BIENVENIDOS A CASA! - Willkommen — … FOZ DO IGUAÇU MAPA.....446 DICCIONARIO DICCIONARIO...
12
X INDICE ܧ, INDEXA 16-19 INHALT % 20-23 BIENVENIDOS A CASA...! PERSPECTIVA DEL PARAGUAY................................................ 27 UN POCO DE HISTORIA..............................................................27 FUE UN ENCUENTRO PACÍFICO............................................... 29 DESDE EL ESTADO JESUÍTICO HASTA LA REPÚBLICA ... 31 EL PARAGUAY DE HOY.............................................................. 35 PARAGUAY EL JARDÍN DEL MUNDO......................................39 ASUNCIÓN - LA CIUDAD CAPITAL......................................... 41 LA ZONA CÉNTRICA DE ASUNCIÓN....................................... 45 SITIOS DE ATRACCIÓN DE LA CIUDAD................................ 45 VIAJES, PAÍS Y GENTE............................................................... 47 CONSEJOS, DIRECCIONES........................................................ 51 VESTIMENTA Y TEMPERATURAS........................................... 51 ENTRADA Y ADUANA................................................................ 51 ATENCIÓN MÉDICA.....................................................................53 AUTOMÓVILES DE ALQUILER................................................. 53 EMIGRAR A PARAGUAY............................................................ 55 PARAGUAY - MAPA GENERAL................................................. 57 ECONOMIA - INFORMACIONES BÁSICAS.............................. 61 DIRECCIONES IMPORTANTES.................................................. 77 DIRECCIONES UTILES................................................................ 78 DISCADO DIRECTO A DISTANCIA.......................................... 80 TELÉFONOS DE LAS MUNICIPALIDADES.............................. 81 LUGARES DE INTERÉS............................................................... 85 MUSEOS Y COLECCIONES DEL PARAGUAY........................ 93 BIBLIOTECAS.............................................................................. 106 INSTITUCIONES Y CENTROS CULTURALES...................... 106 EXCURSIONES................................................................ 109 HOTELES EN ASUNCION - SELECCION............................... 110 RESTAURANTES........................................................................ 116 BANCOS....................................................................................... 117 CASAS DE CAMBIOS................................................................ 118 EMBAJADAS, CONSULADOS Y CANCILLERIAS................ 119 OFICINAS DE CORREOS...........................................................120 MEDIDAS DE SEGURIDAD BILLETES DE G. 50.000 ......... 123 BARRIOS DE ASUNCION PLANO...........................................127 BARRIOS DE ASUNCION Y SUS LIMITES............................. 128 PARROQUIAS ELECTORALES................................................ 131 VÍAS DE ACCESO DE ASUNCIÓN...........................................133 NOMENCLATURA DE CALLES............................................... 135 m m m X 12
-
Upload
duonghuong -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
Transcript of BIENVENIDOS A CASA! - Willkommen — … FOZ DO IGUAÇU MAPA.....446 DICCIONARIO DICCIONARIO...
X INDICEÜ §, INDEXA 16-19
INHALT % 20-23
BIENVENIDOS A CASA...!
PERSPECTIVA DEL PARAGUAY................................................ 27UN POCO DE HISTORIA..............................................................27FUE UN ENCUENTRO PACÍFICO............................................... 29DESDE EL ESTADO JESUÍTICO HASTA LA REPÚBLICA ... 31EL PARAGUAY DE HOY..............................................................35PARAGUAY EL JARDÍN DEL MUNDO......................................39ASUNCIÓN - LA CIUDAD CAPITAL......................................... 41LA ZONA CÉNTRICA DE ASUNCIÓN.......................................45SITIOS DE ATRACCIÓN DE LA CIUDAD................................45VIAJES, PAÍS Y GENTE...............................................................47CONSEJOS, DIRECCIONES........................................................ 51VESTIMENTA Y TEMPERATURAS........................................... 51ENTRADA Y ADUANA................................................................ 51ATENCIÓN MÉDICA.....................................................................53AUTOMÓVILES DE ALQUILER................................................. 53EMIGRAR A PARAGUAY............................................................ 55PARAGUAY - MAPA GENERAL................................................. 57
ECONOMIA - INFORMACIONES BÁSICAS..............................61
DIRECCIONES IMPORTANTES.................................................. 77DIRECCIONES UTILES................................................................ 78DISCADO DIRECTO A DISTANCIA.......................................... 80TELÉFONOS DE LAS MUNICIPALIDADES..............................81
LUGARES DE INTERÉS...............................................................85MUSEOS Y COLECCIONES DEL PARAGUAY........................ 93BIBLIOTECAS..............................................................................106INSTITUCIONES Y CENTROS CULTURALES...................... 106EXCURSIONES................................................................ 109HOTELES EN ASUNCION - SELECCION............................... 110RESTAURANTES........................................................................ 116BANCOS....................................................................................... 117CASAS DE CAMBIOS................................................................ 118EMBAJADAS, CONSULADOS Y CANCILLERIAS................ 119OFICINAS DE CORREOS...........................................................120MEDIDAS DE SEGURIDAD BILLETES DE G. 50.000 ......... 123
BARRIOS DE ASUNCION PLANO...........................................127BARRIOS DE ASUNCION Y SUS LIMITES.............................128PARROQUIAS ELECTORALES................................................ 131VÍAS DE ACCESO DE ASUNCIÓN...........................................133NOMENCLATURA DE CALLES............................................... 135
m m mX
12
INDICEINDEX ^ 16-19
INHALT 20-23
RECORRIDO DE COLECTIVOS
ITINERARIO DEL TRANSPORTE PUBUCO..........................148
DETALLES
DETALLES ACERCA DEL “PARAGUAY"................................161LA TIERRA................................................................................... 163CUMA...........................................................................................167HISTORIA..................................................................................... 169TABLA CRONOLÓGICA DE LA HISTORIA PARAGUAYA. 187CULTURA.................................................................................... 189MUSEOS EN EL INTERIOR DEL PAÍS..................................... 195BIBUOTECAS EN EL INTERIOR DEL PAÍS............................200CALENDARIO DE EVENTOS DEL PARAGUAY....................201FAUNA..........................................................................................205AREAS PROTEGIDAS.................................................................206
CIRCUITO CENTRAL
SAN LORENZO............................................................................ 211GUARAMBARÉ........................................................................... 213VILLETA.............................................................................. 213ITÄ.....................................................................................• $ ....... 213YAGUARÓN...........................................X .'“ 'Jeí..........215 ;PARAGUARÍ......................................... J S C Ay>.....„,219 *SAPUCAI CHOLOLÓPARQUE NACIONAL YBYCUÍ...YBYCUÍ PIRARETÃSALTOS DE PIRARETÃ JARDINES DE PIRARETÃ PIRIBEBUYPARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ ..CAACUPÉ TOBATÍ YTÚSAN BERNARDINO ITAUGUÃ CAPIATÁ LAGO YPACARAÍ AREGUÃ LUQUEDISTRITO DE LUQUE.................................................................260CORDILLERA-CENTRAL-PARAGUARI MAPA ZONAL 261CTO. CENTRAL Y RED VIAL ZONA CENTRAL MAPA 262
227":i»?rr227
235
243
255
Mapas del Paraguay, planos de ciudades, mapas de rutas y postales con motivos dei Paraguay en venta:
Welcome-Hotel W e s t f a l e n h a u s &
Welcome-HotelsFax: 00595 21 291 241E-mail: [email protected]
INDICE k INDEX % 16-19% INHALT ^ 20-23
“TRIANGULO DE O RO “
CIRCUITO GIGANTE PUNTOS DE INTERÉS TURÍSTICO.. 265CORONEL OVIEDO................................................................... 265YATAITY.......................................................................................265COLONIA INDEPENDENCIA.....................................................267VILLARRICA................................................................................ 269CAAGUAZU-GUAIRA-CAAZAPA MAPA ZONAL................. 271TRIANGULO DE ORO O CIRCUITO GIGANTE MAPA........ 271TORORÓ......................................................................................275VILLA FLORIDA......................................................................... 275ITACURUBÍ DE LA CORDILLERA MISIONESMISIONES JESUITICAS JESÚS DE TAVARANGUÉ SANTA ROSA DE UMATRINIDAD DEL PARANÁ...................... * 7 ^ 2 9 1SAN JUAN BAUTISTA..............................................SAN IGNACIO GUAZU.......................... ..................................2SANTA MARÍA DE FE................................... 299SANTIAGO......................................¿ ¿ S & lk n k ................ .W » !'CORONEL BOGADO.................. J Í J I tS sI I . .S W 30SAN COSME Y DAMIÁNAYOLAS.......................................AS?!!“' ................® 3L ..3Ú ¡fcENCARNACION.......................................................................... 307MISIONEIS ÑF.EMBUCU MAPA ZONAL.................................. 308DEPARTAMENTO DE ITAPUA MAPA.....................................316PLANO DE ENCARNACION.....................................................317CIUDAD DEL ESTE (EX PTO. PDTE. STROESSNER) 319CATARATAS DEL YGUAZÚ .....................................................325HERNAND ARIAS........................................................................ 331PUERTO PRESIDENTE FRANCO.............................................333DEPARTAMENTO ALTO PARANA MAPA .............................334PLANO DE CIUDAD DEL ESTE............................................... 335ALTO PARANA-CANINDEYU MAPA ZONAL........................ 336
FUERA DE ESTOS CIRCUITOSOTROS PUNTOS DE INTERÉS................................................ 339CONCEPCIÓN.............................................................................339HOTELES ZONA CONCEPCION - AMAMBAY
CANINDEYU - SAN PEDRO..................................( . ........ 340CONCEPCION - AMAMBAY - CANINDEYU -
SAN PEDRO MAPA ZONAL............................ ../ ..y r d i . 341PEDRO JUAN CABALLERO.....................................................343PILAR................................................................ y ^ . . . . \ j j ¿ 3 4 7CHACO PARAGUAYO....................................... . 7 ^ 3 4 7FILADÉLFIA........................................................ ^ 7 . 7 3 5 5LOMA PLATA....................../ . . . .y C . ..................... ^ d ^ ^ 3 6 1NEU-HALBSTADT..............4 ^ 7 . ............................................ 361MARISCALESTIGARRIBIA — t , 363FORTIN TOLEDO.......................................................................363CHACO - MAPA REGION ORIENTAL.....................................365
IN D ICESINDEX % 1 6 -1 9 8
INHALT % 20-23 1
REPORTES VARIOS
MENNONITAS EN EL PARAGUAY...................................... 367PROYECTO TAGUÁ................................................................ 383YERBA MATE............................................................................. 387REPRESA HIDROELECTRICA ITAIPU BINACIONAL... 393
EN LA FRONTERA ARGENTINA 3 9 7
PROVINCIA DE MISIONES ARGENTINA POSADAS SAN IGNACIO MINÍ SANTA ANALA HISTORIA DE LAS MISIONES JARDÍN AMÉRICA CAPIOVÍ PUERTO RICO MONTECARLO ELDORADO..:.WANDA............OBERÁ Y EL INTERIOR DE MISIONES LAS CATARATAS DEL YGUAZÚ LA GARGANTA DEL DIABLO PUERTO YGUAZÚ PLANO CIUDAD DE POSADAS PROVINCIA DE MISIONES MAPA RED VIAL ZONA POSADAS MAPA PLANO DE PUERTO IGUAZU
EN LA FRONTERA BRASILERA 4 3 3
ESTADO DO PARANA - BRASIL...........................................435CATARATAS DEL YGUAZÚ................................................... 435FOZ DO IGUAÇU...................................................................... 439ESTADO DO PARANA - BRASIL MAPA..............................443AREA DE IGUAÇU 3 FRONTERAS MAPA.........................444PLANO DE FOZ DO IGUAÇU................................................445PARQUE FOZ DO IGUAÇU MAPA....................................... 446
DICCIONARIO
DICCIONARIO PLURILINGÜE 448
RUTAS DEL PARAGUAY 459
PLANOS DE ASUNCION
MAPA DEL PARAGUAY
1 R
ä INDICE <p 12-15INDEX
* • INHALT 20-23
WELCOME HOME...!
OUTLOOK PARAGUAY...............................................................26A BIT OF HISTORY....................................................................... 26IT WAS A PEACEFUL MEETING.................................................28FROM THE JESUIT STATE UP TO THE REPUBUC 30PARAGUAY TODAY......................................................................34PARAGUAY - THE GARDEN OF THE WORLD.......................38ASUNCIÓN - THE CAPITAL CITY........................................... 40MAP OF THE ASUNCIÓN CITY - ..............................................44SITES OF REFERENCES TO THE CITY M AP......................... 44TRAVELS, COUNTRY AND PEOPLE.........................................46RECOMMENDATIONS, ADDRESSES........................................50CLOTHES AND TEMPERATURE........................................... 50ARRIVAL AND CUSTOMS.......................................................... 50MEDICAL ATTENTION................................................................ 52RENTING OF CARS......................................................................52IMMIGRATION TO PARAGUAY................................................. 54PARAGUAY - GENERAL MAP................................................... 56
m mBASIC INFORMATION................................................................. 60
IMPORTANT DATA...
IMPORTANT ADDRESSES.......................................................... 76IMPORTANT DIRECTIONS......................................................... 78TELEPHONE PREFIXES...............................................................80TELEPHONE NUMBERS OF THE COMMUNITIES................. 81
ASUNCION
PLACES OF INTEREST................................................................ 84MUSEUMS AND ARTS COLLECTIONS IN PARAGUAY 92LIBRARIES...................................................................................106OFFICES AND CULTURE CENTRES....................................... 106EXCURSIONS..............................................................................108HOTELS IN ASUNCION - SELECTION ...................................110RESTAURANTS...........................................................................116BANKS......................................................................................... 117EXCHANGE OFFICES................................................................ 118POST - POST OFFICE............................................................... 120EMBASSIES, CONSULATES AND CHANCELLERIES...........119SECURITY SYSTEM OF THE 50,000 GUARANIES BILLS. 123
STRITT DIRECTORY
NEIGHBORHOODS AND CITY MAP...................................... 128NEIGHBORHOODS AND THEIR BOUNDARIES...................128ELECTIONS SECTORS BY CHURCHES................................ 131ROAD COURSES OF ASUNCION............................................133STREET DIRECTORY................................................................ 135
16
£ 1 1 2
BUS-LINES................................................................................... 148
DETAILS ABOUT PARAGUAY.................................................. 160THE LAND................................................................................... 162CLIMATE.......................................................................................166HISTORY.......................................................................................168CHRONOLOGICAL TABLE OF HISTORY.............................. 186CULTURE..................................................................................... 188MUSEUMS IN THE INTERIOR OF THE COUNTRY .............194LIBRARIES IN THE INTERIOR OF THE COUNTRY 200CALENDAR OF THE HOUDAYS............................................. 201FAUNA..........................................................................................205NATIONAL PARKS AND PROTECTED ZONES.....................206
SAN LORENZO:..........................................................................210GUARAMBARÉ..........................................................................212VILLETA............................................................................. .....212ITÁ................................................................................... i d . ..... 212YAGUARÓN: ..........................................Ä . .............................. 214PARAGUARf.........................................J S C ............218SAPUCAI:............................................r A i Ü 222CHOLOLó:..................................................................... 222PARQUE NACIONAL YBYCUÍ *
(THE NATIONAL PARK OF Y B Y Ç tm rrn 224YBYCUÍ: ............................................... 226PIRARETÃ:.............................................226SALTOS DE PIRARETÃ:...........................................................228JARDINES DE PIRARETÃ:....................................................... 228PIRIBEBUY: .................................................................................228PARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ:
(THE NATIONAL PARK VAPOR CUE)............................232CAACUPÉ: .................................................................................. 234TOBATÍ: .......................................................................................238YTU:.............................................................................................242SAN BERNARDINO: ..................................................................242ITAUGUA: ................................................................................... 250CAPIATÁ..................................................................................... 252LAGO YPACARAÍ:.....................................................................254AREGUA:..................................................................................... 254LUQUE:....................................................................................... 258CITY MAP OF LUQUE ............................................................. 260CORDILLERA-CENTRAL-PARAGUARI ZONE MAP 261CTO. CENTRAL Y RED VIAL CENTRAL ZONE M AP 262
Ä INDICE 12-15g & INDEX■DR INHALT %> 20-23
GIANT CIRCUIT
V. .-Tr . 1. - ! p. ...........278 /B
2 r _ _ . AtilNOOH '
GOLDEN TRIANGLE - POINTS OF ATTRACTIONS 264CORONEL OVIEDO................................................................... 264YATAITY.......................................................................................264COLONIA INDEPENDENCIA.....................................................266VILLARRICA................................................................................268CAAGUAZU-GUAIRA-CAAZAPA ZONE MAP.......................271TRIANGULO DE ORO ZONE M A P......................................... 271TORORO..................................................................................... 274VILLA FLORIDA......................................................................... 274ITACURUBI DE LA CORDILLERA v ...— ..... 278MISIONES..................THE JESUIT MISSIONS .JESUS DE TAVARANGUE .......................j r . •••284SANTA ROSA DE UM A ...Z. «¿ÉL. 290TRINIDAD DEL PARANA.............................................. .Y731.290SAN JUAN BAUTISTA............................................. aroTO.Kt „ 2921SAN IGNACIO GUAZU.........................^ .......................... 296SANTA MARIA DE FE................................... 298SANTIAGO............................................................. HivaeO’*CORONEL BOGADO...................«..MÄ.......„Üb-ee,. 302SAN COSME Y DAMIAN .AYOLAS................................L Y . . .......................ÎJg T . 3041ENCARNACION.......................................................................... 306MISIONES ÑEEMBUCU ZONE M A P.......................................308DEPARTAMENTO DE ITAPUA MAP.......................................316CITY MAP OF ENCARNACION ...............................................317CIUDAD DEL ESTE (EX PTE. STROESSNER).......................318IGUAZÚ FALLS: ......................................................................... 324HERNANDARIAS........................................................................330PUERTO PRESIDENTE FRANCO.............................................332DEPARTMENT OF ALTO PARANA M AP...............................334CITY MAP OF CIUDAD DEL ESTE......................................... 335ALTO PARANA-CANINDEYU ZONE M AP.............................336
BESIDES THESE EXCURSIONS 3 3 7
TOURIST POINTS ARE RECOMMENDED ADDITIONAL ... 338CONCEPCION............................................................................ 338HOTELS IN ZONE CONCEPCION - AMAMBAY -
CANINDEYU - SAN PEDRO................................ ( .......... 340CONCEPCION - AMAMBAY - CANINDEYU -
SAN PEDRO ZONE MAP................................. . / ̂ : i f . 341PEDRO JUAN CABALLERO............................. ^ C (I . 342PILAR........................................................................ 346CHACO PARAGUAYO...................................... 346FILADÉLFIA....................................................................... !.'....354LOMA PLATA....................... L . y S ......................... 360NEU HALBSTADT. ......................... 360MARISCAL ESTIGARRIBIA ----- 1JU 362FORTIN TOLEDO.......................................................................362CHACO - ORIENTAL REGION M A P.......................................365
18
VARIED REPORTS 3 6 5
MENNONITES IN PARAGUAY..................................................366THE «TAGUA» PROJECT...........................................................382MATE.............................................................................................386ITAIPU - HIDROELECTRIC DAM .............................................393
PROVINCE OF MISIONES ARGENTINA..................................398POSADAS.....................................................................................398SAN IGNACIO MINI.................................................................... 404SANTA ANA................................................................................ 406THE HISTORY OF THE MISSIONS......................................... 408JARDÍN AMÉRICA.......................................................................110CAPIOVÍ....................................................................................... 410PUERTO RICO............................................ m ..........................412MONTECARLO....................................... 1 t j W l . .................. 412ELDORADO.........................................QÖQö U a ................. 412WANDA............................................................................ 412OBERÁ AND THE INTERIOR OF MISIO N E S ^ f t^ Q a , .... 414THE IGUAZÚ FALLS..................................................................416LA GARGANTA DEL DIABLO (THE DBVII2S THROAT): ...N418.PUERTO IGUAZÚ........................................ 424CITY MAP OF POSADAS..........................................................427MISIONES PROVINCE - ARGENTINA.....................................428ROAD COURSES OF POSADAS.............................................. 430CITY MAP OF PUERTO IGUAZU ............................................432
THE STATE OF PARANA - BRAZIL........................................ 434IGUAZU FALLS ...........................................................................434FOZ DO IGUAZU.........................................................................438STATE OF PARANA IN BRAZIL............................................... 4433 BORDERING DISTRICTS OF IGUAÇU................................ 444CITY MAP OF FOZ DO IGUAÇU.............................................445MAP OF THE IGUAÇU NATIONAL PARK.............................446
DICTIONARY IN 4 LANGUAGES.............................................448
ROADS OF PARAGUAY 4 5 9
MAP OF PARAGUAY 50 1
3 * , INDICE <f> 12-15Sgi INDEX <ÿ 16-19
INHALT
WILLKOMMEN DAHEIM...!
ALLGEMEINE IM OKMATION
PERSPEKTIVE PARAGUAY........................................................26AUS DER GESCHICHTE..............................................................26ES WAR EIN FRIEDLICHES ZUSAMMENTREFFEN................28VOM JESUITENSTAAT ZUR REPUBLIK.................................. 30PARAGUAY HEUTE.....................................................................34PARAGUAY, DEM GARTEN DER WELT.................................. 38ASUNCIÓN - DIE HAUPTSTADT...............................................40DAS STADTZENTRUM VON ASUNCION................................44SEHENSWÜRDIGKEITEN........................................................... 44REISEN, LAND UND LEUTE........................................................46TIPS UND INFORMATIONEN .....................................................50KLEIDUNG UND TEMPERATUREN.......................................... 50EINREISE UND ZOLL................................................................... 50ÄRZTLICHE VERSORGUNG.......................................................52MIETWAGEN................................................................................. 52EINWANDERN IN PARAGUAY .................................................. 54PARAGUAY - GEOGRAPHIE UND KLIMA..............................56
z s s s mWIRTSCHAFT - GENERELLE INFORMATIONEN................... 60
WICHTIGE ADRESSEN................................................................76NÜTZUCHE ADRESSEN ............................................................ 78TELEFONVORWAHLEN ..............................................................80TELEFONNUMMERN DER GEMEINDEN ................................. 81
SEHENSWÜRDIGKEITEN........................................................... 84MUSEEN UND PARAGUAYISCHE SAMMLUNGEN...............92BIBLIOTHEKEN.......................................................................... 106ÄMTER UND KULTURZENTREN.............................................106AUSFLÜGE.................................................................................. 108HOTELS IN ASUNCION - AUSWAHL.....................................110RESTAURANTS.......................................................................... 116,BANKS......................................................................................... 117WECHSELSTUBEN.....................................................................118BOTSCHAFTEN, KONSULATE UND KANZLEIEN............... 119POSTÄMTER UND FILIALEN.................................................. 120SICHERHEITSSYSTEM 50.000 GS, SCHEIN ........................ 123
STADTVIERTEL STADTPLAN................................................. 127STADTVIERTEL UND IHRE ABGRENZUNGEN....................128KIRCHEN - AUSWAHL..............................................................131VERKEHRSPLAN VON ASUNCION........................................ 133STRASSENVERZEICHNIS......................................................... 135
20
INDICE 12 -15 ,INDEX <? 16-19 !
INHALT
BUSVERBINDUNGEN
BUSVERBINDUNGEN.................................................................148
DETAILS
EINZELHEITEN ÜBER PARAGUAY..........................................160DAS LAND...................................................................................162KLIMA.......................................................................................... 166GESCHICHTE.............................................................................. 168ZEITTAFEL DER GESCHICHTE................................................186KULTUR....................................................................................... 188MUSEEN IM LANDESINNEREN................................................194BIBLIOTHEKEN IM LANDESINNEREN...................................200FEIERTAGE UND FESTTAGSKALENDER.............................. 201FAUNA......................................................................................... 205NATURSCHUTZGEBIETE..........................................................206
ZENTRALRUNDFAHRT
SAN LORENZO............................................................................ 210GUARAMBARÉ...........................................................................212Vil JETA............................................................................. 2121 T Â V,....................................................................V.i ........................212YAGUARÓN.......................................... .A,.................tr.. 214PARAGUARÍ.................................................... 4&--"»»®218
........... - -f. 222 í222
„..... 224PARQUE NACIONAL YBYCUI (NATIONALPARK)YBYCUI................................................. L O l. ^ . . . . . / S ^ 2 2 6PIRARETÃ...................................................................® ^ 5 ^ T 2 2 6SALTOS DE PIRARETÃ............................................................. 228JARDINES DE PIRARETÃ.............................. J l 2 .................... 228PIRIBEBUY................................................................................... 228PARQUE NACIONAL VAPOR CUÉ..........................................232CAACUPÉ.................................................................................... 234TOBATÍ.........................................................................................238YTU:.............................................................................................. 242SAN BERNARDINO .................................................................... 242ITAUGUA...................................................................................... 250CAPIATA ...................................................................................... 252LAGO YPACARAÍ........................................................................254AREGUA........................................................................................254LUQUE..........................................................................................258STADTPLAN VON LUQUE........................................................260CORDILLERA-CENTRAL-PARAGUARÍ STADTPLAN......... 261CTO. CENTRAL Y RED VIAL CENTRAL STADTPLAN 262
YfStAftM
'r£ AOiPeytffc.çAWM
CHOtCtD
Landkarten von Paraguay, Stadtp läne, S traßenpläne und Postkarten m it Paraguay-Motiven zu beziehen bei:
W elcom e-H otei W e s t f a l e n h a u s &
W elcome-HotelsFax: 00595 21 291 241E-mail: w estfalenhaus@ pla.net.py
Ol
W
INDICE <P 12-15INDEX <P 16-19INHALT
RIESENRUNDFAHRT
GOLDENESDREIECK - SEHENSWÜRDIGKEITEN................ 264CORONEL OVIEDO................................................................... 264YATAITY.......................................................................................264COLONIA INDEPENDENCIA.................................................... 266VILLARRICA................................................................................268CAAGUAZU-GUAIRA CAAZAPA STADTPLAN................... 271“TRIANGULO DE ORO” STADTPLAN................................... 271TORORO..................................................................................... 274VILLA FLORIDA.........................................................................274ITACURUBI DE LA CORDILLERA ....... 278MISIONESJESUITENMISSIONENJESÚS DE TAVARANGUÉ -J& É ífc ....................... ...... 284SANTA ROSA DE UM A ...........í í . X r c . .................... jföjL 290TRINIDAD DEL PARANÁ...................... r5 ? l2 9 0SAN JUAN BAUTISTA..............................................iKlFavi.SAN IGNACIO GUAZÚ . +............................... 296SANTA MARÍA DE FE................................... 298SANTIAGO.................................. V É ytífcB fc...................>.«300 <CORONEL BOGADO................. f M M 302SAN COSME Y DAMIÁN......... I BAYOLAS......................................V .(JSr..... 304.ENCARNACION:.........................................................................306
■S.« DMII ll-nw .......... C Í O Ä
V ’ . J W l
........................... 298 m
MISIONES NI ILMBUCU STADTPLAN.................................... 308DEPARTAMENTO DE ITAPUA STADTPLAN........................ 316STADTPLAN VON ENCARNACION........................................ 317CIUDAD DEL ESTE (FRÜHER PTE. STROESSNER) 318CATARATAS DEL YGUAZU .................................................... 324HERNAND ARIAS........................................................................330PUERTO PRESIDENTE FRANCO............................................ 332DEPARTAMENTO ALTO PARANA STADTPLAN................. 334STADTPLAN VON CIUDAD DEL ESTE................................. 335ALTO PARANA-CANINDEYU STADTPLAN.......................... 336
WEITERE STADTEREISENANDERE INTERESSANTE ORTE UND DEREN
SEHENSWÜRDIGKEITEN ............. 338CONCEPCIÓN................................................................... 338HOTELS IN ZONE CONCEPCION - AMAMBAY -
CANINDEYU - SAN PEDRO > 77: ¿ 3 4 0CONCEPCION - AMAMBAY - CANINDEYU -
SAN PEDRO STADTPLAN .V. '.+í... (I.. 3 4 1PEDRO JUAN CABALLERO......................... .V C .... .L ..» ! 342PILAR..........................................................^C ..................SÄ 346CHACO PARAGUAYO....................................... 346FILADÉLFIA L. . Y .......................... 354LOMA PLATA................................... 360NEU-HALBSTADT......................... 360MARISCAL ESTIGARRIB1A.......................................................362FORTIN TOLEDO.......................................................................362CHACO - LANDKARTE VON REGION ORIENTAL..............365
22
DIE MENNONITEN IN PARAGUAY......................................... 366PROJEKT TAGUÁ......................................................................382MATE............................................................................................386ITAIPU BINACIONAL STAUDAMM..........................................393
DIE ARGENTINISCHE PROVINZ MISIONES...........................398POSADAS.....................................................................................398SAN IGNACIO MINI....................................................................404SANTA ANA................................................................................ 406DIE GESCHICHTE DER MISSIONEN....................................... 408JARDÍN AMÉRICA (AMERIKANISCHER GARTEN) 4ÍÒCAPIOVI.......................................................................................410PUERTO RICO.............................................« . . . .........................412MONTECARLO....................................... .412ELDORADO.............................................................. 412WANDA............................................................................. '412OBERÁ UND DAS LANDESINNERE VON MISKDftfcSyL.... '414 DIE WASSERFÄLLE VON YGUAZÚLA GARGANTA DEL DIABLO (DIE TElsraSSCHLUCHTy 418PUERTO YGUAZÚ .................................. ?.................................424STADTPLAN VON POSADAS................................................. 427PROVINZ MISIONES - ARGENTINA........................................ 428VERKEHRSPLAN VON POSADAS......................................... 430STADTPLAN VON PUERTO IGUAZU.....................................432
PARANASTAAT - BRASILIEN...................................................434WASSERFÄLLE VON IGUAÇU................................................ 434FOZ DO IGUAÇU ....................................................................... 438PARANASTAAT IN BRASILIEN ............................................... 443DREILÄNDERECK VON IGUAÇU............................................444STADTPLAN VON FOZ DO IGUAÇU.....................................445FOZ DO IGUAÇU PARK IN BRASILIEN................................. 446
WÖRTERBUCH IN 4 SPRACHEN............................................448
ROUTEN VON PARAGUAY 4 5 9
LANDKARTE PARAGUAY
![jquiz palabra - edu.xunta.gal 2.pdf · Mapa conceptual MapaConceptual.pdf MapaConceptual (1 ).pdf [ver] . Profundiza El diccionario Interactivo para familiarizarse con los tipos de](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/600766845c61eb668c047b58/jquiz-palabra-eduxunta-2pdf-mapa-conceptual-mapaconceptualpdf-mapaconceptual.jpg)
