bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014....

114
2 '' '' , 2004.

Transcript of bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014....

Page 1: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

������� �� �����

������ ���� �� ��

2

''�������� �����'' ��� �, 2004.

Page 2: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��������� �� �����������

������� ��� ������ ����� �������� , �.�. !���������

������ �� ��������

����� !������ � ''�"�#���� $"�����'' %�"� %�&���� , �����'��

������ � �������� ������

���$�&� �"���!(��� , ������

� !����)���*� ��"'��� �(��'���� ������, ����'��+� � �'��(�� �������+� �������$ ���� ������ � ���$�� ������, ��� � ���$� ��'����'� !�����+�. ���������� ��� � �� ������ ! ����!: ����+� ,����� , �"������ �������, ���"�

�����, ���$�-�� %�"����� � .���� ,����� , ������ �������$ ���� ������

�� ����� "#! ����!: ���$�+� %�������� , ,�����$ /��0����� , �"���-�� /�-�&, 1���+� %�"�'����� , �"������ ���#� , � ���-���� �'������� , ������ �������$ ���� ������

�� ����� ! ����!: %�"��� ����'� , ��'����� %����"��� - ���� , ���#��� ������� , ������� ��*���(�� � �"$� 2���(� , ������ �������$ ���� ������.

��������: ���$�&� �"���!(��� , ����-�� 3������ , ����+� ,����� , ���$�+� %�������� � %�"��� ����'� , ������ �������$ ���� ������

��$���� ������� � ��������� �������

����-�� 3������ , ������

�����%�� ��������

����+� �"� , ����'��� �������$ ���� ������

������ ���'"��� �'������ %������� �� ��$� ��"��� 4������� , /�*� /������� , ��������

������ � 1�5��� ����� , '����(�� �������+� ����� ������ %�"�& %���'����� %������� ������ ����"� ��$������ ����$ 6�'�-�"�$ ''�"�#����$ $"������'' %���& : 2500 ' %�$ �����: �, ''�"�#���� $"�����'', 7'�-!�����

''"�����'', ���$���, ��������(�� ���- 15

Page 3: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

� � � � % � � / �

Page 4: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

!#()� *�

�������� �������� �� ������ �������� �� �� � �� � �������� ������

��������� ����� ������ ����� � ����� � ��������

���� $��!� 0��-����� !� ��"�+� !���������� �������$ ���� ������, � � ��$"�����'� �� -����'��- !����� � ���������+�- ��������+����$ 3��'�� �� ������ � %�'�����, � ���'���: .���� ,����� , ������ �������$ ���� ������; ,�����$ ���� , !�-� ��� -����'�� !����� � ���-�� �"� - ��-���� �/, �� ������ ����5���� �����"'�+��� �� !��������+�-� ����#��� � �!&'������ ������, ����#��� � �!&'������ ������ '�#�"�+�, '� �����- �����- ������ � ��-����� '�#�"�+�, � ����� ���-�'��*� ��$������� �� -�)��������� ����-���'� � !��!��� �!��"��� ������ � ��#���� .������+� ������ � 3��� ���, ���'��5� ��- �"��� �:

� � � � � � � �

������ ����� ������� ��������� � ���� � ����� � ��������

I

1. ���!���� �� �� �� !���"�- ������ � %�'����� ��'����+����"������, � � '�- �-��"�, �� '�- !����(��, �� !��-�*��� ��$������� � ���-� -�)��������$ !����, � !���� �!��"��� ������ ������� � � '�. �. �3 � -��� � ����� �� ��-!�'���"�� '�- ���-�-�, &'� ���(� �� !�����'�-� ��� (�*���+� !��'���*� ���"�+��� ����'� ���������'� ���� 1244, � ��� !��!��� ���� �� '� ����"�+��� !�����"���, ��5�(��� � � ���-� ���� ��$�"�&� ��$�����+��� � 0���+������*� !������)� �� ���� '���'�����. 2. �!��, �-��� � � ���� ��"��� � ����-� #��� �'������&'�� ��!��� ��+����"���'� �� ������ � %�'�����, !�� ���$� �����'�� ��"� ����� ���������'� �� 5��� � �-�����, � &'� �� ����- !��"�(� � ��&�*� �"�-��'����� 5������ !���� � ���- ���$�- ��"��'�-�, ��� � ���"���' �� 0���+������*� ������ (!� ��-�- '�- � '�#�"�&'���), !����'��5� ����� ��&�*� ��#���� �"��'� � *���- ������(������- ��"���, '� (�*���+� �� �� ������ ��!��"��� � � ���- ��#����- ��$���-� �� ���� 1999. $����� !�� !��'����- ��!��'�"� '���'����� ������ � %�'�����, ��� � ���5�(�� � ������ �"��� �!��"��� ������, ���� ��$�"�&� ��� -�'�����, � ��$������� � !��!��� .����� � ������-� � ������-� � .����� � �����- '�#�"�&'��, ��� � ����#��� - � !������ 0��-�, ��5� ��!��"���� � ����(���- ��#����- ��$���-�, !���"�#�-� �"��� �:

Page 5: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

!#()� *� - �� �� -��#� ������ � ������ '�#�"�&'��� ���� �� ��'����5��� ������-� �!��"��� ������, � ���- -�-��'� �� -�*�, !� ���"�, �� -��#� '�� ��$��� �� ������ � %�'�����; - !��'��� �� ����� ���!�"�#�*� ���� ��!��"���� � ������-�, � ����5���� ������� (��5�(��� � � ��-����'��'���� ����5�), �� ���� ����� ��$�#����� � ������-� (������� �����- '�#�"�&'��-�) �� '���'����� ������ ��� ������ � %�'�����, ��� �� -�-��'� ��� �� �� �'���� ������������ � ���$� -���-�"�� ��"��� �� �� ����$"� �'������&'�� ���'� � -��'� ���$ �������, � '�-� !���&� � *����� '����� ��!�&5���*� � ��$���-� �� '���'����� ������ � %�'�����. � '�- �-��"� ��#�� �� !���� ���"�#��� ��$��� (������� ���, %����'���'�� !�����), �'����'� !�'���� � ������-� (�����- '�#�"�&'��-�, ��'����-� �'�.), �� ��$������� �- ���'�- ������� (� (�-� �� !��'��� ��$������� � �"� ��!�'!��� ������+���), � � ������- �� �������� �!��-���' ��!��"���� � ������-� (� ��'�"�- ��#����- ��$���-�), ����'� ��&�*� � !�����-���- �!� ���*� '�� ��!��"���� � ���$� ��#���� ��$��� �� '���'����� +��'��"�� ������ �"� ���������. (,��-��� ���� �� 143 ������, �� ������ � %�'�����, � -�'�(��- ������-� '����'�� �� ��$�#����� 42 ������; � �� ��� � ���$� ������, !� ��&�*� ,���������� �������$ ����, �!� �� �� 21 ������). - � �!������ ��'��+��� !��������� �������$ ���� �� ����� ��$������� � ��&�*� � �!� ���*� ������ � ���$� ������ (���� �� �� '�- ������"� !�'����), �"� � ������ � ����-� '����'�� �-� �!��#*���� ��������� -��'�, � ���� !�����"� !�'���� �� *�����- !�!�*���*�-, �"� � � ������ ���� �-��� !��� ���'�-�'���+���, &'� ��, � �����- �"�(���, !��� �"� �#�����' '�� ������ (���� !��� ��� ���� ��&���� !���-�'�). - �-��� � � ���� ������ ����)���$ ����� ������ !���"�#�-� �� �� ���-�'�� -�$� ���' *�����$ �!� ���*� � �� ��&�$ � ��#� ���, � ���!���)���*� �� -��'� ����'���� �"� �'��(��� ���������. - �� �� ��!��"��� !�����-�*�- �!�'� � ������ !� -��'� ������&'�, ���"��� �� '� !��'��� -�$� ���' � !�'����. - �!��, ���� �� ��#�� �� � ��-�&'��� ������ �� ������ � %�'����� � ����)���� -��� 0���+����&� � -��'�-� $�� �� ��-�&'���, ��#�� �� � �����- ����, �"� ��� �����- ����#��- ���� (���� -�#� �� !����-� 0���+��� � ��#�� - �!&'������ ������), 0��-���'� �� � �� ���-�*� '���� ������ !"�� !��������� ����, ���� �� !��'�!�"� � �����'����- ��"� �����(��- ��"� !����(��- �'����-�, ���� �� '� !� .����� � ��#�� � -�$� � � �����5��� (�� !��-�� �����(�� �� � �� ("��� 24. �'�� 6. .�,, �,� �� � � ����&��- !��'�!�� � �"�(��). ��� �� � �� !��'�!�"� ��-� � �����'����- �"�(�����-� �"� � ��'��+���-� ���� �� �� ��-��� *����� ���"�#���'� !���#� ��� -�$� � �� ��"�(��� � ��'�� -�'�����. .�!��"��� � '�- �� �-� !��-�"� �� !��� !"�'�, !� �!&'�- !��!���-�. ,�'����� �� �� %����'���'�� !����� � '�� ��'��+��� !�'�- ������)�*� ��$������� �� 0����������� �����'���, � �� *����� �'��$� ���'��"�, ��� � �� ���'��"� '��&�*� '�� �����'��� �� !��'����� !����� - !���� ��8�'��� � ���$�� ���!��+���, �������� 0���������� �����'�� �� -�'�����"�� '��&���� '�� ������. - ��'�"� ��!��"���, ���� �� ������ ���"�$�: ��"� &'� "�(�� ���� ������"� '� #�5�, �"� ���$ ��-�$� ���'� ���!����� � ���$� ��#���� ��$���, ��"� �� � ��'��+��� �� !��-��� -���-�"�� !"�'� �� ��$������� � ��!������, � !��-� .��5�(�� �"��� ������ �� ���� 2003. $�����. ,�� '�-�, �-�'��-� �� �� !��'���� �������- ���-�-� ��'��� � ������ �� �� !"�'�

Page 6: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

!#()� *�

������ �� !������ �-����� (�� ������ � %�'�����). /� �� !��'��� � �"�-��'����- ���-�-� -�)��������� ������+��� ���� �� ��&� ��-5� ��'�0�����"�. .��$ '�$� !���"�#�-� ����'��� ���� !�������(��� ���'� ���� !����'�(� �� '���� �!&'� ���-�, ��� �, � ���� ���'�, ��#��� (��"� ��"���-� ��&�� ������, ��"� ���� �� 5����� !���� � �'�������) ��'� � ������� �� ������� ��� &'�'� ���� �� '����� !��'�!�*� !�����"���. 3. 7'� �� '�(� "�+� ��!��� ��+����"���'� ���� �� ��!��"��� � ��%�� !������)� �� ������ � %�'����� �-�'��-� �� �� �������(�� ���"���+��� � ��$�#���*� ������ � ������ '�#�"�+� �� ���� ��!��� ��+����"���'� � -�"'��'��(��- !���������- ���'�-� �� ������ � %�'�����, � ���-� ���$ ����&�*� � ��!������� ����� *�$� -���� � ��"�-�(�� ��'����"� ���� +�5, -��� �� ������� '� ���"���+��� ������ �� ���������', �-�&'�� � ��!��"�*� ("����� !�����+� '�� "�+� (��'� ������&���, !�� ���$�, �� ���"�$� ���� �� ��"��� �� �'���� ��%��-�, � ���� ���"��� �� !����'�, � �� *�-�, !��"���- �����$ ���'��'� �� !����'����+�-� ��%��-�, '���� !������ �����'���'�. /� ��!��"��� � ��5� '���� ����� !���� �� ��'������ �� ��(�� !�����)�� �������(��- ����"���+���- �� '�����$ ��&�*� *�����$ !�"�#��� � !�"�#��� ������ � '�#�"�&'��� �� '���'����� ������ � %�'�����.

II

7'� �� '�(� ������� � !�"�#� $��%& '� ()�*+,��,-�#� -).�"� �� �-�") , � ��/,�,, ����"�+� !���������� 0���+��� � ��'�"�� ��!��"���� � '�- ��$���-� - (��� �� ������( �!��"��� ������, � ���- -�-��'� -�$� �� ��'� ��-� ������� �-����+�, ���� �� !� -�&5�*� ����� $��!� -�$"� ��'� ������� � !��$�����-� �� ��$���-� %�)�������� �������+�. /� !�� ���$� -��"�-� �� �"��� �: 1. �����'���'� �� (�*���+� �� �� ������ � %�'����� ��� '���'����� ������ � �. �3; 2. �( �� � -�"'��'��(��, -�"'���"'���� � -�"'����0������"�� ��-�&���- !���'���, $�� �$��-�� �� ��� �'������&'�� (��� �'������&'�� ����� ��+����"���'� ("���+�) � $�� �� �� ���"�(�'��: ��+���"���, �'��(���, ��"'�����, �����-���� � ���$�� ���"�$�, � ��$�- ���-�����- !������ �� ����"��� �'�'��� $�����, ��"���"� �� -�)������� ������ '�� �������+�, ��� � �� ����)���� ������ ��"��� '�� �������+� -�)������, &'� �� ����"� �� ������� !���"�-� ���� �� !����'� � ���� �� � ����� ����(�'� ��0"��'���. 3. �!��, � ������- �� �� ��( � ��'��$�����- �����-� ���� �� ��!��'�� ����� �����*��� ����!�, $�� �� $����+� !������� ��� ����������-, � ��'�$��+���, �����*� � !�&'���*� ���"�(�'�� '����+��� ��� ����&��� �������'� �� ����-� !�(��� �����*�� ����!�, '� � ������- �� ��������"�� !���� $��)��� �� �� ��$������� ��� �����!����� �������, �-�'��-� �� '���� �����'���'�, ��� ���"��� -�$� ���'�, �� �� !���"�"��- ������-� (�"� �����- '�#�"�&'��-�) �� '���'�����-� �'��(��� �������+�, �� �� ������-� ���� �� �-�"� -�"'��'��(�� ���'��, � (��� ����&'� �� �� ��"���"� �� '���'����� ���� �� !��'�#�� ���'�*��� ��!���- �'������&'��-, !�� (�-� �� �� '� '���'����� ��"� ���"�#�� ,������ ���5�*� �������$ ���� (�"� !�� ,������ ������� ���).

Page 7: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

!#()� *� � '�- �-��"� !�����'5��� ����� ���� !���"�$ �� !���5&�*� �'���'��� !���������$ ���'�-� �� ������ � %�'����� �� ������� 2003. $�����, ���� � ��$������� �� -��� '���� ������'�, � ����� ��& ����� ����� ��������� '��� 0��-�"���'� �� !����'��5� (���' ����� �� !��$����� �� !����'����+�-� ��"� %�)�������� �������+�, ��"� !����'����+�-� �"������ �'��(�� �������+�, � � ��'��+��� ���� �� ���� ��0���'���� ��(�*���"� -��#� ������� � '�#�"�(��� ��$��� �� ����(���� '���'�����. /���)� �-�'��-� �� �(���*� �. �3 (� �!��"��� ������), � *���- ����&*�- -�)�������� !�����'�- $����+�-�, � �� ���&��� -�$� � ��'���-��� ������ � %�'����� !� �����&�- ���'���- �'�������-� �'������&'�� �-�$� �"� �� �'���� �����-���, ��"'���� � ������������ ������ !�'����� �� �"���� � ����-�'"��'��� ��'�$��+���. ��#�� �� ��!�-���'� �� ��, �� ����, � ��0���'����- ��&�*� !���"�-� ������ �� '���'����� ������ � %�'�����, �� �������& �, ���-� '�&�� -�#� $�����'�, !�&'� �� ��&�*� '�$ !���"�-� ������ �� ������ 0��'��� ���� �� ���, ��"� �����, ��&� ���'��"�, �"� � '�- �-��"� -���-� !��"�$���'� ��"���*� ��#����� ��$���, ���� �� '����"� �� ���� *�����- �(���*� (!� � -�*�*� �"� �������), �� +�"�� '���'����� ������ (��5�(��� �, ������� � ������ � %�'�����). 4. ������� �� �� ��� � ��&�*� ���$ !���"�-� �(����� ������ '�&�� �. � ������- �� !����'� !��$����� ���� �� �'��5��� ��#����- ��$���-� ������, ���� �� ������� �� !���&�� ��&�*� ���$ !���"�-�, �-�'��-� �� �� ����)��� ���'� -���'�����-� (��-�����*� ����) ��-�&'���� ������ �� ������ � %�'����� ��"� -�$� �, �"� '�� � ��'��+��� ���� �� �� ��&� ������ (� ��'�"� ��!��"���), ������ !�'����-� ��#��� ������, ��$�#���"� � !���������- ��$���-� �� ������ � %�'�����. /� ���(�, �� �� ��!��-�� �� ����� ��� (�"�, -�#��, �� ��� ������ !��-� ����&*�� �'���'��� �� ������ � %�'�����), '����"� 0��-���'� ��$�� ���� �� �� ��!��-�� ���� ,�������&'��; �"� ��, -�#��, � �����- -��'� � ������ '����"� 0��-���'� ��������-%�'������� ,��������� 3��'��, ���"�, ��$�� ���� �� ��� ����(��� -�"�$ ���'��� - ���$� ����"��� ��!��"����, � ���� �� � ��!�����'�'����- �-��"�, !������ �"�$� ���� ������ �� ������ � %�'�����, �� ��0���'����$ ��&�*� *�����$ �'�'���, �� '�� '���'�����, � !� !��'�$��'�- �!�����-� �� ��$���-� -�)�������� �������+�. �-�'��-� �� �� '� �-�$� �"� ��)�*� !��$����� �� -�)��������- 0��'���- � -������� �'-��0���, � �� �� ���(�"� $�&�*� ������ �� '� '���'�����, � � �"�(��� !�'���� '� ������ ('�#�"�&'��...), �� �!�' -�$"� � �����- -�-��'� �� �� ��'������� (� &'� ��� !����"�&�� !���5�� �'�(� �� +�"���!�� �'������&'��, !� � ��!��"��� � '�- ��#����- ��$���-�). �������, ��� ����� '�� ��'�5�� '���� �������'�, � ��� �� !������-���"� � ��-��� ��������� !��!��� � ���� ��"��'� (!�� (�-� '���� ��!�-���'� �� �� '� !��!��� '����"� -�*�'� � ���$ ��'����� !��-��� � ����&���� ��-��� !��+����$ ����������'��, � ���$ !�'���� 0��-���*� ���� -��#� ������, !��-� ���'���-� ����'� ����!�). ���"�, ����'� �� ����)��� ����� ���� �� -�$� � ���"�����'� � ���'��- ���-�����- ��'����"� �� ��!��-�� ����"��� -���+�, � '�-� � ���'��� -��� �'�+�'� �� �-�*�*� '��&���� ��8�'� ������ �� ��!"�'� !"�'� ��!��"���� � ���- ��#����- ��$���-�, � ���� �� ���'�� !��� �"� ���!�� �#�����' ������ ��� � -��� ���� �� -�$� � !������-�'� � ��#�- ���-�����- !������, ������� �� !�'����, �"� � -�$� ���'�, ��"���*� ��#��� ������ �� '���'����� ������ � %�'�����. � ���- !���"���-� ����� � !�#*� 0��������� �� �� �����+� !���������� 0���+���

Page 8: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

!#()� *�

'�. ������, �"� ��� ��(��� ������ �� � �� ��'�"� ��!��"���. 7'� �� '�(� ������ '�#�"�+� *���� !���"�- �� �!�+�0�(��, � ����� $��!� �� ��$"���� �� �� �� !���&� ��&�'� �� ��(�� ���� �� '� !���"�#��� � ��!��� �!��"�(��$ �����$ '�#�"�&'��, ��������+����- +��'��, .��.237/03 �� 17.11.2003. $�����. ���� $��!� '���)� ��$"�&��� �� �� � ���� -�'�����" !��"�#�� !��-��� � ������, � ��"��� �� ��'�����-� ��#��� ������ � *���� �����&�� ��$���. � � ����.) 21.11.2003. ��.,� ��.�� ��)$�:

1. ����� � ��",0, -).,�� ��/�"��� -).� ��%,�

2. �� .��� ��",0, $�'�0�,* �,�,-��� $��".

3. �-'�� �&,0, 1�' �,* ���

Page 9: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

� � � � � , � �

Page 10: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

� ���4�� ���1�9�

Page 11: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

� � � � � � � �

�������� ����

%��+�,� ���*�!�� �.� .% � �����#) $�,�"��� ,1 2&��� 146. -��" 3. , 4. ��*��,*� � *�,",2��' $�-�)$*) �.��- - , �� �� $�,�"�� *��, -) $�-����&, ) "� ' -�)$�#� �� -���) 1�*��,*� � *�,",2��' $�-�)$*), �&, - *�� $�2 ��* ��*� �����#� $�,�"��� ,'� )1 �, 29. '��� 2002. ��.,� , *�.� � -�)$,� �� -���) ��", ��*��,* � *�,",2��' $�-�)$*).

�� !-���.!/�,�: '',� �+��� �������$ ���� �������� �� � #�"�� ����#��$ �����$ '�#��+� ������� �� �� !����'�!��� ��� !�$��&�� !��-���� ����� ���� �� ����� ��&�*� � �����*� !��'���� � ������'��- �"�(���, � ������- �� �� ������� � �$����(���- '����*� !��'���� !��"� !���$��'� �!'�#��+� ������ � �� !��'���� ���� �� !��'���"� � ���-� �'�!�*� �� ���$� .������� � �����(��- !��'�!��, �"� �� ��� !�(�'�� ���� '����*� !��'���� �� !��'���� ���� �� !��'���"� � ���-� �'�!�*� �� ���$� .������� � �����(��- !��'�!�� �-� ���'� 29.3.2002. $�����, ��� ��� ���� �� '�� .������ �'�!�� �� !����� ���$�. �'�$� �� ������� ��� ���#����� � #�"�� ����#��$ �����$ '�#��+� !�����(�� �#�"���� ��&�*� � ������� !��'��� !��-� �����5���-, � ������- �� ��'� ���� !����� � !��'���� ��)� �� ��� $����� ��(����� � �� ���� �'�!�*� �� ���$� .������� � �����(��- !��'�!��.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ -II-168/04 !� 20.01.2004. 2!�� �)

��.(� � ��,� �3� � #�� �

3,# �,+ , �*�&��-�, *�� -) �. 1��2��� 1� �.' ��"�# *�1� $� .-��"4��) �.&)2� 2,# �,+ , )*�&,*� -) ��1&�1, � �,' 2,# �,+�'� , �*�&��-�,'� ) 1������ ' �, $���,"� 2�, �,' � )2,# �� %,��� $�"� .� �.� .�%� *�,",2��� $�-�)$*� ,1 2&��� 368. -��" 1. ��2*� 11. ��.

�� !-���.!/�,�: '',� �+��� �������$ ���� �������� �� � #�"�� ����#��$ �����$ '�#��+� ������� �� !����'�!��� ��� ���� �� !������ ��(�� �'����� ��"�(�� (�*���+� � ������� ���)������'�, '� ���' � �����)������'� �����5���$, ��� ��� (�*���+� �� �� �����5��� � ��'���� ����� �� �� ������ ���)���� ��"����- �����- ���$ �����(��$ ��"� '�&�� ���)� �"� ��������&'��, '� �� ��� '� ���"���'� !����'�!��� ��� ��� ��#�� �� ���- ����&'��� �� ������� ������+��� !� -��'� !������"�&'� �����5���$ !������ ����&'�� �� ������� �������+��� � !� -��'� *�$���$ ��)�*� ���� �� �� !������ ��(�� �'����� (�*���+� � *�$���- ������- #���'�, � ��� ���"���' �-� ���(�� ��"�(�� (�*���+� ��� ����+�*�

Page 12: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

������ ! !��4�,� �����(�� ����+���, !� �� �����*� !����'�!��� !������ � ������'��- �"�(��� !������� ��#��-.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ -I-943/03 !� 05.02.2004. 2!�� �)

�3� � ���� �,� � 2.�� !) ���*��"(

�.� �$�)5 �, �� �&�"��' $� �� -) $�,1�� ,1"�! # *�,",2��� . &� ) -',-&) 2&��� 327. ��*��,*� � *�,",2��' $�-�)$*), ��.� $�"�-� $ �� $� -).� � '��� -�.�5�"��, -" !�� � $��$,-��� ) 2&��) 361. -��" 6., 7. , 8. ��*��,*� � *�,",2��' $�-�)$*).

�� !-���.!/�,�: ''��"��- ������+� �!'�#���$ �./., ������'� �. ., ���������� �� !����� !����'�!��� !������, ���$ ��'�� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� � � '�- � ����, ������ �� !������ ���� ����)��� � �-��"� ("��� 361. �'�� 6., 7. � 8. .�,, ��'� �� ������� �+�*��� ������ � �-��"� ("��� 352. �'�� 2. � ���� ("��� 17. �'�� 1. � ("��� 18. .�,. �� ��!������ � $"����- !��'���� �� 09.02.2004. $�����, ������-��"��� !�����"���, �� �� �!'�#��� � !�'!����'� !������ ����&�*� �����(��$ ��"�, ���� -� �� �!'�#��+�- �'��5��� �� '���' � �� �� !�����*� ��� ��� ��"�, !��'*�, !������ �"� � ���"���. ��� '����$ �'�*� �'����, � �-��� � � ���� ������� ("��� 327. .�, (''!�����*� �!'�#���$ �� $"����- !��'����, ��"���)� ��� ��#���'�, �� ������ ���$� ������, ���- � �"�(��� !��!�����- � ("��� 94. .�, � ��� �� � !�'�*� ������, �� ����� ������ ���'� � -��� �����(�� ����+���''), ������� ��� ��"���, �� �� !����'�!��� !������ ����)��� ��$"���� ("��� 361. �'�� 6., 7. � 8. .�,, ��� � �� �� ������� �+�*��� �������� ������ � �-��"� ("��� 352. �'�� 2. .�,. � ���� '�$�, � #�"�� �� ���������� ������ �� �� !����'�!��� ��� !������� ������� ("��� 41. ��., ���, ���� �� '� ������ � #�"��, ���� �'����� (�*���+� �� �!'�#��� ���� �"�#�� ������ ���$ '�&�� !����(�� ��"��'�. ,� �+��� �������$ ����, !����'�!��� ��� ���� !������� �������� ������� ������, �-��� � � ���� ������ �!'�#���$ �� $"����- !��'����, �� � ���'�(�� ���-� ���� ��"���� �� '�&��� ��"��'� $"���, ��'� �� �� ��������� �� �!���'�. �'�$� �� #�"��- ������+� �!'�#���$, ���������� !����� !����'�!��� !������, ���$ ��'�� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� �� ("��� 368. �'�� 1. '�(�� 11. .�,, � !������ �����(��$ ������ - ("��� 41. ��.. ,�� ���-� '�-�, ������� ��� ��"���, �� � �"�(��� ���� �!'�#��� �� $"����- !��'���� !����� ����&�*� �����(��$ ��"�, '��� !����'�!��� !������ �� -��� ����#���'� ���"��+� ��� &'� �� !��!����� � ("��� 361. �'�� 6., 7. � 8. .�,, � ������- �� �� � '�- �"�(��� !����'�!��� ��� � �-��"� ("��� 327. .�,, ��"���)�� ��#���'� �� ������ � ���$� ������. ���������� �� #�"��- ��'�$ ������+�, !����� !����'�!��� !������, ���$ !�$��&�� � ��!�'!��� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*�. ������� ��� ��"���, �� �� !����'�!��� ��� !���������� �� ������ ����(�'�$ � �����$ !�����*� �!'�#���$ �./., �'����� ��� ��"�(�� (�*���+�, �� ����&�*� !����"�� � ������'� ��"���. ,���� '�$�, ��� ��"�(�� (�*���+� � !����'�!���� !������ !����"�� �� �'��)��� � �� ������ ��'�"�� ��������� ������ (�'���� 6. �'�� 3. !����'�!��� !������), !� ���� ��� '����+� �!'�#���� !������� ����&�*� �����(��� ��"�, � '�-� � �!'�#��� �./., �������� �����(�� ��"�, '� �� !� �+��� �������$ ����, #�"��- ������+� �!'�#���$, ���������� ������ � !�'�*� !����"���'

Page 13: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� �'��)���� (�*���+� � !����'�!���� !������, ���� � ������ �� !��'���*� �����(��$ ��"�, '��� � � !�$"��� (�*���+� ��"�(��� !��"���- ��"�(���*� � �����''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ -I-546/04 !� 16. +( � 2004. 2!�� �)

��.�05�,� "(�� � �!����� ��#! � �� �.� � 369. *��#� 5. ��

�. $�"�-� $ �, -). ) �%��1&�5 #) -"�� $� -). � ��" . ��1&�� *��,'� - �)*�"�.,� $�, ,1�,+�#) %&�5 *�1� �. 1�*���' $� .",6 � 1� �� *�,",2�� . &�, ��.� � 2,�, $�"� .) 1�*��� ,1 2&��� 369. ��2*� 5. ��, " 0 %,��) $�"� .) �.� .�%� *�,",2��� $�-�)$*� ,1 2&��� 368. -��" 1. ��2*� 11. ��.

�� !-���.!/�,�:

'',���$��'�- ���'���- �� ��&'�'� ������'��'� �!��"�(�� ����� '�#�"�+ �� '��#�� �� �� �'���� �� �� ��#��'�!��� ������ !������"� ����� �� ("��� 369. '�(�� 5. .�, '�-� &'� �� ��� !��-��� �������� � ��"�#���*� ����� �� ("��� 42. �'�� 1. '�(�� 2. � ("��� 43. ��. �����"� �����5���-� ���(��� ����� �� �����(�� ��"� �"���'� �� ("��� 92. �'�� 2. �. �, �� ���� �� !�����)��� ����� ��'���� � '����*� �� ����� $�����.

,��'�!��� � !� !����'�- ���'��� ������� ��� �� ��&�� �� �� ��'� ��������� �� ���"�$� &'� �� ��� ��"�& �� �� ������� � �� �����(�� ��"� �"���'� �� ("��� 92. �'�� 2. ���(��� �����, � ������- �� �� !� ������ ����+�*� ���(��� ����� �� �������� �����(�� ��"� -�$� � �� !��-��� ���'�'�'� � ��"�#���*� �����, �"� �� ������ � ���"�$� ����-� �� �� ��������"� !�� ����+�*� ��"�#��� ����� ��#��'�!��� ������ �� '�-� �(���"� ��'�� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� �� ("��� 368. �'�� 1. '�(�� 11. .�, ��� !������ ��-� ���"�$� � ��"�(��- (�*���+�-�, � !����'�!��� ��� �� ��� ��#�� �� ������ '� ���"�$� ������ ("��� 361. �'�� 8. .�, $�� �� ����)��� �� �� ��� ��#�� �� !������ �����"�#� ���"�$� ����-� �� ��������� ���� �� ��&�� �� ����� '���� ��"�#�'�.

,����'� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� �� ������� � !���� �'��)�*� �� �'���� �������$ ���� �� !��'��� ���$� !������ ������ �� ���"�$� &'� �� !� !����'�- !�����- "��� ���5�(��� !���� �������$ ���� �� !��'�!� !� �"�#����� ��#���'� �� �� !�� ��&���*� � ���'��� �� ��&'�'� ������'��'� ������� ��� �$����(��� ��-� �� ��!�'���*� !������ ������ �� ���� �� �!��"�(�� ����� '�#�"�+ !����� � ���- ���'��� (("�� 423. �'�� 1. .�,).'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. -�. 39/04 !� 23.06.2004. 2!�� �)

�.!-!� ! "(��+"#! (����,�, ".!-!� � !3� � �!#��� � � ��3�+�

� �.-)-�") � $�-� .�,/ .�*�1�, .�1"�4 �� � 1�*4)2,"�# �� �-��") ,�.,+,�� ($�-� .�,/ .�*�1�), �&, ��*� .� - $�'�0) ,�.,+,�� ($�-� .�,/ .�*�1�) )�"�., ��*�" 2,# �,2�, -*)$ *��, ,-*4)2)� '��)0��-� .�)��2,� � 2,# �,2��� )�"�6 #� , 2,# �,2��-$��"��� 1�*4)2,"�#� � ��� �.&)2��� 2,# �,+,.

Page 14: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

������ ! !��4�,�

�� !-���.!/�,�:

'',������� !������ ����'� �� �� ��'�� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� �� ("��� 368. �'�� 1. '�(�� 11. .�,, ��� �� ���"��� !������ � ��"�(��- (�*���+�-� !�'!��� �������, � &'� �� �$"��� � '�-� �� � �����"�#�*� !������ !����'�!��� ��� �� ���� ���"�$� � ������ �� ��"�(�� (�*���+� �� "� �� �!'�#��� �� !���-�'�� ���$� ������� ���� !������ �"� ���5�(��� �� ����� !�'����. � �����'�� ��!�������� ������ � ������ �� ��� ��"�(�� (�*���+� !����'�!��� ��� ���� ����� (�*���(�� !����� ���5�(���*� �� ������ �"������$ ��������$ �����*�. ,� �+��� �������$ ���� '� �"������ �������� �����*� -��� �� �� ��� � � $����+�-� "�$�(��$ � ����-��$ ���5�(���*� � ���"��� ��-� ��!�������� ������ �� ����� �� �� -�$"� �'����'� �� "� �� �!'�#��� �� !���-�'�� ���$� ������� ���� !������ �"� �� ����� ��!�'���� !�'����, '��� �� �����5��� � ���5�(���*� �� ������ !�������� ������, '��. ''����+���'', �"� ���5�(���*� !�-� � ����+��� '���� �� �'���� '���� (�*���(�� �'��)�*� ���� ���5�(��� -�$� ���' ���$�(���$ (�*���(��$ �'��)�*� � (�*���(�� !�����$ ���5�(���*� � '�� ��"�(��� (�*���+�. � ������'��- �"�(��� (�*���(�� !����� �'��)�*� �� �'���� !����'�!���$ ���� �� ������ �+��� !�������� ������ � �"������$ ��������$ �����*� �� ���5�(��� -�$� ���' ���$�(���$ ���5�(���*� � ������ �� ��'� ��"�(�� (�*���+� � '�-� �� "� �� �!'�#��� !���-�'�� ���$� ������� ���� !������ �"� �� ����� ��!�'���� !�'����, � ���� �� ��'� ���"��� � ������ �� ��� ��"�(�� (�*���+� !�'!��� ������� '� �� �����*� !����'�!��� !������ !������� ��#��-.''

(��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ I 706/03 !� 13.11.2003. 2!�� �)

!����� ��#! � � ��1*�� �� ��0*�*( ��#! �*!"*� � %, $�-����&� $�"� .� 1�*��� ) $�-�)$*) $� 1�/� ") 1� 1�!�,�) 1�*��,��-�, (2&�� 419. ��) $��� %�� � .� � �� $�"� .� $� -"���� $�,��., ��*"� .� �)5�� "�., $� ,��2 #) $��"��-��5� �.&)* ,&, )*,.�#) ) + &,�, , . &,',2�� �.&)* $�"�-� $ ��� , ",! � -).� ,&, -�'� �.&)* ",! � -).� (2&�� 425. -��" 1. ��) ,&, -�'� ) )�"�6 #) .� $�-���, $�"� .� 1�*��� �*� � 1�/� " $�.� � �� !� �) �*�,"4 ��� (2&�� 425. -��" 3. ��).

�� !-���.!/�,�: '' �!��"�(�� ����� '�#�"�+ �� !���$�� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� '��#� � �� �� �'���� �� �� !����)� ����� � �����' �����5���� '�-� &'� �� ��' �&'� ���$ ��� '�#��+� !�$��&�� '��'���� ��� ���'�� �� �!����)�*� ��'��$�, �-��'� !����"�� �� �� '� ��!������� �!'�#��+� �&'� ���$ ��� '�#��+�. �&����� � !�����- '����$ ���"�$�*� ��'��#��$ ������ �� ���'���- �� �!����)�*� ��'��$� �&'� ���$ ��� '�#��+�, �� � !����'�!���$ ���� �� ("��� 23. '�(�� 6. .�, ��&"� �� �� ��-� �������� ��-*� �� �� !�����5��� !��'�!�"� � ��-��� �� ���$�- !������ ����� �����' �"� �� ������ ����� &'�'� �"� �� �� �� ��"� ���� ���$� ��(�� !����&�"� �����, � ������� ��� ������ �� ��&����� � !�����- #�"�� �&'� ���$ ��� '�#��+� !��'�� ��&�*�

Page 15: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� � ����'��� !��'�!�� ����� #�"�� �&'� ���$ ��� '�#��+� ��� ����������, !�����'��&� '���� �'�����&'� !����'�!���$ ����. ��"�(��� � � !���$��'�- ���'��� �� ��&'�'� ������'��'� ������� ��� ������ �� �'�� �� �'�����&'� �� �� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� ��� ������� ��#�� �� �� �� ���� � '����� !������ ������ ���� ��#�� ���� !�����(�*� !��������#�� ��"��� �"� �����*� � +�"��� �"� ��"�-�(�� ��"��� !����'�!���$ �"� ��&�$ ����, �"� ��-� ��"��� ��&�$ ����, � ���"��� �� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� !���$��' �� &'�'� �����5����, ��� &'� �� ���� �"�(��, '���)� -��� �� �� ���� � ��'�� '����� !������, � '�- �� ������ ("��� 425. �'�� 3. .������� � �����(��- !��'�!�� '��� �� �'��)��� �� !��'��� !������ ������, � �� ���� �� !��'�- � !��������#�� ��"���. � ������'��- �"�(��� �� ���� �� � '����� !������ ������ ���� ���� !�����(�*� !��������#�� ��"��� �"� �����*� ��"��� !����'�!���$ �"� ��&�$ ���� �"� ��-� ��"��� ��&�$ ����, �� �$����(�*� �� ("��� 425. �'�� 3. .�,, ���� �� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� !����' �� &'�'� �����5���$, ��� �� ���"�$� &'� '�-� &'� �� ��' �&'� ���$ ��� '�#��+� !�$��&�� '��'���� ��� ���'�� �� �!����)�*� ��'��$� �-��'� !����"�� �� �� '� ��!������� �!'�#��+� �&'� ���$ ��� '�#��+�, '�-� ���� �(�*��� '���� !������ ���� �� � ������- �� ����'� ����'�*� �������$ ����, ����"� !�����(�*� �"� �����*� !��������#��� ��"��� �"� �'��)�*� �� �� '�-� !����)�� ����� � �����' �����5����, ��� �� �(�$"���� �� �� �� � !����'�!���$ ���� �� ("��� 23. '�(�� 6. .�, ���!���5�"� � ��'�- !�'�*�-� !�����- ���"�$�*� ��'��#��$ ������, '�. � ��'�- ���- !�'�*�-� � ����-� �� ���!���5�"� � !�����- ���'��� !���������� !����'�!���$ �� � � �-��"� ("��� 264. �'�� 1. .�, � �-��� � � ���� �� �� �� ��)�*� ��'��$� !�'����� -�*� �'�!�� �������� ��-*�, ��$� &'� �� '� �"�(�� � !��'�!�� ����� !����&�*� �!'�#��+�, '�-� ���� �(�*��� !������ ������ � �����' �����5����, !� �� �� '�� ���"�$� !����'� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� �!��"�(��$ �����$ '�#��+� ������� ��� ���������.'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���-66/03 !� 20. !��)-�� 2004. 2!�� �)

�-���0*���,� ! "�� �3� ��5� � $�-�)$*) .���! #� �.&)* ) -',-&) 2&��� 510. -��" 1. ��*��,*� � *�,",2��' $�-�)$*) -). 0 � - .�,+, " 0� �%�" -�,�, .�5�"��� �)5,�+� , %���,�+�, � $� $��� %, , �*� � �� '��)0 -�-&)!�20 , )2,�,�+�.

�� !-���.!/�,�: "�������� �� ������ � #�"��-� �����5��� � *���$ ������+�, �� �� !������� ��&�*� ����'� ����� !�$��&�� �!��������$ !��'�!��, ������� !������ ������� ("��� 510. �'�� 4. .�,. ��������- �������- ����(�'� �� !��!�����, �� �� ��"��� �� !��'������ �'����� (� '�-� � �'��� 1. ��������$ ("���, � �� ������ ��$� �� ����'� !����'�!��� ��&�*�), ������ � �����+� �� � � ����� �� �����&'����� ��#���� '�#�"�+ � �����"�+, � ��� �� '� !�'����� � -�$� � �� �����+� � �� ���"�&�'� � �(���"�+. ���� �� �!��� � !�������$ ��&�*� �� !�����"��� �� �� !����'�!��� ��� !��'�!�� �� ��(�� !��!���� � ("��� 510. �'�� 4. .�,, '� ������� ��� ��"���, �� �� #�"�� ��5�"� ���#�'� � !����'�!��� ��&�*� �����'�, '� !���-�' ���'�'� ��'�- ���� �� !������ ��"�(���*�. � !������- !��'�!��, !����'�!��� ��� � !��'�!�'� ��$"���� ������� ("��� 510. �'�� 4. .�,, � !� !�'���� � ��� �� '� -�$� � ���"�&� � � �����5���. ����5�, !����'�!���

Page 16: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

������ ! !��4�,� ��� � �-�'� � ���� � ��'�"� ������ � #�"��-�, � !�$�'��� � #�"�� ������+� �����5��� � !�$"��� -�$� ���'� �� �� �'��� !��-���� �� ��"�� � -�&5�*� ��&'���, ��� � ��'� �+��� ��"��� � -�&�*� ��&'��� �� �'���� !����'�!���$ ���� � !�������- ��&�*�. ,�� ���-� '�-�, ��5� �-�'� � ���� �� �� �������- ("��� 64. �'�� 4. ��., !��!����� �� -��� ���������'� ��������$ !������'������$ "�(�*� �� �"����� �� -�#� '����'� ��#� �� ��� $�����, � �� �� � -�&5�*� ������$-!������'������$ ������ %���+�����$ 0���"'�'� � ���$����, ��������, �� �� ���!����� ���'�������� "�(�*� �����5��� � �����!������'������� ��'����� �� �"����� � '����*� �� ���-�*� '�� $�����". (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ -II- 801/04 !� 14. +(.� 2004. 2!�� �)

�".!� � !*�("* ��'� $� - %, 2,# �,+� .� � �-)6 �, �� ,1.�5�"�#) *�1� 1��"��� $��" � *��0, "� ' �-*, $ �,�. � ,-*4)2)� '��)0��-� )-&�"��� ��$)-��, )*�&,*� ,1 -$,-� $��,1,&�1, .� - � +,.," *�. �-)6 ��� � �2 *)� , *�.� - ,'� ) ",.) .� � �-)6 �,, - �%1,��' �� "� ' $��" . �� ) $�,�"��) ,1.�5�� ",! �. � .� $�&�",� ,1� 2 � *�1�

�� !-���.!/�,�:

''���� �� '�(�� ������ � #�"�� ����#��$ �����$ '�#��+�, �� �� �������� !���'���� -�&5�*� �� ���)���$ �,. ,� ��'� ����� &'� �� ���)��� !����� �� ����#���*� ����� ��� -���+�, ������� ��� ��"���, �� !����'�!��� ��� ���� !������� �����(�� �����, ���� �� ������� -�"�� ���)���$ �� ��"���� �'!��', � ������- �� �� �!��� !�����"��� �� �� ���)��� ����#�� ��&� �� ����� !�"����� ����(��� �����, ���� �� �-� � ���� � ���-� ���� �� ���)��� !����� � !��'����. � '�- � ����, #�"��- ����#��$ �����$ '�#��+� �� ���������� !����� !����'�!��� ��&�*�, ���$ !�$��&�� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*� � ������ �� �� !����'�!��� ��� !�$��&�� �'����� �� �� !��'�$��'� ����� ��#*���*� ����� &'� �� ���)��� �� ����#���*� ����� !����� ��-� ��� -���+�. ,�� '�-�, ��5� �-�'� � ����, �� �� !����'�!��� ��� ���5�(�� � !�$"��� !��'���*� ����� ��#*���*� �'�����, ���� '� !�����"��� �� ������ ��������$ ����&'��� �,. ,�, � ���� !���&�*� ���)���$ �� ����#���*� �����. �-��� � � ���� �������� ����&'�� � ���"�$� �������� � !�������- ��&�*�, ������� ��� ��"���, �� �� !����'�!��� ��� !����"�� �'����� �� �� !��'�$��'� ����� ��#*���*�, '� �� � �!��� �� !��'��� ������ ���� �� �!� ���"� �� ��!��'�� (�*���(�� ���5�(�� � ������ �� ���"�$� �� !�������$ ��&�*�. ,��-� '�-�, �"���, �� ��-� !� ���� (�*���+� �� �� ���)��� �� ����#���*� ����� ��'���� !����� ��� � ���-����� !����� �� ���5�(��� -�$� ���' ��"����$ �'!��'�, ���"��� �� �!��� !�����"��� �� �� ��+���� ��� ���)���$ �� �(����� � ���� �� �-� � ���� �� �� ���)���, � ������- �� ���-� !�������� � !��'���� ����#�� ��&� �� ����� !�"����� ����(��� �����''.

( �&�*� �������$ ���� ������, �#-II-206/04 �� 25. 0������� 2004. $�����)

Page 17: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

����� ���� ����

��#� ������/� !"* � �����"*

�%,-�"� �� '�/ � '�5 - ,1"�!,�, )-& . $� $�-�,, " 0 -�'� )-& . ��* ��1.��5 ��-�, ,1�1"�� ��$�.�'.

�� !-���.!/�,�: '' ��"��� !����'�!���$ ���� � �����"�#�*� !������ � ������ �� ��"�(�� (�*���+� � ���'��� -��� �� ������� � !��'����(�� ��� ��'��� ������-5��� � !��'����(�� �� "� �� �!'�#��� ���'�(��- !��"���- ��"� � �'�*� ���� ������#����'� �"� !��!��'� �������� ��!���-, ��� ��-�$� � �� �� �!'�#��� ���� ��'����-��� � �'�*� ���� ������#����'� � !��!��'� �������� ��!���- � �� !�� '�- �(��� �����(�� ��"� ����'�� �� -�� �� ("��� 48. �. �, ��� �� ���"�$� &'� �� ����'�� �� -�� �� -�#� ����&�'� ��"�� !��!��'�, �� ��-� ��"�� ���� ������#����'� �������� ��!���-. ,��-��� ������#����' � !��!��' ���"�(�'� �� ��&���� �'�*� � ��-� �� ����� ����� -�#� �� �, � ���-� ������#����' !����'��5� �'�*� ���#��$ ����)�*� �������� ���(�& � �!�5��- !������+���- � '� ���(�& � !�� !������ �$"���, (��'� � ���'�����'�� � !�� ��� �� !���&���- �0��'�- � ���#�*�- !��$� '�"����+��� �� �'���, ���+������' � 0���'��+���, ��� �� !��!��' �'�*� ���'�� ���'�"�$ ���#��$ �0��'� �'���� ��"�� ����$ ������)�*� � #���'�� �$��#����'� � �"���'���� '�-� ��'��� �������, ������-5��� � !��'����(�� �� "� �� ���'�(��- !��"���- �!'�#��� ��"� #���'�� �$��#��� � ���$ ��!��� �� �'���� �&'� ���$ ��"� � �'�*� !��!��'� �"� �� !�� ��"� � �'�*� ���� ������#����'� ���$ !������ �$"���, (��'�, ���'�����'�� � �"�(��, ��� �(�$"���� �� �� �� ����'�� �� -�� �� -�#� ����&�'� ��'����-��� ��"�� ���� ������#����'� � !��!��'� �������� ��!���-, �� ��-� ��"�� ���� ������#����'�, !� � ������- �� ����'� ���� �� � �!��"�'�� ��'��� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� �� ("��� 368. �'�� 1. '�(�� 11. .�, &'� �� ��'����-��� ����"� � �� �����*� !����'�!��� !������, � !�����- #�"�� ������+� ���$ ��"��� � �����.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ I 1543/03 !� 17. 06. 2004. 2!�� �)

���!�!-� �!#(0�+ �,",2�� . &� � �"&�!0 � $��,1"�.# �$��� .��� ,1 2&��� 245. -��" 1. �,",2��� 1�*��� ��" 1� � $)%&,* �)��-&�",� �-��&� � ) � $�.�%��' $�*)!��) ) -',-&) 2&��� 20. �,",2��� 1�*��� ��" 1� � $)%&,* �)��-&�",� , *�.� �$�)5 �, -� )',!4�� ' $�- 2 -&)2���� $����6 � %,4* cannabis sative , $���' �. &,-��"� , +" ��"� -�2,�, +,��� �), 1� *��) - *�-�,� )�"�., .� � -�.�5, .�"�4�� $-,/��*�,"� -)$-���+ , )-& . 2 �� - �,� '��&� 1&�)$��� %,�, *�� �$���� .����.

Page 18: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

������ ! !��4�,�

�� !-���.!/�,�: ''���������� �� #�"��- ������+� �!'�#���$ !����� !����'�!��� !������, ���$ !������ �����(��$ ������ � � '�- � ���� ������, �� �� � ���*�-� �!'�#���$ �� �'�(� ���"�#�� ��������$ �����(��$ ��"�, �� ����'��"�� !����&��� �� ("��� 37. .����� � !�������*� � !��-�'� �!����� ���$�. ������� ��� ��"���, �� �� �!'�#��� ���*�-�, '�-� &'� �� �� �-�&5���- !������ �"�(���� !����)��� ��5�� cannabis sative � ����� � ���� �'��, !� !�'�- �� *�� ������ ��&�� ��"��� "��'��� � +��'��� � �� *�� ��(���� +�$���'�, � �� ���� �� ������� ��!��'���"� �� � ���� ����#� �!��"�'�� �������' !������'����$ '��'����'����������"� ��!�� 0,30%, � ��"�'���� ����� ����������� ��!�� �������'� 1, ��"�� (�$� �� ���� -�$"� �"��!�'����'� ��� �!���� ���$�, !���&�� �� ����&� �����(�� ��"� �� ("��� 245. �'�� 1. � ���� ("��� 20. �. � �. ,��-� '�-�, ���� �� � ��!������- !���&���, ��� �� �!'�#��� !���&�� �� ����&� ��!������- �����'��- �������� �����(�� ��"�. ����5�, ��-�- '�-, &'� �� ���� � ��!������- !���&���, ������� ��� ��"���, �� �!'�#��� ��������- ���*�-� ���� ��'����� ���"�#�� !����&���, ���� �� '� � #�"�� ������. ,�� '�-� �� ���� ��� �-�� � ����, �� �� ���� � ���&'���� �!����- ��"� � �-��"� ("��� 8. �. � �, '� �� ��-�- '�-, &'� �� � !�'�*� ��!������ !���&�� � ��������- ���*�-� �!'�#���$ ���� ���5�(��� ���&'���� �!�����'. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ( �!2���(, �/ -I-528/04 !� 21. ����.� 2004. 2!�� �)

�*�3�+ #����� �1 ��.� � $�-���, -�,+�� " 0 -�'� � .�� *�,",2�� . &� , �*� � ,-�� ,1"�! �� -� ",! �&� ����,"�� $� .",6 �,/ ��.#, ,1"�! #�.

�� !-���.!/�,�: '',� ��"�#�*� �������$ ���� !�$��&�� �� !����'�!��� ��� '�-� &'� �� ������- !������ !�� �'���- II !��-� �!'�#���- ����� �!'�#�� �� ����� �� �"'����'���� ����)���� ��"��� ���*� ����&�*� !���-�'��$ �����(��$ ��"� � ��'����-��� $� �$"���� �����- �� ���$� ��"�� ���*� ����&�*� ��'�$ �����(��$ ��"�. ��� �����(��� ��"� ��� ����� �� ���*� ����&�*� ����)��� �"'����'����, ��� &'� �� '� �"�(�� ��� �����(��$ ��"� �� ("��� 33. .����� � ���#�� � -���+��� �!��"��� ������ !��'��� ����� �����(�� ��"� � �� �'�+�� �����(��� ��"� � � �"�(��� ��� �� ��"� ����&��� �� ��� �"� ��&� �"'����'���� ����)���� ���*� ����&�*�. ���� �� !����'�!��� ��� �!'�#���$ �� ����� ��"�� ���*� ����&�*� !���-�'��$ �����(��$ ��"� �$"���� �����-, � �� ���$� ��"�� ���*� ����&�*� ��'�$ �����(��$ ��"� ��"������ �� �!'�#��, '�-� �� �(���� ��'�� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� �� ("��� 368. �'�� 1. '�(�� 8. .�, !������(��&� �!'�#��, � ��'����-��� �� �(���� � ��'�� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� �� ("��� 368. �'�� 1. '�(�� 11. .�,, ��� �� ������ !������ � +�"��� �(���� ������-5���- � !��'����(��- ��-�� ����. � ������'��- �"�(��� !����'�!��� ��� �� '����"� �� ������ ����� !������ �� ����'��� ��� �"'����'���� ���*� ����&�*� !���-�'��$ �����(��$ ��"� �� ���� �� ��&�� �� �� ���'�!�"� �!��"�'�� ���'���"��' �����(��$ $�*�*�, � � �����"�#�*� !������ ������ ���"�$� � ������ �� ���'�!�*� ���'���"��'� �����(��$ $�*�*� �� '� ���*� ����&�*�.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ I -�. 744/04 !� 01.07.2004. 2!�� �)

Page 19: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

6�."�7�#!��,� �"�����, ���)� ����0�,� #����� !2 ��.� � ��"*���.!"* #����� !2 2!,�,�

��-��� &�-� *�,",2��� ��# #� )2,�,�+� *�,",2��� . &� (�&-,(,*�"�#� ,-$��" ,1 2&��� 233. � �� $�2,# �. .��� *�. � *�,",2�� . &� )2,# �� % 1 �%1,�� *�. � $�-& .,+� ��-�)$,&�.

�� !-���.!/�,�: '',�$��&�� �� �'�����&'� ��#��'�!���� ������ �� � ������'��- �"�(��� ���� ���'�!�"� ���'���"��' �����(��$ $�*�*� �� ���"�$� �� �� ''� ������'��- �"�(��� ���� � '�����- �����(��- ��"�...... � (��� !��"���+� '���� ��#� ���-�''. ������ �'�����&'�, !� �+��� �������$ ���� �� !�$��&��, �� ���"�$� &'� ���'�����*� �����(��$ $�*�*� !�(�*� �� ���� ���� �� �����(�� ��"� �(�*��� (("�� 96. �'�� 1. ��.), � !��-� ("��� 31. ��., �����(�� ��"� �� �(�*��� � ���-� ��� �� �(���"�+ ����� �"� ��� ��#�� �� ����, ��� ������ ��� �� !��"���+� ���'�!�"�. ��#��'�!��� ������ �'��)��� �� �� �!'�#��� !���-�'�� �����(�� ��"� �(���� �� ��� 15.05.1997. $�����, ���� �� �!�'����� "�#�� ��!���� ��� !���� � '� ��!"�-� � !�"�#���- ����&��- ��!�'� ������ ���� &��"�. ���� �� ���'�� �� �!����)�*� ��'��$� �� �'���� ���"�#��$ �����$ '�#��+� �'��5�� ���� 24.���� 2003. $�����, ���(� !� !��'��� ��"�'����$ ���� ���'���"��'� �� !���-�'�� �����(�� ��"�, '� �� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� �!��"�(��$ �����$ '�#��+� �������, ��� ���'�����*� �����(��$ $�*�*� !�(�*� �� '�(� �� ���� ���� �� �����(�� ��"� �(�*���, � �� �� ���� ���"� $�� !��"���+� '����, ���� '� !�$��&�� ���5�(��� ��#��'�!��� ������, !� �� �� ����'�$, ������� ���, �'��)��� � �� �� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� �������, !�����(�� ��#��'�!��� !������ � ����� �!'�#�� !��-� �����5���- �� �� �(���� �����(�� ��"� 0�"��0�����*� ��!���� �� ("��� 233. �'�� 3. � ���� �'��� 1. �. �, � �� ������ ("��� 425. �'�� 1. .�,, � ���� �� ("���- 354. �'�� 3. .�,''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 22/04 !� 3. +( � 2004. 2!�� �)

��"*���.!"* ����0�,� #�� � � �! ��4�,� #����� !2 �!"*(�#�

��-��� "�# ,1"�! #� *�1� $�2,# �. .��� $��"��-��5��-�, ���,� $� -). , � � �. .��� $��"��-��5��-�, ��" $� -). *���' � ���,�� $� -).� �.�5��� �� -��1,.

�� !-���.!/�,�: ''4�*���+� �� �� � ���- �"�(��� ��&"� �� !����5�*� �����(��$ !��'�!�� � ��-� �� ������ !������ � +�"��'� ���#��� �� ����� �� �'�(� �� '�� ���'�����*� ����&�*� ����� !� ������� !������, ��� �� ������ ("��� 99. �'�� 1. �������$ �����(��$ ������ ��"� �����5��� ����&�*� ����� �� ���� ���� �� ������ !������ !��'�"� !��������#��. /�(�� �� �� �� ("���- 411. �'�� 5. .�,, ����)��� �� ���� ��&�*� ����- �� �����5��� !����5�*� �����(��$ !��'�!�� !��'��� !��������#�� �� �� � '�- �"�(��� ����'��5� ����&�*� �����, �"� '� �� �� ���(��� ��-� �'�"��� �� �� !������ ���'�����*�

Page 20: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

������ ! !��4�,� ����&�*� ����� !� ������� !������, ������ ("��� 99. �'�� 2. �������$ �����(��$ ������ $�� �� ����)��� �� ���'�����*� �� '�(� �� ���-� �� ���� �� !� ������ ����&�*� ����� �� -�#� !������'�, � � ("��� 411. �'�� 5. .�, �!���� �� ����)��� �� �� � '�- �"�(��� �� -�#� !������'� ����&�*� �����. ����� �������� ��&�*� �-� �'�+��� ��-� �� ��"�'���� '�� ���'���"��'� ����&�*� ����� ��'���� (("�� 99. �'�� 4. ��.), �"� �� � �� �!��"�'�� ���'���"��' ����&�*� ����� ��'���� ���� �� ����)��� � ("��� 99. �'�� 5. ��., ��� ���'���"��' ����&�*� ����� ���'��� � �����- �"�(��� ��� !��'���� ��� !�'� ���"��� ���-��� ��"��� �� !� ������ '��#� �� ���'���"��' ����&�*� �����. ���- '�$� ("���- 407. �'�� 1. .������� � �����(��- !��'�!�� ����)��� �� �� �� �����(�� !��'�!�� ����&�� !��������#��- !������- -�#� !�����'� ��-� � �����' �����5���$, !� �"���'���� '�-� �� -�#� �� ����- !������- �����5��� �'���'� � ��!���5���� !�"�#�� � ������ �� !�"�#�� ���� �� �-�� � ������- �����(��- !��'�!��, !� !��-� '�-� � � ������ �� ��(���*� ���'�����*� ����&�*� �����. � !��"�$ ������$ �'��� �� � (�*���+� �� �� �����5��� !����5�*� �����(��$ !��'�!�� � � �"�(��� ���� �� ���)��� ����#�� �����, � ��� ������ �� ���'���"��', �-���'��� �"� !�-�"���*� (("�� 408. �'�� 2. .�,), ���(� �� �� ����������+ �������� � ������ ��&�*� �� ("��� 408. �'�� 2. .�, (���� $����� � ���'���"��'�) �!���� -��"�� � �� ���'���"��' ����&�*� ����� ���� �� �-� ��(���'� �� ���� !��������#���'� ������ !������.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� �/ II 791/04 !� 01. 07. 2004. 2!�� �)

�.���*� – #��.�7�#!�� � !-.�#

"�&,(,*�"��, �%&,* *& " � ,1 2&��� 92. -��" 2. � �� '�5 - ,1"�!,�, , � *,' �. !��'$���� '�� �,��&�, *�� !�� � ) *��*� ���' -&)2��) %,&� �, ,�*� � $� .-��"4� !��'$) $� ��*��) � ��"��' ,�(��',-�#), )1 )-&�" .� � ��� !��'$��, '�� �,��& ��' # � ��"��-�,.

�� !-���.!/�,�: '',����'�!��� ��� �� � !��������- !��'�!�� �'����� �� �� �����5��� !�(���"� ���"�0������� ��"�� �"���'� �� ("��� 92. �'�� 2. �. �, ��"��� � �� �� !���-�'�� �����-���+��� �� &'�'� !����'��� '�#�"�+� ������"� � ��"'��� ���� �� &'�-!� � 0��-� � ����� �� �'����� ��!��"���. ,����'�!��� !������ !�'��)��� �� �� �'���� ���"�#��$ ���$��'�!���$ ����. �!��"�(�� ����� '�#�"�+ !���$�� �� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� !��'�� ��"��� ��#��'�!���� ������ ��"��� � �� �� !������"� �����, ��� �� �� �!'�#��� �$"�&��� �����- �� ���"�0������� ��"�� �"���'� �� ("��� 92. �'�� 2. �. �, �-��'� �� �����(�� ��"� �"���'� � ("��� 92. �'�� 1. �. �, �����-��� � �'�� � !����'�- ���'��� �� ��"'�� ���� 4 ���� ������ �������' 0��-� � ����� �� �'����� ��!��"��� �� !����'��5� ����� $"���"�, ��� �� ��-�*�� ��'����- ��0��-���*� – ��!��"���-� � '�� 0��-�, � �� �� !��-� ("��� 12. .����� � �����- ��0��-���*� (''�"�#���� $"����� �'', ��.43/03 �� 22. 04. 2003. $�����) ��"'��� �� �-�'���� �����- $"���"�-. ��"�(��� � � !����'�- ���'��� ������� ��� �� ��&�� �� ���� ���5�(��� �� �� � ����- �� -�'�����"�, ��� &'� �� � ������'��- �"�(��� ��"'��, ���� �� !����'��5��� &'�-!� !� .����� � �����- ��0��-���*�, !�� !��'!��'����- �� �� ��-�*��� ������'�,

Page 21: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� -�#� ����&�'� ���"�0������� ��"�� �"���'� �� ("��� 92. �'�� 2. �. �, � �'��)���*� (�*���+� �� "� �� !���-�'�� ��"'�� ��� ��-�*�� ������'� !����'��5� (�*���(�� !�'�*� �� ��$ ���"�$� !�����*� ���'��� �� ��&'�'� ������'��'� ���� �����5���, !� �� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� ������� ��� ���������.'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. -�. 39/04 !� 23.06.2004. 2!�� �)

�!*������!� � -.(�, *�0#� *�.�" � �!����� � ��� (�� �2,�,&�+ *��, % 1 ��' � 1�.�"�4 #� ,&, ,1�1,"�#� -"�� $�&��� ������ ��� - �!� 0 ��� � !*) � & -�) $�"� .) , $�, ��' � $�,�)., .� $��1�) $,"-*) (&�!) -��"4� ) -"�� $�&�, �����, � 2,�, *�,",2�� . &� $���,"$�,��.��� %&).� ,1 2&��� 110. -��" 2. ) " 1, -��"� 1. � ��, " 0 *�,",2�� . &� � !* � & -� $�"� . ,1 2&��� 53. -��" 1. � �� ) � �&��' -�,+��) -� *�,",2�,' . &�' $�,�). ,1 2&��� 62. -��" 1. � ��.

�� !-���.!/�,�: ''�����(�� ��"� !��'��!�����$ �"��� �� ("��� 110. �. � !��'��� ��-� ���� �� -�'�� ����&��+� ������5�*� �"� �������*� ���$ !�"��$ ��$���. �!'�#��� �� ����� �� �� �&'� ��� '����, �'��5�� !����� 0"�&� � *�� !�"�� ��$�� � !������� �� �� '� ��'� � ��� (���, �� ���"�$� ���� �� �� ''������ ���$ ������'��'', !� �� !����'�!��� ��� � '�� ��'��+��� ��� ��#�� �� �'���� �� "� �� ��-��� �����5���$ ��"� �� ���'�(��- !��"���- ������5� �"� ������� ��� ���� !�"�� ��$�� � !�'�- ���"��� �'���� �� �� ������� �!'�#���$ �� �� �&'� ��� �'�� ��-� �� ''����� ���$ ������'��'' � �� � �� �� '���� ��(�� ������5��� ���� !�"�� ��$��, '�(��, '��� �� !����'�!��� ��� ��� ��#�� �� ��!�'� �� "� �� � ���*�-� �����5���$ ����#� �"�-��'� �����(��$ ��"� '�&�� '�"���� !������ �� ("��� 53. �'�� 1. �. � �, � ������- �� �'��)�*� �� �� �����5��� �&'� ���� ������� � �� !����+�-� ����� !��"�- ������ ���'��� � �� ��!�'� �� "� �� � ���*�-� �����5���$ ����#� � �"�-��'� �����(��$ ��"� !������ �� ("��� 62. �'�� 1. �. �, � ������- �� �'��)�*� �� �� �����5��� �'��5�� !����� 0"�&� � !�"�� ��$�� �&'� ���, � '���)� �� ��'� !������� �� '� (��� � ��-�. ,����'�!��� ��� ���� !��'�!�� �� ��!��� �������� ��(��, !� ���� �� �!'�#��+�- �����5���- �'��5��� �� '���' �� �� ����&�� �����(�� ��"� !��'��!�������$ �"��� �� ("��� 110. �'�� 2. � ���� �'��� 1. �. �, ��'�$ �$"���� �����- ��-� �� ������� ��"�� ��������$ �����(��$ ��"�, � � �����"�#�*� !������ �� ����� �� '�&�� '�"���� !������ ���� ����"'�' ����&�*� �������$ ��"��� �����(��$ ��"� !��'��!�������$ �"��� �� ("��� 110. �'�� 1. �. �, !� �� �� '�� ��(�� �(�� ��'�� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� �� ("��� 368. �'�� 1. '�(�� 8. .�,, ��� ���� ��&�� !���-�' �!'�#�� � ������ �� �'��)��� '�&�� '�"���� !������ ��� �&'� ��� ���� ��� �� ���'�(��- !��"���- ����� �����5���, � ������ ���)��� �$ ��"� !������ �(���� ������-5���- � !��'����(��- ��-�� ���� ��� ��'��� �������, ������-5��� � !��'����(�� ���� �� �����5��� !������-��� � ��!��� �������� ���*� !��-� �&'� ���� -�$�� �� ������5� ����� !�"�� ��$��, ���(� ���� �� � ��'��� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� �� ("��� 368. �'�� 1. '�(�� 11. .�,, !� ���� �� � !�'�*� �!��"�'�� ��'�� !������ �������� �����(��$ !��'�!�� '� �� �����*� !����'�!��� !������ !������� ��#��-.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ I 35/04 !� 29.06.2004. 2!�� �)

Page 22: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

2���� ���1�9�

Page 23: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� �� ��� � �

� 7 �3 �� 8 ���� ��7 ��

��� ���� �������� �������� �� ����������� �� ��� ��!����"#�$ %����$ �����&� !�� �'������� �� "���� 17. � 18. (�#��� � %����� ����������.

�-���.!/�,�: ��"�$�*� ����&�*�, ��� ���'�'�' ����&��$ !��+����$ !����, ���)��� �������-� (". 59, 60. � 61. .����� � ����&��- !��'�!��, ��"� �� -�$� � ��-� � �"�(��� �� ����&�*� ���� �'!�(�"�, �� ����(�'� !���"�$ !������+�, � ���-� �� ���� �� ����&�*� ��"�#� ����)���� �� !�����"�+, ���- ���� �� ������- ��"� !�����)��� �� �� ����&�*� �-� '��#�'� � ����)���- ����. /��� �� ����&�*� -�$"� ��"�#�'� �� ��'��� '�$ ��������$ ����. �$�����' ���$ ���'�'�'� ����&��$ !��+����$ !����, ��������� �� ��(�"� �0�������'� ����&��$ !��'�!�� � �!��(���*� �"��!�'���� ��"�& �*� ���� ��#��� �-� � !��'�!��, �������� �� � !������ ��$��'��- ���-�- �� ("��� 263. .,, ����- �� !��!����� �� �� ������� ���$�� ������ ���� �� ������ �� ���'�� �� ��"�$�*� � !����� ����&�*� �� � !��-�*���'� � ����&��- !��'�!��. ������*�- ��'���� !���5� ��#���� �������+� ������ � 3��� ��� !���'�"� �� ������������� ���������+��� .����� � ����&��- !��'�!�� � ������ �� .���� � �����- '�#�"�&'��. �� '� �!� ��� ������� ("��� 20. �'�� 5. .����� � �!����)�*� ��'���� !���5� ��#���� �������+� ������ � 3��� ���, ����- �� !��!����� �� �� ������ ������� ������ ����-� �� ���)��� ��"��'� -�-� ��'����- !���5�- �'��)���� ���"�#���'� ��#���� �������+� ������ � 3��� ��� !��-�*��� ��� ��!��"�(��. �� '�� ��(�� ����&��� �� !����� '����0��-�+��� .����� � ����&��- !��'�!�� ��� ���&�$ �������$ ������ � ��!��"�(��. /�-� �� !���'�"� � ���������+��� ������� ("��� 263. .����� � ����&��- !��'�!�� � ������ �� ������� ("��� 17. � 18. .����� � �����- '�#�"�&'��. � ��������+��� '�� !��!��� ������� ("��� 17. � 18. .����� � �����- '�#�"�&'�� !����'��5��� �!�+���"�� �������� ������� � ������ �� ������� .����� � ����&��- !��'�!��. .��$ '�$� �� !��-���- !����"� lex specialis derogat legi generali �'���� !����� -�$� ���' ��"�$�*� !��'�!�� ����&�*� !�����- �� ������� ("��� 17. � 18. .����� � �����- '�#�"�&'��. %�)�'�-, ��"�$�*� �!����)�*� ����&�*�, ������� !������*� ����&�*� �� ���'�� �!��"�(��$ �����$ '�#��+� !� �������-� ("��� 17. � 18. .����� � �����- '�#�"�&'�� ���� ��������. �� ������ ���5�(�� �!� ��� � 0��-�"�+��� �'��� 1. ("��� 18. .����� � �����- '�#�"�&'��: ( *� 1�/� " ��"��� �)5,�+� %). )-"�� �, �.&���# ,&, $� *,. ,1"�! #� ���� ...). .�'� � �!��������'� ���"�$� �����$ '�#��+� �� ��"�$�*�, ������� !����� � ���&�*� ��"�(��� ��� ������- �� ��� ���"���'� �"�(���, !� ��'� � -�#� ����'� ��"��� ����- �, �� �����"�#��� ���'�� �����$ '�#��+�, ��"�#�'� ����&�*� !�� ��"���-� �� ("��� 17. � 18. .����� � �����- '�#�"�&'��. ( ��� � ��#4(��# ����� "#!2 !��4�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� (*���� � "�� �3� 06. ����.� 2004. 2!�� � "� ����7�#!�� �) !-���.!/�,�) � "�� �3� !� 29. +( � 2004. 2!�� �)

Page 24: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

� � � � � � � �

�������� �� ��

��-�3���,� *(/-� �). � '�5 �.%�+,�, �)5%) $���," �)5 ��� (,1,2*�� &,+� 1%�� ���� !�� �)5,&�+ �,� ) �.� 6 ��' ��*) .�-��",� -).) ��2�) �.� -) �)5 ���, � ,-�) �,� '���� $�,%�",�, -&)5% �,' $)� ' �, -). *��, "�., $���,2�, $�-�)$�*. �). � ) ��*"�' -&)2��) .)5�� $�-��",�, �)5 ��' $�,"� ' ��� 1�-�)$�,*� $�. )-&�",'� ,1 2&��� 84. ���.

�� !-���.!/�,�: '',��-� �'�*� � �!���-�, !����'�!��� ��� �� !��-���- ("��� 186. .,,, � ���� ("��� 106. � ("��� 109. .,,, ����+�� '�#�� '�#��+� ��� ��������, � ������- �� �� '�#��� ��!����' �� ������ '�#��, � '�#�"�+ ���� � ��'��5���- ���� !������� '�(�� � !�'!��� ������ �� '�#���$, ��� �� ��� � ���'���*� �� !������ '�(�� ������ '�#���$, �!�'�� ��'� ��$���-� ���'��&*�� !��"��� � ��5��� � � �&��, !� ����-� �� ��"���� ����&'�� �� '�#��� ��-� !������"�&'�, ������� ������&'� �� '���'����� ���� �!&'���. ���$��'�!��� ��� �� !�����'�� ���"�$� !����'�!���$ ���� � !�$"��� ����+���*� '�#��. ��"�#��� �'�����&'� ��#��'�!���� ������ � !�$"��� !��!��� ��"����'��� �� ����&�*� !����"�� � ������'� ��"��� �� !� �+��� �������$ ���� �� -�#� !�����'�'� ��� !����"��. ��� �� -�#� ����+�'� '�#�� !��'�� '�#���$ 0���(��$ "�+�, ���$ '�$� &'� '�#�"�+ ���� � ����)���- ���� ���'���� ���� '�(�� ������ '�#���$, � ��'� ���� -�$�� !������'� �"�#����- !�'�- �� ��� ���� ���� !����(�� !��'�!��. ��� �� � '����- �"�(��� ��#�� !��'���'� '�#���- !�����-���$ ���'�!���� !�� ��"���-� �� ("��� 84. .,,. �� ����'�� ���"�$�, ������� ��� �� �� ������ ("��� 395. �'�� 2. .,,, ������ ��� ��&�*� ��#��'�!���� ������ � !���-�' ���'�� !����'�!���- ���� �� !������ ��)�*�''. (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���.779/04 !� 29.����.� 2004. 2!�� �)

!"*!+�,� ���� !2 � *���"� �� �!��,� ��� �3�

�.� � -��� ,1 *�� � - ���5, ,- 4 # �)5 ��� -�)! �, ��.� �)5,&�+ � '� $��"�, ,�� � - 1� "�6 # $���,+ .

�� !-���.!/�,�:

"�� ����#��� �!��� !�����"��� �� �� '�#�"�+ �����- '�#����- ���'���- '��#�� ���5�*� '�#���$ �� �'��� ���� �� '���- !��'�!�� ���&��, � '�#�"�+� ��- � �������� ������ �� �� �'����� ���$ !�!"��� ���5��� � �� �� ������' � ��-� �� ��"���� �!���� �'�� ���&��. � '����� ��'��+��� !����"�� �� ���5�(�� ��#��'�!���� ������ �� '�#�"�+ ��&� ��-� !����� ��'���� �� ���������*� '�#���$ �� �� ���"� �� �'��� ���� ��&� �� !��'���, �

Page 25: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�� '���� ���5�(�� ��#��'�!��� ������ �� ��"� ��5��� ���"�$� ���� !�����'� � ���������� ���. ��� �� ���"�$� &'� '�#�"�+ ����&�*�- -���'���� ��"��� � *�$���- '�#����- ���'��� �� ���5�*� '�#���$ �� �� ��'����� ����)��� !����� �����', ��'� �� -�$�� ��'����'� �� � �'�!�� !����� ��&'�'� �� ���$� ���� �� �� ��'����� ��&�*�- �����'� �� ����$ �� '�#����- ���'���- '��#��� ���5�*� '�#���$. �� ������ ��������$, !��-���- ("��� 393. � ���� �� ("���- 400. .����� � !����(��- !��'�!��, �������� �� ��� ���������� �������� '�#��+� �����5��� !��'�� ���$��'�!���$ ��&�*� ����- �� !�'��)��� !����'�!��� ��&�*� � ����+���*� '�#�� ���$ �����'�'�� !�����$ ��'����� �� �'���� '�#��+�." (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 4414/00 !� 9. )�+� 2001. 2!�� �)

.�2!���)� !"* ������+� ()�0��� ( "�!�( �� �! �0*�,� !�.(#� ! �!��.� "*� �

�.� )' !�2 ) $���,+, ,'� $�&�5�� � .,�-�" ��� -)$���,2���, ��* 1� ,1��"4,"�# # ��" � ",1,� $�2,# � 0, �. .��� .�-��"4�#� $��"��-��5� $� -). )' !�2).

�� !-���.!/�,�:

",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� �-�&�(� �� ��&�*�- '�#���$ �� 13. ����-��� 1990. $����� ����5�� �'�� � ��&+�, !���&��� �� 66,40-2, � ����� �!��������$ !��'�!�� �� �������� �� ����"� �'��� ���!�����- 12. ��!'�-��� 1990. $�����. ��#��'�!���- ��"���-� ������� �� '�#���� ���'�� '�#��+� �� !���&'�*� ��"��� '�#���$ ����- �� �!���� �'�� ����5�� � ����! �-�&�(�. ���� �������� ������ '�#��+� ����'� � ��$����� �� �������� �� �� �������� �-�&�(� ���"�$����-���. /�#����- ���'���- �� '��#� !���&'�*� ��"��� '�#���$ ����- �� !���-�'�� �'�� ����5�� � ����! �-�&�(�, !� �� ����'�� !������ � !���&'��� ��"��� � ����"� !���-�'��$ �'��� ������ � �� �-�&�(�, '��� �� �-�&�( � �-��"� ������� ("��� 209. .����� � !����(��- !��'�!�� �-� � ���� !����+� !�"�#�� ������'����$ ��!����(���. �� '�$ ���"�$� ���� �������� ������ '�#��+� �� �� �-�&�( -�$�� !����'� �������� ��-� � ���� � ��-� �� '� -�$�� '�#���, �� �� �-�&�( � �-��"� ������� ("��� 202. .����� � !����(��- !��'�!�� �������� -�$�� !����'� � ���� ���� �� ��(��� �� ���'��5�*� !��������#�� !������ �-�&�(�, � � ������'��- �"�(��� '��� �� � !��'�!5���." (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 3749/99 !� 11. ����.� 2001. 2!�� �)

�".!-���,� !� ����,� "*���� �.�5�,�) !��� !2 �� !"� �)5,&�+ *��, ,'� $��"� .� ���5, $� .��) -�"��,, '�5 ,1��1,�, "�4) .� )' -�� -�"��, $�,', �.� 6 �) -)') ��"+�. � ��' -&)2��) �)5 ��' $�,$�.� $��"� ,1%���. *� �)5 �, , ��*� $�-��"4 �, 1�/� " �)5,�+� �-$��,, -). 0 , �*� )-"��,

Page 26: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� �)5% �, 1�/� " ,1� 0, ) $� -)., .� - �)5 �, '�5 �-&�%�.,�, �. .�"�#� -�"��,, �*� $&��, ��� ��"2��, ,1��-.

�� !-���.!/�,�:

''� !��'�!�� �� �'��)��� �� �� ���� 28.���� 1992. $����� ��$��� ��,-� .�-�� �� '�#��+� �����"� 4.212 ��"�$��-� !��&�� �� !��*� ��&� ''6��� ��"����'', � ����� &'� �� -� � '�-� ����"� !�'���� !����"� �� (���*� /�#�&��� ���!��+��� � .�-���. ,� '�- ������ �� !��'�� '�#��+� !����'� �����(�� !������, �"� �� ��'� �� ���"�#��$ �!&'�����$ �����$ '�#��+� ����(��� � ���� ����(��� -��� �����-�*� �������� ��"�(��� !��&��. �� ������ '����$ (�*���(��$ �'��)�*� ��#��'�!��� ������ ��"��� �� �� �� ��"�'���' ��,-� .�-�� � /�#�&�� ���!��+��� � .�-��� ��$������ %����'���'�� ���'��&*�� !��"��� � %����'���'�� '�$����� � '����-�, � �� *����� ������� ��$����� !���'�#��� �!��"��� ������ � �-��"� ("��� 172. .����� � ��"�$�+����- ������-�. ������ �� ������"� '�#���� ���'�� '�#��+� � �������"� !���'�#��� �!��"��� ������ �� '�#��+� !���� ��"�(��� �� 4.212 ��"�$��-� !��&�� ''6��� ��"����'', � '�- �� �� ��� ������� !���'�#��� -�#� ��"�����'� ���"��� '�#��+� ��!"�'� ���(��� ����� �� 814.179,00 ������, ��"��� � �� �� � ������'��- �"�(��� ���� � ��"�& �*� '�#���, ���� �� -�#� �����'�'� '�- -�$� ��& �, � �� � � !���� '�#��+� �� '��#� ����&�*� ������� '�#��� ��!"�'�- '�$ ������. ����#��� �'�����&'� ������ � !�$"��� !��-��� ��"����'��� !��!��� �� �+��� ���������'� ���'��� '�#��+� �� !����"��. � �����"�#�*� !������� !������ �������� �� ����� � !����"�� ���"��� ���� !�����'� � ������� ���. ������ �������� �� �� ����� �� 814.179,00 ������, ��� !��'���������' �����'� ����, ����)�� !������5��, �� �'�(� �� ������'��' !������� !������. ��� ���$ '�$�, &'� �� � ������'��- �"�(��� ���� ��-� � �"'����'����- ��"�& �*� '�#���, !� -�#� �����'�'� '� -�$� ���', �"� �� � � !���� '�#��+� �� '��#� ����&�*� ������� ��!"�'�- '�$ ������, ��� �� ������ ������� ("��� 327. .,,, '�#�"�+ '��#�� �� -� �� ���'� !���-�'�� ��"�(��� !��&��, � '�- �� �� ��� ������� '�#��� -�#� ��"�����'� ���"��� ��!"�'� �������� ���(��� �����. /� ���(� �� '�#�"�+ ���� �-� !���� �� '��#� !������ �'����, �� -�#� '��#�'� ��!"�'� *��� !��'���������'�. "� �� -�#� ������'� ��5� �� �-��'� �'���� !��-� ����)��� ��-� ���+�. � '�- �"�(��� '�#���- !��!��� !���� ������. �� '�#��� � '��� !��'��5��� ���'�� '�#��+� ��!���, ��� � ��"�(�'� � �-��"� ������� ("��� 327. .,,. ��'��� '�#��� � !���� ������ �-�'� � � ����&��- !��'�!��. �� ����'�� ���"�$�, ������� ��� ��, �� ������ ("��� 393. .,,, ��"�(�� ��� � ����+�''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���.2610/03 !� 4.7�-�(��� 2004. 2!�� �)

��.(����,� ! ��0� ��+��4� �1 /�.-�

�.� � $���," $�"�-� $ � $� -). ,1��"4 �� ",! 5�&%,, ��.� � .�)��-� $ �, -). .)5�� .� ,-��"� ' �� � .��' �.&)*�' �.&)2, � -",' 5�&%�'�.

Page 27: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�� !-���.!/�,�:

"�� ����#��� �!��� !�����"��� �� �� '�#��� �-�� 24.8.1998. $����� � �� �� *�$�� !���-� ��� �"�$����-��� ������� #�"�� !��'�� !����'�!��� !������ ���� �� ��� ���������� �������� ���$��'�!���- !������-. %�)�'�-, � �!���-� !��'��� � #�"�� ��!��$� !������$ '�#���$, ���� �� �������� !����� �"������+� '�#���$ ������"� !��'�� !����'�!��� !������ 1.9.1998. $�����, �"� �� ���$��'�!��� ��� !��!��'�� �� ��"�(� � � ���� #�"��, ���� �� �������� ��'�(� � ��������. ���� �� !��'�� !����'�!��� !������ �����5��� ��&� #�"��, '��� �� ���$��'�!��� ��� ��#�� �� ��'����-��� �����- ��"���- ��"�(� � ���- #�"��-�. �������� !��!��' ���$��'�!���$ ���� �� ��"�(� � � #�"�� !����� �"������+� !������$ '�#���$ !����'��5� ��'�� !������ �������� !����(��$ !��'�!�� �(�*��� � !��'�!�� !��� ���$��'�!���- ����-, !� �� !��-���- ("��� 394. �'�� 1. .����� � !����(��- !��'�!�� �������� �������� � ���$��'�!��� !������ �����'�, � !���-�' �� ��� �� ���$��'�!���- ���� �� !������ ��)�*�. � ����- !��'�!�� !�'����� �� �'�"���'� �������� ��'�� !������ �������� !����(��$ !��'�!�� �� '�� ��(�� &'� � �� � �����5���- #�"��-� !��'�� !����'�!��� !������ ��"�(�'� �����- ��"���-." (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 3710/99 !� 6. !#*!-�� 1999. 2!�� �)

��.(#� ��(2!"*��� !2 "(�� ! ���(��,� !) *(/-� !) ��1*��(

�.� � �)5% �, 1/� " $� )��# �, � ��' - �.&)2)� ' �,�����, �&, .�)��-� $ �, -). � '�5 $� -).�' .� $� ,��2, � ! # � �.%�2��) �)5% *�� $� )��# � , .� �.%,� �)5% �, 1�/� ".

�� !-���.!/�,�:

" �&�*�- �!&'�����$ ���� ����(��� �� '�#�� '�#��+� ��� !�����*��� � ���$��'�!��� ��� �� ��"�(��� � !� #�"�� !������- !�����(�� ��&�*� � ����(��� '�#�� � ����� '�#���� ���'�� ��� ���������. ��"�(��� � !� �����5���� �������� '�#��+�, ������� ��� �� ������ � !������ ����#��$ ���� � ��&�*� �!&'�����$ ���� � !���-�' ���'�� !����'�!���- ���� �� !������ !��'�!��. .���� � !����(��- !��'�!�� !�����)� -�$� ���' ����(��� '�#�� ��� �� ��'� !����"� "�+� ���� �� -�#� ��'� �'����� � !��'�!��, � '�� �����'�'�� ���� �'�"�*�� (("�� 83. .����� � !����(��- !��'�!��), ��� �� '�#�� ������-5��� � �� ����#� ��� &'� �� !�'����� �� �� �� !� *�� -�$"� !��'�!�'�, � �����'�+� ���� �'�"�*��� (("�� 106. � 109. .����� � !����(��- !��'�!��), ��� �'����� ��-� !����� ��'���� �� !����&�*� '�#�� �� �'��)�*� (("�� 180. .����� � !����(��- !��'�!��), � !������ ������ -�$� !�����)�'� ��� � ��-� �� '�#�� -�#� !����'� !� �� ���"�$����-��� ��� �� !����'� !� !��'��� ���� �"�

Page 28: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ��� ���� ��!�*��� ��"��� �� ������ ��&'�'� -�#� ��'� ����(��� ��� �������5���. %�)�'�-, .���� � !����(��- !��'�!�� �� !�����)� -�$� ���' �� �� '�#�� ����+� ��� !�����*���. �� �� ���'�� !�����*�� � '�-� �� -���'���� ��"�(���. �� �� !��'��5��� '�#���� ���'�� '�#��+� !�����*��, ���� �� !����'�!��� ��� -�$�� ��-� �� '���� ���'�� ������ !������- � �� ��&�*�- ���� �� '� !�$��&�� �(�*��� � (�-� �� �(�*��� ��'�� !������ �������� !����(��$ !��'�!�� �� ("��� 354. �'�� 1. .����� � !����(��- !��'�!�� ���� �� '� �������� ������� � #�"�� � ��������. ���� �� ������ '�#���� ���'�� ��� !�����*��, '�#�"�+ �� -�#� !����� !����'�, ��-� !����)��� �'����, ��� �� ���'�!�*�- ��"��� �� !����&�*� '�#�� !���'�"� ���"��� ���$ ����� �� ���'�� �������. ��"�(��� � !� #�"�� �� ��&�*� ���$��'�!��� ��� �� -�$�� �� ������ ��-� ��"��� !�����)��� ("���- 380. �'�� 1. '�(�� 1, 2. � 3. .����� � !����(��- !��'�!��, �"� � �����- �"�(��� ��"��� ���$��'�!���$ ���� �� '���)� -���"� �� ���� ����'� � 0��-� ��&�*� ��� ������ �� "� �� #�"�� ������ �"� �� ���#��� � !�����(��� !����'�!��� ��"���. ���$��'�!��� ��� ���� -�$�� !������- �� ��"�(� � ��&�*� ��� �� !������- -�$�� �� !�����(� ��-� !����'�!��� !������ ���� '� !�����"��� �� ("��� 373. .����� � !����(��- !��'�!�� � �� � !����'�!��� ��&�*�. ������- �� �(�*��� ��'�� !������ �������� !����(��$ !��'�!�� !��� !����'�!���- � !��� ���$��'�!���- ����- ������� ��� �� !��-���- ("��� 394. �'�� 1. .����� � !����(��- !��'�!�� ������ ��� ��"��� � !���-�' ���'�� �� !������ !��'�!�� � !����)�*�." (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���-II- 922/02 !� 27. !��)-�� 2002. 2!�� �)

��� �,� � ����0�,� "*�� � "(�"#� !�.(#�

��,�).�� ,1"�! # �.&)* -������ -).� '�5 - �.� .,�, , -$��" -�, �*� �.&)*� ,-$)#�"� 1�*���' $��$,-�� )-&�" 1� $�,1��# � 2 '), *�� $� �/�.��' $,��#), ) $�-�)$*) 1� # �� $�,�).�� ,1"�! # �.&)2)� ,1"�!�,, � � �*�)5�, -).. �. - -����� ) -$��) �,� *��,-�,&� $��"�' .� ��-$��"4� $� . ,��-����,' -).�', " 0 - ) ��' $�-�)$*) .�5�&� $�-,"�� , �,� ,-*��,-�,&� -"� ��-$�&�5,"� $��"�� -� .-�"� ��., ��*&�#�#� � $��",&��-�, ) $�-�)$*) $� . .�5�"�' �.&)* , � '�5 1%�� ���� 1�/� "��, �.%,��# $�,1��#� -���� -).-* �.&)* $�1,"�' �� ��"�, $�� .�* 1 '4 $�,1��#�.

�� !-���.!/�,�: '',��-� ���"���-� !������� !����'�!��� ��"��� .�-�5��� ��� � %������ � ��-�(�� �� 11.6.1992. $����� !������- ���$ ����'����, �������� '�#���$ – � ���- !��'�!�� !��'������ !���"�$�(�, �� !"�'� !���"�$�(� 10.804,96 ��% �� 11,9% ��-�'� �� 1.10.1991. $����� � '��&���� �!���, ���� �� !���-� ��+� �!����"�"� �� 2.254,65 ��%. �(�&'� �� ��-� �� ����'� '� ��"��� �������� �� !��-���- ��'�- '�$� ���� �� 22.4.1992. $����� ����- �� �!������ �� !��"���+� ��!��'�!�*� !� ��"���-� ���� � !��!�&'�*� !������-�*� !������ ���*� !���� ������'�, ��!�����*� !�'��#���*�, �����5���*� !��$�����, #�"�� � ���$�. ,��'����� !���"�$�(� �� �� �������� ��(�&'� !���'�!�� ���

Page 29: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

������'�, &'� �� ���+�������� ����&�*�- !������ ���$ ����'���� ��� �����"�#�*�, ���� -� '�#�� ���� ��"� ���(���. ,�"��� � �� ��������� ���"���'� !����'�!��� ��� �� ���5�(�� �� ���� ��!�*��� ��"��� �� !�����*� �'���� ������ ��"���, ��� � !��'�!�� � ��-� �� ����'� !��'������ !���"�$�(� ���� ��"� ��'� -�$� ���' �� ���!���5�, ���� � �� -� '�#�� ���� ��"� ���(���, ���� �����'�'�� �� !����'�!��� ��� �+���� !��-� !����"�-� ��-� �$ !��+����$ ����������'�� - .����� � !����(��- !��'�!��. �-��� � � ���� �������� ���"���'�, ������� ��� �� ��&�� �� �� ����#�� ��� ��� !����'�!���, � !�����*� � ����&�*� �������� �'���� ������ ��"��� ��"�(�� !� !����"�-� ���!����(��$ !��'�!�� ���� �� !���"�$�(� ���'���"� � *��� !������� ����&�*� ��'����-��� �� *���- !�����*�-. .�'� ��, !� �'������&'� �������$ ����, �� ��"�(���*� � ���- !���"�$� ��� �'����� ���"�#�� �� ��"�(� ����&�� ���, � �-��"� ("��� 12. .����� � ����&��- !��'�!��, ������- �� �� !������� ����&�*� ��"��� �'����$ ���� -�#� ������'� � �!�����'� ��� ��"��� ��!�*��� ������- !��!����� ��"��� �� !�����*� � (�-�, ��� !��'�����- !�'�*�, � !��'�!�� �� *��� !������� ����&�*� ��"�(��� ����&��, � �� ����#�� ���. ���- '�$�, ��"��� �� !�����*� �'���� ������ ��"��� ����)��� �� �������-� ("��� 86-92. .����� � ��&���*� ������ ������ �� !��!���-� ���$�� ��-�5�, � �-�'*� �� !�����*� �'���� ������ ��"��� !���� ��'�"�$ �� � *��� ��!��'���' ��'���- �'��)���- ������-� ���&'����$ ���)�*�. %�)� !��+����-!����� ���"�$� ���$ ����� �� !�����- �� ����� !������ -�#� �'�"���'� !�����*� �'���� ������ ��"��� �� ��(�"� ���"�&�*� �'������, ����������' � ��!���'������' ����, �"�(����� � ����-� �� ��"��� ����'� �� !������� ��(�� �"� !��'���*� !�������#�� ��-� � ��"��� � ��'�� �'����, �����'�� !���� �� #�"�� �"� ���$� !����� �����'��, �"� !���� �� �������. %�)�'�-, ��� �� �'���� � �!��� ���� �����'�"� �����- !����-� �� �� !��� ����'����- ����- ���� �� ��"��� ����� ��#�"� !������, !� ���� �������'�"� ��� ���!�"�#��� !����� �����'�� ���� �'�"�*�*� ��!����"���'� � !��'�!�� !��� ��#���- ��"���, �� �� �� !��� ��#���- !�����*� -�$"� �����'�'� !��$�����- ��!��'���'� �!���� �'���� ������ ��"��� �����- !���'�� ��-5� !�����*�. ,����'�!��� ��� �� �������� � !�����*� �!���� �'���� ������ ��"��� � ��"�(��� � � !���"�$� �� *��� !������� ����&�*�, ���� �� '� ���� �'����� ���"�#��, !��!��'�� � �� �+��� ��� ���"���'� ���$� �"�(��� � �� ����-*�� ��(�� �'���� �� "� �� !��'������ !���"�$�(� ���� �� �(��'����� � !��'�!�� !��� ����'����- ����- ��"� �-�$� ��� ���!���5�*� ������- �� �� �� ��(�&'� !���'�!�� ��� ������'�, ���� �� �� ������� �� ��(�&'� !���'�!� �� ������'�- ��� ������ �!������ � �� !��'�� ��� ��"��� ���� ������� #�"��, ��� �� !� �+��� �������$ ���� ��� ���"���'� �� ��"�(��$ ���(��� �� ����&�*� ��"��� � !���"�$� �� !�����*� � !������� ����&�*� ��� �'���� ������ ��"���. � !������- !��'�!�� ���"�#�� !����'�!��� ��� � �'�"���'� �������� �����'�'�� � !�$"��� !��+����-!������ ���"�$� �� !�����*� ��� �'���� ������ ��"���, �+���'� � �� "� �� ��!�*��� -�'�����"��-!����� ���"��� �� !�����*� ��� �'���� ������ ��"��� � +�"��� � � !�$"��� $"����$ ���'��� � � !�$"��� ��-�'�, ������- �� �-!���'���� !��!��� � ��'����� ��-�'� !� ��-� �- ����������'��, � ����'� ������'� � !����"�� ��"���.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �/ 9/04 !� 18. )��*� 2004. 2!�� �)

Page 30: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,�

��� ��� �� ��

���� ��+�� �����

*� - " 0,�� "&�-�,*� -����"� ,1��-�, .� 1�� .�,2*) -"��,�) )� ., �� �.� 6 � ��2,�, ��.� � 1�*���.�"�+ �) 1�� .�,2*) "�4) "&�-�,*� *��,'� $�,$�.� ",! �. $�&�",� )*)$� $�"�!,� -����"� )$��"� $�,1��� *�� "�4) *���' - -��# �� 1�� .�,2*�� -"��,�, '�5 ' #��,.

�� !-���.!/�,�: "�� �!��� !���-�'� !�����"��� �� �� �'����� ���5�(�"� �$���� � ���$���*� �'�-���� �$���� ���� 04.09.2000. $�����. �$���� �� ������ � ���� !�� ��. 3708/2000 �� 14.09.2000. $�����. ,��-� ������-� !����'�!��� � ���$��'�!��� ��"��� �$���� �� ���5�(�� ��� ��$"�����'� ���� �"������ �'����� � �'�-����� �$����, �"� �� ��$"�����' �� ��� �"������ (��� !���&��� !��"��� 51% ���!�� !���&��� �'�����. /�#�"�+ �� '�#��- '��#�� �� �� �'���� �� �� �������� �$���� ��&'�� � �� �� !�������� !����� ����'��, ��� �� ��'� ��!��'�� !�������- !��!���-� – ������'�� .����� � �������- ��������� !�����- ������-�. �����"�#� � ���� �'�� ��#��'�!��� ������ �� �� !����"� �� ("�� 15. !�-���'�$ ������ ��"��� � �� �"����+� �'����� � ������ �$���� �-��� �'�'�� ���"������ !� ��, ��$"���� ���- !��!��� �-��� !���� �� �������(�� �!���5��� �'����. �!��"�(�� ����� '�#�"�+ ��, ��!������� � ������'��' ����'�� ��"��� ����-� �� ������� '�#���� ���'�� � �'��)��� ��&'����' ���5�(���$ �$�����, ����� �� �� !����� ������ �'������ �� �� -�#� !��-���'� ������� ("��� 15. .����� � �������- ��������� !�����- ������-�. �� '� !����� ������ �'������ '����, !� -�&5�*� �����$ '�#��+�, !��-���'� ������� .����� � ���#���*� �'�-����� �$����. .��5�(��� �$���� �� � !�'!���� ��$"�����'� �� '�- ������-, !� �� !���"�#�� �� �� !������� ��"��� !�����(� � '�#���� ���'�� ������. .��'�� �� ��&'�'� ������'��'� �� ������� �!���� ���$ !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !����. ���-�, ��#��'�!��� ������, !�� ��"�(���*� � ���� !����+� ���� �-�"� � ���� ��� ������� .����� � �������- ��������� !�����- ������-�. ,�� ���$� ���� �-�"� � ���� ������� ("��� 18. ���$ ������ !� ����� �������, !���� ��������� !��'��� � �������(�� �������. ,��-� �'��� 2. ("��� 18. !�-���'�$ ������ �������(�� ������� �� ������� ��&� "�+� �� ��!���5���� �'���� ��� �� *����� ���"� ��������, �"� ���� ���!��� ����)���. 4"���- 19. ��'�$ ������ �� ��5� !�'�*� �������(�� ������� !������ ���)���, !� ���� ("�� !��!����� �� !���� ������� �� !������- ��"� �$���� -�#� !��'���'� �� �'���, !��"����� !���'����� �"� $���#�, ������� $���#��- -��'�, � !��-� �'��� 2. �� �������(��- ��"���-� �$���� � ���)���-� � �$���� �"����+� !������� ��"��� �$���� �-��� !���� �������(�� ����5��� �������. .���� � ���#���*� �'�-����� �$���� ("�"�#���� $"����� �" ��.44/95, 46/98 � 1/2001) �� �!���� ��� -�$� ���' �������(���-�, � ���- �"�(��� �"����+�-� �'����� � ���$�� !������� ��"��� �$���� �� ���)��� �������(�� ��"��� �$���� !��!����� � �� ��

Page 31: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� �������(�� ��"��� �$���� -�$� ���)���'� �� ��(�� ���� '� ������ �"����+� �$���� ����-� !��!��� ��&� �� !�"����� ���!�� !���&��� �'����� � ���$�� !������� ��"��� �$����. .���������+ �� �-�� � ���� �� ���)�*� '���� !���'�!�'� ���� ���� �� �� '� ���)�*� ������� �"����+� �'����� ����-� !��!��� ��&� �� !�"����� !���&��� �'����� � ���$�� !������� ��"��� �$����. /� �� � "�$�(�� ��� �'���� � !����-5� ��-� ��'���� ���� �-� �'���� � !�'����5�. "�, ��� �� �� ��� �"������ �'����� ������� �� �������(�� ������� ����� �� ����)�� ��(��, ���� �� ����������+ '� �������(�� ��5� �"������ ����-� !��!��� ��&� �� !�"����� ���!�� !���&��� �'����� �!���� !������ ��� ��5� ����- �� �'�*� �� �������(��� ������� -�#� -�*�'�. ������� ��� �� �'�$� -�&5�*� �� �-� -��'� !��-��� �������� .����� � ���#���*� �'�-����� �$���� �� !����� ������ �'������. "� �� ��-� �� ��������� ���"�$�, �� � �� �"��� �� ���"�$�. �'�!�*�- �� ���$� ��'���� !���5� ��#���� �������+� ������ � 3��� ��� ("�"�#���� "��' ������ � 3��� ���" ��. 1 �� 04.02.2003. $�����) �� � ("��� 64. �'�� 2. �������� �� ������ ������� �!��"��� ��$��"�����, ����� !��"��� ������ � 3��� ��� !��-�*��� � �� ��� ������ ��#��� ("���+�, �� ����&�*� ����� !��!��� �� �'���� ��#��� ("���+�, ���- ������ ���� ���!&'��� ��#��� ("���+� ��"�(� �� �� �� !��-�*���. ���"�, �-�-� ���� ���� ��'��+��� � ����� .���� � ���#���*� �'�-����� �$���� � �'�����, � ������ �� .���� � �������- ��������� !�����- ������-� ���� !����'��5� "��� �!�+���"��, !� � �� ���� ���"�$� �� !����"�� � ���'��� �� ��&'�'� ������'��'� �������� �� �� -�'�����"�� !���� !�$��&�� !��-�*���. %�)�'�-, �� �!��� !���-�'� �� �� -�#� �� �������& � ���5�(�'� �� �� ���!&'��� �$���� ����"� �� ���5�(�*� �$����� � ����$���*� �'�-���� �$���� ��$"�����' �"������ �'����� ����-� !��!��� ��&� �� !�"����� ���!�� !���&��� �'�����. �� ���� ���"�$� ���� ��"� ��"��� �� !�����(�*� ��#��'�!���� ��"���, !� �� !������� ��"��� �����'� � !���-�' ��� �� !����'�!���- ���� �� !������ ��)�*�. � !������- !��'�!�� !����'�!��� ��� � �'����'� �� "� !�'!����+�-� ��"��� � ����)�*� ������ �� �����- ����� !��!��� ��&� �� !�"����� ���!�� !���&��� �'����� � !������� ��"��� �$����, !� � ����� &'� �'���� '� ��'�� (�*���+� ����'� ���� ��"��� � ���� !����+�.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 55/03 !� 01. ����.� 2004. 2!�� �)

��� �3� ��/��� "#� ��0*�*�

�5�",�� $��+ & �,� -�'� .�5�",�� $�"�!,� 1 '4,!�� *�� - '�5 *��,-�,�,, " 0 , "�1.)!�, $��-��� ,1��. ��� 1 '4,!�� .� .�1"�4 � -,�)���-� ",-,� .� *�� � '��)0 $�.,1�# ���6 ",�-*�� �%� *��. �5�&�+ $��+ & $�,%�"4 � 1� ,1���.#) ���6 ",�-*�� �%� *��, % 1 �%1,�� !�� �%� *�� ��! �,� -����6 �, ,'� $��"� �� 1�!�,�) .�5�",� �*� �� � *� $�-��"4�# ' *�%&� �,-*���$��-* '� 5 )�)��� ����,2� " ��,*�& ) ��' �' ��.

�� !-���.!/�,�: "��#��'�!��� ������ �� �'����"� �� �� '�#��� �, "�"��'�����'����+���" !��'���� ��'����� ������� ��!��� !"�+� '�#�+�, �� �� �� ������� � !���� '�#��(���$

Page 32: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� !"�+� !����(�� ���" �� ������$��)���$ �'�-����$ �����'� '�� �$ "�+�, �� '�#��� �� ����)�*� ���� ������ �� �������!������ -��#� ���� !��'����� !������"� !�'����� ������*�, �� �� �� '�� ��(�� *��� !���&�*� !��'��!����� � !�$"��� !��'��5�*� ���"�, �"� '�#�"�+ � !��'��5�*� �!����$ �"��'��(��$ ���"� ���� �-�'�� � ��#�����, ��� � ���-� ���� �� ���" !��'��5�� ���� $����� �'�-���� ������', � �����"� �� $���*� ��'�$ ����� �� '�� $����� ���� ����� !��'��5�*� ���"�. ��"��� � �� ��-� ����-�����*� �� �����-�*� ��#�����, �� ���� !��-�*��� 0��'�(�� �'�*� ��� ������ �� !��'��!����� ���*� '�#���$, ������ �� ����"� '�#���� ���'�� �� �-�'�*� !�����. ��"�(��� � !� ���'��� �� ��&'�'� ������'��'� �!��"�(��$ �����$ '�#��+�, ������� ��� �� ������ ��#��'�!��� ��&�*� � !���-�' ���'�� !����'�!���- ���� �� !������ ��)�*�. ��#����� ��-5�&'� �� !������-��� ��-� !���&��� '�$ ��-5�&'� ���� �� -�#� �����'�'� �� ������, �� � �����&�� !���'�� ����� '�$ ��-5�&'� ���'�� $����(�� ���'���"� �� �������'��� ������ �� ���� �� -�$� � !�����*� $��)�������$ �����'�. ���� ��#����� ��� 0��'�(�� �"��' �� �'���� !������-��� �'����� -�$� ���' $�� ��#�"�+ !� ���- ����)�*� �����'� �'��� � ������'��- �"�(��� !��+�"�, '� '�#�"�+ ��� �"����� !��+�"� ��'� -�#� �����'�'� �� ��$���*� �� �, &'� -� �� ��� � +�5 � &'� �� -�#� ���5�(�'� �� �����"� �� $���*� ��� ������ �� ���-� ���� �� '� �����"� �����. �� $� ���� �-�'� � '�-�, ���� $� �-�'� � ��#�����. �� �� '� �-�'�*� ��& � !��'��!�����, ���� �� �� �'��"� ��"��� �� ��&'�'� ��#����� !�����)��� ("���- 75, 77. � 78. .����� � ������-� ���������-!������ ������. ���� �� �-� � ���� &'� �� ��#����� ��� 0��'�(�� �"��', ���� ��� �'����'� ����#�, '� ���� ��� ���� �-�'� ��#��+� !��+�"� �� �� �����'� �� ��(�� ���� �� ����(���� � � ��- +�5� �� !�����5��, � '�#�"�+ �� '� �(���� ���� ��$���*� �� � ���� ����� !��'��!����� ���*� '�� �$ "�+� !����'��5� �-�'�*� ��#����� � ��-�- '�- '�#�"�+ �#��� ��&'�'�. ���� �� !����"�� !��-��� -�'�����"��$ !���� ������ �� -���"� �-�'� � ���� !����"�� � '����(��- ���-�'���-� �� ��$���*� �����-��� �"��'��-����$�'���� ������ �������$ ��!��� ("�"�#���� "��' �6 �" �� 4.11.1988. $�����) ����' �� ������ .����� � �'���������+��� ���� !�����)� ��(�� !��"���� ������ � *����� !���"�#���*� �����'�-�, !������ � ����5���- -��'�-�, !�����)� ������ ��$�������$ ���� ���� !��-� ("��� 120. � ����5���- -��'�-� ������ 7 -. �'���� � �� "� �� ���" ��!�� �����5��� ��$������� ������ �"� ����� *�, �'���� � ��"��� �� ("��� 96, 103. � 105. ���$ ,����"���� !� � ��������'� �� '��� �'��)���� (�*���+� -� � � �� �'���� �� "� �� !��"����- ���"� !���� !��+�"� '�#��+� ��'� �-�'�� � ��#����� !��+�"� ��� ����� !��-��� 0��'�(��$ �'�*� !���� ����)���� ���-�'��� -�#� �� ���� �-�'�*� !�����." (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� -�!+ ���. 152/02 !� 20. !��)-�� 2003. 2!�� �)

�����)� � !-+�#�* � "*��� � ����� � 2.�� !) !-+�#*( ��,"� ' �, �%� *�� -����6 � % 1 ���6 ",�-* .�1"�& � )�,2 �� $�" 0�# "� .��-�, �&�"��� �%� *�� , � '�5 %,�, �-��" 1� ,1' �) -)"&�-�,2*,/ $��"� �� � $�*� ���-�, �� *���� � $�.,��)�.

Page 33: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�� !-���.!/�,�:

",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� !����� !��'������ '�#�"�+� �.., �� ��� ���"����� !�����(�� �'�-���� �$���� � �". ���(�� ��. 7, � .��*�����, !���$�� !"��'���� � �����&'� �������� �'�-���� �$����. ��$���*� !"��'����� �� ��!�(�'� 1980. $�����. ,��-� ��"��� � -�&5�*� ��&'��� ��$���*�- !"��'����� �������' �������� �'�-���� �$���� � �". ���(��� ��. 7, � .��*�����, !��� ��� �� �� 26%. �� ������ ��������� (�*���+� ��#��'�!��� ������ �� ���5�(�"� �� �� ������� ���'�� '�#�"�+� �� !�����*� !���� ������� �� ������ �"�$�*� �� ��!����'���'�-� ���� �� ��"��� � �". ���(��� ��. 7, � .��*�����. ,� �+��� ����������$ ���� '���� ���5�(�� ��#��'�!���� ������ �� �� ���� �� -�#� !�����'�'�, ��� ��#��'�!��� ������ ���� �'����"� ��� (�*���+� ���� �� ��"����'�� �� !����"�� !��-��� -�'�����"��$ !����. ���-�, '�#��� �� '���- !��'�!�� ��'�+�"�, � '� !����5��� � � ��������, �� �� !���-�'�� !"��'���� ��$��)�� ��� !�'������ $��)�������� �����"� � �� !��'��� -�$� ���' ��"�$�*� *�$���$ ��&�*�, '� �� �� ���� � !�����-���- �����'� ���� ���$ ����� ��-��� � ����&*�$ �'�*� ���� �'�+�� �� !��� �*� �������'� �'�-���� �$���� ��� $"����$ �����'�. ,�'����� �� !������'� � �+���'� ��� ������ '�#����, ��� !�����-��� ������' �� -�#� ��'� !���-�' ������� ���� �� �!����� � ����� �*�$� � �� !���'����- -�$� ���'� ����& �*� !�����-���$ �����'� �� �� -��� ��"���'�. �� �� ���� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*� !"��'���� �� ��$��)�� � �����&'� �'�-���� �$���� � �� �'�(� �� ����& �*� $"����$ �����'� ���� �� �!���� � ��-5�&�� �*�$�, '��� �� ���� ����5�� ����� ���� �� *�$��� ��$���*� -�$"� �'�+�'� �� !��-��� ���������� !���� �� �'�-����� �$����. ���"��� �� ���� � ���!����� !���$��'�- �����'�, -�$"� �� �� ��"�(���'� ��-� � -�)������- !����-� �(������ � ��$���*� '�$ �����'� ��� �� !��'���, �"� '���� ��"��� �� -�#� �� !��-��� �'�'�� ���!����� !���$��'�$ �����'�. �� ��������� ���"�$�, !��-���- ("��� 395. �'�� 2. .����� � !����(��- !��'�!��, �������� '�#���� �� �������� � ��#��'�!��� !������ �����'�, � !���-�' �� ��� �� !����'�!���- ���� �� !������ ��)�*�." (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 5524/01 !� 11. "��*�)-�� 2002. 2!�� �)

��)� �"*��*�� ! - ���� � ��� !" ��!#��* !"*� ( ��(0*�� !+ "�!+� �

�.� - $��"��-��5�,' � ! # ' ��.& 5��� ������ � $�*� ���-� ) .�)!�" ��� -"��,�, $� � - �� $��"�� &,+ % 1 ��*��. , - $��"�' �� $��' �) ) 1 '4,!��� *#,1, , )$,- $��"� ������� *��,!0 #� � '�5 - ��*��.�� .�� - �,' � ! # ' ,-��� ������ -��",�, "�� -��� ,1"�! �, �.',�,-����,"��-$��"�, $� ��-.

�� !-���.!/�,�:

'' �&�*� ���!&'��� �!&'��� �� 27.��+�-��� 1965. $�����, ����- �� ����&�� ��-����'��'���� !����� �!���� ��!����'���'� � ���&'����� ������� �� !�����$ !��'������� '�#��+�, ��� ������� !����- �� !��-��� � ��-5�&��� �*��� � �!��

Page 34: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ����& �*� � �����' '�#��+�, �������� �� �� ������ .����� � !��-�'� ��-5�&'� � �$���� (''�". "��' 6� �'' ��. 26/54 �� �������- ��-���-� � ��!���-� � ''�". "��' �6 �'' ��. 15/65). ���- ������- ����)��� �� �� �$���� � ���&'����� ������� -�$� ��'� � !��-�'� !�� ��"���-� ����)���- ���- ������- (("�� 1. �'�� 3.). .� ������ !��-��� '�'�"��� !���� ����& �*� �� !��"� '�$� ����(�'�� ��������� ������� �� !����� ��!����'���'� � ���&'����� ������� ���� ��"�. ��!��'��, .���� � ���#���- ���� (''�". "��' �6 �'' ��. 53/76, �� ��-���-� � ��!���-�), !��!������ �� -�$� ���' �� � ���� ��!����'���' !��'��� ���&'���� �����'�� ��� !�����$ ������, ��� �*� �� -�#� ���'���'� � ���� �� !�' $�����, !�(�� �� ���� �����*�, � �����+���� � ���� �� ����' $����� (("�� 226. !��(�& ���$ '���'� .� -� ''�". "��' �6 �'' ��. 11/88). ���� ����� �� !��-�*���� ��� �� ����&�*� .����� � !������ �-� (''�". "��' �6 �'' ��. 77/88). � ������- �� ��(���, ��� ���(��� �� �������� �������� ��&�*� ���!&'��� �!&'��� �� 12.-��� 1994. $�����, ����- �� �'��5��� ��� ���$� !�����'�� �������� ��&�*� �� 27.��+�-��� 1965. $�����, ����- �� ����&�� ��-����'��'���� !����� �!���� ��!����'���'� �� !�����$ !��'������� '�#��+� � !����- �!��� !���� ����& �*� � ��-5�&�� �*�$�. ���"�, ���� �� �� ���� � !�����- ������ ���#��� �� �'�+�*� !���� � ���!�"�$�*� ����& �*� �!����� ��!����'���'�, �� �� ���5�(��� � ��-����'��'����-!�����- !������ �� ��!����'���'� ���� �� ����&�� �� �'���� ���"�#��$ ��$��� !��������#��- � ����&��- ��&�*�- ���� �� !� �"�#����� ��#���'� '����"� ��'� ���'��5��� ��-5�&��-�*�#��- ���5�*� ����, � ������- �� '� !�����"��� �� ��-�$ ��&�*�. ��"��� �, �� �� �� !����"�� � !�'!��� �'��)��� (�*���(�� �'�*� -�'�����"�� !���� !�$��&�� !��-�*���, ������� ��� �� !�����(� ��� !������ ��#��'�!���� ������, '��� &'� �� ������� '�#���� ���'�� � �-��"� ("��� 395. �'�� 1. .,,. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���.581/03 !� 27. !��)-�� 2003. 2!�� �)

6�#*��#! ���!"�����,� � ����! � �# ��(

�1���.#� ��"��� $)�� % 1 .���! #� �.&)* � ,1)1,'�#) ,1 $�- .� ���6 ",�-*�� 1 '4,!�� $� .-��"4� (�*�,2*� . $�- .,��# *�� '�5 %,�, �-��" 1� �-�"��,"�# $��"� �� ��*��.).

�� !-���.!/�,�:

",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� ��&�*�- ��-����� �� ��� �*� ��-5�&'� '�#��+� � *�$���- ������+�-� �� !�����'� !���� �� ���(��� ������� �� �����'� ��-5�&'� ���� �� ��������� �� !����� *�����$ !�����$ !��'�������, '� �� ����)��� �� ��!"�'� !��� �� '���' ,�� "/�����" �� ��*�$ %�"����+�, ��� ��������� �����'�$ ��-5�&'�, ������� ��$�����+��� ���� �� ��� '�$ ��-5�&'� �'�)�"� �� ���&'���� �������. � !��'�!�� ����)���*� ������� �� �����'� ��-5�&'� 18. 0������� 1993. $����� ��-�)� !���"�$�(� ����-� �� ��� ��� �����'� ��-5�&'� � !��'������ !���"�$�(� ,�� "/�����" �� ��*�$ %�"����+�, ���5�(��� �� !������*� !��-� ��-� �� !���"�$�(�-� �� �����'�

Page 35: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

��-5�&'� ��'� ���$� !�5�!�������� ��-5�&'�, � !���"�$�(, � ���- !���-�'� '�#�"�+ �� ����� � ��-5�&'� ����� ��� ��$��)���- !�'�-, ����- �� �"�#� ������)�� ���� ��-� ���'���. �� ��������� (�*���+� !�����"��� �� �� ���5�(���- !������*�- �� 18. 0������� 1993. $����� ����(�� !��'�!�� !� .����� � ��(��� � ��"���-� !�������*� !���� � ��� �*� ��-5�&'� ���� �� !��&"� � ���&'���� ������� !� ������ ,�5�!��������$ ��-5�&��$ 0���� � ���0����+���- ���$ ������&���� ������� �� ��������$ �'��!� !�5�!��������� !��������. ���(�, � ���� !����+� '�#�"�+ � �� '��#� ������� !� ������ ��������$ .�����, �� '��#� ������� �� ���"�$� &'� �� �� !��+�"� ���� -� �� ��� ��� ��$��)�� ����� !�', � &'� 0��'�(�� !����'��5� ��!�������*� '�#��+�, ���� �� �������� ��'�(� � �������� � � ���'��� �� ��&'�'� ������'��'�. �-��� � � ���� �������� 0��'�(�� ��'��+���, !�'����� �� �'����'� �� "� �� �������� ��-5�&'� !�������� ��-��� � ��"��� �� �������'�(��- !"���-, '� �����'�� ���$ ��-5�&'� �'����'� !��-� �������-� .����� � $��)�������- ��-5�&'�, ��� ������ &'� !�� ��$���*� !�'� ���� ����'� ��"��� � �����-�*� �� !����� ���$ ��-5�&'�. /���)�, !�'����� �� !������'� � +���'� ������ �������� � ���'��� �� ��&'�'� ������'��'� �� �� ���� � !�'� � �"�+� � ����5�, '� ������� '�#���� ��� ����'��"��� ����*�� ��������� +���'� � � ��"��� �� �������-� .����� � !�'���-�. ���"��� !����'�!��� ��� �����, � ��������- �-��"�, �'��)���� (�*���+� ���5�(� �� !��'��� ������� '�#���� �� '�#��+� !"�'� ������� �� 0��'�(�� ��!��������� ��-5�&'�, !�'����� �� ������ '� ������� �'����'� � ��"��� �� �������-� .����� � ���!��!����+���. �� ������ ��������$, !��-���- ("��� 395. �'�� 2. � ("��� 408. �'�� 2. .����� � !����(��- !��'�!��, �������� '�#��+� � ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� �� �������� � ��#��'�!��� !������ �����'�, � !���-�' �� ��� �� !����'�!���- ���� �� !������ ��)�*�." (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 1319/02 � ���. 43/02 !� 3. ��3�)-�� 2003. 2!�� �)

���! �.�" �#� ��)4�0*� �! !" !�( ��! ��� !2 "#���� !2 -.�2� �&�-�,* 1 '4,!�� ,'� $��"� .� 1�/� "� ,-$&��) $��",2� ��*��. 1� -*�," �� %&��� ,-*�$��� �� # ��"�� $��+ &, % 1 �%1,�� !�� � ��*���' � *)&�)��,' .�%�,'� �� $��"� $�,1���� -�'� ��&�1�2) ,-���.

�� !-���.!/�,�: '',���-�' ���$ �!��� �� ��!"�'� ���(��� ��$���� '�#��+� �� �������� �"�$� ����!��� �� *�$���- ��-5�&'�. ��#��'�!��� ������ �� ����"� '���� '�#���� ��'���, ���� �� �"�'�� !������ $����'��� !����)��� �� !��+�"� � �"����&'�� '�#��+�. /��� �� ��"�(��� ��� �� �������- (".28. .����� � ��"'����- �����-� !��!����� �� ���(��� ������� �� ����!��� ��"'���� ����� �� �����'��$ ���(��� !��!��� ��-� ��"���(�.

Page 36: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ������� ��� ��"��� �� �� ����'� �'�����&'� �� -�#� !�����'�'�, ��� �� ��������� �� !�$��&��� !��-��� -�'�����"��$ !����. .�����- � ��"'����- �����-� ���� ���)��� �-������� !���� �"������ ��-5�&'� !��-� ��������- �"�$� ����!���- �� *�$���� !��+�"�. �������-� '�$ ������ �� ��-� !��!����� �� �� '��� !����)��� �'���� ��"'���� ����� � �"����&'�� ��#��� � �� !����"���(� ��'�� !��!��� ����(��� ��$����. /� ����� ������� �� ���� ����� �� ��$�"�&� � !���� �"������ ��-5�&'� �� ��-� �� �������� �"�$� !����)���. %�)�'�-, '� �� ���(� �� �� ���$ '�$� -�$� �����'�'� �-������� !���� �"������ ��-5�&'� ���� -� !� '�- ������ !��!�����. ��!��'��, !���� ������� !����'��5� ���&��� �"��' �� �'����. ��'����*� '�$ !���� ��-(� �� � �������- (".34. ��'��� �!��"��� ������. .��$ '�$� �� ��$"���� ������� (".8. .����� � ������-� ��������� !������ ������ � !���� ������� -�#� �����'� �"� �$����(�'� ��-� � ��"��� �� ��'���- �"� ������-. �������- (".12. .����� � ��"'����- �����-� �� !��!����� �� ��"'���� ����� !����'��5��� ��#���� �������. /�-� �� �"������ ��-5�&'� �����'� !���� ������� �� ��������- �"�$� ����!���- �� *�$���- ��-5�&'�. /� �� �(�*��� �� ���"�$� &'� �� ���� � -�'�����"��� '�������� – ��"'����- ����� �� �!&'�$ ��'�����. �(�'� �� �� �� � '�- �"�(��� ������- !��!����� �����-�*� !���� ������� �"������ ��-5�&'� �� ��������- �"�$� !����)���- �� '�� !��+�"�. %�)�'�-, .�����- � ��"'����- �����-� !��!���� �� ��-� ����� �����-�*� !���� ������� �"������ ��-5�&'� �� ��������- �"�$�, �"� -� '�- !�����- ���� ����� ��� � �-������� !���� �� !����(�� ���(��� �������. ��'���, ��&�- !���'����- !����- ���� !��!����� ��"��� ������ � ���� �� ����)��� ������ ���(��� ������� ���� !��!��� �"������ �� (���- ��-5�&'� �� !����)��� �������� �"�$�. /� !�'�*� �� ���)��� !�����- !����"�-� !���$��0� 250. � 251. ��!���$ $��)�����$ ��������. � '�$� �� ������ '�- !����"�-�, � �� '�-�5� ������� ("���1. .����� � ����(���'� !������ !��!��� ����'�� !�� 6.4.1991. $����� � �� ���-� ��!����'�5��� ���!�+��� -��� ���!����'� � ���������' ���'��� ���� �� !���-�' ���$ �!���.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���.3471/03 !� 12.)��*� 2004. 2!�� �)

� ������ �� ��

��!� ! ��"� � �# ��� �� *�1 ��#! ( ������,� � -&)2��) -$��� ,1' 6) $����&�1�2� , # ��"�� $�-&�.�"+� � ",-,�, ��*��. 1� � /�,2*� )��$� 6 # �.&)2)� -�"���� ��.& 5�, -). – �*�)5�, -). $� '� $��",&,'� $���,2��� � � "��$���,2��� $�-�)$*�

�� !-���.!/�,�: ",���-�' ������$ !��'�!�� �� !���"�$ !���"�$�(� ��� ��'��� '����(��$ ���!��)�*� �� ���������*� !��'������ !���"�$�(� ��� !��"����+� �� -� ��!"�'� ��������'�� ���(��� ������� �� !����� ��� '����(�� ���!��)�*� � ��"��� ��

Page 37: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

,����"����- !��"����+� � ��&'�'� !����"����� � !�����'�*� '����(��� ���!��)�*� � ������'��� !���"�$� � *������ !��-���. � !��'�!�� �� �'��)��� �� �� !���"�$�( ��'�� '����(��$ ���!��)�*�, �� ��� '����(�� ���!��)�*� �����'� � !��-�*��� !��"�����+ � !�������*�, � -�)� �'�����-� �� �!���� ������ ������� �� ��� '����(�� ���!��)�*�. ����� �!��������$ !��'�!�� ��#��'�!��� ������ �'��)��� ������ ��������'�� ���(��� ������� � ���� !�������- ��&�*�-� ��������� !��'������ !���"�$�(� �� !���"�$�(� ��� ��'��� ��!"�'� ����)��� ����� $"����+� �� !��!����� �- ��'����- ��-�'�- � '��&����-� !��'�!��. � ������- �� ��!��� ��������, !� -�&5�*� �������$ ����, !������� ��&�*� �� ����'� �� !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !����. ,��-� �'�*� � �!���-� � �'��)���- (�*���(��- �'�*�, ��'�� ����(�� ��� !���"�$�( ����'�� �� ���� �� ���'���- �� -� ��� � ���!����(��- !��'�!�� �'���� ������ ������� �� !����� ��� '����(�� ���!��)�*� �� �'���� !��'������ !���"�$�(� ������� !��"����+� � �� ��'�$ �����#� �� -� ��!"�'� �'��)��� �������. %�)� �'�����-� �� �!���� ������ '��#��� �������. �� ����#��� �!��� !�����"��� �� �� !���-�'�� '����(�� ���!��)�*� ��&'� ��� �� �-� !��"����+�, � �� ��'���, ������� !����"���(� � �-��"� �������� ("��� 96. �'�� 2. � 3. .����� � !�'��'�-� !��!����� -���"�� !���� � ���� �� '�- !����"����- ��� � !���� �� ������� ������� �� �0��'� �����-���$ ������& ���*� !����"����. ,����"���(� !��!��� !���� �� ������� � � �"�(��� ���� !��"�����+ !������ !���� �"� ��'�!� "�+��+� �� ������& ���*� ��&'� ���$ !����"���� � �� '�� � "�+�. ,��-� �������-� ("��� 99. �'�� 1. � 2. ��'�$ ������, ���'�����-� �� �'��)���*� ������ ������� � ��(�� � ���-� !"� �*� ������� ����)��� �� �!&'�- ��'�-, �$�����- ����- �� ���)��� ����� !����� ����� ��-�)� !��"����+� � ��!��"���$ �"� !������- �$�����- ���� !��"�����+ �"� !����"���( ���5�(��� !�����- ������'��$ !����"����. � �"�(��� �!��� � ������, ��(��� � ���-��� !"� �*� ������� ��"�(��� ���, �� ���'�� !����"���(� �"� !��"����+�, ���-��� � � ����� ��!����� '�$ !����"���� !��� �*� ����'�, ������� �'����*� �&'�'��� !������ �. � ������- �� '�, � ���� � �� �� ���� � �!��� � ������ ������� �� '����(�� ���!��)�*�, !��'�!�� �'��)���*� ������� �� �-� ���!���5�'�, ���(� !��-� !����"�-� ("��� 2. .����� � !����(��- !��'�!��, � �� !��-� !����"�-� .����� � ���!����(��- !��'�!��, ���� �� '� ��#��'�!��� ������ �(���"� � ������'��- �"�(���. .��$ !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !���� ��#��'�!��� !������ �� -���"� ��'� �����'� �� ������ �������� ("��� 395. �'�� 2. .,,. ��'����-��� ��#��'�!��� ��"��� �� ����'� � �� �'����� �����"�#��� ������. ���-�, !��-� �������-� ("��� 14. �'�� 1. '�(�� 5. .����� � ������-� ���� �� ������� � ��5� !��-�*��� �� ������ ("��� 85. .����� � ���)�*� ������, ����#�� ��� ���� � !���- �'�!��� �!����� ���� �� ������ �� ��&'�'� �"� �!�'���� !����"����� � ���$ (�$� �� !���-�' ��� � ����#��- ���� ��� !����'�!���- ���� �� ���"�#���' �� ��)�*� � ���- �!���.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �!2���, ���. 4471/03 !� 05. 7�-�(��� 2004. 2!�� �)

Page 38: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,�

�� ����� �� ��

�#*�� � .�2�*�)�3�+� ( "�!�( �� �! �0*�+ (2!�!�� ! !*#(�( �"*!+ ��#!2 "*� �

�&�-�,* -���� ) 1���., ) *���� - ��&�1, -��� ,1���6 � 1� ��-����,*� � �*�,"�� & �,�,',-�� .� ���5, $��,!��� )��"��� � ��*)$) ��-����,2*�� -����, �*� � -"��,' -� .-�",'� )2 -�"�"�� ) # ��"�� ,1���.#,.

�� !-���.!/�,�: "��#��'�!��� ������ �� ����"� ���'�� '�#��+� ��� �����$ �� �"������ �'��� � �$���� � ����� �� ��"��� �'�� ��$��)�� �� ���'������ �� !���&'�� �$����� � �'��!� ���'����(��$ �'���, ���$ �����'�'�� ��'���� "�$�'�-�+��� � �� �����"�#�*� �� ����� !������ � �� �'�-���� ��"�$� � �-��"� ��"��� � ��(��� � ��"���-� ����& �*� �"�#����� ���'����(��� �'����� � �"�#����� !���'����� � �'�-����- �$����-� �� ��"� ��"�& ��� �� ����&� !����-��� � !���� ���'����(�� �'��. �!��"�(�� ����� '�#�"�+ �� !���$�� ���'�� �� ��&'�'� ������'��'� ���$ !������ �������� ������ � ������-� ���������-!������ ������ � '� ("��� 18. � 19. ��'�$� ������. ��"�(��� � !� !���$��'�- ���'��� �� ��&'�'� ������'��'�, ������� ��� �� ������� ���'�� � ������ ��� ��"���. ���'����(�� �'�� �� � ���-� ��$���*� ��� �������(�� ��� �'�-���� �$���� �� ����� �� ��� ��!�'���� !������� ��"��� �-�"� '����� !���� ����& �*�. �'�'�� ���� �'����� � ��"��� �� *�����- ��-���- ��� �� ���)�� ������- � ������� �� ��"���-� �$���� ���� �� ��� ������� !��-�*���� �� 1971. � ��� ��!��"�(�� �� 19.���� 1996. $�����. .���� � ������-� ���������-!������ ������ !�����)� � ("��� 18. �� � �"�(�����-� � !�� ��"���-� ����)���- ������- -�#� !��'���'� !���� �������(�� �������, �� �� �������(�� ������� ������� ��&� "�+� �� ��!�5���� �'���� ���� �� *����� ���"� �������� �"� ���� ��!��� ����)���, ��� ("�� 19. !�����)� �� !���� ������� �� !������- ��"� �$���� -�#� !��'���'� �� �'���, �� !��"����� !���'�����, �� $���#� � �� �������(��- ��"����� �$���� � ���)���-� � �$���� !�� (�-� �"����+� !������� ��"��� �$���� �-��� !���� �������(�� ����5��� �������. ���� �� �����+� !���� ���!�"�$�*� �� !������- ��"���-� �$���� !� � ���'����(��- �'��� ���� �� ��'� ��$��)�� ��"� ��� "�+� ���� �� ��"� �����'�� �� ��$���*� '�� �'�����, '� �� � ������'��- �"�(��� ��"� !�'����� �'����'� �� "� �� ����� !������ � �� �'�-���� ��"�$� ����'� ����"�+ !���� ���!�"�$�*� � �"����� ������'��$ ���'����(��$ �'��� �� �� �� '�� �'�� -�$"� �� �� !��-��� ��"��� � ��(��� � ��"���-� ����& �*� �"�#����� ���'����(��� �'����� � �"�#����� !���'����� � �'�-����- �$����-�. /�#�"�+ '���- !��'�!�� '���� �� �� �����'�� �� ��!����� ���'����(��$ �'��� ��"� �"����+� ��'�"�� �'����� ��& !��"���- ��!����� ������ �'�����, � '�#��� �� �� !"� �� ����'�'� !� �����'�-� !� �� ��"� ��#�� �'����'� �� �� ��� ��� �����'�� �� ��$���*� �'��� ��� �� '�$� ������ � "�$�'�-�+��� �� !���&'�� �$����� � �'��!� �'���. �� �� �$���� ���5�(��

Page 39: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

!��'���� !�������- !��!���-� ���� �� �� ��&'����' �$����� -�#� !����'� ����� ����'��������� "�+�, � '�#�"�+ ��� "�+� ���� �-� �'�� � �$���� � ����� �� ���'����(�� �'�� ������� � ���� '���� �� �� !"�'�� ����)��� ����� �� ��$��*� '�$ �'��� ���'� ����'��������� "�+� �� ("��� 109. .����� � ��"�$�+����- ������-�. ,����'�!��� ��� � � !������- !��'�!�� �'����'� �� �� �(��'����� � ��$���*� ���'����(��$ �'���, !� ���"��� �� �'���� �� �� '� ��� � '�#�"�+, ���� �� �� ����� �� �������(��� �"������ �'���, ��'�- �� "� �� ����� !������ � �� �'�-���� ��"�$� '���)� �(��'����"� � �� "� �� ����'��"�� � ����� !������ � �� �'�-���� ��"�$� ���� �������(�� �"����� �'��� � �� "� ���"��� ���� ����"�+ !���� ���!�"�$�*� �"� �"����� �'��� -�$�� �� !����-��� !���-�'�� �'�� � �����"� *�$��� !������ ������ ��"�+� � ��(��� � ��"���-� ����& �*� �"�#����� ���'����(��� �'����� ��� !� ("��� 1. '� ��"��� ��'�- �� �'��)��� ��"��� � ��(�� ����& �*� ���'����(��� �'����� �� ����-� �� ����� !������ � �� �'�-���� ��"�$� – '�#��� ����"�+ !���� ���!�"�$�*�." (��1!� � "(� ��-�+�, ���. 266/01 !� 20. !��)-�� 2001. 2!�� �)

���! ���!��*�*� �� �!��.( "*� � ��$�-& �,, *�' � ) � .�-���*) �.��"����)0 � -���� .�. 4 � -��� �� $�,"� ' �� *��,!0 # , � '� $� .��-� ) .�%,��#) �.��"����)0 � -���� $� 1�$�-& �,/ *��,'� � $� # �� .�. 4 � � �.��"����)0, -��� �� $�,"� ' �� *��,!0 # , �&, ,'� ) �.��-) �� -" �� *��, )2 -�")�) ) *�-�,�,' ��-$�. &�'�, % 1 �%1,�� �� #,/�"� ����,��# , �� %��� )�"�6 �,/ %�.�"� , #,/�") -��'% �) )���5 ��-�.

�� !-���.!/�,�: "/�#��+� ��, � !��������- !��'�!�� �� �'���� '�#���$ ����5�� �� !�����-��� ����& �*� �'�� � �&*� ���� ���� ��$������ !�'����-� *�$���$ ��-� ���'��. �� ��'� ��(��, !� ��'�- �������� ����5��� �� �'����� ��& (�'����+� ��!��"���� ������� !�� *�$�. ,� �������- �������� '�� �- "�+� – �-�&�(� ����5�� �� �� ����& �*� �'�� ���� �� ��$������� � �� ��-� ���'�� '�#��+�. ������ �� ����"� '�#���� ���'�� '�#��+� �� !���&'�� ��� ��"��� �-�'���� � �� '�#�"�+ ��-� !���� �� ������*� ��$������� �$ �'��� ��� �� �� ��&� !�'�*� "�+� ���� �� !���� �� ��$������� � �'�� �'��"� !�� *�$�, !� �� '�#���� ���'�� ����"�. ������� ��� �� ������ ��� ��"��� �� �����"�#�*� �� �� ������ ��-� �� !�����-��� ����5�� ����$������� � �'�� �-� !������' � ������*� ��$������� �$ �'��� ��� -� �� ����$������� � �'�� ����5�� !� �����"��� �� ���$ "��'�. �� �-� !���� �� ������ ��$������� � �'�� �� '����� ����& �*� � ��� ����$ !��'�!�� ���!���"�, ���� ����"�+ �� ����& �*� ���� �-�� ��$������� � �'��, �"� '�� ���� ��� "�+� ���� �� !�� *�$� �-��'� ����$������� �$ �'��� ����"� ��$������� � �'�� �� '����� ����& �*�. � '�#�"�+ �-� '� !���� �"� �� -�$�� �� $� ��'���� !�� ��"���- �� �� "�+� ���� �� '� !���� !� !�����'�'� ���$ "��'� �'��"� !�� *�$� � ��'����"� $�, ������� ���� ��#� ��#��'�!��� ������ ��#�� �� �� ����#� ��������+��� �(������ � ��'�� ���!���"�, '�. ���� (�'����+� ���� �� �� ��

Page 40: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ���$ "��'� �� $����� ���� -� �� ����5�� �'�� ��"���"� !�� *�$� � �� ����� �� '����+� '���)� ����"� �� !�����-��� ����& �*� ����$������� � �'��. "� ��#���' �� ����#� '� ��������+��� !��'��� ��� �� ��������+��� ��"�, '�. ��� ��� '����+� ������� (����� �� ����� �'�� �� '����� ����& �*�) �� ���$ "��'� !�� '�#��+� ���� ��'����"� '� !���� � #�"� �� $� ��'���� � ������*� ��$������� �$ �'���. /�#�"�+ �� -�#� � '�- �"�(��� ����'� �'�� !�� *�� �"� -�#� ��� �� ��� ����� !���� ��'����"� '� �(���'� !�� '�� �� "�+� !� � � -�&�(� ��� �� �-� !������' � ������ �� ��� ��� ���� �(��'���� � �������- ���!���"�-� ��� ������ �� *����� ���$���*� �� ���� �'��)���� ������ � *����� �'�-���� �$��#����'. ���� ������ ���� �'����"� &'� �� ��"� �� ��&�*�- �'�-����$ !�'�*� ��� '�� ������� �� ���$ "��'� !�� '�#��+�, � '�#�"�+ �� '���- !��'�!�� '����� �� �� ��� !���"�- ���$ �'�����*� '����� ��&�"�, !� (�� � �'��!�"� ����5��� �'����� '� ��� �� '� (�*���+� '�(��, ���� '�#�"�+ ��-� ��������+���, ��� !������' � ������*� ��$������� �$ �'��� � � ������ �� '�#��+� �-��� ��-� ���. � ������'��- �"�(��� ���� ��"� -��'� �� �� �'�� ���� �� !���-�' ���$� �!��� ����"� �-�&�(� !�� ��$� &'� �� '����� ��&� !�'�*� ���� �"� ��"� ��$� �� !��'����� ���$ "��'� �� 1990. $����� � ���� �� ����"� ����$������� � �'����� �� !�����-��� ����& �*�. /� "�+� � '�#�"�+ �-��� !������' � ������*� ��$������� �$ �'���, � �'�� ���� �- �� ����5�� �� !�����-��� ����& �*� � ���� � ���5�*�- "�+� ���� ������ ��$������� � �'�� ��'�'� !����� ��� � ���� ���!���"� � '�� �'�� �� -�#� ����"�'� "�+�-� �� ���$ "��'� �� �������$ ��������." (��1!� � "(� ��-�+� ���-II-1396/03 !� 25. )��* 2004. 2!�� �)

��.�05�,� +�� !2 ����(��5� ( �!"*(�#( ��� �)� � � !*#(�� �"*!+ ��#!2 "*� �

��"�� $� .)1 0 1� -��'% � )-&)� '�5 .� ,1"�!, $� ��' �) ��-����,2*�� -���� , .�1"�&, ��*)$ ,-��� -�'� �*� � "&�-�,* -���� ,&, ��-,&�+ $��"� ��-$�&���#� �� ,-��', � � , *�. ') � -��� .�� �� )$��"4�# .

�� !-���.!/�,�:

",������- /�� �$ �!&'�����$ ���� !���&'�� �$���� � �'��!� �'��� ���5�(�� ��-�)� !���'�#���$ �����$ !������ � �� �'�-���� ��"�$� � ���$�'�#���$ �� �� ���$����. ����#�� ��� �� !�'����� ��� ��"���. ��"�(��� � !� !����'�� �(������� !���'�#���$ �����$ !������ � �� �'�-���� ��"�$�, ������� ��� �� ��&�� �� �������� ���� ��������. ,��-� (�*���(��- �'�*� ���� �� �'����"� ��#��'�!��� ������ '�#�"�+ �� ��-5�&��-�*�#�� �"����� �'��� ���� �� !���'�#��� ��� ���'����(�� ����"�� �� ����& �*� ���- ������� – ���$�'�#���- ���� �� ��"���� �� �����- -��'� ��-� ���$ �"��� � '� 6.05.1974. $�����. �� ��� 14.12.1996. $����� ��-�)� !���'�#���$ � ���$�'�#���$ ���5�(�� �� �$���� � �'��!� ���$� �'���, !� �� !���-�' '�#����$ ���'��� !���&'�� �$����� � �'��!� �'���. /�#�"�+ �� ��-5�&��-�*�#�� �"����� �'��� – ��!����'���'� � ��� �"����� �-� !���� �� ����� ��!����'���' ��#� � �� �� �����'� � �� *�-� ���!�"�#� � $����+�-�

Page 41: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

����)���- ������- (("�� 3. .����� � ������-� ���������-!������ ������). �"����� �� -��� �� "�(�� �����'� ����� �'��� �"� � ���� ���� �� �� �����'� �� � ��5� ��'��� �"����� � ������� �� �'���� -�#� �� ��$��� ��-� ��� ���$� "�+� �'���� !���� �� !���-�'� ������� �"� ��� �'��� ��!��'� �� ����-*�� ��(�� ����#����� � ��5� �� �� #�"� ��&� �� �� ��#�. � ������'��- �"�(��� '� ��"��� ���� ��!�*���. /�#�"�+ �� � ����5� �"����� ��!����'���'� – �'��� ���� �� !���'�#��� ����� �'�-���� !������ � ��� �� ����& �*� ���$�'�#���-. /�#�"�+ ���� !������ ��5� �� ����� �'��� ��!��'� � !���'�#��� ���� ������� �� �� � -�)����-��� �'���� �"����&'�� �� ��'��. �� �!�&'��� � �� � '� �� "� �� !���'�#��� �-�� !���� �� !���-�'�� �'�� �� �� ����& �*� ��� ���'����(�� ���$�'�#���- � �� ������ ������ ��#� �� !��!���, !���� �� !��-�' '�$� �'��� � !���� �� �'��! ��'�$ !���'�#��� ���� �-�� ��� ���� �"����� �'���. �'�� �� � �-��"� ("��� 16. .����� � �'�����*� -�$�� �� �� �� �'��! ��-� '�#�"�+ ��� �"����� !� ���� �� �$���� � �'��!� ���5�(�� ��-�)� '�#���� �� ����� �� ����� ���� �"����� �'��� �� ���!�"�$�*� !���'�#���$ ����&��� !��'���� ("��� 16. .����� � �'�����*� � ("��� 3. .����� � ������-� ���������-!������ ������ � ���� �� �� ���$�'�#���$ !����'� !���� �� ����- !���'�#��� ���� ���!�"�$��, '� '��� ���5�(��� �$���� !����'��5� ��&'�� !����� !���� � !����"��- !��-���- ("��� 103. .����� � ��"�$�+����- ������-� � � ���� �� +�'�����- ("���- 16. .����� � �'�����*� � ("���- 3. .����� � ������-� ���������-!������ ������ �� !���&'��. ���������� �� ������ �������� ����-� �� !���'�#��� ����� !������ � �� �'�-���� ��"�$� !����� �� ������� ��"��� � ��(��� � ��"���-� ����& �*� �"�#����� ���'����(��� �'����� � �"�#����� !���'����� � �'�-����- �$����-� � ���� �� -�$�� �� ����&� !����-��� ���'����(��$ �'��� � ��'�- �� ���'������ ���� �� �'�� �����'�� ��� �"�#���� �����"� �'��! �'���, ��� �� ���- ��"���-, ���� �� ����� �!����� ����� �����$ !������ � � '� ("���- 1. �'��)��� ��"��� � ��(�� ����& �*� �"�#�����-���'����(��� �'����� �� ����-� �� ����"�+ !���� ���!�"�$�*� ������� �"����� ����� !������ � �� �'�-���� ��"�$�. ,�&'� ����� !������ � �� �'�-���� ��"�$� ���� �"����� � ����"�+ !���� ���!�"�$�*� �� ������'��- �'���, '� �� � � !�$"��� !��-�'� '�$ �'��� � �'��!� �� -�$� !��-���'� ������� +�'����� ��"���." (��1!� � "(� ��-�+� ���. 2614/02 !� 05. 7�-�(��� 2003. 2!�� �)

��0*��!"* (2!�!�� ! ��#(�( "*� �

�.� � � ! # � .�. &, -���� �1"�!��� �.%��� �$!�,� $�-��&� $��"��-��5�� , *���2��, �1"�!�, �.%�� �$!�,� �,� '���� �� � ! # ��*�� # ��" $��"��-��5��-�, , *���2��-�, -��",�, "�� -��� ,1 ��1&��� !�� ���",&�,* � � !�"�#) -��'% �,/ $��� %� 1� -" *�� ���,� &,+� �,� )-��&�! � -� �.� .%�' 2&��� 27. , 28. ��*��� � -����"�#). �*� � � ! # � .�. &, -����, � *�� � %,&� �-��" 1� 1�*4)2 # )��"��� � 1�*)$) -����, 1�*��,�� , $)��"�5��, )��"�� � 1�*)$) -���� �,� �,!��", � � � 1� # ��"� 1�*4)2 # $�-����� .�$)!� � �-��".

Page 42: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,�

�� !-���.!/�,�: '',��-� �'��)���- (�*���+�-�, ���5�(��- ����&��$ ������ �!&'��� – '�#�5� �� 21.11.1996. $�����, �!���� �'�� �� ����5�� !���'�#���- �. � ����! �� ������)��� ���-�, � �� ������ ��$� �� ����'� � ��&�*� � ��-� �� �������� �� � �� '�� �'�� �����'�'� �� ��!��$�- � ����� ��+�. �� ������ '�$ ��&�*�, ��-�)� '�#���$ �. � �����$ !������ � �� �'�-���� ��"�$� ���5�(�� �� �$���� � ����!� �'��� 02.12.1996. $�����. .��5�(��- ����&��$ ������ �!&'��� �� 12.03.1997. $�����, �'��5��� �� ��� ���$� ��� ���5�(+� ����&��$ ������ ����-� �� � !������ �� 19.09.1996. $�����, �� 06.01.1997. $����� ����5����� �'����� � ����! �� ���"�$� &'� �� !����)�� .���� � �'�����*� � .���� � �����'��-� � ������� .�. ����&�� ����� �!&'��� �� �'���� ��� ���$� ��&�*� ����- �� !���'�#���- ��' � ����! �� ������)��� ���-� �!���� �'��, � ��&�*�- ���"�*� �� ��-���"��-$��)������� � �'�-���� !��"��� �!&'���, !���-�'�� �'�� �� ��' � ����! �� ������)��� ���-� �-�&�(� �� �'���� '�#��+�, ���� �� !����� ���'�� �� ���5�(�*� �$����� � ����!� �� ������)��� ���-�. �� ������ ����� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*�, ��#��'�!��� ������ �� !����"�� !��-���"� -�'�����"�� !���� ���� �� ����"� '�#���� ���'�� �!&'��� ����- �� '��#�"� �� �� �'���� �� �� �$���� � ����!� �!����$ �'��� ���5�(�� ��-�)� '�#����, ��&'��. ���-�, �������- ("��� 52. .�� �� !��!����� �� ��� ����� �� !��'��� �"� �� ����!�&'��, �$���� �� ��&'��, � �������- ("��� 51. ��'�$ .����� �� !��!����� �� ����� �$������ ������� -��� �-�'� ��!�&'�� �����. � �-��"� ��������� ��������� ������� !�����"��� �� ����� �$������ ������� !����'��5� ����� �� ��'��� ��"��� �� ���'���� !�����#��$ �$�����. ����� �� ����!�&'�� ��� �� !��'���� !�������- !��!���-�, �����- !���'�� � �����- ���(���-�, � ����+��� ���$ �����'�� � ����!�&'����'� ������ �$"��� �� � (�*���+� �� '���� �$���� �� !�������� !����� ����'��. �� ��� ��&'����' -�#� �� !�����'� ����� ����'��������� "�+� � �� *� �� !��� !� �"�#����� ��#���'� (("�� 109. .��). ��� ����'���� ��������� �$����� �����'�� ������ !��'��� � �"�(��� ���� �� ����� ������� ��� !���-�'� �"� ���� �� !���-�' ��-�$� � ����&�'�. ,��-� ������� ("��� 47. �'�� 2. .����� � �'�����*�, !������ � � ��'����� -�$� � ��"��� �� �����- �!&'�- ��'�-, �������, !��!���- � ��&���*� �'�-����� !�'����, �� ���� �'����� � ����! �� ������)��� ���-�. ��"���- � ��(��� �'�+�*�, ���!�"�$�*� � ����& �*� �'����� �!&'��� (''�"�#���� "��' $���� ���$����'', ��. 94/93, 32/93, 3/95), ���� �� ��"� �� ����� � ���-� ����"� ��������$ �'��� !���'�#���-, ���)�� �� ��(�� �'�+�*�, ��"��� � !��'�!�� ����*� �'����� �� ����& �*�, �� ����-� �� ����"�+ !���� ���!�"�$�*� �!&'���, ������� �!&'��� � ������5�*� �'�-����� !�'���� ����)���� "�+�, ��(�� ���!�"�$�*� �'�����-�, �'��! �'����� � ��. ,���'�#��� �� !���-�'�� �'�� ����� �� ����& �*� �� ������ ���5�(�� � ��&�*� ����&��$ ������ ���!&'��� �&'��� �. � ��������- ���5�(�� � ��&�*� �� ������ �� �� ���5�(��, ������� ��&�*� ������ � ��"��� �� .�����- � �'�����*� � ��"���- � ��(��� �'�+�*�, ���!�"�$�*� � ����& �*� �'����� �!&'���. �� ������ !��������#��$ � ����(��$ ��&�*� � ����"� �'��� !���'�#��� �� ���$�'�#���- �� ���5�(�� �$���� � ����!� �'��� �� ������)��� ���-�. ,�&'� �� ��&�*� � ����"� �'��� !��'�"� !��������#�� � ����(��, ����&�� ����� �!&'��� ���� -�$�� '� ��&�*� ����� *�$��� !��������#���'� � ����(���'� �'���'� ��� ���$� �� ���"�$� &'� ,���"��� � ��&���*�

Page 43: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�'�-����� !�'���� �� ��� ��'�$����� � "�+� ���� ���$"�&�� �� �������- ("��� 27. � 28. .����� � �'�����*�. � !� �+��� ����������$ ����, ���������� �� '�#�5� �!&'��� !����� �� ��&'����' �$����� � ����!� �'��� �� ������ ������� ("��� 52. .��, ��� �� ��&�*� � ����"� �'���, � ���� �� ��"� ����� �� ���5�(�*� �$����� � ����!� �'��� ������'� � !�����#��, � &'� ���(� �� �� ����� �� ���5�(�*� !���-�'��$ �$����� � ���-� *�$���$ ���5�(�*� !��'��� � ��� ��!�&'��.'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ( �!2���(, ���. 1285/03 !� 12. )�+� 2003. 2!�� �)

���! �� -��� !2 ��(2� ��#(�3� "*� �

���%��2�, .�)� 1�*)$+� -���� '�5 .� $�-& # ��" -'��, ��-��", -� *��,!0 # ' -���� ) *�&,*� � ,1' 6) #,/ $�-����&� �%�" 1� ,1.�5�"�#�.

�� !-���.!/�,�: ",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*�, '�#��� �� #���� � ������(��� �������+� �� �.7. �� 1975. $����� �� *��� �-�'� 23.3.1994. $�����. ����"� �� ��� '�#�������$ ���'�, � ���� �� �. 7. ����"� �� ����& �*� !���-�'�� �'�� �� ������ ��&�*� '�#��(���$ !�����$ !��'������� �� 9.2.1979. $�����, �� '�#���- �� !����"�"� � �������� �'��, ���� �� '�#��� ���'���� �� �����'� � ����� �-�'� ������(�� ��!��$�. ���� !��. �. 7. �� ��"� �#�"���+ ����"����� !������, � '�#��� �� �� 1978. $����� !� �� ����� ��!��"��� �� ������)��� ���-� �� -���(��- ������- �� 7.000,00 ������. ��-� ��&��� �'�-���� !�'���� �� ���$� ��(��. ��� '��� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*�, !����'�!��� ��� �� ����� '�#���� ���'�� '�#��+� !�"��� � �� ����#��� ������� ("��� 34. .����� � �'�����*�, ���5�(��� � �� �� '�#��� ��� ������(�� ���$ !��. �.7, ��� ����!+� !���-�'��$ �'��� �������(�� �� ���(��- ���$�- ������� �� "�+�- ��$� �� !� ������ ����!�+ ��#�� �� ����#���, � ��-� ��&��� �'�-���� !�'����. ���$��'�!��� ��� �� !�����(��� � !����'�!��� !������, ������*�- '�#����$ ���'��� '�#��+� �� ���5�*� '�#���$ �� !���-�'��$ �'���, ���5�(�� �� �� !����'�!��� ��� !�$��&�� !��-���� �������� ������� .����� � �'�����*�, ��"��� � �� ������� ����#���*� ������(��� ���$��� �� !��'���, ������ ��� �� !���'�"� ������(�� �������+� !�� ��"���- �� ("��� 293. .����� � ����� � !�����(��- ������-�. ������� ��� ��"��� �� �� !���� '�#��+� �� � �-��"� ("��� 34. .����� � �'�����*�, ���'��� �� ����& �*�- �'��� ������(��$ ���$�, ��� ����!+� !���-�'��$ �'���, ��"��5��� !��'���*�- ������� ����#���*� ������(��� ���$��� � �-��"� ("��� 293. .����� � ����� � !�����(��- ������-� � �� !��'���*� !��'!��'���� �� ("��� 287. �'�� 1. ��'�$ .�����, � '� �� �� �� ���� � ���(��- ���$� ���� ��-� ����5�� �����'��� �� ����#���*�, ���!������ �� �� ��� �"� �� �� -�#� ��!��"�'�. � ��'��+��� ���� �� � !��. �.7. � '�#��� ������)���"� ������� !������ �� ����� �� �� ����#���"�, '�#�"�+ ��� ������(�� ���$ �� �� -�#� �-�'��'� ("���- !�����(��$ ��-� ���'�� !��. �.7, ��� ��-�)� *�� ���� ��"�, ��'� �� -�$"� ��'� ��'������ !���� �� �������� ����#���*� � ��"��� �� ("���- 293. !�-���'�$ .�����." ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 2636/03 !� 19. 7�-�(��� 2004. 2!�� �)

Page 44: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,�

�����3�� �� ��

��"*� �# ����� � ��#! "#! ����/���,�

��.,� 4 *��, � (�*�,2*, -��-,� ���!*�" ,1.�5�"�#� '�&�& ���� . � ��, '�5 , ) -',-&) �.� .% 2&��� 319. ��*��� � %��*) , $���.,2�,' �.��-,'�, ) -"�� ,' �-�"��,"��, $��"� �� ��*��.) �,/ ���!*�"� �. .�)��� ��.,� 4�, *��, � $� 1�*��) %,� .)5�� .� ,/ -��-,, 1� $ �,�. $� ,-�,+�#� 1�/� "� '�&�& ���� . � �� 1� ,1.��5�"�# .

�� !-���.!/�,�:

''� !��������- !��'�!�� �� �'��)��� �� �� ..�. � �.,. ���5�(�"� ���� 15.06.1996. $����� � �� �� � ����� ��)��� ���� �. 02.09.1996. $�����. .������+� #���'� .. � �. !���'�"� �� �� !��'��� 28.01.2000. $�����, ���� �� �. ��!��'�"� ���(�� �������+� � �'�&"� � ���. �. �� ���� 19.01.2000. $�����, !����"� �!&'�����- ���� '�#�� ���� ������� �����, �"� �� � '��� !����(��$ !��'�!�� '�#�� !���(���, ��� �� '�#��� �. ��"� $�������. � ��'�� !����+� ����'� �� ��&�*� � ����)���*� !�����-�� -��� 03.10.2000. $�����, ����- �� -�"������ �. !������� �+� .. �� ��$�, (���*� � ���!�'�*�, �� !��������#��$ ����(�*� ������������� !����+�. ����� !���'���� �������+� #���'� .. � �, �. �� �������"� ������(�� �������+� � #��� � ����. ,� !���'���� �������+� -�"�"�'�� �. #��� �� �+�- � ��������- �'���. �� '��� �'��)��� (�*���(�� �'�*�, !����"�� �� ���$��'�!��� ��� !��-���� -�'�����"�� !����, ���� �� '�#���� ���'�� -�"�"�'�� '�#�5� �� ����#���*� �� !����� �� 28. ������� 2000. $�����, !� �� !����&�*� '�#�� 03. ��"� 2001. $�����, �����. ,���� �� �������� ����#���*� ���'��� � !���'��� ���'����- ������� !���'����- ������- !��!������ ��"���. �� �� -�"�"�'�� ��'� !������� �����- ����'�5� �� (���*� � ���!�'�*�, ������� ���$�$ ����'�5� �� !"� �*� ��!������ �� ����#���*� ���'��� �� ���� !��'��5���$ ���'��� �� ����#���*� � '��� !����+�. ���'�5 ���� �� 0��'�(�� ������ '��&���� ����#���*� -�"�"�'��$ ��'�'�, -�#�, � �-��"� ������� ("��� 319. .����� � ����� � !�����(��- ������-�, � ����� �-� ��'������'� !���� �� ������� '�� '��&���� �� ���$�$ ����'�5�, ���� �� !� ������ ��� ��#�� �� �� �����, �� !����� !�� ��'�+�*� ���'��� -�"�"�'��$ ��'�'� �� ����#���*�. %�"�"�'�� '�#�5� �� ���'�� �� ����#���*� �� '�#��� -���� !��'���"� � '�#�� �� 03. ��"� 2001. $����� !� �� ������� '�#��� ��� ���$�$ ����'�5� �� !"� �*� ��!������ �� ����#���*� ���'�"� �� ���� !��'��5���$ ���'��� �� ����#���*�, � ���� '� !����"�� ���5�(��� � ���$��'�!��� ���. �� ��������� ���"�$�, ���������� �� ��'�+�*� � �������� �� �� ���$��'�!��� ��� !�$��&�� !��-���� -�'�����"�� !���� ���� �� ���'�� -�"�"�'�� '�#�5� �� ����#���*� �� !����� �� !����&�*� '�#�� �����.'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ( �!2���(, ���. 292/04 !� 12. 7�-�(��� 2004. 2!�� �)

Page 45: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

��2!�!� !"* �� �(2!�� !"*���!3�

�"�&�+ ,1.�5�"�#� $�-& -'��, $�,'��+� ,1.�5�"�#�, � �.��"��� 1�

# ��" .)��" , )*�&,*� �� �,� )��"�� ��.

�� !-���.!/�,�: ",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*�, '�#��+� �� ��� �����+� ����#���*� ���5�(�"� 30.4.1993. $����� �$���� � ��#���'��- ����#���*� �� ���� !��. �. 2. ��� !��-��+�- ����#���*�. ,��������#��- !������- �!&'�����$ ���� � ��(��� /�!�"�, ���� �$���� �� �������'. � '��� '����*� ��� !����+�, 15.11.1995. $����� �.2. �� ���5�(�� ��� �$���� � ��#���'��- ����#���*� �� ���� '�#���- �.%. �� ��$� �� ��-�� ����&�� !����� !���� ������� �� ��!����'���'�-� ������ ���- ���- �$�����-, ��� ������� �� ��'� ����#���*�. �������- �������- ���$ �$����� ���� �$������� ��$�������' �����+� ����#���*� �� ����'��"�� ��$��� !��-��+� ����#���*�. �.2. �� �-��, � !���-�' '�#����$ ���'��� '�#��+� �� ������ �� ������� '��&���� ���� �� '�#��+� �-�"� �� *�$��� ����#���*�. ��� '��� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*�, ��#��'�!��� ������ �� !����"�� ���5�(�"� �� '�#��� ���� ��������"�� ���+���� !��. �.2. � �� � ������- �� '� ���� �$�������, �� ��$����� �� ��$��� !��-��+� ����#���*�, ���$ (�$� �� '���� ���'�� '�#�"�+� !����"�� ������� ��� ���������. ���-�, !��-� ������� ("��� 119. .����� � ���"�)���*� ���� �� ��#�� � ���-� ���5�(�*� �$����� � ��#���'��- ����#���*� �� '�#���- ("�". $"����� � �" ��. 52/74), ����"�+ ����#���*� �� ��$����� !��"� �-�'� !��-��+� ����#���*� �� *�$��� ��$���, �"� �� '� -�#� �$�����'�. � ������'��- �"�(��� '���� ������� '�#���$ ��� �����+� ����#���*� ���� �$�������, '� '�#��� ��� ���$�"���� ���+���� !��-��+� ����#���*� �� ��$����� �� *�$��� ��$���, ���� �� '� !����"�� ���5�(�"� � ��#��'�!��� ������." ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 3166/03 !� 11. )��*� 2004. 2!�� �)

����� ����� �� ��

���!"*!+�5� (2!�!�

��%&).� � $�,��., )��"��� ,&, �-��") ,&, � $� .' �) �%�" 1 .�"�., .� � -$���1)'� ) $��& .) �)5�,/ )-&�"� 1� ��-����* )��"���, $� #,/�"� $�,-)-�"� .�� $��"� 1�,�� � -�"���' &,+) .� �)5%�' 1� )�"�6 # ���5, �. -).� *��-����+,�) .� ��*�" )��"�� �,� �, ��-���.

Page 46: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,�

�� !-���.!/�,�:

'',��-� �'��)���- (�*���+�-� �!����- �$�����- � !��"��� �������- �� �'���� ���� 21.07.1995. $�����, '�#�"�+ �� � �����'�� ���"������ �� 2/3 ��"��� �� � � ��������� �� *��� � *���, �!����� ��!����'���'� !��"���� '�#���- � '� 1/6 ���"����(��$ ��"�. ���- �$�����- '�#��� �� !���� ��'���&*�$ !���� �"����&'�� � !���� ����& �*� �� �!����- �����'����-� � 1/3 ��"� �'���� ��& 1/6 ��"��� �� 2/3 ��"� '�#��+�. ,���-�'�� �$���� �� ���5�(�� � �� � '�#���$. �$���� �� ��(���� ������' ��$� �� ����� '�#���. /�#�"�+ �� �$���� !�'!���� �"� !��-���� �$����� ���� ����� � ���� ���� '�(�� ����#�� �$�����, !� �� '��� ��&"� �� '�$� �� �� !���-�' �$����� !��"�� 1/2 ��"� �� � ���� �� '� ���� ��-������ �(���'�. /�#�"�+ �� �"����"�(��, � ����#��� �$����� ���� �����&'��� �� -���� �'������ ��� !"����#���"�+, � �� ��'�"� ("����� !�����+� '�#��+�, ���� �� �� ����#��� �$����� �����"� '�� ����� &'� �� '�#�"�+ ��$�#���� ������'� � �������� ����#��� �$�����. �� '��� �'��)��� (�*���(�� �'�*�, !����"�� �� !��-�*��� -�'�����"�� !���� ���� �� '�#���� ���'�� '�#��+� �������. ,���-�' '�#����$ ���'��� '�#��+� �� �� �� �'���� �� �� �$���� � !��"��� ��&'�� ���$ ���"��� � !���-�'� �������. �������- ("��� 63. .����� � ��"�$�+����- ������-� �� !��!����� �� ��� �'���� ������ �� �� ��$"����, � � �'���� -�)� *�-� !��'��� ���!�����- � !������ �$����� �"� � ������ �"� � !���-�'� �������, �$���� �� ���'���. �������� ������� ("��� 63. $����� � ���!�����-�, ��� ("�� 26. .����� � ��"�$�+����- ������-� !��!����� ��� �� �$���� ���5�(��. ,��-� ������� ("��� 26. .��, �$���� �� ���5�(�� ��� �� �� �$������ �'���� ��$"���"� � ��'��- ���'��+�-� � $�����, !� � ��"��� �� '�- �$���� ���'��� '�� !��'���*�- ��$"�����'� � �$����� ��-� ��� ��-� �� �!�����-�. ,�&'� �� !���-�' ������� !���� !������ � ������ �$����� ��#�� ��"�� ��$"�����'�, '� ���"��� � !���-�'� �!��(��� ���'���� �$�����. �`������- �� ���"��� � !������ �$����� �"� ������ �"� � !���-�'� ������� ������ �� ���!�����-� � !�$"��� ��#��� ��"��� �� ���'���� �$�����, '� *����� !�����'�� ���� !���� ����'���������- "�+� �� '�#��- �� �'��)�*� '��#� �� ���� ����'�'�+��� �� '���� �$���� ���� �� ���'��. ,���� �� !�����*� ��� '�#�� �� �� $���, ��� ���"���, !��!����, ���� ������ �� ���!�����-�, (��� �$���� ��!��'��� �-, �� ���"��� �� ��'�� ���"��� (("�� 61, 62) ���� (��� �$���� ��&5���- (("�� 111-117. .��). �� �'��)���� (�*���+� !�����"��� �� �� '�#�"�+ !��"���- ���5�(�*� �$����� � !��"��� ��� � ���"��� � !�$"��� !���-�'� �$�����, ��� �� ��� � �����*� �� � ���5�(���- �$�����- ��$�"���'� !�'�*� ����& �*� ��&'� � �� �� �. ���� � ������'��- �"�(��� !��'��� ���!�����- � ��'��- ��"��� �� ���'���� �$�����, �$���� ���� �� ���'��, !� �� '�#�"�+ ��"�& �� �� '�#��- � �-��"� ������� ("��� 63. .��, '��#� �� �� �'���� �� �� !���-�'�� �$���� � !��"��� ��&'��. �� ��������� ���"�$�, ���������� �� ��'�+�*� � �������� '�#���$ �� �� ��#��'�!��� ������ !�$��&�� !��-���"� �� ������'�� �"�(�� ������� ("��� 63. .����� � ��"�$�+����- ������-�, ��� � ����� � ���'��� �� ��&'�'� ������'��'� �� ���� �'��)��� ��� ��"����'�� (�*���+� �� !����"�� !��-��� -�'�����"��$ !����, ��� &'� �� !���-�' �$�����, �����'�� �!����� �����'����. ,� �+��� �������$ ����, ��#��'�!��� ������ �� �'����"� ��� ��"����'�� (�*���+� �� !��-��� -�'�����"��$ !���� � !����"�� �� �'��)��� (�*���+� !��-���"� ������� ("��� 63. .����� � ��"�$�+����- ������-�.'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ( �!2���(, ���. 1880/03 � ���. 138/03 !� 08. !#*!-�� 2003. 2!�� �)

Page 47: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

������ (2!�!� ! ��!)�*( ��!#��* !"*�

��,",.�� (-,')&�"��) )��"�� � $��' �) � $�*� ���-�, � $��,1"�., $��"�� . �-�"� , � '�5 %,�, �-��" 1� -�,+�# $��"� -"��,� .

�� !-���.!/�,�: ",��������#��- !������- ����#��$ ���� �� 26. ��+�-��� 2001. $����� �������� �� ��� ���������� #�"�� !���'�#���$ �.,. � !�'��)��� !������ �!&'�����$ ���� �� 26. ��!'�-��� 2000. $�����, ����- �� �'��)��� �� �� ��&'�� ��!�!������� �$���� ���5�(�� 17. ����-��� 1993. $����� � ������ !��� �!&'�����- ����- 18. ����-��� 1993. $����� ��-�)� ���$�'�#���$ %.2., ��� !�����+� � !���'�#���$ �.,., ��� ��!+�, ����- �� ���$�'�#��� �'�)�� 1/2 ��"� �'�-���� �$���� � ,�'����������, ��� ��-�"����� !����� !����, '� �� !���'�#��� � ���$�'�#��� ��������� �� '�!� �� �� ��!��'��� ��-5�&��-�*�#�� �'�*� !�� ���$ ��-�"�����$ !�����$ !��"�, '� �� ��������� �� '�!� �� �� '�#�"�+ 7.�. �� ������ ��!�!�������$ �$����� ���5�(���$ � �������$ 12. ��$��'� 1994. $����� ��*�#� ��� ������ � ���5�(��� �"����� !���-�'�� �'�-���� �$����. ,��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� ���� 17. ����-��� 1993. $����� ���5�(�� �� ��-��� �$���� � ���-� ��-�)� ���$�'�#���$ ��� ���-����+� � !���'�#���$ ��� ���-�!��-+� �� ����� ���-� �� 31.000 ��%, � �� ����- ��� �*� ���-� �� 18. ��+�-��� 1993. $����� �� ��-�'� �� 9.000 ��%. ���� 17. ����-��� 1993. $����� !���'�#��� � ���$�'�#��� �� ���5�(�"� ��!�!������� �$���� � ��-� �� ���$�'�#��� !����5��� ��� !������+, � !���'�#��� ��� ��!�+ ½ ��"� �'�-���� �$���� !� +��� ����#���� � '���&*�- ������-�. � �$����� �� �������� �� !������+ �-� !���� ����'���� �� �$����� ���"��� �� 18. ��+�-��� 1993. $����� ��!"�'� !��'���������' ������ �� 40.000 ��%. �� ������ ���$ �$����� !���'�#��� �� ��*�#�� ��� �"����� �� ½ ��"� !���-�'��$ �'���. ���$�'�#��� �� 25. ��!'�-��� 1996. $����� !���-� ���� !���'�#���$ �� �-� ��$� ��!"�'�� �������� �������' 17.000 ��%. /�#�"�+ �� �� ���$�'�#���$ ��!�� !���-�'�� �'�-���� �$���� � (�-� �� ���5�(�"� � �����"� �$���� 8. ��"� 1994. $�����. /�#�"�+ !�� ���5�(�*� �$����� ���� !��������� ��-5�&��-�*�#�� �'�*� � ��!"�'�- ��!�!������� +��� �'�!�� �� � !���� �����'���� $�� �� � ���� ��"���. ,��"� �������$ ���-���, � ����� &'� �� !"�'�� !���� �� !��-�' ��!����'���'�, �� �� !���&�� �� ����&� !����� !���� �"����&'��, ����- !��"���- �� �'����� �� �� !���'�#��� ��*�#�� ��� �"����� �� ½ ��"� �������� ��!����'���'�. �� �'��)��� (�*���(�� �'�*� !����"�� �� !��-�*��� -�'�����"�� !���� ���� �� '�#���� ���'�� '�#��+� �������. �$���� �� 17. ����-��� 1993. $����� ��� �� !������� (��-�"����) !����� !����, ��� �� ����"� � ������)�*� ��� �*� ���-�, � �� � !������ ��!����'���'�, !� �� !����"�� ���5�(�� ��#��'�!���� ������ �� �� ���� � ��&'���- �$����� �� ������ ��$� !���'�#��� ���� -�$�� �'� � !���� ������� �� ½ ��"� �!����� ��!����'���'�. � '����� ��'��+��� !����"�� �� � ���5�(�� ��#��'�!���� ������ �� �� '�#�"�+ ���5�(�*�- �$����� � !������ �� 8. ��"� 1994. $����� � �������$ ��� ���� 12. ��$��'� 1994. $�����, ���� �$���� �� � +�"��� ����&��, �'���� !���� ������� �� �!����- ��!����'���'�-�. �� ��������� ���"�$� ���������� �� � �������� ������� �� !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !����." ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 1899/02 !� 17. ��3�)-�� 2003. 2!�� �)

Page 48: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� �$���� � ������� !��'��� �$ +�'�����$ !�����#��$ �$�����. � '�-, ���"��� �� ��!�*��� ��� �������� ��"���, ������ -�#� ���(�'� ���5�(�*� ����$ �$����� � ��-� �� �$������ �'���� !��-���"� �"�$�. ��"�!�*� ��!�!�������$ �$����� ����*� �� +�5 ������$ �$����� ���� ���'���� � !��'���*� ��-�$ �$����� �� *�$��� ��!�*�*� � (�- �� �$���� ����&� !�'�- *�$� ���'�"� !���� � ������� !���'��� ��� �� !���'�� ��'�� !��'��� � �$������ ��"�$�+����!����� �����. �� '�$� ���"�$� !����"�� !��-��� -�'�����"��$ !����, ("��� 295. .����� � ��"�$�+����- ������-�, � ��� ��"�#���$ (�*���(��$ �'�*�, ��!��'�� �� ����#��� !�����- ����'�*� ��#��'�!���� ������. .��$ '�$� �� ������� ��� ������ !�����(�� ��#��'�!��� !������ � '�#���� ���'�� '�#��+� � +�"��'� ����� � � �-��"� ("��� 395. �'�� 1. .����� � ��"�$�+����- ������-�.'' ( ��"(�� ��1!� � "(� ��-�+�, ���. 916/02 !� 09. +(.� 2003. 2!�� �)

��# ��� 0*�*� � #�����

�.� �)5,&�+ �,� ���5,� ,1"�! # )��"���, " 0 - 1�.�"�4,� "��0�# ' )."�� � *�$�� , � $�,$�.� ') , $��"� �� ��*��.) !� � .

�� !-���.!/�,�: ''� !��'�!�� �� �'��)��� �� �� �'����� ���� 30.��+�-��� 1997. $����� ���5�(�"� ��-��� �$���� � ��"�, (��� �� !���-�' ������, !��'��5�*�, ���"���*� � "�����*� �'�!���&'� � !�����(��� �'�-����� �$���� '�#��+� ���� �� ��"��� � ������ ,�5�. /�#��� �� !������ ������� �� ��� ������ ������ �� 15.0������� 1998. $�����. ,��"���- ���5�(�*� �$����� '�#�"�+ �� '�#���- ��� ��!��� � ������ �� 1.000 DM. /�#��� ����� ������� ���� ��!���� � ������ ���� �������� �� �� ���5�(�*� ���!���� !��� !����'�!���- ����-. ��5� �� �'��)��� �� � ��'�- �!��� !� ���'��� '�#��+� �������� !��������#�� !������ ,.240/99 �� 14.�!��"� 2000. $�����, ����- �� !� ���'��� '�#��+� ���$ ������&�*� ��������$ �$����� '�#��� �������� �� '�#��+� �� �-� �������� ��!��� ��!"�'� �������� !��'���������' 2.000 DM, !� ����� ��#� �- � '����'�� ��!�*�*� ������� �� ��-�+�"��- ��-�'�- � ��������� !��'���������'� !�(�� �� 1.-��� 1998. $�����, ��� ���� ���!� � ���$ ������, !� �� ����(�� ��!"�'�. �� ������ '����$ (�*���(��$ �'��)�*� ��#��'�!��� ������ �� ����"� '�#���� ���'�� '�#��+� �� ������� &'�'� ���$ ������&�*� �$�����, ��� ���������. ,��-� ������� ("��� 80. �'�� 2. .����� � ��"�$�+����- ������-�, ��� �� �� ������&�*� �$����� ��$������ �'���� ���� �� !��-�"� ��!���, ���$� �'���� -�#�, !� ���- ������, '��#�'� ����&�*� �$�����, ��� �� '� ��& -�$� �, �"� '��#�'� ������� &'�'� � ��� �*� ��!���, �"� '��#�'� ��� �*� �������� ��!���. ������ ��������� �������, '�#�"�+ �� -�$�� �� ���� �� �"�(�� ������&�*� �$����� ����� �� '�� !����� -�$� ���'�, !� �� �� '� !���� ������ �������'��, '��� &'� �� � ��'�� !����+� ���$ ������&�*� �$����� ��������� !��������#�� !����'�!��� !������ ����- �� '�#��� �������� �� '�#��+� ��!"�'� �������� ��!���.

Page 49: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

���� �� ���� � fakultas alternativa � �� ��-�"�'���� ��"�& �*� !������+�, '�#��+� �� !��!��� � !���� �� ������� &'�'�, � ������- �� ���� '��#�� ����&�*� �$�����, �� �� ������5�� ��� �*�- �������� ��!���. �� ����'�� ���"�$�, ������� ��� ��, �� ������ ("��� 393. .,,, ��"�(�� ��� � ����+�''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���. 4117/03 !� 17. )��*� 2004. 2!�� �)

���! � �# ��( 0*�*� ( ".(��+( !-("*��� ���#�0�+ !2 �!"*(�#�

�%)-��"� $� *�!����� $�-�)$*�, ) �.-)-�") � 1�*��,��� , � $��",&��� ��.� ������, �,� .�"�4�� �-��" 1� 1�-�,"�# �.��"����-�, .�5�" 1� " ��)&�) !� �) *��) � �,' $�"�.�' $� ��$ &� &,+ $���," *��� � $� *�!���, $�-�)$�* $�*� �)�.

�� !-���.!/�,�: ",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*�, !��'�� '�#��+� �� !������' !����&���� !��'�!�� ���$ ����&���*� �����$ ���� � -���, ������� ���$ ��-*� �� �� �(���� !����&�� �� ("��� 12. �'�� 1. .����� � �����- ���� � -���, � !������' �� !����&���� !��'�!�� � �� !����&�� �� ("��� 35. � ("��� 36. �'�� 1. .����� � ���#�� � -���+���. ��� !����&���� !��'�!�� �� ����'��5���. ,�� !����'�*� !����&����$ !��'�!�� '�#�"�+ �� � ��� �����'� !������ � !���'����� ��$��� ���'��&*�� !��"���, $�� �� ��!�'���� � ���� ��������� !����&���, ����� (�$� �� ��"���� � !��'��� *�$���$ �'���. � �'��� '�#��+� ���� ��)��� ���#��, �"� �� � �� � ��"���"� -���� '�#��+� ���� �� ��"���� � *�$��� ����, !� ��-&��� � $��)��� �� �� �"�+� $"���"� (�'�� ���� ��$�)��. ,��-� -�&5�*� ��&'��� �����!������'��, '�#�"�+ �� !��"���- !����)�*�, � ������� '���- !��'���� *�$��� �� � � �����-�*� �����-�������� !���-�'�, '�!�� �'��� ����$ ��'����'�'�, � ������� ��� ��� ���� ����� ��&�*� ����- �� ����'��5�� !����&���� !��'�!��, '�!�� �� '���)� �'��� ���"�(�'�$ ��'����'�'�. ,� -�&5�*� ��&'���, ���� �� !����'�!��� ��� !�����'��, '�#�"�+ �� '�!�� � ��&���� !�'*� ����)���$ ��'����'�'� ���� �� �� *�$��� ��&���� �����5� -�$"� ��'���'� ����)��� !��"���+�. ���$��'�!��� ��� �� ��� ���$�(���$ �'�����&'�, ������� �� ������ �'��)���$ (�*���(��$ �'�*� � !����'�!���- !��'�!�� ���5�(�� �� �� ��-� !����&�*� !����&����� !������ � �����'�� ��������'�$ !��'�!�*� ��$��� '�#���$ � ���� -�"'��'���*� �"� ����� !��'����� !��-� '�#��+�, �� �!�������� ����)���*� ������� ��-�'�����"�� &'�'�. �� '�� ���"�$�, !�����(�*�- !����'�!��� !������, ���$��'�!��� ��� �� ����� '�#���� ���'�� '�#��+� � +�"��'�. ������� ��� ��"��� �� �� ��"�#��� �'�����&'� ���$��'�!���$ ���� ������� �� !����"��� !��-��� -�'�����"��$ !����. ���-�, ��$�������' '�#��� �� !������������ &'�'� �������"� �� �� �� �������-� ("��� 172. .��, !� ��-� !����� "�+� ��$����� �� &'�'� ���� *�$�� ��$�� !���������� '�� �- "�+� � ��&�*� �"� � ���� �� ��&�*�- ������ 0���+���, ������� �� ("��� 25. ��'��� �!��"��� ������, !� ��-� ����� �-� !���� �� ������� -�'�����"�� � ��-�'�����"�� &'�'� ���� -� ��������'�- �"� ��!����"��- ����- ������ �"�#���� "�+� �"� ��#���� ��$�� � ��"��� �� ������-, � �

Page 50: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ���- �"�(��� � ���� �� ("���- 11. .����� � ���'��&*�- !��"���-� � ,����"����- � ��(��� ��&�*� !��"��� �"�#�� ����� ���������'�, ��� !����������- ��'� ���� �� ����' �� ����� ������. ���"�, �� �� �� ������"� !����(�� ���(��� ������� ��-�'�����"�� &'�'� � �-��"� ("��� 200. .��, !�'����� �� �� �� &'�'� ���'�"� ��� !��"���+� !��'��!������'�, ������� ��������'�$ �"� ��!����"��$ ���� ��$��� ���'��&*�� !��"���. ,� !�-���'�- ,����"����, ��$��� ����� ���������'� ��-�)� ��'�"�$ ����5��� !��"��� ���#���*� �����$ ���� � -���, !� �� � �-��"� '�$ ,����"���� ��"�& ��� �� !������-�*� ���� ���*�, !� � ���� ���� �� � ������'��- �"�(��� !������'� � ������ �� '�#��+�. � ������- �� � ��&�*� '�� !��"��� ���� !������(�"� ����� ��"�& �*�, �� -�#� �� $�����'� � ��������'�- �"� ��!����"��- ���� ���� ��$���, ��� ������ �� ������� &'�'� ���� �� '�#�"�+ '��#�� � ���� !����+�. /�#�"�+ ���� ���'�� �� ������� &'�'� ������� �� (�*���+� �� �� ��� !����&���� !��'�!�� ����'��5���, &'� !� �+��� ���$ ���� �� ������� �� �������' ��� ��$��� ���������'�, ��� �� � !����&�*� !������ �� ����)��� !����&��� � ���"�#���'� ���� ��$���. /�#�"�+ ���� "�&�� �"�����, ������� ���� ����#�� � !����&����- !��'�!��, �� �� ����'��"�� � �-��"� ("��� 300. �'�� 1. '�(�� 2. .����� � !����&���-�, �-�� !���� �� ������� &'�'�, ������- �� �� !����&���� !��'�!�� ����'��5��." ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 27127/03 !� 19. 7�-�(��� 2004. 2!�� �)

�� 3�� ��!�!�3�! �. !"*� � �# ��� 0*�*�

�.� � ) $��& .) $�,' # � ' � �.)1,'�# $)�� ,-$��" ) *�,",2��' $�-�)$*) , �-�"�� #� # ��� & �,�,'��� +,4� ���)! � $�,�+,$ $��$��+,���&��-�,, �!� 0 ��' $�,$�.� ���6��-*� $��"�� 1�!�,�� ) ",.) 1�/� "� 1� ��*��.) '�� �,��&� !� � 1� *��) �.��"��� � $)%&,*� ��%,�� $� '� 2&��) 172. ���.

�� !-���.!/�,�:

''� !��'�!�� �� �'��)��� �� �� !�����- ������ ���� ���$��� ���� �� ��$���"� 27.�!��"� 1982. $�����, � ����� �� '�#�"�+ �(��'�����, �� �'���� ��$��� ���'��&*�� !��"��� �� '�#��+� �����'� !�'�� ��!����, � �� ������ ���'��� �&'� ���� ��� '�#�"�+� !��'�� *�$� �� !������' �����(�� !��'�!��. ���� � �� �� '�#�"�+ �-�� � ��-�(�� ��#��5���'�� � �� -� �� �����'� �'���� !�'�� ��!����, � �� �� �"����� $��'����+� � ��-�(��- $���� :��"��$���, *�$�� �����"�+ �� � '��� �����(��$ !��'�!�� ��&� !�'� !�����+�-� �������� �� ��$� '����*� !��'�!�� � !���"�$�� ��� �*� !�'�� ��!���� '�#��+�, ���� �� �� '�!�� &'�'� � ����5�*� ����� �$��'�'�5��� ��"�'���'�, !���"�#� � �� �� ���-�'�� !�'�*� ��� �*� !�'�� ��!���� �� ������ !���)���$ ��-�'��. ��"���- �����(��$ ����, '�#��+� �� ��� ��� ��!���� 21.��!'�-��� 1984. $�����, � �����(�� !��'�!�� �� !��������#�� ����(�� ����&�*�- ��"���)��� � �����(�� !������ �� 20.-��� 1986. $�����. .� ��� ���-� ���!�������$ ��$�$ '����*� !��'�!�� ��� �*� !�'�� ��!���� '�#�"�+ �� '�!�� &'�'� � ���� ��$��5��� ������ � ��&�*� �$��'�'�5��� ��"�'���'�, ��� �� ��"���"� �� ���#�*� (��'� ����'�.

Page 51: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

��#��'�!��� ������ ��"��� �� �� '�#��� �!��"��� ������ ��$������ �� -�'�����"�� &'�'� � �-��"� ("��� 172. .����� � ��"�$�+����- ������-�. ,��-� ���"���-� ������ -��� !�����-���$ �����-�*� !�'�� ��!���� �� '�#��+� ���� �� '����"� ����� ����!� $�����, ���$ !��!��'� ��$��� � ��)�*� �����(��$ !��'�!�� (��"�$�*� !��'����, ���#�����' � ��$� '����*� !��'�!��) ���� �!�����"� ��"�& �*� �� ("��� 85. �'�� 2. .�,, �-��� � � ���� ��� ���"���'� ������'��$ �"�(���. �� ������ '�$�, ������ �� ��"�-�(�� ������"� '�#���� ���'�� �� �'��)��� ����� ��$��5��� ������ �� !��!����� �- ��-�'�-. ��"�#��� �'�����&'� ��#��'�!���� ������ � !�$"��� !��!��� ��"����'��� �� �+��� ���������'� ���'��� '�#��+� �� !� �+��� �������$ ���� !����"��. � �����"�#�*� !������� !������ �������� �� ����� � !����"�� ���"���, ���� !�����'� � ������� ���. ,��'�!�*� ��$��� �� (��� ��� ��$����� ��#���, ������'��' � !����"���' ���� '�$ ��$���, �+�*��� �� !��-� !��!�����- !����"�-� !��'�!�� �� ��� '�$ ��$��� � ���"���'�-� �"�(���. �� (�*���(��$ �'��)�*� !�����"��� �� � �����(��- !��'�!�� ������'� +�5 -��� !�����-���$ �����-�*� !�'�� ��!���� ���� �!������, �� ��-� ���$ ������ �����(��$ !��'�!�� � ��-� ���� �������� �� �� '�#�"�+ ����&�� �����(�� ��"�, �� � ���$ ��$�$ '����*� !��'�!�� � (�*���+� �� �� '�#�"�+ �������� �� -�$� ���' �"�#� -��� (!�"�$�*� ��-�'��) ����- �� -�$"� !��'� � ������)�*� *�$���$ !�����'�� � �����(��- !��'�!��, � ������- �� (�*���+� �� ����5� ��"�'���' � ��-�(��� � �� �� ���� � !�'��� ��!���� ���� -� �� ����'� ��� ��#��5���� ��-�(��. ,���� '�$�, � '��� �����(��$ !��'�!�� �� ����� ���"���' ���� �������"� �� '� �� �� �����(�� !��'�!�� ���� -�$�� ��!�&�� !�����'� � ��� !�����-���$ �����-�*� !�'�� ��!����, ���� �� ���!������� ��$� '����"�. � ������- �� �� � !�$"��� !������'� -��� � ��'����*� *���$ "�$�'�-��$ +�5� ����&�� !���+�! !��!��+����"���'�, '�#��+� � ���- �!��� !��!��� $��)�����-!����� ��&'�'� � ���� ���'��� �� ������� -�'�����"�� &'�'� ���� �� !������������ ��!����"��- ����- ��#����$ ��$���. �� ����'�� ���"�$�, ������� ��� �� �� ������ ("��� 393. .,,, ��"�(�� ��� � ����+�''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���-II-2374/03 !� 29. +� (��� 2004. 2!�� �)

!����� ����� .�� !"*� ��" !) ��"#��)� �3�+!) �", 4)., ,'��) $��"� �� 1�!�,�) $��"� &,2��-�, % 1 ��1&,* �� ��-), %��), ��+,���&�� ,&, ��,2*� $�� *&�. ,-*�,',��+,�� $� %,&� *�' �-��") "� 6� 4).-*� .�-�����-�"�, 2,� -) *�'$�� �� 2�-�, )�& ., &,2�, ,�� ��,� � , -&,2�� , ��*"� $�"� .� $��"� &,2��-�, )5,"� -).-*) 1�!�,�) *�*� *��1 1�/� " .� - $� -��� -� $�"� .�' $��"� &,2��-�,, ��*� , *��1 1�/� " 1� ��*��.) !� � .

�� !-���.!/�,�: ",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� ���� 08.07.2000. $����� '�#��+� �� ��"� ���-�$� ��� �� �'���� ������� '�#���$ �� �)� �� ����� '�#���$ ��-� ���$ '�$� &'� �� �-�. .��$ ���$ ��$�)��� '�#��+� �� '�!�"� ��&���� ��"��� ���$ !������ !���� "�(���'� ��� �- ���� �-�$� ��� ��� !���� ���� �-��� "�+� ���� ���� !��!����+� ��-��� �'��(��

Page 52: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� �������+�, ���$ (�$� �� '�!�"� ��� �� !����)����'� � !���#����'�. ��#��'�!��� ������ �� !����"�� ���5�(�"� �� �� '�#���� ���'�� '�#�"�+� �������, ��� �� ��&"� �� !������ !���� "�(���'� '�#�"�+�, ���$ (�$� �� ��!�*��� ��"��� �� ("��� 157. � 199. .����� � ��"�$�+����- ������-� �� ������*� '�#����$ ���'��. ��!����������' "�(��� !���� ��� &'� ��: (��', �$"��, ���'�����'��, "�(�� ��'�$��'�' � �"�(��, �#��� ������ ��&'�'�, ���� �� ��$� ��� $����� ��� ��� � ��'���- $����'�����. �'�0������� -�)�������� ������+���, !� ����(�'�- �������-� ��'���, (��� ���'���� ��� ���'��&*�$ !�����$ !���'��. �6 � �� ��& 1967. $����� !�'!���"� � ��0�'�����"� %�)�������� ������+��� � �����*� ���� ��"��� ����� ������-���+��� ("�"�#���� "��'� �6 �" – ����'��, ���� 6/1967). ,��-� ������� ("��� 5. �������� ������+��� ��#��� ("���+� �� ��������� �� ������� � ����� ����� ������-���+��� � ���- *���- ��"�+�-� � �� $����'��� !���� �����-� �� ��������' !��� ������- ��� ���"��� �� ����, ���� � ��+����"�� �"� �'��(�� !����"�, ����(�'� � !�$"��� �#���*� !���� ���������� � '�� ������� -�)� ����-� �� !�� '�(��- "0" ������ !���� !���'�!� �� ��� -��'� � �"�#�� ��-�*���� ������ �!�'����, ��� &'� �� !�����, ��'�"�, ���'�����, ��0���, !������� � !������. ����� 1971. �6 � �� ��'�0�����"� %�)�������� !��' � $��)�����- � !�"�'�(��- !����-� (.���� � ��'�0���+��� %�)��������$ !��'� � $��)�����- � !�"�'�(��- !����-� ������� �� �'���� ������� ���!&'��� �� �����+� �� � ������ �� 29.1.1971. $����� � �����+� ���&'���� !�"�'�(��$ �� � 27.1.1971. $�����, �����5�� � ("�"�#����- "��'� �6 �" 7/71). ,��-� ������� ("��� 26. +�'�����$ ,��'� ��� �� "�+� ������� !��� ������- � �-��� !���� �� !��������� ��&'�'� ������. � '�- �-��"�, ����� -��� �� �����*��� ����� ������-���+��� � �� �������� ���- "�+�-� !��������� � ��!�&�� ��&'�'� !��'�� ����� ������-���+���, ����(�'� � !�$"��� ����, ����, !�"�, ����, !�"�'�(��$ �"� ���$�$ ���)�*�, ��+����"��$ � ��+���"��$ !����"�, �-����$ �'�*�, ��)�*� �"� �����$ ���$�$ �'�*�. .���� � ��"�$�+����- ������-� � ("��� 157. !�����)� �� ����� �-� !���� ���'���'� �� ���� �"� ���$�$ ���"�#��$ ��$��� �� ������ !���'���� ���*� ����- �� !����)��� ��'�$��'�' 5����� "�(���'�, "�(��$ � !�����(��$ #���'� � ���$�$ !���� *�$��� "�(���'�, � ������� ("��� 199. �� � �"�(��� !������ !���� "�(���'� ��� -�#� ������'�, �� '��&�� &'�'����, ����5���*� !������, ������� ��!�����, �"� ������'� �� &'�'��� !���(� ������ ����- �� !������ �(�*���, �"� &'� ���$� (�-� �� -�#� ��'����'� ����� ���� �� !��'�#� �������-. ���"�, ������� ("��� 157. .�� �� ������ �� !�����'���� ��&'�'� �� !������-�*� ���*� ����- �� '�#��+�-� ������ &'�'� !������- !���� "�(���'� � ����)��� ������� !���&�*� ����- �� ���)��� !���� "�(���'� '�#�"�+�, (��', �$"��, 5����� ���'�����'�� � �"�(��, ��� ������� ("��� 199. .�� �'�"�*� !��"���+� !����)���� "�(��� !���� �� ����� �� ��(��� ���������� � '�- ("���." ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���. 229/04 !� 21. ����.� 2004. 2!�� �)

Page 53: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

����( ���,� �!�!��� � � ��.�� � � ( !��� ( �� *(

����.,2�� ,�"�&,.�,��, $�,1���� , )�"�6 �� $� $�- %�,' $��$,-,'�, $� .-��"4� "�-�) '�� �,��&��� �% 1% 6 #� &,+� *�� � $��,�)&, ,1.�5�"�� , '��� - )1 �, ) �%1,� $�,&,*�' )�"�6,"�#� ",-,� ��"2�� � �� , *�� ��*��. !� � *��) �� &,+ ��$, -'�0) &,+� *�� �� � ,1.�5�"�&�.

�� !-���.!/�,�: ",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*�, ���� !��. �.2. ��!��$ � �'�+ '�#�5� !�$���� �� 2.8.1991. $����� � �������- ����'��-� � /�*�, � !�� '�$� �� ����� ��� ���'��5�(. /�#�5�-� �� ��&�*�- �!&'��� !�'��, !�����'� !���� �� !�����(�� ����"������ !�(�� �� 1.9.1991. $����� � ��&�*�- �!&'��� �'��� ,�����, '�#�5� �� ��'����"� !���� �� ��!����� ����"������ � !������. �'��)��� � !��'!��'��5��� ������ !������$ ��!��$� � �+� �� �!���� !�����, !����'�!��� ��� �� ���5�(�� �� �� ������ !�����(�� ����"������ �� � �� 2/3 !��'!��'��5���� !��-�*� !��. �.2., ��"��� �� �� �����&� -�$�� ��!������'� *�����- ����#���*�, �� ���� ��"� &'�'��$ ��$�)���. �� ������ ����� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*�, ��#��'�!��� ������ �� !����"��- !��-���- -�'�����"��$ !���� �������� ���5�(�"� �� '�#�5� �� '�!� -�'�����"�� &'�'� � ������ ���� �� �!�������"� ����)���*� ������� �� �-� ��$��5���$ ����#���*� �� �'���� !������$ ��!��$� � �+�, � � �!����- !������, �� ����� ���"�$� �� !����"�� ����"� *���� '�#���� ���'�� �� ��!"�'� ���!�"� ������� !� ���- ������ � ���'� �� ����� �. ,��-� ������� ("��� 194. .����� � ��"�$�+����- ������-�, "�+� ���� �� !�$���"� ����#���� �"� ������� !�-�$��, ��� � ��� ���� �� !� ������ �-�"� !���� ���'���'� ����#���*� �� !�$���"�$, �-� !���� �� ������� &'�'� ���� '�!� $���'��- ����#���*�, ������� !�-�$�*�. ��� &'�'� �����)��� �� !"� �*�- ���(��� ���'�, ���� �� ��-����� � ������- �� ��� ���"���'� �"�(���, � ���� �� -�#� ��'� �� � �� ���$ &'� �� �&'� ��� ������� �� !�$���"�$ �� �� ��'�� � #���'�. ������ ���(��� ���'� ����)��� �� "�+�-� ���� �� !�$���"� ����#����, ����)��� �� � ������ ���$ ��"� *�$��� ������ ���� �� ��� ������"�, ������� �-�"� !���� �� ���'����� �� �� ��'�� � #���'�. � ������'��- �"�(���, ���� �� '� �'����"� ������, '�#�5� �� !� ������ �-�'� "�+� ���� �� �� ����#����, ��'����"� !���� �� !�����(�� ����"������, !��-���- ������� .����� � �������- !����-� ������ ����"��� � !�����+� !�"�� ����+� ("�". "��' �6 �" ��. ��. 31/86). ,��-� �������-� ���$ .����� (("�� 14, ("�� 22. � ("�� 30.), !���� �� !�����(�� ����"������ -�$� ��'����'� ("����� !�����+� !�$���"�$ ���+� ���� �� �� ����#����, � *��� ������ �� ������ �� ���!����� -�'�����"�� ������)�*�, ������� ���!����� �����'�� �� ����#���*� '�� "�+�. ,��-� '�-�, ��!��'�� ������-� ��������, !�����(�� ����"������ ���� '�#�5� !��-��� !����'��5��� -�'�����"�� ������)�*�, !�����'� � ������ ���!������ �����'��� �� ����#���*� � ��� '���� -��� �� ���'� � ����� !��"���- �'��)���*� ������ ������� �-������� &'�'� !� '��#���- ������. ���� �� ������ �'����"� �� ������ '�� !��-�*� !��-�&��� ��� !��'!��'��5���� !��-�*� ���� �� !�$���"� -�$�� �������'� �� *�����

Page 54: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ����#���*�, '�#�5� !� ���- ������ �� '�!� -�'�����"�� &'�'�, '� �� *���� ���'�� �� ����)���*� ������� �� �-� ��$��5���$ ����#���*�, ���������. '' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 4077/02 !� 13. 7�-�(��� 2003. 2!�� �)

����/� � "(�"#� ��0*�*� �-!2 �!����� ����� .�� !"*�

� -&)2��) $�"� . $��"� &,2��-�, -). '�5 ��� .,�, �� ���!�* !� ��,*� �%��"4,"�# $� -). , �.��-�� ,-$��"* , ,&, ��� .,�, .� !� ��,* $�")2 ,1��") *���' � $�"� .� )2,# ��, ,&, !�� .�)�� 2,' - '�5 �-�"��,�, -"�/� *��� - $�-�,5 ��*��.�' ��*� !�� - �"&�!0)� -). .� '�5 ,1� 0, , -"�*) .�)�) 2,�,.%) *���' - '�5 �-�"��,�, -"�/� *��� - $�-�,5 ��*��.�', $�, 2 ') �,� �. 1��2��� 2,# �,+� .� &, �)5,�+, ,-��"� ' �� ���5 , ��*��.) !� � .

�� !-���.!/�,�: ",��'��5���- '�#����- ���'���- '�#��+� �� '��#�"� �� ��� �'���� ��$�������' '�#���$ �� !������ !���� "�(���'� � �����#� $� �� �����5���*� �����$ ����*�*� '�#��+�-� � ������- "��'� ",�"�'���" ���$ *�����$ ���-�$� ���*� �� ���� 08.07.2000. $����� �)� �� ����� � �"����&'�� '�#���$, ��� �� ��"� !��!����+� ��-��� �'��(�� �������+�, &'� ��� '�#��� �� �(��� '�#��+� �� ��"�& ��� �� � ��'�- ������- "��'� �� '���' '�#���$ ������ ������ !������. .���� � ��"�$�+����- ������-� � ("��� 157. !�����)� �� ����� �-� !���� ���'���'� �� ���� �"� ���$�$ ���"�#��$ ��$��� �� ������ !���'���� ���*� ����- �� !����)��� ��'�$��'�' 5����� "�(���'�, "�(��$ � !�����(��$ #���'� � ���$�$ !���� *�$��� "�(���'�, � ������� ("��� 199. �� � �"�(��� !������ !���� "�(���'� ��� -�#� ������'�, �� '��&�� &'�'����, ����5���*� !������, ������� ��!�����, �"� ������'� �� &'�'��� !���(� ������ ����- �� !������ �(�*���, �"� &'� ���$� (�-� �� -�#� ��'����'� ����� ���� �� !��'�#� �������-. .���������+ ���� ���!"�+�'�� ����� ��� -�$� � ��(��� �'�"�*�*� &'�'��� !��"���+�, �!���� ���$ ��"���'���'� ���� !������, !� �� ��'���� -�$� ���' ���������"���+��� �� ����� ������'�� �"�(�� 0��-�"�+���- !��-� ����� ��� -�#� ������'� ���- �����5���5� !������ � ��!�����, !��"�(�*� ������ ����- �� !������ �(�*��� � "&'� ���$� (�-� �� -�#� ��'����'� ����� ���� �� !��'�#� �������-". /�-� �� ��'��5��� -�$� ���' �&'� ���- "�+�-� �� !��-� �����- "�(��- ��� �*�-� !����)����'�, 0��-�"�&� � ���'�� ����- � �� �� *�-� �����5� ��(�� !��#�'� ��'��0��+��� �� �(�*��� !������. ���������� �� � �������� '�#���$ ������� �� !�$��&�� !��-��� ������� ("��� 199. .�� !� ����� � �"�(��� !������ !���� "�(���'� ��� -�#� ������'�, �� '��&�� &'�'���� �����5���*� !������, ������� ��!����� �"� ������'� �� &'�'��� !���(� ������ ����- �� !������ �(�*���, �"� &'� ���$� (�-� �� -�#� ��'����'� ����� ���� �� !��'�#� �������-. /�#��� �-�'�� �� �� � �-��"� ������� ("��� 199. .�� -�#� ������'� ��-� !������, � �� � ����)��� '���' ����#��� ���� !���"�#� '�#�"�(�� �'����. ��#��'�!��� ������ �� !����"�� ���5�(�"� �� � ������'��- �"�(��� �-� -��'� !��-��� ������ ("��� 199. .��,

Page 55: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� ��� ��� ��"�& ��� ��� �� -�#� ���� � � ����� ���$� (������ ����- � �� ��'����'� ����� ���� �� !��'�#� �������-, !� (�*���+� �� '�#��+� �� '��#� ������� &'�'� ���� �� �'�+���.'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���. 229/04 !� 21. ����.� 2004. 2!�� �)

�!# ��"*���.!"*� �!*��/���,� #!� (2!�!�� ! !"�2(��,(

���"� �-,�)��"�2� �� � �� - ,-$&�0 � ��*��. !� � �-,�)���,*) 1�-��� "� $� '� �.��"����' &,+) ) ,-��' ��*) *�� , $��"� �!� 0 ��� &,+� 1� ��*��.) !� � �. !� ��,*�.

�� !-���.!/�,�:

",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� ���� 13. �!��"� 1994. $����� �&'� ��� �� !�'��(�� ����"� �"����&'�� �����(��$ ���&'�� �� �%, !�&'� '�#��� �� �����- ��!��$�- ���� ��'�!�� !�����'�� !��"��� ����(� !�'��(��$ ����"�. �"����� !�'��(��$ ����"� �� '�#��+� ��� ���$�����(� !� ������ �$����� � ����� ���$���*� ����"� !����� !������ &'�'� 14. �!��"� 1994. $�����. ������� &'�'� � ������ �� 16.239,00 ������ '�#�"�+ �� ��!"�'�� �"������ !�'��(��$ ����"� 10. 0������� 1995. $�����. /�#�"�+ �� '�#�� �� ��$��� ��!"� ��� ������� &'�'� !����� !��'�� '�#���$ 23. ������� 1998. $�����. �� �'��)��� (�*���(�� �'�*� !����"�� �� !��-�*��� -�'�����"�� !���� ���� �� ������*�- !��$����� ���'���"��'� !�'��#���*� '�#���� ���'�� '�#��+� �������, � �� '���� ��"��� �� ��#��'�!��� ������ ��"� ��5��� ���"�$� ���� !�����'� � ���������� ���. ,��-� �������-� ("��� 380. �'�� 6. .����� � ��"�$�+����- ������-�, ���'�����*� !�'��#���*� ���� !��!��� ���$�����(� !��-� '�� �- "�+� ��$������- �� ���'�!�*� ���$�����$ �"�(��� !�(�*� '� � ��� � ���'�����*� !�'��#���*� ���$������� !��-� '�- "�+� � ����&��� �� � ��'�- ����. /�#�"�+ �� �� ���'���� &'�'� ������� ������ ���� -� �� !����'� !������ ����� &'�'� 14. �!��"� 1994. $�����, '��� �� �� �� !����&�*� '�#�� 23. ������� 1998. $����� !��'���� ��� �� '�� $����� � ��-� ���'����� !�'��#���*� �� ������� &'�'� !��!���� �������-� ("��� 376. �'�� 1. .����� � ��"�$�+����- ������-�. �'�$� ���� �������� ������ �������� '�#��+� ����-� �� ������� �� !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !����. �� ������ ��������$, !��-���- ("��� 393. .����� � !����(��- !��'�!��, �������� '�#��+� �� ��� ���������� ��������." ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 5138/02 !� 18. 7�-�(��� 2004. 2!�� �)

$!2(5 !"* ���#��� ��"*���.!"*� *(/-!) �(/ �#�

�� *,. 1�-��� &�-�, '�5 - ,1"�!,�, -�'� $�.,1�# ' �)5% �. -���� $�" �,�+�, � � , �)5%�' $�.� ��' �. -���� .)5�,*�.

Page 56: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,�

�� !-���.!/�,�: '',��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� � !����'�!���- !��'�!�� '�#��� �� � ��+*� ��!"�'�� $"���� ��$ �� 64.017,39 ������ !����'���� �� -�*�� ���"���&'��� ����, ���� �� �'��)�� 19.4.1995. $�����. ���� ��$ �� ���!�� �� ��!"�'� 4.5.1995. $�����, � ���"������ �� ��!"�'�- '�#��(���$ ��+�!'��$ ��"�$� � !������ �� 22.2.2002. �� 13.3.2002. $�����. ��"���+��� ��+�!'��$ ��"�$� �� ����&��� ����� !��������#�� ����(���$ �!��� � ��-� �� '�#��� !������ '�#�� !� ����� �� ����'� !�����-��� -��� ������� ���"���+��� !���-�'��$ ��+�!'��$ ��"�$�. ���� �!�� �� !��������#�� ����(�� ���� 12.12.1997. $�����, ���$ (�$� �� +�'����� !�����-��� -��� �����'�. �� '�-�5� '�� (�*���+� ��#��'�!��� ������ �� �����"� �'�����&'� �� �� '�#�"�+ !����&�*�- ��+�!'��$ ��"�$� �� ���"���+��� ����&�� !����� ���'���"��'� �'�#���$ !�'��#���*�. ����(�*�- ������$ !��'�!�� !� !�����-���� -��� ����- �� �����*��� ���"���+��� '�#�������$ ��+�!'��$ ��"�$� !�(�� �� �� '�(� ���� '��$���&*� ��� ���'���"��'�, ���� �� !����&�*� '�#�� 25.3.2002. $����� ���� !��'����. �'�$� �� ������� '�#������ !��$���� ���'���"��'� � '�#���� ���'�� �� ��!"�'� ���!�"� ��-�'� � ������ �� 2.520.576,39 ������ � +�"��'� �������. %�)�'�-, ������� ��� ��"��� �� �� !����"���' ����'�$ �'�����&'� �� ���� �� -�#� ��!�'�'�. � !����'�!���- !��'�!�� ���� �'��)�� ��'�- ���� �� '�#�"�+ !����� ��+�!'�� ��"�$ �� ���"���+��� ��� - .�,. /�� ��'�- !����'��5� ��"�(�� (�*���+� �� �'��)�*� !�(�'�� '��� ����$ ���� ���'���"��'�. ���, !����"�� �� �'�����&'� ��#��'�!���� ������ �� �� '�#�"�+ !����&�*�- ��+�!'��$ ��"�$� ��� - .�, �� ���"���+��� ����&�� !����� ���'���"��'� �'�#���$ !�'��#���*�. ��� �-� !����� �'�-�5�*� � ������� ("��� 389. .��. %�)�'�-, !������'� ���*� � +�5� ���"���+��� ��+�!'��$ ��"�$� -�#� �����'� �� !������ ������- !��!�����$ ���� ���'���"��'� ��-� � �"�(��� �� �� !������'� !�� *�$���$ ��'���. � '�- �"�(��� ��'�- !������-�*� ��� ���*� !����'��5� ��"�(�� (�*���+� � �� �'��)�*� !�(�'�� ����$ '��$���&*�$ ���� ���'���"��'�. ,�� '�-�, ���"���' �� �� �� ���-� ����$ ���'����$ ���� '�#��� !������� !����+� � ����� �� !�����-���- -���- �����*��� ���"���+��� �!����$ ��+�!'��$ ��"�$� �� -�#� ����'� ���'�!�*� !������ !��"���+� !��!������ �������- ("��� 392. �'�� 3. .��. ��� �� ���"�$� &'� �� � �"�(��� !������ ���'�����*� ����&���$ !�����*�- '�#�� !�(�'�� ����$ ���'����$ ���� ��(��� �� ��'�-� !��������#��$ ����(�*� '�$ �!��� ��-� � �"�(��� ���� �� !����� ����&�� !�����*�- '�#�� �� �'���� !������+�, � �� � � �"�(��� ���� �� �!�� !������' '�#��- ��#����. ��#��� -�#� !������'� ���'�����*� ��-� � �"�(��� !������-�*� ���*� !��!������ �������- ("��� 387. .��. ,����� ���'�����*� �� -�#� �(���'� � ���*�-� !������+�. ���� !������(��� ���*� ���� !������ ���'�����*� ����(�'� �� !��!����� �������- ("��� 388. .��. � '� ���*� �!��� !�����*� '�#�� � ����� ���$� ���*� !������'� !��'�� ��#���� !��� ����- �"� ���$�- ���"�#��- ��$���- � +�5� �'��)�*�, ������)�*� �"� ��'����*� !�'��#���*�. .�'� �� ���'�����*� -�#� !������'� ��-� '�#��- ���� �� !����� !�����"�+, � �� � '�#��- !����'�- �� �'���� ��#����. /� �� � "�$�(�� !��"���+� !����� ����� !��'���*� ���'�'�'� ���'���"��'�. ��� �� ��+�!5��� � ��������- ���'���*� �(���*� !����� ��$�����'� ���� ��&'�'� ��#���� �� ���-����� !��'����� ��$� ����'�����'� !������+� � ��'����*� ���$ !����. ���- '�$�, � �� �� !����� ���'���"��'� ����&�� !�����*�- '�#�� �� �'���� !������+� �-�'��"� �� �� �� ��'� ���� ���'�!�� ��� �� !����(�� !��'�!�� !� '�� '�#�� ����(�� *���- !��"�(�*�-. /� �� ����(�'� !��!����� �������- ("��� 389. �'�� 1. .����� � ��"�$�+����- ������-�. .�'�

Page 57: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

��'�- ����(�*� ��� !����+� �� -�#� !����'��5�'� !�(�'�� ����$ ���'����$ ���� � �-��"� ������� ("��� 392. �'�� 3. .,,, ���� '� ��#��'�!��� ������ !�$��&�� ���5�(���''. (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���. 201/04 !� 27. )�+� 2004. 2!�� �)

��2!�!� !"* !�!!" !�� !2 ����(��5� �� !-����� !" �����

��"��-��"��� $� .)1 0 )" * �.��"��� 1� �%�" 1 -"�� �-�,"�2� .� ",-,� �*�," *��� ') � $� � �� % -� � ��,' $��"�,' $�-&�'.

�� !-���.!/�,�:

'',��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� / � "�" ��� "�" �� �. �� 26.1.1987. $����� ���5�(�� �$���� �� '�#��+�- � �����+� � (���*� ����)���� ���� �� !�'���� ������ �������. ,�����'� ������� �� '�$ �$����� ���� ����&���, !� �� '�#��- '��#��� �� '�#��� ��$����� ���� !���� '�#��+�. %�)�'�-, '�#��� ���� !����� �"������� / � "�" ��� "�". �� �� 12.6.1990. $����� ������� ��"���- /�, "�" �, ��� ���&'�� �� �$����(���- ��$������& �. /�- !�����- *�-� �� !����'� � ������� �� ��!����'���'�-� � ���$�� �!��-�. ��"��� � ������*� '�#���$ � *�$���- ������(��- ��!�'�"� �!����� �� � ������ ��$��'�� !� ��&�*� 6�.1013/90 �� 19.7.1990. $�����. .$�$ '�$� �� !��'��� !����� �"����&'�� ��-�)� '�#���$ !������ � "���� '����" � / � "�" ��� "�". �� '�� ���"�$�, ������� �� ���'�� '�#��+� �� -� '�#��� !���� ���� ���� �� !���-�' ���$ �!���. ������� ��� ��"��� �� �� ��"��� ��#��'�!���� ������ � ��!��'���*� !������ "�$�'�-�+��� '�#���$ � ���- �!��� ��������� �� !�$��&��� !��-��� -�'�����"��$ !����. ���!���� �� �� �� ��-�)� ������������$ !������ � � *�$���$ ������(� �� ��!��'��5� �'�'���� !����� ���+�����. � '�$� �� ��-�- ������*�-, !� !����"�, �� ��!��'��5� � ��$�������' ������������$ !������ � �� ������� *�$���$ ������(�. %�)�'�-, ��!��'���*� �'�'���� !����� ���+����� �� ���� ���5�(�*� � ��"�$�+���� ��$�����'� ������������$ !������ � �� ������� ������(�. ��� ���� !��'��� ���� �� � ������������ !������ � ���'���'�� !����'� +�"���!�� ��'��� �"� *�� ���, ������(�. � '�- �"�(���, ������������ !������ � ��$����� ��"������ �� ������- ������(�- �� ������� !�-� '�� �- "�+�-� ���� �� !������ ������( �� '���' '� �-����� �� ������ *��� �������'�. /� �� !��!����� �-!���'����- �������- (".452. �'.1. .����� � ��"�$�+����- ������-�. �� '�� ��(�� ������- �� �!��(�� ��#��� �� �'�)�*�- ����� �-����� ���-�$� � ��-���*� !�����"�+� �� !�����'�� ������� �� '���' '� �-�����. �� ��"��� � ������*� '�#���$ �� ���� �� �� �� *�$� !����'� ������� � �� ��"���&��- !���'��� � ��-� ��, !��-� +�'�����- �$�����, ��"� ���"���&'��� �!���� ����. .�'� �� �� !����"�� !����)�*� ���$ �!��� !�'����� �'����'� �� "� �� �� '�� ��(�� ��!��'��5��� � �$����(��� ��$�������' '�#���$ �� ���� !����'� *�$���- ������(�''. (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ��. 11/04 !� 1. ����.� 2004. 2!�� �)

Page 58: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,�

��2!�!� !"* �)�!3� ��+� +� ��!#��* !"* ��!��*� � +�� !+ ��!��+�

�'�&�+-.)5�,* 2,�� � � $�*� ���-� $��.��� �� ��"��� $��.��,, ��., ��',� #� $�" �,�+�, � �.��"��� 1� '�� �,��&� , $��"� � .�-���* � � $�*� ���-�,.

�� !-���.!/�,�:

'',��-� �'��)���- (�*���+�-�, � !���-�'� 4�'��'�$ �!&'�����$ ���� � ���$���� !� !���"�$� !������+� !������ � ''%.'', ����'� �� ��&�*� � ����&�*� �� 16.12.1994. $�����, ����- �� ���� ��-���*� !������+� �� ������)��� !�'��#���*� � ������ �� 400.000,00 ������ �����5��� ����&�*� �� (�'���������- �'���, (��� �� ���"����+� � ��#��+� ���� '�#��� �� !� 1/2 ����"��$ ��"�. �� ������ ��"��� � -�&5�*� ������$ ��&'��� �� �'��)��� �� �������� �'�� �-� !���&��� �� 142-2. �&�*�- ���� �� 12. -��'� 1997. $����� �� �'��)��� +��� �'��� � ������ �� 854.000,00 ������. �� ��(�&'� �� $"���� !������ �� 30.09.1997. $�����, �'�� �� !����' '�#��+�, ��� ���5��, �� !�-���'� +���. �&�*�- �� 24.09.1998. $�����, ��� �� �� ��#��+�-�, ���� '�#���-�, ����� �� 454.000,00 ������, � ���� �� !����'�� �� ������ �� 854.000,00 ������. �� ��"��� � -�&5�*� ������$ ��&'��� � !����(��- !��'�!�� �� �'��)��� �� !���&��� �'��� '�#���� ������ 99,37-2. �� '�� ��(�� '�#��� �� !������- *�����$ �'��� � ����&��- !��'�!�� �� ������ !������ !���&��� 99,37-2, ����"� ����+ �� 142-2, '�. � �� ���"��� � ������'��� �� 42,83-2, &'� ��(����� � !� +��� -�'�� ������'��$ �'��)���� � ����&��- !��'�!�� �� 8.000,00 ������ ������ 255.780,00 ������. �� ������ �'��)���� (�*���+�, !����'�!��� ��� �� ���5�(�� �� �� '�#��� !������- �'��� � ����&��- !��'�!�� �� ������ !������, ����"� ����+ �� 142-2, ���� �� �'�� !���&��� 99,37-2, !� �� �� �`'�$� �� ������ ������� ("��� 210. .��, � ������� �� '�#��+� ���'� '��#��� ���"��� � +���, � �� ���� �� �� ���������� ���$�'�"�. ��"�(��� � � #�"�� '�#����, ���$��'�!��� ��� �� �-�'��� �� �� �� !����"�� �'��)��� (�*���(�� �'�*�, !����'�!��� ��� !�$��&�� !��-���� -�'�����"�� !���� � '� ������� ("��� 210. �'�� 1. � 2. .��, !� �� �� '�� ���"�$� !����'�!��� !������ � !�������- �������� �- ��"� !�����(��, '��� &'� �� '�#���� ���'�� '�#��+�, �����. ,����"�� �� ���$��'�!��� ��� !��-���� -�'�����"�� !���� ���� �� '�#���� ���'�� '�#��+� �����. �������- ("��� 487. .����� � ��"�$�+����- ������-� �� !��!����� �� �-�"�+ (��� �� �'��� !����'� �� !�������� ������ !������, �� ��$����� �� �����'�'�� �'����. ,������� ����� !������ !����'��� � ��!����'��� �'����, ����5� �� � !������- !��'�!+�-�, � !��-� !������- !��!���-�. .�����- � ����&��- !��'�!��, !��!����� �� !��'�!+� !������ !����'��� � ��!����'��� �'����, ���� ��-���*� !������+�. ,��-� !������ !������� ����� !������, �� -�$� �� !��-�*���'� !����"� � ��$�������'� !�����+� �� �����'�'��. .�'� �� �������- ���$ ("��� ���5�(��� '� ��$�������'. �-�"�+ (��� �� �'��� !����'� �� !�������� ������ !������ �� ��$����� �� �� -�'�����"�� �� �� !����� �����'�'�� �'����. ,���-�'�� �'��, �� ��-� �� '�#��� ��"� ���"����+�, �� !����' � !��'�!�� !������� ����� !������, � ���� ��-���*� !������+� �� ��$ ���� �� �-�"� ���� '�#��� ��� ��#��+�, � !� !����"�-� ���� �� !��!���� .���� � ����&��- !��'�!��. ���� �� !���-�'��

Page 59: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�'�� !����' �� !�������� ������ !������, '�#��� �� ��$������� �� �����'�'�� �� !����'�- �'���, !� �� �� ���"��� � ������'��� !���-�'��$ �'���. ���������� �� !�����*� '�#��+� �� ������� ("��� 200. .��, �� ��'�+�*�- �� �� '�#��� ��#�� �� �'�#��� ����� ���'� !� ������ ����������$ ���$� �*�. ,��"�� ���+� '�#��+� � �-����� '�#���� �-� ���� ����� � ������ � '�� ����� ���� �'!��, !� '�#��� ���� ��#�� �� $� ���'� '�#��+� �� �������� �'��)��� ���"��� � ������'��� �'���.'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ( �!2���(, ���. 3878/03 !� 03. )��*� 2004. 2!�� �)

��2!�!� !"* ����!� �#� �� 0*�*( �� "�1�,* � �.��"���� 1� -,�)���-� $)��,*� �. $�2 �*� .� 1�"�! �*� $� "�1�, *�*� ) -&)2��) $� "�1� )1 ��*��.) ��*� , ) -&)2��) % -$&����� $� "�1� � � .)5�� ��*��.,�, !� �) *��� ��-��� �!� 0 # ' 1.��"4�, $�"� .�' ,&, -'�0) $)��,*�.

�� !-���.!/�,�: ",���-�' �!��� �� ���'�� '�#�"�+� �� ������� &'�'� ���� �� !��'�!�"� ��� !�'��+� � ��'����� '�#���$ ��'�'����!��'��$ !������ � �� �� ���� 26.5.1994. $�����, �� ���!"����� ��(�� ��-�� ���� �� ��'������ !�'��� � ��'�- ����"� �� �� , ����- !��"���- �� '�#��+� !��'�!�"� -�'�����"�� � ��-�'�����"�� &'�'�, � ����� "�+� �� !�$���"�. ���-�, '�$� ���� � ��'����� �"����&'�� '�#���$ !������ � ��� ��$��'������$ ��'�!��������� � �� �������� "����� �� ��"�+��� � – �, � ���� ��� � !���� ��!�'��� �'���+� ��-�)� ��'�"�� � -��'� / � ��, � -��'� / �� � ��'���� �&�� � ��, ���(�� � �����(��� ���0��-� � �� �����(��- ���+�-. �� ���� �-�� !��� �� ����� ���'�, � ������'��, ������ '�#���$ ���� �� ���(� ����� �� !�����)���- -��'� �� ���*�� !"�'0��-� ��'�����, ������� �� �� ��'� !�'��� � ��� ��!5��� ����� ���'�. ��'� ������'�� �� ��-�� ��'�- !��-�'�� �� �� ���� ��-�� �� ���+� � �� �� �'��5� � 8�!. ���� �� ���� �� �� !������� ��-�� � �� �� ��#� � 8�!�, ������'�� ���� !������� ������� ���*� �� �-�������$ ���5� �� ��'����� �"� !�� �� ��'���� ����'��� � !�'��+� ��"��� ��!�5�, �� �� �����"�� �� ��'���� ������ � ��5�, ����'��5� �� �� �"��� �- ��!�'��- �'���+�-� $�� �� ���� !�'��+� �"���"� �"� ��"���"�, ��� �� �"���� � ��"� �, ���� �� !��-�'�� �� �� �� ������� ��-�� �� 8�!�, ��$�� ����- � ���, � ���� �� ���� ����� �"�#���� '���� � �'�&�� ��!���, ��� ����(� ��'�����. /��� �� �� ��'������ ��-�� � �� ���*�$ ��"� !"�'0��-� ��+�� !��-� !���*�- ��"� ��'�����, ��&"� �� ���!"����� ��-�� � !����)���*� !�'����, $�� �� ����� !�'��� �� ����������� !������ !��-����. � ������- �� '��� �'��)��� (�*���(�� �'�*�, !����"�� �� �'�����&'� ��#��'�!���� ������ �� �� '�#��� ��$������ �� ���'�"� &'�'� � ���"�$� ���� �� ����"� � ���-� !�����'� � ���� ���. /�#��� !������ � ��� !������"�+, ��$������ �� � �-��"� �������� ("��� 648. �'�� 1. .����� � ��"�$�+����- ������-� �� ��$�����' !�'���� �� !�(�'�� �� ����&�'�� !������, ���� � �"�(��� !������ �� �������, '��� � � �"�(��� ���!"�'��$ !������ '� �� ��#�� �������'� &'�'� ���� ���'��� �&'� �*�- �����5�, !������- �"� �-� � !�'����, ������ ��� �� !������������ ���*�- !�'���� �"� �'����-

Page 60: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ������- ���� �� ���� -�$�� !�������'� �� ���� � �"� �'�"���'�. .���� � �$�����-� � !������ � ���-���- ������ ��� ("�"�#���� "��' �6 �" ��.2/77 �� 10.1.1974. $�����) ���� �� !��-�*���� � ���-� ���'���� �!���� &'�'� � �������-� ("��� 10. !�����)� �� !������"�+ ���� ��#�� �� !��-� �� !����� "�+� �� ���� �� ���$ *�$���$ !���&�*� -�#� �!������� !��'!��'���'� �� � ���-�$� �'� !�������+� � ����&�*� *�$���� ������� !��-� ���$�- !�'��+�-� � �� ��'� -�#� ���5�(�'� �� !������ !�'���� ���� �����- !���&�*�- ����-����� ���$� !�'���� �"� ���� �� �� !����#��� !��!��� � �����- ���� � ����"� �� ���-� !�'���*�, ��� ������� ��� �*� !���������. �������-� ("��� 20. ���$ ������ !�����)��� �� �� !������"�+ ��$����� �� &'�'� ���'�"� ���$ �-�'�, �&'� �*� �����5� �"� !������ !�'����, ���- ��� ����#� �� �� &'�'� !������������ ���*�- !�'����, �"� �'����- ������- ���� �� ���� -�$�� !�������'�, ���� � �"� �'�"���'�. %�)� �'�����-� �� �!���� �� "� �� � ������'��- �"�(��� '�#��� !������"�+ ������� �� ��� &'�'� ���� -�$�� �� !�������, ����$�� �"� �'�"���. � ������- �� �'��)��� (�*���(�� �'�*�, !����"�� ���5�(��� ��#��'�!��� ������ �� �� �!���� &'�'� -�$"� ���� �. ���-�, ����5� '�#�������$ ��'����� �� ���!�� �����"�"� �� �� ��!������� ����&�"�+ � !����������( ��� &'�'�, ��� !�'��� �� !������ ���� ���� !"�'�� ����� ���'�, !� ���� �� ��"� ��#�� �� $� !��-� ��� !�'���� � ��'�����, � ��'�- ������'�� � ��'�- ��'����� ���� �� �"�$����-��� ��(�� �� ���� !�'��� �-� ��� ���� ��-��, ���� !������� -��� �� ���$ !�'���� ���'���� �� ��'�����, ��'� !�� �� � '�-� ������'� ����(�, ����'��� ��'���� � ��!����� ��'���� �� !�'���� ��� �� -���� �� ��� �� ��-�� "��&�����" !����'��5� ���!�������� � ���#��, �� ��!��'�� �����"�� �� �� �� !�� '����- ���"���'�-� !����� ���'��5�, �� ��!�'��- �'���+�-� �"��� ���� !�'��+�, � ���$� ��"��� �� ��'�����, ���"�, �� !������-�*�- ��$������� �� ���*� – ��(�*�*�- ��&"� �� �� ���$ &'�'��$ ��$�)���. ��'����-��� !����"�� �� ��#��'�!��� ������ !��-���"� � ������� ("��� 200. .�� ���� �� '�#��+�-�, ���$ !��'�!5��� ��-�'�����"�� &'�'� �� !������� ������ &'�'� ������"� ��$������� � ���(��� ������ �� !��!����� �- ��-�'�- ���� � !�� '�- !�����'5��� ���"�$�. �� ���� ���"�$� ������� ��� �� �� ������ �������� ("��� 393. .,,, �������� '�#���$ ��� ���������� �����.''

( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �!2���, ���. 831/03 !� 20. !��)-�� 2003. 2!�� �)

6!�)� (2!�!�� ! �!"���!��,(

���"�� � $�-� .�"�#) � '��� %,�, 1�*4)2 � ) $,-' ��' �%&,*) , ,-�, '��) 1�*4)2,�, (,1,2*� &,+� ,�*� - � %�" $�,"� .��' . &����!0).

�� !-���.!/�,�: "�'��)��� �� �� �'���� ��#��'�!���� ������ �� �� '�#�"�+ �, �� ����$ ���� � '�#��� :/ � �/ �� ����$ ���� ���5�(�"� ��-��� �$���� � !��������*�, �� �� �$���� ����&�� � �������"� '�#��� �� '�#��+� ��!"�'� !�������(�� �������. ���������� �� � �������� ������� �� �� �$���� ���� �� ���5�(�"� !����(�� �'����� �����*�� !����� !����, �� �� �$���� � !��������*� �$���� � '�$�������- ��"�$�-� �

Page 61: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� !��������- !��-�'� ���� -�$� �� ����5��� ��-� !����� � �� 0���(�� "�+� � �� �� �'�$� �����*�� !����� !���� '� ��&'�� � �-��"� ("��� 103. .����� � ��"�$�+����- ������-�. �$���� � !��������*� �� ("��� 813. .����� � ��"�$�+����- ������-� �� �$���� ����- �� ��������� !�������� �� ���'��� �� � � �����'� � ���� �� ��"�$����+�- "�+� ���� �� �� *�- !��$�����"� � ���5�(�*� ����)���$ �$�����, � ��"�$�����+ �� ��������� �� -� ��!"�'� ����)��� ������� ��� �$���� ���� ���5�(��. �$���� � !��������*� �� -��� ��'� ���5�(�� � !��-���� 0��-�, �� -�#� ��'� �$������ � ��-��� ��� &'� �� '� � ������'��- �"�(��� �(�*��� !� '��� ���5�(��� �$���� ���� !��������*� ��� !�������� ��"�'���' ���� �� ��"��5���� �� �(����+� ���� !����� �"� 0���(�� "�+� ���� �� ���� !��������- ��"�'��& �. 4"�� 813. .����� � ��"�$�+����- ������-� �� ���5�(��� -�$� ���' �� '���� �$���� ���5�(� 0���(�� "�+� &'� ��5� ���(� �� �� '���� �$���� -�#� ���5�(�'� � ��� !�������� ��"�'���'� !� $� -�$� ���5�(�'� -�)������ � 0���(�� "�+�." ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���. 5081/03 !� 02. !#*!-�� 2003. 2!�� �)

��"*� �# !-����� ���*����,�) #����*� ( +�� � �(2 7�����3�+� �� -����* �%�" 1 - $� �"���# ' *� .,�� �.�%� �,/ �. %���*� ��-,�+,'� $�,'��� $�4�$�,"� .� $��,1"�.# , �)�,-�,2* $�," . ) ��"�, .)� ( . ��+,� - $�. � .��*,' )-&�",'� �.��-, �� -" *��,-�,* *� .,��, $��"�� ,&, (,1,2*� &,+� - *��� ) ",.) 1��,'�#� ) -"�� ,' ������ �%�"4��) . &����-� 1� *��) -) .�%,&, *� .,�.

�� !-���.!/�,�: '',��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*� '�#�"�+ � !���'�#��� �� 22.7.1994. $����� ���5�(�"� �$���� � �����'���*� (��������*� �����'��� �� '��� � !�������*� �� ��'���"��- ����(���- ��� �*�), !� ��-� �� '�#�"�+ ������� !���'�#���- 10.000,00 ������ �� ������� 15 '�"��� �� ��5� '�� � 10.000 �$�, ���+��'��'�, � !���'�#��� �� �������� �� ��'���"�� ��� �*� �����'� � ��"�(��� �� 5.734 �$� '��5��� ������. ,���'�#��� �� ���� ������)�*� ���$ �����'� �!"�'�� ��!���' �� 2.000,00 ������, � ����'�'������ �� � ��!�'��� �� ��!����'���'� ���$�'�#���. ,��"��*� ��'� ���!���"� �� 30.6.1995. $�����, � !��"��*� �!"�'� �� 7.500,00 ������ �� �-� ���$ �����'� !"� ��� �� 18.10.1995. $�����. ,���'�#��� ���� ���'�� '�#��+� �����' � �$�������- ����. ��$ '�#��+� ����#�� � ����"���������- ���(���- ������ �� 30.6.2002. $����� !����'��5� 385.879,31 �����, !� ����'�� ������ �� 2.000,00 ������ �� �-� ��!���'� �� ����(���'�- ��-�'�- �� '�� ����� �� 30.6.1995. $�����. ,�"��� � �� ����� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*� ��#��'�!��� ������ �� ���5�(�"� �� !���'�#��� ��-� ��$��'������ ��"�'���' �� '�� '�"��� � �� ���$ '�$� ���� ��!�*��� ��"��� �� !��'����*� !�'��#���*� '�#��+� !��-� '�#���-� � ����� ��$ 0�����+��� � !���'���� ������� !� ��������- ������. .�'� �� ���'�� '�#��+� ������"�. �������- '�#���� �� �������� ������� �� �� ��#��'�!��� ������ ���$ !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !���� (�*���(�� �'�*� ��!�'!��� �'����"�. ,��-� ("��� 1. �'�� 2. � ("��� 4. .����� � !��'����*� �����'� ��������� ��

Page 62: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ������ �����+�-� !��-���� !�5�!�������� !�������*� � '����'�(�� !������ � ����� ��$ 0�����+��� ("�". "��' � �" ��. 12/98) ��� �����'� ���� �� �������+� �����'� �����'�"� ��� ������ �� ������� ��-��� �'��)��� � ���- ������, !��'������ �� � ����� ��$ !�� ��"���-� � �� ��(�� !��!���� ���- ������- (!��-� �*�$�����'����- �'�*� �� ��� 31.12.1997. $����� �� �'!���- ������� � ��'���� ��-�'� ���� '� !�����"��� �� ("��� 3. ��'�$ ������). ,��'����*� �����'� � ����� ��$ ����&� � ��: 1) �� ��� ��-��� � ��5��� !�������*� (��'���'��, !���'���'��, �� ���'�� � ����$������'��); 2) �� ��� ��-��� � �'�(���'��, #�������'�� � ������'��, ��5�(��� � � !(�"���'��; 3) �� �������� ��"��� �������� !�5�!��������� � !�����-����� !��������; 4) �� ��� ��-��� � '����'�(��� !������� �� !��!��-� '����'�(��� ��"�$�; 5) �� ��� ��-��� !� !��$��-�-� ����'�"���+��� ��"� � ��-���!�&5���*�, � ��"� ���� �� ������ �� ��"��' !�5�!�������, � !��'����*� �����'��� ����&� � �� ��-� �� �����'�� �����'� ���� �� ������& ��� �� ��-��� �� �'��� 1. ("��� 4. ���$ ������. ����� ��$ 0�����+��� ���'�� !� ���- ������ �'!"�'� � �� � ���� �� 10 $�����, � 0�����+��� $� �'��5� � ������� �'!"�'� !�(�� �� 1.1.2001. $�����. ��� ������� �� !�� �������- ��"���-� ������ �� ��� ��������� �����'� !����� �"� 0���(�� "�+�, ���� � ���� ����-�*� � ����� �-� '����� ����5��� ��"�'���' �� ���� �� ����"� �����' �� �����, !� �� ��� �'�+��� �� "� 0���(�� "�+� ���� � ���� ����-�*� '����� ����5� !�5�!�������� ��"�'���' �� ���� �� ����"� �����' !�� ��������- ��"���-� (�������� �����'�) �-� ��$��'������ ��"�'���' �� '�� '�"��� ���� '� ��!����"�� ���5�(��� ��#��'�!��� ������. .� !���'���� ������� ���� �������� ������$ �����'� �-� !��-� ���+� ��'� �� !�'����� �'����'� �� "� �������� �����'� ��� 0���(�� "�+�, � ���� ����-�*� '����� ����5� !�5�!�������� ��"�'���' �� ���� �� ����"� �����' !�� ��������- ��"���-�, � �'����'� �� "� �� �� !���'���� ������� !� ���- ������ ��!�*��� ��'�"� �������� �������� ��"���, � !������ �� "� �� � �-��"� ("��� 4. �'�� 2. �����'�� �����'� ������& ��� �� ��-��� �� ("��� 4. �'�� 1. ��'�$ ������.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ��� 1621/03 !� 11. )��*� 2004. 2!�� �)

�������� �� ��

��2!�!� !"* �����"*�� � !�2� ���3�+� �� �# ��( 0*�*� �-!2 �!����� ��!7�"�! �. � *�+ �

�.��"-�" �, , .�)�, ��.�,+, ) 1.��"-�" ��� �����,1�+,�, .)5�, -) .� 2)"��), *�� $��( -,���&�) ����), $�.��* � 1.��"-�" ��' -��#) %�& -�,*� , )1��+,'�, �*�&��-�,'� , $�-& .,+�'� ��� -��#�. �*�&,*� $�+,� ��, 1%�� $�"� . $��( -,���&� ���� $� ��$, !� �), 1.��"-�" �� �����,1�+,�� � .)5�� .� � ��.�*��.,.

Page 63: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�� !-���.!/�,�: ",��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*�, �� �'���� ���"�#�� �"�#�� '�#���$ .�����'����$ +��'�� �� '�#�5� �� !��� ���� '����� � ���'� ��� ���� ���'��"� � !�� �*� '����� �. ����� !���)���, ��� '�#���$ .�����'����$ +��'�� �� �'�$�� "�����'������� ��"�� � ��-� �� �������� �� �� � *���� ���� �'��)��� !�����'�� ��� ������ �� �!�'�'�� �� !������ ���"��� ���� � *���$ ������)���$ ��'�'�. �� '�#�5� �� !����� ���'� ��� � !�&'� �� ��"�� !����� ��� !���'����, ������ ���� �� !��"�' �� !������ ���"��� ���"�#��� �"�#�� �"���(��$ +��'��. ,��-� "�����'�������- ��"��� �"���(��$ +��'�� � ���� '�#�5� � *���$ ������)���$ ��'�'� ���� !����)��� '��$��� ��� ������. � -�)����-��� '�#�5� � *�� ��!��$ �� � !�����'�� ��� ������ �����&'��� �� "����� '�#���$ .�����'����$ +��'��, � !���� -���+�����$ ����5� ���� �� ��!������� ����"� �� ���- �"�(��� � "�����'�������- ��"���-� �����&'��� �� � ���$� "����� � ���'�� � ��(���- ���!������ '�#���$ .�����'����$ +��'��, ���� !������-�*� -��� !�����+���. ��'����-��� ���' � !�����'�� ��� ������ � ���� '�#�5� ����� �� !��&���"� !� +�"�- $���� � ��-� '�#��+� #���. /�#��+� �� !�(�"� �� ����$����� -�&'���, !����'�5� � �������. ��+� �� ����$���"� �� �� �$���� �� *�����- ��+�- ���� -�"�"�'��- '�#��+�-�, �������&� �� ����&�-� � ��#�"� �� �� *��. /�#�"�+, ��!��$ '�#�5� �-�� �� !���"�-� � �� �����- -��'� ��� ���� �� ������� ���� �'�� �� ���� �� *�-, �� �� �� *�- ����� � !��� ���� !� �� !��"�����+ $�� �� '�#�"�+ ��� ��!��"�� -���� �� $� ���!���)��� �� !��"��� �� ����-� �� -�$�� �� ���� ��-. �� !����-� ����(��$ "�����'�������$ ��"��� � �'�����- ������'����- �'�*�, '�#��+�, ��� ���(�� !��, !��'�!�"� �� ��&���� ��"��� ����$ ��'����'�'� ���$ �����*� �� ��"��� �� '�&�� � ����"�(��� ��"��'� � ���$ ����+���*� �� �#� � &��� ��+���"�� ������� � !��-��� � �����������- !�����(��- #���'�, � ��&���� !�'*� �� !��'�!�"� � -�"�"�'�� '�#��+�, ������� *����� ��+�, ���$ '�$� &'� �� ��"� ����$��'� !���$�-� � ����$���*� �� �'���� ���$� ��+�. ��� ����� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*� !����"�� �� ��#��'�!��� ������ !��-���"� -�'�����"�� !���� ���� �� �������"� '�#��� .�����'���� +��'�� �� �- ��������� ��-�'�����"�� &'�'� � ���� !��'�!5���� ��&����� ��"��� ���$ !������ �$"��� � !���� "�(���'�. ���-�, '�#��+�-� �� ��� !���� ����-(��� ��'���- �!��"��� ������. 4"���- 18. ��'��� !�����)��� �� �� �� 5����� ���'�����'�� � !���� �� !����'�� #���' (����� ��!��������, � ("���- 20. ����-(��� �� ��&'�'� '�����'� !���'��� � "�(���'�. 4"���- 12. .����� � ������'����� ��&'�'� ("�"�#���� $"����� �" ��.17/92 �� !�'�*�- ��-���-� � ��!���-�), �'���- 1. !�����)��� �� �� �� ������'���� � ���$� �����+� ��#�� �� (����� !��0������"�� '����. �'���- 2. ��'�$ ("��� ������, �������� �� �� �� !�� !��0������"��- '����- � �-��"� ���$ ������ !������-����� !���+� � ������'����- �'�*� ��"������ � ����+�-�, ���"���'�-� � !��"���+�-� '�$ �'�*�. �'���- 3. ��'�$ ("��� ����)��� �� �� �� !���+� �� !��'�����$ �'��� �� -�$� ����'� ���$�- �����-�, ��'� �����5���'� �� ��(�� ����- �� �'����� ����'�'�' ��"������ �� ��$� �� ������. � ������'��- �"�(��� �� �'���� ������'����� ������� '�#���$, ��!��'�� �-!���'����- �������-� ("��� 12. .����� � ������'����� ��&'�'�, ���!&'��� �� !���+� � ������'����- �'�*� '�#�5� ����� (�$� �� !� +�"�- -��'� !��&���"� ���' �� '�#�5� � *��� !�����+� ��"��� �� �������� ��"��'� � �� '�� ��(�� �� !������������ ���� �!���� ��-�'�����"�� &'�'�. �'�$� �� '�#��� .�����'���� +��'��, ��� !��"�����+ ��$������ �� &'�'� ���� �� *�$��� ��!��"��� � ���� �� ����- !����������"� '�#��+�-� � � ������� ��

Page 64: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� �� ��� &'�'� ���������, � �-��"� ("��� 170. �'�� 1. .����� � ��"�$�+����- ������-�. �� ��������� ���"�$�, ������� ��� �� ��"�(�� ��� � ����+�, �� ������ ("��� 393. .,,."

( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �!2���, ���. 392/03 !� 15. )�+� 2003. 2!�� �)

� �� �� ��

.�2!���)� !"* *(/-� ( ��� !) "�!�(

�.� � � �)5%, $�.� ��� $���," $�"�-� $ � �.&)* �.&)2 �� *�� � $�,��"��), ��.� *�. �+ � %&���"� ' ��-�, �)5% $���," *���2� .�)��-� $ � �.&)* �,� � & "����� *�.� � $�"�-� $ �� �.&)*� .�-��"4 �� �)5,�+).

�� !-���.!/�,�:

",��-� ����#��� �!��� '�#��� �� � ��"��� �� ��&�*�- �!&'�����$ ���� �� 13. ��+�-��� 1996. $�����, '�#�� !����'� � ��������- !���-�'� �-�'��� !��$�����- '�#��+� �����5���- !��'�� ��"��� ���+�!"�����$ �� � '�#���$ �� 13. ��!'�-��� 1995. $�����, � ����- ��"���- �� '�#��+� ����(��� ���+�!"����� -��� !���'���� �����$ ������, '� �� ��"���- �!�����$ ������ '�#���$ �� 4. ���� 1997. $����� !��$���� '�#��+� ('�#�� � !���-�'� ���� ,. 126/96 �� 2. �!��"� 1996. $�����), ������� ��� ���������, � ��"��� ���+�!"����� ��-����� �� !�'��)���. � ��������� ��'��+��� '�#�"�+ �� ����� ����&�*� ���$��'�!��� ��"��� '�#���$, ����- �� ������� *�$�� !��$���� !��'�� ��"��� � ����+�*� ���+�!"����� -��� !���'���� �����$ ������, �'���� !���� �� � ���� �� 15 ���� �� ���'��5�*� ����(�� ��"��� '��#� ��&'�'� ������ !���� !��� ���"�#��- ����-, ���� �� !��!����� �������-� ("��� 97. .����� � �����- ������-�. /�#��- !����'�- 3. ��"� 1997. $����� '�#�"�+ � ���� !����+� !����� ����(�� ��"��� '�#���$ �� 4. ���� 1997. $�����, ����- �� ������� *�$�� !��$���� � !�'��)��� !����'�!��� ��"��� '�#���$ �� 13. ��!'�-��� 1995. $�����, !� �� ��� �+��� �"�$����-����'� !����'� '�#�� !�'����� �'����'� ���� �� ���$��'�!��� (����(��) ��"��� '�#���$ �� 4. ���� 1997. $����� ���'��5��� '�#��+� � ��"��� �� �������-� ("��� 94. �'�� 1. .����� � �����- ������-�. ��&� ���� ��"����'�� �� "� �� � ���� '�#��+� ���'��5��� !����'�!��� ��"��� ����'� 13. ��!'�-��� 1995. $�����, ���� !�$��&�� ���5�(��� ��#��'�!��� ������. .��$ !�$��&��$ !�����$ ����'�*�, ��#��'�!��� ������ �� !��!��'�"� �� �'���� ���� �� ���$��'�!��� (����(��) ��"��� ���'��5��� '�#��+�, � �� ��$ ��'�-� �� -�#� ��(���'� ������- !��!����� ��� �� 15 ���� �� !����&�*� '�#��. �� ��������� ���"�$�, !��-���- ("��� 395. �'�� 2. � ���� �� ("���- 400. .����� � !����(��- !��'�!��, �������� '�#��+� �� �������� � ��#��'�!��� ��&�*� �����'�, � !���-�' �� ��� �� !����'�!���- ���� �� !������ !��'�!��." (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. II 1454/02 !� 12. !��)-�� 2003. 2!�� �)

Page 65: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

��!�!��,� � !*#�� (2!�!�� ! ���( ��*��,� � ��*�1 )��"��� � ��.) ) -',-&) 2&��� 101. -��" 1. ��2*� 3. , 4. ��*��� � ��.), �*� � 1�$�-& �, 1%�� )2,# � $�"� . ��.�,/ �%�" 1�, $� .�"�#� ��*�1� -�-&)!�� ) $��"��� -&)5%, �)5 ��� $�-&�.�"+� , �'��)0 �� .� - %���, , ,1��-�, � $�-����#) ��1&��� 1� ��*�1 )��"��� � ��.).

�� �����"�#�*�: "� !���������- �!��� ���� !���&'��� �'���� �$����� � ����, �'��)��� �� �� �� '�#�"�+ ��� � �����- ������ ��� '�#���$ �� �����- -��'� ����(� ��-���� ��� �� 14.1.2002. $����� ���� -� �� �'����- �$����� � ���� !���'�� ����� �����. � '� ���-� ����5�� �� !��"��� ����(� � -��'� � $�� �� ��"��� !���' '�#���$ !������ � �� ���#���*� !�'���. �'��)��� �� �� �� '�#�"�+ � '��� �����$ ���-��� �� ����������$ ����"� ���� �� ��"� !�������� � �"����� ���$� !������ � !��'��!����� !�������� ����'� � �!��� �� '�$ ����"� � �� �� ���� 29./30.11.2001. $����� �� ����"� '�#���$ !������ � ���� �� ��"� !�������� � ���$� !������ � !��'��!����� !�������� 120 "�'��� ��0'�. .��$ '�$� �� �����'�� '�#���$ ���� �!����- ��'�- �� 14.1.2002. $����� �'����� '�#��+� �$���� � ����, ������� �'����� �� -� �� !���'�� ����� ����� �� ����- 14.1.2002. $�����, �� !�����- �� ������� ("��� 101. �'�� 1. '�(�� 3. � 4. .����� � ���� ��� �� '�#�"�+ �����- �����+�- �(���� !������ ����� ������� ��!�&'���*� ����� ���+�!"���, ������� *�$��� !���&�*� �� '���� �� �� -�#� �� ���'��� ��� ��� !��"����+�. ,�� ����&�*� �!���� ��"��� '�#�"�+ �� ���"�&�� �� ��� ��� ���"���'� � !������ �"�#�� '�#���$ !������ �, � � ���� ��'�$ ��$�)��� '�#��� �� ��'��#�� � ����� -�&5�*� �������'�. �`������- �� '��� �'��)��� (�*���(�� �'�*� !����"�� �� �'�����&'� ��#��'�!���� ������ �� �� '�#��� !��"�����+ -�$�� '�#��+� �� �'��#� �$���� � ����. ,��-� �������-� ("��� 101. �'�� 1. '�(�� 3. � 4. .����� � ����, !��"�����+ -�#� ��!��"���- �� �'��#� �$���� � ���� ��� �� '� !��'��� �!������� ���"��� ���� �� ������ �� ����� �!�������' ��!��"���$, *�$��� !���&�*� � !�'���� !��"����+� � '�: ��� ��!��"��� �����- �����+�- �(��� !������ ����� ������� �'��)��� �$�����- � ���� �"� ��� �� !�&'��� ����� ���+�!"���, ������� ��� �� *�$��� !���&�*� '���� �� �� -�#� �� ���'��� ��� ��� !��"����+�. ,��'��!����� !�������*� ����(��� ��"�(��� ��0'� �"����&'�� !��"����+�, ��� � '���� !�������*� �'���� �� ����������$ ��'�-���"� '�� �$ "�+� �� ������������ ���"�$� !��������$ � �"����� -�&�����$ !����, ������� ���$� '�#���$ !��"����+�, !�������&� �� '�� ��(�� � �$"�� '�#���$ ��� ����5��$ !�����$ ������'�, !����"�� ��#��'�!��� ������ ���5�(��� �� �� !������� ��"��� '�#���$ ������'� � �� �� '�#��� -�$�� �� '����� ���"�$� �� ������ ��������� �������� .����� � ���� �� '�#��+� �'��#� �$���� � ����. ���������� �� ������ �������� �� �� ���$ �����-�������� ���*� '�#��+�, !��"�����+ ��� ��#�� �� !��-���- �������� .����� � �����- ������-� !������ ���+�!"����� !��'�!�� !��'�� '�#��+�. ���-�, !��-� �'��)�*� ��#��'�!���� ������, '�#��� !��"�����+ �� �� �����-������� ���*� '�#��+� ������ 14.1.2002. $����� ���� �� �� �'�!�� �� ���$� .���� � ���� � ���� �� !�����)� ���+�!"����� !��'�!�� ���$ !������ ����� �������. � ��'��+��� ���� �� '�#�"�+ ��� ��!��"��� ���$ �!������ ���*� ���"�&���� � !������ �"�#�� '�#���$ !��"����+� � '� !�� ����&�*� ���� !�������

Page 66: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ��"��� � �'���� �$����� � ����, !� �+��� ���$ ���� '���� ���"�&�*� ��!��"���$ � ��-� �� �-�$� ��� ��!��"���- �� �� ������� � !��'���*� ���"�$� � �������, ���$ �����-�������� ���*�, !����'��5� � ������- !��!����� �!�����*� �� ("��� 101. �'�� 2. .����� � ����. �� ������'��' !�������� ��"��� �� �'�(� ���"��� �������� �� '�#�"�+ �� '�#���- !������ �- ���� �� ���5�(�� �$���� � ���� ��� � �-��"� �������� ("��� 167. .����� � ����, ��!��"��� ���� �� �� ���� �'�!�*� �� ���$� ���$ ������ �������"� ����� ����� � ��"��� �� !��!���-� ���� �� ��"� �� ����� �� ���� �'�!�*� �� ���$� ���$ ������, ���� � ������� �� !����� ������� ����� ����� ���5�(�*�- ����$ �$����� � ����. /� �� ���"��� ���$ ����� �� ������� ��� �������� '�#��+� ��� ���������� ����� �� ������ �������� ("��� 385. �'�� 3. .,,.'' ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �!2���, ���-II-1216/03 !� 04. ��3�)-�� 2003. 2!�� �)

� ��.�� ���� � ����! � �# ��( 0*�*�

��$�-& �, *��, � $�-��� ,�"�&,. ��.� I *�� ���,� , �-�"��,� $��"� �� ,�"�&,.-*) $ �1,�) 1%�� -'�# � ��.� -$�-�%��-�, )-& . $�"� . �� ��.), ��$, !� �) *��� - ,1��5�"� ) ",.) ��1&,* ,1' 6) 1���. *��) %, �-�"��,"�� .� ��! )" * ��., , ,�"�&,.-* $ �1,� *��) $�,'�.

�� !-���.!/�,�:

''� !��������- !��'�!�� �� �'��)��� �� �� '�#�"�+ !��'�!�� !������ �� ���� � �� �� � ������ ��)���- !��'�!�� ��'����� !���� �� ������� -�'�����"�� &'�'� � +�"��'�. �&�*�- �!��"�(��$ 0���� ,�� �� 25.06.1997. $����� ��� '�#��+� �� �'��)��� I ��'�$����� ����"�����'� ��� !��"���+� !������ �� ����. �� ��!��� ��������$ 6���� !�����"��� �� �� I ��'�$����� ����"�����'� ���'�!�"� ��� !��"���+� !������ �� ���� 55% � ��"��'� 45%. �� ������ '��� �'��)��� (�*���+� ��#��'�!��� ������ �� ���5�(�"� �� '�#�"�+ �-� !���� �� ������� &'�'� ��� ���"��� ��-�)� ������ ���� �� ��'����� � !������ ���� !��-� � +�"��'�. ,�� '�-�, ������ �� �-�'��"� �� �� '�#��+� �� -�#� �-�*�'� !���� �'�(��� ��&�*�- (� ��&�*� � !���������*� �������� �� �� ����"�����' ���'�!�"� ��� !��"���+� !������ �� ����) � �� ���"�$� &'� �� � ������ ��)���- !��'�!�� ��'����� !���� �� ������� -�'�����"�� &'�'� � +�"��'�. �������� � �������� '�#��� ��'�(� �� �� ��#��'�!��� ������ !�$��&�� !��-���"� -�'�����"�� !���� ���� �� ���'�� '�#��+� ������"�, � �� !�� '�-� ���� � ����� ���"� (�*���+� �� �� ����"�����' ��� '�#��+� ���'�!�"� �� ��-� ���$ !������ �� ���� �� � ���$ ��"��'�. �������- ("��� 106. �'�� 5. .����� � �����- ������-� �� 1996. $����� �� !��!����� �� ��� ��!��"��� !��'�!� !������ �"� &'�'� �� ���� �"� � ���� �� ����-, !��"�����+ �� ��#�� �� -� ��������� &'�'�. ,� �+��� �������$ ����, ��!��"��� ���� �� !��'�� ����"�� ���� I ��'�$����� � ��'����� !���� �� ����"����� !������ ���$ �-�*��� ����� �!�������'� ��"�� !������ ��

Page 67: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� ����, '�!� &'�'� ���� �� ����#��� � ���� ���"��� ��-�)� ������ ���� �� ��'������� �� ��& ���� ���� � ����"����� !������ ���� !��-�. ��"��� � ������ &'�'� ������ �� '�$� �� "� �� ����"�����' ���'�!�"� ��-� ��� !��"���+� !������ �� ���� �"� �� �� ����"�����' �'�+�"� � ���$� 0��'��� ��� &'� �� ��"��'. �� �'��)�*� ���� (�*���+� ������ � �'�!�� ��$�������'� !������ � �� ���'�"� &'�'�. .��$ !�$��&��$ �'��� ��#��'�!���� ������ �� �� ������ ����)��� ������� &'�'� ��-� �'�+�� ����� �� ��!��� 6���� �� �� ��� '�#��+� ����"�����' ���'�!�"� � ���$ ��"��'�, !����'�!��� ��� �� !��!��'�� �� �'���� �� "� �� ����"�����' ��� '�#�+� ���'�"� ��� !��"���+� !������ �� ���� �"� �� �� ����"�����' �'�+�"� � ���$� 0��'��� ��� &'� �� ��"��', � &'� �� ����"� �� '�$� �� �� (�*���(�� �'�*� � !����'�!���� !������ ��!�'!��� �'��)���. /� �� ��� ���"�$ �� �� ��� ��#��'�!��� !������ �����.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ( �!2���(, ���. II 1168/03 !� 14. +� (��� 2004. 2!�� �)

�*#�� �-!2 5(*�,� ! ��/ �) !#!. !"*�)� ��� ��#4(��,� (2!�!�� ! ���( �)5,�+) $� -��� ��.�, �.��- � 1�",-�� �. # ��" "�4 �*� � ) '�' ��) 1�-�,"�#� ��.��� �.��-� *�. �)5 ��� $� )1,'�# ' $� 0)��� .� � '� ��.�) -$�-�%��-� 1� ,1"�! # $�-&�"� ��., *��,/ � 1�-��"�� ��.�, �.��-.

�� !-���.!/�,�:

'',��-� �'��)���- (�*���(��- �'�*�, '�#�"�+ �� � ���-�����- !������ �� 5.��+�-��� 1995. $����� �� 1.�!��"� 1998. $�����, ��� !�����5�� ��� ��!��"�� ��� !��"����+� ''�'�-!��������'' �"����&'�� �.,. �� ��. �� �� !�(�� �� 3.��'���� 1997. $����� �� �'���� ���"�#��$ ��$��� �� !�������� � ����"����� ���$���*� ������'�� � '�� � ��'�$����� ����"�����'�, �� !����- �� ���!���)���*� �� ���$� ��$������� � !���� �� !���- �����- ���-���- � '� �� !���� �������+� $�����, -�����, !�-� ��$ -�$�+������ � ���$� �"�(�� !��"��� ��� '�&��$ 0���(��$ ����, ����*� '���'� !���� 12 ��"�$��-�, '� � !����- �� ���(��� ������� ���$ -�*� ������ �� ���$�- ��$������� �- !��"�. ����� '�$�, !�(�� �� 1.�!��"� 1998. $�����, '�#�"�+ �� �������� ����� ����� ��� '�#���$, �� ������ �!�����-� � !�����-�*�. ���� 1.����-��� 1999. $�����, '�#��� �� ����� ��!����� ��"��� � �'���� �$����� � ����, �� ������ ������� ("��� 108. �'�� 1. '�(�� 12. .����� � �����- ������-�, !������� � �� �� ��&�*� ���"�#��$ ��$��� � �'��)���*� ����"�����'� '�� � ��'�$����� ��� '�#��+� �� 3.��'����- 1997. $�����, &'� �� '�#�"�+ !�� �'�� !��"���- �������*� �����$ ������ !�����-�*�-. ,�"��� � �� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*�, !����'�!��� ��� �� ������� '�#���� ���'��, ��� �� ���$��'�!��� ��� !�����(�� !������ !����'�!���$ ���� � '�#���� ���'�� � +�"��'� ����� ��� ���������, �� ���"�$� ���� !�����'� � ������� ���, !� �� ���������� ������ �������� � !�$��&��� !��-��� -�'�����"��$ !����. ���-�, �������- ("��� 108. �'�� 1. '�(�� 12. .����� � �����- ������-� �� 1996. $�����, ��"� �� !��!����� �� ��!��"���- !���'��� ����� ����� ��������� �� *�$��� ��5�, �'����- �$����� � ���� �� �'���� !��"����+�, ��� �� !�� �������*� �����$ ������

Page 68: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� !�� �'�� �"� ��� ����'���'� !���'�� ���(���� �� ����&�*� !��"���, ���� ����� �� �������� ����� �����. � ������'��- �"�(���, � -�-��'� �������*� �����$ ������ '�#��+� ��� '�#���$ !�'�- !�����-�*�, �� ���� ��!�*���� ��"��� �� ��� �� �����- -��'� ����(� '�&��$ '���'��$ ����"�, ��� �� �� � '�- ���-��� ��� �$"�&�� ����"���- '�� � ��'�$�����, �� �$����(�*�-� � !�$"��� ����5�*� ����)���� !��"���, ������� 0���(��- �$����(�*�-�, ���$ ����� ���� ��� �!������ �� ��� �� ��������- �����- -��'�. �� �� ���� �� �� ��!�*��� ������'���� ��"��� �� ���, �� ��������- �����- -��'�, � +�5� (���$ ����5�*� !��"��� �� � �������� ����� ����� !�'�- !�����-�*�, ��� �� !�� �'�� �������� (�*���+� ���� �� ���(���� �� ����&�*� !��"��� ���� ����� �� �������� ����� �����. .��$ '�$� �� �� �'��"� �������� ��"��� �� -� ����� ����� !���'��� ��������� �� *�$��� ��5�. �� ����'�� ���"�$�, ������� ��� �� �� ������ ("��� 393. .,,, ��"�(�� ��� � ����+�''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���-II-1587/03 !� 25. 7�-�(��� 2004. 2!�� �)

�.!(�!*��-� -!.!��,� � ��"3��.� "#� !�2!�!� !"* ���!".� !2 ��&�"�# - '�5 1&�)$��� %,�, ��*� !�� - ,-�� �.�%��"� ,&, *��,-�, % 1 $�-����#� �$��".��,/ ' .,+,�-*,/ ��1&���, ,&, $�* *�.� - �$��".��� �.�%� �� %�&�"�# *��,-�, -)$����� ��1&�1,'� , +,4) 1%�� *��,/ � �.�%� ��.

�� !-���.!/�,�: "� !��'�!�� �� �'��)��� �� �� '�#�5� ��"� ������ ��� '�#���$ � �� �� ��"� �� ��"���*� ��!������� !�(�� �� 21.2. !� �� 17.7.2000. $�����. .��$ ��"��'� ���� �� ��"� ����� �� �'����*� ��"���*� '�#�5� ���� ��"� �$����(��� ���'�*� ��'� ��� �� ��"� !��!���(��� �'��$� -�����*� � "�#�*�. ���� �!����- ��&�*�- ���+�!"�����$ ��$��� '�#���$ '�#�5� �� �$"�&��� �����- &'� �� �� ���-� ����& �*� ��"���*� ����5�"� !��"��� �� ���$� !�������� ������'�, '�. �������� ��"���*� �� �����'�"� �� ���$� �����, � �� ���� "�(�*�, !� �� '�-� �(���"� '�#� !������ ����� ������� �� ("��� 96. '�(�� 8. !�������(��$ ��"��'����$ �$����� – �"��!�'���� !���� ����& �*� ��"���*� ���$ (�$� ��� �� ����(��� ���+�!"����� -��� !���'���� �����$ ������. ,��-� ���"���-� ��#��'�!���� ������, ��-����� �� !������ ����& �*� ��"���*� 0��-����� �� �'���� '�#���$ !��"���- ���"���� ������� �� ��"���*� �� �'����"� �� �� '�#�5� � '�� �����'�, ��"���"� � �����- !��"����- "���"� $�� �� ��)��� �� ���� �� �'�"�-, � '�"�0����� � '� � !��!�������- (�����-�, �� ���-� �����$ ���-���, � � !������ ��"���*� ��)��� �� � �� ���-� '������. ��#��'�!��� ������ �������� '�#���� ���'�� �� !���&'�� ��&�*� '�#���$ � ����(���� ���+�!"������ -���, ��"��� � �� �� ��'� ������'� ��� �� '�#�5� �'������ ��"���*� �����'�"� �� ���� "�(�*�, �� �� ����5�*� ���$�� ��"�'���'� !� �� '�-� �"��!�'����"� �'������ ��"���*� � �� '�� ��(�� �(���"� �������� '�#� !������ ����� �������. �������� �� � �������� ������� �� �� ��#��'�!��� !������ ����'� �� !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !���� ���$ (�$� �� (�*���(�� �'�*� ��!�'!��� �'��)���. .�!��"���

Page 69: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�� �!� ��� �� ��"���*� ���� �� ����)���� ������'����� ���"�$� !�����-��� ���� �!������ �� ���. �� '���� ��"���*� �� ������ �!� ��� ���� "�(�*�, ������"�'�+���, ������� ��!����5���*� �� ��� �� ������� �� �� !����#��� �!�'�'�� � '���!��� ���� -� �� !��!���� ���������� � "����. ,���� ��"���*� �� -�#� �"��!�'����'� '��� &'� �� ��'� �������� �"� �����'� ��� !��'���*� �!�������� -���+������ ���"�$� �"� !�� ���� �� �!������� �'������ ��"���*� �����'� ��!��'�� ���"���-� � +�5���-� ���$ ����� �� � ��������. � ������'��- �"�(���, ���� �'��)�*� �� "� �� '�#�5� ����'� �"��!�'����"� !���� ��"���*� � '�-� �(���"� '�#� !������ ����� ������� ���$ ����� ��� �� ����(��� ���+�!"����� -��� !���'���� �����$ ������, ���� �'��)��� ��"�(�� (�*���+� �� "� �� '�#�5� �!������� ��"� �� ��"���*� �"� ����. ���"��� �� !�� '�#�5� ��"� �� ��������- ��"���*� �� �!�������� ���"�$� ���� �� ���� �� !������ ��(�� �'��)��� �� "� �� '�#�5� � �!����- !������ � !����'��- !������ � ����5�"� !����'�� !��"���, ������� ����"� �� '� !����'�� !������ � � � +�5� ����&���*� '����� !��"��� ��"� �� ���-� '������. .������ �� '�$� � ���"��� �� '�#�5� ����'� �� ���-� ��"���*� ����"� �� !�'���� ���$�$ !��"����+�, � '�- �"�(��� �� ����'� �"��!�'����"� ��"���*� � ��"� �� ��"��� �� ����+�*� ���+�!"����� -��� !���'���� �����$ ������. ���� '� �� ���� ���� ����5�� ���!���5���, ��'� �� '���� ��"�(�� (�*���+� �� !������ ��(�� �'��)���, ��#��'�!��� !������ �� ���$ !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !���� -���"� ��'� �����'� � �-��"� ("��� 395. �'�� 2. .,,.''

( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �!2���, ���-II-29/2003 !� 05. +( � 2003. 2!�� �)

Page 70: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,�

�������� �� ��� ���9��� ����

��� �,� � ����0�,� "*�� �1 "(�"#�1 !�.(#�

� $�-����# )1���'��-�, �,� -' �#� 1� $�,1��# -���� -).-* �.&)* �*� $�,1��# ,&, ,1"�! # -���� -).-* �.&)* ���5, �)��-&�" �-*, .�5�"4��,�.

�� !-���.!/�,�:

'' �&�*�- ����#��$ ���� � ,�#����+� .��.32/2002 �� 09.10.2002. $����� !������� �� !������ ,����������$ ���� ��� � ����$� ��, �!��"��� ��'����, ���� 3 232/94 �� 21.09.1994. $����� � 05.10.1994. $�����, ���� �� !��'�"� !��������#�� 18.11.1994. $�����. ��������- !������-� ,����������$ ���� � ����, ����$ ��, �!��"��� ��'����, ��������� �� !��'����+� !���"�$�(� %./. � /.%., �����+� �� �.��., ���� �� !�����-���- ���� � ��'����, �� ��"������ !"�'� !���"�$�(� �.�. �� /., ���� �� !�����-���- ���� � ��'����, ����� �� 498.120,63 ���'������� &�"��$�, �� ��-�'�- �� 12% �� 01.03.1994. $�����, � ���� �� 14 ���� !�� !��'*�- !�������$ ����&�*�. ��'�- !������-� !��'����+� !���"�$�(� ��������� �� �� !���"�$�(� �.�. !"�'� ������ '��&���� � '�: %./. � ������ �� 22.163,16 ���'������� &�"��$�, � �.%. � ������ �� 30.689,70 ���'������� &�"��$�, ��� � ���� �� 14 ���� !�� !��'*�- !�������$ ����&�*�. ,��'�!��� � !� ���'��� �� !�������*� �'���� ������ !������ ����#�� ��� � ,�#����+� �� �'����� �� �� !����� �� ���!����, ��� � !������, ������ ���'��5��� '�#���+�-� !� ���'������- !��!���-� ���'��5���, !� �� �'��� ���������� '��#�*� !���-� ���� !��'������ !���"�$�(� �� ��� !������ ��'��#� �� ���'������$ ���� ���� �� ����&��� ���'��5�*� !����� �� ���!���� � !������ '�#���+�-, ������- �� ���� ��!�&'���� ��� �� 8 ���� �� ���'��5�*�, ���� �� '� ��&�- ��������- !��!���-� ��$�"�����. ������ ������ �� ���������� �� ���"�$� &'� �� � �"�#����� !�'���� �'����$ ���� �������� �� �� ���'��� ����&��� !� ���'������- !��!���-� � ���'��5�*�, !� �� � '����- �"�(��� �-��� !�&'���'� !��!��� ��#��� ���� �� !������ � ����"�. ,���-� ��� !��'������ !���"�$�(� ��'���� �� � (�*���+� �� !��'��� ��!����"���'� � ����&�*� �'���� ������ !������, �� ���"�$� &'� �� ����'� ��� !������ !�� ��'�- �����- � '� ��� $"��� �� ����� �� 498.120,63 ���'������� &�"��$�, � �!�����- ��-�)� �'������ �� ���5�(�� �� !����-�+� �� 450.000,00 &�"��$�, &'� ���(� �� �� !���"�$�( -�$�� �� '��#� ����&�*� ��� !�'� �� ����� �� 498.120,63 ���'������� &�"��$�. %�)�'�-, !���"�$�( �.�. ���"�&�� � !��'�!�� !��� ����- ������� �� �� �� �� �!��� �� �� �!�����- ���5�(�� ��-�)� *�$� � !��'������ !���"�$�(� %./. � �.%. �� ����� �� 450.000 ���'������� &�"��$� � �� !�'��#��� ��-� ����� �� 498.120,63 ���'������� &�"��$�, '� �� -� �� !��� �� !�-�' �� '��#� ��!"� �����, ��� �� '�"��� � ���� !����-�� !��'����+�-� !���"�$�(� �� ��-� ����� �� 450.000,00 ���'������� &�"��$�, &'� �� ��-�'�- ������ 498.120,63 &�"��$� �� ���� ����� � $"��� !������ �'����$ ����. �'��� (�*���+� �� �� ����#�� ��� � ���� !�� ��'�- �����- 2 3 232/94 ����� ��� !������ � '� ����� 21.09.1994. $����� ����- �� �������� '�#���$ %./., �� '�#��+� ��!"�'� 498.120,63 ���'������� &�"��$� �� 12% ��-�'�, � �� ��!"�'� ������ '��&���� � ���� �� 14 ����, � ���$� !������ ���� 05.10.1994. $����� ����- �� ��������

Page 71: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� �#�(/ !2 "(�� �.%. �� ��!"�'� ��'�$ ������ �� 498.120,63 ���'������� &�"��$� �� 12% ��-�'�, �� ���"�$� &'� �� �!�����- � !����-�+� �� 01.01.1991. $����� ���5�(�� ��-�)� !���"�$�(� �.�. � %./. �� ����� �� 450.000,00 ���'������� &�"��$�, ��� �� �.%. $����'���� �����- ��!����'��& � � �.�. ��$��"����� ���"��� %./. �� !��'�!� !� �!�����-� � �� ���� ������ ��� �� !����-�+�. ���� �� ���!���� ��-�)� !���"�$�(� � !��'������ !���"�$�(� �� �� �!�����- ���5�(�� �� ����� �� 450.000,00 ���'������� &�"��$� � �� !���"�$�( '��#� ��-� ����� �� 498.120,63 ���'������� &�"��$�, ���� � $"��� !������ �!����$ ����, '� ����#�� ��� ��"��� �� �� !����(�� !�����'� !������ �'����$ ���� 3 232/94 ,����������$ ���� ���, ���� �� !���"�$�( -�$�� �� ��'���� ����� !���� � !��'�!��. � ������'��- �"�(��� � ��������- !������-� ������& ��� �� ��� !��'������ !���"�$�(� �� ���"�$� &'� �� !���"�$�( �� !��'������- !���"�$�(� %./. ���5�(�� �!�����-, �"� �� �.%. �� �����- ��!����'���'� � ��$��"����� $����'���� !�-5��� !����-�+�, !� �� ������ '��� -�$� � �� !���"�$�( �.�. ���"����� ����� !���� � ��$��"�����. �-��� � � ���� ��!��� ����'� (�*���(�� �'�*� ����#�� ��� �'��� �� �'�����&'� �� �� ��!�*��� ��"��� �� !�������*� �������� �'���� ������ !������ �� ������ ("��� 86. �� ("��� 100. .����� � ��&���*� ������ .����� �� !��!���-� ���$�� ��-�5�, ��� !��'��� !�'���� � !��������#���'�, ��'� ��� �� �'����� �� ���� ��(�*��� ��!����"���'� � !��'�!�� ����&�*� �'���� ������ !������, ������� !����� �� ���!���� ��� � !������ !��'����+�-� !���"�$�(� ���'��5��� �� � ���� ���� �� '� ��$�"����� ���'������- !��!���-�, ���� !������'� ��'� !����+� � ��$��"�����, !��'��� �����-���' � !�������*� �'����� ������� ��"��� � �'���� ������ ��"��� ���� � ��!��'���'� �� ��$��"�������- ��'���-. �� '�� ���"�$� ��"�(��� �� ��� � ����+� ��&�*�''. (��0�,� �#�(/ !2 "(�� ( !/����3( �.-�.32/2002 !� 9.!#*!-�� 2002. 2!�� �)

�!*�"* )� �3� � �!��!4� !"* ���2!�!��

��,��"�� *�� $��"�, & * ,1��"4 � $���," $��� -�� ,-$��" ��.& 5��� -).� ,1.�� $�"�.�' $��� -�� ,'��+� ' �,+ �,� .�1"�4 �, � - *�� ��*�" ,'� �.%�+,�,.

�� !-���.!/�,�:

'' �&�*�- �!&'�����$ ���� ,. ,�!. ��. 1/2003 �� 09.07.2003. $����� ����(�� �� ��� �������5�� !��$���� !��'������ !���"�$�(�-'�����'� ''�.�'' �� ,. �� 11.04.2003. $����� �����5�� �� !��'��' -���+� ,�!. 1/2003 �� 31.03.2003. $�����. ����#�� ��� ��"�(��� � � #�"�� !���-� ���� !��'������ !���"�$�(� ����� �� ��'� ��� ���������� � !�'����� !����'�!��� ��&�*�. ���-�, � �-��"� .����� � -���+� (''�"�#���� "��' � �'', 46/96), � '� ("����� 69. �� 77. ���� ��$�"�&� !��'��' -���+�, !��'��' �� -���(�� ���*� ����- �-�"�+ -���+�, (��� � *�$�� !���-� ���, �-�"�+ ��!"���'� � ��!���), �� �������'���� ��(�� �'��)��� �� �� *�$�� !���&�� ����&�*� ����)��� -���(�� ���*� ��'�� �����!�&��. ������ -���(��!����� ���(�� !��'��'� �� ���'��� � '�-� &'� �� !��'��' ��"�� �� ��&�*� ��$������ !���� �-��+� -���+�. �`'�$� "�+� ���� !���#� !��'��' !������ -���+� ���� ���� �� -���� ���"�#�� �� "�+� !��'�� ��$� �� !���#� !��'��', �� ���'���- �� �� ����&� ����)��� -���(�� ���*�, � ������'��- �"�(���, ��!"�'� -���+�. ,��'��'�� ��!���� ���� ���'��5� ��� �� ������ � !��'��'�� ��$��'�� � !����'��5� ����� ��!���� ���� �� ��"�� �-��+� -���+� �� ��'������*� *�$����

Page 72: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ��$������ !����. .���� � -���+� ���� �� �-� !��-���'� �� ��� ���!����(�� �'��� �� �����- �����- �������- �� !��!����� !��$���� !��'�� !��'��'� (!��'��'�� ��!����). ��-� �� ("���- 71. �'�� 3. .����� � -���+� ��$�"����� �� '��#��� "�+� (-���(�� ��#���) ���� -��� �� ����&� (������ �� -���+�, -�#� �� �����"�#� ������*� (������ �"� '����' -�#�� �� ���'��� �� -� �� -���+� !�&�5� ��& �����- �� ��+�!', !�� (�-� � �� '� ����"�#�'� � !��'��'�. ���"�, �� ����� ������� ���$ .����� �� �����5��� �����5���*� !��$����� (��� !�����$ "���) !��'�� ����'� !��'��'�� �!���� �� �'���� ���"�#��$ ����. ���(�, !��$����� ���� �� -�$� ������'� � -���(��- �'����-� �� !��$����� ���� '�#���� ($"���� -���(�� ��#��� �"� '����', �������', ���"��'�, ��'���������' �� ��� "�+�) -�$� ������'� !��"� ����'� ����&�� ��!���� (!"�'��$ ��"�$�), � �� (�$� !�����"���, �� �� ��"�� �� !����&�*� !��$����� – !��'���*� -���(��$ �!���, ������� !����&�*� -���(�� '�#�� �� ���� �� !��"�#� -���+� ��� �������'���� ��!����, ��� � !��'��', � �� ������ ���� ��� ������ !"�'�� ��"�$ !��'�� ��$� �� -�#� ������'� !��$����. ��� !��$�����, �`������- �� ���� ����� � "�+� !��-� ��-� �� -�$� ��'�+�'� -�$� ��'� �����'���� � ������'����. �-��� � � ���� ��������, � �`������- �� �� !����'�!��� ��� !��"���- ������*� !��'��'� ��!�&'���� !��+����� !��!����� ("�����-� 70. �'�� 2. � 3, 71. � 75. .����� � -���+�, '� �� �� !����"�� ����'� !��'��'�� ��!���� ��'� !����"�� ����+�� �����5��� !��$���� �� �'���� !��'������ !���"�$�(�. ���������� �� #�"��- !���-� ���� !��'������ !���"�$�(� ��'�(� �� �� !��'��' !���"�$�(� ���"�$����-��, ������� �� !��'����� !���"�$�(� ��-� !������ "�$�'�-�+��� �� ���� �'����� � ���- !��'�!��, �� ���"�$� &'� �� !��$�����, � �-��� � � ����, $��� ��������, '��� !������� "�$�'�-�+���, '��� �"�$����-����'� !���$��'�$ !��'��'� -�$� ��'� � '�� � -���(��- �!���, ���"� � ����'��"��� !����+� !���"�$�(� � !��'������ !���"�$�(�, ��� ��'� �� ("�����-� 16. �'�� 1, ("�� 17. �'�� 2, ������� ("���- 76. .����� � -���+�, !� �+��� ���$ ���� ''��!�������'' �"� ''!�������'' (���� '� '���� #�"��) ��!��'��5� !���� �� !��$���� !��'�� !��'��'�� ��!���� ����' �� �'���� ���"�#��$ �!&'�����$ ���� !�����- !���$��'�$ !��'��'� �� �'���� �-��+� -���+�. �`'�$�, �� #�"�� !���-� ���� !��'������ !���"�$�(� -���"� ��'� �������� ��� ����������, � !����'�!��� ��&�*� !�'��)���.'' (��0�,� �#�(/ !2 "(�� ( !/����3(, �/ . 911/2003 !� 18. "��*�)-�� 2003. 2!�� �)

Page 73: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

��������� �� ��

���! � 7��)( ��,"� .�� .�)!�"� *�� � $�,$���# ' ,1�)%,&� $��"�, -)%� *�,",� � � '�5 $���"�,' �����,1�"�# ' -� 0, $��"� $�,��,� �� ) *��,!0 #) ��1,"� (,�' $�. *���' � ���,� $�-&�"��.

�� !-���.!/�,�:

''�� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*� � !����'�!���- !��'�!�� ���� �� �� �� '�#�"�+ �� 1951. $����� ��$��'����� �� ����5�*� �$��'�'�5��� ��"�'���'� !�� 0��-�- �, "�". ,�� ��'�- 0��-�- �� 1952. $����� !��"���� �� � '�#��� ����5��� � '�$���(�� ��"�'���'. ,����� ������'���'�' '�#���$ �� !���'�� 25.12.1983. $�����, ���� �� ���$ !��!���*� '�$�������� ������ ��$�����+��� "�" ������ �� ������$ ��$��'��. 31.12.1992. $����� ����'� �� ��"��� � �������*� '�#���$ �� /, "/" (������ "�") � !����� ��$�������*� ��'�$ ��� ��-��'�"��$ !�����$ "�+�. � -�)����-��� !��&����� �� ��"�'���' '�#��+� '��� &'� �� ��&�*�- /�$�������$ ���� � ���$���� 6�.2963/91 �� 10.4.1991. $����� ��'� ��$��'����� � �� ����5�*� '�$����� �� -�"�. ,�� ��'�- ������- 0��-� ��� � '�#�"�+, ��"�'���' '�$����� �� -�"� � ��"��� ����5� � '�#��� !�(�� �� 1.1.1993. $�����, ��� �� ��&�*�- 6�.35598/92 �� 31.12.1992. $����� � ������- ��$��'�� �!����� ������*� ��'�$ !�� 0��-�- /, "�" �� �� �. .��$ !��'���*� ��'�$ ������ 0��-� � ��"�'���'� '�#���$ ��"��� �� ������ � !�����- !��-�'� � !��"����- ����-� � �������-� '�#���$ � '�#��+� !��-� '�� �- "�+�-�. �� '�-�5� '�� (�*���+� ��#��'�!��� ������ �� �'�����&'� �� �� '�#����- ���'��� �� -�#� !��#�'� ������ ��&'�'�, ��� �� '� ���� ��!�*��� ��"��� !��!����� �������- (".159. �'.1. .����� � !������ �-� �� 1998. $�����, ������� (".37. �'.1. � (".38. �'.1. .����� � !������ �-� �� 1996. $�����. � !��"�$ '�$ �'�����&'� �� ��'�(� �� �� '�#���� ���'�� �� ��&'�'� 0��-� ��� �(�$"���� ��������� �� � !������ �� 1983. �� 1992. $����� ���� ��&"� �� !������ !�����$ ������'���'�'� '�#���$. %�)�'�-, '�#��� �� � ����� !������$ ��$�������*� 1992. $����� ���'���� �� !�� ��'�- 0��-�- �� ��'�- ����&'�- ����5� ��"�'���' ��� � !�� $���'�� !�����$ ������'���'�'�. � '�$� �� ��#��'�!��� ������ -�&5�*� �� !����� !�����$ ������'���'�'� '�#���$ �� -�#� �����'� � �� $���'�� !���� �� ������ 0��-�. ������� ��� ��"��� �� �� ����'� !����� ����'�*� ��#��'�!���� ������ ��������� �� !�$��&��� !��-��� -�'�����"��$ !����. ���!���� �� (�*���+� �� �� '�#��� ���$ !��!���*� '�$�������� ������ ��$�����+��� "�" 1983. $����� ��$���� !����� ������'���'�'. ���'��- !�����$ ������'���'�'� '�#��� �� !���'�� �� !��'��� � !�����- !��-�'�. .��$ '�$� �� �$�&��� � *�$��� ��'���&*� !���� !� ������ ������ 0��-� !�� ����- �� !��"���� ��� �� �-�� !����� ������'���'�'. �� '�$ ���"�$� ��-� -��'� �'�����&'� ��#��'�!��� ������ �� �� !������- ��$�������*�- '�#���$ 1992. $����� ����&��� ���'�'�+��� *�$���$ !���� �� ������ 0��-�. ��!��'��, � !�����- !��-�'� ��

Page 74: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� !�� '�- 0��-�- ���'���� �� !��"��� ��-� '�#�"�+. .�'� �� ��$"���� ������� (". 36. �'.1 .����� � !������ �-� ���5�(��� -�$� ���' �� �� !�� ��'�- ������- 0��-� !�� ����- !��"��� '�#�"�+ �!�&� � '�#��� !������ �. ��-� (�*���+� �� �� '�#�"�+ �!���� � ������ ��$��'�� !�� 0��-�- �, "�" ����5�� �� ���"�$ �� �� '�#���- ��� ��+���� ��$���������- � �!�����- !�����- ������'� � ������- ��$��'�� ������� !��"���*� !�� 0��-�- �� ��'�- ������-. /�#��(��� !���� �� '���� ��&'�'� 0��-� �'�-�5��� �� �������- (".37. �'.1. .����� � !������ �-�. .�'� �� ��$"���� ������� (".38. �'.1. +�'�����$ ������ -��� �����5�'� '�#��(���- ���'��� �� ��&'�'� 0��-�''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���. 209/04, ��.1/04 !� 1. +� (��� 2004. 2!�� �)

���! �#3�! ��� ( �!"*(�#( "*���+�

�&�-�,* �*+,�� � '� $��"� .� ) $�-�)$*) -� 2��� 1�/� "� ,-$&��) #,/�" ��',��&� "� .��-�, ,1 -� 2��� '�- .

�� !-���.!/�,�:

'',����'�!��� ��� �� �'����� �� �� '�#�"�+ '�#���- �!"�'�� ����� �� 4.568.000,00 ������ �� �-� ��+��� � '�-� !��'�� ��+����� � ������( '�#���$. �&�*�- ,��������$ ���� � ���$���� �� 9. ��$��'� 1996. $����� ��� '�#���- �� �'����� !��'�!�� "������+��� � !�'�- �'�(���. /�#�"�+ �� !������� �'�(����- ���� ����� !�'��#���*� !� ������ �������'� ��+�����$ ��!�'�"�. �&�*�- ,��������$ ���� � ���$���� �'. 2877/99 '�#��(��� !�'��#���*� �� ��!����� � �� �� �!� �� �� ��'� ��'������ � !����+�. ��$"���� '�-� '�#�"�+ '�#��- '��#� �� �� � ���- �!��� �'���� �� �� �������� *�$��� !�'��#���*� ���� �-� !��-� '�#���- � �� ������ ��+�����$ ��!�'�"� (��� �������' ������ 1.537.712,20 ������. ��#��'�!��� ������ ��, �������� � '�#���� ���'�� ��� ���������, !����"�� �����&�"� �!���� !�'�*� � ���� !����+�, �� "� '�#�"�+ ��� ��+����� 0��-�, ������� ����� � �'�(��� �-� �'�'�� �'�(����$ !������+� � ������ �� �'�(���� -��� � �� "� -�#� �� !�'��#��� �������' ��+�����$ ��!�'�"� ���� !������� � '�- ���&'��. ,���� ��+������ !� ������ �"����&'�� �� ��+���-�, ����)��� �� ���� .�����- � !������ �-� '��� � .�����- � ���'���-� �� �������'�. .�����- � !������ �-� ����)��� �� !���� ��+������: �������- ("��� 221. (����� ��+��� ���� !���� $"��� ����-���� ��-���"��� �������'�), �������- ("��� 229. (!���� �� ���� � $���&*�� ����'� ���� ���!&'��� ������ �� ����� (���������) � ("���- 323. (!��"� ��-�����*� !�����"�+� ��+��������$ ���&'�� � ��!�����*� ������ �!����� !�'��#���*�, !����'�"� �-����� ��"� �� ��-�)� ��+����� ����-���� ��-���"��� �������'� ��+���). .���� � !������ �-� � ("��� 187. ��0���&� !���- ��+��������$ ���&'��. ,��-� '�� ��0���+��� ��+�������� ���&'�� �� ���&'�� ���� �������� !�����, ������� 0���(�� "�+� ���� ����5�*� ��"�'���'�, (��� �� ������� ��!�'�" �'��)�� � !���5�� �� ��+��� ����)��� ��-���"�� �������'�. .��� ��-���"��� �������'� ���� ��+��� (��� ������� ��!�'�" ��+��������$ ���&'��. �������- ("��� 55. �'�� 2. ��'�$ .����� !��!����� �� �� ������(�, ("����� � ��+������ ����-���� �����- ���"�-�, ������� ��+���-� �(��'���� � �!���5�*�

Page 75: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

!������ �-, ����� ����'� � ���&�*� ������ !��"���*�, ��� � ��"��� �� ���- ������- ���� ���$�(��� ����)��� ������(��- ��'�-, ������� �'�'�'�- !������ �. ���� !��"���*� !������ �, ������� ����� � ������'��- �"�(���, �� � �'����*� !��'�!�� �'�(��� � ��-���*� !�'��#���*� �'�(����� !�����"�+� �� ��+�����$ ��!�'�"� ��+������. .���� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+��� �� �'��)��� !���� ��+������ �� �'�(����- ���� ���� �!������ �'�(a��� !��'�!�� !������ ����� !�'��#���*� !� ������ �������'� ��+�����$ ��!�'�"�. ,��-� '�-�, '�#�"�+ �� -�#� ��'� !�����"�+ �'�(���� -��� !� ������ �������'� ��+��� ���� !������� ��� '�#��� �����. .���� � ����+���, �'�(��� � "������+��� ������ ("�"�#���� "��' �6 �" ��.84/89, 63/90, "�"�#���� "��' � �" ��.37/93, 26/95, 28/96, 16/99, 44/99, 53/2001) !��!����� �����"�� ��!"�'� !�����"�+� �� �'�(���� -���: 1. !�'��#���*� !� ������ &'����� �"�$�, '��� �� ��(��� � ��!���'� �� �������- ��(���-� ���� �� ��!"� ��� ���+� ���� �� !�����"� ��� !��"��� �� ����� � �'�(���; 2. !�'��#���*� !�����"�+� ���� ���� ������(� ����� � 3. !�'��#���*� ������(� �����. /� ������� �� �� � '�� �- ��!"�'��- ���� -�$� ��-��� ��-� !�'��#���*� ������(� ������ !��-� ���+�, �'�(����- ��#����. ,�� '�- !�'��#���*�-� �� !������-����� ��"�$�+����-!����� ���'��� ���'�"� �� -�)������� !��������� ������ ������(� ����� � ����� �'�(����$ ��#���� � �� � !�'��#���*� �������� ���� ��+����� ��!�'�". ��!��'��, ��+����� ��!�'�" �"��� � �'�(���� -��� � �"�#� ��-���*� ��������)���� !�����"�+� �� ��!"�'��� ������ ����)���� .�����- � ����+���, �'�(��� � "������+��� ������. �� '�� ���"�$� '�#�"�+ ��-� ������- !�����'� �'�'�� �'�(����$ !������+�. .�'� �� � *�$�� ���'�� �� ��!"�'� !��!����� �$ -� ��"� ��+�����$ ��!�'�"� �� �'�(���� -��� !����"�� �������''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���.396/03 !� 26.7�-�(��� 2004. 2!�� �)

�#*�����,� !�2!�!� !"*� !" ����� �� !-����� +�� !2 ����(��5�

�.��"����-� �-�,"�2� 1� �%�" 1 ��"��� $� .)1 0� - �*�,",�� -�'�' 2,# �,+�' $�-����#� '�� �,��&��-$��"�,/ )-&�"� 1� $�*� ��# -� 2��� ��. �,' $� .)1 0 '.

�� !-���.!/�,�: ''���$��'�!��� ��� �� �'�����&'� �� � ������'��- �"�(��� ���� ��!�*��� ������- !��!����� ��"��� �� �������*� ��-�'�� �� �'���� '�#���� � ������ �� '�#��(��� !�'��#���*� !��-� �����- !������ � " " �. ��� �� ���"�$� &'� '�#�"�+ ���� !��#�� ����� �� �� ��� '�- !������ �- �'����� !��'�!�� �'�(���. �� '�$ ���"�$� �� -�#� �� ��'�����'� �������� ��-�'�� ������(� �� ������� �����$ !������ � !��!����� �������- ("��� 7. .����� � �����- !������ �-�. .�'� ���$��'�!��� ��� ��"��� �� �� ��"��� � ������*� '�#����$ ���'��� !����"�� ���� �� ��������� �� !�$��&��� !��-��� -�'�����"��$ !����. %�)�'�-, !�$��&�� �� !����� ����'�*� !� ��-� ������(� ��-(� �� ������� �����$ !������ � ��-� � �"�(��� ���� �� ��� ��'��- �'����� !��'�!�� �'�(���. ����(�� ���(�*� ������� ("��� 7. .����� � �����- !������ �-� �� �!��"�'�� �����. ��� ������� �� ��

Page 76: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ��-�'�� ������(� �� ������� �����$ !������ � ��'����� � �"��(�� ���'�!�*� ��"��� �� �'����*� � �!����)�*� !���'!�� �'�(��� ��� '�- !������ �-. /� ���(� �� �� �����- !��!����� ��"�� ��'�����*� ��$�������'� ������(� �� ������� �����$ !������ � ��!�*�� � �"�(��� !��'���*� -�'�����"�� !������, � �� 0��-�"�� !������ ���"�$� �� �'����*� �'�(����$ !��'�!��. %�'�����"�� !����� ��"��� �� �'����*� �'�(��� ���'�!��� !��'���*�- '����� ���!�������'� ��#���� �� ��!�*�*� ���!�"�� �������. /� �� ����(�'� !��!����� �������- ("��� 2. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+���. /�� !� ��!�*�*� '�$ ��"��� �'�(� �� �������� -�$� ���' �� 0��-�"�� !����� !����'�*� � �'����*� !��'�!�� �'�(���. ���"���� ��(���- ��&�*�- � �'����*� !��'�!�� �'�(��� ��-� �� ����'�'��� !��'���*� -�'�����"�� !������ ��"��� �� ��)�*� '�$ !��'�!��. .�'� �� !�$��&�� !����� ����'�*� ���$��'�!���$ ���� �� �� ��!��������� ��$�������' '�#���� !��!����� �������- ("��� 7. .����� � �����- !������ �-� ��'����� '�� ����&�*�- ��&�*� � �'����*� !��'�!�� �'�(��� ��� �����- !������ �- (��� �� ��� ������(�. /�#�"�+ �� !��#�� ������ �� ���!�"� !�'��#���*� !��-� �����- !������ � " " �. ���� -�$�� ��!"�'�'� �� � !��'�!�� ����&�*�. %�)�'�-, ���$ !�$��&�� !��-��� -�'�����"��$ !���� ��#���'�!��� ������ ���� �'����"� �� �����$ �� ���(��� '� ���"���' �� !��'���*� ��"��� �� �'����*� !��'�!�� �'�(��� ��� '�- !������ �-. �� '�� ���"�$�, ���� +�*��� �� !��"�#��� !�'���� � ���-��� �"����� #��� ��(��� '�#��(���$ ��#����. /� �� ���"��� ���$ ����� �� �� '�-�5� ������� ("��� 395. �'�� 2. .,,, ��"�(��� ��� � ����+�''. (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���. 49/04 !� 8. ����.� 2004. 2!�� �)

�"��*���,� ���+��4� �1 �!*��/���,�

�� .' � $�,1��#� ,&, �-$���"�#� $����5,"�#� -� 2����� $�" �,�+� �. -���� -� 2����� )$��"�,*� '�5 %,�, -�'� ��� !�� � ) $�,��", $����5,"�#� -� 2����� $�" �,�+� ���5 ��.

�� !-���.!/�,�: ",���-�' ���$ �!��� �� ��-�'� �� ����� $"����$ ��$� �� 5.630.060,32 ������ ���� ���� !�����5��� � �'�(����- !��'�!�� ��$"���� ("��� 90. '�(�� 6. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+���. ,��'���"� �� !�'�*� �� "� !�����*� $"����$ ��$� �� �'���� �'�(����$ �!������� ���(� �� �� !�����'� � ��-�'� ��� �!������ !�'��#���*� ���� ���� !�����5��� �'�(����- �� � � !��'�!�� !�����5���*� !�'��#���*�. ��#��'�!��� ������ �� !����"�� ��"�(�"� ���� �� ����+�"� '�#�� '�#��+� ��"��� � �� ���� ��!�*�� !��+���� !�����"�� �� -���'���� ��"�(���*� � ���� !����+�, ������� ���� ��!�*��� !��+���� !��'!��'���� �� ��)�*� ��� !����+�, ��� '�#�"�+ ��� �'�(���� !�����"�+ ���� !����� !������ !�'��#���*� � ������ �� ��-�'� �� ����� $"����$ ��$� �� 5.630.060,32 ������. ��#��'�!��� ������ ��5� ���5�(��� �� !����� !������ ��-�'�, ������� *��� ��+�������' � ������ �� $"���� !�'��#���*�, ���� !�'��#���*� �� !�����'� � �'��)��� � !��'�!�� �'�(���, �� ������)��� '���� �'�'�� � ��-�'�, ���"���

Page 77: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

'���� ���'�� �� !�����*�- � �'��)�*�- ���� !����' � !������ !�'��#���*� �'�(����- �� �. .�!����, �'�(���� �!������, ����&*����� � �� � !�����5���- !�'��#���*�-� � �-��"� ("��� 125. �'�� 1. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+��� ����&*��� ��-� � ���-� &'� �� ��"� !���-�' !������ !�'��#���*�. �� �� !�����5�� $"���� ��$ ��-�'� �� �� '�� $"���� ��$ !������� �"� ��!����� ��-� ��� �� ��"� !���-�' !������, � �� � !� �"�#����� ��#���'�. �"�, ��& ������'������ ��(��� !���-�' !�����*� �"� ��!�����*� !�'��#���*� �'�(����$ !������+� �� �'���� �'�(����$ �!������� ��� � �� � $����+�-� ���$� &'� �� � !������ !�'��#���*� '��#���. ���� � ���- �"�(��� � !������ !�'��#���*� ���� �� !��'��5�� ���'�� �� �� !"�'� ��'���� ��-�'�, '� �'�(���� �!������ � '�- ���'��� ���� �� -�$�� �� �� �������, ��'� �� �'�(���� �� � -�$"� �� �!�'� '�#��+� �� !����+�, !� � '����� ��'��+��� !���-�' ���!���5�*� � !����+� �� -�#� ��'� ��!�����5��� !�'��#���*� �'�(����$ !������+�. �� ���� ���"�$� ���������� �� ������ �������� �� �� !����� ������� !�'��#���*� ��-�'� -��� !��-� !������ ������� $"����$ ��$�. "���� ��$ � ��-�'� !����'��5��� +�"��� ���� ���� �� �'�(���� !�����"�+ �� '� �!����"�. ���"��� '���� �!����5�*� �� !��'���, ������� ���"��� �'�(���� !�����"�+ �� '��#� ��-�'� ��'� -� ��� !� �"�#����� ��#���'� �� -�#� !�����'� � �'����'� � !��'�!�� �'�(���, �� �� ��-�'� '��'��� ��� ��-��'�"�� !�'��#���*�. �'�$� �� ���������� � ������ �������� �� �� ��"��� ��!��'�� ("��� 102. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+��� !� ����� ������� ����- �'����*� �'�(����$ !��'�!�� �� !���'��� �� '�(� ��-�'� �� !�'��#���*� �� ��#���� ���� �� ��-����� �� �'�(���� -���. /� �� '�(��, �"� '���� ��-�'� '���� �� �� '��#� � !������ !�'��#���*� �� �� � *�� ��� -�$�� �� ��"�(���.'' (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���. 297/03 !� 22. +� (��� 2004. 2!�� �)

��� � �!".���3� �! �0*�+� ��0�,� 2(��� ��� �� ! .�#����3�+� -� #�

���,!��� ' � ! #� �)" �� �� ��� � &,*",.�+,�, %��* $� -��&, -) .� $�-��� '�� �,��&�� $��"�, )-&�", �� �-��") *��,/ � � ! # ' ����",�-*�� -).� ��"�� � $�-�)$�* &,*",.�+,� %��* , $� - , ��-��& $��"� $�-& .,+ $� ��' �-��") '����) ��*&��,�, �%)-��"�' &,*",.�+,���� $�-�)$*�.

�� !-���.!/�,�:

''���������� �� ���'���- �� ��&'�'� ������'��'� ������� �� �� +�'����� ��"��� ��#��'�!���� ������ � ����'��� � !������- �'����*� !��'�!�� "������+��� ��� ''� �����-'' � � ��������� �� !�$��&��� !��-��� -�'�����"��$ !����. ,�� ����- ��"���-� �� -�#� �'����'� !��'�!�� "������+��� ����� !��!����� �� �������- ("��� 21. .����� � ����+���, �'�(��� � "������+��� ������ (''�". "��' �6 �'' ��. 84/89, 63/90, ''�". "��' � �'' ��. 37/93, 26/95, 16/99, 53/2001). ��$"���� '�� ������� ��&�*� � "������+��� ����� ������ $������� ������� ����� ��$��"����� �� ������ ��"��� � !���'���� ���� �����, ��� � �� ������ ����(��$ ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � �����-�*� �����"� �� ��� �����. �'���- ��� +�'����� ������� !��!����� �� �� �� ��&�*� $�������� �������

Page 78: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ����� ��$��"����� � "������+��� ����� ����(��, � �'���- (�'��� ��'����5��� ������� ���"�#��$ ���� �� � ���� �� 3 ���� �� !����-� '�$ ��&�*� ������ ��&�*� � �'����*� !��'�!�� "������+��� ��� �����-. /� ������� �� ���"�#�� '�$������� ��� -�#� � -��� ����'� ��&�*� � �'����*� !��'�!�� "������+��� ����� ��-� � �"�(��� ���� �� !��'���*� -�'�����"��-!������ ��"��� �� �'����*� '�$ !��'�!�� !��'����� ����'�'����� ����(��- ��&�*�- $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� �����. ,��-� '�-�, ��&�*�- '�$�������$ ���� � �'����*� "������+����$ !��'�!�� ����� ��-� �� ���"���&� -�'�����"��-!����� ��"��� ��� (���$ !��'���*� �� '�� !��'�!�� �� -�#� ����'�. ��� ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� ����� �� -�#� �� ����'� �� ��&�*� '�$�������$ ���� � �'����*� !��'�!�� "������+��� �����. � �"�(��� !���&'��� ��&�*� $�������� ��� � "������+��� ����� !���'��� �� !��'��� -�'�����"�� !����� ��"��� ���� �� !�����"�� �� ����&�*� ������$ ��&�*� � �'����*� !��'�!�� "������+��� ��� �����-. .��$ '�$� �'!��� � !����� ����� �� ��5� ��)�*� "������+����$ !��'�!�� �'������$ 0��-�"��-!�����- ��&�*�- ���� ����'�- !�� !���&'�*� ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� �����. � '����� !������ ��'��+��� ��� -��� ����'���'� !��'�!�� "������+��� �'����� ������- ��&�*�- ����'�- �� ������ ��+���� !���&'���$ ��&�*� $�������� ��� � "������+��� �����. /�-� �� �� ���� � !��������#���' ��&�*� � �'����*� "������+����$ !��'�!��, �� �'�"�*��� !����� !��"���+� ���'�"� '�- ��&�*�- � '��� ����(��� ������ !��'�!�� �� (��� ��)�*� �� �'!�"� ������- !��!����� -�'�����"��-!����� ��"���. /�$������� ��� �� ��#�� �� '���� ��&�*� ������ ��-�� !� !����-� !������ ����- �� !���&'��� ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� �����. %�)�'�-, � ������'��- �"�(��� ���� '��� !��'�!5���. ,����'�!��� ��� �� � ����� !���&'��� ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� ����� ���'���� �� ���� !��'�!�� "������+���. ��� !��!��'� ���� �� �����"������� ����- ��&�*�- $�������� ������� ����� ��$��"����� .��. 5061 �� 27.11.2002. $����� � "������+��� ''� �����'' � �. %�)�'�-, ���$ (�*���+� �� �� !��'����� ��&�*� $�������� ��� IV 1412-1013/5 �� 14.7.2000. $����� !���&'���, !����'�!��� ��� �� !����"��- !��-���- -�'�����"��$ !���� �������� ����'���� ������ !������'� !��'�!�� "������+��� � ��'����-��� ��"�(�� �� �� �� '�-�5� ����$ ��&�*� � "������+��� !���-�'�� ����� ������ ("��� 21. �'�� 4. .����� � �'�(��� � "������+��� ������ "������+���� !��'�!�� !����� �'����. ��� '����$ �'�*� �'���� !����"�� �� ��"��� !����'�!���$ ���� �� !����� !��"���+� �'����*� "������+����$ !��'�!�� � !� ����- ��&�*� ���'�!��� �� ��'�-� ��'�+�*� �� �$"����� '��"� ���� !���$ ��&�*� �� 26.7.2000. $�����. ������ �'�����&'� �-� !����� �'�-�5�*� � ���"�$��� !��-��� ������� ("��� 91. �'�� 2. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+���. ��� �� ���"�$� &'� �������-� .����� � ����+���, �'�(��� � "������+��� ������ ���� ���)��� !����� ��'��+��� ���� ���'��� !���&'���- ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� ����� � ����� '�$� ����&�*� ����$ ��&�*� ��'� ����#���. ���)�*� ��� !����� ��'��+��� !����'��5� !����� ��#���', ��� �� � !����� -�#� ����'� �� $������� ������� ����� ��$��"����� ��'�$ ���� !� !����-� !������ � !���&'��� !���$ ��&�*� � "������+��� ����� ������ ���� ��&�*� �� �� ����� "�������� � ��'� ��-�� ���'��� ���"�#��- '�$�������- ����. � '�- �"�(��� ��� �� ���$ !���&'��� !���$ ��&�*� � ����&�*� ����$ ��&�*� � "������+��� ����� -���� ����'� ��&�*� ����- �� !��'����� �'������ !��'�!�� "������+��� ����'��5� � ��'����-��� !����� �'����. /�-� �� �� ����"� � !�'�*� !����� !��"���+� !��'�!�� "������+��� ���'�"� �� ���-��� ����&�*�

Page 79: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

!���$ ��&�*� � �'����*� !��'�!�� "������+��� �� ��'�-� *�$���$ ����'��5�*�. /� ������� �� �� ����'����- ������� � ���� !������ ��'��+��� � .����� � ����+���, �'�(��� � "������+��� ������ �'������ !����� !������� ���� �� -��� !�!���'� ���"�$��- !��-���- ������� �!&'�$ .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+���. �� !��-��� ������� '�$ .����� �� ��� �����)��� �"�(����� .����� � ����+���, �'�(��� � "������+��� ������ �!� ��� � ������� ("��� 20. � 24. '�$ .�����. �� '�$ ���"�$� �� � �!���� !�'�*� � ��'�-� ���'�!�*� !������ !��"���+� "������+��� ���'�"�� ���$ !���&'��� ��&�*� $�������� ��� � "������+��� ����� � ����&�*� ����$ ��&�*� ����- �� "������+��� ����� �!�' ����)��� -��� ���-�'��'� � ��"��� �� �������-� ("��� 91. �'�� 4. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+���. /� ������� .����� !��!����� �� � �"�(��� �����*� � !������$ ����&�*� ��&�*� � �'����*� !��'�!�� �'�(��� !����� !��"���+� �'�(����$ !��'�!�� ���'�!��� !�(�'��- ���� ���� �� !��� ��&�*� ��'����'� �� �$"����� '��"� ����. /�� !������ ��'��+��� ����'�(�� �� � ��� ���� ���'�!� ��� !����� !��"���+� ���'��"� ������'��'� ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� �����. ��'���, � !�'�*� �� ���$�(��� !����� !�' ���'��"� ������'��'� '�$ ��&�*� �� ���$ ���� �� !��!���� �� ���'��"� ������'��'� ��&�*� '�$�������$ ���� � �'����*� !��'�!�� "������+���. %�)�'�-, ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� ����� � ��&�*� '�$�������$ ���� � �'����*� !��'�!�� "������+��� ����� (��� !����� ������'��, ��� �� ��&�*� � �'����*� "������+����$ !��'�!�� �� -�#� ����'� ��� !��'���*� !����� ��"����$ ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� �����. .�'� � � �"�(��� !���&'��� ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� ����� � �!�����- �!��� ���'�!��� ��'� !����� !��"���+� ��� � ����� �����*� ��&�*� '�$�������$ ���� � �'����*� !��'�!�� "������+��� !� #�"��. �� '�� ���"�$� �� � !�'�*� ���'�!�*� !������ !��"���+� "������+��� ����$������ !���&'���- ��&�*� $�������� ������� ����� ��$��"����� � "������+��� ����� � ����&�*�- ����$ ��&�*� ��'� ����#��� ���$ ��$� �� !��'����� �'������ !��'�!�� "������+��� ����'��5�� � ��'�- ��&�*�- ���� !����� �'����� -��� ���-�'��'� � ��"��� �� �������- ("��� 91. �'�� 2. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+���''. (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ��.20/04 !� 6.)�+� 2004. 2!�� �)

��"*���.!"* ����� �! !" !�( �!�"*�3�+ �1 )��� �.��� ���(-.�#� ��-�+�

�%�" 1 ,1 )��"��� 1�*4)2 ��� ) +,4) � �&,1�+,� $�.-�,+���,/ ' �� �&�. � $)%&,* ��%,� ) $�4�$�,"� .��� $��,1"�.#, 1�-��� "��) ) �$!� ' 1�-�����' ��*), � � ) ��*) $��$,-���' 1� 1�-��� &�-� ' 6)-�%�,/ $����5,"�#� ,1 )��"��� � $��' �) ��% , )-&)��.

�� !-���.!/�,�:

''��#��'�!��� ������ �� �'�����&'� �� �� �'�#��� !�'��#���*� '�-�5� �� �$����� � ��'���"��� ���-��� ���� �� !� ������ !������ !������ �$���� �����$ !��-�'�. ���"���� '�-� ��#��'�!��� ������ � !�'�*� ���'���"��'� !���'�+��� �� '�$ !�����$

Page 80: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� !��"� +��� � ��"��� �� �������- (".374. .����� � ��"�$�+����- ������-�. �������� �� � �������� ������� �� �� ��"��� ��#��'�!���� ������ ��������� �� !�$��&��� !��-��� -�'�����"��$ !����. ,����(�� �'����� �� �'�!�"� � �$������ ����� �� '�-�5� ������ �"��� �!��"��� ������ � ��-��� � ��!��� ������ � ��'���"��� ���-��� -����"'�"�� !&���+� ���� 1996. $����� � !&���+� ���� 1997. $�����, (��� �� !�������*� �$������� ("�"�#���� $"����� �" 40/96). �� �� '� !����� ����� ���5�(�*� �$����� �� 10.10.1996. $����� ����(�'� �� �������� � � *�$���� ������� ����#���� � (".1. /� ����� ������� �� �� �!���� �$������ ����� �������� � +�5� ���"���+��� !���'�+����� -��� �"��� �!��"��� ������ � !�5�!��������� !�������*�. ���!���� �� �� �� '���� -��� �"��� ����'� � +�5� ��'����*� �!&'�� ���&'����� ��'�����. .��$ '�$� �� � *����� ���"���+��� �!������ � 0��-� !����'�� ����� !������ ��"�& �*� �� �!��"�(�� �����+��� �� ����� �������. .�'� �� ����&��� ��'���"�� ���-��� ����" $����� � ��&'�(��$ )������ �� -����"'�"��- !&���+�- ���"������� !������'��- '�#��+� ����'������ � 0���+��� !��-�'� ����, �� �����'���*� !�5�!��������� !������)�(� ((".5. �$�����) � �'����*� �����-���� !�$�����'� �� !�5�!�������� !������)�(� � ��"��� �� ��"���- �"��� �!��"��� ������. �'��� �� �$���� ���5�(�� ���� ��'����*� '�� +�5��� �� -�#� �-�'��'� �$�����- � !������� � �-��"� ������� (".25. �'.2. .����� � ��"�$�+����- ������-�. �� '�$ ���"�$� �� � !�'�*� ���'���"��'� �'�#���$ !�'��#���*� -��� ���!����'� !��-���- ������� (".371. .����� � ��"�$�+����- �������-�. ��� '����$ �'�*� �'���� �!���� ����� �� ���!���5�� !�$��&��- !��-���- -�'�����"��$ !����. .��$ '�$� �� ��"�(�� (�*���+� �� !����)�*� ���$ �!��� ��!�'!��� �'��)���. �( �� � !��'���*� � ���������'� !��'��5���$ ���'��� � �'�#���� ��"�(��� ����. .�'� �� �� '�-�5� ������� (".395. �'.2. .,,, ��"�(��� ��� � ����+�''. (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���.28/04 !� 25.)��*� 2004. 2!�� �)

��2!�!� !"* !" ����� �-!2 �������,� "*���+� �-�,"�2 *��, � -"��,' ��.#�'� , $�-�)$+,'� .�$�,� � ��-���*) -� 2��� $� .)1 0� '�5 , -�$-�" ��' ,'�",��' �.��"����, 1� # ��" �%�" 1 .

�� !-���.!/�,�:

''��#��'�!��� ������ �� �'�����&'� �� �������� ������ �� �!� ��� �� !��'���*� ���"�$� !��!������ �������- ("��� 54. .����� � !������ �-� �� �������*� ��$�������'� '�#���$ � ������ �� ������� !������ � (��� �� �� �"����� � �����'��. �������� �� � �������� ������� �� �� ������ ��"��� ��������� �� !�$��&��� !��-���� -�'�����"��$ !����. �+��� � !��'���*� !������ !����� "�(���'� ���� ��"��5��� ��-� (�*���+�- �� "� �� �-����� ��#��(��$ !�����$ "�+� 0��-�"�� !����� !����'� ���*�- '�#���$ �� ������������ !������ �. �� �� !����� �-����� ����&� �� '�� ��(�� '�#�"�+ �� -�$�� ��'����'� ����� !���� !��-� ������������- !������ � !�����- �� ������� ("��� 452. �'��� 1. .����� � ��"�$�+����- ������-�. %�)�'�-, �!���� &'� '����� ������ ��-� �� �� � �!� �� �� ���'�� �� ��&'�'� ������ �-�������� !���� ��-��� !��-� '�#���- ��� ������- ������(� � �����'��� !��������$ – ��#��(��$ � ������������$ !������ �. .�'�

Page 81: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�� � �+��� � ���������'� '�$ ���'��� -��� �������'� �� ��-!"������ ���"��� ������ '�#���$ � !��"���*� ������$ � ����&*�$ !������ �. ��-� (�*���+� �� �� !�������� – ��#��(�� !������ � �'�&"� !�� �'�(�� � �� �� '�� !��'�!�� ����'��5�� ���$ �����'�'�� �-����� ������� � �� -�$� � ��$�������' '�#���$ ��� *�$���$ ������(� � �����'���. �'��� �� !����"�� !����)�*� ���$ �!��� ��"��5��� !�������- �'��)�*�- �� "� �� !��'�!+� � ���*� '�#���$ ��!����"� ���'���� �'�(���, ������� �'�)�*� �-����� �'�(����$ ��#����. � '�- � ����, -��� �� ���!����'� � �� "� �� '�#��� � � ������������- !������ � ����#�� ��"�'���' ����- �� ����"� � !�������� !������ � � �� "� �� � '�- !��"���- !��"���*� ������ �� ��'�- ����'�-���- ����. ,������ �� ��#�� �'����'� �� "� �� �� ��"� ���� ��(�� �-����� ��#��(��$ !������ � !����&��� ���'���'��- � '���'��- !�����- !��"���-� � �����' '�#���$, ������� �� "� �� � � ����� -��� *�$��� !����'�� �-����� ��� ��� � ���-� ���� � !��'���*� !������ � ���� �� �'�&"� � �'�(��. ,�� '�-�, '���� ��'� � � �� !����� !����� "�(���'� ���� !��'��� ��� �� !��'�!+�-� ������(�, �"� ("����� �!���� ��� '�� �� "�+� �'���� �'���� �� �� *����� !����'�� �-����� � � �-����� !������ � !�-�&���''. (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���.17/04 !� 25.)��*� 2004. 2!�� �)

��� � �!".���3� �.�5�,� � �(#� �$&���' *)$�$��.��� + � ,1"�! � �� �)* 1�*��-*�� 1�-�)$�,*� $�,"� .��� .�)!�"� $��.�"+� '�5 - )��-,�, )��"���� �%�" 1� *)$+� -�'� ) -&)2��) *�.� � $�,'4 �, ��"�+ $� ��' �-��") .�+�,� , )$&�0 � �� 5,��-��2)� $��.�"+�.

�� !-���.!/�,�:

'' ��#��'�!��� ������ �� �'�����&'� �� �!���� �$����� !����'���5��� ������- ��!�&'��� !����� !��"��� � !��-�'� ��!����'���'�. .��$ '�$� �� ������� ��� '�#����$ ���'��� �� �� ��'� �$"��� ��&'���-. /��� �� ��"�(��� �!���� �'��)���� (�*���+� �� �� �$������� ��!�!������� +��� �!"� ��� �� ���� ��������$ ���'�!���� '�#���$ !���$ ����. ,���� '�$�, � �!���-� �� ��"��� � 0�'���!��� �$"��� �� ��$� �� ���� �� �� ��&�*�- /�$�������$ ���� � ���$���� �� 29.3.1996. $����� �'����� !��'�!�� !�������$ !������*� ��� '�#���- !���$ ����. ��� '����$ �'�*� �'���� ������� ��� ��"��� �� �� ����'� �'�����&'� ��#��'�!���� ������, �� ����, �� -�#� !�����'�'�. ,�$��&�� �� '���*� �� ��!"�'� ��!�!������� +��� !�����- "�+� �� ���� *�$���- ��������- ���'�!���� ���� �� �'�+��� �� !����� ��5����' �!����� �$�����. /���� !��'�!�� -�#� !����'��5�'� !����� ��!�&'��� ���*� ��-� � �"�(��� �� �� !��-5��� ����+ �!"� �� �� #��� ��(�� '�#���$ !���$ ����. � !��'����-, ���!"�'��- ��!�!������� +��� �� #��� ��(�� !�����+� �� �'�'���- !�����$ "�+� ��&� �� ������� (".17. �'.1. .����� � !"�'��- !��-�'� ("�"�#���� "��' � �" ��.53/92, 6/93, 16/93, 31/93, 32/94, 61/95, 30/96, 34/97, 24/98, 22/99, 44/99, 47/99, 28/2000, 73/2000, 53/2001, 3/2002), ���� �� ��#�"� � ���-� ���5�(�*� �!����� !������ !��"���. /� �� �-!���'���� ������� ���$ (�$� �� *��� !������ �(�*��� �� ��$"�����' '�#���$ ���$�$ ����, ��� ��!+� � �!���� �$���� �(���"� �!��"�'��

Page 82: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� ��&'���-. � '�$� �� �� !����"�� !����)�*� ���$ �!��� ��"�(�� (�*���+� �� "� �� �$������� ����� ��!�!������� +��� �!"� �� �� #��� ��(�� '�#���$ !���$ ����, �"� �� ��'� �� ���*� � ��$"�����' '�#���$ ��$�$ ���� ����#�� � ������� *�$���$ ��������$ ���'�!����''. (��0�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+� ���.153/04 !� 22.����.� 2004. 2!�� �)

Page 83: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� ��0�2 *�2!�� "#!2 "(��

�������� ����� ���������� ��

3. !�.���,� ����.!2� �� ��� (� ! �!��� �,� �� 2���, )$��"�,* � '�5 $�")0, $� .&�� 1� 1�*4)2 # $�,�).��� $���"��#� ,1' 6) -� 2����� .)5�,*� , -� 2���,/ $�" �,&�+� ��*�� �.�5���� , 1�*4)2 ��� ��2,!�� 1� $�,�).�� $���"��# , ��*�� �.�%� #� 1�*4)2 ��� $�,�).��� $���"��#�.

�� !-���.!/�,�:

»,� �'�*� � �!���-� �'�(���� ��#��� �� !���"�$�- �� ���5�(�*� !�������$ !������*� �� 4.09.2003. $����� !���"�#�� !������+�-� �� ����&� ��!"�'� *������ �'��)���� !�'��#���*� � ������ �� 100%, � ���� �� 3 $����� � &��' �������� &��'�-���(��� ��'�, ��(����� � �� ���� ���#���*� ��(�&'� �� !������� !������*�, � '�- �� !��� ��'� ���!��� �� ��!"�'� � ���� �� 90 ���� �� ���� !�������#���'� ��&�*� ����- �� �������� ���5�(��� !������� !������*�, � ��'�"� ��'� �����$ 180-'�$ ���� ��(����� � �� ���� ��!"�'� !��'����� ��'� !� ��'��� &��' -���+� ��� �� ����(�� ��!"�'�. �&�*�- !����'�!���$ ���� III �'. 561/02 �� 8.09.2003. $����� �'����� �� !��'�!�� !�������$ !������*� � �����5�� �$"�� � «�"�#����- "��'� �3» � �'����*� !��'�!�� !�������$ !������*� ��$"���� ("��� 25. .,,��. ,� !���"�$� �'�(����$ ��#���� �� ���5�(�*� !�������$ !������*� ���#��� �� ��(�&'� �� !������� !������*� ���� 20.10.2003. $�����, �� ��-� ���� ���5�(��� !������� !������*�, �� �� ��"�#��� �'�(����- ��#���� �� ���'��� ���� !����� �� ���5�(�*� !�������$ !������*�. �'�(���� ��#��� ���'��5� ���� 28.10.2003. $����� ���� !���"�$ �� ���5�(�*� !�������$ !������*�, !�����- ��$� �� �������� ���� ��(�&'� �� !������� !������*�, ���� 10.11.2003. $�����, �� ��- ��(�&'� �� �'�(���� ��#��� !������ !���"�$ �� !������� !������*�, !� �� ��� ����� ��&�*� ����- �� ����'��5� !��'�!�� �� ���5�(�*� !�������$ !������*� ��-�)� �'�(����$ ��#���� � *�$���� !�����"�+�. �&�*�- ,#. 8127/03 �� 9.12.2003. $����� ��&� '�$������� ��� �� ������ !����'�!��� ��&�*� � ��"�#�� !����'�!���- ���� �� -���'���� ��"�(� � !���"�$� �'�(����$ �!������� �� ���5�(�*� !�������$ !������*� �� !������� �� 4.09.2003. $�����. ,��'�!��� � !� ��"�$� ��&�$ '�$�������$ ���� � ���$���� !����'�!��� ��� �� !��"� !��+��� �'����� �������'� +�"���!�� �-����� �'�(����$ ��#���� ������� !���� «�"�#����$ "��'� �3» ���� ��(�&'� �� !������� !������*� ����#��� � !���"�$� �'�(����$ ��#���� �� 4.09.2003. $����� �� 30.04.2004. $�����. �� ��(�&'� �� 30.04.2004. $����� �'�(���� �!������ �� !�������- !����� !������ !���"�$ �� !������� !������*� ���'��5�� ���� 4.09.2003. $����� ������ � �� �-����� �'�(����$ ��#���� ��&��'���� !��"��� �������' ������� �'�(����$ ��#���� '� �� ��-� ��������$ ������ �� ���5�(�*� !�������$ !������*�. ��������� �� #�"���� ����� �� �� !����'�!��� ��� -���� ���'� � ����� (�*���+� �� �� �������' �-����� �'�(����$ ��#���� �� ����"��� !�'� �� � �� ������� !��-� !������+�-� '��� �� �'�(���� ��#��� -�#� �� ��$����� �����- �������-� � ��� ���5�(�*� !�������$ !������*�. ��� �'�$�, &'� �� �������- ("��� 29. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+��� !��!����� �� �� � !������*� ����'��5� !��'�!�� !�������$ !������*� �

Page 84: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� �"�(��� ��� �'���� �� �� !��'��� ���"�$ �� !����'�*� !��'�!�� !�������$ !������*�, ��� !���"�$�( �� !�"�#� !������- �� ��)�*� !��'�!��, ��� !���"�$�( !���(� !���"�$ �� !������� !������*� !�� ��$� &'� ��(�&'� ���� ���#��� � ��� ��#��� � '��� !�������$ !������*� !��'�!� !��'���� �������-� ("��� 28. ���$ ������. � ������'��- �"�(���, ��(�&'� �� !������� !������*� ���#��� �� !� !���"�$� �'�(����$ �!������� �� 4.09.2003. $����� � !������� !������*� �������� � ���-� !��-� ��"���-� �� ���5�(�*� !������*� ���� �� '� �'�(���� �!������ !���"�#��, � ��'� �� �����5��� � «�"�#����- "��'�» ��. 41 �� 19.09.2003.$�����, ���"� !���"�$�( ���� ��!���� ��"�� �� '�(�� 3. ("��� 29. .����� � !�������- !������*�, �'�(��� � "������+���, ��� ���� !������ !���"�$ �� !������� !������*� !�� ��$� &'� �� ��(�&'� ���#���. � '�- �-��"�, !����'�!��� ��� �� !����"�� ���5�(�� �� #�"���� ������ -�$� �-�'� �'�+��� ��-� !�� ����&�*� ��&�*� � �'����*� !��'�!�� !�������$ !������*�, ���� ��&�*� �� �� ����'�, � �� � � 0��� ����&�*� ��&�*� � ���5�(�*� !���"�#���$ !�������$ !������*�, ��� � �� $����+��� �� � �'�(���� ��#��� !�����'� ������� �� !�������$ !������*� ��!���'� � +�"��� � � ����.« (��0�,� ��0�2 *�2!�� "#!2 "(��, / . 4176/04 !� 15. +( � 2004. 2!�� �)

4. ��"#�� (2!�!�� ! ��!��+� ��(0*�� !2 #���*�.�

� ,1"�! # �%�" 1 *)$+� .�)!�" ��� *�$,��&� .� ,�" -�,�� ) -)%� *� $�,"��,1�+,� .,� *��� "�., �-)� 0 #) +,4� 1%�� *��� � )��"�� � $��.��, .�)!�" ��� *�$,��&� ' ��.�' ��"� �)*+,� 1�*4)2 � , $� .-��"4� ��1&�� 1� ��-*,. )��"���.

�� !-���.!/�,�: »Ratio legis �� !��-��� �"������ ��� ������'�-� ���� !��"��� �����'��-� � ���&'����� ������� �� ��"��� �� � '�#*� ���������+� �� �-����� �"������ !������ �, �� �� �������� �0�������� �!���5�*� !��������- !��+���-�. ,��-���� +�5 !����'���+��� ���� !������ �������'� !����'���+��� ��-� !� ����, �� �����'�+���� �"�$�*� � *�$�. ����- �"�$�*�-� � ������'� !����'���+��� �'������ �� ��"��� �� !�������� ���' � ������ � �!����� �� ��$���*� ���&'�� ��$�'�� !�������+�, &'� ������� �'�(� �� !��� �*� ��+���"�� �'���"���'�. �$���� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� -�'���- ����� ���+��� �-� ����'���� !����� !������. �� ��, � ����� �'���� ��"�$�+���� �$����, � �� ���$� �'����, �'�'���� �$����. ��"�$�+����, ��'� &'� �'���� !���� � ������� �� �$������ �'���� – ��!+� � $��+��� �� !����'���+��� (("�� 148. .��). �'�'����, ��'� &'� !����'��5� ����� ���'� ��'� � ������*� ������'� !����'���+��� – �!���, -�*��� � *�$�� !����� �'�'��, *�$���$ ������(�, *�$���$ �"������, *�$�� ��"�� ��$�������*� � *�$��� �'���'��� ��!�'�"� � !����'��5��� � ��!���� �� ��$������� � �!�� � ������ ��$��'��. .��$ *�$��� ����'���� !����� !������ �� �$���� � !������ ���&'����$ ��!�'�"�

Page 85: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� ��0�2 *�2!�� "#!2 "(��

-�'���- ����� ���+���, �� !��-�*��� �� ��-� ������� .����� � ��"�$�+����- ������-�, �� � ������� .����� � !����'���+���, .���� � !������ �-� � .���� � !��'�!�� �� �!�� � ������ ��$��'��. .� ������ �$����� ����5�� �� ������'���� ������ ��5� !������+� �!� ��� ��#���� �� ��$���� ��(�� (("�� 124. .��). ���!���� �� �� �'���� ����� �$����� �-� !���� �� ������ �$����� � �"�(��� !�'!���$ ������&�*� �$����� �� �'���� ���$� �$������ �'����. %�)�'�-, !��'��5� �� !�'�*� �� "� �� �$���� -�#� �������'� � �"�(��� ��"�-�(��$ ����!�*�*� �$������� ������� ���$� �$������ �'����. ��!�+ � $��+��� �� !����'���+��� � �$����� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� -�'���- ����� ���+��� ���(�� �'��)��� � ��&� ������� �� ����� �� �$������� �'���� � ����)��� �� ����!�*�*� ����� �� '����� �������, �� ����� �$������+� !����'��5� �������� ��"��. �� ��!�+ �� ����&� ����� �� �$������� �������, � ����&� ��'�"�, $��+��� �� !����'���+��� �-� !���� �� ������ �$����� �� ���"�$� &'� ������&�*� ������'�� ������� !� ��-�- �$����� !����'��5� �������� ��"�� � &'� ������&�*� ������'�� ������� ���� ����� �*� +�5� ���$ ��$� �� �$���� � ���5�(��. � ������'��- �"�(��� !���-�'�� �$���� � ��!�!������ ���&'����$ ��!�'�"� -�'���- ����� ���+��� � ���� �� ����#� �������� ��"�� � ��'��+��� ��� ��!�+ $��+��� �� ���'��� $����+��� ����'� �� �'���� ����� �� ��!�*�*� ������� �����'���*� � ������' !����'���+���. %�)�'�-, !� �+��� ��&�$ '�$�������$ ���� ������&�*� ������� �����'���*� �� �'���� ��!+� �����'�� ���� ����� �*� +�5� ���$ ��$� �� �$���� � ���5�(��, '� '� !����'��5� ���"�$ �� '�-�5� ����$ �� !����'�!��� ��� !����"�� ��"�(�� ���� �� ������� '�#���� ���'�� � �'����� �� �� !���-�'�� �$���� �������'. ,��-� ������� ("��� 2. '�(�� 1. .����� � !����'���+���, !��!����� �� �� �� !����'���+��� ������� ��-�)� ��'�"�$ � �� ��(�"� ����- �� ������)��� �'����*� ��"��� �� ������ !������� � ��+���"�� �'���"���'. /� ��5� ���(� �� �� !��-���� +�5 !����'���+��� �����'�+���� �"�$�*� � ������' !����'���+���. ���-�, ��-� ����- �"�$�*�-� � ������' !����'���+��� �'������ �� ��"��� �� !�������� ���' � ������, � �!����o ��$���*� ���&'�� ��$�'���� !������+�, &'� ��� ������� �'�(� �� !��� �*� ��+���"�� �'���"���'�. ,������- �� �����$ ��"� ���&'����$ ��!�'�"�, -���� �� �� �'����'� !�����"�� �� 0��-���*� �0������$ !��������$ �-�����'� � �'����*� ����� ������ -��'�. ���"�, '�#��� ��� ��!�+ ������'� !����'���+��� ���� ��!���� +�5 �$����� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� -�'���- ����� ���+��� !�����)�� � ������� ("��� 2. .����� � !����'���+���, '�-� &'� ���� �����'���� � ������' !����'���+��� ��'� �� $��+��� �� !����'���+��� ���'���� ��������� $����+��� ��� ������)�*� ��� �$������ �������. /� �� (�*���+� ���� �� !����'�!��� ��� ����-*��� �'����� � �� '� (�*���+� !����"��� ������-��"�� !����� ���5�(�� �� �� � ������'��- �"�(��� ��"� ��!�*��� ��"��� �� ������ �$����� � ��!�!������ ���&'����$ ��!�'�"� ������'� !����'���+��� � ''%'' �. ,. -�'���- ����� ���+���. /�(�� �� �� �� '�#��� ��� ��!�+ ����&�� ����� ������� �$������ ������� – !"� �*� ��!�!������� +���, �"� �� '�(�� � '� �� ��!�+ ���� ����&�� ���$� ��'� '��� ��'�� ������� �����'���*� � ������' !����'���+���, ������� ���'��5�*� ��������� $����+��� ��� ������)�*� '�$ �����'���*�. ,���-�'�� �$���� � ��!�!������ ���&'����$ ��!�'�"�

Page 86: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� -�'���- ����� ���+��� � ���� ����#� !�����-'����(�� �����'�'��, ���� -�$� ��'� ������ �� '�-�(�*� �� �� �$���� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� �� -�#� �������'� ���$ �������'���*� � ������' !����'���+���. %�)�'�-, ������� ("��� 2. .����� � !����'���+��� �� ���$��'�� !������ � ��� !����'��5� !����� ����� �� '�-�5� ��$� �� !����'�!��� ��� �� !�-� ���$��'�!���$ ���� �'����� �� �� !���-�'�� �$���� �������'.” ( ��"(�� ��0�2 *�2!�� "#!2 "(��, / . 3087/04 !� 27. )�+� 2004. 2!�� �)

3. ����*���3�+�. �!)� � !-.�#� !�2� ��!��,�. $� �)�. � ��! !��� !2 !" ����#!2 #���*�.�

)$�+ .�)!�" ��� $� .)1 0� $� ���"��) � $��.��, .�)!�" ��� *�$,��&� ' ��.�' ��"� �)*+,� � '� �%�" 1) .� $�,&,*�' )$,-� $��' � �����,1�"�#� -)%� *�� $�,"��,1�+,� )$&��, ��"2��, . � �-�,"�2*�� *�$,��&� �. 10.000,00 �.��-�� 20.000,00 �' �,2*,/ .�&��� ) .,���-*�� $���,""� .��-�, �� .�� ,-$&�� .

�� !-���.!/�,�: »�� �!��� !���-�'� !����"��� �� �� !���"�$�( ���&'���� !������ � ���� �� !����'� !�'�- ����� ���+���. ��!�+ � $��+��� �� !����'���+��� �� ���5�(�"� �$���� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� -�'���- ����� ���+���. ��!�!������� +��� ������'� !����'���+��� �'��)��� �� �� ����� �� 7.000,00 � !� '�� +��� ��!�+ �� ��!�� ������' !����'���+��� � +��� �� 7.000,00 �!"�'��. ,����'�- !������- �� !��-��� ��"��� !���"�$�( �� '��#�� �� �� ����&� �!�� !��-��� ��"��� ���&'����$ !������ � � ��+�������� ���&'�� � � '� ����� �� !����� �$���� � !��-��� ��"��� ��$�������*� ������'� !����'���+��� �� 6.10.2003. $�����, ���� �� ����'� �� �'���� ������(�, ������� ��!+� ������'� !����'���+��� ���� ������. ,�&'� �� !���"�$�( �!���� � �!"�'�� ������(�� ��!�'�" ����� �� 7.000,00 ������, ��$��'����� ��� �� �'�� �� !����� �'�����&'� �� ���'�� !���"�$�(� �� !��-��� ��"��� ��$�������*� �� ���&'����$ !������ � � ��+�������� ���&'�� �� ��!�*��� ������- !��!����� ��"��� (("�� 456. .����� � !������ �-�, ("�� 190. .����� � !������ �-� � ("�� 47. ������ � �!��� � ������ ��$��'��), !� �� �� '�� ���"�$� ����� ���'�� �� �!�� ��� ���������. ��&� '�$������� ��� �-�'�� �� ��$��'����� ��� ���� � !����. ��"�"�+ �������� ��'�(� �� �� � ������'��- �"�(��� !���"�$�( !��-���� ��"�� ��$�������*� !� !�����- ���-�-� ���� �� ����#��� � .����� � !����'���+��� (''�"�#���� $"����� �!��"��� ������'', ��. 38/01 � 18/039). �$�����- ��-�)� $��+��� �� !����'���+��� � ��!+�, ���� ��$�"����� ������� ��!+� ��'� �� �'��)��� '� �������, �� �� ��#�� �� ����&� �!"�'� ������(��$ ��!�'�"� !��-� �������-� .����� � !������ �-�. �� .���� � !����'���+���, � �� !���������� ��'� ����-� �� ��$�"�&� ��"��' !������ ���&'����$ ��!�'�"� �� �'��)��� ������� ���&'����$ !������ � -�'���- ����� ���+��� �� ����&� �!"�'� ������(��$ ��!�'�"�, !��-� ������� ("��� 190. .����� � !������ �-� ���� !�����)� �� ���(��� ��� �������$ ��!�'�"� ��+��������$ ���&'�� ���� �� ������ ��-�"'���- ������*�- �� -�#� ��'� -�*� �� 10.000 ��� � ��������� !��'���������'� !� ����� �� ��� �!"�'�, �������

Page 87: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� ��0�2 *�2!�� "#!2 "(��

�� -�#� ��'� -�*� �� 20.000 ��� � ��������� !��'���������'� !� ����� �� ��� �!"�'�, ��� �� ������ ���+������- ������*�-. .���� � !����'���+���, ��� � ��� !���������� ��'� ����'� �� ������ .����� � !����'���+���, !����'��5��� ''lex specialis'' � ������ �� .���� � !������ �-� ��� ''lex generalis''. /�-�(�*�- �$�����, ��� � +�'������ !����������� ���'�, '� .����� � !����'���+���, '� ����)�*�- ��'�� � ���� �� .�����- � !������ �-� � ������- � �!��� � ������ ��$��'��, -�#� �� ���5�(�'� �� �� ��!�+ ������� ������' !����'���+��� ��"���)�� �� ������� �� �!"�'� ������(�� �"�$ !��-� ������� ("��� 190. .����� � !������ �-�. ��� (�*���+� �� -���"� ��'� �-!���'���� ��������, ���� � .����� � !����'���+���, !����������- ��'�-� � �$����� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� -�'���- ����� ���+���, �� �� ���������"� ��!+� �� �!"�'� ������(��$ ��!�'�"�. ���� ��� ������� ���� ����'�'������ �� ��������- �� !����������- ��'�-�, � �� �$�����-, '� !����"��� �� �� !����� �'�����&'� ��$��'�����$ ���� !�$��&��. ���� � �� ���$ !�$��&�� �����'�$ �'�����&'� ��$��'����� ��� ���� ��!�'���� ��!�*����' ���� 0��-�"��� � -�'�����"��� ��"��� �� !���-�'�� �!�� � ������ ��$��'��, '� �� ��&� '�$������� ��� ��� !����)�� �� ���#� #�"�� !���"�$�(�, ����� !������� !����'�!��� ��&�*� � !���-�' ���'� ��$��'�����- ���� �� !������ !��'�!�� � ��"�(���*� � '� �� ������ ������� ("��� 54. '�(�� 3. .����� � !��'�!�� �� �!�� � ������ ��$��'��. � !������- !��'�!��, ��$��'����� ��� � !� � �� !�����$ �'�����&'� ���� �� ������ ��&� '�$������� ��� �� �� �� �!�� !��-��� ��"��� ��$�������*� ���&'����$ !������ � � ��+�������� ���&'�� ����� ���5�(�*� �$����� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� -�'���- ����� ���+��� �� !��-�*��� ������� ("����� 436. � 190. .����� � !������ �-� � 47. ������ � �!��� � ������ ��$��'��, �� �� !��-�*��� ������� �� .����� � !������ �-� � !����������� ���'� ����'�� �� '�-�5� '�$ ������, '� ������� ��-�$ �$����� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� -�'���- ����� ���+���. ��'����-���, ��$��'����� ��� � ��!�'�'� ��!�*����' !����'�"�� 0��-�"��� � -�'�����"��� ��"��� �� !���-�'�� �!�� � ������ ��$��'�� !��!������ ��������-� ("����� 33. � 34. .����� � !��'�!�� �� �!�� � ������ ��$��'�� � ����'� ���� ��&�*� !� ���'��� !���"�$�(� �� �!�� !��-��� ��"��� ��$�������*� �� ���&'����$ !������ � � ��+�������� ���&'��.« (��0�,� ��0�2 *�2!�� "#!2 "(��, / . 3912/04 !� 25. )�+� 2004. 2!�� �)

7. ��"�,� �!" !�� !2 (��"� ( "(�"#� ��2�"*��

���"�� � ,1' ��'� , .�$)��'� ���"��� � �-�,"�#) .�)!�"� -� �����,2 ��' ���"����!0) *��, �,� $��$,-�� �. -���� -",/ �-�,"�2� , �� *�' � '� -).-* �" � $��$,-� � .��� �. �-�,"�2�, �,� $)��"�5�� , *�� ��*�" � $� .-��"4� $�.�%�) ,-$��") 1� )$,- ) -).-*, � �,-��� )-*&�6,"�#� -� ��*���' � $� .)1 0,'�.

�� !-���.!/�,�:

» �$��'����� ��� �� !����"�� ���5�(�� �� �� � ������'��- �"�(��� �!�� ���$"�&���*� !��'������ !���"�$�(� �� .�����- � !������ �-�, .�����- �

Page 88: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� "#! !��4�,� �"���0���+��� ��"�'���'� � � ��$��'�� ������+� ������'���*� � !��-��� "�+� ��"�& ���$ �� ���'�!�*� �!������� ��&�*�- /�$�������$ ���� � �. 6�. ���� 12930/02 �� 31.12.2002. $����� ����!�&'��. �������- ("��� 10. �'�� 5. .����� � !������ �-� !�'!��� ������(� �� ������(��- ��'� �� ��������� ��� ���"�#��$ ����. ��� ����� !�'!��� ������(�, ������(�� ��' �� -�#� ��'� !�����#��. �$���� � ��-���-� � ��!���-� ������(��$ ��'� ���� �� !��"�#�� � !��'�!�� ��!�����$ �!��� �� ����#� !�'!�� �����$ ������(� – �'����$ !�����$ "�+�, ���� !���"�$�(�. �"���'���� '�-�, !� !������ �'���� !����"��� �� �$���� � ��-���-� � ��!���-� ������(��$ ��'� ���� �� !��"�#�� � !��'!��� ���� �� !��'����� �!����- �!��� �� ����#� !��� ����- ������ !�'!�� �����$ �� ������(�. ,�&'� �$���� � ��-��� ������(��$ ��'� ���� !����� ��5��, '� �� ���� !������ � ���� -�$�� !��"�#�'� ��� ��!���� �� ����&�*� �!��� ���$"�&���*� !��'������ !���"�$�(� �� .�����- � !������ �-� � .�����- � �"���0���+��� ��"�'���'� � � ��$��'�� ������+� ������'���*�. ��5� !��"���+� ��!�����#���'� �$����� � ��-��� ������(��$ ��'� !��'������ !���"�$�(� ���'� '� �� ��� ��'� � ��� ��"��� ����'� �� ������ ���$ �$����� ���� !�����#�� � �� -�$� !��������'� !����� ����'��. /� ��5� ���(� �� �� �'�'�' !��'������ !���"�$�(� � ��"��� � �-�����*� � �����&�*� "�+� ��"�& ���$ �� ���'�!�*� ���� !����� ��5���. ,��-� '�-�, �� �!�� !��-��� "�+� ��"�& ���$ �� ���'�!�*� ��� !��'������ !���"�$�(� ��� ������' �!��� ���� ��� ��!�&'��. �5�(�� ���"���' � ���� ��$��'������ �'���� �� '� �� �$���� � ��-���-� �$����� � ������*� �� ����#� !�'!�� ������(� ���� !������� 49% ���"� !� ��'��"��- �'�*� � ������- ��$��'��. .��'�!��� !���"�$�(� ���� �$���� ���� !�'!���� ��'� �� ������ !�'!�� ��� ���"�#��$ ����. .��$ '�$� '���� �$���� ��-� �������� 0��-� !��!����� �������- ("��� 10. .����� � !������ �-�, � �$���� ��(�*�� ��!��'�� 0��-� ���� �� ������- !��!�����, ��&'�� �� �$����. .��$ '�$� �� !���-�'�� �!��� � ������ ��$��'�� ��"� ����!�&'��� � '��� ��-�$ -�-��'� �!���, � ��-�- '�-� � ���������� !� ������� ("��� 60. �'�� 1. '�(�� 3. .����� � !��'�!�� �� �!�� � ������ ��$��'��. �� '�-�5� ����'�� ���"�$� � �� ������ ("��� 54. '�(�� 2. .����� � !��'�!�� �� �!�� � ������ ��$��'��, ��&� '�$������� ��� �� ����� #�"�� !��'������ !���"�$�(� ��� ���������� � !�'����� ��&�*� ��$��'�����$ ����.« (��0�,� ��0�2 *�2!�� "#!2 "(��, / . 3488/04 !� 25. )�+� 2004. 2!�� �)

Page 89: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�, ��� ���1�9�

Page 90: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� �� ��� � �

�� ��� �� �

1. ��&�1 0, �. -�"��� ��.& 5��-�, � $)%&,2*�� (��.� 1� $ �1,�-*� , ,�"�&,.-*� �-,�)��# 1�$�-& �,/ 1� )�"�6,"�# -��5� �-,�)��#� +,",&�,/ &,+� �� -&)5%, ) ���-+, �)��-&�",� , ) -',-&) 2&��� 104. -��" 2. ��*��� � �-��"�'� $ �1,�-*�� , ,�"�&,.-*�� �-,�)��#�, � ! # � $�,1��"�#) -��5� -� )" 0��,' �����# ' �-,�)���,*) ,1 2&��� 11. ��2*� 2. ,-��� 1�*���, .�� �� �. -���� "����� ������ � $� .-��"4� $��+ -�) , $��"�) -' �#) .� ��.& 5�, ����� )�"�6)� $�-����# -$����� -��5�. 2. � ! # "����� ������ � $�,1��"�#) -��5� -� )" 0��,' �����# ' �-,�)���,*) ,1 2&��� 11. ��2*� 2. ��*��� � �-��"�'� $ �1,�-*�� , ,�"�&,.-*�� �-,�)��#� � $� .-��"4� $��"�, �-��" 1� )$,- $�.���*� ) '��,2�) ",. �+,�) ��.& 5��� (��.�.

( ��� � "*�� ��(��* � "�� �3� ����� !2 !��4�,� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, !��/� � �� � 24.05.2004. 2!�� �)

Page 91: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

� � � � � � � �

�������� �� ��

!#��*�,� �!"*(�#� �� �� ��� ! (#���,� ��0�,�

���� .�� )*,.�# � ! #� ,1 2&��� 256. ���-� )" * - .���-, $� -&)5% ��� .)5��-�,

�� !-���.!/�,�: "�� �!��� ��� �!����� �'���� �� ���� �� �� !����'�!��� ��&�*� ����'� � �-��"� ("��� 256. .����� � �!&'�- �!�����- !��'�!�� �� !��-��� ��������$ !�����$ �����'�� ��������$ �����*� ����&��$ ��&�*� � �!�����- !��'�!��. �� !����'�!���$ ��&�*� �� ���� �� �� '�- ��&�*�- ������� ���'�� ����'���������$ "�+� �� �������� �����*� ������$ ��&�*� �� 24.�!��"� 2001. $�����, �� ���� ��(�� �� �(�*��� !������ !����"� !��'�!�*�, ���� � �� �� ��&�*� � ��������- �����*� �� ("��� 256. .�,-� ���� ������ !� �"�#����� ��#���'�. .���'��������� !������+� � ��$�����+��� -�$� ��'� ���+���'��� �� ����&�*� ��&�*� � �����*� ����&��$ ��&�*�, �"� �� ��&�*� ���� ������ !� �"�#����� ��#���'�, ���$ '�$� &'� �� ����&�*� ��&�*� � ��������- �����*� ���� ������ �� ����&�� ��&�*�, � �� ���"��� �� ������ '���� ��&�*�, �'����� ���� �� ����&��- ��&�*�- �'��"� ����)��� !����, � �-��"� ("��� 256. '�(�� 4. �-� !���� �� ������� !��'�!5��� &'�'� ���"��� '���� &'�'� '�!� ��"�� �����*� ��&�*�. .��$ '�$� �� � ������� �� �!�����- ��$��� �� �+��� �� "� � !� �"�#����� ��#���'� ����'� ��&�*� �� +�'����� �������� �������. .� �"�(�� �� ��$�� �+��� �� ��-� ��"��� �� !��-��� ���$ ��������$ !�����$ �����'��, ���'��� � �����&'�*� !�������+� ���+���'��� ���� �����&'�*� ��-� �����'�� �!�����$ ��'�, '� �� !��'�� *�$� �� -�#� ����'� �!����� �!��''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 1961/03 !� 29. ����.� 2004. 2!�� �)

!2��0 � ���� � �!(#� � ��! !0�,� ��0�,�

� .���! # � ! #� �. -���� ������ *�' � 5�&%� )$)0 �� *�� ��.& 5��', �� �-��") $��� !� $��"� $�)* , -'���� - �.%�+,"�# ' 5�&% , $� - ��", ��* 1� 5�&%) ��.& 5��' �����) ��2)�� �. .�%,��#� $� -). -).� ) )$��"��' -$��).

�� !-���.!/�,�:

"���� �� '�#�"�+ !��'�!��� � !� !�$��&��� !��+� � �!�'���� !�����$ "���, ������� #�"�� �����"�#��- ��$��� �� ��$� �� ��$��+���- ���'���� ����&�*� ��"��� !� #�"��, '� !� �'��� ����, ��� �� !����'�!��� ��$�� � �'!����� ��&�*� ��� !�$��&�� �!�'�'�� � �!�'���� !�����$ "���, !� �'����� !� '�- �!�'�'�� �!�'� #�"�� �'����� �����"�#��- ��$��� � ���� �� ������ ��&�*� � ���� �� ("��� 26. .����� � �!�����- �!�����-�, � �� !��"� !������$ ���'��� �'�����, �-� �� ���'� �� �� ��!�*��� ��"��� ��

Page 92: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� !����'�*� �!�����$ �!���, �"� �� �-�'�� �� �� �����"�#�� ��$�� ����&�*�- ��&�*� !� #�"�� ����+�� #�"�� ���$ �����"�#���'�, !� ��� ��"��� �� '�#�� '�#��+� ���� ��������. %�)�'�-, � '�- �"�(���, �'���+� '�(� ��� �� #�"�� ���"�#��- ���$��'�!���- ��$��� �� ���� !����-� !������, ��� !�$��&�� !���� � �!�'���� !�����$ "��� � �-��"� ("��� 200. .����� � �!&'�- �!�����- !��'�!��, �� -�#� �� ���� �� &'�'� �'�����". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 2207/03 !� 10. "��*�)-�� 2003. 2!�� �)

��*1!� ! ��*�,� #!� !�(��)�,� ��)4�0*�

���"�, �-��" �.)1,'�#� 1 '4,!�� �,� $� �/�.�� $,��# ) )$��"��' $�-�)$*) *�� �� %� ��-$��",�, ) $���,+,, " 0 �.&)2�� 2,# �,+� *��) '��� .� )�"�., -�' )$��"�, �����.

�� !-���.!/�,�:

"3��� � ������ '�#��, ������� ��� ������ ��"��� �� �� *�-� �������� ������� �� ��������'��' ��&�*� '�#���$ ��$���. ��� �� ���"�$� &'� �� !����'�!��� ��$�� !� �"�#����� ��#���'� -���� ��- �� �'���� �� "� �� ����&*� �������� !��+�"� !����� �"������� ������$ ��������� �� ���-��� �����-�*� ��-5�&'�, ��'�- !� ��-� ������ �� &�-��� $������'�� !��'�"� �������� ��������� !��+�"�, � ��� � +�5� �'��)���*� (�*���+� �� "� �� ��� �������� ��� �*� �!����$ ��-5�&'� !�������+�-� ���'��� �"� ��, ��� !�� ��"���- �� �� �!���� !��+�"� ��"� �����'� �� ������ ("��� 1. �'�� 1. .����� � ��(��� � ��"���-� !�������*� !���� � ��� �*� ��-5�&'� ... ("�"�#���� $"����� �" 18/91 ... 42/98). ,��-� '�-� �������� ���"��� �� ����-� �� ������� ��!����� ��&�*� � ���� !��'�����$ !�'�*� �� -�$� !����'��5�'� !��'����� !�'�*� �� ��-� ��"����'�� (�*���+� ���� �� ��"� ��#�� �� �'���� ��-����� �� !���� �� ��-5�&'� ��� ���"�#�� ��$��. .��$ '�$�, �!���� (�*���+�, �� "� �� �����-�*� ��-5�&'� ��&"� !��-���- .����� � ��(��� � ��"���-� !�������*� !���� � ��� �*� ��-5�&'� ... �� !����'��5� !��'����� !�'�*� � �-��"� ("��� 134. .�,-�, ���$ (�$� ���� ��"� ��!�*��� ��"��� �� ("��� 137. ���$ ������ �� ����&�*� �#�"����$ ���5�(�� � !������ !��'�!��". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 3274/02 !� 8. ��2("*� 2003. 2!�� �)

���.�/ !"* !�2� � �� �"����#( *�1 ��#� 2��0#�

�-$��"*) � /�,2* �� !* ) � ! #) .�� ��' ) )$��"��' $�-�)$*) "�!, ����� *��, � .�� � � ! # .

�� !-���.!/�,�:

"�+�*��� � ������'��' ��!�����$ ��&�*� ������� ��� �� ��&�� �� �� ����'� �� !������ ������� ("��� 209. .�,-� ����- �� !��!����� �� ��$�� ���� �� ����� ��&�*�, ������� �"�#���� "�+� ���� �� !�'!���"� � ����"� ��&�*�, -�#� � ����� ���-� ��!����'� $��&�� � �-���-� �"� �������-�, !���*� �"� ��(���*�, ��� � ���$� �(�$"����

Page 93: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� ! !��4�,� ��'�(���'� � ��&�*� �"� *�$���- �������- !��!���-�. ��!����� $��&�� !�������� !����� ����'�� �� ���� �� ��$� !�������� !����� ����'�� ��&�*� ���� �� ��!���5�. � ��!���+� �� ������ !������ ���5�(��, � ��"�&�� � ��!���+� �!����� � �������� ��&�*� ��� �� '� -�$� � � �� ��� ������� !��!��� ���'��5��� �'�����-�. ��"�&�� !�'!����� �"�#���� "�+� ���� �� !�'!���"� ���5�(�� � ��!���+�. � ���- �"�(��� '�#��� ��$�� �� ��!����� $��&�� � ��&�*� !����'�!���$ ��$��� �� ���� ��(�� �� !������� ������� ("��� 209. .�,-�, ��� $��&�� ����#��� � ��&�*� �����$ ��$��� �� -�#� �� ��!���� ���$� ��$�� �� ������ -�#� �� �� '� �!����� ��$�� � (���- �� ��&�*� ��&"� �� '����(�� $��&��". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 2307/02 !� 12. 7�-�(��� 2003. 2!�� �)

� ����� ��� �� ��

��.(#� � +�� !) *� ���( � (���� � ���!�

�.&)*� .�� �� �� ��"��' � �. �) ,'� *���*� � )$��"��� �*��, $� - �.&)2,"�# $� $�,��"��) )2 -�,*� $�-�)$*� �� �") �.&)*) � '�5 -$����, -� .���! # ' �.&)* ) $�-�)$*) "�! #� ��.1��� ��. $�,' ��' ��*��� � $�,"��,1�+,�,.

�� !-���.!/�,�: ".�'�-, !��'���� ("��� 198. �'�� 1. .�,-�, �� ��-�- ���!���'���- ��!�����$ ��&�*� ���� ��&��� � +�"��� � � ���- ���'���-� '�#��+� ��� �'�����, ������� ���� � !��$����� '��� � � ���'��� '�#��+� �� ��&�*�- ������� ��� !��-���- �������� ���$ ������ � !��!��� ����'�� �� ������ *�$� � �-��"� (". 62. �'�� 1. .����� � !����'���+���. ,��-� �����"�#�*� '�$ ��&�*�, �!���*�- ���� !��'�!��� �� �'���� '�#���$ ������'���� �� ��&����� ���� !� ���'��� '�#��+� �� ��&�*�- ������� ��� ����- $��+��� �� !����'���+��� ������ ("��� 62. �'�� 1. .����� � !����'���+��� ("�". $"����� �" ��. 38/01 � 18/03) – !� ��-� ��, ���(�, �� ��"�(��� �!�����- ��'�- �� ("��� 6. �'�� 2. .����� � �!�����- �!�����-�, '��� � !� !��$����� '�#��+� !����'�- �� ������ ("��� 32. �'�� 2. ��'�$ .����� �� ������'��' �!��������$ !��'�!�� �����$ '������ !�� ����(���- &�0��- ���� !������ 70% ���&'����$ ��!�'�"� � "��'��������� �����" �� .�-��� – !� ��-� ��, ���(�, ��"�(��� ����(��- ��'�- ���"�#��$ ��$��� � �-��"� ("��� 32. �'�� 5. '�$ .����� � ���� ��' ���(� !����'��5� �!����� ��' � �-��"� ("��� 6. �'�� 2. .��-�. ���-�, �������- ("��� 32. �'�� 2. .����� � !����'���+��� !��!����� �� �� �(����� �����$ '������ �-� !���� !��$����� �� ������'��' �!��������$ !��'�!��, � �'���- 5. '�$ ("��� �� �� ��' ��$��� ����' !� !����-� !��$����� ����(��, ��� �� �������- ("��� 62. �'�� 1. ��'�$ .����� !��!����� �� ������ ��� !��-���- �������� ���$ ������ � !��!��� ����'�� �� ������ *�$� ��&� -����'���'�� ���"�#�� �� !��"��� !����'���+���, � �'���- 2. ���$ ("��� �� ���'��"� ���� �"��� �!��"��� ������ � -����'���'�� ���"�#��$ �� !��"��� !����'���+��� � �!����)�*� !��'�!�� !����'���+��� ��&� ���"�#�� ����� ������� ���!&'��� �!��"��� ������". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. -�. 275/04 !� 28. )�+� 2004. 2!�� �)

Page 94: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

���! ��)4!��� �#� � � ��.��"#( �� ��+(

�.� .%�'� 2&��� 45. -��" 1. ��*��� � �-��"�'� $ �1,�-*�� , ,�"�&,.-*�� �-,�)��#� �,� ,-*4)2 �� $��"� 1 '4���.�,*� *�� �-,�)���,*� *�. *��� � ��-��� �)%,��* ��.� -$�-�%��-�, $��)1��*�"�� $��( -,���&��' %�& !0), �� -�,+�# $��"� �� ,�"�&,.-*) $ �1,�).

�� !-���.!/�,�: ",����"�� �� ����#�� ��� � �!�����- �!��� ��&�� �� �� ��&�*�- '�#���$ ��$��� !����)�� ����� �� &'�'� '�#�5�, '� �� �� �� �'��"� �������� ��"��� �� !���&'�� ��!�����$ ��&�*�. ��� � '�$� &'� � !� ��"�#�*� ���$ ���� ��!����� ��&�*� ��-� ���"�$� ���� �� ��"� ��"�(�� !�� �+��� ������ � ���$ ����� '�#��� ��$��, ���� !������"�+ ���'���, �-�'�� �� �� � ������'��- �"�(��� ��!�*��� ��"��� �� ("��� 253. �'�� 2. � 254. �'�� 1. .����� � �!&'�- �!�����- !��'�!�� �� �����*� ��&�*� !� !���� �������, ������� � (�-� �� � ���- �"�(��� �$"��� �(�$"���� !������ -�'�����"��$ ������, ���� � �� �������- ("��� 45. �'�� 1. .����� � ������-� !��������$ � ����"�����$ ���$���*� ���� ���5�(��� �'�+�*� ����"����� !������ �� ���$������� ��-5��������, !� �� ������� ���$ (�$� '�#��� ��$�� �-�'�� �� ���$�����+� ��-5������+� �� -�$� �'� � !���� �� ����"����� !������ ��� �� ����"�����' !������������ !��0������"��- ��"�& �. ,�� '�- �� !�������- !������- +�*��� ��� !�'�*� � ���"���'� ���� �� �� �'�+��� �� !����"���' � ������'��' ��!�����$ ��&�*�, � �� '� �+��� ��'� �� ����5�� ���"��� ���� � ���� ��� � ���-� !�����'�. ��� �� +���� ��� ������ ���� �� ������ � !����'�- ���'��� �� �������� !����!�'���*� !������� !������, !� �� ��&�� �� '� ������ ���� �������� � �� �� -�$� �����'� �� ���$�(��� �+��� ������'��'� ��!�����$ ��&�*�. �� �!��� ���!���� !�����"��� �� �� ��&�*� !����'�!���$ ��$��� �� 17.09.2001. $�����, ����'� �� ������ ��"���, �+��� � -�&5�*� !����'�!���$ ��$��� ��&'�(�*� �� 22.��$��'� 2001. $�����, ����- �� �'��)��� !�'!��� � '����� ���!�������' �� ����5�*� !��"��� ��-5�������� ��� !������$ ����"� ���� !�(�� �� 10.��"� 2001. $�����, ��'�- !�����'� !���� �� ����"����� !������ !� ������ !��0������"��$ ���5�*�. �������-� ("��� 45. �'�� 1. .����� � ������-� !��������$ � ����"�����$ ���$���*� ���� ����(�'� ���5�(��� -�$� ���' �'�+�*� !���� �� ����"����� !������ ��� ���$������� ��-5�������� ��� �� ����"�����' !������������ !��0������"��- ��"�& �, !� �� ���������� � ���'��� ��'�(� �� �� !�� ����&�*� !����'�!���$ ��&�*� �� 17.09.2001. $�����, ��'� �(�$"���� !����)���, '� �� �� �� ���$ '�$� �'��"� ��"��� �� �����*� ���$ ��&�*� !� !���� �������''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���-II-114/02 !� 2. ����.� 2003. 2!�� �)

�(�"#! �!��� �,� � ��� !" ��"!.(* �1 ����� �� ��- �$-�&)��,/ $��"� )1 ��*��.) $)� ' 1�*4)2 ��� -).-*�� $���"��#� � '� *���*� � $� ��-� $)� ' $��"�-��5� -).-* �.&)* , " 0 $�- %� "�-� -$���1)'� ()��"���) 1�*4)2 ��� ,1' 6) )��"���2�, 1%�� 2 �� � $�� -*, �%" 1�,* $� 2&��) 25. -��" 1. ��*��� � $�� 1,'� �� ,'�",�) ("�&)5% �, �&�-�,* ��" %�. 26/01, 45/02 , 80/02) $��.�"�+ �.��-�� $� ��-,&�+ $��"� ,1 2&��� 23. , 24. ,-��� 1�*���, � � &,+ �� *�� - $� ��-, �$-�&)��� $��"� (-�,+�&�+)

Page 95: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� ! !��4�,�

�� !-���.!/�,�: ''%�)�'�-, !� ��"�#�*� �������$ ���� �������� �� '�#��- ��'�(� �� '�#�"�+ ���� ��#�� !"�'�'� !���-�'�� !����, ������� �� �� !�$��&�� �'�� '�#���$ �� �� !����'�!��� ��$�� � ������'��- �"�(��� !����"�� �#�"����- ��&�*�- �'����� �� �� '�#�"�+ ��� �'�+�"�+ !� ������ ������$ !������*� !������ ��������. ��� �'�$� &'� �� !����� �!��"�'��$ !���� ����&�� �� ������� ��������- ������- !������*�-, ���� !� ������ !������ !������ !����'��5� !������ ���'� �!�����-� (�$�����) ���5�(���$ ��-�)� �$�����(� � !������- !������ �!��"�'��$ !����, � ��-� �����'�� !�������#�� ������ ��"��� ����- �� '���� !����� ����&�� (���� '� !�$��&�� ��"��� '�#���) - !� �� ���$ '�$� !������ �������� !� ("��� 25. .����� � !�����-� �� �-����� !������+ ��� !������"�+ !���� �� ("��� 23. '�(�� 1. � ("��� 24. '�(�� 4. ���$ .�����, � �� "�+� �� ���� �� !������ �!��"�'�� !���� (�'�+�"�+) �� ("��� 25. �'�� 5. � ���� ("��� 24. '�(�� 1. ��'�$ .����� (���� �� '� !�$��&�� ��&"� '�#��� � !����'�!��� ��$��)''. ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 4382/02 !� 6. !#*!-�� 2003. 2!�� �)

�*�*(" 2������ "#!2 ��)4�0*� �!".� �(0�,� �#"��!���"� !2 !-+�#*� ���,!��� ' � ! #� � *-$��$�,��+,�, �%� *�� *��, � ) ' 6)"� ' �) $��)! �, ���,�, -�$-�" �,+, �%� *�� � '��) -� 0, $��"� *��,!0 #� ���6 ",�-*�� 1 '4,!�� �� *�' - �%� *�� ��&�1,�, � *�� ,' � � ! # ' � *-$��$�,��+,�, ,1)1 �� ,1 $�- .�.

�� !-���.!/�,�:

"4"���- 36. �'�� 3. .����� � ���!��!����+��� ("�"�#���� $"����� �", ��. 53/95) !��!����� �� �� � �� �� ���'�� ������$ ��!�'������ ���!��!������ ��!����'���'�, !��������#�� ��&�*� � ���!��!����+��� !���&'�'� �"� ��-���'�, ��� �������� ���!��!����+��� � ���� �� 3 $����� �� !�������#���'� ��"��� � �������, ������� �� ���� ���5�(�*� �!�����-� � �������, ���� ����&��, !��-� !������ �����'�, ���'���� ������ �� �����'� ���� (��� �� ��$���*� ����&��� ���!��!����+���. ���� �� �'���- II ���!���'��� ��&�*� ��-�'�'� �� !������� � 0�������� ���!&'��� �!&'��� ,�#�$� ���!��!������ �'�-���� �$���� ���� �� ����� ���!��!����+��� ���&���, '� �� � �-��"� +�'����� �������� �������, !��-� !�����- ����'�*� ���$� ����, �� ���'�� ������$ ��!�'������ -�#� !���&'�'� ��&�*� � ���!��!����+��� ���� !���-�' ���!��!����+��� �� !��'���, ��� �� � �"�(��� ��-�$� ���'� ���'�'�+��� ���'�"� �-������!����� ������ ��-�)� ��������� ���!��!����+��� � ��!�'������ ��!����'���'� -�$� ���!����'� !��� ����- �!&'� ���"�#���'�. ,���&'���- ��&�*� � ���!��!����+��� �����'� ���� �� � -�)����-��� !���&��, ������ ��!�'����+� �� �'�(� !���� ����& �*� $��)�������$ ��-5�&'� �� ��-� �� ������' ��"����, ��� �� !���� ����& �*� ��-5�&'� �-�"� !� ������ ������� �� �����'� ��$� ��&� ��-�, �� ��-� -�$� ��'� � �-�������!����� ���'�� !��� ���"�#��- ����-. ��'��'����� !��+�"� ���� ���� ��"� ���!��!������, ��$� �� ��� $������ $��)������� ��-5�&'� ��&�*�- (��� �� !���&'�� '��#� �����'� �� !����� ��������� !��-���- �������� .����� � $��)�������- ��-5�&'�, �� -�#� ��'� !���-�' �����!��!����+���, ��� �� �����- �������- .����� �

Page 96: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3� ���!��!����+��� ���� !��!����� �� �� -�#� ����&�'� �����!��!����+��� ��-5�&'� �����'�$ �� !�����." ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 2608/03 !� 30. ��3�)-�� 2003. 2!�� �)

��2�*�)�3�+� �� �!#��*�,� �!"*(�#� -�"���� !2 ("�4�,� �,+ , 2,�� �.&)*� � .�. &, -���� �,� $�-��&� $��"��-��5��, � '� & �,�,'�+,�) ) )$��"��' $�-�)$*) 1� ���5 # ,- 4 #� % -$��"�� )- 4 ��� &,+� ) -���.

�� !-���.!/�,�:

"�� �!��� ��� �!����� �'���� �� ���� �� �� !�������+� ���'��� ��&�*�- !����'�!���$ ��$��� ��"�#��� �� �� ���"� �� �'��� ��������$ � ���!���'��� ��&�*�, � ��&�*� �� ����'� � !��-��� ������� ("��� 5. .����� � �'�����*�. �� �!��� �� �'��)��� �� �� ���'�� �� ���5�*� !�������+� ���'��� �� �������� !����!�'���*� !������ ����#��$ ����, !����"� !��'���� �'����� � ���- !���-�'�, ����� �� ��&�*�- �"������ �'��� ���� �'�� ����5�� ���� �'�����*�. ,������"�+ ���'��� �� � � �!�����- !��'�!��, � � � !����'�� '�#�� � �!�����- �!��� ��'�+�� �� �� ��� ���"�#��$ �!&'�����$ ���� ���� !��'�!�� !� '�#�� ���� !���&'��� ��"��� � ����"� �'��� !��'����� �'���+�, !� !� �+��� �������$ ���� ������, ���- ������-� !�������+� ����#�� ��� � �!����� ��$��� ���� ��"� !���� ���(�� ���� �+��� "�$�'�-�+��� �� !����'�*� !��'�!�� ��� ��$��� �!����, �� �� �� ����"� �'�'���- '�#��+� � ��������- �'���. ,� �+��� �������$ ���� ������, !��'���"� �� ������� ����#��$ ���� �� !��"���- �+��� ������'��'� ��!�����$ ��&�*� !������ ������ '�#��+� � �!�����- �!��� !��-� ����-� ��"��� � ����"� �'��� !��'����� �'���+� ���� !��'�"� !��������#��. ,��-� !�����- �'��� �������$ ���� ������, "�+� (��� ��"��� � ����"� �'��� ���� !��'�"� !��������#�� ��-� "�$�'�-�+��� � �!�����- !��'�!�� �� '��#�*� ���5�*� ���!����� ���5���$ "�+� � '�� �'��, � �-��"� ("��� 5. .����� � �'�����*�. ������- �� � �-��"� ����'�$ �'��� ���� ���� �'��)����� (�*���(�� �'�*� � !��'�!�� �� �!������ ��$���, ������� ��� �� !����'� ���'�� ���#��, !�����(�� !������� !������ � !���&'�� ��!����� ��&�*�".

( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, ���-I- 92/03 !� 27. ��2("*� 2003. 2!�� �)

����#*�� �.!2� (�-� �"*��#!2 � "��#*!��

��&���# )�%��,-�,2*�� ,�-$ *���� )$��"��' �����) .� ��*&��, �.� 6 � � $��",&��-�, $�,&,*�' .���! #� � ! #� � �-&�%�6� ����� )�"�6,"�#� $��$)��� , $��",&��� 2,# �,2��� -��#� ) $�,-)-�") -����* .

�� !-���.!/�,�:

"��"�(��� � � !������- !��'�!�� !� #�"�� '�#��� ��$�� �� ��!�����- ��&�*�- !����� ����� ��� ���������� #�"�� '�#��+� �����5��� !��'�� !����'�!���$ ��&�*�

Page 97: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� ! !��4�,� ��"��� � �� �� !����"�� !��'�!�� !����'�!��� ��$�� ���� �� �� ������ ��"�#���� -��� �!��"�(��$ �������'�(��$ ���!��'��� �$"���� ��&'���- �������'�(�� �����"� � �������'�(�� ��$"�����' �� '����(� ����-��'�+��� '�#��+� ��� !"�����$ ������, � �-��"� ("��� 40. .����� � !"�����*� � ���)�*� !���'��� � ����5� ("�"�#���� $"����� �" 44/95 ... 16/96). �������� �� !� �+��� �������$ ���� ������, ������-� '�#��, ������� �� ��������'��' ��!�����$ ��&�*�, � ������- �� (�*���+� �� ������ ����� �� ����'� !����'�!��� � ���$��'�!��� ��&�*� ���� �'��)����� � !��������- �!�����- !��'�!�� � ��-� �� ��� ��&�*� ����'� �� ������ ��(���� ��!����"���'� �� �'���� �!��"�(��$ �������'�(��$ ���!��'���. ,� �+��� ���$ ����, �!��"�(�� �������'�(�� ���!��'�� -�#� � �-��"� �������� ("��� 57. – 59. .����� � !"�����*� � ���)�*� !���'��� � ����5� ("�"�#���� $"����� �" 44/95 � 16/96) �� �â ���+���'��� ���"�#��- ��$��� �� ��"��� ��(��� ��!����"���'�, � � !��������- �!�����- !��'�!��, � !�����'�� �'�����, '���� �'����'� (�*���+� �� ������ ����� � ��$�� ����'� �� ������ ��������� ��&�*�". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 1843/03 !� 20. !��)-�� 2003. 2!�� �)

.!�!(/���,� � ��!#��* !"*� � ���+� �!��*�#

���-���-*, $�,/�. � $�*� ���-�, �$� � 0 � $&�.�)5,"�# ' *�. *��� $&�.�)5,"�&�+ �,� 2&�� .�'�0,�-�"�, � )&�1, ) $�,/�. �. *��,/ 1�",-, $��"� �� . 2�, .�.���*.

�� !-���.!/�,�: "/�#��� ��$�� �� ����� ���5�(�� �� ���� !������ !�����+� �� !�5�!������� !� ("��� ��-� ���'�� !��"��� !�����)��� +�����, !����'�!��� ��$�� �� !����"�� !��'�!�� ���� #�"��+� ���� !������ !���� �� ��(�� ����'��. ������� ��� ������ ��"��� �� �� ������ ���5�(�� '�#���$ ��$��� �� -�#� !�����'�'� ��� !����"��, � ������- �� �� '�#�"�+ !��#�� ����� �� '�#�� �� ��$� �� ���� �� '�#�"�+ ���'� �"����� ��!����'���'� �������� � '�- ������, �"� �� �� ��!����'���' �!'��� ��� !����- !"����#���*�. ,� �+��� �������$ ���� ������, ��!����'���' �!'��� ��� !����- !"����#���*� �� -�#� �� ���'� � ����� !�� ���(�����*� ��'��'�����$ !������ '�#��+� ���"��� !"����#���"�+ ���� � ("�� !�����(��$ ��-� ���'��, !� ���� �� �� ��� (�*���+� '�#�"�+ �������� � � !��'�!�� !� #�"�� �� !����'�!��� ��&�*� '� �� '�#��� ��� � ������� �� +��� ��� ������ #�"�� � ��"��� �� �������- ("��� 235. �'�� 2. .����� � �!&'�- �!�����- !��'�!��". ( ��"(�� ��1!� � "(� ��-�+�, �. 1176/03 !� 3. "��*�)-�� 2003. 2!�� �)

�����)� � )��� ��-�� � !*(��,� ��!#��* !"*� � (��" ( #�*�"*�(

��,"� ' �� ' �� 1�%��� ��)6 #� � $�*� ���-�, .�� �� ) -).-*�' $�-�)$*) � $� .-��"4� $��"�, �-��" 1� ,1' �) $��"��-��5��� � ! #� �� �-��") *��� � ,1"�! � )$,- ) *���-��).

Page 98: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

�� !-���.!/�,�: "������� ��� ��"��� �� �� !����"�� !��'�!�� '�#��� ���� �� ����� ��� ���������� #�"�� '�#��+� �� ��&�*� !����'�!���$ ��$���, ���� � �� �� !����'�!��� ��&�*� ����'� �� ������ !����"�� !��-��� -�'�����"��$ !����. ��� �� ���"�$�, &'� �� �� ������ � �!���-� ����-*��� �'��)��� �� �� �"�#�� �� ��'��'�� ��!����'���'� !��'�!��� � !� ���'��� �'����� �� !����)�*� !��-��� � ��'��'�� !� ������ �$����� �������$ ��� ���� ����"� ��&�*� ����- �� �����5��� !����)�*� !��-��� ��������� �������� ��!����'���'�, ��� �� !����'�!��� ��$�� �+���� �� �� ���� � !������5���� ��!���� ���� �� ��(�*��� ������ ������� ("��� 65. �'�� 2. � ���� ("��� 12. .����� � !��-��� � ��'��'�� ��-5�&'� ("�"�#���� $"����� � �" 11/76). �������� ��&�*� �� !��'�"� !��������#�� � ����(�� � �-��"� .����� � �!&'�- �!�����- !��'�!�� � ��� �� -�#� �'���'� ��� ���$� ��-� � ������- !��!�����- �"�(�����-� �� ��!�*�*� ��"��� �� !���&'���*�, �����*� �"� -�*�*� !��������#��� ��&�*�. 4�*���+� �� �� ��&�*�- �!&'�����$ ���� ����)��� !�����-��� -��� ������� �'�)�*� �������� ��!����'���'�, �� !����'��5� ���"�$ ���$ ��$� �� -�#� !���&'�'� �"� �����'� !��������#�� ��&�*�, � ���"��� '�#�"�+ ��� ���"�#��$ ���� ������'���� !��������#�� !������ ����- �� �� �$���� � !��"��� �'���� ��� ���$�, �� ������ ��$� �� ����&��� !����)�*� !��-��� !� �!���� !��-���, '�� '��� �� !����'�!��� ��$�� -�$�� � !������- !��'�!�� !� ���'��� �'����� �+���'� !�������' �������� ��!���� �� ��-��� ��������� � ��'��'��". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 2367/02 !� 26. )��*� 2003. 2!�� �)

�/��� "#� "�!� � ��!)� � ( #�*�"*�(

���"��-��5�� $� -).� -).� .�� �� ) .�5�",�-*�' -$��) � $� .-��"4� �-��" 1� $��' �) ) *���-��).

�� !-���.!/�,�: "�� �!��� !�����"��� �� �� '�#�"�+ !����� ���'�� !����'�!���- ��$��� �� � ��'��'������ ������+��� ���� �!���� ��� �"����� �� ��"� �������� ��'��'����� !��+�"�, � !� ������ !������ �!&'�����$ ����. /�- !������- ������� �� '�#���� ���'�� '�#�5� �� �� !��-� '�#���- �'���� �� �� ������ ��$���'�(�� ��� �������� !��+�"� �!����� � ��$������� � !�������� "��'. �� ������ ����� �'��)���$ (�*���(��$ �'�*�, !� ��"�#�*� �������$ ����, !����"�� �� ��"�(�� '�#��� ��$�� ���� �� ��!�����- ��&�*�- ����� #�"�� '�#��+� �� �������� !����'�!��� ��&�*�. ��� �� ���"�$� &'� �� �������- ("��� 65. �'�� 2. .����� � !��-��� � ��'��'�� ��-5�&'� ("�"�#���� $"����� � �" 11/76), !��!����� �� �� ����� �� !��-��� ��������� ��-5�&'� � ��'��'�����- �!���'� !��������#�� ��"��� ���� �"� ���$�$ ���"�#��$ ��$��� � �$���� ������ ��� ����, ��� ����#� !���'�� !��!����� � ("��� 12. ���$ ������, ������� ��� �� ��!����'���'� ����(��� !��-� !���+�-� !��-��� � ��'��'�� ��-5�&'�. � ������'��- �"�(��� +�'�����- !������- ���� �'��)��� ������� ��������� !���� '�#��+� �� ��"� �������� !��+�"� � ������ �� �!�����$ ��������� ��-5�&'�, �� �� '� !������ ����'� � ��#�������- �!��� ���� ��� '���� ���� !�����5��� � ��'��'�� ��-5�&'�". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 3180/02 !� 31. )��*� 2003. 2!�� �)

Page 99: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� ! !��4�,�

!"�- � (".!�� #!� +�� !#��* !2 �!���� � !*#(�4� � "*�

�. �+ � .� &, � ��*)$4 �, -��� �.��"����)0, ) $�-�)$*) )�"�6,"�#� � .��*������ $�� 1� �� *-��� .�/�.�* )1,'��) - ) �%1,� , $�- %�, )-&�", ,1 �$!� � �*�� � .�. &, -���� 1� �.��"����)0) .�5�"�) ()�*+,�).

�� !-���.!/�,�:

"�� �'�����&'�- !����'�!���$ ��$��� ��$"���� �� '�#��� ��$�� � ��!�����- ��&�*� ��"��� � �� ����� �� �'��)���*� #�"��+� ��������'��$ !����� �� ���'�� �-����� !�����"��� �� (�*���+� �� �� #�"�"�+ ��� �� � �'��!�� !�����#��- �$�����- � �'�+�*� ��������� � � �'��!� ���� �� ���5�(�� �� � � – �������- �"���- �������- ��� �!&'�����$ ���� � �� �� � !�'�*� �'��! �'�-���� !���&��� �� � !���� 90-2, ��� � �� �� #�"�"�+ � '����'�� �'��!� ��� �������� ������� 0���+�����, � ����- (�*���+�-� �� ����#��� !������ !�$�����'� ��0������� � ������� ("��� 3. �'�� 1. '�(�� 12. .����� � ��������'��- !����� �� ���'�� ������� � ���'�� �-����� .... ("�"�#���� $"����� �" 36/01, 37/01). ������� ��� ������ ��"��� �� �� ������ �'�� '�#���$ ��$��� �� -�#� !�����'�'� ��� !����"��, � ������- �� !��-� !�����- ����'�*� �������$ ���� ������ ��-� -��'� !��-��� ��������$ ("��� ���� �!�������*� �'��!5��� !���&��� �'��� !���� 90-2, ���"��� �� ����&�� �'��! �'��� ���� �� ��$������� � !� �'���'��� � ������ �� ���� ("����� !�����(��$ ��-� ���'��, !��-� �!&'�- ��'� �����+� �'���. � !������- !��'�!��, �!����� ��$��� �� � ������� �� �'���� !� ��-� �!&'�- ��'� �� '�#��+� ����5�� �������� �'�� – �� � � � ��- �����'��, � ������- �� �� � -�-��'� ����"� ���!���� ��"���� �� ��������� ��#����� 0���+���, '� �� �+��� ������ #�"�� �"�#��� �� !����'�!��� ��&�*� �� *�-�, � ������- �� '� 0���+���, !��-� �!&'�- ��'�, !��!��� �� � �'�-���� !���&��� �� 50%". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 547/03 !� 11. +( � 2003. 2!�� �)

! �0*�+ (2!�!�� ! !*#(�( "*� � � +�� !#��* � �!���

���"��-��5�� $� -).� -).� *���' - $��,!��"� )��"�� � ��*)$) -���� ,-*4)2)� �%�" 1) $&�0�#� � .��*������ $�� 1� �� *-��� .�/�.�*.

�� !-���.!/�,�:

"�� �!��� �� ���� �� �� ��!�����- ��&�*�- �������� ��� ���������� #�"�� '�#��+� �����5��� �� ��&�*� !����'�!���$ ��$��� ����- �� �'��)��� ������� !"� �*� ��������'��$ !����� �� ���'�� ������� � ���'�� �-����� �'�(��� ������& ���*�- !������� !�$�����'�, �� �����"�#�*�- �� '�#�"�+ ���� !��#�� ����� �� �� !������ �!&'�����$ ���� ����- �� �$"�&��� ��&'���- �$���� � ����!� ��������$ �'��� !��'�"� !��������#��. ���� '�#�"�+ �� ��!��� '�#�� ���'��5� !������ ����#��$ ���� ����- �� ������ ��� ���������� #�"�� '�#��+� � !�'��)��� !������ �!&'�����$ ����, '� �� ������� ��� ������ '�#�� ���#�� ���� �� �� � !������- !��'�!�� +���"� !��������#���' �������� !������ �!&'�����$ ����, � ������- �� !��'���*� � ����#��� !������ ����#��$ ���� ���� �� '�#�"�+ ���'���� �� '�#�� � �!�����- �!���". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 3417/02 !� 19. 7�-�(��� 2003. 2!�� �)

Page 100: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�� *� 3�

%�!0#!�� #(�!�� � ������ � +�� !#��* � �!���

�1��- )�"�6 � �%�" 1 � .��*������ $�� 1� �� *-��� .�/�.�* - '��� )'�#,�, 1� ,1��- ���!*�"� *�� � �%" 1�,* ,'�� $�,&,*�' *)$�",� . ",1�.

�� !-���.!/�,�:

",��-� ������� ("��� 2. �'�� 1. � 2. .����� � ��������'��- !����� �� ���'�� ������� � ���'�� �-����� ... ("�"�#���� $"����� �" 36/01, 37/01) ��������'��- !�����- �!������� �� ���'�� ������� ����- ��, � �-��"� ���$ ������, �-�'�� ���� ���� !������, !� ����'�� '��&����, �� ��(�� �'��)�� ���- ������-, ��'����� �� �'���� 0���(��$ �"� !�����$ "�+�. �� �!��� !���-�'� ���� �!���� �� �� '�#�"�+ � !����'�!���- !��'�!�� ����� (�*���+� � !��"�#�� ������ �� ����� ����-*��� !�����"��� �� �� �-�� ����)��� '��&���� � ���� !�������� �� �-� �������� !��'��������'� ��!5���� ������, ���� !����'�!��� ��$�� ���� !�����'��, ��� � �� �� ��!5���- ������-� !"�'�� ������� ���� �� ����'����'��. ��� ������$ �'�*� �'����, ������� ��� ��"��� �� ��"�(�� (�*���+� �� !��-��� +�'����� ������� ������ ���� !����"�� �'��)���, ��"�� (�$� �� �� -�#� !������'� �� !����"���' !��-��� -�'�����"��$ !���� � !����'�!���- ��&�*�". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 2943/02 !� 3. +(.� 2003. 2!�� �)

! �0*�+ ��0�,� ! +�� !#��* !) �!���( � !-����� � ��*�

�*�&��-� .� � $��,!� �� � ! # � )�"�6,"�#) �%�" 1 � .��*������ $�� 1� �� *-��� .�/�.�* ,'� 1��2��� ) $�-�)$*) $� 1�/� ") 1� $&�0�# � �%�" 1 ) ����'�.

�� !-���.!/�,�:

"�-��� � � ���� �� �� ��&�*�, �� ���� �� '�#��� ��$�� !����� ��� �� ����(�� ��"��� � �'��)���*� !������ ������+� �� ����(�� ��������'��$ !����� �� ���'�� ������� � ���'�� �-����� '�#��+�, !���&'��� � �!�����- �!��� ��� �������$ ���� ������, � � �!���-� ��-� ������ �� �� � !������- !��'�!�� ��'�"� �� ����� !����'�!��� ��&�*� ����- �� '�#��+� � ���� �'���� !���� �'��)��, ������� ��� ��"��� �� �� �� -�$� !�����'�'� ���"��� ��!�����$ ��&�*� !� ����-� �� � ��&�*� � !"� �*� �� ��'� �'��)��� ������� �� -�#� +���'� ���������' ������ #�"�� ����-� �� ��!����� !����"���' �'��)��� !������ ������+�, ���� �� �'!�"�, �� ��-� ���������' !��$����� �� ���� -���(��� ��'� � ����-� �� !"� �*� �'��)���$ !����� ��������". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 3802/02 !� 13. 7�-�(��� 2003. 2!�� �)

�-�) !�2!�!� !"*� !" ����� 7��)� � +�� !#��* � �!���

�.��"����-� �-�,"�2� (,�' .� ",-,� -� .-��"� �-�,"�2*�� )&��� �. 1��2��� � , ) $�-�)$*) ��$&�� � .��*������ $�� 1� �� *-��� .�/�.�*.

Page 101: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

����� ! !��4�,�

�� !-���.!/�,�:

",����"�� �� '�#��� �+���� �� �� !����'�!��� ��$�� �������� ��&�� �� �� '�#�5� ��� ������( ��������$ !������ � *�$�� ��!��������� ��-�+ � !�$"��� �'��)���� !������� ������� !� ������ ������� ("��� 7. �'�� 2. .����� � ��������'��- !����� �� ���'�� ������� � ���'�� �-�����.....("�"�#���� $"����� �" 36/01 � 37/01), ����- �� !��!����� �� ��� �� !��'�� !�����$ "�+� !������' �'�(��, ������� "������+���� !��'�!��, � ��������'�� !���� �� �� -�#� � +�"��'� !"�'�'� �� �'�(����, ������� "������+���� -���, !������ ��#��� �� 0���(�� � !����� "�+� – ������( !�����$ "�+� ���� �� !���'�� �� !��'���, � �'���- 3. ��'�$ ("��� .����� !��!����� �� �� ���� �� !������ �������� !����� "�+� *�$�� ������( �� ��!��������� ��#���. %�)�'�- '�#��� �� !�$��&�� �+���� �� �� !����'�!��� ��$�� !����"�� �'����� ����� '�#�5��� ������� !� ��������- ������. ��� �� ���"�$�, &'� �� �� !��"�$� ����#��$ !��������$ ���� ���� �� �� '�#�5��� ��$�������' ��� ������(� � �����(��� ��-� �� ������ �����'��� *���$ ������(��$ �"�$�. ���� �� �'���- ��� ���!���'��� �#�"����$ ��&�*� '�#�5� ��������� �� �!"�'� +�"���!��$ ������ ������� !���� ������ *���$ �����(�����$ �"�$�, '� !� ��"�#�*� ���$ ���� ���"��� �����"�#�*� �#�"����$ ��&�*�, � ������- �� �'��)��� (�*���(�� �'�*�, �� �!� ��� �� ��&�*� ����� �� ��'� � ���!���'��� (�-� �� �(�*��� !������ !����"� !��'�!�� � '� ������� 199. �'�� 2. � ���� ("��� 235. .�,-�". ( ��"(�� ��1!� !2 "(�� ��-�+�, �. 674/03 !� 10. !#*!-�� 2003. 2!�� �)

Page 102: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

, � � . �

Page 103: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��#��� 7 )%�.��� �4�*,0, "(��+� ��1!� !2 "(�� ��-�+�

��9�� �� 8������� ���7 ��� � ����� � ��� ����&�*�- .����� � !"�����*� � ��$���*�1- � ��5�- '���'�: .����, ���� �� �'�!�� �� ���$� 13.5.2003. $����� !���'�"� �� �� ��#�, ��-�)� ��'�"�$, '�� �5�(�� ������ ���� �� ��$�"���"� !"�����*� � ���)�*� !���'��� (.���� � !"�����*� � ���)�*� !���'��� � ����5�)2, ���)���*� � ����& �*� $��)�������$ ��-5�&'� (.���� � $��)�������- ��-5�&'�)3 � ��$���*� ������'� (.���� � ��$���*� ������'�)4. ��� ��� -�'����� �� ���� ������*��� � �����- ������ &'� !����'��5� �����- ����� !���'�!, ��� �� � ���� � -�'�����-� ���� �� -�)������ !��#�-��� � �� ����� �� ����� ���� ���� +�5: !"�����*�- � ���)�*�- !���'��� !���� ����)���*� ��#�-� $��)�������$ ��-5�&'� �� ������' ��(�� �� ���)��� ��$���*� ������'� � ���)���*� !���&��� ���� �"�#� '�� $���*� � �!&'�- !�'����-�. ��'��� �� �� �+��� �� "� �� � .����� ����� !�$"��5� ���� �� '�(� ��������� +�"��� !����"�� !��'��5�� � �� ��(�� �� (��� ����� ������#��� ��$�"�+��� &'� ��, ����-� ��, � ��-��� ���������+�.

- ��� � �� 8������� ���7 ��� -

� ��-�- ������ .����� !�-�*� �� ��� �� '�� �������� ��"��'�: !"�����*� � ��$���*�. ��'��� �� �� ���5�(� �� ���� ��"� ��-��� ���������+� �� � ������ $��)�������- ��-5�&'� �� -�*� ���(�� � ������ �� ���$� ��� ��"��'�. ��)������� ��-5�&'� �� ����)��� � $"��� IV .����� ���� 20 ("����� (67-87). � ������ �� .���� � $��)�������- ��-5�&'�

5 � ��5�- '���'�: !��'����� �����, ��� -�'����� �� ��'� � ������ ���� ������ �������, � !�$�'��� � ������ �� ������ ������ ���� �� ��$�"���"� ��� -�'�����. ,��-��� .����� � !����� '���� �� !���#� �� "� �� �� ���� ��(�� !��'�$��'� ���+�����' ���� �� ��� �� �&'�� ���"�'�'�. .���� ��0���&� $�)������� ��-5�&'� ��� "��-�&'� �� ����- �� ��$��)��� �����'� � ��-5�&'� ���� �"�#� �������� �!�'���� '�� ������'�, ��� � ��-5�&'� ���� ��, � ��"��� �� .�����-, ��$������� �- !"���- !�����)��� �� ��$���*� � ������� ����& �*� ������'�. ��0���+��� �� ���"�, ��'� ��� � � !��'�����- ������. ������� ��-���� ������- ��&�*� �� � (�*���+� �� �� ��+���' �'��5� �� ��$��)��� ������', � '�� !�'�- ��, ������ �� ������', !�-�*� � ��-� ��-5�&'� �� ��-� �� ������' ��"��� � ��-5�&'� !�����)��� �� ��$���*�. ,�"��� � �� (�*���+� �� �� !���"� ��-5�&'� ��������� ��"� �� !�5�!�������� � &�-��� !��-� *�����- !�������- �����'��-�, ����*� �����'��� $��)�������- ��-5�&'� ��-� ���� ��$��)��� �����'� !����'��5� '��-�� �� �����������$ $�����. .��$ '�$� !����� !���- $��)�������$ ��-5�&'� '���� !��'����� ����'� ��

1 "�"�#���� $"����� �" ��. 47/03 2 "�"�#���� $"����� �" ��. 44/95...46/98) 3 "�"�#���� $"����� �" ��. 44/95 � 16/97) 4 "�"�#���� $"����� �" ��. 4/95...43/01) 5 "�"�#���� $"����� �" ��. 44/95... 16/97)

Page 104: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��#��� ����&�*� ��"��� ���"�#��� ��$��� ����-� �� ����)��� ��-5�&'� !��$"�&��� �� $��)������� �"� �� ������*� ����)���� !"����� �� �'���� ��#����� ��$��� ���� -� '���� �����'�� ����. ,����'�-� �� ������� ("��� 2. '�(�� 22. �� !�(�'�� ���$ .����� � ����� �� !�� !��-�- �����'� !������-��� � ����� ��"��� !���&���. ����� ��"��� !���&��� � ���(��- $����� �� !����'��5� ������' �� -� '���� �'�'�� ���� ���� .����, � �� �� �� ������ �� ��"� ���� ��"��� !���&��� �� ��-� �� ��� ���� �� ��$������� �- ��'�- ��� '���� !�����)���. �� ���$� ��(���$, !�����"��� �� �� � ��0�����*� !��-� $��)�������$ ��-5�&'� !���� !��!��'�"� !��-�' $��)�������-�������'�(��� �'��+� !� ��, �-��'� !���� �������+� �����$ !�����$ ��'�, �����'�� $��)�������- ��-5�&'� ����&*�� ���� *�$��� ����*� ����� � '�, ����"� �-� ���� !��-��, �� ��(�� ���� ���� ���������'��.

- ����� �� 8������� ���7 ��� -

.���� �� ��� ��(�� ��0���&� ��� ���'� $��)�������$ ��-5�&'�: ��� ����� $��)������� ��-5�&'� � ��'�"� $��)������� ��-5�&'�. 1. � ��� �� 8������ ���7���� � ������ ��� ��'�$�����, �������- ("��� 69. .����� �� '���)�, !�����)��� ��� ���'� �����$ $��)�������$ ��-5�&'�. ����� �� ��-5�&'� �� ��-� ��, �� ���� �'�!�*� �� ���$� ���$ ������, ��$��)��� �����'� �� �!&'�$ ��'����� � ����� !���&���. /� ��-5�&'� �� � ��#����� �������. �� $"���&'� ����������� !����� '������ '����"� �� � ��-�� ������� ("��� 69. �����'� �� �� ��� ��-5�&'� �� -�#� �'�)�'� �� ��#���� �������, � �� �� �� ��� ������� ����� �� ����� �"��� �$ ("��� 70. .�����. ���&�*� �������� ������� � ��- !���- �����$ $��)�������$ ��-5�&'� ��!����"� �� !�'!�����- !�����- ����'�*� *�$��� ����#���. ���$� ���'� ���$ ��-5�&'� �� ��-5�&'� �� ��-� ���� ��$��)��� �����'�, �"� ���� �� !"���-, ����'�- �� ������ ������, ��-�*��� �� ��$���*� ������ ������'� �� �!&'�$ ��'����� � �� ����� !���&���. ��� ��-5�&'� �� '���)�, � ��#����� ������� � *�$��� ��0���+��� !�'��)��� '��� �� !�(�'�� ���$ ��0���'� � !��-� $��)�������$ ��-5�&'�. /� '��� �� !���"�(� � ���� �"��� � ������� ("��� 70. .����� � ����� �� �'���- 1. !��!����� �� "����� $��)������� ��-5�&'� ����)��� �!&'�- ��'�- �!&'���, � ��"��� �� ���- ������- � �������'�(��- !"���-." �' �� ���"�, �!&'� � *�$��� ������'��' �� -�#� ��!�'���'� � !��'�!�� ��� ��'����$ ���� ������. ����� �� ����#��� ����'�$ ��'�? .���������+ ������ �"�-��'� ���� ���� ��' ����(�'� -��� �� ����#�. /� �� �"�-��'� ��� ����� ��'� ��-�, � !���� *�� -�#� �� ����#� � ���� ���$� �"�-��'� ���� ���� ��"�� �� *�$��� !����� ��5����', �"� �"�#� *�$���- !���&*���*�. �������� �"�-��'� �!&'�$ ��'� ��: �!�� $����+� ��-5�&'� ���� �� ����)��� �� ����� $��)������� ��-5�&'�, ����� ��'��'����� �!&'��� � �!���� ������� ��'��'������ !��+�"�. ,������ #�"�-� �� !����(�-� ���(�� �!��� $����+� ��-5�&'�. ���"��� �� �� �� !��-��, ��$���"� �� �� ���� !��+�"� !� ������ ��'��'������ ����+� ��"� ����'��5���, '� �� �� ���(�"� �� �� '� !��+�"� ��� �����$ $��)�������$ ��-5�&'� ���"��� �� ��� ��"��� � �!��� $����+� ��-5�&'�. ������� ����)�*� !��+�"� !� *���� ����+� �� ���(�"� ��-� ��!���5�*� '����(�� $��&�� ���� �� �-�"� !����� ����'�� �� ����&�*�

Page 105: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��#��� �!&'�$ ��'�. ��� !�'�*� �-� !���'�(�� ���(��, ��� ���"��� !��+�"� ���� �������� � �!&'�- ��'�, ��� �� �� -�$"� �� �� �'�)� �!���� �� ���"�$� &'� �� ������ ��� �!���- $����+� ��-5�&'�. .���� � ���- ��"� ����#� ����� ���(��� ������. .���������+ ��������� �!&'��� �� !�� ����&�*� ��'� �� ("��� 69. �'�� 1. ������ ��' � �����-�*� ��-5�&'� �� !����� ��������� '�$ ��-5�&'�, �� !"� �*� ������� !� �������-� ������ ����- �� ���)��� ���!��!����+���. �� �� ��� �� �� ���� � ��-5�&'� �� ��-� �� �� ��$��)��� $��)������� �����'�, ���� '� !����'��5� ���'�!�*� �� ������&*�� ��������� ��&�*� !� ����-� �� �� !����� ��������� �����-�"� ��-� ����$��)��� $��)������� ��-5�&'�. ,�'�*� ������ �� $��)������� ��-5�&'� �� ����-� �� ��$��)��� $��)������� �����'� ��&����� �� �� ���$� ��(�� �� !��-��, � !��-��� .����� � !������- ��"���-� �� ������*� $��)������� ������� �!�'����� �����"� �� ����)��� �����'�6 !�'�*� ����"� ��-5�&'� �� ��-� �� ��$��)�� ������' ���� �� -�#� ���$"���'�, ��&����� �� � �!�����- !��'�!�� ����&�*�- �'��)��� �$ ��&�*� ����- �� !��������� !���� ����& �*�. �(�$"���� �� � ������- ��������- ��&�*� !����$��� ��'���� ���������+� �� !����� �'�*� ���"��� �� 0��'�(��-. ,�"��� � �� '����$ ��'����� ����������+ ����� � .���� ����� ���'� �'��$ ��� �� 2 $����� �� �'�!�*� �� ���$� � ��-� �� �!&'��� ��#�� �� ������ �!&'� ��' � ����)���*� $��)�������$ ��-5�&'� �� ("��� 69. �'�� 1. �� ����� $��)������� ��-5�&'�. ,�&'� �� ���� � ���-� ���-��- !��"� ��'��� ��� !�'�*� ��"��� ���� �!&'��� � ������ � -� � �� ����� ���� !���� � !�����)���- ����. .���������+, �(�$"���� � #�5� �� !��&'�� ��$�������' �!&'��� ��� ����(�*� ����'�$ !��"� � ��������- ����, !�����)� � ������� �"��� �� ��� ������ $����+� �����$ $��)�������$ ��-5�&'� ���"��� '� �!&'��� �� ����� � ��������- ���� �� 2 $����� �� �'�!�*� �� ���$� ������. ������ ��&�*� �'���� ����"��� !�'�*� �� ���� �� ����������+ -���� �� �� ��$����. 4��� �� �� �������� ��&�*� �-� � ���� ����"�� ��'��+��� �� �� �!&'��� �� ����"� ��'� � ����-�*� ��-5�&'� �� !�����, !� �� ��-� ��'�"� �� �� ��-5�&'� !��$"��� �� ����� $��)������� &'� � �(���'� �"���, �� �"�(�� �� �!&'��� �� ����&� ����� �������� �������. ,��'��5� �� !�'�*� &'� � �� ����'� ��� �!&'��� ��& ���� ���� �����"� ��-5�&'� �� !�����, � +�"��� �"� ��"�-, &'� �� ��"�� �� ����&�*� ��$������� �� ���'� �� �'���� �!&'���, ������� �"���? �� "� � �"��� � '�� ��'��+��� !�����'� � !��"��� �����-�*� ��-5�&'� �� !����� � �� � ��'� � ������� �� !"�'� ������� �� �����'� ��-5�&'�? ,������ �� �'���� !�'�*� � ��-� ���� �"��� -��� �� ����&� ����� �������, ������- �� ��� .�����- '�� ��� ���� ��'��5��. ,�&'� �������� �������� ������� �-� � ���� ����)�*� � ��"�� 0��'�(��$ � !�����$ �'�*�, &'� �� �� ���(��� � �� ������ ��)�*� ������ �*�$�, -�&5�*� ��-� �� ���"��� �!&'��� � ��������- ���� �� ������ ����� $��)������� ��-5�&'� (!�&'� $� !��'����� ����-� �� !����� ���������), �"��� �� -�#� ����'� ��"��� �-��'� �!&'���, � �� !��'����� ��-5�&'� ���� �����'� �� !�����. .�&'�? .��$ '�$� &'� �� !��$"�&���*� �� ����� $��)������� ��-5�&'� ��&� � �����- ��'�����, �"� � � ��'����� !�&'���*� !���� $��)���, ��������� ��-5�&'�, �� �- �� !����� ���� �����'� ��-5�&'� ���� �� !����� ���� �� *�� ���� 0��'�(�� -�#��, !����'��5� �"�+�. 4�'�� !��'�!�� �� �� �!������ ��-� �� ��"�+��� ��� �'�����, �!&'��� � �"���, �� �� � ��'�� -��� -��� &'�'� � ��'���� $��)���. ���"��� �� �� !�����'�� �'�� �� �"��� �� �� -�$"� �� ����&� ������� �!&'���, � �� !��'����� ��-5�&'� ���� �����'� �� !�����, ���� �� !�'�*� ���� � ��-� �"��� -�#� �� ����&� ����� ������� (��� ��& �����'���"����-. �� �� !�)� �� +�5��$ '�-�(�*� ��� 6 "�"�#���� $"����� �" ��. 16/97)

Page 106: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��#��� ������� � ���(��� !��$"�&���*� �����$ $��)�������$ ��-5�&'�, ���� �� � �� �"��� -���� �� !��'��� ����� ����-�� ��� � ��-� �� ����� ������� ����&�"�. � !����� �� -�#� !��'���'� !�'�*� �� "� ���+���'��� �� �����-�*� �� !����� ��-5�&'� ���� '���� �� ���� !��$"�&��� �� ����� $��)������� ��-5�&'� -�#� �� !�'���� � �� ��-� �'����� – ��������� ��-5�&'�. %�&5�*� �-� �� '���� ����� ���� � ��!��'���'� �� +�5�- !��'��5���- � ������� ("��� 70. .�����. /���)�, -�#� �� !��'���'� � !�'�*�, ���� ���� ��"� ��'�� � !�����, �� "� �������� ��-� �� ��-5�&'� 0��'�(�� �����'� �� !�����, -�#� � ���� �� ("��� 70. .�����, ������$ �� ������� �!&'���, �� ���� ��'����-��� !����+� ���� ��!"�'� ������� &'�'� ���$ 0��'�(�� �����'�$, � ����!"� ���$ ��-5�&'�? ����� ������ !����� �� �����5���"� ��)�*� !����+� � '����- �"�(�����-� � '�- &'� ������ !��'�!5��� &'�'� �� �� -�$"� �� ���� �� � �� ������ ���� �� �'����� ����"� �� �� ��)�� !��'�!�� �����-�*� �� !�����. 4��� �� ��, !�&'� �� ���� .�����- !�����)�� !��'�!�� ���� ������� �!&'��� ��� �����-�*� ��-5�&'� �� !�����, � ��-� �������� �-� � !�"�#�� �'�����, �� �� ��"� -�$� � ��'����-��� �� �� ���� � !����+� �� ������� &'�'� ���$ ����!"� ���$, � 0��'�(�� �����'�$ ��-5�&'�. 7'� �� '�(� $��)�������$ ��-5�&'� �� ("��� 69. �'�� 2. .�����, �������- ("��� 70. �'�� 6. �� !�����)��� �� '� ��-5�&'� �!&'��� ����)��� �� ����� $��)������� !��"� *�$���$ !�����5�*� � ��#���� �������, � � ��"��� �� ������-. � �� �����, ������ �� !��-��� ������� ("��� 70. .�����, �"� � �� .���� � +�"���. ����5�� !��-���� �� �� !��'�!�� �����-�*� ��-5�&'� ���� ��'�5���� �����)��, �� �� �� � ���� ������� ��-� ��$��� ��!�-�*�. ��� �� �� .���� !���� ��-� �� ��� ���� �� �� � ������ ����"� ���- !�'�*�-� �� ������ ������&*�� ������, !� �� � !��-��� ���$� .����� � '�-� -�$� �����'�'� �'�(��� ���*�. 2. ��� �� �� 8������ ���7 ����. ���$� ���'� $��)�������$ ��-5�&'� �� ��'�"� $��)������� ��-5�&'�. 9�$�� �'�'�� �� ��$�"���� �������- ("��� 79. .����� ��� ��$��)��� ��-5�&'� � ��-5�&'� ��-�*��� �� ��$���*� ������'� � ��"��� �� ������-, � ���� ���� ����)��� ��� ����� $��)�������. �����'����'��� �� -� �"�(�� ��� �����- $��)�������- ��-5�&'�, � ���"��� �� � '�-� &'� ���� !��$"�&��� �� ����� $��)�������. �� '�$� !�����"��� � ��'�� �����'����'��� ���$ ��-5�&'�: ��� �� � !��-�'� � -�#� ��'� � ���- ��"�+�-� ������� ���"�, � � ��#�����. ��'�"� $��)������� ��-5�&'� ���� �� �� ���� �'�!�*� �� ���$� ���$ ������, �� ������ ������ ����)��� ��� $������ $��)������� ��-5�&'� � ��#����� �������, ��'��� � ��5� � ��#����� �������, ��� !������- ������- ���� ����(��� ����)���. .��(���� ��"�& �*� �� ������$ ��!�'������ � ���� ������� �� �� -�#� !����'� ���'�� �� ��!��'��5�*� ��#�-� ������� ���� �� ��� !�� �'�!�*� �� ���$� ��"��� � ����)���*� '�$ ��-5�&'� ��� $������$ $��)�������$, ���"��� �� ���� �'�!�*� �� ���$� ���� !�������� ��-��� � +�"��� �"� �� �- ��"�, �� ��"�� �� �� (��� �������'�(�� � 0���+����"�� +�"��� �� $������- $��)�������- ��-5�&'�-. � �'��� 5. ���$ ("��� �� !�����)��� �� ������ ��!�'����� ������� *�$�� �������� ���"����� ���'�� �� ����&�*� ��&�*� � ��!��'��5�*� ��#�-� �������, -�$� !����'� �����+���� � ���� �� 2 $����� �� ���� ����&�*� ��"��� � ����)���*� $��)�������$ ��-5�&'� �� ����� $��)������� ��-5�&'�. �� �� �-� ���� !��-��� +�'����� ������� ("��� 70. .����� � ������� �!&'��� �� '���� ��"��� ������ � ���� �� 2 $����� �� �'�!�*�

Page 107: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��#��� �� ���$� .�����, ��� �� �'����� �� �����+���� 4 $����� !� �'�!�*� �� ���$� .�����, � ��� �!&'��� �� ������ '���� ��"���, �� �"���, '�� ��� � ��'� ��#�. �� ������ !��������#��$ ��&�*� � ������*� ���'��� ��� ����&��$ ���"��� ��&� �� ��$������� � !��-��� � �����- �*�$�-�. .���� ��&'� �� ��#� � '�-� ����� !����� ��'��+��� ���'��� ���"��� �� ���� �����5��� ���'���. �-�'��-� �� �� !� '����- ���'��� ��"�(����� � �!������ �'���� � �� ����'� ��&�*� �-� �����'�� �!�����$ ��'� !��'�� ��$� �� -�$� � �"�$�'� #�"�� � �����'�'� ��)�*� �!�����$ �!���. ��'�"� ����$��)��� $��)������� ��-5�&'� ���� �� � ��#����� ������� -�#� �� ����'� � ����!. ���"��� �� ��-��� '�$ ��-5�&'� �� ��$���*�, ����*� � ����! �� -�#� ��&�'� ���5�(��� �� ������ �����$ ���-�'�*� �"� !����!5�*�- !�����. ���$� ��(�� ����*� � ����! ���$ ��-5�&'� �� !�'�- ��!������� !�$���� � '� � '�� �"�(��� �� ����� �� ����� ����� �� ����*� ��-5�&'� � ����! �"������ �����'� ��$��)���$ ��� $��)������� �����"�, ���� !�����5�*� ������*� �� ��$���*�, ��� �� ��$���*� '�$ �����'� � ��"��� �� ��"���-� �� �������'�(��$ !"���. �� ���� ��(�� �� ����������+ !������ ������� �� ������$ .����� � !������- ��"���-� �� ������*� $��)������� ������� �!�'����� �����"�... ����- ��, !�� ����)���- ��"���-�, ���$"�&����� ���!����� $���*�. ,��'�!��, ��"���, ��(�� ��� � !��$��- ����*� � ����! ���$ ��-5�&'� ���)��� �!&'���, �"� �� '�-� !��'�!�� �� ����(���. � ���- .����� �� !�����)��� !����� ��&'�'� ��� � � !��'�����- ������. ���"�, !�����- ����'� ��"��� � ����*� ��-5�&'� � ����! ���5�(��� �� �$���� ���� ����#� �"�-��'� �"�#� !�����)��� �������- ("��� 82. �'�� 2. .�����, � ��� �� ��-5�&'� ��'� � ����! ��!��'�� �������-� .����� �(����� �����$ ���-�'�*� ������� !����!5�*� !�����, -�#� !����'� '�#�� �� !���&'�� �$����� ���"�#��- ���� � ���� �� 8 ���� �� �����*� �� ���5�(�*� �$�����, � ���������� � ���� �� 60 ���� �� ���� ���5�(�*� �$�����. ���"�, ������ ��&'�'� �� �� ������)��� � �!�����-������- !��'�!��, �� � !��'�!�� ��� ���� �!&'� ���"�#���'�. %�&5�*� �-� ��, ���� �� �� ��'��5�� -����-�"�� ��� �� !����&�*� '�#�� �� 60 ���� �� ���� ���5�(�*� �$�����, ���� �� ������'���� ��� �� 8 ���� �� !����&�*� '�#��, ��(����� � �� ���� �����*�, !�����'�� � �� �� -���� �� ������ 30 ����. ,���� �"������, (��� �� �����'� �� ���� �'�!�*� �� ���$� .����� ��$��)��� � ��"��� �� ������- �� ��'�"�- ��$��)���- $��)�������- ��-5�&'� � ��#����� �������, �� �����'� !��'��� � $��)������� !��+�"� ��� '�� ������' !��'���, �'�(� �� �� ������ ��-�$ .�����, ������� ("��� 83. ���� �� � !�'�*� ����$��)��� ��'�"� $��)������� ��-5�&'� � ��#����� �������, ����������+ �'��)��� �� !���� ����& �*� �-� ������ ��!�'����� ��� � �������� ���"����� � "�+� �� ���� �� ������ ��!�'����� !����� !���� ����& �*�, � ��"��� �� ������-. � ("��� 84. �'�� 2. .����� �� �������� ���� �� "�+� �-�'���� ������- ��!�'������- �� ���� ��(�� �� !����'� ������� �� ������� ������. .��(���� �� �� �'����� -��� ��-� �� !������ ���'�� �� �'��)���*� '����$ �'�'���, ��� ���� � �� �� !���� ����& �*� ���$ ��-5�&'� � !��-�'�, ��"�� �� ����� '����$ �$����� �� !��������#�� ��&�*� � !�����'�- !���� ������$ ��!�'������. � !��"�$ �����'�-�'�(���'� .����� �� � �-� �� �� ������� � ������� �� ���)���*� $��)�������$ ��-5�&'�, *�$���- ����& �*� � ������� �� ����& �*� $��)�������$ ��-5�&'�, ���� �� �������(�� �� ��� ���'� $��)�������$ ��-5�&'�, ��'� �� ���5�� � �����- $��)�������- ��-5�&'�, �-��'� �� !� ���'�-�'�+� ���� ��� ������� ��� ���'� $��)�������$ ��-5�&'�.

Page 108: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��#��� ���- ��0���'�- �� ������ ��� ���� �� !�'�*� �� ��#�-� $��)�������$ ��-5�&'� ���� �� ��'� � ����- .�����. %�)�'�-, ��-�- *�����- ���"���- �� -�$� ��(�'� �����'����'��� �!&'���$ �����'��� ���� �� '�(� +�"�$ !�$"��5� .�����: - ���� � �� �� -�'����� !"�����*� � ���)�*� !���'���, $��)�������$ ��-5�&'� � ��$���*� ������'� -�)������ !��#�-��� �� !����"� �� ��!�� ���������+� �� �� �������� � ����� �����; - ����������+ �� !���&�� �� �� ��"�'���� -�*�- �����- ("����� ������ ��� -�'����� �� ��(�� �� ���� ���+���� � (�-� ���� ��!��. ,������� ��&�*� � ������ ������ ���� �������� �� ����� ���$ (�$� �� ��!�'!��� � �'������ -�$� ���' �� ���"�(�'� '�-�(�*�; - ������5�� ���'�-�'�(���' .����� �'���� ������ ��� '�-�(�*� !�������� �������, !� �� '��� !������� ���'�'�'� $�����"�� !������ ����)��� �� ����� �#� !�$"��5�, �-��'� �� �����, �� ���� ��(�� �� �� ������� *���� �!&'� �����'��; - ���'�'�' �����-�*� ��-5�&'� ���� !������ ����)��, �� �� ��$��� ��!�-���', '��� �� �� � *�-� -�#� ���5�(���'� �� ������ !��!��� ���� �� !���'�"� �� ��#� (�� !������ ���'��, ���� ������ ���'��5� �� ���'�� ...); - ������- �� ���5�(��� ��)�*� �!�����$ �!��� � ���� ���� ������)��� ���$� ������ ��&'�'� (("�� 86. �'�� 10. .�����); - ����(��� !��-���� ������-���"�� �!� ��� �� ���5�(�� �� !����� �'���� ���� ������'�� ��"� ���'�!5��� � ������*� ��������� ��&�*�, �� �� !����$� ��'� �������'�(��-��#�*������ �'��+�. �� ������ ���� ���5�(��� ���-�'��*� -�#� �� !��'!��'���'� �� � ��!��'��5�*� �!����� !����� � !��-��� ���$ !�$"��5� .����� ��'� ���'� �'�#���, !������ � �!�����- �!��� ���� �+��� ������'��'� ���'� �!������ ��$��� � ��-� �'����� �� !������ �����&�$ ���� '���� �� ����-��'� �����'�'�� ������'��� ��&�*� � .�����.

Page 109: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��#���

���,!� �&,� $2 ",0 "(��+� ��1!� !2 "(�� ��-�+�

��� � ����� � �� � ���3 ���� �������

���� .���� � �'�(����- !��'�!�� !����'��5� -������ �������� '���' !��"�$�)�� -�)��������- !��!���-� ����- �� �'�"�*��� !����� -�*�����'� � ���0�������' !��'��� �$ �'�(����$ ����������'��. 9�-� �� ���"���� �������� ���'���*� �� �� � !��'�!�� �'�(��� !��#� -����-�"�� !����� ��&'�'� �-�������- ��'�����-� �'�(����� !�����"�+� � � ��"��� �� *�����- ��5�- �!����"� '�� � ����� �'�(����$ !��'�!��. ����- .�����- � �'�(����- !��'�!�� '����'���� �� ����)��� ��"��� �� !����'�*� � �!����)�*� �'�(���, ��'����5��� ���� ��$��� � ���)��� ���� !����� ���'�'�'� �'�(����$ !��'�!��. ����&��� �� !��-��� � !��+���� ���$����(�*� !�����$ !�"�#��� � ��"�& �*� �'�(����$ �� � � �'�(����$ ������ � ������ �� �'�(����$ �!������. .� ���"��� �� ������$ � ����- .����� ���� �� !������� ��-� ����&�*� ������� ��"���, ��� �� !��"��� �!���5�*� �-�����- �'�(����$ ��#���� � ����&�*� !��"����� ��"��� � ���5�(���� ���"�#���'� �'�(����$ �!�������. 3��'��"�� -��'� � ��)�*� !��'�!�� �'�(��� !��!��� �'�(����- ������. �� ��&� ������ ��� ����- �'�(����$ �!������� � ������ �����#���� ��"��� � '��� � ������ !��'�!�� �'�(���. ���'��"� ������'��'� *�$���$ ���� ��&� �'�(���� �� �, ���� ��"�(��� � � !����'�*� !��'�����$ �'�(����$ !��'�!��, �'��)��� !��'���*� ���"�$� �� !����'�*� �'�(��� � �-����� � �����&��� �'�(����$ �!�������. �'�(���� �!������ �� �'��� � �-����� �'�(����$ ��#���� � ��&'�'� ��'����� �'�(����� !�����"�+�. �'�(���� �!������ � ���- ���� !��'�!� !� �!�'�'��-� � -�&5�*�-� ������ !�����"�+� � �����- "�(��- �-�����- ��$����� �� ��� &'�'� ���� �� *�$���- ��-���- �"� ����*�- ��!�#*�- !��(�*��� ���- �(����+�-� � !��'�!��. ,�����)��� �� � ���� ��"��� �� �-�����*� �'�(����$ �!������. �� '� 0���+��� �� -�#� �-�����'� ��-� "�+� �� ������- �'��(��- �!��-�- � !�"�#���- �'��(��- ��!�'�- ��-� �� �� �'���� $��+��� �� "�+��+���*� ����'� "�+��+� �� ����5�*� '�� !��"���. ��� �������� ��$�� �'�(����$ !��'�!�� ��'����5��� �� � ���!&'��� !�����"�+�. 9� (��� ��� ��������)��� �'�(���� !������+� (��� �� !�'��#���*� ������'����� � !��"����- �*�$�-� �'�(����$ ��#���� � ������ �� �- �� 3%. /� �� ���� ��$�� � !��'�!�� �'�(��� ���� ������ ��"��� �� "� � �� �'�(�� ����&�'� !���'����- !�����$ ������'���'�'� � !������- �-����� �'�(����$ ��#����, �"� � �� ����$�����+���- ����&�'� *�$��� ������5�*�. ���!&'��� !�����"�+� ���� � �!����� ����� !�����"�+� � ���-�'�� ����&'�� �'�(����$ �!������� � '��� �'�(����$ !��'�!�� � �'�*� �-����� �'�(����$ ��#����. ���)�*�- ���!&'��� � ������ !�����"�+� ��� ��������� ��$��� ������)��� �� !�'!��� ��&'�'� ��'����� �'�(����� !�����"�+� � ��'����5��� !�����"�(�� ���'��"� '��� � �!����5�*� ������ !��'�!�� �'�(���. .�&'�'� !�����"�(��� ��'����� ��'������ �� � ���� ��'����5�*� ���� !�����-��� -��� – �-�����*� !�����-���$ �'�(����$ �!������� � !��'�����- �'�(�����- !��'�!��. �

Page 110: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

��#��� '�- +�5� ����&��� �� � -����-�"�� ���� �*� ���-��� '����*� !��'�!�� �'�(���. .�����- �� '����'���� ����)��� ��� !��+���� ���*� � !��!����� ���'�� ������ � ����-� �� ��'� -����� !������'�. �� '�� ��(�� ���-�$� ��� �� !��'��� � �"��!�'���� � ���!������� ��$�$���&*� '����*�, �� ��-� $"����$, �� � !��'�����$ �'�(����$ !��'�!��. ������ �� !"��� ��&'�'� ��'����� !�����"�+� !����'��5��� � �������� ��'����5�*� !�����'�'� � ��������$ ��-���*� !�����"�+� – ����"�+� 0����������$ "����$� �� !���-�'� "����$� ��'�$ �'�(����- ��#����. .��(���� �� ��-�*�� � !����� !�"�#�� ������� ��!��"���� ��� �'�(����$ ��#����. .� ���"��� �� ������$ ��������$ ��&�*� !� ��-� ����- �'����*� �'�(��� ���- ��!��"���- �����+�-� ��� �'�(����$ ��#���� !���'��� ����� ����� !� ��"� ������, ����- ������- �� !�����)��� �� �'�(�� !����'��5� ��-� ���"�$ �� �'��� �$����� � ����. /��� �� �-�$� ��� �� �����+� � ����� �'����*� �'�(��� ��'��� � �����- ������, ���"��� !� �+��� ���!&'��� !�����"�+� � �'�(����$ �!������� !��'��� !�'���� �� *�����- ����-. /� � �� ���� ����'� ���� ���!&'��� !�����"�+� ��"�(� �� �� �'�(���� ��#��� ����$������� � '��� �-�$� � *�$�� �!�'���� � ���'���� !��"���*�. ���$�����+��� �'�(����$ ��#���� !����'��5� !�'!��� ���� !����� ���'�'�' �'�(����$ !��'��� ���� �� ��'�5�� ���)�� ���- ������-. ��� �� ������ !� !"��� ���� ������� �� !���"�$�- �� !����'�*� !��'�!�� �'�(��� -�#� !����'� ��- �'�(���� ��#���, �"� "�+� ���� �� �"����+� ���-�*� 30% ��!�'�"� �'�(����$ ��#����. /� -�#� �(���'� � �'�(���� �!������ ��� � !������+� �� ���-�*� 30% ������)���� �"� ��������)���� !�'��#���*�. � !���"�#���- !"��� ����$�����+��� $"����� ��� !������+� �� !����- $"��� ����-���� ������ *������ !�'��#���*�. �� '�� ��(�� �'���� �� �������� -�$� ���' �� ��-� �� ������5�*�, �� � !����'���+��� �'�(����$ ��#���� ����&��� !� ��5� � � ��"��� �� ��'�����-� *�$���� !�����"�+�. ���� !����� ���'�'�' �'�(����$ !��'�!�� �� � ������- !��!����� -�$� ���' �'�(��� !������'����, ��� � !������ !����"� � !��'�!�� �'�(��� -�"� �������'�. �'�(���� !��'�!�� -�"� �������'� �!������ �� ��� �*�$�����'���� �������' �-����� �'�(����$ ��#���� �� !��"��� 5.000.000,00 ������. � '�- �"�(��� !��'�!�� ���� � ��� ��"��� ������ ��-� �'�(���� ������. �� '�� ��(�� �� ���(���� �-�*��� '��&���� !��'�!�� � ��- !��'�!�� (��� �0������-. .��'�� ��!����� �� !"��� �0�������'� !��'�!�� �'�(��� �(�*�� �� � ������- ��'�����5���- -�$� ��& � ����'��#��$ ��&�*� ���������'� ��!�����$ !�'��#���*�. /� ��"�& �*� �� !������� �'�(����- ������, ������� ����'��#��- �� � (��� ("����� ����)��� �'�(���� �!������ � !�����"�+ ��!�����$ !�'��#���*�, � !�������� �'�(���� ������. /�-� �� ����$��� ��)�*� !����(��$ !��'�!�� � �-�$� ��� ���� � �0������ ����&�*� ��"��� � ��!�����- !�'��#���*�. � ����- �'�(����- ������ !������ -��'� �����-� � �'�(�� �� ��� �"�-��'�-. .�������- ���)�*�- -�)�������$ �'�(��� �����5��� �� !��!���+� ����!��� ��-����� �� -��� 2002. $�����. �� '�� ��(�� ������- �� $����'��� !����� ��$�����' ���- ��� !������+�-� � ��&'�'� *������ �-�������� ��'����� � �"�(��� �'�(��� ��-� �� !��������� �������'�. /� �� (��� � ��"��� �� -�)�������� !�����'�- !�����- �'�������-�, &'� ���� ����� (��� � ���"�)���- �� ��#� �- !��!���-� -�)��������$ !����.

Page 111: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

� � � �

�'����

��� !��� – ����%��/�

- ����&'�� � !���"�$ ��&�*� !���"�-� 0���+������*� ������ �� ������ � %�'����� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

��� ���$� – ����� , ��

� ���4�� ���1�9�

���/��3� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - %/� ����� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- ���� ������#����' � !��!��' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��!������ !���&�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �'�+�� �����(��$ ��"� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6�"��0�����*� ��!����, ���-� ����&�*� �����(��$ ��"� � ���'���"��' �����(��$ $�*�*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .��'���"��' ����&�*� ����� � !����5�*� �����(��$ !��'�!�� - - - - - - - - - - - - - -- - �"���'� – ���"�0������� ��"�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,��'��!������� �"��, '�&�� '�"���� !������ � !������ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , �3���� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- /����*� !��'���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ��"�(�� (�*���+� � ����� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �+��� !�����*� �� $"����- !��'���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��"�& �*� ���� � !������ ������ �� ("��� 369. '�(�� 5. .�, - - - - - - - - - - - - - - - - - �"������ �������� �����*�, �"������ �+��� ������ � ����+��� - - - - - - - - - - - - - -- - ,������ ������ �� ���'��� �� ��&'�'� ������'��'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �����&'���*� � �����+� �� � - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��"���� �'!��' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

Page 112: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�'���� 2���� ���1�9�

- , �� �:�/9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.��5�(�� ��)�����$ ���5�*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

���/��3� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , �3���� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- ����+���*� '�#�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,��'���*� !�����$ ��'����� �� ��)�*� !����+� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �"�$����-����' �������� �-�&�(� � �!��� �� !���&'�*� ��"��� � ����"� �'��� - - - ��"���)�*� �� ����*� �'���� !"� �*�- ���(���$ ������ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��"�(���*� � ��&� �����5���� #�"�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��"��� ���$��'�!���$ ���� � !�����*���- '�#����- ���'��� - - - - - - - - - - - - - - - - ,�����*� � ����&�*� �'���� ������ ��"��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �/� �� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- ,���� �������(��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ����+� ��#������� ��&'�'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,�����-��� ������' � �'����� !���� �� $"����- �����'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - �-����'��'����-!����� !������ ��!����'���'� � ���&'����� ������� - - - - - - - - - 6��'�(�� ��!�������*� � !���� �� ��������� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,���� �"������ ��-5�&'� !� ������ !����)���$ ��������$ �"�$� - - - - - - - - - - - - - ,/��/�� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- �!�� � ������ ������� �� '����(�� ���!��)�*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �/%���� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- �'���� "�$�'�-�+��� � �!��� �� !���&'�� �$����� � �'��!� ���'����(��$ �'��� - - - ,���� !�����'�'� �� ����"� �'��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��"�& �*� �����$ !������ � � !��'�!�� !����-��� � �'��!� ���'����(��$ �'��� - - - ��&'����' �$����� � ����!� �'��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ,���� ������(��$ ���$� ����!+� �'��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ,� ���4�� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- ���'���� !���� �� �������� ����#���*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ��$�������' �� ��$��� ��'����+� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ����3���� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��!��'��� � �$���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,������� �$���� � !��-�'� ��!����'���'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,����� ����'�� ��������$ �$����� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ������� &'�'� � ��!��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ,���� �� ������� &'�'� � �"�(��� ����'��� !����&����$ !��'�!�� - - - - - - - - - - - -- - ,���+�! !��!��+����"���'� ������� &'�'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Page 113: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�'���� - ,������ !���� "�(���'� �����- ������-���+���- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ���(�����*� !�����(�� ����"������ � ���(��� ���'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ����#��� ������ ��&'�'� ���$ !������ !���� "�(���'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - �� ���'���"��'� !�'��#���*� ��� �$����� � ���$���*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - %�$� ���' !������ ���'���"��'� '�#��- ��#���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��$�������' ������������$ !������ � �� ������� ������(� - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ��$�������' �-��+� (��� �� ��!����'���' !����'� �� ������ !������ - - - - - - - - - - - - ��$�������' !��������� �� &'�'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - 6��-� �$����� � !��������*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ,���'���� ������� !��'����*�- �����'� � ����� ��$ 6�����+��� - - - - - - - - - - - - - - %���3����� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ��$�������' ������'���� ��$�����+��� �� ������� &'�'� ���$ !������ !��0������"�� '���� ��� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �"�$����-����' '�#�� � �����- �!��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - �!�����*� � �'��� �$����� � ���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ����"�� ���� � !���� �� ������� &'�'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - �'��� ���$ �'�*� � ��#��- ���"���'�-� !�� ���5�(�*� �$����� � ���� - - - - - - -- - ."��!�'���� ��"���*� � ���+�!"����� ��$�������' ��!��"���$ - - - - - - - - - - - - - - ���/��3� �. ����� 2���� ���1�9 �� ����: ����� - - - - - - - - - - ,�����*� � ����&�*� �'����� ������� ��"��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ,��'��' -���+� � �����5����' !��$����� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / ������� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,���� �� 0��-� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,���� ��+������ � !��'�!�� �'�(��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - �'�����*� ��$�������'� ������(� �� ������� �����$ !������ � - - - - - - - - - - - - - - - ��!�'���*� !�����5���� !�'��#���*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,����� !��"���+� !���&'��� ��&�*� $�������� ��� � "������+��� ����� - - - - - - - - .��'���"��' !���� !� ������ !���'�+����� -��� �"��� �!��"��� ������ - - - - - - -- - ��$�������' ������(� ���$ �������*� �'�(��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ,����� !��"���+� !"� �*� �� ���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ���/��3� �. ����� 2���� ���1�9 ��7� / ������� �����- - ,��"�(�*� !���"�$� �� !������� !������*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ����� �$����� � !������ ���&'����$ ��!�'�"� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,����'���+���. ,��-��� ��"��� ��$�������*�. %���-�"�� ��� ���(���$ ������(��$ ��!�'�"� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - �����*� ����������$ �!��� � ������ ��$��'�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Page 114: bilten 2004-2 - Врховни касациони суд | Република Србија · 2014. 8. 20. · Title: Microsoft Word - bilten 2004-2.doc Author: S.Solajic Created

�'����

�, ��� ���1�9� - , �� �:�/9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,����� �'�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

���/��3� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , �3���� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- ,����'�*� !��'�!�� �� �������� �����*� ��&�*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,�$��&�� !����� !���� � ������&�*� ��&�*� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,��'����� !�'�*� ��� �����-�*� ��-5�&'� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ���"�#���' ��$��� �� ��!����� '����(�� $��&�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - %/� ����� , �� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- ��"��� �� �����- '������ � �!����� ������ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,���� ��-5�������� �� ����"����� !������ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ������ !������*� � !����� �!��"�'��� !���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �'�'�� $��)�������$ ��-5�&'� !��"� ��&�*� ���!��!������$ �����'� - - - - - - - - - -��$�'�-�+��� �� !����'�*� !��'�!�� ���!�����$ ���5�*� - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - �����'�� ��"�$� �������'�(��$ ���!��'��� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,"����#���*� ����!����'���'� � ��(�� ����'�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,�����-��� -��� ������� �'�)�*� ��!����'���'� � �!�� � ��'��'�� - - - - - - - - - -- - ��#������� �!�� � !��-��� � ��'��'�� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,������ ��"��� ��� ��������'��$ !����� �� �'��!5��� �'�� - - - - - - - - - - - - - - - -- - ,���&'�� �$����� � �'��!� �'��� � ��������'�� !���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - /��&���� ��!����� ������ � ��������'�� !���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,���&'�� ��&�*� � ��������'��- !����� � ������� �� ��'� - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ���- ��$�������'� ������(� 0��-� � ��������'�� !���� - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

��� '�� � – , ��.� - �#�- $��)�������$ ��-5�&'� � ����- ������ 1������$ ,5��� , ������ �������$ ���� ������ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,����� ����$ .����� � �'�(����- !��'�!�� ���$�&� �"���!(��� , ������ �������$ ���� ������ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -