Billiet Thermos

T H E R M O S C A T A L O G U E 2 0 1 2

Thermos is een wereldwijde producent van handige isolerende

producten sedert meer dan 100 jaar. Consumenten vertrouwen Thermos

om innoverende draagbare voedsel- en drank-containers te voorzien

die een veilige en gezonde levensstijl stimuleren. Thermos presteert

wanneer het er toe doet.

Thermos est un fabricant de produits isolants pratiques depuis plus de

100 ans. Les consommateurs ont confiance en l’ innovation de Thermos

pour ses porte-aliments et ses produits isolants qui encouragent sécurité

et hygiène de vie. Thermos agit lorsqu’il le faut.

Thermos stellt seit mehr als 100 Jahren praktische Isoliergefäße

her. Die Verbraucher vertrauen auf die innovativen Essens- und

Getränkebehälter, die einen sicheren und gesunden Lebensstil fördern.

Thermos liefert ab, wenn es darauf ankommt.

H O T M AT T E R S ™ • C O L D M AT T E R S ™ • I T M AT T E R S ™

NL Met traditionele containers vinden warmte en koude hun weg naar binnen.

FR La chaleur et le froid trouvent une façon de pénétrer grâce aux conteneurs traditionnels.

DE Bei herkömmlichen Behältern kann Wärme oder Kälte eindringen.

TECHNOLOGY MATTERS

QUALITY MATTERS

SAFETY MATTERS

NL Thermos luchtledige isolatie creëert een luchtledige ruimte tussen 2 wanden, die virtueel temperatuurverschillen uitsluit.

FR L’isolation par le vide Thermos crée un vide entre 2 parois, qui empêche virtuellement les changements de température.

DE Die Thermos Vakuum Isolierung erzeugt einen luftfreien Raum zwischen zwei Wänden, der Temperaturwechsel nahezu ausschließt.

NL Je drankje blijft dus ijskoud of stomend warm gedurende uren, ongeacht het weerbericht.

FR Ainsi votre boisson reste chaude ou froide pendant des heures, peu importe les prévisions

DE So bleibt Ihr Getränk für Stunden eiskalt oder dampfend heiß – unabhängig von der Wetterprognose.

Bij Thermos kiezen we zorgvuldig de beste beschikbare materialen en maken producten met consistente kwaliteit en betrouwbare prestaties. Wij verzekeren de voortreffelijkheid van onze producten door het nemen van kwaliteitscontroles gedurende het ganse productieproces. We staan 100% achter hen.

Chez Thermos, nous choisissons soigneusement les meilleurs matériaux disponibles et fabriquons des produits avec une qualité constante et une performance fiable. Nous assurons l'excellence de nos produits par des tests de qualité tout au long du processus de fabrication, et nous restons derrière eux à 100%

Bei Thermos wählen wir sorgfältig die bestmöglichen Materialien aus, um Produkte von bleibender Qualität und mit verlässlichen Eigenschaften herzustellen. Die Spitzenleistung unserer Produkte stellen wir durch kontinuierliche Qualitätstests während des gesamten Produktionsprozesses sicher – und wir stehen zu 100% hinter diesen.

U heeft het recht om te weten hoe uw producten gemaakt worden en waaruit ze gemaakt zijn. Alles is conform de erkende veiligheidstandaarden, maar we gaan verder dan dat. Thermos producten worden getest door onafhankelijke labo’s om te garanderen dat onze materialen en processen veilig zijn. Sociale verantwoordelijkheid telt voor Thermos. Thermos werkt conform de toepasselijke wetten en voorschriften om een gezonde en veilige werkplek te behouden. Thermos fabrieken ondergaan jaarlijks audits door een derde partij om een goede omgeving te garanderen.

Vous avez le droit de savoir comment vos produits sont faits et de quoi ils sont faits. Nous nous conformons à toutes les normes de sécurité reconnues, mais nous ne nous arrêtons pas là. Les produits Thermos sont testés par des laboratoires indépendants pour s'assurer que nos matériaux et procédés sont sûrs.Les responsabilités sociales comptent pour Thermos. Thermos est conforme aux lois et règlements applicables, afin de maintenir un milieu de travail sain et sécuritaire. Les usines Thermos sont soumises à des audits de tierce partie sur une base annuelle afin d'assurer un environnement complaisant.

Sie haben das Recht zu wissen, wie und woraus Ihre Produkte hergestellt werden. Wir halten alle anerkannten Sicherheitsstandards ein, aber hören hier noch lange nicht auf. Thermos Produkte werden in unabhängigen Labors getestet, um jederzeit sicherzustellen, dass unsere Materialien und Abläufe sicher sind.Soziale Verantwortung ist Thermos wichtig. Thermos befolgt alle maßgeblichen Gesetze und Bestimmungen, um gesunde und sichere Arbeitsplätze zu erhalten. Thermos Produktionsstätten werden jährlich unabhängigen Betriebsprüfungen unterzogen, um ein verträgliches Umfeld zu garantieren.

Inhoudstafel • table des matIèresinHALTSvERzEiCHniS

Action .............................................................................................. 4Premier ........................................................................................... 5Mondial ........................................................................................... 6Mondial Food Flask .................................................................... 7Eclipse Food Jar .......................................................................... 8Eclipse ............................................................................................ 9Patio / Paris ........................................................................... 10-11Pomp ........................................................................................ 12-13Intak / Intak Quick bottle .................................................. 14-15Everyday / Everyday Food Jar ....................................... 16-17Multi Purpose .............................................................................. 18Travel Mug ................................................................................... 19urban tumbler mug / brilliant mug ............................... 20-21THH ................................................................................................ 22Pomp .............................................................................................. 23E5 Rainbow ........................................................................... 24-25Light & Compact ........................................................................ 26thermax bottle / thermax hydration ................................. 27FFD ................................................................................................ 28Eclipse inox ................................................................................. 29SiPP ............................................................................................... 30King ................................................................................................ 31Thermax Food Jar ............................................................... 32-33Compact ........................................................................................ 34JMY ................................................................................................ 35THJ ................................................................................................. 36Work ............................................................................................... 37Jba ................................................................................................. 38bento box ..................................................................................... 39Kids ................................................................................................ 40Snack Jar ..................................................................................... 41Airtight / Airtight Combi ..................................................... 42-43value Lunch Kit / Essential Lunch Kits ........................ 44-45Flexi ice / ice Packs ................................................................. 46Summer ......................................................................................... 47Geo trek blue ............................................................................. 48QS1904 ......................................................................................... 49Greenday ...................................................................................... 50Rainbow ........................................................................................ 51Dual 2 in 1 ................................................................................... 52E5 .................................................................................................... 53

thermos l.l.C. • 2550 West Golf road, suite 800 • rolling meadows, Il 60008 • u.s.a. • www.thermos.eun.V. bIllIet Vanlaere s.a. • Industriepark noord bevrijdingslaan 13-15 • 8700 tielt (belgium) • tel: +32(0)51 40 27 94 • fax: +32(0)51 42 39 89 • www.billiet.be • [email protected]

ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn185340 0,5l ass. blauw, rood & zwart ass. bleu, rouge & noir blau, rot & schwarz sort. 6 5010576 853400185341 1L ass. blauw, rood & zwart ass. bleu, rouge & noir blau, rot & schwarz sort. 6 5010576 853417185343 1,8l ass. blauw, rood & zwart ass. bleu, rouge & noir blau, rot & schwarz sort. 4 5010576 853431

Action• Isoleerfles met grote tas • duurzaam polypropyleen huls• draaien schenkdop voor gemakkelijk gebruik• de dop bevat een compartiment om zakjes, suikerklontjes e.d. te bewaren

• bouteille isolante avec une grande tasse• Corps en polypropylène résistant• bouchon à visser/verser pour écoulement facile• le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, morceaux de sucre etc.

• Isolierkanne mit großer tasse• haltbares Polypropylengehäuse• drehverschluss mit ausgießer für einfache Handhabung• der deckel enthält ein fach, um tütchen, Zuckerwürfel u.ä. aufzubewahren

assortiment

12h8h 0.5L

1.0L

HOT

12hours(1,8l)

COLD

24hours

HOT

8hours

(0,5l & 1l)


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn34.50z 0,5l zwart noir schwarz 6 5010576 28101234.75z 0,75l zwart noir schwarz 6 5010576 352729

34.100z 1L zwart noir schwarz 6 5010576 50732734.180z 1,8l zwart noir schwarz 4 5010576 584472028185 0,5l Rood Rouge Rot 6 5010576 281852035834 0,75l Rood Rouge Rot 6 5010576 358349050769 1L Rood Rouge Rot 6 5010576 507693058452 1,8l Rood Rouge Rot 4 5010576 584526121573 0,5l Lilapaars Pourpre violet 6 5010576 215734121589 1L Lilapaars Pourpre violet 6 5010576 215895121594 0,5l blauw bleu blau 6 5010576 215949121601 1L blauw bleu blau 6 5010576 216014

Premier• Isoleerfles met 2 grote tassen (1l en 1,8l)• duurzaam polypropyleen huls• handvat in duurzaam soft touch antislip• draaien schenkdop voor gemakkelijk gebruik• de dop bevat een compartiment om zakjes, suikerklontjes e.d. te bewaren

• bouteille isolante avec 2 grandes tasses (1l et 1,8l)• Corps en polypropylène résistant• Poignée anti-dérapante solide• bouchon à visser/verser pour écoulement facile• le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, morceaux de sucre etc.

• Isolierkanne mit 2 großen tassen (1l und 1,8l)• haltbares Polypropylengehäuse• Griff in strapazierfähigem antislip-soft-touch• drehverschluss mit ausgießer für einfache handhabung• der deckel enthält ein fach, um tütchen, Zuckerwürfel u.ä. aufzubewahren

HOT

12hours(1,8l)

COLD

24hours

HOT

8hours

(0,5l, 0,75l & 1l)


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn025136 0,5l zwart noir schwarz 6 5010576 251992050300 1L zwart noir schwarz 6 5010576 502513061080 1,8l zwart noir schwarz 4 5010576 616944

Mondial• Isoleerfles met grote tas, oor en vingerbescherming (vanaf 1l 2 stuks)• duurzaam polypropyleen huls• draaien schenkdop voor gemakkelijk gebruik• de dop bevat een compartiment om zakjes, suikerklontjes e.d. te bewaren

• bouteille isolante avec une tasse large, poignée et protection doigt (à partir de 1l 2 pièces)• Corps en polypropylène résistant• bouchon à visser/verser pour écoulement facile• le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, morceaux de sucre etc.

• Isolierkanne mit großer tasse mit henkel und fingerschutz (ab 1l mit 2 tassen)• haltbares Polypropylengehäuse• drehverschluss mit ausgießer für einfache handhabung• der deckel enthält ein fach, um tütchen, Zuckerwürfel u.ä. aufzubewahren

HOT

12hours(1,8l)

COLD

24hours

HOT

8hours

(0,5l & 1l)


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn065576 0,5l ass. blauw, groen & zwart ass. bleu, vert & noir blau, grün & schwarz sort. 6 5010576 655769065581 1L ass. blauw, groen & zwart ass. bleu, vert & noir blau, grün & schwarz sort. 6 5010576 655813

Mondial Food Flask • Voedseldrager met deksel/tas die kan dienen als extra kommetje• de dop bevat een extra compartiment om zakjes, potjes, e.d. te bewaren (incl. lepeltje)• Grote opening en plastiek afwerking zorgt ervoor dat rechtstreeks uit de voedseldrager kan gegeten worden

• Porte-aliments avec couvercle/tasse qui peut servir de bol• le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, pots, etc. (cuillère incl.)• la large ouverture et la finition en plastique permettent de manger directement à partir du porte-aliments

• speisebehälter mit deckel/tasse als zusätzliche schüssel• der deckel enthält ein fach, um tütchen u.ä. aufzubewahren (inkl.löffel)• die große Öffnung und die Kunststoffoberfläche sorgen dafür, daß direkt aus dem speisebehälter gegessen werden kann

COLD

12hours

HOT

6hours

assortiment


Eclipse• Isoleerfles met 2 grote tassen (1l en 1,8l)• duurzaam polypropyleen huls• handvat in duurzaam soft touch antislip• draaidop voor gemakkelijk gebruik • de dop bevat een compartiment om zakjes, suikerklontjes e.d. te bewaren

• bouteille isolante avec 2 grandes tasses (1l et 1,8l)• Corps en polypropylène résistant• Poignée anti-dérapante solide• bouchon à viser pour écoulement facile • le bouchon contient un compartiment pour stocker sachets, morceaux de sucre etc.

• Isolierkanne mit 2 großen tassen (1l und 1,8l)• haltbares Plypropylengehäuse• Griff in strapazierfähigem antislip-soft-touch• drehverschluss für einfache handhabung• der deckel enthält ein fach, um tütchen, Zuckerwürfel u.ä. aufzubewahren

ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn034901 0,5l donkergrijs Gris foncé Dunkelgrau 6 5010576 349019034917 1L donkergrijs Gris foncé Dunkelgrau 6 5010576 349170186882 1,8l donkergrijs Gris foncé Dunkelgrau 4 5010576 868824121916 0,5l Lime Lime Lime 6 5010576 219169121921 1L Lime Lime Lime 6 5010576 219213

HOT

12hours(1,8l)

COLD

24hours

HOT

8hours

(0,5l, 0,75l & 1l)


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn183500 0,5l donkergrijs Gris foncé Dunkelgrau 6 5010576 835000

Eclipse Food Jar• deze voedseldrager werd speciaal ontworpen voor gebruik in de microgolf• Ideale voedseldrager om mee te nemen op boottrips, drijft leeg, maar ook vol• door de dubbelwandige schuimrubber isolatie,voelt de fles aan de buitenkant koel aan, zelfs met kokend water binnenin• 100% lekvrij

• Ce porte-aliments a été spécialement conçu pour être utilisé au micro-ondes• Porte aliments idéal pour des sorties en bateau, flotte aussi bien vide que plein• Grâce à l’isolation double-paroi en mousse caoutchouc, la bouteille reste froide à l’extérieur, au toucher et ceci même lorsqu’elle contient de l’eau bouillante• 100% anti-fuite

• dieser speisebehälter wurde speziell für die Verwendung in mikrowellengeräten entworfen• Idealer behälter für bootfahren, schwimmt auf dem Wasser, auch wenn die Kanne voll ist• durch die doppelwandige schaumgummiIsolierung bleibt der behälter an der außenseite kühl, wenn kochendes Wasser im behälter ist• 100% tropfsicher

COLD

6hours

HOT

4hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn076636 1L Wit blanc Weiss 6 5010576 764072077397 1L zwart noir schwarz 6 5010576 773975066409 1L Paars Pourpre Lila 6 5010576 664099191956 1L inox Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 919564185299 1L ass. rood, blauw, zwart ass. rouge, bleu, noir rot, blau, schwarz sort. 6 5010576 852991

Patio• Karaf met drukknop om gemakkelijk te schenken en langer warm te houden• duurzaam polypropyleen huls

• Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Corps en polypropyléne résistant

• Kanne mit einhand-ausgießautomatik für leichtes einschenken und längeres Warmhalten• haltbares Polypropylengehäuse

COLD

24hours

HOT

12hours

assortiment


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn183823 1L Wit met zwart handvat blanc avec poignée noire Weiss mit schwarzem Griff 6 5010576 838230183870 1L zwart met wit handvat noir avec poignée blanche schwarz mit weissem Griff 6 5010576 838704

Paris• Karaf met drukknop om gemakkelijk te schenken en langer warm te houden• duurzaam polypropyleen huls

• Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Corps en polypropyléne résistant

• Kanne mit einhand-ausgießautomatik für leichtes einschenken und längeres Warmhalten• haltbares Polypropylengehäuse

COLD

24hours

HOT

12hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn184632 1,3l zwart met hendel noir avec levier schwarz mit tragegriff 12 5010576 849588184633 1,3l Wit met hendel blanc avec levier Weiß mit tragegriff 12 5010576 849595184635 1,9l zwart met hendel noir avec levier schwarz mit tragegriff 6 5010576 849618184636 1,9l Wit met hendel blanc avec levier Weiß mit tragegriff 6 5010576 849625

Pomp• sterke structuur voor intensief gebruik• drukknop bescherming (on-off)• bodem voorzien van draaimechanisme, laat toe de kan 360° te draaien• Grote opening om eenvoudig te vullen • Gemakkelijk schoon te maken• hefboomsysteem voor een groter gebruiksgemak, u vult uw tas in één beweging

• Pichet à pompe avec structure renforcée pour utilisation intensive• Protection du bouton-poussoir (on-off)• socle pourvu d’un mécanisme de rotation, permet de tourner le pichet à pompe sur 360°• Grande ouverture pour remplir facilement• facile à nettoyer• levier pour un plus grand confort d’utilisation, en une action, vous remplissez votre tasse

• Pumpthermoskanne aus strapazierfähigen material für intensive Handhabung • Gesicherte einhand-ausgießautomatik (on-off)• sockel mit drehmechanismus erlaubt die Kanne 360° zu drehen• Große Öffnung für einfaches befüllen• einfach zu reinigen• einfachere handhabung durch das hebesystem; sie befüllen Ihre tasse in einer bewegung

COLD

24hours

HOT

12hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn183517 2,2l inox mat met hendel inox mat avec levier Inox matt mit tragegriff 4 5010576 835178183519 2,2l inox mat met hendel inox mat avec levier Inox matt mit tragegriff 4 5010576 835192

& kijkvenstertje & fenêtre & sichtfenster184674 2,5l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 846747184672 1,9l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 846723

Pomp• sterke structuur voor intensief gebruik• drukknop bescherming (on-off)• bodem voorzien van draaimechanisme, laat toe de kan 360° te draaien• Grote opening om eenvoudig te vullen • Gemakkelijk schoon te maken

• Pichet à pompe avec structure renforcée pour utilisation intensive• Protection du bouton-poussoir (on-off)• socle pourvu d’un mécanisme de rotation, permet de tourner le pichet à pompe sur 360°• Grande ouverture pour remplir facilement• facile à nettoyer

• Pumpthermoskanne aus strapazierfähigen material für intensive Handhabung • Gesicherte einhand-ausgießautomatik (on-off)• sockel mit drehmechanismus erlaubt die Kanne 360° zu drehen• Große Öffnung für einfaches befüllen• einfach zu reinigen

COLD

24hours

HOT

12hours

184674

183519

184672

183517


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn186884 0,7l roze Rose Rosa 6 5010576 868848186900 0,7l Groen vert Grün 6 5010576 869005186898 0,7l blauw bleu blau 6 5010576 868985186907 0,7l ass. roze, groen, blauw ass. rose, vert, bleu rosa, grün, blau sort. 12 5010576 869074

Intak• Intak hydratatiefles• Gemaakt uit duurzame eastmantritanTM • bevat geen bPa• schokbestendig en vaatwasbestendig• lekvrije dop met drukknop• draaiende meter helpt je om je dagelijkse waterconsumptie bij te houden. • met handige lus om te dragen

• Intak bouteille d’hydratation • fabriqué en eastman tritanTM durable• ne contient pas de bPa• résistant aux chocs et au lave-vaisselle • bouchon anti-fuite avec bouton pression • mètre rotatif vous aide à comptabiliser votre consommation quotidienne d’eau • avec crochet pratique pour le transport

• Intak hydrationsflasche• Gefertigt aus eastmantritanTM

• enthält kein bPa• schock- und spülmaschinensicher• tropsicherer deckel mit druckknopf• drehmesser um den täglichen Wasserbedarf zu kontrolieren

assortiment


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn121440 0,5l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 12 5010576 214409121435 0,75l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 12 5010576 214335

Intak Quick Bottle• Gemaakt uit bPa vrij, enkelwandig roestvrij staal • lekvrije dop met eenvoudig te openen drukknop en geïntegreerde draaglus• Grote opening is gemakkelijk om te reinigen en groot genoeg voor ijsblokjes• lange nek zorgt voor een ergonomische ruimte om de fles vast te houden zonder koude handen te krijgen

• Paroi unique en acier inoxydable; sans bPa • Couvercle étanche s’ouvrant d’une seule main sur pression d’un bouton; boucle de transport intégrée • Grand goulot facile à nettoyer et de largeur suffisante pour les glaçons • long goulot ergonomique que vous pouvez saisir sans vous geler les mains

• hergestellt aus bPa-freiem, einwandigem edelstahl• auslaufsicherer deckel mit einhand druckknopf bedienung und integrierter trageöse• Große Öffnung für einfaches reinigen und für die Zugabe von eiswürfeln• der lange hals schafft eine ergonomische aussparung zum Greifen, ohne kalte hände zu bekommen


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn181156 0,35l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 12 5010576 811561181261 0,5l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 12 5010576 812612181429 0,7l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 12 5010576 814296181481 1L roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 12 5010576 814814181161 0,35l roestvrij staal rood Acier inoxydable rouge rostfreier stahl rot 12 5010576 811615181733 0,5l roestvrij staal rood Acier inoxydable rouge rostfreier stahl rot 12 5010576 817334181892 1L roestvrij staal rood Acier inoxydable rouge rostfreier stahl rot 12 5010576 818928183279 0,35l roestvrij staal mat zwart Acier inoxydable noir mat rostfreier stahl schwarz matt 12 5010576 832795182494 0,5l roestvrij staal mat zwart Acier inoxydable noir mat rostfreier stahl schwarz matt 12 5010576 824943182501 1L roestvrij staal mat zwart Acier inoxydable noir mat rostfreier stahl schwarz matt 12 5010576 825018185353 0,35l roestvrij staal zwart Acier inoxydable noir rostfreier stahl schwarz 12 5010576 853530185354 0,5l roestvrij staal zwart Acier inoxydable noir rostfreier stahl schwarz 12 5010576 853547185355 1L roestvrij staal zwart Acier inoxydable noir rostfreier stahl schwarz 12 5010576 853554121339 0,35l Lilapaars Pourpre violet 12 5010576 213396121344 0,5l Lilapaars Pourpre violet 12 5010576 213440121370 1L Lilapaars Pourpre violet 12 5010576 213709121386 0,35l blauw bleu blau 12 5010576 213860121391 0,5l blauw bleu blau 12 5010576 213914121414 1L blauw bleu blau 12 5010576 214140

Everyday• Isoleerfles in licht, onbreekbaar roestvrij staal• Geïsoleerde beker in roestvrij staal• slank, gestroomlijnde design die gemakkelijk past in rugzak of koffertje• Voldoet aan de en-12546 kwaliteitsnormen

• bouteille isolante en acier inoxydable, incassable et ultralegère• tasse en acier inoxydable isotherme• forme étroite et moderne facilitant son rangement• Conforme au standard de qualité en-12546

• Isolierflasche aus leichtem, unzerbrechlichem rostfreien Stahl• Isolierbecher aus rostfreiem stahl• schlankes, stromlinienförmiges design, das bequem in rucksack und Koffer passt • Übertrifft die en-12546 Qualitätsnormen

COLD

24hours

HOT

8hours



Everyday Food Jar • Voedseldrager met binnen- en buitenzijde in onbreekbaar roestvrij staal• licht, compact en draagbaar• Grote opening om eenvoudig te kunnen vullen en reinigen maar ook om gemakkelijk rechtstreeks uit te eten• anti-slip onderzijde• de buitenzijde van de voedseldrager blijft koel, zelfs wanneer deze gevuld is met een warme inhoud

• Porte aliments avec intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable • léger, compact et portable • ouverture large pour remplir et nettoyer aisément mais aussi manger directement à partir du porte aliments• base anti-dérapante • froid au toucher même rempli d’aliments chauds

• speisebehälter mit Innen- und aussenseite aus rostfreien stahl• leicht, kompakt und bequem zu handhaben• die grosse einfüllöffnung erleichtert das befüllen und reinigen. man kann aber auch einfach direkt daraus essen• unterseite beschichtet mit einer anti-rutsch-schicht• die aussenseite des speisebehälters bleibt kühl, trotz des warmen inhalts

COLD

7hours

HOT

5hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn121568 0,8l zwart noir schwarz 6 5010576 215680186875 1,2l zwart noir schwartz 6 5010576 868756

Multi Purpose• Ideale isoleerfles voor maaltijd, soep of drank (met extra tas)• eenvoudig te dragen dankzij inklapbare handgreep• lichtgewicht, onbreekbare constructie van roestvrij staal• speciaal behandelde binnenzijde om moeiteloos schoon te maken• 2-delige anti-lek stop om eenvoudig uit te schenken

• Cette bouteille isolante est idéale pour un repas, soupe ou des boissons (avec une tasse supplémentaire)• Poignée rétractable pour un transport aisé• bouteille légère en acier pratiquement incassable• Gaine intérieure traitée pour faciliter le nettoyage• bouchon anti-fuite en 2 pièces, très pratique pour verser facilement

• Ideale Isolierkanne für speisen, suppe oder Getränke (mit zusätzlicher tasse)• Verstellbarer Griff für optimalen tragekomfort• unzerbrechliche, leichte Kanne aus rostfreiem stahl• einfache reinigung durch beschichtete Innenseite• speziell abnehmbare anti-auslauf-aufsatz für leichtes Einschenken

COLD

24hours

HOT

8hours



183297T 0,45l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 832979022038 0,45l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 220387184661 0,45l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 846617183895 0,45l bruin brun braun 6 5010576 838957034457 0,45l Groen vert Grün 6 5010576 344571121505 0,45l Lilapaars Pourpre violet 6 5010576 215055

121510T 0,45l blauw bleu blau 6 5010576 215109121482 0,45l Lilapaars Pourpre violet 6 5010576 214829121498 0,45l blauw bleu blau 6 5010576 214980186605 0,45l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 866059122320 0,45l Lilapaars Pourpre violet 6 5010576 223203122336 0,45l blauw bleu blau 6 5010576 223364

Travel Mug• dubbelwandige isolatie houdt zowel warm als koud• onbreekbaar roestvrij stalen buitenkant• Past in vrijwel elk model van blikjeshouder in de wagen

• l’isolation double paroi conserve tant le chaud que le froid• Intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable• s’adapte à la majorité des modèles de support pour canettes dans la voiture

• doppelwandige Isolierung hält warm und kalt• aussenseite aus unzerbrechlichen rostfreien stahl • Passt in fast jeden autobecherhalter

COLD

4hours

HOT

2hours

022038

184661

022017

183297T183355

186605


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn185423 0,35l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 12 5010576 854230185425 0,35l zwart noir schwarz 12 5010576 854254186673 0,5l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 12 5010576 866738186676 0,5l zwart noir schwarz 12 5010576 866769

Urban Tumbler Mug• Isoleerbeker in licht, onbreekbaar roestvrij staal • met lekvrije dop om rechtstreeks uit de beker te drinken• slank en gestroomlijnd design past gemakkelijk in een koffertje of rugzak• 100% lekvrij

• Gobelet isotherme en acier inoxydable léger et incassable • avec couvercle anti-fuites afin de boire directement à partir du produit• design fin et élégant facile à emporter dans un sac à dos ou une valisette• 100% anti-fuites

• Isolierbecher aus leichtem, unzerbrechlichem, rostfreiem Stahl Direktes Trinken• direktes trinken aus tropfsicherer trinkvorrichtung• schlankes design passt bequem in rucksack oder Koffer• 100% tropfsicher

COLD

8hours

HOT

6hours

186676185425


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn121456 0,30l blauw bleu blau 6 5010576 214560121461 0,30l Lilapaars Pourpre violet 6 5010576 214614121477 0,30l zwart noir schwarz 6 5010576 214775

Brilliant Mug• Isoleerbeker in licht, onbreekbaar roestvrij staal • met lekvrije dop om rechtstreeks uit de beker te drinken• slank en gestroomlijnd design past gemakkelijk in een koffertje of rugzak

• Gobelet isotherme en acier inoxydable léger et incassable • avec couvercle anti-fuites afin de boire directement à partir du produit• design fin et élégant facile à emporter dans un sac à dos ou une valisette

• Isolierbecher aus leichtem, unzerbrechlichem, rostfreiem Stahl Direktes Trinken• direktes trinken aus tropfsicherer trinkvorrichtung• schlankes design passt bequem in rucksack oder Koffer

COLD

6hours

HOT

4hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn186700 0,6l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 867001186703 1L roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 867032186719 1,5l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 867193186767 2L roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 867674

THH• Karaf met drukknop om gemakkelijk te schenken en langer warm te houden

• Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps

• Kanne mit einhand-ausgießautomatik für leichtes einschenken und längeres Warmhalten• doppelwandige edelstahl Vakuum-Isolierung

COLD

24hours

HOT

12hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn186881 2,5l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 868817

Pomp• dubbelwandige isolatie voor maximaal temperatuurbehoud, warm en koud• bodem voorzien van draaimechanisme, laat toe de kan 360° te draaien • eenvoudig sluitsysteem houdt het deksel goed dicht en voorkomt gespetter• Gemakkelijke draaghendel• metallic afwerking is gemakkelijk schoon te maken

• Isolation double paroi pour un maintien optimal de la température, chaud et froid• base pourvue d’un mécanisme de rotation, permettant de tourner le pichet sur 360°• système de fermeture simple qui maintient le couvercle bien fermé et évite les éclaboussures • Poignée pour un transport aisé • finition métallique facile à nettoyer

• doppelwandige Isolierung für optimalen temperaturerhalt, warm oder kalt• boden mit drehvorrichtung, kann bis 360° drehen• einfaches schliessystem verhindert spritzen und schliesst hervorragend• einfach zu tragen • metalloberfläche is einfach sauber zu halten

COLD

24hours

HOT

12hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn143366 0,5l blauw bleu blau 6 5010576 433664143350 0,5l Cyaan Cyan zyan 6 5010576 433503143345 0,5l Geel Jaune Gelb 6 5010576 433459143371 0,5l Paars Pourpre violet 6 5010576 433718143415 0,7l blauw bleu blau 6 5010576 434159143392 0,7l Cyaan Cyan zyan 6 5010576 433923143387 0,7l Geel Jaune Gelb 6 5010576 433879143420 0,7l Paars Pourpre violet 6 5010576 434203143457 1L blauw bleu blau 6 5010576 434579143441 1L Cyaan Cyan zyan 6 5010576 434418143436 1L Geel Jaune Gelb 6 5010576 434364143462 1L Paars Pourpre violet 6 5010576 434623

E5 Rainbow Bottle• lichte constructie in onbreekbaar roestvrij staal• unieke demonteerbare stop uit 2 stukken die het schenken en reinigen vergemakkelijkt• Isolerende tas in roestvrij staal • slank en gestroomlijnd design past gemakkelijk in een rugzak of aktentas

• Construction légère, en acier inoxydable incassable • Couvercle rabattable unique à deux pièces facilitant le service et le nettoyage • tasse isotherme en acier inoxydable • design élancé et fuselé rendant la bouteille parfaite pour les sacs à dos et les porte-documents

• leichte, unzerbrechliche edelstahlkonstruktion• der besondere 2-teilige Klappdeckel erlaubt einfaches ausgießen und reinigen• Isolierter edelstahl trinkbecher• schlankes design past bequem in rucksack oder Koffer

COLD

24hours

HOT

8hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn143499 0,45l blauw bleu blau 6 5010576 434999143483 0,45l Cyaan Cyan zyan 6 5010576 434838143478 0,45l Geel Jaune Gelb 6 5010576 434784143506 0,45l Paars Pourpre violet 6 5010576 435064143532 0,75l blauw bleu blau 6 5010576 435323143527 0,75l Cyaan Cyan zyan 6 5010576 435279143511 0,75l Geel Jaune Gelb 6 5010576 435118143548 0,75l Paars Pourpre violet 6 5010576 435484

E5 Rainbow Travel Mug• dubbelwandige isolatie houdt zowel warm als koud• ergonomisch handvat • deksel met schuifopening en anti-spat systeem• Past in vrijwel elk model van blikjeshouder in de wagen

• l’isolation double paroi conserve tant le chaud que le froid• Poignée ergonomique• Couvercle avec ouverture par glissement et système anti-éclaboussures• s’adapte à la majorité des modèles de support pour canettes dans la voiture

• doppelwandige Isolierung, hält warm und kalt• ergonomischer Griff• deckel mit schiebeöffnung und antispritzsystem• Passt in fast jeden autodosenhalter

E5 Rainbow Sport Bottle• Gemaakt uit bPa vrij, enkelwandig roestvrij staal • lekvrije dop met eenvoudig te openen drukknop en geïntegreerde draaglus• Grote opening is gemakkelijk om te reinigen en groot genoeg voor ijsblokjes• lange nek zorgt voor een ergonomische ruimte om de fles vast te houden zonder koude handen te krijgen

• Paroi simple en acier inoxydable; sans bPa • Couvercle étanche s’ouvrant d’une seule main sur pression d’un bouton; boucle de transport intégrée • Grand goulot facile à nettoyer et de largeur suffisante pour les glaçons • long goulot ergonomique que vous pouvez saisir sans vous geler les mains

• hergestellt aus bPa-freiem, einwandigem edelstahl• auslaufsicherer deckel mit einhand druckknopf bedienung und integrierter trageöse• Große Öffnung für einfaches reinigen und für die Zugabe von eiswürfeln• der lange hals schafft eine ergonomische aussparung zum Greifen, ohne kalte hände zu bekommen

COLD

4hours

HOT

2hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn187486 0,35l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 874863183580 0,5l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 835802183669 0,75l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 836694185234 1L roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 853240186877 0,35l Donkerrood rouge foncé Dunkelrot 6 5010576 868770186878 0,5l Donkerrood rouge foncé Dunkelrot 6 5010576 868787186879 0,75l Donkerrood rouge foncé Dunkelrot 6 5010576 868794186880 1L Donkerrood rouge foncé Dunkelrot 6 5010576 868800

Light & Compact• thermax® dubbelzijdige vacuüm isolatie voor maximale houdbaarheid van temperatuur, zowel koud als warm• het lichte en compacte design staat een groter volume toe in een smalle fles!• bestand tegen schokken• 2-delige anti-lek stop om gemakkelijk te gieten• Gewicht: 360g (0,5l), 480g (0,75l) en 510g (1l)

• Isolation par vide d’air avec technique d’isolation Thermax® pour une durée de conservation maximale, aussi bien chaud que froid• le design léger et compact permet d’avoir un volume plus grand dans une bouteille plus fine!• résistant aux chocs• bouchon anti-fuite en 2 pièces, très pratique pour verser facilement• Poids: 360g (0,5l), 480g (0,75l) en 510g (1l)

• maximalem Inhalt temperaturbehalt durch doppelwandige Thermax® isoliertechnologie• Geringes Packmaß bei maximaler Inhalt• stossfest• leichtes einschenken durch 2-teiliger antiauslaufaufsatz• leicht Gewicht: 360g (0,5l), 480g (0,75l) en 510g (1l)

COLD

24hours

HOT

24hours



TherMax® Bottle• dubbelwandige isolatiefles met thermax® technologie• licht en onbreekbaar• opvallende, comfortabele rubberen greep• lekvrij voor zorgeloos transport

• bouteille isotherme double paroi avec technologie Thermax®

• légère et incassable • Poignée caoutchouc élégante et confortable • anti-fuites pour un transport sans soucis

• doppelwandige Isolierflasche mit thermax® Technologie• leicht und unzerbrechlich• auffallender, komfortabler Gummigriff• tropsicher für sorgenfreien transport

TherMax® Hydration• dubbelwandige isolatiefles met thermax® technologie• licht, onbreekbaar roestvrijstalen binnen- en buitenkant• opvallende comfortabele rubberen greep• hygiënische drukknop en drinktuit met sluitring• Ideaal voor water, ijsthee, sappen en sportdranken• Geen condensdruppels op de buitenkant

• bouteille isotherme double paroi avec technologie Thermax® • Intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable• Poignée caoutchouc élégante et confortable• bouton pression hygiénique et bec avec anneau de fermeture • Idéal pour l’eau, le thé glacé, les jus et les boissons sport • Pas de condensation sur la paroi externe

• doppelwandige Isolierflasche mit thermax® Technologie• leichter, unzerbrechlicher rostfreier stahl• auffallender, komfortabler Gummigriff• hygienischer druckknopf mit trinkvorrichtung und Verschluß• Ideal für Wasser, eistee, säfte und sportgetränke• Keine Kondenztropfen auf der aussenseite

COLD

24hours

HOT

24hours

COLD

12hours

186652 022059


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn121622 0,5l Grijs Gris Grau 6 5010576 216229121638 0,8l Grijs Gris Grau 6 5010576 216380

FFD• thermax® vacuum isolatie technologie voor maximaal temperatuurbehoud• binnen- en buitenkant in onbreekbaar roestvrij staal • draaidop beschermt tuit tegen vuil en bacteriën

• la technologie thermax® isolante sous vide pour la conservation de température maximale• Intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable• le couvercle à visser protège le bec verseur de la saleté et des germes

• thermax® Vakuum Isolierung für maximalen Temperaturbehalt• unzerbrechliche edelstahl Innen- und außenseite• schraubdeckel schützt den ausgießer vor schmutz und bakterien

COLD

12hours

COLD

18hours

(0,5l)

(0,8l)


Eclipse Inox• dubbelwandige vacuum isolatie thermax® biedt een maximaal temperatuurbehoud, zowel warm als koud • binnen- en buitenkant in onbreekbaar roestvrij staal • buitenwand in schokbestendig plastiek• schenken draaidop laat toe om te schenken zonder de dop helemaal af te nemen

• Isolation sous vide thermax® à double paroi offrant une rétention maximale de la température chaude ou froide • Intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable • Paroi extérieure en plastique résistant aux chocs et aux bosses • bouchon verseur dévissable permettant de verser le contenu sans enlever le bouchon

• thermax® doppelwandige Vakuum Isolierung für maximalen tempeaturbehalt – heiß und kalt• unzerbrechliche edelstahl Innen- und außenseite• stossfeste Kunststoffaußenschale schützt vor beulen• drehstopfen erlaubt das ausgießen, ohne den stopfen zu entfernen


COLD

24hours

HOT

24hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn022085 0,34l voedseldrager wit Porte-aliments blanc Weisse essenbehälter 4 5010576 220851022090 0,5l Travel mug wit Travel mug blanc Weisse Travel Mug 4 5010576 220905022129 0,6l Isoleerfles wit bouteille isolante blanche Weisse Isolierflasche 4 5010576 221292029803 0,5l Isoleerfles wit bouteille isolante blanche Weisse Isolierflasche 6 5010576 298034

SIPP• thermax® dubbelwandige isolatie voor maximaal temperatuurbehoud• onbreekbaar roestvrijstalen binnen- en buitenkant• Compact en gestroomlijnd design• Vaatwasbestendig• Voedseldrager met grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen• travel mug met lekvrije dop en handige drukknop

• thermax® isolation double paroi pour un maintien optimal de la température • Intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable • design compact et élancé • résistant au lave-vaisselle • Porte-aliments à grande ouverture afin de remplir aisément, manger directement et nettoyer facilement• travel mug avec bouchon anti-fuites et bouton pression pratique

• thermax® doppelwandige Isolierung für optimalen Temperaturerhalt• unzerbrechlicher rostsichere Innen- und aussenseite• Kompaktes design• spülmaschinenfest• behälter mit grosser Öffnung: erleichtert das befüllen, das Essen und das Reinigen• travel mug mit tropfsichen deckel und bequemen druckknopf

022090022085 022129029803

COLD

24hours

HOT

12hours

COLD

24hours

HOT

12hours

COLD

24hours

HOT

12hours

COLD

24hours

HOT

12hours

COLD

7hours

HOT

5hours

COLD

7hours

HOT

5hours

COLD

9hours

HOT

5hours

COLD

9hours

HOT

5hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn184843 0,45l voedseldrager bruin Porte aliments brun essensbehälter braun 6 5010576 848437029796 0,47l Tumbler mug bruin Tumbler mug brun Tumbler mug braun 4 5010576 297969022155 0,50l Travel mug bruin Travel mug brun Travel mug braun 4 5010576 221551183906 0,47l Isoleerfles bruin bouteille isolante brune Isolierflasche braun 6 5010576 839060183905 1,2l Isoleerfles bruin bouteille isolante brune Isolierflasche braun 6 5010576 839053

King• herlancering van het gamma uit 1908• buitenkant voelt koud aan bij warme dranken, en droog bij koude dranken• ultra compact & licht model om gemakkelijk mee te nemen • binnen- en buitenkant in onbreekbaar roestvrij staal

• réédition d’une gamme de 1908• froid au toucher avec du chaud et sec à l’extérieur avec du froid.• design ultra compact et léger pour un transport aisé• Intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable

• neu herausgebrachte serie van 1908• fühlt sich von aussen angenehm kühl und trocken an, trotz heissen oder kalter Inhalt• leicht mitzunehmen durch das ultrakompakte design• Innen- und aussenseite aus unzerbrechlichen rostfreien Stahl

COLD

24hours

HOT

24hours

COLD

24hours

HOT

12hours

COLD

24hours

HOT

12hours

COLD

24hours

HOT

12hours

183906 183905029796184843

COLD

9hours

HOT

7hours

COLD

9hours

HOT

7hours

COLD

9hours

HOT

5hours

COLD

9hours

HOT

5hours



TherMax® Food Jar• dubbelwandige isolatietechnologie thermax® voor een optimaal temperatuurbehoud warm en koud• binnen- en buitenkant in onbreekbaar roestvrij staal • extra grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te scheppen en te reinigen• buitenkant blijft koel ook wanneer gevuld met warm voedsel• licht, compact en draagbaar• met opgevouwen lepel • opbergcompartiment voor specerijen en dergelijke

• technologie d’isolation double paroi thermax® pour un maintien optimal du chaud et du froid• Intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable • Grande ouverture pour remplir aisément, servir et nettoyer• extérieur reste froid même rempli d’aliments chauds • léger, compact et transportable • avec cuillère pliable • Compartiment de rangement pour épices etc..

• doppelwandige thermax® Isoliertechnologie für optimalen temperaturerhalt für warm und kalt• Innen- und aussenseite aus unzerbrechlichen rostsicheren Stahl• leicht zu befüllen, auszuschöpfen und reinigen durch extra grosse Öffnung• aussenseite bleibt kühl, auch mit warmer füllung• leicht, kompakt und einfach zu tragen• Gefalteter löffel• Zusätzliches aufbewahrungsfach

COLD

9hours

HOT

7hours



TherMax® Food Jar• dubbelwandige vacuüm isolatie thermax® biedt een maximaal temperatuurbehoud, zowel warm als koud • binnen- en buitenkant in onbreekbaar roestvrij staal • eenvoudig te dragen dankzij inklapbare handgreep• Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen

• Isolation sous vide thermax® à double paroi offrant une rétention maximale de la température chaude ou froide • intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable• Poignée rétractable pour un transport aisé• le goulot extra large facilite le remplissage, le service et le nettoyage

• thermax® doppelwandige Vakuum Isolierung für maximalen temperaturbehalt – heiß und kalt• unzerbrechliche edelstahl Innen- und außenseite• Praktischer faltgriff für leichtes tragen• extra große Öffnung für leichtes befüllen, essen und Reinigen

COLD

15hours

HOT

15hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn185213 0,5l Donkerbruin brun foncé Dunkelbraun 6 5010576 852137

Compact• dubbelwandige isoleerfles • licht gewicht, onbreekbare stalen constructie• hygiënische dop, gemakkelijk te reinigen• lekvrije hygiënische met drukknop om dop te openen• Grote opening om eenvoudig te reinigen en ijsblokken toe te voegen

• bouteille isotherme double paroi • légère, construction en métaux incassables • bouchon hygiénique, facile à nettoyer • bouton pression afin d’ouvrir le bouchon, anti-fuites, hygiénique • Grande ouverture afin de nettoyer aisément et ajouter des glaçons

• doppelwandige Isolierflasche • leicht in Gewicht, unzerbrechliche edelstahlkonstruction• hygienischer deckel, leicht zu reinigen• tropfsicherer hygienischer deckel mit druckknopf um deckel zu öffnen• einfaches reinigen und bequemes Zufügen von eiswürfel durch grosse Öffnung

COLD

18hours

HOT

8hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn121643 0,5l Grijs Gris Grau 6 5010576 216434

JMK• dubbelwandige roestvrij stalen isoleerbeker• Grote opening, zodat ijsblokken passen• lekvrije en gemakkelijk te reinigen dop

• mug de voyage isotherme en acier inoxydable double paroi• Grande ouverture pour glaçons• bouchon anti-fuite, facile à nettoyer

• Vakuumisolierter travel mug aus edelstahl• Große Öffnung für eiswürfel• auslaufsicherer und leicht zu reinigender auslauf und Deckel


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn186697 1L roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 866974186698 1,5l roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 866981186699 2L roestvrij staal Acier inoxydable rostfreier stahl 6 5010576 866998

THJ • Karaf met drukknop om makkelijk te schenken en langer warm te houden• thermax dubbelzijdig vacuüm isolatie-techniek, voor maximaal behoud van temperatuur, zowel warm als koud• 2-delige stop om eenvoudig te reinigen• Grote opening voor ijsblokjes

• Carafe avec fermeture par bouton-poussoir pour une distribution efficace et pour tenir chaud plus longtemps • Isolation par vide d’air avec technique d’isolation thermax, pour une conservation de température maximale, aussi bien chaud que froid• bouchon en 2 pièces pour un nettoyage facile• Grande ouverture pour glaçons

• Kanne mit einhand-ausgießautomatik für leichtes einschenken und längeres Warmhalten• thermax doppelwandige Isoliertechnologie fur maximalen temperaturbehalt, sowohl bei Warm oder Kalt• 2-teilige Verschluss für eine einfache reinigung• Große Öffnung für eiswürfel

COLD

24hours

HOT

12hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn186910 1,2l zwart noir schwarz 6 5010576 869104

Work• Isoleerfles met dubbelwandige inox wand• buitenzijde van geharde inox, blutsbestendig en extra versteviging voor extreem lange levensduur• rubberen bumpers voor extra bescherming bij intensief gebruik• Voldoet / overschrijdt de en-14546-1:2000

• bouteille isolante avec double paroi en acier inoxydable• extérieur en acier inoxydable trempé, très résistant et renforcé pour une durée de vie extrême• anneau en caoutchouc pour renforcement supplémentaire en cas d’usage intensif• Conforme au standard en-14546-1:2000

• Isolierkanne mit doppelter Inox-Wand• extrem lange lebensdauer durch die stossfeste, extra verstärkte aussenseite aus gehärtetem Inox• Gummipolster für zusätzlichen schutz bei intensiver beanspruchung• Übertrifft die en-14546-1:2000 Qualitätsnormen

COLD

24hours

HOT

24hours


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn184844 2L blauw bleu blau 6 5010576 848444

JBA• dubbelwandige isolatietechnologie thermax® voor een optimaal temperatuurbehoud warm en koud• licht en compact onbreekbaar design met binnen- en buitenkant in inox 18/8 • met 3 afzonderlijke compartimenten • lepel opgeborgen in zijdelings verwijderbaar compartiment• Verwijderbare draagriem• buitenkant blijft koel ook wanneer gevuld met warm voedsel

• Isolation double paroi par vide d’air thermax® pour une rétention optimale de la température, froid ou chaud.• design léger & compact, incassable, acier inoxydable 18/8 intérieur et extérieur• avec 3 compartiments• Cuillère en acier inoxydable se trouve dans le compartiment latéral détachable.• bandoulière de transport détachable• froid au toucher même rempli d’aliments chauds

• doppelwandige thermax® Isoliertechnologie für einen optimalen temperaturerhalt, warm oder kalt• leichtes, kompaktes und unverwüstliches design, Innen- und aus-senseite aus 18/8 rostfreien stahl• 3 getrennte stauflächen• rostfreier löffel aus stahl, aufgehoben in abtrennbarer Seitenteil• abtrennbarer trageriemen• bei heisser Inhalt bleibt die aussenseite angenehm Kühl

COLD

6hours

HOT

6hours


ref. omschrijving Description beschreibung Ctn EAn121937 1 doos 1 boîte 1 Dose 6 5010576 219374

121942T 3 doosjes 3 boîtes 3 Dosen 6 5010576 219428

Bento Box• roestvrij stalen bento lunchbox met isoleerdoos• houdt je lunch langer koel en vers• body in hygiënisch en duurzaam roestvrij staal • Vaatwasbestendig• lekvrij deksel

• boîte de repas bento en acier inoxydable avec boîte isotherme• maintient les aliments plus frais • body en acier inoxydable durable et hygiénique• résistant au lave-vaisselle• Couvercle anti-fuite

• edelstahl lunch (bento) box mit isolierender hülle• hält Ihre mahlzeit kühler und frischer• hygienisches und langlebiges edelstahl Gehäuse• spülmaschinengeeignet• auslaufsicherer deckel

• roestvrij stalen vacuüm isoleerlunch systeem• Grote doos 0.5l, kleine doosjes 2 x 0.3l• Plastiek doosjes zijn microgolf- en vaatwasbestendig

• système de lunch isotherme en acier inoxydable• Grande boîte 0.5l, petites boîtes 2 x 0.3l• boîtes en plastique sont résistantes au lave-vaisselle et micro-ondes

• Vakuumisoliertes lunch system aus edelstahl• Großer behälter mit 0,5l und 2 kleine behälter mit je 0,3l• alle Kunststoffbehälter mikrowellen- und spülmaschinengeeignet


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn121685 295ml blauw bleu blau 6 5010576 216854121690 295ml roze Rose Rosa 6 5010576 216908121708 354ml blauw bleu blau 6 5010576 217080121713 354ml roze Rose Rosa 6 5010576 217134

Kids• dubbelwandige vacuum isolatie thermax® biedt een maximaal temperatuurbehoud, zowel warm als koud • Kindvriendelijk design – binnen- en buitenkant in onbreekbaar roestvrij staal voor dagelijks gebruik

• Isolation sous vide à double paroi thermax® pour une rétention maximale de la température, chaude ou froide• modèle à l’épreuve des enfants - intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable résistant à l’usure quotidienne

• thermax doppelwandige Vakuum Isolierung für maximalen temperaturbehalt – heiß oder kalt• Kindersicheres design – unzerbrechliche Innen- und außenseite widersteht der abnutzung beim täglichen Gebrauch

Food Jar• binnen- en buitenkant in onbreekbaar roestvrij staal• Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen

• intérieur et extérieur en acier inoxydable incassable• le goulot extra large facilite le remplissage, le service et le nettoyage

• unzerbrechliche edelstahl Innen- und außenseite• extra große Öffnung für einfaches befüllen, Verwenden und Reinigen

Bottle• hygienisch deksel, gemakkelijk te openen, met drukknop en pop-up rietje• Vaatwasbestendig• buitenwand blijft condensvrij• anti slip basis beschadigt de oppervlaktes niet

• Couvercle hygiénique facile à ouvrir, avec bouton- poussoir et paille escamotable en silicone • lavable au lave-vaisselle • Paroi extérieure résistante à la condensation • base antidérapante ne rayant pas les surfaces

• leicht zu öffnender hygienischer deckel mit druckknopf und Klappstrohhalm aus Silikon• spülmaschinengeeignet• aussenseite bleibt frei von Kondensation • rutsch- und kratzfester boden

COLD

7hours

HOT

5hours

COLD

12hours

121713121690


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn121872 240ml zwart noir schwarz 6 5010576 218728121888 240ml blauw bleu blau 6 5010576 218889121893 240ml Rood Rouge Rot 6 5010576 218933

Snack Jar• rubberen isolatie behoudt frisse temperatuur van de inhoud gedurende uren• Grote opening om gemakkelijk te vullen, uit te eten en te reinigen • Inclusief plooibare lepel

• Isolation en mousse préservant la fraîcheur du contenu pendant des heures • le goulot extra large facilite le remplissage, le service et le nettoyage• Cuillère pliable à l’intérieur

• schaumstoffisolierung, um den Inhalt frisch zu halten• extra große Öffnung für einfaches befüllen, Verwenden und Reinigen• mit Klapplöffel


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAniS011 300ml Rechthoekig Rectangulaire Rechteckig 12 5010576 626707iS012 440ml Rechthoekig Rectangulaire Rechteckig 12 5010576 628527iS031 630ml Rechthoekig Rectangulaire Rechteckig 6 5010576 628732iS041 800ml Rechthoekig Rectangulaire Rechteckig 12 5010576 631299iS042 1400ml Rechthoekig Rectangulaire Rechteckig 6 5010576 627148iS061 2600ml Rechthoekig Rectangulaire Rechteckig 12 5010576 627568iS014 1300ml Rechthoekig hoog Rectangulaire haute Rechteckig hoch 12 5010576 628688iS033 2000ml Rechthoekig hoog Rectangulaire haute Rechteckig hoch 12 5010576 628893iS211 220ml Rond Rond Rond 12 5010576 628107iS212 370ml Rond Rond Rond 12 5010576 628268iS222 1200ml Rond Rond Rond 12 5010576 628473iS111 430ml vierkant Carré Quadrat 12 5010576 627827iS121 600ml vierkant Carré Quadrat 12 5010576 629173iS123 1200ml vierkant Carré Quadrat 12 5010576 628053iS122 850ml vierkant Carré Quadrat 12 5010576 631817

Airtight

• thermos airtight combineert perfect gebruiksgemak en hygiëne• de combinatie van sluitclips en silicone dichting garanderen een water- en luchtdichte afsluiting• diepvries-, vaatwas- & microgolfoven bestendig• bestand tegen temperaturen tussen -20° en +110°C

• thermos airtight a été conçu pour une hygiène optimale et un nettoyage aisé• la combinaison de fermeture à clips et joint silicone garantie une fermeture étanche et sous vide• résistant au congélateur, lave-vaisselle et micro-ondes• résiste à des températures comprises entre -20° et +110°C

• thermos airtight kombiniert benutzerfreundlichkeit mit Hygiene• Wasser- und luftdicht durch die Kombination von verschluss-Clips mit Silikondichtungen• Geeignet für Gefriertruhe, spülmaschine und mikrowelle• temperaturbeständig zwischen -20° und +110°C

iS014

iS031iS041

iS033

iS042iS061iS111

iS222iS121

iS123

iS012iS211

iS212iS122 iS011


ref. omschrijving Description beschreibung Ctn EAn112999 Set 5 stuks set 5 pièces set 5 stück 6 5010576 129994

1 x 3,2l + 4 x 360ml 1 x 3,2l + 4 x 360ml 1 x 3,2l + 4 x 360ml112983 Set 7 stuks set 7 pièces set 7 stück

1 x 9,3l + 2 x 1,1l + 1 x 9,3l + 2 x 1,1l + 1 x 9,3l + 2 x 1,1l + 4 5010576 1298331 x 900ml + 1 x 630ml + 1 x 900ml + 1 x 630ml + 1 x 900ml + 1 x 630ml +1 x 360ml + 1 x 300ml 1 x 360ml + 1 x 300ml 1 x 360ml + 1 x 300ml

Airtight Combi • thermos airtight combineert perfect gebruiksgemak en hygiëne• de combinatie van sluitclips en silicone dichting garanderen een water- en luchtdichte afsluiting• diepvries-, vaatwas- & microgolfoven bestendig• bestand tegen temperaturen tussen -20° en +110°C

• thermos airtight a été conçu pour une hygiène optimale et un nettoyage aisé• la combinaison de fermeture à clips et joint silicone garantie une fermeture étanche et sous vide• résistant au congélateur, lave-vaisselle et micro-ondes• résiste à des températures comprises entre -20° et +110°C

• thermos airtight kombiniert benutzerfreundlichkeit mit Hygiene• die Kombination von Verschlussclip und silikondichtung gewährleistet einen wasser- und luftdichten abschluss• Geeignet für Gefriertruhe, spülmaschine und mikrowelle• beständig bei temperaturen zwischen -20° und +110°C

112999 112983


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn187945 4L Lunchkit Lunchkit Lunchkit 6 5010576 879455187924 4L Lunchkit Lunchkit Lunchkit 6 5010576 879240187966 4L Lunchkit Lunchkit Lunchkit 6 5010576 879660

Value lunch kits • elke dag een verse en koele lunch met deze handige lunchtassen• Kwaliteit, goede prestaties en een stijlvol design voor een scherpe prijs• Isolatie: bestaande uit hoogwaardig schuimrubber (Iso tec) • Waterbestendige en gemakkelijk te onderhouden materialen• met handige draagriem

• Chaque jour un repas frais et froid grâce à ces sacs isothermes très pratiques • Qualité, bonne performance et un design élégant pour un prix compétitif • Isolation: composé de mousse de caoutchouc de haute qualité (Iso tec)• matériaux imperméables et faciles à entretenir • avec bandoulière pratique

• funktionelle lunchtaschen, halten das mittagessen frisch und kühl• topqualität, topleistung zu top-Preisen• Isolierung: hochwertiger schaumstoff (Iso tec) • Wasserbeständig und einfach zu pflegen• mit bequemen trageriemen

4H

5

15̊

4H

5

15̊

4H

5

15̊

187945

187924

187966


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn188622 4L Lunchkit Lunchkit Lunchkit 6 5010576 886224188659 4L Lunchkit Lunchkit Lunchkit 6 5010576 885690188643 4L Lunchkit Lunchkit Lunchkit 6 5010576 886439

Essential lunch kits• elke dag een verse en koele lunch met deze handige lunchtassen• Kwaliteit, goede prestaties en een stijlvol design voor een scherpe prijs• Isolatie : bestaande uit hoogwaardig schuimrubber (Iso tec) • Waterbestendige en gemakkelijk te onderhouden materialen• met handige draagriem

• Chaque jour un repas frais et froid grâce à ces sacs isothermes très pratiques • Qualité, bonne performance et un design élégant pour un prix compétitif • Isolation : composé de mousse de caoutchouc de haute qualité (Iso tec)• matériaux imperméables et faciles à entretenir • avec bandoulière pratique

• funktionelle lunchtaschen, halten das mittagessen frisch und kühl• topqualität, stilvolles design• Isolierung: hochwertiger schaumstoff (Iso tec) • Wasserbeständig und einfach zu pflegen• mit bequemem trageriemen

188643

188622

188659

4H

5

15̊

4H

5

15̊

4H

5

15̊


ref. omschrijving Description beschreibung Ctn EAn179712 Ijsmat flexibel 38 x 29cm accu. flexible 38 x 29cm eismatte flexibel 38 x 29cm 12 5010576 797124179728 Ijsmat flexibel 19 x 14,5cm accu. flexible 19 x 14,5cm eismatte flexibel 19 x 14,5cm 12 5010576 797285179733 flessenkoeler flexibel accu. bouteille flexible flaschenkühler flexibel 12 5010576 797339n3031 Koelelement set 2 x 100gr Accu. set 2 x 100gr Kühlelement set 2 x 100gr 24 5010576 794086179504 Koelelement set 2 x 200gr Accu. set 2 x 200gr Kühlelement set 2 x 200gr 30 5010576 795045178991 Koelelement set 2 x 400gr Accu. set 2 x 400gr Kühlelement set 2 x 400gr 20 5010576 796004

Flexi Ice• blijft steeds flexibel, zelfs ingevroren• flessenkoeler past op alle flessen• Zéér efficiënt daar de fleXI ICe rond de te koelen producten gewikkeld wordt (creëert een deken van koude lucht voor maximale isolatie)• Groot reflecterend oppervlak voor optimale eigenschappen

• reste flexible - même gelé• le porte-bouteille s’adapte à toutes les formes de bouteilles• une grande efficacité car le fleXI ICe enveloppe les aliments et les boissons (crée une couche d’air frais pour une isolation optimale)• une grande surface réfléchissante optimise l’isolation

• bleibt immer flexibel, sogar eingefroren• flaschenkühler passend für alle Isolierflaschen• sehr effizient und zweckmäßig, da das fleXI ICe um die zu kühlenden Produkte gewickelt wird (schafft eine decke aus kalter luft für maximale Isolierung)• Große reflektierende oberfläche für optimale Isolierung

Ice packs• Verlengt de koeltijden van koelboxen en koeltassen• Vervaardigd uit duurzaam polypropyleen• hermetisch afgesloten• Gevuld met niet-toxische vloeistof

• Conçu pour améliorer la performance des sacs isothermes et des glacières• fabriqué en polypropylène durable• bouchon hermétique• rempli d’un liquide aqueux non toxique

• Verlängert die Kühldauer von Kühlboxen und Kühltaschen• hergestellt aus haltbarem Polypropylen• hermetisch abgeschlossen• Gefüllt mit nicht-toxischer flüssigkeit


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn185403 5L Koelzak Sac isotherme Kühltasche 12 5010576 854032185408 15L Koelzak Sac isotherme Kühltasche 12 5010576 854087185409 20L Koelzak Sac isotherme Kühltasche 12 5010576 854094

Summer • op elke uitstap zullen de summer koeltassen voedsel en drank de hele dag koel en vers houden• buitenkant: 70d Polyester / 100% waterbestendig• Isolatie: bestaande uit hoogwaardig schuimrubber (Polyurethaan)• Koelruimte voorzien van grote opening en waterdicht afgesloten met een ritssluiting• Conform europese standaard en-12546-2:2002

• en pique-nique ou en voyage, la gamme de glacières summer maintient vos boissons et vos aliments au frais tout au long de la journée • extérieur 70d Polyester/100% étanche • Isolation constituée de mousse haute qualité (polyuréthane)• espace froid équipé d’une large ouverture et étanche grâce à une fermeture-éclair• Conforme aux normes européennes en-12546-2:2002

• bei jedem ausflug halten die summer-Kühltaschen nahrungsmittel und Getränke den ganzen tag kühl und frisch• außenseite: 70d Polyester / 100% Wasserfest • Isolierung: aus hochwertigem schaumgummi (Polyurethan)• Kühlraum mit großer Öffnung und mit einem reißverschluss Wasserdicht verschließbar• erfüllt den europäischen standard en-12546-2:2002

6H

5

15̊

3H

5

15̊

4H

5

15̊

185403

185409

185408


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn159742 2L Flessenkoeler rafraich. bouteille flaschenkühler 12 5010576 597427159560 3L Lunchkit Lunchkit Lunchkit 6 5010576 595607159763 5L Lunchkit Lunchkit Lunchkit 6 5010576 597632159779 12L Koelbox soft Sac isotherme souple Kühlbox soft 6 5010576 597793159576 13L Shopping tas Shopping bag einkaufstasche 6 5010576 595768159784 20L Koelbox soft Sac isotherme souple Kühlbox soft 6 5010576 597847159581 21L Koelrugzak sac à dos isotherme Kühltaschenrucksack 6 5010576 595812

159807-b 35L Koelbox soft Sac isotherme souple Kühlbox soft 6 5010576 598073

Geo Trek Blue • de Geo koeltassen houden uw voedsel en drank de hele dag koel en vers• buitenkant: 70d Polyester / 100% waterbestendig• Isolatie: bestaande uit hoogwaardig schuimrubber (Iso tec 2)• Koelruimte voorzien van grote opening en waterdicht afgesloten met een ritssluiting• aanpasbare draagriem• Conform europese standaard en-12546-2:2002

• les glacières Geo gardent vos aliments et boissons frais et froids tout au long de la journée • extérieur 70d Polyester / 100% étanche • Isolation: constituée de mousse haute qualité (Iso tec 2)• espace froid dôté d’une large ouverture et étanche grâce à une fermeture-éclair• bandoulière réglable• Conforme aux normes européennes en-12546-2:2002

• die Geo-Kühltaschen halten lhre nahrungsmittel und Getränke den ganzen tag kühl und frisch• außenseite: 70d Polyester / 100% Wasserfest • Isolierung: aus hochwertigem schaumgummi (Iso tec 2)• Kühlraum mit großer Öffnung und mit einem reißverschluss; Wasserdicht verschließbar• Verstellbarer trageriemen• erfüllt den europäischen standard en-12546-2:2002

159763159560 159576

159581

159784

159807-b

159779159742

6H

5

15̊

6H

5

15̊

4H

5

15̊

4H

5

15̊3H

5

15̊ 5H

5

15̊2H

5

15̊

8H

5

15̊


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn186304 5L Lunch kit Lunch kit Lunch kit 6 5010576 863041186305 6L Shopping bag Shopping bag einkaufstasche 12 5010576 863058186306 8L Schoudertas Sacoche Schultertasche 12 5010576 863065186307 5L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 12 5010576 863072186309 8L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 12 5010576 863096186310 15L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 12 5010576 863102

QS1904• deze uitgebreide reeks koeltassen heeft voor elk wat wils: van kleine lunchtassen tot grote koeltassen • moderne en kwalitatieve afwerking • Isolatie : bestaande uit hoogwaardig schuimrubber• Waterbestendige buitenkant• aanpasbare draagriem

• Il y en a pour tous les goûts dans cette large gamme de sacs isothermes: des petits lunchkits aux gros sacs souples.• finition moderne et qualitative • Isolation: composé de mousse de caoutchouc de haute qualité• extérieur imperméable• bandoulière réglable

• diese komplette serie Kühltaschen bietet für jeden das richtige: von kleiner lunchtasche bis grossen Kühltasche• moderne und qualitativ hochwertige Verarbeitung• Isolierung: bestehend aus hochwertigen schaumgummi• Wasserbeständige aussenseite• Verstellbarer trageriemen

6H

5

15̊

4H

5

15̊

3H

5

15̊

2H

5

15̊

3H

5

15̊

3H

5

15̊

186304

186310

186305

186307186309 186306


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn120779 5L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 207791120784 8L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 207845120807 15L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 208071

Greenday • In flex-a-Guard materiaal, zonder naden• anti-lek• de stof bestaat uit polyethyleen, waardoor de tas scheurbestendig en eenvoudig te reinigen is• Volledig opvouwbaar model om gemakkelijk mee te nemen en op te bergen• aanpasbare draagriem• 6x sterker dan een standaard koeltas

• matière flex-a-Guard sans coutures • anti-fuite • tissu composé de polyéthylène résistant aux déchirures et facile à nettoyer • entièrement pliable pour un transport et un rangement aisé • bandoulière réglable • 6x plus solide que les sacs souples standards

• flex-a-Guard material, ohne nähte• Wasserbeständig• der stoff besteht aus Polyethylen. dadurch ist die tasche reisfest und einfach zu reinigen• Vollständig falltbares design. die tasche lässt sich leicht Verstauen und kann einfach überall mitgenommen werden• Verstellbare tragegurt• 6-fach stärker als herkömmliche Kühltaschen

120784120779

120807


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn142652 6,5l Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 426529142673 8L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 426734142689 17L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 426895

Rainbow• In flex-a-Guard materiaal, zonder naden• 6x sterker dan een standaard koeltas• anti-lek• de stof bestaat uit polyethyleen, waardoor de tas scheurbestendig en eenvoudig te reinigen is• Volledig opvouwbaar model om gemakkelijk mee te nemen en op te bergen• aanpasbare draagriem

• matière flex-a-Guard sans coutures• 6x plus solide que les sacs souples standards• anti-fuite• tissu composé de polyéthylène résistant aux déchirures et facile à nettoyer• entièrement pliable pour un transport et un rangement aisé• bandoulière réglable

• flex-a-Guard material, ohne nähte• 6-fach stärker als herkömmliche Kühltaschen• Wasserbeständig• der stoff besteht aus Polyethylen. dadurch ist die tasche rissfest und einfach zu reinigen• Vollständig falltbares design. dadurch lässt die tasche sich leicht Verstauen und kann einfach überall mitgenommen werden• Verstellbarer tragegurt

142652

142689

142673


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn141954 8L Lunchtas blauw Lunch kit bleu Lunch Kit blau 12 5010576 419545

141933b 8L Lunchtas 2 comp. blauw Lunch kit 2 comp. bleu lunch Kit 2 Komp. blau 12 5010576 419330142311 15L Pop top koeltas blauw Pop top sac isotherme bleu Pop top Kühltasche blau 4 5010576 423115142332 24L Koeltas 12l+12l blauw sac isotherme 12l+12l bleu Kühltasche 12l+12l blau 12 5010576 423320142353 28L Koeltas 18l+10l blauw sac isotherme 18l+10l bleu Kühltasche 18l+10l blau 12 5010576 423535141949 8L Lunchtas groen Lunch kit vert lunch Kit grün 12 5010576 419491141996 8L Lunchtas 2 comp. groen Lunch kit 2 comp. vert lunch Kit 2 Komp. grün 12 5010576 419965142327 15L Pop top koeltas groen Pop top sac isotherme vert Pop top Isoliertasche grün 4 5010576 423276142374 24L Koeltas 12l+12l groen sac isotherme 12l+12l vert Kühltasche 12l+12l grün 12 5010576 423740142369 28L Koeltas 18l+10l groen sac isotherme 18l+10l vert Kühltasche 18l+10l grün 12 5010576 423696

Dual 2 in 1De Dual 2 in 1 koeltassen biedt een goede oplossing voor iedereen die koud voedsel koud wenst te houden en warm voedsel warm in één en dezelfde draagtas. elk compartiment biedt uitstekende isolatie en helpt je om het voedsel op de temperatuur te houden die jij wenst terwijl je onderweg bent.

les sacs isothermes dual 2 en 1 double offrent une excellente solution pour toute personne essayant de garder ses aliments froids au froid et ses aliments chauds au chaud dans un seul sac isotherme. Chaque compartiment offre une isolation excellente pour aider à garder vos aliments à la température que vous les voulez et ceci pendant que vous êtes en route.

die “dual 2 in 1” Kühltaschen sind eine hervorragende lösung für alle, die versuchen, in einer tasche kalte speisen kühl und warme speisen warm zu halten. Jedes abteil bietet eine hervorragende Isolierung, um die temperatur Ihrer speisen wie gewünscht beizubehalten, während sie unterwegs sind.

142369

142327 141996

141949

142374


ref. vol omschrijving Description beschreibung Ctn EAn161597 5L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 615978161625 8L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 616258161630 15L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 616302161604 5L Lunchkit Lunch kit Lunchkit 6 5010576 616043161651 8L rugzak sac à dos Rucksack 6 5010576 616517161646 20L Koeltas Sac isotherme Kühltasche 6 5010576 616463

E5• een nieuwe reeks koeltassen, speciaal voor de sportman• Waterbestendige buitenkant• flex-a-Guard materiaal voor uitstekende prestaties• fietstas voorzien van een plastic kaarthouder• alle koeltassen hebben diverse opbergvakken voor uitzonderlijk comfort

• une nouvelle série de sacs isothermes pour les sportifs• extérieur imperméable• matière flex-a-Guard pour de bonnes perfomances • sac bicyclette équipé d’un support plastique pour cartes routières• tous les sacs isothermes sont équipés de divers compartiments pour un confort exceptionnel

• eine neue Kühltaschenserie für den sportler• Wasserbeständige aussenseite• flex-a-Guard material bekannt für guter Qualität• fahrradtasche mit durchsichtigem Kunststoff-Kartenfach• aussergewöhnlicher Komfort durch ein Vielzahl an staufächern

161646

161625

161604

161597

161630

161651


binnen- en buitenlaag in roestvrij staalparois intérieure et extérieure en acier inoxydable

doppelwandiges Gehäuse aus unzerbrechlichem stahl

VACUÜM ISOLATIE IN GLASISOLATION EN VERRE PAR VIDE D’AIRGLASVAkUUMISOLIERUNG

ROESTVRIJ STAALACIER INOXYDABLEROSTFREIER STAHL

VACUÜM ISOLATIE THERMAX®

ISOLATION PAR VIDE D’AIR THERMAX®

VAkUUM ISOLIERUNG THERMAX®

vacuüm isolerende laagcouche isolante par vide d’air

vakuum isolierschicht

binnen- en buitenlaag in glasdoublure en verre à double paroi

döppelwandige Glaswand

binnen- en buitenlaag in roestvrij staalparois intérieure et extérieure en acier inoxydable

doppelwändiges Gehäuse aus unzerbrechlicher edelstahl

isolerende Thermax laagcouche isolante Thermax

Thermax isolierschicht


ISOLATIE ISO TEC®

ISOLATION ISO TEC®

ISO TEC® ISOLIERUNG

FLEX-A-GUARDTM VOERINGDOUBLURE FLEX-A-GUARDTM

FLEX-A-GUARDTM INNENBESCHICHTUNG

bekleding in pvc 100% hermetischrevêtement en pvc 100% étanchePVC-beschichtung 100% luftdicht

hoogstaand textiel (denier)textile de denier élevé

reissfestes Gewebe

bekleding in pvc om vochtigheid tegen te gaanrevêtement pvc repoussant l’humiditéfeuchtigkeitsabweisende PVC-schicht

isolerende laag in polyethyleen-mousse isolant épais en mousse de polyéthylène

Polyethylen-schaumstoff

6 x sterker dan een standaardkoeltas6 x plus solide que les sacs souples standards

6 x stärker als Innenbeschichtungen bei standard-Isoliertaschen

N.V. BILLIET VANLAERE S.A.Industriepark noord bevrijdingslaan 13-15 • 8700 tielt (belgium)

tel: +32(0)51 40 27 94 • fax: +32(0)51 42 39 89 • www.billiet.be • [email protected] • www.thermos.eu

Zet-

en dr

ukfou

ten vo

orbe

houd

en / s

ous r

éser

ve de

faute

s de f

rapp

e et im

pres

sion /

satz

-und

dru

ckfeh

ler vo

rbeh

alten

Billiet Thermos

Documents

Transcript of Billiet Thermos