Bienvenido a Su Traslado por el Hospital · la línea ‘Para Servirle’ – (520) 324-1111 –...
2
Servicios de Alimentación Cada paciente elegirá alimentos de dietas especializadas de acuerdo a su condición médica. Los menús que se reciben en su cuarto reflejarán las opciones apropiadas. Los pacientes en TMC, cuando quieren comer, no tienen que esperar a las horas establecidas para las comidas. Pueden ordenar alimentos por la línea ‘Para Servirle’ – (520) 324-1111 – para que se los lleven directo a su cama. *El personal de enfermería se llevará su charola de comida. Estacionamiento Hay estacionamiento cerca de las entradas a TMC, incluyendo 600 espacios en el edificio nuevo al oeste de la Torre de Ortopedia y Cirugías y del Departamento de Urgencias de TMC. Se cuenta con servicio de estacionamiento de valet gratuito para pacientes y visitantes de TMC en la entrada Noreste y frente a la torre nueva. Su Traslado por el Hospital Los Auxiliares de TMC proporcionan servicios de transporte personal de cortesía dentro y fuera del hospital en horas hábiles para desplazarse por las instalaciones del hospital. Llame al (520) 324-5888. Se cuenta además con autobuses para empleados y visitantes circulando alrededor del hospital hacia los distintos lotes de estacionamiento. Entradas al Hospital Para ayudar a la seguridad de los pacientes, tanto pacientes como visitantes solo pueden entrar al hospital por las puertas principales. Por favor pida ayuda desde cualquier caja con luz azul que se encuentra en el campus. Servicios de Voluntarios Con más de 400 voluntarios en el hospital, de seguro verá batas de color azul verde y caras amigables que proveen asistencia en 48 áreas del hospital. Llame al (520) 324-5355 si le gustaría ser voluntario en el hospital y ser parte de la experiencia del paciente en TMC. Horario y Reglamento de Visita Tucson Medical Center tiene horario abierto para visitas las 24 horas, a discreción del personal de enfermería. Los visitantes no deben presentar señales o síntoma alguno de enfermedades infecciosas. En TMC creemos que es el paciente quien debe elegir si recibir visitas o no. Si usted no desea visitas o quiere que se queden solamente un rato, por favor comuníquelo a su enfermero. A los visitantes de las unidades de maternidad, sala de partos, y pediatría se les otorgará un gafete temporal al ingresar. Será necesario obtener un gafete nuevo todos los días. Los visitantes deben recordar: • No se permite fumar dentro del hospital ni en terrenos del hospital. • Los menores deben ser supervisados por un visitante adulto en todo momento. • Durante las Horas de Reposo, le pedimos a todos que bajen el tono de voz y limiten el ruido lo más posible. Tucson Medical Center ha brindado atención médica a nuestra comunidad durante 75 años y se ha convertido en proveedor líder de la región en materia de urgencias, atención de la mujer, maternidad, pediatría y muchas otras áreas de especialidad, como cardiología, ortopedia, neurociencia, imaginología y servicios a las personas de la tercera edad. Deseamos que su estancia en Tucson Medical Center sea tan cómoda y placentera como una hospitalización pueda ser. En TMC contamos con personas capacitadas y con adiestramiento especializado que están aquí para satisfacer sus necesidades. Todos colaboran en equipo para asegurar que usted reciba la mejor atención médica y con comodidad. ¡Gracias por elegir a TMC! Bienvenido a
Transcript of Bienvenido a Su Traslado por el Hospital · la línea ‘Para Servirle’ – (520) 324-1111 –...
Servicios de Alimentación Cada paciente elegirá alimentos de dietas especializadas de acuerdo a su condición médica. Los menús que se reciben en su cuarto reflejarán las opciones apropiadas. Los pacientes en TMC, cuando quieren comer, no tienen que esperar a las horas establecidas para las comidas. Pueden ordenar alimentos por la línea ‘Para Servirle’ – (520) 324-1111 – para que se los lleven directo a su cama.*El personal de enfermería se llevará su charola de comida.
EstacionamientoHay estacionamiento cerca de las entradas a TMC, incluyendo 600 espacios en el edificio nuevo al oeste de la Torre de Ortopedia y Cirugías y del Departamento de Urgencias de TMC.
Se cuenta con servicio de estacionamiento de valet gratuito para pacientes y visitantes de TMC en la entrada Noreste y frente a la torre nueva.
Su Traslado por el Hospital Los Auxiliares de TMC proporcionan servicios de transporte personal de cortesía dentro y fuera del hospital en horas hábiles para desplazarse por las instalaciones del hospital. Llame al (520) 324-5888.Se cuenta además con autobuses para empleados y visitantes circulando alrededor del hospital hacia los distintos lotes de estacionamiento.
Entradas al HospitalPara ayudar a la seguridad de los pacientes, tanto pacientes como visitantes solo pueden entrar al hospital por las puertas principales. Por favor pida ayuda desde cualquier caja con luz azul que se encuentra en el campus.
Servicios de VoluntariosCon más de 400 voluntarios en el hospital, de seguro verá batas de color azul verde y caras amigables que proveen asistencia en 48 áreas del hospital. Llame al (520) 324-5355 si le gustaría ser voluntario en el hospital y ser parte de la experiencia del paciente en TMC.
Horario y Reglamento de VisitaTucson Medical Center tiene horario abierto para visitas las 24 horas, a discreción del personal de enfermería. Los visitantes no deben presentar señales o síntoma alguno de enfermedades infecciosas.
En TMC creemos que es el paciente quien debe elegir si recibir visitas o no. Si usted no desea visitas o quiere que se queden solamente un rato, por favor comuníquelo a su enfermero.
A los visitantes de las unidades de maternidad, sala de partos, y pediatría se les otorgará un gafete temporal al ingresar. Será necesario obtener un gafete nuevo todos los días.
Los visitantes deben recordar:
• No se permite fumar dentro del hospital ni en terrenos del hospital.
• Los menores deben ser supervisados por un visitante adulto en todo momento.
• Durante las Horas de Reposo, le pedimos a todos que bajen el tono de voz y limiten el ruido lo más posible.
Tucson Medical Center ha brindado atención médica a nuestra comunidad durante 75 años y se ha convertido en proveedor líder de la región en materia de urgencias, atención de la mujer, maternidad, pediatría y muchas otras áreas de especialidad, como cardiología, ortopedia, neurociencia, imaginología y servicios a las personas de la tercera edad.
Deseamos que su estancia en Tucson Medical Center sea tan cómoda y placentera como una hospitalización pueda ser. En TMC contamos con personas capacitadas y con adiestramiento especializado que están aquí para satisfacer sus necesidades. Todos colaboran en equipo para asegurar que usted reciba la mejor atención médica y con comodidad. ¡Gracias por elegir a TMC!
Bienvenido a
Voluntad AnticipadaInvitamos a nuestros pacientes a que establezcan por adelantado sus directivas o instrucciones para que tengan efecto en situaciones médicas. Pida ayuda a las personas a cargo de su atención si usted necesita llenar un formulario, o si necesita ayuda para llenarlos.
Cuidados PaliativosLa meta del cuidado paliativo es darle apoyo a los pacientes con una enfermedad crónica grave o una enfermedad terminal para que tengan la mejor calidad de vida posible. Por favor pregunte por una referencia para cuidados paliativos.
Combatiendo InfeccionesLo más importante que usted puede hacer para prevenir infecciones es lavarse las manos. Nadie debe sentir temor o vergüenza de pedirle a un proveedor de atención médica que se lave las manos. Hay dispensadores de desinfectante de manos a base de alcohol colocados por todo el hospital y es tan eficaz como el jabón para eliminar la mayoría de los microbios.
La higiene es una parte importante del control de infecciones. Para reportar algo derramado o cualquier asunto de limpieza, avísele a los empleados de la unidad o llame a la línea ‘Para Servirle’ (520) 324-1111.
Servicios de InterpretaciónContamos con asistencia en español y otros idiomas disponible a todas horas. Los teléfonos especiales para interpretación pueden ayudarle en casi todos los idiomas del mundo, y nuestro personal de intérpretes al idioma español está disponibles en horas hábiles, ya sea por medio de su enfermero o bien puede llamar al (520) 324-1071.
Paciente AgradecidoEstamos comprometidos en brindarle servicios de excelencia y le agradecemos que haya elegido a Tucson Medical Center para recibir atención médica.
Si desea reconocer a un miembro del personal que tuvo un impacto significativo en su atención, por favor llame al especialista de pacientes agradecidos al (520) 324-3411 o envíe un correo electrónico a [email protected]
(12/2018)
Participe en Su Atención MédicaUsted es el verdadero centro del equipo de atención a su salud, así que le alentamos a que se involucre activamente en su atención médica. Por favor avísenos si tiene preguntas o inquietudes sobre la atención que recibe o el plan de tratamiento. Para examinar la lista de los “Derechos y Responsabilidades de los Pacientes,” por favor consulte la copia que se le entregó a la hora de su ingreso, o visite el sitio en internet de TMC: www.tmcaz.com/patient-rights
Instalaciones Libres de Humo de TabacoTMC mantiene libres de humo de tabaco todas sus instalaciones, interiores y exteriores, de acuerdo a nuestro compromiso para la salud de la comunidad.
Servicios PastoralesPara ver a un consejero espiritual o clérigo que represente su preferencia religiosa, por favor hágaselo saber a su enfermero.
La Capilla de TMC está ubicada junto a la cafetería.
Por favor llame al (520) 324-5198 para hablar con personal pastoral.
