1

dyL$v¹$v$dA¡b¡lp~$g AÞhpf

(b¡lp~$g AÞhpf_u âõsph_p)

: âL$piL$ :AT¹ Tlfp `ågui]N L$py„.

BdpdhpX$p bpL$fuep,20-24, fhTsy spl¡fp õV²$uV$,

dy„bB - 400 003ap¡_: 23463237, a¡¼k: 23438590

2

qL$spb_y„ _pd : dyL$v¹$v$dA¡ b¡lp~$g AÞhpf

k„v$c® : b¡lp~$g AÞhpf, cpN - 1,`p_p _„. 1 \u 5

g¡ML$ : Ag Agd, Ag Aëgpdp,aÀ~$g Dçdl, Ag dp¥gp,Ai¹ ieM, dp¡lçdv$ bpqL$fdS>guku (L$v¹$v$këgplp¡ qkf®lz)

Aph©rÑ : â\d dpQ® - 2008

lv$uep¡ : ê$p. `—/-

: âL$piL$ :AT¹ Tlfp `ågui]N L$py„.

BdpdhpX$p bpL$fuep,20-24, fhTsy spl¡fp õV²$uV$,

dy„bB - 400 003ap¡_: 23463237, a¡¼k: 23438590

3

v$f¡L$ hMpZ A¡ Aëgpl dpV¡$ R>¡ L¡$ S>¡Z¡ eL$u__pdpN® f Qpghp dp„Nsp gp¡L$p¡ dpV¡$ Bëd_p Apkdp__¡OV$pV$p¡ b_pìey„, s¡_¡ r_lpm_pfpAp¡ dpV¡$ spfp_p Sy>„X$p¡hX¡$ ip¡cpedp_ b_pìey„ A_¡ _byìhs_p k|fS> A_¡Bdpd_p Qp„v$ hX¡$ s¡dp„ âL$pi_p v$uhp V$p„Áep. s¡Z¡rkspfpAp¡_¡ i¥sp__¡ dpfhp_u L$p„L$fuAp¡ b_phu.Qd¼sp rkspfpAp¡ hX¡$ Nydfpl gp¡L$p¡_p iL$\u Bëd_urlapTs L$fu. `R>u fprÓ_¡ L$pmu (A„ L$pf) b_phuA_¡ fp¡i_ v$gugp¡ hX¡$ âL$pqis L$fu. s¡Z¡ dp¡Adu_p¡_pv$ug_u S>du__¡ bfL$sh„sp X$lp`Z_p bNuQpAp¡ dpV¡$s¥epf L$fu A_¡ `R>u s¡_¡ k`pV$ b_phu. s¡Z¡ s¡d_¡Bgplu Bëd_p flõep¡_p azgp¡ dpV¡$ s¥epf L$ep®. `R>us¡Z¡ s¡dp„ pZu_p TfZp„ õazep® A_¡ lfuepmu b_phu.i„L$p A_¡ L$ë`_pAp¡_p fsuL„$`\u s¡_u rlapTs L$fu.`R>u s¡Z¡ s¡dp„ [õ\f lpX$p¡_u S>¡hy„ kyLy$_ dy¼ey„. Ap\u

4

Ap`Z¡ s¡_u ANrZs _¡Adsp¡ bv$g s¡_p¡ iy¾$ Av$pL$fuA¡ A_¡ Ap`Zu _bmpB A_¡ MpduAp¡_u L$bygpsL$fuA¡. Ap`Zu sdpd kfm s¡dS> dyíL¡$g bpbsp¡dp„Ap`Z¡ s¡_u `pk¡ rlv$pes dp„NuA¡.

A_¡ Ap`Z¡ Nhplu Ap`uA¡ R>uA¡ L¡$ Aëgplrkhpe L$p¡B Myv$p _\u. s¡ A¡L$ R>¡. s¡_p¡ L$p¡B cpNuv$pf_\u. A¡hu Nhplu L¡$ S>¡ Bëd, eL$u_, sõv$uL$ A_¡Bdp__u lpgsdp„ R>¡. Ap Nhpludp„ v$ug Tbp_\u`l¡g L$f¡ R>¡ A_¡ Ry>`pe¡gy„ Ål¡f\u kyk„Ns R>¡ A_¡A„„buepAp¡_p kfv$pf A_¡ Q|„V$pe¡gpAp¡dp„ Q|„V$pe¡gp A_¡S>du_dp„ A_¡ Apkdp_dp„ s¡_y„ _|f dp¡lçdv$ (k.A.h.)s¡_p Mpk b„v$p R>¡. s¡_p Q|„V$pe¡gp fkyg R>¡ A_¡ s¡_plbub (Qlusp) R>¡ A_¡ S>¡_p\u Apip fpMhpdp„ Aph¡R>¡. A_¡ sdpd d¿gyL$ `f s¡_u lz >s R>¡. A_¡ b¡iL$Aëgpl_p hgu, Q|„V$pe¡gp, s¡_u Myëgu sghpf, s¡_udlp_ Mbf, s¡_p¡ ku^p¡ fõsp¡, s¡_u dS>bys fõku,s¡_u byr_epv$ Agu Bå_¡ Abu sprgb (A.k.) R>¡.(S>¡Ap¡) hkuAp¡_p kfv$pf R>¡, b^u d¿gyL$_p Bdpd

5

R>¡, L$epds_p qv$hk_p iau R>¡ A_¡ vy$r_epAp¡ D`fAëgpl_u fl¡ds R>¡ A_¡ s¡_u `pL$ Bsfs A_¡ s¡_udlp_ Tyfu®èes A_¡ _¡L$ A¡lg¡b¥s (A.dy.k.) dp__uekfv$pfp¡ R>¡, d¿gyL$_p Bdpdp¡ R>¡, A„ pfpdp„ v$uhp R>¡,L$gpd_u QphuAp¡ R>¡, L$QX$u _pMsp tklp¡ R>¡ A_¡d¿gyL$_u _plNpl R>¡. Aëgpl¡ s¡d_¡ s¡_u dlp_sp_p_|f\u MëL$ L$ep® R>¡, s¡d_¡ X$lp`Z_p flõep¡ Asp L$ep®R>¡, s¡d_¡ s¡_u fl¡ds_u MpZp¡ b_pìep R>¡, s¡d_u ~$l(~$lzgLy$v¹$vy$k) hX¡$ dv$v$ L$fu A_¡ s¡d_¡ sdpdd¿gyL$psdp„\u Q|„V$u L$pY$ép R>¡. s¡d_p dpV$¡ Apkdp__¡JQy„ L$ey, S>du__¡ buR>phu, `lpX$p¡_¡ [õ\f L$ep® A_¡Ai®_¡ Apkdp_ `f rbfpS>dp_ L$ey. s¡d_p Bëd_pflõep¡ hX¡$ dp¡Adu_p¡_p v$ugp¡dp„ dAf¡as_p amp¡ `pL¡$R>¡. A_¡ s¡d_p aTg_p hfkpv$ hX¡$ eL$u_ fpMhphpmpgp¡L$p¡_p v$ugp¡dp„ X$lp`Z_p TfZp„ hl¡ R>¡. `R>u s¡Ap¡`f Aëgpl_p vy$~$v$ \pe. l„d¡ip_u kghps L¡$ S>¡khpb lp„qkg L$fhp_p¡ hkugp¡ b_¡ R>¡ A_¡ s¡d_phMpZ v$fˆ>pAp¡_p byg„v$ \hp_y„ L$pfZ b_¡ R>¡ A_¡

s¡d_p vy$íd_p¡ D`f gp_s \pe Ðep„ ky u L¡$ S>lÞ_d_psb½$pAp¡ k¿s ATpb dpV¡$ s¥epf \pe A_¡ v$u__pvy$íd_p¡ D`f gp_s A¡ Bbpv$s_y„ kh®î¡›$ ~$` R>¡.

Ðepf bpv$, dpa L$fu v¡$hphpmp Aëgpl_u fl¡ds_p¡sgbNpf dflzd dp¡lçdv$ sL$u (Aëgpl s¡d_u dNa¡fsL$f¡$ A_¡ Bdpdp¡ kp\¡ d¡liyf L$f¡)_p¡ v$uL$fp¡ dp¡lçdv$bpqL$f L$l¡ R>¡ L¡ $ : A¡ kÃQpB A_¡ eL$u__pip¡ hphpmpAp¡_p kd|l! A¡lg¡b¥s (A.dy.k.)A_¡fkygp¡_p kfv$pf_u fõku\u hmNu fl¡_pfpAp¡! ÅZuëep¡ L¡$, Äepf¡ lz„ cf eyhp_udp„ lsp¡ d_¡ Sy>vy$ Sy>vy$ op_sgb L$fhp_p¡ gp¡c lsp¡. lz„ Sy>v$u Sy>v$u ipMpAp¡dp„\uJQu L$mpAp¡ c¡Nu L$fhp DÐkplu lsp¡ R>u Aëgpl_paTg\u lz„ s¡_p TfZp„dp„ v$pMg \ep¡, s¡_p bNuQpAp¡ky u `lp¢Ãep¡. rbdpf s¡dS> s„vy$fõs b^uS> Ås_pBëdp¡ D`f lz„ X$NdÁep¡. Ðep„ ky u L¡ d¢$ dpfu Qpv$fdp„Sy>v$p Sy>v$p f„N_p amp¡ cep® A_¡ dpfp MuQpdp„ s¡dp„\ukh®î¡›$_¡ dy¼ep. d¢ v$f¡L$ TfZp„dp„\u sfk byÅhhp`pZu_p¡ Oy„V$X$p¡ `u^p¡ A_¡ d¢ v$f¡L$ S>du_dp„\u dyW$u

7

cfu_¡ S>~$fs yfu \B Åe A¡V$gy„ gu y„. `R>u d¢ Apop_p¡ A_¡ s¡_p l¡syAp¡ sfa Å¡ey A_¡ Ap op_ lp„rkgL$fhphpmp gp¡L$p¡_p l¡sy D`f rhQpf L$ep£ A_¡ L$B bpbss¡d_¡ Ap op__p riMf f lp¢Qhp âp¡Ðkplus L$f¡ R>¡A¡ bpfpdp„ rhQpey. d¢ d__ L$ey L$¡ Apdp„\u ApMf¡sdp„¼ey„ op_ L$pd gpNi¡? d¢ rhQpf L$ep£ L¡$ Apdp„\u ¼epop_\u rlv$pes dmi¡? Apdp„ d_¡ Aëgpl_p aTg\uA_¡ s¡_u â¡fZp\u eL$u_ \B Ney„ L¡$ Bëd_u pL$uTNu_usfk Ðep„ ky u _ byÅB iL¡$ Äep„ ky u s¡_¡ `pL$TfZp„dp„\u g¡hpdp„ _ Aph¡. S>¡ TfÏ„ hlu A_¡Bëlpd_p TfZp„dp„\u hl¡ R>¡. A_¡ eL$u__ rlL$dsapev$pd„v$ _l] \pe ANf s¡ v$u__p Adp_sv$pfp¡\uA_¡ s¡_¡ gp¡L$p¡_p Apîeõ\p_p¡\u _ g¡hpdp„ Aph¡.

`R>u d_¡ b^y„ S> Bëd Aëgpl_u qL$spbdp„ (L¡$S> ¡dp„ Sy>W$_¡ L$p ¡B õ\p_ _\u) A_¡ A¡lg¡b¥s(A.dy.k.)_u lv$ukp¡dp „ dþey „. A¡ A¡lg¡b¥s(A.dy.k.) S>¡d_¡ Aëgpl¡ `p¡sp_p Bëd_p MTp_pb_pìep A_¡ s¡_u hlu_„y A\®OV$_ L$fhphpmp

8

b_pìep. d_¡ MpÓu lsu L¡$ Ly$fAp__y„ Bëd eL$u_ufus¡ lp„kug L$fhp_p gp¡L$p¡_p õhà_p¡ kpL$pf _\u\B i¼sp A_¡ _ sp¡ s¡_p `f A¡lpsp lp„rkg \BiL¡$ R>¡. rkhpe v$u__p A¡ Bdpdp¡ hX¡$ S>¡_¡ Aëgpl¡Q|„V$ép R>¡. S>¡d_p Ofdp„ Æb°Bg _prTg \sp lsp„„.Ap\u dpfp kdedp„ S>¡ Bëd âhs®sy lsy„ A_¡ S>¡_u`pR>m d¢ dpfu tTv$Nu_p¡ OZp¡ kde h¡X$au _p¿ep¡lsp¡ s¡_¡ d¢ R>p¡X$u v$u^y„. A_¡ d¢ s¡ Bëd L¡$ S>¡ L$epdsdp„L$pd gpNi¡ s¡_¡ [õhL$pe¯y, Å¡ L¡$ s¡_¡ g¡hphpmy dpfpkdedp„ L$p¡B _lp¡sy„. R>u d¢ bflL$ ABçd¡ dAkydu_(A.dy.k.)_u lv$ukp¡_¡ s`pkhp_y„ `k„v$ L$e¯y A_¡s¡dp„ JX$p Dsfhp_y„ A_¡ k„ip¡^_ L$fhp_y„ i~$ L$e¯yS>¡dL¡$ s¡d_p¡ lL$ lsp¡. A_¡ d¢ s¡dp„ A¡hu r_`yZsplpqkg L$fu L¡$ S>¡hu L$fhu Å¡BA¡.

dpfu tTv$Nu_u L$kd! d_¡ Ap lv$ukp¡ lTfs_yl (A.k.)_u L$ísu kdp_ gpNu. S>¡_u A„v$fMyi_kubu_p MTp_p gpv¡$gp lsp. d_¡ Ap lv$ukp¡Tmlmsp v$uhp\u ip¡cpedp_ Apkdp_ S>¡hu gpNu

9

L¡$ S>¡ S>¡lpgs_p A„ L$pf\u bQph¡ R>¡. d_¡ s¡d_pfõsp õ`ô$ A_¡ Ål¡f gpÁep. rlv$pes A_¡ L$pçepbu_ur_ip_uAp¡ s¡d_p dpN® `f gpN¡gu Å¡B. kamspA_¡ _Ås sfa bp¡gphhphpmp AhpÅ¡ k„cmpep.s¡_p fõsp `f Qpgsp Qpgsp lz„ _|f\u TmlqmsA_¡ gugpR>d bNuQpAp¡ A\hp v$f¡L$ op__p awgp¡\uip¡cpedp_ âL$pris bpNp¡ A_¡ X$lp`Z_p amp¡\ugv$pe¡gu hpX$uAp¡dp„ lp¢Ãep¡. lz„ S>¡d S>¡d s¡_p sb½$pAp¡`kpf L$fsp¡ Nep¡ s¡d s¡d d¢ Å¡ey„ L¡$ Ap fõsp `fANpD `Z gp¡L$p¡ Qpëep R>¡ A_¡ s¡d_¡ A`_pìep R>¡.A¡Z¡ s¡d_¡ dp_ A_¡ dfsbp ky u `lp¢QpX$ép R>¡.`R>u d_¡ S>¡ pL$ R>¡ s¡ rkhpe buÅ L$p¡Bdp„ X$lp`Z _S>Zpey„ A_¡ lL$uL$s ky u `lp¢Qhp_y„ i¼e _ gpÁey„rkhpe L¡$ S>¡ bpbsp¡_p d|m s¡dp„„ lp¡e.

`R>u d¢ qL$spbp¡ D`f Aybyf (r_ yZsp) lp„rkgL$ep® bpv$ A¡ Dkygp¡ L¡$ S>¡ cfp¡kp`pÓ lsp `f„sy S>¡_¡ÐeÆ v¡$hpdp„ Apìep lsp, s¡_p dilwf lp¡hp_p¡ k„„sp¡j\ep bpv$, d¢ s¡_¡ A_ykep®. L$pfZL¡$ s¡ h^pf¡ k„ |Z®

10

lsp, yfsp lsp, Mpdu\u dy¼s lsp A_¡ buÅ b^pdp_hÅs_p op_p¡\u h^pf¡ sfk rR>`ph_pfp lsp.A¡ Dkygp¡_¡ gp„bp eyNp¡\u A_¡ rhõs©s kde\u _uQ¡dyS>b_p L$pfZp¡_¡ gu ¡ ÐeÆ v¡$hpep lsp.1. vy$íd_ kyësp_p¡ A_¡ Nydfpl _¡spAp¡_y„ hQ®õh.2. Bëd lp¡hp_p¡ v$php¡ L$f_pfp Åqlgp¡dp„ âhs®sp

bpqsg Bëdp¡.3. Ap yr_L$ Apqgdp¡ Üpfp s¡d_p sfa vy$g®n A_¡

S>¡ L„$B dilwf lp¡e s¡_p\u k„sp¡j dp_hp¡.`R>u A¡L$ qv$hk d¢ il¡f_p |h®dp„ A_¡ ròddp„

lv$ukp¡ ip¡^hp_y„ i~$ L$e¯y. S>¡_u `pk¡ lv$uk li¡ A¡dd_¡ gpÁey„ s¡d_¡ d¢ rh_„su L$fu, ANfQ¡ s¡Ap¡ s¡_¡Ap`hp s¥epf _ lsp. dp¡Aqd_p¡_p A¡L$ kd|l¡ dpfpAp L$pe®dp„ dpfu Mf¡Mf dv$v$ L$fu. s¡Ap¡A¡ lv$ukp¡d¡mhhp il¡fp¡dp„ dykpafu L$fu. s¡Ap¡A¡ rhõspfp¡,ÆëgpAp¡ A_¡ v¡$ip¡dp„ s¡_u TX$`c¡f ip¡^ Qgphu.Ðep„ ky u L¡$ dpfp fb_p aTg\u dpfu pk¡ cfp¡kp`pÓDkygp¡ c¡Np \B Nep. A¡ Dkygp¡ L¡$ S>¡_p `f

11

c|sL$pm_p eyNp¡dp„ Apqgdp¡A¡ cfp¡kp¡ L$ep£ lsp¡ A_¡kv$uAp¡ `l¡gp rhÜp_p¡ s¡_p„ sfa fSy> \sp lsp.Ap\u d_¡ s¡ M|bS> D`ep¡Nu S>Zpep L¡$ S>¡ âQrgsdilwf qL$spbp¡dp„ Å¡hp dmsp„ _ lsp. d¢ s¡dp„\udp¡V$p cpN_p A¡lL$pdp¡_p A_yk„^p_p¡ Å¡ep. dp¡V$pcpN_p gp¡L$p¡A¡ L$byg L$e¯y L¡$ qL$spbp¡dp„ A_yk„^p_Apàep _lp¡sp. `R>u d¢ s¡_p âQpfdp„, s¡_¡ klulL$fhpdp„, s¡_¡ Np¡W$hhpdp„ A_¡ s¡_u QL$pkZu L$fhpdp„dpfp b^p âeÐ_p¡ L$pd¡ gNpX$u v$u^p.

Äepf¡ d¢ Å¡ey„ L¡$ S>dp_pdp„ qaÐ_p¡ riMf `f`lp¢Ãep¡ R>¡ A_¡ gp¡L$p¡ rlv$pes\u v|$f S>B füp R>¡Ðepf¡ d_¡ X$f gpÁep¡ L¡$ v$u_dp„\u S>¡ L„$B \p¡Xy„$ OÏ„ bÃey„R>¡, s¡ cygpB S>hp_¡ gu ¡ A_¡ ÐeÆ v¡$hp_¡ gu ¡Qpëey„ S>i¡ d_¡ Mp¥a \ep¡ L¡$ R>mL$`V$_p S>dp_pdp„dv$v$ _ dmhp_¡ gu ¡ b y rhMfpB S>i¡. sv¹$D`fp„sv$f¡L$ rhje_¡ gNsu lv$ukp¡ Sy>v$p Sy>v$p âL$fZp¡dp„ A_¡Sy>v$p Sy>v$p rhcpNp¡dp„ R>hpA¡gu lsu. A¡L$ rhje `f

12

b^u lv$ukp¡ A¡L$ S>ÁepA¡ cpÁe¡ S> Å¡hp dmsu.lv$ukp¡_¡ R>p¡X$u v¡$hp_y„ A¡L$ L$pfZ ipev$ A¡ `Z lp¡e.A_¡ s¡_¡ _p¢ hp_u h©rÑ gp¡L$p¡dp„„ Å¡hp dmsu _lp¡su.

Bõs¡Mpfp hX¡$ dpfp fb pk¡\u Arcâpe gu^p¡.s¡_u i[¼s A_¡ Ly$ìhsdp„„\u dv$v$ Qplu A_¡ d¢lv$ukp¡_¡ A¡L$ qL$spb_p ~$`dp„ A¡L$W$u L$fhp_y„,Np¡W$hhp_y„ A_¡ k„N°l L$fhp_y„ _½$u L$e¯y. S>¡dp„ Sy>v$pSy>v$p rhcpNp¡ A_¡ âL$fZp¡ lp¡e, S>¡dp„ l¡sy A_¡hõsyrhQpf_u _p¢^ lp¡e A_¡ A¡hu Apîe®Q[¼sNp¡W$hZu A_¡ Av¹$cys k„N°l lp¡e L¡$ S>¡ s¡_p `l¡gp¼epf¡e gMpe¡g _ lp¡e. v$f¡L$ hMpZ Aëgpl dpV¡$R>¡. d¢ S>¡d ^pe¯y lsy„ s¡d s¡ kh®î¡›$ ~$`dp„ blpfApìey„. A_¡ Aëgpl_p aTg\u s¡ dpfp kh®î¡›$A`¡np\u `Z h^y kp~$ r_hX$éy„ L¡$ A¡V$gy„ sp¡ d¢ ^pe¯y`Z _lp¡sy„. Ap fus¡ d¢ v$f¡L$ âL$fZ s\p rhje_¡gNsu k„b„r^s Ly$fAp__u Apesp¡\u i~$ L$e¯y A_¡`R>u Äep„ sakuf A_¡ kdSy>su_u S>~$f gpNu Ðep„sakufL$pfp¡_p Arcâpep¡ g¿ep. Ap fus¡ v$f¡L$

13

âL$fZdp„ A¡L$ rhje_¡ gNsu b^u S> lv$ukp¡ R>¡.A\hp lv$uk_p¡ s¡ rhje_¡ gNsp¡ A¡L$ cpN R>¡.A_¡ k„`|Z® lv$uk buÆ ep¡Áe S>ÁepA¡ R>¡ A_¡ l¡guS>ÁepA¡ v$ip®hu v$u^y„ R>¡ L¡$ k„`|Z® lv$uk L$B S>ÁepA¡ Ap`u R>¡. S>¡\u k„rnádp„ l¡sy S>mhpB fl¡. S>¡lv$ukp¡dp„ kdSy>su Ap`hu S>~$fu lsu Ðep„„ d¢ blzS>V|„$L$dp„ kdSy>su Ap`u R>¡. S>¡\u âL$fZp¡ blz gp„bp _\B Åe A_¡ qL$spbp¡_u Æëv$p¡ h^u _ Åe A_¡rhÛp\} dpV¡$ s¡_p¡ Aæepk L$fhp¡ dyíL¡$g _ \pe.ANf dp¡s d_¡ dp¡lgs Ap ¡ A_¡ Aëgpl_p aTg_udv$v$ d_¡ dm¡ sp¡ s¡_u rhõs©s kdSy>su gMhp_p¡dpfp¡ rhQpf R>¡ L¡$ S>¡_p dp¡V$p cpN_p rhjep¡ dpfpkdL$prg_ v$p¡õsp¡_u qL$spbp¡dp„ Å¡hp dmsp _\u.A_¡ S>¡ gp¡L$p¡_u AL$¹g_¡ k„sp¡j¡.

Ap`Zu Ap qL$spbp¡_p¡ vy$g®c apev$p¡ A¡ R>¡ L¡$s¡dp„ D`ep¡Nu âL$fZp¡ A_¡ rhcpNp¡ R>¡ S>¡ OZpapev$pd„v$ R>¡ A_¡ S>¡_p sfa Ap`Zp kdL$prg_

14

kp\uAp¡A¡ gn _\u Apàey„. rhjep¡ S>¡hp L¡$ qL$spbygAv¹$g hg dApv$, A„buep A_¡ ABçdp (A.dy.k.)_pBrslpk, Apkdp_ A_¡ k©rô$ `f qL$spb S>¡dp„A_pkyf (sÒhp¡)_p¡ lpg, Apgd¡ qasfs qhN¡f¡ rhjep¡AgN\u Mpk rhcpNp¡dp„ A_¡ âL$fZp¡dp„ buÅ L$p¡Bgpìep _\u A_¡ Ap hps Ýep_\u Aæepk L$f_pf\uRy>`u _l] fl¡.

sp¡ R>u Ae v$u_u rbfpv$fp¡! S>¡Ap¡ dp¡Adu_p¡_pBdpdp¡ (A.dy.k.)_p iuAp lp¡hp_p¡ v$php¡ L$fp¡ R>p¡ANf sd¡ iuAp lp¡hp_p v$phpdp„ kpQp lp¡ sp¡dpfu Ap rdS>bp_u_¡ k„`|Z® sõgud A_¡ eL$u_kp\¡ L$byg L$fp¡, s¡_p `f cfp¡kp¡ L$fu s¡_¡ hmNuflp¡, A_¡ s¡Ap¡dp„\u _ b_p¡ S>¡Ap¡ dp¡Y$p\u S>¡ L$l¡R>¡ s¡ s¡d_p qv$gp¡dp„ _\u lp¡sy A_¡ s¡d_p iåv$p¡_pA\p£ D`f\u s¡d_p rhQpfp¡_p Ap„sqfL$ pkp r_L$m¡R>¡. A_¡ s¡Ap¡dp„\u _ b_p¡ S>¡d_¡ s¡d_u S>¡lpgsA_¡ Nydfplu_¡ gu^¡ rbv$As A_¡ ¿hpluips_uQpl_p_y„ `uÏ„ `uhfphhpdp„ Apìey„ R>¡. Ap\u s¡Ap¡

15

S>¡ kpQp v$u__u sbguN_¡ _L$gu lp¡hp_u Op¡jZpL$f¡ R>¡ L$pfZL¡ s¡Ap¡_¡ $v$u__p BÞL$pf L$f_pfpAp¡_uc¡mk¡mhpmu hpsp¡ kyip¡rcs gpN¡ R>¡.

sp¡ R>u Ae dpfp cpBAp¡! sdpfp dpV¡$ MyiMbfuA_¡ afu\u sd_¡ MyiMbfu, Ap qL$spb dpV¡$ S>¡ Sy>v$pSy>v$p rhjep¡ A_¡ qL„$dsu S>hpl¡fps_p¡ k„„N°l R>¡. S>dp_p¡s¡_p S>¡hy„ ky„v$f A_¡ âL$pris gphu i¼ey„ _\u. s¡ A¡L$DNsp¡ rkspfp¡ R>¡ A×óe rnrsS>dp„\u Å¡hphpmpAp¡A¡s¡_p S>¡hy„ âL$pidp_ A_¡ Tmlqms Å¡ey„ _\u. A¡L$dl¡fbp_ v$p¡õs L¡$ s¡_p S>¡hu kÃQpB A_¡ hapv$pfu_ubp„l¡ fu ANpD_p S>dp_pdp„ ¼epf¡e A`pB _\u. S>¡L$p¡B Av¡$MpB Æv$ A_¡ kdS> _ `X$hp_¡ gu ¡ s¡_pDÃQ Dkygp¡ A_¡ DÃQ ipMpAp¡_p¡ BÞL$pf L$f¡ sp¡`R>u s¡Ap¡_p dpV¡$ s¡d_y„ Ap„ mp`Ï„ A_¡ Nydfpluyfsp R>¡. S>¡ L$p¡B S>¡lpgs Nydfplu A_¡ L$dAL$gu_¡

gu ¡ s¡_p DÃQ dL$pd A_¡ d yf bep__¡ dpÞe _fpM¡ sp¡ s¡_u i„L$p s¡_p `p¡sp_p dpV¡$ yfsu R>¡.

16

Ap qL$spb_y„ _pd R>¡ : b¡lp~$g AÞhpf AgÅd¡Asp¡ g¡ v$p¡ff¡ AMbpfug ABçdug AÐlpf :A¡V$g¡ _|fp¡_p¡ kdyÖ, ABçd¡ dAkydu_ (A.k.)_ulv$ukp¡_p¡ k„N°l

qL$spb_p¡ V|$L$p¡ `qfQe

qL$spb_y„ _pd : b¡lpê$g AÞhpf

g¡ML$_y„ _pd : Aëgpdp dp ¡lçdv $ bpqL $fdS>guku (A.f.)

qL$spb_p cpN : 110

Ly$g `p_p : 38942

lv$ukp¡_u k„¿ep :