To;df klg ;dfhaf6} x'g] b'Jo{jxf/ / unt b[li6n] pgLx¿ rfx]/ klg of] k];fdf nfUg ;s]sf 5}gg\ . zld{nf klg of] k];fdf l6Sg ;lsgg\ . ;dfhdf pbfx/0fLo k];f ckgfPsf] 7fGg] zld{nfsf] ;f]rdf t'iff/fkft eof] . sfd ug]{ jftfj/0f gePkl5 pgn] lg/Gt/tf lbg ;lsgg\ . /f]huf/L lbg]x¿n] gkTofpg], cEof;sf] kof{Kt df}sf gkfpFbf cfTdljZjf;sf] cefj klg v6\lsof] pgdf . elG5g\, …;fdflhs ;+:yfsf] ;jf/L;fwg rnfpg] lhDdf kfPF eg] Tof] If]q cln ;'/lIft / ;xh x'G5 ls, ;fj{hlgs If]qdf t lgs} ufx|f] x'Fbf]/x]5 .Ú

tLg lbg vnf;L sfd u/]/ grfxFbf–grfxFb} sfd 5f8]sL ;~h'sf] cg'ejdf ;jf/L ;fwgsf] sfddf cGo sd{rf/L;Fu tfnd]n ldnfpg ufx|f] x'G5 . …b'Mv eP/ xf]Og, 8«fOe/ / cGo sd{rf/L;Fu tfnd]n ldnfpg g;s]/ sfd 5f8]F,Ú pgsf] cg'ej 5, …;a} sd{rf/L dlxnf eP/ sfd ug]{ xf] eg] dHhfn] ug{ ;lsG5, PSn} x'Fbf ;d:of x'Fbf]/x]5 .Ú pgsf egfOdf, 8«fOleªsf nflu yk tflnd / d]sflgs tflnd cfjZos 5 . Psdlxg] tflndn] ;jf/L;fwg rnfpg hfGg] eP klg yk cg'ej cfjZos kg]{ pgL atfpFl5g\ . pgsf a'emfOdf …af6f]df uf8L lalu|of] eg] s;/L agfpg] eGg] 1fg / ;fdfGo tflnd ePg eg] ;fx|} ;d:of x'g] /x]5 .Ú

dlxnfn] sltn] :jb]zd} 8«fOleª ug]{ eg]/ l;s]sf 5g\ eg] sltn] ljb]zdf uP/ cfkm"n] hfg]sf] ;LknfO{ k|of]u ug]{ nIo lnPsf 5g\ . 8«fOleª l;s]/ ljb]z uP/ sfd ug]{ ;f]rdf /x]sL O6x/LsL ;ljgf t'Dafkf]n] tLg jif{cl3 O6x/Ll:yt Ps 8«fOleª ;]G6/df tflnd lnOg\ . t/, g t ljb]z hfg] cj;/ ldNof] g t :jb]zdf sfd ug]{ g} . ljjfxkl5 Ps ;GtfgsL cfdf ag]sL ;ljgf ca 8«fOleªnfO{ k];fsf] ¿kdf ckgfpg] ;f]rd} 5}gg\ . …ljb]zdf c¿ sfd ug'{eGbf 8«fOleª ;lhnf] / ;'/lIft b]v]/ l;s]sL lyPF,Ú pgn] elgg\, …ljb]z hfg kfOgF, ljjfx eof], g]kfndf dlxnfn] of] If]qdf sfd ug]{ jftfj/0f g} 5}g .Ú

df]/ªsf] s]/f}g 3/ eO{ xfn O6x/Ldf al;/x]sL %) jifL{of ;/gL /fO{n] klg tLg jif{cl3 8«fOleª l;s]sL lyOg\ . st}af6 ;fy–;xof]u / xf};nf gkfpFbf pgL clxn] 3/}df l5g\ . 8«fOleª l;Sbf kl/jf/n] klg Tolt ;fy lbPgg\ . pgL elG5g\, …k'?ifn] ug{ ;S5g\ eg] dlxnfn] lsg g;Sg] eg]/ lh2L u/]/ l;sF] . t/, sfd ug]{ a]nfdf eg] cj;/ g} kfOPg .Ú

;dfhsf] ;fF3'/f] ;f]rsf ;fy} k|f]T;fxgsf] jftfj/0f gkfpFbf dlxnfn] 8«fOleªnfO{ k];f agfpg g;s]sf] O6x/Ll:yt cG8/u|fpG8 8«fOleª ;]G6/sf ;~rfns afa'/fd k|wfgsf] cg'ej 5 . ;ft jif{sf] cjlwdf ;oeGbf a9L dlxnfnfO{ 8«fOleª tflnd lbPsf pgL zf/Ll/s tyf dfgl;s >d sd nfUg] x'Fbf dlxnfsf nflu pko'Qm eP klg ;fdflhs cj:yf cg's"n g/x]sf] atfpF5g\ . sf7df8f}+sf dlxnfn] t'ngfTds ¿kdf 8«fOleªdf k|ult u/]sf 5g\ . df]km;ndf eg] ;fdflhs kl/j]z / e]befjsf sf/0f dlxnfn] 8«fOleªnfO{ k];fsf] ¿kdf ckgfP/ hLljsf]kfh{g ug{ g;ls/x]sf] k|wfgsf] egfO 5 .

8«fOleªnfO{ k];fsf] ¿kdf ckgfpg rfxg]nfO{ sfd u/]/ vfg ;Sg] jftfj/0f agfOlbg'kg]{ tflnd k|bfos ;+:yf dlxnf ;Lk ljsf; s]Gb|sL cWoIf /flwsf yfkf atfpFl5g\ . dlxnfnfO{ sfd u/L cl3 a9\g] ;jfndf :yfgLo lgsfo / /fhgLlts bnx¿n] ;d]t ;xof]u ug'{kg]{ pgsf] egfO 5 . …dlxnfnfO{ ;Lk l;sfP/ dfq} x'Fb}g, jftfj/0f klg agfOlbg' k5{,Ú pgn] elgg\, …jftfj/0f agfpg :yfgLo lgsfo tyf ;+:yfx¿n] e"ldsf v]Ng ;S5g\ .Ú

:yfgLo lgsfo, ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfx¿sf ;jf/L;fwg rnfpg dlxnfnfO{ 8«fOe/ /fv]/ k|f]T;flxt ug'{kg]{ pgsf] egfO 5 . To;sf ;fy} ;a} dlxnf sd{rf/L dfq x'g] u/L ;jf/L;fwg lsg]/ ;~rfng ug{ lbg] xf] eg] klg Tof] ;'/lIft / ;xh aGg] pgsf] egfO 5 . dlxnfnfO{ k|f]T;flxt ug{ ;s] dlxnfsf nflu 8«fOleª ;lhnf] / /fd|f] k];f aGg] pgL atfpFl5g\ . pgL elG5g\, …To;n] Psflt/ pgLx¿nfO{ /f]huf/Lsf] Uof/]G6L u5{ eg] csf]{lt/ ;'/Iffsf] ;jfndf klg cfTdljZjf; a9fpF5 .Ú

-;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_

nfO;]G; 5, sfd 5}g

lxdfn bfxfn

jg, jftfj/0f / j}slNks pmhf{

*ljZj @)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014

ef/tdf df]bL o'u gofFlbNnL, h]7 !@ . ef/tLo hgtf kf6L{sf g]tf g/]Gb| df]bLn] !%cf}+ k|wfgdGqLsf ¿kdf zkyu|x0f u/]sf 5g\ . cl3Nnf] dlxgf ePsf] lgjf{rgaf6 pgsf] kf6L{n] :k:6 ax'dt NofPkl5 df]bL k|wfgdGqL aGg ;kmn ePsf x'g\ . g/]Gb| df]bL af]/faf6 ;DkGgtfdf kl/0ft ePsf] ;kmntfsf] syf xf] . o;n] nfdf] ;do;Dd k|efjzfnL ag]sf] gofF lbNnLsf] zlQmj[Qsf] c+u|]hL af]Ng] ;De|fGt ju{sf] z}nLdf kl/jt{g ul/lbg] cg'dfg ul/Psf] 5 .

df]bLsf] blIf0fkGyL ef/tLo hgtf kf6L{ -efhkf_ sf] ljhonfO{ Ps l6Kk0fLstf{n] k|hftflGqs pNsfkftsf] ;+1f lbPsf 5g\ / pgsf] g]t[Tjsf] z}nL ljb]zL ;xof]uL d'n'ssf nflu ckl/lrt x'g;S5 . k"j{k|wfgdGqLeGbf leGg ¿kdf pgn] ljb]zdf lzIff xfl;n u/]sf 5}gg\ . pgn] !& jif{df ljBfnosf] lzIff 5f]8] . b"/lzIffdfkm{t :gftsf]Q/sf] :t/ xfl;n u/]sf 5g\ . pgnfO{ c+u|]hLdf eGbf lxGbL tyf cfkm\gf] :yfgLo efiff u'h/ftLdf af]Ng ;lhnf]

x'G5 . pgsf] ljb]z e|d0f klg klZrdL d'n'seGbf k"jL{ Pl;ofnL d'n'sdf ;Lldt eof] . klZrdL d'n'sn] pgn] ;g\ @))@ df wfld{s b+uf /f]Sg g;s]sf] egL alxisf/ ul/lbP .

;g\ !(^$ d] @& df g]x¿sf] b]xfj;fg ePsf] sl/a %) jif{kl5 df]bLn] k|wfgdGqL kbsf] ;kyu|x0f ug]{5g\ . pgsf] hGd

ef/tsf :jtGqtfkl5 ePsf] xf] / :jtGqtfsf] /ftdf g]x¿n] lbPsf] / Voflt sdfPsf] efif0fdf efUo;Fu hDsfe]6sf] ljifodf pNn]v ul/Psf] lyof] . g]x¿ ;dfhjfbL tyf wd{lg/k]If lyP / pgn] ;g\ !($& df o; pkdxfb]z ljeflht ePkl5 ef/tnfO{ Jofks ¿kdf k|efj kf/]sf lyP . pgsf 5f]/L OlGb/f ufGwL tyf gftL

/fhLj ufGwL klg kl5 k|wfgdGqL aGg k'u] .

pgsf kgftL /fx'nn] o; cfdlgjf{rgdf df]bLsf] lj/f]wdf b'3{6gfk"0f{ k|rf/cleofg ;~rfng u/]sf] lyP . o;n] kf6L{nfO{ kfFr ;o $# :yfgsf] ;+;b\df $$ :yfgdf ;Lldt u/fof] / of] o; bnsf nflu ;a}eGbf g/fd|f] glthf lyof] . g]x¿sf] bnn] ef/tnfO{ p;sf] :jtGqtfkl5sf sfndf !# jif{afx]s ;a} ;dodf zf;g u/]sf] 5 .

s+u|];afx]s efhkfn]n] g} ;+;b\df ax'dt xfl;n u/]sf] 5 . df]bLn] u'h/ftnfO{ !# jif{;Dd k|efjsf/L zf;g u/]/ Voflt sdfPsf 5g\ . pgn] of] sDkgL z}nLsf] Jofkfl/s ljlw k|wfgdGqLsf] sfof{nodf klg k|of]u ug]{ tof/L u/]sf 5g\ . ut ;ftf pgn] k|d'v dGqfnosf sd{rf/Lx¿nfO{ cfkm"n] kbef/ ;Dxfn]sf] @$ 306fleq dGqfnosf] af/]df kfj/KofOG6df hfgsf/L lbg cfb]z lbPsf 5g\ . -Ph]G;Lx¿_

gofFlbNnL, h]7 !@ . ef/tsf] pQ/k|b]zdf /]n b'3{6gf xF'bf @) hgfsf] d[To' ePsf] 5 . ef/tsf] uf]/vk'/af6 xl/ofgftkm{ hfFb} u/]sf] /]nsf] k5fl8sf] ^ j6f l8Aaf /]ndfu{af6 pl5l§P/ b'3{6gf ePsf] xf] . b'3{6gfdf k/L ;xrfns;lxt *) eGbf a9L 3fOt] ePsf 5g\ . pgLx¿sf] vlnnafb c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . b'3{6gf:yndf /fxt tyf p4f/ sfo{sf nflu ljz]if /]n uPsf] ef/tLo clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . b'O{j6f /]n Ps cfk;df h'Wbf b'3{6gf ePsf] xf] . /]n uf]/vk'/af6 lx;f/tkm{ hfFb} ubf{ b'3{6gf ePsf] xf] .

b'3{6gfdf k/L c¿ s]xL ofq' 3fOt] ePsf atfOPsf] 5 . t/ 3fOt]sf] af/]df eg] s]xL hfgsf/L lbOPsf] 5}g . 3fOt]sf] pkrf/sf nflu 8fS6/;lxtsf] 6f]nL 36gf:yn k'u]sf] 5 . :yfgLo 6]lnlehgx¿n] b'3{6gfsf] ;dfrf/ lbPsf 5g\ . t/ o;af/]df yk cg';Gwfg hf/L /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . ;dfrf/x¿df ofq'afxs / dfnafxs /]n cfk;df h'Wbf ;f] b'3{6gf ePsf] atfOPsf] 5 .

36gfkl5 gjlgo'Qm k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] d[tsk|lt ;dj]bgf k|s6 u/]sf 5g\ . pgn] zf]sfs'n kl/jf/nfO{ w}o{wf/0f ug{ cfu|x u/]sf 5g\ . ef/tdf k|To]s lbg Ps s/f]8 *) nfv hgtfn] /]n dfu{af6 cfjt hfjt u5{g\ . kl5Nnf jif{ /]n b'3{6gfsf] ;+Vofdf pNn]v j[l4 ePsf] 5 . h;sf sf/0f ;of}+ dflg; dfl/g] u/]sf

5g\ . ut l8;]Da/ dlxgfdf klg cfGb| k|b]zdf ePsf] b'3{6gfdf k/L @^ hgf dfl/Psf lyP . o:t}, clwsf/Lx¿n] pQ/L ef/tdf ;f]daf/ ePsf] /]n b'3{6gfsf] cg';Gwfgsf] cfb]z hf/L u/]sf 5g\ . …;f] b'3{6gfsf] cg';Gwfgsf nflu cfb]z lbOPsf] 5,Ú /]nj] af]8{sf cWoIf c?g]Gb| s'df/n] ;~rf/dfWodnfO{ atfP . ef/tsf] pQ/ k|b]zdf ;f]daf/ laxfg b'O{j6f /]n Pscfk;df h'Wbf ePsf] ;f] b'3{6gfdf k/L sDtLdf $) JolQmsf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo Ps ;oeGbf a9L JolQm 3fOt] ePsf hgfOPsf]

5 . k|x/Lsf cg';f/ k|fKt clGtd ;dfrf/df b'3{6gfdf Hofg u'dfpg] JolQmsf] ;+Vof $) k'u]sf] 5, t/ s]xL JolQm cem} b'3{6gfu|:t /]ndf g} kml;/x]sf x'gfn] d[tssf] ;+Vof a9\g] cg'dfg ul/Psf] 5 .

jl/i7 /]nj] clwsf/Lx¿ klg ;f] b'3{6gfdf Hofg u'dfpg] JolQmsf] ;+Vof k|i:6 gePsf] hgfOPsf] 5 . b'3{6gf k|GtLo /fhwfgL nvgpb]lv sl/a b'O{ ;o #) lsnf]ld6/ 6f9f ;fGt saL/ gu/ lHfNnfdf :yfgLo ;docg';f/ ;f]daf/ laxfg !! ah] ePsf] lyof] . -Ph]G;L_

/]n b'3{6gfdf @) sf] d[To'

a}+ss, h]7 !@ . yfO{ g/]zn] ;}lgs k|d'vnfO{ ;}lgs ;/sf/sf] klg k|d'vsf ¿kdf sfo{ug{] u/L lgo'Qm u/]sf 5g\ . yfO{ g/]zn] ;f]daf/ ;}lgs k|d'v hg/n k|o't rfg cf]rfnfO{ ;/sf/sf] klg k|d'vsf ¿kdf lgo'Qm u/L b]z ;~rfngsf nflu cfb]z lbPsf x'g\ . b]zdf zflGt tyf cdgr}gsf ;fy} /fli6«o Pstf sfod ug{sf nflu klg ;}lgs k|d'vnfO{ ;/sf/ k|d'vsf ¿kdf lgo'Qm ul/Psf] yfO{ g/]zsf] ;lrjfnoåf/f hf/L lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

;}lgs k|d'v k|o'tn] /fhwfgL

a}+ssdf xfn sfod /x]sf] lx+;f b]zJofkL ¿kdf km}lng] vt/f /x]sf] eGb} ;/sf/sf] g]t[Tjsf nflu b/af/nfO{ klg bafa lbPsf] atfOPsf] lyof] . lgo'lQmkl5 pgn] kqsf/x¿;Fu eg], …dnfO{ ljZjf; 5 ls /fhfn] lbPsf] cfb]Zfadf]lhd d}n] sfd ug{]5' / b]zdf cdgr}g sfod ug{ ;Sbf] k|oTg ug{]5' .Ú

o;}aLr, ;/sf/ k|d'vsf] klg lhDd]jf/L k|fKt u/]sf ;}lgs k|d'v k|o't rfg cf]rfn] ;}lgs ;/sf/sf] lj/f]wdf plqg]nfO{ s8feGbf s8f sf/afxL ug{] r]tfjfgL lbPsf 5g\ . pgn] eg],

…;]gfsf] k|of; b]zdf zflGt ;'/Iff sfod ug{] xf] . t/, o;sf] lj/f]w u/]/ kl/l:yltnfO{ efF8\g] k|oTg ul/G5 eg] To;nfO{ 5f]l8g] 5}g .Ú ;Qf xTofPkl5 ;f]daf/ klxnf]k6s cfof]hgf ul/Psf] kqsf/ ;Dd]ngdf pgn] r]tfjfgL lbPsf x'g\ . kqsf/ ;Dd]ngdf pgn] eg], …kl/l:ylt rfF8} lgoGq0fdf cfpg] 5 . To;kl5 b]zdf k'gM k|htfflGqs k|lqmofsf] yfngL x'g]5 .Ú yfONofG8df lgs} nfdf] ;dosf] ljleGGf bnx¿sf] lj/f]w k|bz{g tyf /fhgLlts cl:y/tfkl5 utxKtf ;}lgsn] ;Qf cfkm\gf] xftdf lnPsf] lyof] . -Ph]G;L_

;}lgs k|d'vnfO{ ;/sf/sf] lhDd]jf/L

sfo/f], h]7 !@ . OlhK6df /fi6«kltsf nflu dtbfg ePsf] 5 . /fi6«klt df]xDdb df];L{nfO{ ut jif{ ;Qfaf6 ;}lgs s" u/L x6fOPkl5 klxnf]k6s gofF /fi6«kltsf nflu lgjf{rg x'g nfu]sf] xf] . k"j{/fi6«kltnfO{ x6fOPsf] 36gfkl5 klxnf]k6s ;f]daf/ gofF /fi6«kltsf] lgjf{rg ;'? ePsf] 5 . k"j{/fi6«klt df];L{nfO{ ;}lgs lx/f;td} /fv]/ ;'? ePsf] o; lgjf{rgsf] pgsf] bn d'l:nd a|b/x'8 kf6L{n] eg] lj/f]w ul//x]sf] 5 .

o; lgjf{rg lx+;fTds x'g] cfz+sfdf ;}lgsn] s8f ;'/Iff Joj:yf ckgfPsf] atfOPsf] 5 . ;f]daf/ klg laxfg} ;'? ePsf] dtbfgsf qmddf ljleGGf :yfgdf ad /flvPsf] xNnf rn]sf] lyof] . /fi6«kltsf nflu k"j{;}lgs k|d'v cAb]n kmtxf cn l;;Ln] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . pgsf] g} lgjf{rgdf ljhoL x'g] ;Defjgf /x]sf] atfOG5 . lgjf{rgdf b'O{hgfdfq pDd]bjf/ /x]sf 5g\ . csf{ g]tf jfdkGyL k[i7e"ldsf

xdlbg ;aO /x]sf 5g\ . xfn /fhgLlts cl:y/tf /x]sf] cj:yfdf ToxfFsf] ;/sf/n]

o; lgjf{rgnfO{ lgs} g} dxŒj lbPsf] 5 . t/, k"j{/fi6«klt df];L{sf] bnsf sfo{stf{x¿ eg] lgjf{rgdf ;xefuL ePsf 5}gg\ . df];L{nfO{ ;Qfaf6 x6fPkl5 ;dodf ;}lgs k|d'v /x]sf l;;Ln] cfkm"n] ;}lgs k|d'vaf6 /fhLgfdf lbO{ /fi6«kltdf pDd]bjf/ x'g] 3f]if0ff u/]sf lyP . lgjf{rgaf6 /fi6«klt ag]sf df];L{nfO{ ut h'nfO{ dlxgfdf ;Qfaf6 x6fOPsf] lyof] . xfn pgsf] bnnfO{ k|ltaGw nufOPsf] 5 . -Ph]G;L_

OlhK6df /fi6«kltsf nflu dtbfg

sfa'n, h]7 !@ . ckmufl:tfgdf s]xL ;docl3 ;DkGg /fi6«ktLo lgjf{rgdf wfFwnL u/]sf] cleof]udf lgjf{rg cfof]usf kfFr xhf/ a9L sd{rf/L avf{:t ePsf 5g\ . clk|ndf ePsf] lgjf{rgdf dtbfg s]Gb|df kl/rfng ePsf sd{rf/Ln] wfFwnL u/]sf] cf/f]kdf lgjf{rg cfof]un] avf{:t u/]sf] xf] . ToxfFsf] :jtGq lgjf{rg cfof]usf k|d'v o';'km g'l/:tfgLn] casf] lgjf{rgdf sfd gnufpg] u/L sd{rf/LnfO{ avf{:t ul/Psf] atfPsf 5g\ .

ckmuflg:tfgdf ut clk|ndf ePsf] /fi6«ktLo lgjf{rgdf s'g} klg pDd]bjf/n] ax'dt k|fKt gu/]kl5 ToxfF cfufdL !$ h'gdf k'gM lgjf{rg x'g] ePsf] 5 . casf] r'gfjdf o;cl3 ;a}eGbf alnof] k|lt:kwL{sf ¿kdf /x]sf cAb'Nnf cAb'Nnf / c;/km ugLaLr k|lt:kwf{ x'g] ePsf] 5 . -Ph]G;L_

kfFr xhf/ sd{rf/L avf{:t

a]lhª, h]7 !@ . rLgsf] blIf0fL e"–efudf ut zlgaf/b]lv ;'? ePsf] jiff{kl5sf] af9Ldf k/L sDtLdf klg @% hgfsf] d[To' ePsf] 5 . lrlgofF ;/sf/L ;~rf/dfWodx¿n] hgfPcg';f/ cfOtaf/ af9Laf6 !% hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . ;fy} ;f]daf/ ;+Vof a9]/ @% k'u]sf] xf] . af9L / cfFwLsf] k|sf]ksf sf/0f !) hgfhlt JolQm x/fO/x]sf :yfgLo clwsf/Lx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

ut zlgaf/ /fltb]lv rLgsf] blIf0fL If]qdf af9Lsf] k|sf]k cfPsf] xf] . o; af9Lsf sf/0f u'cfª\u8f]ª\u k|fGtsf] lsª\uo'cfg

;x/df cf7 nfv JolQm k|efljt ePsf 5g\ . k|sf]kl5 ;f]daf/;Dddf sDtLdf klg Ps nfv JolQmnfO{ af9L k|efljt Onfsfaf6 cGo ;'/lIft :yfgdf ;fl/Psf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . To;}u/L zlgaf/ ck/f≈g;Dd af9Lsf sf/0f tLg xhf/ 3/ elTsPsf] 5 . ;f]daf/;Dd hf/L /x]sf] af9Laf6 #) s/f]8 cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] gf]S;fgL ePsf] 5 . af9Lsf sf/0f vfg]kfgLsf ;|f]t Pjd\ ;+/rgfx¿ aufOlbFbf sof}+ JolQm vfg]kfgLsf] ;'ljwfaf6 jl~rt ePsf 5g\ . ef/L jiff{sf sf/0f /fli6«o / k|fGtLo u/L !^ j6f /fhdfu{ aGb ePsf] hgfOPsf] 5 . Ph]G;L_

af9Laf6 @% hgfsf] d[To'

lse, h]7 !@ . ?;n] o'qm]gsf gofF /fi6«klt;Fu jftf{ ug{ tof/ /x]sf]] atfPsf] 5 . /fi6«ktLo lgjf{rgsf] dtkl/0ffd ;fj{hlgs x'g} nfUbf ?;n] o'qm]g;Fu v'nf ¿kdf jftf{ ug{ tof/ /x]sf] atfPsf] xf] . ?;sf ljb]zdGqL ;u|]O nfj|f]en] k"jL{o'qm]gdf ?; ;dy{sx¿dfly xF'b} cfPsf] ;}Go sf/afxLsf] eg] cGTo x'g'kg]{

c8fg lnPsf 5g\ . pgn] cd]l/sf / o'/f]lkog o'lgogsf] dWo:ystf{sf] s'g} cfjZos gx'g] eGb} s]en] cfkm\gf] ;}Go sf/afxL aGb u/]df jftf{df a:g tof/ ePsf] atfPsf 5g\ .

nfdf] ;dokl5sf] /fhgLlts tgfjsf afah'b ePsf] /fi6«klt lgjf{rgdf pBf]]uklt k]6«f] kf]/f];]Gsf] ljhoL

x'g] b]lvPsf] 5 . . oBlk, lgjf{rg cfof]un] lhtsf] 3f]if0ff eg] u/]sf] 5}g . dxŒjk"0f{ dflgPsf] o; lgjf{rgdf !* hgf pDd]bjf/ r'gfjL d}bfgdf lyP . kf]/f];]Gsf] cfkm\gf] lhtsf] bfaL ub}{ cfkm" o'/f]lkog o'lgog;Fu ;'dw'/ ;DaGw agfP/ cufl8 a9\g] atfPsf 5g\ .

xfn} ;DkGg /fi6«ktLo lgjf{rg kl/0ffdnfO{ ;Daf]wg ub}{ ?;n] o'qm]gL hgcfsf+Iffsf] sb/ ug]{ k|lta4tf hgfPsf] 5 . o'qm]gsf] blIf0fk"jL{ If]qdf klxn]b]lv g} pTkGg tgfj sd ug{ ?;n] ;]gf kl/rfng ug{ ;Sg] r]tfjgL lbPsf] 5 . o'qm]gsf] blIf0fk"jL{ Onfsfdf a;f]af; ub}{ cfPsf ?;L jf ?; d"nsf JolQmx¿nfO{ o'qm]g ;/sf/n] cft+sjfbLsf] ;+1f lbO{ tyfslyt cft+sjfblj?4sf] n8fOF ;~rfng u/]sf] eGb} cfkm\gf gful/spk/ bdg ul//x]sf] cf/f]k nufpFb} k]6«f] kf]/f];]Gsf]sf] ;/sf/n] o; ultljlwnfO{ lg/Gt/tf lbPdf Tof] 7"nf] uNtL x'g] nfEf/f]en] atfP . -Ph]G;L_

o'qm]g;Fu jftf{ ug{ ?; tof/

jfl;+6g, h]7 !@ . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] ckmuflg:tfgdf /x]sf cd]l/sL ;}lgsx¿nfO{ ;g\ @)!$ leq lkmtf{ nlu;Sg] atfPsf 5g\ . cd]l/sfn] ;a}eGbf nfdf] ;do;Dd n8]sf] o'4 tfls{s ¿kdf cGTo x'g cf]afdfsf] egfO /x]sf] 5 . k"j{hfgfsf/Llagf ckmuflg:tfg k'u]sf cf]afdf sfa'n au|fdl:yt xjfO c8\8fdf cf]n{+bf cd]l/sL ;}lgsx¿nfO{ ;Daf]wg ub}{ o:tf] atfPsf x'g\ .

/fi6«klt cf]afdfn] cfkm"nfO{ e]6\g au|fdl:yt lzlj/df cfpg lbPsf] lgDtf] ckmufg /fi6«klt sf/hfOn] c:jLsf/ u/]sf lyP . sf/hfOn] sfa'nl:yt /fi6«klt ejgdf dfq cf]afdf;Fu e]6\g ;Sg] c8fg

lnPsf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . cf]afdfn] o;} jif{sf] cGTo;Dddf ckmufgL ;}lgsn] b]zsf] ;'/Iffsf] lhDdf lng] / cd]l/sL kmf}hL ld;g k"/f x'g] atfP . cd]l/sLx¿n] n8fOFdf d[To' ePsf ;}lgsx¿sf] ;Ddfgdf d]df]l/on 8] dgfpg] tof/L ul//x]sf] atfOPsf] 5 . cd]l/sfn] ckmufgL ;'/Iff lgsfonfO{ tflnd pknAw u/fpg ;fgf] cfsf/sf] ;}Go 6f]nL ToxfF /fVg lbg dfu u/]sf] 5 . t/ Tof] csf]{ dlxgf x'g] /fi6«klt lgjf{rgsf] kl/0ffddf lge{/ /xG5 clwsf/Lx¿sf] egfO /x]sf] 5 . o;cl3 ckmufgL /fi6«klt xldb sf/hfO{n] cd]l/sL kmf}hnfO{ ckmuflg:tfgdf /xg lbg] u/L b'O{ kIfLo ;'/Iff ;D´f}tfdf x:tfIf/ ug{ c:jLsf/ u/]sf lyP . -Ph]G;L_

cd]l/sL ;]gf lkmtf{ x'g]

gjlgo'Qm ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL ;f]daf/ gofFlbNnLdf cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf kb tyf uf]kgLotfsf] zkyu|x0f ub}{ . :jtGq ef/tsf pgL !%cf}+ k|wfgdGqL x'g\ . ev{/} ;lsPsf] cfd lgjf{rgdf ef/tLo hgtf kf6L{n] ax'dt NofPkl5 df]bL k|wfgdGqL aGg ;kmn ePsf x'g\ . kfFr ;o $# l;6 dWo] b'O{ ;o *@ l;6df pgsf] kf6L{n] ljho xfl;n u/]sf] 5 .

t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

(@)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014 (

eQmk'/sf] ;}lgs cfjf;Lo ljBfnodf hf/L s] P08 s] 6L o" aLaLP sk lqms]6cGtu{t Sofa sn]hlj?4sf] v]ndf ls:6 sn]hnfO{ lhtfpg dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf ljj]s clwsf/L Kno]/ ckm lb Dofr ag]kl5 6«kmL u|x0f ub}{ . v]ndf lsi6 @$ /gn] ljhoL ePsf] lyof] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . g]kfn lqms]6 ;+3 Sofgsf pkfWoIf rt'/axfb'/ rGb;lxt $@ hgfn] cWoIf 6+s cfªa'xfªlj?4 cljZjf;sf] k|:tfj btf{ u/]sf 5g\ .

;f]daf/ k'/fgf] afg]Zj/df /x]sf]

g]kfn lqms]6 ;+3sf] s]Gb|Lo sfof{nodf !* lhNnf tyf & If]qn] ;fd"lxs ¿kdf cWoIf cfªa'xfªlj?4 cljZjf;sf] k|:tfj btf{

u/fPsf x'g\ . pgLx¿n] cljZjf;sf] k|:tfjnfO{ :jLsf/ gu/] ljz]if clwj]zg af]nfP/ cWoIfnfO{ kbaf6 x6fpg] of]hgf;d]t agfPsf 5g\ . cljZjf;sf] k|:tfj btf{ u/fPkl5 ;~rf/sdL{;Fu af]Nb} pkfWoIf rt'/axfb'/ rGbn] cWoIf cfªa'xfªn] sfo{;ldlt;Fu 5nkmn gu/L PSn} cufl8 a9]sf / u}/sfo{ u/]sf sf/0f cljZjf;sf] k|:tfj btf{ u/fPsf] atfP . pgn] Sofgdf *& hgfsf] dtflwsf/ /x]sf]df $@ hgfn] pgsf lj?4 cljZjf; btf{ u/]sf] / afFsL lhNnfsf kbflwsf/L;d]t cfkm"x¿sf] kIfdf /x]sf] atfP . pgn] eg], ‘cWoIfn] /fhLgfdf lbg'afx]s cGo ljsNk 5}g\, xfdLn] /fhLgfdf dfu u/]sf 5f}+, c6]/ u/]/ kbd} a;] jl/i7 pkfWoIfdfkm{t ljz]if clwj]zg af]nfP/ kbaf6 x6fpg] 5f}+ .’ jl/i7 pkfWoIf l6aL zfx eg] cWoIf cfªa'xfªsf] kIfdf 5g\ . t/, dxf;lrj tyf clwsf+z kbflwsf/L cWoIf cfªa'xfªsf] lj/f]wdf

5g\ . pkfWoIf rGb, dxf;lrj czf]sgfy Kofs'/]n;lxt ;b:ox¿ ls/0f /f0ff, lbjfs/ 3n]nufot !^ hgfn] hf]xf]/f :kf]6\{; Dofg]hd]G6n] cfof]hgf u/]sf] Pg;]n PgkLPndf ;xefuL g'xg] lg0f{o u/]sf] eP klg cWoIf cfªa'xfª ;xefuL eP/ Sofg klg cfof]hs /x]sf] 3f]if0ff u/]sf lyP . h;sf sf/0f clxn] Sofgdf ljjfb b]lvPsf] 5 .

cfªa'xfªlj?4 cljZjf;sf] k|:tfj 6fOD; ;+jfbbftf

sf7df8f}+, h]7 !@ . k|yd jfO{jfO{ SjOs lrs]g lkhf Go" ;ld6 sk cGt/ ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfdf afnfh'sf] cleofgn] ljhoL ;'?jft u/]sf] 5 .

;f]daf/ k'/fgf] afg]Zj/l:yt Go" ;ld6 sn]hsf] sf]6{df ePsf] v]ndf cleofgn] skgsf] l/nfoG; Ps]8]dLnfO{ !&–!) n] x/fPsf] xf] . cleofgsf] lhtdf ;'l:dtf e08f/Ln] ;jf{lws & :sf]/ u/]sL lyOg\ . v]nsf] bf];|f] lbg ePsf] v]ndf yfkfufpFsf] 8]g]jn] afns'df/Lsf] sf7df8f}+ df]8]n :s'nnfO{ @@–& n] k/flht ug{ ;kmn eof] . 8]g]asf] lhtdf cd[tf yfkfn] PSn} !) :sf]/ ug{ ;kmn eOg\ . 5fqfs} csf]{ v]ndf EofnL klAnsn] cfof]hs Go" ;ld6nfO{ #(–!! n] x/fof] . Eoflnsf] lhtdf ;f]lgof lnDa"n] ;jf{lws !@ :sf]/ ul/g\ .

rf}w/L u|'ksf] d'Vo k|fof]hgdf ;~rflnt k|ltof]lutfsf] l;lgo/ JJffO{htkm{ z+vd"nsf] g]/Lsn] rfjlxnsf] afafnfO{ #)–@# n] k/flht u¥of] . g]l/ssf :kf]6\;{ s];Ln] ;jf{lws !@ :sf]/

cleofgnfO{ ;kmntf

u/] . To:t} 5fqs} cGo v]ndf Ogf]e]l6en] PGhn n8{nfO{ $(–@), PrPr;LPn] eb|sfnLnfO{ @^–@$ tyf EofnL klAnsn] uf]N8]glksnfO{ #$–@) n] x/fof] . ptf u]6–j] Ps]8]dLn] rf}yf} km]sf sk cGt/ :s'n 5fq af:s]6an k|ltof]lutfsf] pkflw xft kf/]sf] 5 . ;f]daf/ ;DkGg kmfOgn v]ndf

u]6–j]n] xfONof08nfO{ $!–@& n] k/flht u¥of] .

k]K;Lsf]nfdf t];|f] :yfgsf nflu ePsf] v]ndf u|Lgljr Ps]8]dLn] lk|ltdf :s'nnfO{ #!–@^ n] k/flht u/]sf] lyof] . u]6–j]sf hLjg sf]O/fnf pTs[i6 v]nf8L r'lgP . xfONof08sf ljho /fO{n] j]i6 y|L KjfOG6 tyf u|Lgljrsf

o'las vqL xfO:sf]/ ug]{ v]nf8L eP . ljhoL l6dnfO{ s]Gb|Lo KofA;gsf cWoIf nIoaxfb'/ s];L tyf sf7df8f}+ KofA;gsf cWoIf ylsg u'?ª, u]6 j]sf lk|lG;kn k'?iff]Qd s8]l/of, xfONof08sf lk|lG;kn k|Nnfbk|;fb vgfn, lu|gljrsf lk|lG;kn jL/]Gb| ;fxnufotn] k'/:s[t u/]sf lyP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . jL/ u0f]zdfg :kf]6{\; Ps]8]dLn] df]km;ns} ;jf{lws /flz k'/:sf/ ePsf] Pg6L;L jL/ u0f]zdfg l;+x cGt/f{li6«o uf]N8sk km'6an k|ltof]lutf cfpFbf] h]7 !% ut]b]lv lj/f6gu/df ug]{ ePsf] 5 .

cfof]hs Ps]8]dLn] ;f]daf/ lj/f6gu/df u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf v]ns'bsf] dfWodaf6 cfGtl/s tyf afÅo ko{6sx¿ cfsif{0f ug]{ p2]Zon] cfof]hgf ug{ nfluPsf] k|ltof]lutf h]7 !% ut]b]lv @@ ut];Dd ;~rfng x'g] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutfdf e'6fgsf] Ps, ef/tsf] Ps, clk|msg o'gfO6]8 Ps u/L ljb]zL l6d tLgj6f / g]kfnsf ‘P’ l8lehgsf kfFrj6f l6d u/L cf7j6f l6dsf] ;xeflutf /xg] hgfOPsf] 5 .

;f] cj;/df Ps]8]dLsf cWoIf ;'lgn >]i7n] k|ltof]lutfsf]

;Dk'0f{ tof/L k"/f ePsf] atfpFb} k|ltof]lutfdf Sjf6/ kmfOgnsf rf/, ;]ldkmfOgnsf b'O{ / kmfOgn v]n Ps u/L hDdf ;ft j6f v]n x'g], ljh]tf l6dnfO{ gub kfFr nfv / pkljh]tf l6dnfO{ b'O{ nfv %) xhf/ gub / lzN8 tyf sk k|bfg ul/g] hfgsf/L lbP . pgn] v]n ;DkGg ug{ #) nfv ?k}ofF vr{ nfUg] / pQm /sd d'Vo k|fof]hs g]kfn 6]lnsd, ;xk|fof]hs tyf l6s6af6 p7fOg] atfP . cWoIf >]i7n] k|ltof]lutfdf Dofg ckm b l;l/hnfO{ df]6/;fOsn, xfO{:sf]//nfO{ gub @% xhf/, k|To]s v]nsf Dofg ckm b DofrnfO{ gub kfFr xhf/, j]i6 uf]nlsk/, j]i6 km/j8{, j]i6 ld8lkmN8/, j]i6 l8km]08/nfO{ hgxL !)÷!) xhf/ ?k}ofF gub k|bfg ul/g] hfgsf/L u/fP . pgn] :s'n sn]hsf ljBfyL{x¿nfO{ l6s6df %) k|ltzt 5'6 lbOg], l6s6

b/df Sjf6/ kmfOgn v]nsf nflu Ps ;o, ;]ldkmfOgnsf] nflu Ps ;o %) / kmfOgn v]nsf nflu b'O{ ;o ?k}ofF /x]sf] / kfFr xhf/ b/sf b'O{ ;o l6s6 klg laqmL ul/g] atfpFb} bz{sx¿nfO{ k|To]s v]ndf uf]nf k|yfaf6 PshgfnfO{ df]afOn k|bfg ul/g] hfgsf/L lbP .

k|ltof]lutfdf ljb]zL l6ddf clk|msg o'gfO6]8, l;Pkm;L e'6fg, l;lSsd ;'gfr' Sna l;lSsd ef/tn] ;xeflutf hgfpg] ePsf 5g\ eg] :jb]zL l6ddf g]kfn k'ln; Sna sf7df8f}+, ;z:q k|x/Lsf] PkLPkm Sna sf7df8f}+, g]kfn cfdL{ Sna sf7df8f}+, ;/:jtL sNa sf7df8f}+, cfof]hs jL/ u0f]zdfg l;+x :kf]6\{; Ps8]dL df]/ª /x]sf 5g\ . k|ltof]lutfsf] pb\3f6g v]n cfof]hs jL/ u0f]zdfg l;+x :kf]6\{; Ps]8dL df]/ª / PkLPkm sf7df8f}+aLr x'g]5 .

lj/f6gu/df cGt/f{li6«o km'6an

Ph]G;Ld'DaO{, h]7 !@ . d'DaO{sf] jfgv8] :6]l8oddf hf/L OlG8og lk|ldo/ lnu lqms]6 cfO{;LkPnsf] clGtd lnu v]n hf/L k|ltof]lutfs} ;a}eGbf /f]df~rs v]n 3f]lift ePsf] 5 .

gf6sLo cGbfhdf d'DaO{n] /fh:yfg /f]oN;nfO{ % ljs]6n] x/fP/ hf/L k|ltof]lutfsf] Kn] ckmdf cfkm\gf] :yfg ;'/lIft kfg{ ;kmn ePsf] xf] . xf/;Fu} /fh:yfg eg] Kn] ckmaf6 aflxl/g k'u]sf] 5 . /fh:yfg /f]oN;n] klxn] Aofl6ª ub}{ lgwf{l/t @) cf]e/df $ ljs]6sf] Ifltdf ! ;o *( /gsf] ljzfn of]ukmn v8f u/]sf] lyof] . g]6 /g/]6sf cfwf/df Kn] ckmdf k'Ug d;DaO{n] !$ cf]e/ # an cyf{t *& andf kht xft kfg'{kg]{ lyof] . cyf{t\, ! ;o () /gsf] nIo k"/f ug'{kg]{ lyof] . ! ;o () /gsf] ljhoL nIo;lxt hjfkmL Aofl;6df pq]sf] d'DaO{sf] *& cf}+ andf cDaf6L /fo8' /g cfp6 ePsf lyP . To;kl5sf] Ps andf d'DaO{n] rf/ /g agfP Kn] ckmdf k'Ug] hgfPkl5 ;f]xL an g} d'DaO{nfO{ Kn] ckmdf k'¥ofpg ;kmn ePsf] xf] . /fo8' aflx/Pkl5

/f]df~rs lhtkl5 d'DaO{ Kn] ckmdf

cfPsf cflbTo tf/]n] klxnf] and} 5Ssf k|xf/ u/]kl5 d'DaO{ Kn] ckmdf k'Ug'sf ;fy} % ljs]6sf] lht xft kfg{ ;kmn eof] . cyf{t\, d'DaO{n] !$ cf]e/ $ andf ! ;o (% /g agfpFb} lht xft kf/]sf] xf] . /fo8' aflxl/Fbf d'DaO{n] ! ;o *( /g agfPsf] lyof] .

o;cl3 d'DaO{sf nflu sf]l/ PG8/;gn] (% /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . pgn] $$ andf gf} rf}sf / ^ 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ .

/fo8'n] !) an v]n]/ % rf}sf / Ps 5Ssfsf] ;xof]udf #) /g agfPsf lyP eg] dfOs x:;L @@ /gdf cfp6 ePsf lyP . /f]lxt zdf{n] !^ /g agfPsf lyP . lnG8n] ;fOdf]gn] klg !@ /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . alnªtkm{ wjn s'ns0fL{ / s]ef]g sk'/n] ;dfg b'O{–b'O{ ljs]6 xft kf/]sf lyP . o;cl3 /fh:yfgsf] kfl/df ;Gh' ;fd;f]gn] &$ /g agfPsf lyP . pgn] $& andf & rf}sf / # 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g

agfPsf x'g\ . s?0f gfo/n] %) /g agfP eg] a|f8 xun] @( /g agfP . h]D; kmfpng/n] @# /g agfPsf lyP . s?0fn] @& andf & rf}sf k|xf/ u/]sf lyP .

ca lnu r/0fsf] ;dfkg;u} kmfO{gn k|j]zsf nflu d+unaf/klxnf] :yfgdf /x]sf] ls+U; Pnf]eg k~hfa / sf]nsftf gfO6 /fO8{;aLr v]n x'g]5 eg] Kn]ckmsf] klxnf] v]ndf r]GgO{} ;'k/ls+U; / d'DaO{ OlG8ogaLr cfpFbf] a'waf/ k|lt:kwf{ x'g]5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . g]kfn l;tf]l/of] s/fFt] 8f] ;+3cGtu{tsf] xfO{:s'n sld6Lsf] cfof]hgfdf @) cf}+ cGt/f{li6«o xfO{:s'n s/fFt] k|ltof]lutf d+unaf/b]lv ;'? x'Fb}5 .

k|ltof]lutfdf lrN8«]g, Sof8]6, h'lgo/ / l;lgo/ u/L s"n %# :j0f{sf nflu k|lt:kwf{ x'g] cfof]hssf cWoIf O{Zj/ yfkf -uh]Gb|_ n] hgfPsf 5g\ . lrN8«]gsf] k'?if / dlxnfdf %–%, Sof8]6sf] k'?ifdf * / dlxnfdf ̂ , h'lgo/sf] k'?ifdf ( / dlxnfdf & tyf l;lgo/sf] k'?ifdf & / dlxnfdf ^ :j0f{sf nflu le8Gt x'g]5 .

k|ltof]lutfdf tLg blIf0f Pl;ofnL /fi6«sf ( ;o (( v]nf8Lsf] ;xeflutf /xg]5 . g]kfnaf6 ^ ;o @!, ef/taf6 # ;o ^% tyf a+unfb]zaf6 !# v]nf8Lsf] ;xeflutf lglZrt eO;s]sf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . tLglbg] k|ltof]lutfsf v]nx¿ lqk'/]Zj/l:yt /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ sf] se8{xndf x'g]5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . g]kfn blIf0f Pl;ofnL v]ns'b kqsf/ ;+3n] k|bfg ub}{ cfPsf] :j= O{Zj/dfg l;+x pTs[i6 v]ns'b kqsfl/tf k'/:sf/ ljt/0f sfo{qmdsf] tof/L k"/f ePsf] 5 . ljleGg rf/ ljwf k'/:sf/ k|bfg ul/g]5 .

pTs[i6 :j= O{Zj/dfg l;+x k'/:sf/af6 b'O{hgfnfO{ k'/:s[t ul/g]5 . ;f]sf] k'/:sf/ /fzL hgxL @% xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 . To;} clen]vs[t pTs[i6 kqsfl/tf k'/:sf/af6 Ps tyf

pTs[i6 a'l4rfn kqsfl/tf k'/:sf/af6 Ps hgfnfO{ gub;lxt k'/:s[t ul/g]5 . ;f]xL cj;/df g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] @$ cf}+ dxflwj]zgaf6 lgjf{lrt cWoIf dx]Gb| lji6, P;f]l;P6\;af6 ;lrj kbdf lgjf{lrt w|'j nD;fn tyf P;f]l;P6\;tkm{af6 ;b:odf lgjf{lrtåo k|sfz ltdlN;gf / k|bLk Gof}kfg]nfO{ ;d]t ;Ddfg ul/g] ;+3n] hgfPsf] 5 . k'/:sf/ h]7 !$ ut] sdnkf]v/Ll:yt /l;og sNr/ ;]G6/df Ps sfo{qmdaLr ljt/0f ul/g]5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, h]7 !@ . ;'g;/Lsf] O6x/Ldf klxnf]k6s Doflhs l6 @) lqms]6 k|ltof]lutf ul/g] ePsf] 5 . h]7 !% ut]b]lv @$ ut];Dd x'g] k|ltof]lutfaf/] cfof]hsn] ;f]daf/ O6x/Ldf kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 .

O6x/L lu|g l;6L Sna / O6x/L /f]oN; Snasf] ;+o'Qm cfof]hgfdf x'g nfu]sf] lqms]6 k|ltof]lutfdf ;'g;/L / df]/ªsf ljleGg !@ l6dn];xeflutf hgfpg] k|ltof]lutf ;+of]hs ;'dg >]i7n] atfP . O6x/Laf6 lqms]6 v]nf8L pTkfbg ug]{ / lqms]6sf] k|rf/ ug]{ p2]Zon] k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ nfluPsf] pgn] atfP . k|ltof]lutf ljh]tfn] gub bz xhf/ ?k}ofF, 6«kmL / pkljh]tfn] kfFr xhf/ ?k}ofF gub / 6«kmL kfpg]atfOPsf] 5 .

k'/:sf/sf] tof/L k"/f O6x/Ldf klxnf]k6s 6\jfG6L–6\jfG6L

cGt/f{li6«o xfO{:s'n s/fFt]

cfhb]lv

!) @)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014

5fkfjfn -k|lttf]nf_ ¿= %@,@))t]hfjL -k|lttf]nf_ ¿= %!,(%)

c;nL rf“bL -k|lttf]nf_ ¿= &&%

;|f]t M g]kfn ;'grf“bL Joj;foL dxf;+3

lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, h]7 !@ . ;]o/ ahf/df pTkfbgd"ns pBf]unfO{ leœofpg ;/sf/n] tof/L ul//x]sf] ;dodf z]o/ ahf/df sf/f]af/sf nflu o;cl3 g} ;"rLs[t pTkfbgd"ns pBf]usf] cj:yf gfh's /x]sf] kfOPsf] 5 .

z]o/ ahf/df ;"rLs[t rf/j6f sDkgLafx]s sl/a bh{g pTkfbgd"ns pBf]un] nufgLstf{sf] s/f]8f}+ /sd 8'afO;s]sf 5g\ . ;'lrs[t sl/a Ps bh{g pTkfbgd"ns pBf]u g clxn] ;lqmo z]o/ sf/f]af/df 5g\, g t nufgLstf{n] /fd|f] d'gfkmf g} kfPsf 5g\ . s'g} sDkgLsf] ;]o/ d"No rf/ ?k}ofFsf] xf/fxf/Ldf 5, t}klg g]kfn :6s PS;r]Gh / g]kfn lwtf]kq af]8{n] tL sDkgLx¿nfO{ ;"rLs/0faf6 x6fPsf] 5}g . s'g} ;do lgs} /fd|f] sf/f]af/ u/]sf sDkgLx¿ Ps bzsb]lv g]kfn :6s PS;]rGhdf ;"rLs[t eP/ klg cnkq 5g\ . clxn] oL sDkgLsf z]o/wgL s'g cj:yfdf 5g\ eGg] kQf];d]t 5}g . z]o/ ahf/df ;"rLs[t eP/ klg gfh's cj:yfdf k'u]sf sDkgLdf g]kfn 6]«l8ª lnld6]8, g]kfn j]onkm]o/ sDkgLnufotsf 5g\ . oL sDkgL clxn] klg ;"rLs[t 5g\ t/ /fd|f] sf/f]af/

x'g ;s]sf] 5}g . rf/ nfv (! xhf/ lsQf z]o/ ;"rLs[t /x]sf] g]kfn rnlrq ljsf; sDkgLsf] z]o/ d"No #% bzdnj % ?k}ofFdf em/]sf] 5 . Ps ;o ?k}ofF nufgL u/]/ rf/ nfv (! xhf/ lsQf z]o/ vl/b u/]]sf nufgLstf{sf] z]o/ d"No #% ?k}ofFdf embf{ klg sDkgLsf] z]o/ sf/f]af/ g]kfn :6s PS;]rGhdf eO/x]sf] 5 .

ptf #% nfv lsQf z]o/ ;"rLs[t u/]/ s'g} lbg lgs} /fd|f] sf/f]af/ u/]sf] e[s'6L kN; P08 k]k/ lnld6]8 clxn] :jfldŒjdf 5}g . ;g\ @))% ;fndf clGtd d"No %) ?k}ofFdf sf/f]af/ uPsf] of] sDkgLsf] z]o/ ljut !) jif{b]lv cnkq 5 eg]] nufgLstf{n] klg nufgL dfof dfl/;s]sf 5g\ . nufgLs} dfof dfg]{ u/L lg/fz agfPsf] csf]{ sDkgL >L/fd ;'u/ ldN; klg xf] . of] sDkgLn] ;g\ @))# sf] cGTodf sf/f]af/ u/]sf] lyof] . #) nfv lsQf z]o/df tLg s/f]8 nufgL u/]sf z]o/wgLsf] !! jif{b]lv s'g} sf/f]af/ x'g ;s]sf] 5}g . ptf !* nfv ^ xhf/ lsQf z]o/ ;"rLs[t u/fPsf] /3'klt h'6 ldnn] klg ;g\ @)!) b]lv s'g} z]o/ sf/f]af/ u/]sf] 5}g . h;n] sl/a kfFr jif{b]lv sDkgLsf] ;]o/ cnkq 5 . sDkgLsf]

clGtd z]o/ d"No Ps ;o ?k}ofF g} tf]lsPsf] lyof] . ptf Ps nfv Ps xhf/ lsQf z]o/ ;"rLs[t u/]sf] g]kfn jg:klt £o" pBf]u lnld6]8n] cfkm\gf] z]o/d"No tLg ;o ?k}ofF k|ltlsQf x'Fbfx'Fb} ;g\ !((% b]lv s'g} z]o/ sf/f]af/ ug{ ;s]g . clxn] of] sDkgL klg cl:tŒjdf 5}g, t/ g]kfn :6s PS;r]Ghn] pNn]lvt sDkgLsf] ;"rLs/0f vf/]h u/]sf] 5}g .

oL afx]s !@ nfv &) xhf/ z]o/ ;"rLs[t u/]sf] Hof]lt l:klgª ldN;sf] ;]o/ d"No @& ?k}ofF k'Ubf ldn g} vf/]hLdf uof] . @))& ;fndf sl/a &) ?k}ofF u'dfP/ @& ?k}ofF z]o/d"No kfPsf sDkgLsf nufgLstf{n] ;d]t lg/fzfafx]s s]xL kfPgg\ . () xhf/ lsQf z]o/ ;"rLs[t /x]sf] g]kfn vfB pBf]usf] z]o/ d"No #@ ?k}ofFdf em¥of] . t}klg @))@ ;fnb]lv of] sDkgLsf] z]o/ sf/f]af/ x'g ;s]g . To;}u/L b'O{ nfv !) xhf/ lsQf z]o/ ;'rLs[t u/]sf] g]kfn lj6'ldg P08 Aof/]n pBf]usf] z]o/ d"No @))& df ^$ df embf{ nufgLstf{sf] sl/a 8]9 s/f]8 ?k}ofF u'ld;s]sf] lyof] . u'dfpg] sDkgLdf !# nfv lsQf z]o/ ;"rLs[t u/]sf] a'6jn l:klgª ldN; klg /x]sf] 5 . @))@ ;fndf !* ?k}ofFdf em/]sf]

sDkgLsf] z]o/ sl/a ztk|ltzt nufgL 8'a]sf] a/fa/} /Åof] . km\n'o/ lxdfnog, uf]/vsfnL /a/ pBf]u, xl/;L4L OF6f sf/vfgf, c?0f jg:klt pBf]u tyf lj/f6 z' o:tf sDkgL x'g\ h;df nufgL u/]sf nufgLstf{ ca slxNo} pTkfbgd"ns If]qdf gcfpg] u/L 8'a]sf 5g\ .

oxL ;dodf ;/sf/n] eg] z]o/ ahf/df pTkfbgd"ns pBf]u rnfpFb} cfPsf lghL If]qnfO{ k|j]z u/fpg ljz]if hf]8 lbg] of]hgf NofPsf] 5 . t/, s'g} ;do lgs} /fd|f] rn]sf pBf]udf nufgL u/]sf nufgLstf{;d]t 8'a]sf pbfx/0fn] pTkfbgd"ns pBf]udf nufgLstf{sf] cfsif{0f x'G5 ls x'Fb}g eGg] 7"nf] k|Zg v8f ePsf] ljZn]ifsx¿ atfpF5g\ . g]kfn lwtf]kq af]8{n] ut jif{b]lv ;fj{hlgs z]o/ lg:sfzgdf hfg lghL sDkgLnfO{ cfu|x u/] klg lghL If]q cfslif{t gePkl5 of] jif{sf] ah]6d} ljz]if Joj:yf ug{] tof/L af]8{n] u/]sf] 5 . af]8{sf] tof/Ldf pBf]uL cfslif{t eP klg nufgLstf{ cfslif{t gx'g klg ;Sg] ljZnf]ifsx¿ atfpF5g\ . af]8{n] eg] k'FhLut nfes/nufotsf] 5'6 ;'ljwf lbP klg ca k'gM z]o/ ahf/df pTkfbgd"ns pBf]u leœofpg] of]hgf cl3 ;f/]sf] 5 .

pTkfbgd"ns sDkgLn] s/f]8f}+ 8'afP

lx/f]sf efUozfnL vtj]

sf7df8f}+ . g]kfnl:yt lx/f]sf] cflwsfl/s laqm]tf g]kfn h]g/n dfs{]l6ª k|flnn] gofF jif{ @)&! sf] pknIodf u|fxs k|:t't u/]sf] ‘gofF jif{sf] gofF ckm/’ :sLdcGtu{t hgsk'/–!# sf sdn vtj]n] Ps nfv ?k}ofF k'/:sf/ k|fKt u/]sf 5g\ . pgn] :yfgLo l8n/ /d0f hg/n dfs{]l6ªaf6 lx/f] df]6/;fOsn vl/b u/]sf]df ;fKtflxs nSsL 8«dfkm{t Ps nfv ?k}ofF k'/:sf/ lht]sf x'g\ . Ps sfo{qmdaLr /d0f hg/nsf k|f]kfO6/ c?0fs'df/ ;fxn] vtj]nfO{ r]s x:tfGt/0f u/] . Ps nfv k'/:sf/ kfpg] pgL t];|f] efUozfnL ePsf] klg sDkgLn] hgfPsf] 5 .

;"of{ nfOkmsf] af]g; :jLs[tsf7df8f}+ . ;"of{ nfOkm OG:of]/]G; sDkgLsf] gofF af]g; kfl/t ePsf] 5 . cfa )^(÷&) sf] aLdf+sLo d"Nof+sgkl5 gofF af]g;b/ aLdf ;ldltaf6 :jLs[t ePsf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . :jLs[t af]g;b/ @)&) c;f/ d;fGt;Dd hf/L hLjg aLdfn]vsf nflu sfod sDkgLn] hgfPsf] 5 . h;cg';f/ sDkgLn] ;fjlws aLdf / cfhLjg aLdftkm{ kfFrb]lv gf} jif{;Ddsf] aLdf of]hgfdf #!, !) b]lv !$ ;Dddf #$, !% b]lv !( jif{;Dddf $), @) b]lv @$ ;Dddf %!, @% b]lv @( ;Dddf %$ / #) jif{ jf ;f]eGbf dflysf] ladf of]hgfdf ^) k|ltjif{ k|ltxhf/ aLdf+sdf af]g;b/ sfod ul/Psf]

5 . ;fy} clu|d e'QmfgL aLdfdf !) b]lv !( jif{;Dddf $) / @) eGbf dfly %) k|ltjif{ k|ltxhf/ aLdf+sdf af]g;b/ sfod ul/Psf] klg sDkgLn] hgfPsf] 5 .

xfO;]G; ljZjsk ckm/

sf7df8f}+ . ljZjsk @)!$ sf] cfgGb ca xfO;]G; PnO{8L l6eLsf ;fy lng ;lsg] ePsf] 5 . g]kfnl:yt xfO;]G; a|f08sf] Ps dfq laqm]tf gljg l8li6«Ao'6;{ k|flnn] xfO;]G; xfO6]s ljZjsk ckm/ of]hgf NofPsf] 5 . o; of]hgfcGtu{t xfO;]G; l6eL vl/bdf u|fxsn] lglZrt ¿kdf ;ft ;ob]lv !% xhf/ ?k}ofF;Ddsf] xfO6]s pkxf/ k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . !( cyjf @$ O~rsf] l6eL vl/bdf ;ft ;oa/fa/sf] rf/ hLaL k]g8«fOe, #@ O~r l6eL vl/bdf Ps xhf/a/fa/sf] * hLaL k]g8«fOe, $) cyjf $@ O~r l6eL vl/bdf kfFr xhf/ gf} ;oa/fa/sf] kfj/ a}+s / %% cyjf ^% O~r l6eLsf] vl/bdf !% xhf/a/fa/sf] Pr8LPdcfO{ Kn]o/ k|fKt ug{ ;lsg] sDkgLn] hgfPsf] 5 . of] of]hgf @& d]b]lv #! h'nfO{;Ddsf nflu /xg]5 .

6fOD; ;+jfbbftflj/f6gu/, h]7 !@ . sf];L c6f] k|flnn] lj/f6gu/df ;'h'sL df]6/sf] cTofw'lgs zf]?d vf]n]sf] 5 . g]kfndf ;fgf ;jf/L ;fwgsf] $) k|ltzt ahf/ cf]u6\g ;kmn ;'h'sLsf uf8L, :k]o/ kf6{;\ / ;le{; ;]G6/ Ps} 5fgfd'lg k|bfg ug]{ p2]Zon] ;f]daf/b]lv lj/f6gu/–$, Po/kf]6{ df]8l:yt w/fg/f]8 zf]?d :yfkgf ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . rf}w/L u|'ksf k|aGw lgb]{zs c?0fs'df/ rf}w/Ln] zf]?d pb\3f6g u/] . ;'h'sLsf ;a} df]8nsf ;jf/L;fwgsf] Pp6} 5ftfd'lg u|fxsnfO{ laqmLkl5 u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug{ zf]?d ;~rfngdf NofOPsf] sf];L c6f] k|flnsf k|aGw lgb]{zs /fh]z aul8of cu|jfnn] atfP . zf]?d k"jf{~rns} 7"nf] / ;'ljwf;DkGg ePsf] klg pgn] bfaL u/] . sDkgLsf dxfk|aGws ljgos'df/ /fon] sf];L c6f] k|flndf ;'h'sLsf

cN6f] *)), cN6f] s]!), jfuf]g/, l:jkm\6, l:jkm\6 l8hfO/, cf]DgL e]g, cf]DgL sfuf]{, Osf], Ol6{uf df]8nsf uf8Lx¿ pknAw /x]sf] hfgsf/L lbP . sDkgLn] ef/tdf cTolws nf]slk|o ;]n]l/of] df]8nsf] gofF sDkfS6 sf/;d]t l56} g]kfnL ahf/df Nofpg] ePsf] 5 . sDkgLn]

zf]?d pb\3f6gsf] cj;/df #@ OGr / @! OGr PnhL Pnl;8L l6le;lxt @ nfv %) xhf/ ?k}ofF a/fa/sf] ladf l:sd 5'6 lbPsf] 5 .

zf]?dsf] pb\3f6gsf qmddf g]kfnl:yt ;'h'sLsf a|fG8 Dofh]/;d]t /x]sf c?0fs'df/ rf}w/Ln] ljut #% jif{b]lv

g]kfndf l;hL df]6f]sk{n] ;'h'sL a|fG8sf ljleGg df]8nsf #& xhf/eGbf a9L uf8L laqmL ul/;s]sf] hfgsf/L lbPsf lyP . cfufdL lbgdf g]kfnsf] ;fgf ;jf/L;fwgsf] ahf/df $% k|ltzt ahf/ lx:;f cf]u6\g] sDkgLsf] nIo /x]sf] klg pgn] atfPsf 5g\ .

;'h'sL df]6/sf] cTofw'lgs zf]?d

sd{rf/Låf/f af]g; lkmtf{ sf7df8f}+, h]7 !@ -6f;_ . lgodljk/Lt )^*÷^( / )^(÷&) df lnPsf] af]g; aLdf ;+:yfgsf sd{rf/Ln] lkmtf{ u/]sf 5g\ . ;+:yfgn] sfg'gljkl/t k'/:sf/ / k|f]T;fxg vr{ eGb} ljt/0f u/]sf] k]ZsLdf ;+:yfgsf Joj:yfks tx / ;f]eGbf dflysf sd{rf/Ln] b'O{ jif{df lnPsf] Ps s/f]8 gf} nfv kGw| xhf/ gf} ;o rf}/f;L ?k}ofF lkmtf{ u/]sf x'g\ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] pQm /sd lkmtf{ u/fpg ;+:yfgnfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . ;+:yfgn] b'j} jif{sf] ;fwf/0f;ef gu/]sf] tyf aLdf ;ldltsf] :jLs[ltljgf g} af]g; ljt/0f u/]sf] eGb} clVtof/df ph'/L k/]sf] lyof] .

nlntk'/l:yt xfQLjgaf6 ufO{ 6«sdf 9'jfgL ub}{ . sfe|]sf] kfTn]v]tl:yt …uf}td>L cuf{lgs PG8 sfp kmfd{Ú n] Pp6} uf]7af6 !& j6f ufO{ vl/b u/]sf] 5 .

6fOD; t:jL/

!!@)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014cy{÷jfl0fHo

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 !@ . g]kfn vfB ;+:yfgn] o; jif{ b'u{d lhNnfx¿df ! nfv $& xhf/ lSjG6n rfdn 9'jfgL ug{] nIo lnPsfdf xfn;Dddf ! nfv @^ xhf/ lSjG6n 9'jfgL ul/;s]sf] 5 . ;+:yfgn] rfn' cfly{s jif{sf] j}zfv d;fGt;Dd xjfO{dfu{ / :yndfu{af6 pQm kl/df0fdf rfdn 9'jfgL u/]sf] hgfPsf] xf] . ;+:yfgsf ljt/0f ljefu k|d'v >Ldl0f/fh vgfnn] ljleGg b'u{d lhNnfaf6 yk %) xhf/ * ;o lSjG6n rfdnsf] dfu cfPsf] atfPsf 5g\ . vfBfGg 9'jfgLsf] ;do ;lsg} nfu]sfn]] !! xhf/ ( ;o lSjG6n rfdn k7fpg ;lsg] ePsfn] :jLs[tsf nflu cy{dGqfnddf k]z ul/Psf] pgn] hfgsf/L lbP .

;+:yfgsf cg';f/ rfn' cfjsf] j}zfv;Dd tf]Kn]h'ªdf tLg

xhf/ :jLs[t sf]6fdf xfn;Dd b'O{ xhf/ *) lSjG6n rfdn 9'jfgL ePsf] 5 . To:t} b'O{ xhf/ b'O{ ;o sf]6fsf] ;+v'jf;efdf Ps xhf/ % ;o $% lSjG6n 9'jfgL ul/Psf] 5 eg] b'O{ xhf/ sf]6fsf] ef]hk'/df Ps xhf/ @ ;o @* lSjG6n, tLg xhf/ tLg ;o sf]6f /x]sf] ;f]n'v'Da'df # xhf/ %# lSjG6n vfBfGg 9'jfgL ul/Psf] ;+:yfgn] hfgsf/L lbPsf] 5 t/ Ps xhf/ ( ;o sf]6fsf] cf]vn9'+ufdf k"/} kl/0ffd 9'jfgL eO;s]sf] 5 . % xhf/ ( ;o sf]6fsf] vf]6fªdf $ xhf/ @ ;o $^ lSjG6n 9'jfgL ePsf] 5 .

# xhf/ % ;o sf]6fsf] dgfªdf @ xhf/ $ ;o $^ lSjG6n, % xhf/ sf]6fsf] uf]/vfdf # xhf/ #^ lSjG6n 9'jfgL ePsf] 5 . To;}u/L Ps xhf/ $ ;o sf]6fsf] d':tfªdf ( ;o @@ lSjG6n, % xhf/ & ;o

:jLs[t sf]6fdWo] ?s'ddf % xhf/ # ;o ^% lSjG6n, @ xhf/ # ;o sf]6fdf /f]Nkfdf @ xhf/ $ ;o *& lSjG6n 9'jfgL ePsf] 5 .

& xhf/ tLg ;o sf]6fsf] hfh/sf]6df % xhf/ * ;o && lSjG6n 9'jfgL ePsf] 5 eg] !@ xhf/ # ;o %) lSjG6n sf]6fsf] h'Dnfdf % xhf/ ^ ;o (#, !@ xhf/ ( ;o sf]6fsf] x'Dnfdf * xhf/ ^ ;o *#, !^ xhf/ ( ;o sf]6fsf] d'u'df !% xhf/ % ;o ^$ lSjG6n 9'jfgL ePsf] 5 .

!( xhf/ % ;o %) lSjG6n sf]6fsf] 8f]Nkfdf ( xhf/ * ;o &^, ^ xhf/ & ;o lSjG6n sf]6fsf] sflnsf]6df # xhf/ & ;o kfFr lSjG6n 9'jfgL ePsf] ;+:yfgn] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] o;jif{ vfBfGg 9'jfgLsf nflu $^ s/f]8 %# nfv ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] lyof] .

! nfv @^ xhf/ lSjG6n rfdn 9'jfgL 6fOD; ;+jfbbftf

sf7df8f}+, h]7 !@ . ;/sf/n] /fh:jnfO{ Jojl:yt / kf/bzL{ agfpg] p2]Zosf ;fy …/]e]Go" Dofg]hd]G6 l;i6dÚ nfu" ug]{ tof/L u/]sf] 5 . vf;u/L ;/sf/L ljQLo If]qnfO{ hjfkmb]xL / kf/bzL{ agfpg /]e]Go" Dofg]hd]G6 l;i6dsf] tof/L ul/Psf] dxfn]vf lgoGqssf] sfof{non] hgfPsf] 5 .

cfly{s kqsf/ ;dfh g]kfn -;]hg_ / ;fj{hlgs vr{ tyf ljlQo pQ/bfloŒj ;lrjfnoåf/f ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht g]kfnsf] ;fj{hlgs ljQLo Joj:yfkg ;'wf/ / ljQLo pQ/bfloŒj ljifos cGtlqm{ofdf dxfn]vf lgoGqs z+s/k|;fb zdf{n] k|f/lDes r/0fdf sf7df8f}+ pkTosfleq nfu" ug]{ u/L /]e]Go" Dofg]hd]G6 l;i6d ;km\6j]o/sf] ljsf; ul/Psf] hfgsf/L lbP . of] Joj:yfkl5 /fh:jbftfn] cgnfOgdfkm{t s/ bflvnf ug{ / s/ a'emfpg nfUg] emGem6 sd x'g] pgsf] egfO lyof] .

pgsf cg';f/ /fh:j bflvnf;Fu} cgnfOg ef}r/ l/kf]l6{ª x'g] ePsf]n] gofF k|0ffnLcg';f/ /fh:j a'emfpg] u|fxsn] /fh:j a'emfpg] ljj/0f a}+snfO{ lbP/ /sd hDdf u/]kl5 Psåf/af6 /fh:j bflvnf x'g] / ;DalGwt sfof{non] /fh:j a'emfPsf] cgnfOgdfkm{t x]g{ ;lsg]5 . xfn sf]if tyf n]vf lgoGq0f sfof{no / dxfn]vf

lgoGqssf] sfof{non] dfq cgnfOgdfkm{t x]g{ ;Sg]5g\ . of] k|0ffnLn] /fh:jsf] …l/on 6fOdÚ / …PSo"/]6 8f6fÚ kfpg ;lsg] sfof{nosf] bfaL 5 .

dxfn]vf lgoGqs zdf{n] n]vf k|0ffnLnfO{ Jojl:yt ug{ …sDKo"6/ j]:8 ue{gd]G6 l;i6dÚ ;d]t nfu" ul/g] atfP . xfn !^ lhNnfdf kl/If0f eO/x]sf] pQm

k|0ffnL cfufdL cfly{s jif{b]lv ;a} If]qdf lj:tf/ ug]{ nIo /x]sf] pgn] hfgsf/L lbP . ;f] cj;df k]kmf ;lrjfnosf l8NnL/fd zdf{ / jfa'/fd ;'j]bLn] ljQLo Joj:yfkg / ljQLo pQ/bfloTjsf af/]df sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . sdhf]/ ;'zf;gsf sf/0f ljQLo Joj:yfkgdf klg sdhf]/L cfPsf] pgLx¿sf] egfO lyof] .

/fh:j kf/bzL{tfdf hf]8Ps s]hL

s]dfdfOnsf] !* nfv 8Dd//fh e§dx]Gb|gu/, h]7 !@ .s~rgk'/sf] blIf0fL If]q /f}t]nLljrjf–* lemnldndf afl;Gbf s]dfdfOnv]tLaf6 /fd|f] cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf 5g\ . cf}iflwdf k|of]u x'g] s]dfdfOnsf] dfu a9\bf] 5 . /f}t]nLljrjf–* sf :yfgLo jf:dtL /fgfsf cg';f/ lemnldnf ;fd'bflos jgsf] !$ laufdf jgsf #) j6f ;d"xn] ldn]/ hLljsf]kfh{gsf nflu s]dfdfOnv]tL u/]sf 5g\ .

:yfgLo:t/df pTkfbg x'Fb} cfPsf] s]dfdfOn tyf d]yf klxn] ef/t tyf g]kfndf rf}w/L u'|kn] vl/b ug]{ u/]sf] / clxn] ;xsf/Ldfkm{t laqmL ul/Fb} cfPsf] :yfgLo afl;Gbf /fgfn] atfOg\ . pgsf cg';f/ pTkflbt s]dfdfOn :yfgLo efu]Zj/L ;xsf/L ;+:yfaf6 laqmL xF'b} cfPsf] eg] sf7df8f}+, alb{ofnufotsf 7fpFdf hfg] u/]sf] 5 . s]dfdfOn k|lts]hLsf] !* nfv ?k}ofFdf laqmL x'g] u/]sf] :yfgLo x]d/fh /fgfn] hfgsf/L lbP . …klxn] $) nfvdf a]lrGYof],Ú pgn] eg], …clxn] ahf/ klg 36\of] pTkfbg klg 36\of] .Ú

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, h]7 !@ . ;fgf tyf demf}nf Joj;foL dxf;+3sf] dxflwj]zg ebf}df x'g] ePsf] 5 . dxf;+3n] s]xL JolQmsf] u'6aGbLsf sf/0f /fd|f];Fu sfd ug{ g;s]sf] :jLsf/ ub}{ cWoIf h+uaxfb'/ >]i7n] cfly{s ljsf;sf] d]?b08 ;fgf tyf demf}nf pBf]usf] ljsf; / lj:tf/sf nflu cfufdL lbgdf dxf;+3 ;lqmo ¿kdf nfUg] atfP . dxf;+3sf sfo{afxs cWoIf afa'sfhL dxh{g / dxf;lrj bLksk|;fb cfrfo{nufotsf s]xL kbflwsf/Lx¿n] ljwfgljkl/t sfd u/]/ dxf;+3nfO{ sfd ug}{ g;Sg] u/L n+u8f] agfPsf] pgsf] bfaL lyof] . dxf;+3n] ;f]daf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L dxf;+3leqsf] ljjfbaf/] hfgsf/L lbPsf] xf] . dxf;+3n] dxf;lrj bLksk|;fb cfrfo{nfO{ sf/afxL ug]{ ePsf] 5 .

s]xL lbgcl3 dxf;lrjnufotsf] csf]{ ;d"xn] cWoIf >]i7nfO{ kbd'Qm ul/Psf] atfPsf] lyof] . ;+:yfks cWoIf;d]t /x]sf >]i7n] eg] cfkm"x¿ j}wflgs ¿kdf cl3 a9\g] atfPsf 5g\ . pgn] dxf;lrjnfO{

cd]l/sf e|d0fdf gnu]kl5 cgfjZos ¿kdf ljjfb lems]sf]] lhls/;d]t u/] . dxf;+3sf] ljwfgdf cWoIf jf cGo s'g} kbflwsf/L jf ;b:onfO{ s]Gb|Lo ;ldltn] lgnDag ug]{ s'g} klg k|fjwfg gePsfn] pgn] atfP . dxf;+3sf sfo{afxs cWoIf afa'sfhL dxh{g kIfsf JolQmx¿n] h]7 #! Uft]sf nflu dxflwj]zgsf] ldlt tf]s]sf] lyof] . ;fy} ;+:yfkg kIfn] ljwfgljk/Lt sfo{ u/]sf] eGb} sfo{afxs cWoIf / dxf;lrjnfO{ ;ft lbg] :ki6Ls/0f dflug] / :ki6Ls/0f glbP ljwfgcg';f/ sf/afxL ul/g] r]tfjgL lbPsf] 5 . To:t} dxf;+3sf] g]kfn–a+unfb]z a}+sdf /x]sf] vftf /f]Ssf ul/Psf] klg cWoIf >]i7n] hfgsf/L lbP . dxf;lrj / sf]iffWoIfn] ljwfgljk/Lt vftfsf] /sd ckrng u/]sf] eGb} vftf /f]Ssf ul/Psf] pgn] atfP .

;fy} dxf;+3n] ebf} @& / @* ut] x'g] dxflwj]zgsf nflu dxf;+3sf pkfWoIf df]xg s6'jfnsf] ;+of]hsTjdf dxflwj]zg tof/L ;ldlt;d]t u7g u/]sf] 5 eg] dxf;+3sf] lhNnf clwj]zg ;fpgleq ;DkGg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

u'6aGbLn] sfd ug{ g;s]sf] :jLsf/ demf}nf Joj;foLsf] dxflwj]zg ebf}dfag]kf, h]7 !@ . sfe|]df lgdf{0f

ePsf #& j6f n3' hnljB't\ cfof]hgfdf emG8} s'n !@ s/f]8 !) nfv rf/ xhf/ & ;o ^# ?k}ofF nufgL ePsf] 5 . ;f] nufgLdWo] j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|dfkm{t cg'bfg:j¿k ^ s/f]8 !( nfv &* xhf/ kfFr ;o *#, lhNnf ljsf; ;ldltn] k|bfg u/]sf] $& nfv %& xhf/ ^ ;o $$, ljleGg uflj;n] b'O{ s/f]8 rf/ nfv (* xhf/ ( ;o $) / :yfgLo >dbfgaf6 b'O{ s/f]8 @* nfv ^( xhf/ kfFr ;o (^ ?k}ofF nufgL ePsf] lhNnf ljsf; ;ldlt sfe|]sf] pmhf{ tyf jftfj/0f zfvfn] hgfPsf] 5 .

oL hnljB't\ cfof]hgfdWo] @% j6f lhNnf ljsf; ;ldlt sfe|]dfkm{t / !@ j6f :yfgLo u}/;/sf/L ;+:yf l/d/]sdfkm{t lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] ;f] zfvfn] hgfPsf] 5 .

tL n3' hnljB't\ cfof]hgfaf6 s'n ^((=^@ lsnf]jf6 hnljB't\ pTkfbg ePsf] / To;af6 s'n ^ xhf/ ^ ;o b'O{ 3/w'/L nfeflGjt ePsf 5g\ . sfe|]sf] dxfef/t 8fF8fkf/L / sf];L gbLkf/Lsf kf]v/Lrf}/L dfFemLkm]bf, w';gL lzjfno, agv', ;fNd]rfsn, 3tL{5fk, a'9fvfgL, uf]s'n], kmnfd]6f/nufotsf uflj;df tL n3' hnljB't\ cfof]hgfsf] lgdf{0f ePsf] 5 . lj=;+= @)%$ b]lv @)&) ;Dd lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] n3' hnljB't\ cfof]hgfsf sf/0f ljs6 u|fdL0f If]q lemnLldnL ePsf 5g\ . -/f;;_

n3' hnljB't\df emG8} ;f9] !@ s/f]8 nufgL

sf7df8f}+, h]7 !@ . s[lif pTkfbg j[l4sf nflu /f;folgs dnsf] dfu a9\b} uP klg ;f]xLcg'¿k cfk"lt{ ug{ eg] ;lsPsf] 5}g . To;}n] a;]{gL dnsf] cefj x'g] u/]sf] 5 . ;f]xL cefjnfO{ k"lt{ ug]{ p2]Zosf ;fy :jb]zd} dn pTkfbg sf/vfgf ;~rfngfy{ s[lif ljsf; dGqfnon] o;} jif{ ;DefJotf cWoogsf nflu nufgL af]8{nfO{ lhDdf lbPsf] 5 .

dGqfnosf cg';f/ ljut ^ jif{sf] cjlwdf /f;folgs dnsf nflu dfq} !* ca{ @# s/f]8 kfFr nfv $^ xhf/ Ps ;o @) ?k}ofF aflxl/;s]sf] 5 . dGqfnosf ;xk|jQmf 6]sk|;fb n'OF6]nsf cg';f/ lah'nL lgoldt cfk"lt{ gx'g] / nufgLsf] ;|f]t gx'g'h:tf sf/0fn] :jb]zd} sf/vfgf :yfkgf x'g ;s]sf] 5}g . o'l/of / 8LPkL dnsf nflu km/s–km/s sf/vfgf :yfkgf ug{'kg{] ePsfn] klg nufgL w]/} nfUg] pgsf] egfO 5 . ;/sf/n] cfj )%@÷%#

b]lv /f;folgs dnsf cg'bfg lbFb} cfP klg aLrdf s]xL ;do aGb ePsf] / k'gM @)^% ;fnb]lv cg'bfg sfo{qmd ;'rf? u/]sf] xf] . dGqfnosf cg';f/ cfj )^%÷^^ df #^ s/f]8 ^* nfv !@ xhf/ Ps ;o @^ ?k}ofFa/fa/sf] @@ xhf/ rf/ ;o *$ d]l6«s 6g dn vl/b u/]sf] lyof] . cfj )^^÷^& df Ps ca{ #& s/f]8 kfFr nfv !* xhf/ b'O{;o %( a/fa/sf] *! xhf/ kfFr ;o (# d]l6«s 6g dn cfoft ePsf] lyof] .

To:t} cfj )^&÷^* df b'O{ ca{ $^ s/f]8 *^ nfv @^ xhf/ cf7 ;o kfFr ?k}ofFa/fa/sf] Ps nfv #! xhf/ rf/ ;o &( d]l6«s 6g dn cfoft ul/Psf] lyof] . o;}u/L cfj )^*÷^( df tLg ca{ !$ s/f]8 &* nfv %! xhf/ ;ft ;o $( ?k}ofFa/fa/sf] Ps nfv !@ xhf/ Ps ;o @^ d]l6«s 6g dn cfoft ul/Psf] lyof] . cfj )^(÷&) df kfFr ca{ !& s/f]8 !* nfv #& xhf/ Ps ;o *@

sf] b'O{ nfv @) xhf/ kfFr ;o $# d]l6«s 6g dn cfoft ul/Psf] lyof] . To:t} rfn' cfly{s jif{df b'O{ nfv $% xhf/ d]l6«s 6g dn cfoft ug{sf nflu kfFr ca{ &) s/f]8 (* nfv ?k}ofF ljlgof]hg ul/Psf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] j}zfv bf];|f] ;ftf;Dd b'O{ nfv @! xhf/ (% d]l6«s 6g dn cfoft ul/Psf] 5 .

o;}u/L ;/sf/n] cfj )^*÷^( b]lv k|f+ufl/s dndf ;d]t cg'bfgsf] Joj:yf ub}{ cfPsf] lyof] . ;f] cfjdf tLg xhf/ Ps ;o #( d]l6«s 6g k|f+ufl/s dn vl/b u/]sf] lyof] . cfj )^(÷&) df Ps xhf/ * ;o ^! d]l6«s dn vl/b u/]sf] lyof] . rfn' cfjdf !) xhf/ d]l6«s 6g k|f+ufl/s dn vl/b ug{] nIo /x]sf]df xfn;Dd Ps xhf/ ( ;o d]l6«s 6g vl/b ul/;s]sf] 5 . rLg, ef/tnuftsf d'n'saf6 dn cfoft ug]{ ul/Psf] 5 . g]kfnsf sl/a &) k|ltzteGbf a9L dflg; s[lif k];fdf ;+nUg /x]sf 5g\ . -/f;;_

dn sf/vfgf ;DefJotf cWoogsf] lhDdf af]8{nfO{

sf7df8f}+, h]7 !@ . cfGtl/s /fh:j ljefun] ;f]daf/ sf7df8f}+sf ljleGg :yfgdf lg/LIf0f tyf cg';Gwfg u/]sf] 5 . s/ clws[tsf] g]t[Œjdf cf7j6f 6f]nL kl/rfng u/L cg';Gwfg u/]sf] 5 . 6f]nLnfO{ s/bftfsf] sf/f]jf/sf] ljj/0f lng] tyf sf/f]jf/:yn / uf]bfd;d]t lg/LIf0f ug{ tf]lsPsf] 5 .

6f]nLnfO{ sf/f]af/:ynaf6 sfuhft a/fdb ug{, sf/f]af/:yn tyf uf]bfddf l;naGbL ug{ / sfuhft tyf ljj/0f sAhf u/L ljefu tyf ;DalGwt sfof{nodf bflvnf ug{ clwsf/ lbOPsf] lyof] . vl6Psf 6f]nLaf6 sf7df8f}+df ;ftj6f s/bftfsf] sf/f]af/:yndf cfsl:ds lg/LIf0f ;DkGg ePsf] ljefun] hgfPsf] 5 . Jofj;flos kmd{ tyf sDkgLdf s/ 5nL ePsf] x'g;Sg] ;"rgfsf] cfwf/df lg/LIf0f tyf 5fglag yfngL ul/Psf] ljefun] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;f]daf/ tLgj6f s/bftfsf] sf/f]af/:yndf l;naGbL ul/Psf], rf/j6f s/bftfsf] sfuhft lgoGq0fdf lnOPsf] / Pp6f s/bftfsf] sf/f]af/:yn l;naGbL u/L sfuhft;d]t a/fdb ul/Psf] 5 .

/fh:j cg';Gwfgsf nflu cf7 6f]nL

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

@)&! h]7 !#, d+unaf/ | Tuesday, 27 May, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

sf7df8f}+ . kl5Nnf] ;do eflifs rnlrq lgdf{0fsf] qmd a9]sf] 5 . o:t}df …r' /+ªaf gf] l6d b'lgof -o:t} /x]5 b'lgof_Ú gfds rnlrq lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . bflgon lkmNd\; k|flnsf] bf];|f] k|:'tltdf lgdf{0f x'g] o; rnlrqnfO{ d's]z of]~hgn] lgb{]zg ug{] ePsf 5g\ .

rnlrqdf bflgofn tfdfª, /fh' tfdfª, /fd nfdf, sdnf nfdf, ;'lgtf nfdf, d+un nfdfnufotsf snfsf/sf] d'Vo e"ldsfdf clego /xg]5 . d+un nfdf / rGb| nfdfsf]

;xsfo{df lgdf{0f ug{] ePsf] o; rnlrq 5fof+sgdf ljZjf; e08f/L /x]sf 5g\ . ko{6sLo ljifo j:t'nfO{ syfsf] ¿kdf ptfl/Psf] rnlrqdf PS;g tyf ;:k]G; na :6f]/L klg hf]8tf]8sf ;fy p7fOg]5 . cfufdL @) ut]af6 5fof+sgdf hfg] tof/L eO/x]sf] rnlrq kf]v/f, bfh{lnª, rl/sf]6nufotsf :yfgdf 5fof+sg x'g] cleg]tf bflgofnn] atfP . åGå /fh' ls/fFtLsf] /xg] o; rnlrqdf g[To ¿k]z of]~hgsf] /xg]5 .

sf7df8f}+ . /fhwfgLdf /utsf] cefj eO/x]sf] cj:yfdf l;hg ldl8ofn] cof]hgf u/]sf] P;Pn;L lk|G;]h @)!$ df ;xefuL ;'Gb/Lx¿n] /Qmbfg u/]sf 5g\ . k|ltof]uLsf] cu'jfOdf g]kfn k'nL; x]Ny Snj e[s'6Ld08kdf ;f]daf/ cfof]lht /Qmbfg sfo{qmddf Ps ;o lkG6 /ut ;+sng ul/Psf] 5 . /Qmbfg sfo{qmd s]Gb|Lo /Qm;~rf/ s]Gb|sf] ;xof]udf ;DkGg ePsf] lyof] .

sfo{qmddf …P;Pn;L lk|G;]; @)!$Ú sf k|ltikwL{ %% hgf ;'Gb/Ln] cfkm\gf cleefjsnfO{ /Qmbfgdf ;xeuL u/fPsf lyP . lszf]/ cj:yfsf ePsfn] /Qmbfg ubf{ z/L/df kg]{ c;/nfO{ dWogh/ ub}{ pgLx¿ :jo+n] eg] /Qmbfgdf u/]gg\ . o:t} ut zlgaf/ klg oL ;'Gb/Ln] nlntk'/sf] vf]sgfl:yt ckf+u afn s]Gb|sf] e|d0fsf ;fy}

;'Gb/Ln] u/] /Qmbfg

afnaflnsfx¿nfO{ sfkLsndsf ;fy} cGo ljleGg ;fdu|L k|bfg u/] . casf] s]xL lbgdf kz'klt j[4f>ddf uO{ kmnkm"n tyf ljleGg ;fdu|L ljt/0f ug{] of]hgf pgLx¿sf] 5 .

c;f/sf] klxnf] xKtf /fhwfgLdf x'g] clGtd

k|lt:kwf{sf nflu k|ltof]uLx¿ s]xL ;do klxn]b]lv g} JolQmŒj ljsf;b]lv cGo ljleGg lsl;dsf Ifdtf ljsf;sf k|lzIf0f lnO/x]sf 5g\ . ljh]tfn] tfh;Fu} rf/ nfv a/fa/sf] Kn; 6'sf] z}lIfs 5fqj[lQ, 6LeLP; :s'6/ / df]afOn k'/:sf/ k|fKt ug{ ;Sg] cfof]hs

;+:yfsf k|jGw lgb]{zs k|bLk/fh jGtn] hgfP . To:t} kmi6 /g/ckn] b'O{ nfvsf] 5fqj[lQ, Nofk6k, df]afOn / ;]s]08 /g/ckn] b'O{ nfvs} 5fqj[lQ, ldgL Nofk6k / df]afOn lhTg] 5g\ . cGo laeLGg !* ljwfdf klg pkxf/ lhTg ;lsg]5 .

sf7df8f}+ . o; jif{sf] …pQd zflGt k'/:sf/Ú bfdf]b/ k'8f;}gLåf/f lnlvt …gd]l6Psf lrqx¿Ú gfds ofqf ;+:s/0fnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . pQd s'Fj/ :df/s k'/:sf/ u'7Låf/f ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf u'7Lsf cWoIf 8f= kfly{j]Zj/k|;fb ltldlN;gfn] #! xhf/ Ps ?k}ofF /flz / tfd|kq;lxt n]vs k'8f;}gLnfO{ ;Ddfg u/] .

:j= pQd s'Fj/ / zflGt s'Fj/sf] ;Demgfdf :yflkt pQm k'/:sf/ x/]s jif{ lgaGw, hLjgL, ofqf ;flxTo ljwfdWo] pTs[i6 ;flxTo ljwfnfO{ k|bfg ug]{ ul/G5 . o;cl3 pQm k'/:sf/af6 d~h'n, s0f{zfSo, hubLz l3ld/], e'lkg, /f]rs l3ld/], s[i0f w/fjf;L, o'j/fh gofF3/], >Lcf]d /f]wgnufot ;Ddflgt eO;]sf 5g\ . sfo{qmddf ;dfnf]rs k|f= /fh]Gb| ;'j]bLn] ofqf ;flxTosf]

pQd zflGt k'/:sf/ k'8f;}gLnfO{

;+u|xdf Pp6f csf]{ cfofd ylkPsf] rrf{ ub}{ …gd]l6Psf lrqx¿Ú s[ltsf ;a} /rgf pTs[i6 /x]sf] atfP .

n]vs bfdf]b/ k'8f;}gLn] cfkm"n] k|fKt u/]sf] pQdzflGt k'/:sf/af6 gf}nf] pmhf{ k|fKt ePsf] pNn]v ub}{

cfkm" #) sf] bzsb]lv g} sljtf, syf, uLt, uhn / ofqfdf cgj/t nflu/x]sf] / …gd]l6Psf lrqx¿Ú OlhK6, stf/, hf]8{g, ef/t, ;fpbL c/anufotsf d'n'ssf] e|d0fsf qmddf tof/ kfl/Psf] atfP .

sfo{qmddf u'7Lsf cWoIf 8f ltldlN;gf, dxf;lrj 7fs'/k|;fb k/fh'nL, ;b:o gog/fh kf08], ;flxTosf/ df]xgk|;fb nf]xgLnufotn] pQm s[ltsf af/]df k|sfz kf/]sf lyP . -/f;;_

lj/f6gu/ . k|ltef k'/:sf/ k|lti7fgn] k|bfg ug]{ %) xhf/ ?k}ofF /flzsf] k|ltef k'/:sf/ o; jif{ …xl/of] /fxbfgLÚ lgaGw;+u|xsf nflu lgaGwsf/ o'j/fh gofF3/]nfO{ / …leGg leGg b[li6sf]0fÚ ;dfnf]rgf ;+u|xsf nflu ;dfnf]rs 8f=uf]kfn e08f/LnfO{ k|bfg ug{] lg0f{o u/]sf] 5 .

@)#( ;fndf 8f= g/]Gb| rfkfufO{+ / blw/fh ;'j]bLsf] ;lqmotfdf :yflkt o; k|lti7fg df]km;nsf] lghL If]qaf6 :yflkt klxnf] / 7"nf] k'/:sf/ k|lti7fg xf] .

rf/;o eGbf a9L ;]o/ ;b:o /x]sf] k|lti7fgn]

gof“3/] / e08f/LnfO{ k|ltef k'/:sf/cIfo sf]ifdf /x]sf] Aofhaf6 k|To]s b'O{÷b'O{ jif{df s[ltsf] d"Nof+sgsf] cfwf/df of] k'/:sf/ k|bfg ub{5 . o; ;+:yfn] xfn;Dd Ps ;oeGbf a9L ;|i6fnfO{ k'/:s[t ul/;s]sf] 5 eg] krf;eGbf a9L ljleGg ljwfsf k':ts;d]t k|sfzg u/]sf] 5 .

;+:yfsf cWoIf blw/fh ;'j]bLsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] pQm lg0f{o u/]sf] xf] . cfufdL @)&! ;fn c;f/df x'g] efg' hoGtLsf] cj;/df cfof]lht ljz]if ;flxlTos ;df/f]xsf aLr pQm k''/:sf/ ;Ddflgt ;|i6fnfO{ k|bfg ul/g]5 .

sf7df8f}+ . P]ltxfl;s :yn dsjfgk'/sf] lrTnfªdf cfof]lht Ps sfo{qmddf gf6\osdL{ 8f= uf]ljGbl;+x /fjtsf] gljgtd gf6\os[lt g]tf ;fj{hlgs ePsf] 5 . Pk]s g]kfn / :yfgLo lxdfnL 8f“km] o'jf Sna, lrTnfªsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf ;DkGg pQm sfo{qmddf ;fj{hlgs k':tsdfly ;flxTosf/ >L cf]d >]i7n] rrf{ u/] . pgn] g]tfdf ;+u|lxt gf6sn] l;+uf] ;dfhsf] k|ltlglwŒj u/]sf] pNn]v u/] .

sfo{qmddf Pk]s g]kfnsf cWoIf slj ljZjljdf]xg >]i7n] P]ltxfl;s :yn lrTnfªdf ;flxlTos e|d0f ug]{ d]nf]d];f] ldnfO lbPsf]df lxdfnL 8f“km] o'jf SnanfO{ ;fw'jfb lbP . sfo{qmddf Snasf tkm{af6 s[i0f cof{n / v'lGt uf]kfnLn] af]n]sf lyP .

g]tf ;fj{hlgssf7df8f}+ . g]kfnL rnlrq If]qdf clxn] cjf8{sf] af9L g} cfPsf] 5 . ljleGg gfdaf6 cjf8{ afFl8g] qmd a9\bf] 5 . o:t}df g]kfn rnlrq ;dLÔs ;dfhn] klg …g]kfn lkmNd lqml6S; cjf8{Ú cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 . @)&) ;fndf l/lnh ePsf g]kfnL rnlrqnfO{ d"Nof+sg u/L ;ft ljwfdf cjf8{ lbOg]5 .

;f]daf/ a;]sf] ;dLÔs ;dfhsf] a}7sn] cjf8{sf] lg0f{o u/]sf] xf] . cjf8{ pTs[i6 lkmNd, pTs[i6 lgb]{zs, pTs[i6 k6syf, pTs[i6 cleg]tf, pTs[i6 cleg]qL, pTs[i6 5fof+sg / pTs[i6 ;Dkfbg ljwfdf lbOg] ePsf] 5 .

@)&) ;fndf l/lnh ePsf rnlrqdWo]af6 …;6{ ln:6Ú 5flgOg] 5 . …;6{ ln:6Ú tof/ kfg{sf nflu bLk]Gb| nfdfsf] ;+of]hg, k'gd dxh{g / lji0f' zdf{ ;b:o /x]sf] 5gf]6 ;ldlt u7g ul/Psf] 5 .

…;6{ ln:6Ú df k/]sf rnlrq ;dLÔs ;dfhsf ;a} ;b:on] cjnf]sg ug]{5g\ . rnlrqdf x]/]sf ;b:ox¿sf] dtbfgsf cfwf/df ljh]tf 5flgg] 5g\ . ;dfhn] ljh]tfsf] ;"rL eg] csf{] dlxgf ug{] ePsf] 5 . ljh]tfnfO{ 6«kmL tyf k|df0fkq ;fj{hlgs ePsf] s]xL lbgkl5 x:tfGt/0f ug]{ of]hgf agfPsf] 5 .

d'DaO{ . alnp8 cleg]qL sl/gf sk'/ b'uf{/fgL aGg] ePsL 5g\ . pgL l/on nfOkmdf geP/ l/n nfOkmdf b'uf{/fgL aGg nfu]sL x'g\ . alnp8sf gjf]lbt lgb{]zs ;'ho 3f]ifsf] cfufdL rnlrq …b'uf{/fgL l;+xÚ df pgn] ;f] e"ldsf lgjf{x ug{ nfu]sL x'g\ .

s]xLklxn] sfd geP/ sl/gf km';{bdf eGg] ;dfrf/ aflxl/Psf] lyof] . ;dfrf/ aflxl/PnuQ} sl/gfsf] xftdf of] rnlrq k/]sf] xf] . o; rnlrqsf nflu 3f]ifn] klxn] ljBf afngnfO{ lng] atfPsf lyP . t/, clxn] ljBfsf] 7fpFdf sl/gf /xg] ePsL 5g\ . rnlrqsf] syf n]Vg] ;dodf 3f]ifn] cleg]qL ljBf lng] ;f]rfO /fv]sf lyP .

3f]ifn] b'uf{/fgL e"ldsfsf nflu s+ugf;“u klg s'/f rnfPsf lyP . s+ugfn] cfkm\gf] ;do gePsf] atfPsL lyOg\ . To;}n] 3f]if clxn] sl/gfnfO{ lnP/ b'uf{/fgL l;+x agfpg] lglZrt u/]sf 5g\ eg] s]xL ;dob]lv km';{bLnL sl/gf klg ca Jo:t x'g] ePsL 5g\ . -Ph]G;L_

b'uf{/fgLsf] e"ldsfdf sl/gf

o'j/fh gof“3/] 8f=uf]kfn e08f/L

ylkof] csf{] cjf8{

tfdfª efiffdf r' /+ªaf gf] l6d b'lgof aGg]

Binder1

Documents

Transcript of Binder1