Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

29
DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.] 1 Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski jezik te knjiga i clanaka o filozofima objavljenih do 1996. godine (drugi dio) Bibliografiju je priredila generacija studenata sociologije Filozofskog fakulteta u Zagrebu upisana 1996/97. akademske godine, a u sklopu kolegija Povijesni uvod u sociologiju. Bibliografija obuhvaća samo radove objavljene na hrvatskom jeziku do 1996. godine i to: pod nizom A - originalna djela filozofa i pod nizom B - knjige i članke napisane o svakom od njih. Napominjemo da u bibliografiju nisu uključena sva imena, a i ona koja su navedena nisu podjednako iscrpno istražena (što ide na dušu studentima koji su sakupljali bibliografske jedinice za dotičnog autora). No, usprkos nedostacima koje ovaj pregled sadrži i usprkos svim primjedbama dobivenim uz već objavljeni dio bibliografije (od Heraklita do J. Lockea), objavljujemo ostatak ove bibliografije. Bibliografske su jedinice poredane kronološkim slijedom po autorima i u tom okviru abecednim ili kronološkim redom prema godini izdanja. Još jednom molimo sve potencijalne korisnike ove bibliografije da imaju na umu da je proizišla iz rada četrdesetak studenata u sklopu seminara te da stoga sadrži sve one dobre strane i nedostatke koji proizlaze iz takvog načina rada. Uredništvo NIZ A George Berkeley Berkeley, George (1977) Rasprava o principima ljudskog saznanja. Prev: Radoslav Konstantinović. Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod. Berkeley, George (1986) Tri dijaloga između Hilasa i Filanusa. Prev: Jasna Šakota. Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod. Berkeley, George (1996) "Izbor iz djela: Rasprava o načelima ljudske spoznaje, Ogled o novoj teoriji viđenja". Prev: V. Božičević. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija britanskog empirizma. (IV. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 299-346. David Hume Hume, David (1953) "Istraživanje o ljudskom razumu" (Iz odjeljka V, "Skeptično rješenje svih sumnja"). Prev: Ivan Vidan. Antologija filozofskih tekstova. Zagreb: Matica hrvatska. Hume, David (1956) Istraživanje o ljudskom razumu. Prev: Ivan Vidan. Zagreb: Kultura. brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk

Transcript of Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

Page 1: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

1

Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski jezik te knjiga i clanaka o filozofima objavljenih do 1996. godine (drugi dio)

Bibliografiju je priredila generacija studenata sociologije Filozofskog fakulteta u Zagrebu upisana 1996/97. akademske godine, a u sklopu kolegija Povijesni uvod u sociologiju. Bibliografija obuhvaća samo radove objavljene na hrvatskom jeziku do 1996. godine i to: pod nizom A - originalna djela filozofa i pod nizom B - knjige i članke napisane o svakom od njih. Napominjemo da u bibliografiju nisu uključena sva imena, a i ona koja su navedena nisu podjednako iscrpno istražena (što ide na dušu studentima koji su sakupljali bibliografske jedinice za dotičnog autora). No, usprkos nedostacima koje ovaj pregled sadrži i usprkos svim primjedbama dobivenim uz već objavljeni dio bibliografije (od Heraklita do J. Lockea), objavljujemo ostatak ove bibliografije. Bibliografske su jedinice poredane kronološkim slijedom po autorima i u tom okviru abecednim ili kronološkim redom prema godini izdanja. Još jednom molimo sve potencijalne korisnike ove bibliografije da imaju na umu da je proizišla iz rada četrdesetak studenata u sklopu seminara te da stoga sadrži sve one dobre strane i nedostatke koji proizlaze iz takvog načina rada.

Uredništvo

NIZ A

George Berkeley

Berkeley, George (1977) Rasprava o principima ljudskog saznanja. Prev: Radoslav Konstantinović. Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod.

Berkeley, George (1986) Tri dijaloga između Hilasa i Filanusa. Prev: Jasna Šakota. Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod.

Berkeley, George (1996) "Izbor iz djela: Rasprava o načelima ljudske spoznaje, Ogled o novoj teoriji viđenja". Prev: V. Božičević. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija britanskog empirizma. (IV. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 299-346.

David Hume

Hume, David (1953) "Istraživanje o ljudskom razumu" (Iz odjeljka V, "Skeptično rješenje svih sumnja"). Prev: Ivan Vidan. Antologija filozofskih tekstova. Zagreb: Matica hrvatska.

Hume, David (1956) Istraživanje o ljudskom razumu. Prev: Ivan Vidan. Zagreb: Kultura.

brought to you by COREView metadata, citation and similar papers at core.ac.uk

Page 2: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

2

Hume, David (1956) "Moj život". Prev: Branko Petrović. Istraživanje o ljudskom razumu. Zagreb: Kultura.

Hume, David (1956) "Istraživanje o ljudskom razumu" (VII. O ideji nužne veze). Prev: Branko Petrović. U: Gajo Petrović (ur.): Engleska empiristička filozofija. Zagreb: Matica hrvatska.

Hume, David (1963) "Istraživanje o ljudskom razumu" (Iz odjeljka IV), "Skeptičke sumnje o operacijama razuma" (Iz odjeljka V), "Skeptičko rješenje ovih sumnja". U: Nevenka Vejhović (ur.): Povijest filozofije. Zagreb: Školska knjiga.

Hume, David (1983) Rasprava o ljudskoj prirodi. Prev: Borivoj Nedić. Sarajevo: Veselin Masleša.

Hume, David (1996) "Izbor iz djela: Rasprava o ljudskoj prirodi, O besmrtnosti duše, O samoubojstvu, O mjerilu ukusa". Prev: V. Božičević. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija britanskog empirizma. (IV. svezak Filozofske hrestomatije. Zagreb: Školska knjiga. Str. 397-480.

Thomas Reid

Reid, Thomas (1996) "Izbor iz djela: Ispitivanje ljudskog uma na načelima zdravog razuma, Ogledi o čovjekovim intelektualnim moćima, Ogledi o čovjekovim aktivnim moćima". Prev: V. Božičević. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija britanskog empirizma. (IV. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 509-548.

René Descartes

Descartes, René (1951) Rasprava o metodi. Prev: Niko Berus. Zagreb: Matica hrvatska.

Kangrga, Milan (11957,21979) Racionalistička filozofija i odabrani tekstovi filozofa. Prev: Milan Kangrga. U: Milan Kangrga (ur.): Racionalistička filozofija i odabrani tekstovi filozofa. (IV. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Descartes, René (1993) Metafizičke meditacije. Zagreb: Demetra.

Descartes, René (1997) "Izbor iz djela: Pravila za upravljanje duhom, Primjedbe nekolicine učenih muževa na prethodne Meditacije s odgovorima autora, Razgovor s Burmanom, Opaske uz Program, Iz prepiske". Prev: D. Barbarić. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija racionalizma. (V. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 95-188.

Benedikt (Baruch) de Spinoza

Spinoza, Baruch de (11957, 21979, 31982, 41983) "Izbor iz Spinozinih djela Etika (prvi, drugi, treći i četvrti dio). Prev: K. Anastasijević. U: Milan Kangrga (ur.): Racionalistička filozofija i odabrani tekstovi filozofa. (IV. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Matica hrvatska. Str. 230-265.

Page 3: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

3

Spinoza, Baruch de (11957, 21979, 31982, 41983) "Izbor iz Spinozinih djela Teološko-politička rasprava (XVI. poglavlje). Prev: Vladimir Vratović. U: Milan Kangrga (ur.):Racionalistička filozofija i odabrani tekstovi filozofa. (IV. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Matica hrvatska. Str.205-230.

Spinoza, Baruch de (1960) "Etika". Prev: Hrvoje Lisinski, Studentski list 15(16).

Spinoza, Baruch de (1991) "Izbor iz Spinozinih djela: Etika". Prev: Milan Kangrga. Povijest filozofije. Zagreb: Školska knjiga. Str. 308-313.

Spinoza, Benedikt de (1997) "Izbor iz Spinozinih djela Etika" (prvi dio). Prev: Ozren Žunec. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija racionalizma. (V. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 250-325.

Spinoza, Benedikt de (1997) "Izbor iz Spinozinih djela: Metafizičke misli (prvi i drugi dio) i Iz prepiske (12., 19., 32. i 56. pismo)". Prev: Damir Barbarić. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija racionalizma. (V. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 206-250.

Gottfried Wilhelm Leibniz

Leibniz, Gottfried Wilhelm (1980) Izabrani filozofski spisi. Prev: Milivoj Mezulić. Zagreb: Naprijed.

Kangrga, Milan (11957, 21979) Racionalistička filozofija i odabrani tekstovi filozofa. Prev: Milan Kangrga. (IV svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Leibniz, Gottfried Wilhelm (1997) "Izbor iz djela: Izbor iz manjih metafizičkih spisa i nacrta, Metafizička počela matematičkih stvari, Iz prepiske, Monadologija". Prev: D. Barbarić. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija racionalizma. (V. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 357-450.

Christian Wolff

WolfF, Christian (1997) "Izbor iz djela: Prethodna rasprava o filozofiji uopće". Prev: D. Barbarić. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija racionalizma. (V. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 463-478.

Alexander Gottlieb Baumgarten

Baumgarten, Alexander Gottlieb (1997) "Izbor iz djela: Metafizika". Prev: D. Barbarić. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija racionalizma. (V. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 487-530.

Immanuel Kant

Kant, Immanuel (1953) Dvije rasprave. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Matica hrvatska.

Page 4: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

4

Kant, Immanuel (1967) Metafizika ćudoređa. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Sarajevo: Veselin Masleša.

Kant, Immanuel (1974) Kritika praktičnog uma. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Naprijed.

Kant, Immanuel (1976) Kritika moći suđenja. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Naprijed.

Kant, Immanuel (1984) Kritika čistog uma. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Kant, Immanuel (1989) Opća povijest prirode i teorija neba ili Pokušaj o ustrojstvu i mehaničkom postanku cijele svjetske zgrade raspravljen po Newtonovim principima. Prev: Mile Babić. Sarajevo: Svjetlost.

Kant, Immanuel (1990) Kritika praktičnog uma. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Naprijed.

Kant, Immanuel (1990) Metafizička polazna načela prirodne znanosti. Prev: Milan Soklić. Sarajevo: Veselin Masleša.

Kant, Immanuel (1991) "Spor fakulteta". Prev: Branko Despot. Ideja univerziteta. Zagreb: Globus.

Kant, Immanuel (1995) Osnivanje metafizike ćudoređa. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Igitur.

Friedrich Heinrich Jacobi

Nema prevedenih djela.

Schleiermacher Friedrich Ernst Daniel

Nema prevedenih djela.

Johann Gottlieb Fichte

Fichte, Johann Gottlieb (1956) Odabrane filozofske rasprave. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Kultura.

Fichte, Johann Gottlieb (1974) Osnova cjelokupne nauke o znanosti. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Naprijed.

Fichte, Johann Gottlieb (1981) "Zatvorena trgovačka društva". Prev: Dragan Babić. Dometi (Rijeka) 14(1/2):105-106.

Page 5: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

5

Fichte, Johann Gottlieb (1983) "Određenje čovjeka". Prev: Viktor D. Sonnenfeld. U: Vladimir Filipović (ur.): Klasični njemački idealizam. (VII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Fichte, Johann Gottlieb (1992) "Filozofija zidarstva". Prev: Boris Mikulić. Treći program hrvatskog radija (Zagreb) 37:36-61.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

HEGEL, G. W. F. (1951,21952) Filozofija povijesti. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Kultura.

HEGEL, G. W. F. (1951, 21952) Fenomenologija duha. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Kultura.

HEGEL, G. W. F. (1955) Fenomenologija duha. Prev: Viktor. D. Sonnenfeld. Zagreb: Grafički zavod Hrvatske.

HEGEL, G. W. F. (1964) Osnovne crte filozofije prava. Prev: Danko Grlić. Sarajevo: Veselin Masleša.

HEGEL, G. W. F. (1964) Osnovne crte filozofije prava. Prev: Vojin Simeunović. Oslobođenje (Sarajevo) 21:5918.

HEGEL, G. W. F. (1967) Filozofija povijesti. Prev: Vladimir Premec. Naše teme (Zagreb) 11(4):710-716.

HEGEL, G. W. F. (1966) Filozofija povijesti. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Naprijed.

HEGEL, G. W. F. (1982) Rani spisi. Prev: Slobodan Novakov. Sarajevo: Veselin Masleša.

HEGEL, G. W. F. (1982) Fenomenologija duha - fragmenti. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. U: Vladimir Filipović (ur.): Klasični njemački idealizam. (VII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske. Str. 5 - 43.

HEGEL, G. W. F. (1982) Enciklopedija filozofskih znanosti - fragmenti. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. U: Vladimir Filipović (ur.): Klasični njemački idealizam. (VII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske. Str. 5 - 43.

HEGEL, G. W. F. (1987) Enciklopedija filozofskih znanosti. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Sarajevo: Veselin Masleša.

HEGEL, G. W. F. (1987) Fenomenologija duha. Prev: Milan Kangrga. Zagreb: Naprijed.

HEGEL, G. W. F. (1989) Osnovne crte filozofije prava s Hegelovim vlastoručnim marginama u njegovu priručnom primjerku filozofije prava. Prev: Danko Grlić. Sarajevo: Svjetlost.

Page 6: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

6

Friedrich Wilhelm Josef Schelling

Schelling, F.W.Josef (1962,21979,31982) Sistem transcendentalnog idealizma. Prev: Vladimir Filipović. U: Vladimir Filipović (ur.): Klasični njemački idealizam. (VII. svezakFilozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske. Prijevod dijelova.

Schelling, F.W.Josef (1965,21986) Sistem transcendentalnog idealizma. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Naprijed.

Schelling, F.W.Josef (1978) "O biti ljudske slobode". Ideje 9(1/2):1-31.

Schelling, F.W.Josef (1985) O bitstvu slobode. Prev: Branko Despot. Zagreb: Cekade.

Schelling, F.W.Josef (1988) "Stuttgartska privatna predavanja (1810)". Prev: Zdravko Robe. Razpol 4:95-101.

Schelling, F.W.Josef (1991) "O prirodi filozofije kao znanosti (1921)". Prev: Kiril Miladinov. Treći program Hrvatskog radija 33:5-20.

Schelling, F.W.Josef (1993) Minhenska propedeutika. Prev: Kiril Miladinov. Zagreb: Demetra.

Schelling, F.W.Josef (1996) Berlinska propedeutika. Prev: Kiril Miladinov. Zagreb: Demetra.

Arthur Schopenhauer

Schopenhauer, Arthur (1925) "Metafizika ljubavi". Knjige ljubavi (Zagreb) 9.

Schopenhauer, Arthur (1942) "O načelu razloga / Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde". Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Cjelokupna djela Schopenhauerova. Osijek: Naklada prevodiočeva.

Schopenhauer, Arthur (1996) "Svijet kao volja i predodžba" (pogl: 24,39,44). Prev: D. Domić. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Suvremena filozofija I. (VII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga.

Soeren Aabye Kierkegaard

Kierkegaard, Soeren (1956) Dnevnik zavodnika. Prev: D. Grlić. Zagreb: Mladost.

Kierkegaard, Soeren (1968, 21979) "Bolest na smrt" (dio). Prev: D. Perković. U: V. Filipović (ur.): Novija filozofija Zapada i odabrani tekstovi. (VIII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Kierkegaard, Soeren (1996) "Izbor iz djela: Interludij, Završni neznanstveni zaglavak". Prev: N. Pavlović. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Suvremena filozofija I. (VII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 193-262.

Page 7: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

7

Karl Marx

Marx, Karl (21919) Komunistički manifest. Zagreb: Naša snaga.

Marx, Karl (1924) Najamni rad i kapital. Prev: Dimitrije Tucaković. Osijek: Radnička štamparija.

Marx, Karl (1924) Proleteri svih zemalja, ujedinite se! Prev: Dimitrije Tucaković. Osijek: Radnička štamparija.

Marx, Karl (1926) Nadnica, cijena i profit. Prev: Ljubomir Pejović. Zagreb: Progres.

Marx, Karl (1933) Bijeda filozofije. Zagreb: Naučna biblioteka.

Marx, Karl i Engels, Friedrich (1934) Osamnaesti brumaira Loisa Bonaparta. Prev: Vaso Bogdanov. Zagreb: Merkantile.

Marx, Karl (1938) Odabrana pisma. Prev: S. Jelić. Zagreb: Naučna biblioteka.

Marx, Karl (11947) Građanski rat u Francuskoj: kritika Gotskog programa. Zagreb: Kultura.

Marx, Karl (1949) Klasne borbe u Francuskoj. Prev: Zvonko Tkalec. Zagreb: Kultura.

Marx, Karl (21950) Kritika Gotskog programa. Prev: Zvonko Tkalec. Zagreb: Kultura.

Marx, Karl (1950) Nadnica, cijena i profit. Prev: Dušan Popović. Zagreb: Kultura.

Marx, Karl (1951) Pisma Kugelmannu. Prev: dr. Miljan Majašević i dr. Zvonko Tkalec. Zagreb: Štamparski zavod "Ognjen Prica".

Marx, Karl i Engels, Friedrich (1953) Rani radovi. Izbor. Prev: Stanko Bošnjak. Zagreb: Kultura.

Marx, Karl i Engels, Friedrich (1955) Odabrana pisma. Prev: Predrag Vranicki. Zagreb: Kultura.

Marx, Karl (1956) "Teze o Feuerbachu". Prev: Vanja Sutlić. U: Feuerbach, Ludwig: Izbor iz djela (predgovor). Zagreb: Matica hrvatska.

Marx, Karl (1960) Kritika Hegelove filozofije državnog prava. Prev: Ljubomir Tadić. Sarajevo: Veselin Masleša.

Marx, Karl i Engels, Friedrich (21961, 31967, 41975, 51976, 61978, 71985. ostala izdanja nisu na hrvatskom jeziku) Rani radovi. Prev: Stanko Bošnjak et al. Zagreb: Naprijed.

Marx, Karl (1969) Kritika Hegelove filozofije državnog prava. Prev: Ljubomir Tadić. Sarajevo: Veselin Masleša.

Page 8: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

8

Marx, Karl i Engels Friedrich (1973) Rani radovi. Prev: Stanko Bošnjak. Zagreb: Naprijed.

Marx, Karl (21973) Građanski rat u Francuskoj: kritika Gotskog programa. Zagreb: Naprijed.

Marx, Karl (1973) Klasne borbe u Francuskoj od 1848. do 1850: Osamnaesti brumaire Luja Bonaparta. Prev: Hugo Klajn. Zagreb: Naprijed.

Marx, Karl i Engels, Friedrich (1973) Manifest komunističke partije. Prev: Slavko Petrović. Zagreb: Naprijed.

Marx, Karl i Engels, Friedrich (11974, 21975 dopunjeno) O historijskom materijalizmu. Prev: Rade Kalanj et al. Zagreb: Školska knjiga.

Marx, Karl (1975) Filozofsko-politički spisi. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.

Marx, Karl (1975) Od filozofije do proletarijata. Izabrani tekstovi 1838-1843. Prev: Stanko Bošnjak. Zagreb: Školska knjiga.

Marx, Karl i Engels, Friedrich (1976) O religiji. Odabrao i Prev: Ivan Salečić. Zagreb: Centar društvenih djelatnosti Saveza socijalističke omladine Hrvatske.

Marx, Karl (1978) Matematički rukopisi. Prev: Maja Hauesler. Zagreb: Stvarnost.

Marx, Karl (1978, 21979) Glavni radovi Marxa i Engelsa. Prev: Stanko Bošnjak. Zagreb: Stvarnost.

Marx, Karl (1979) Filozofsko-politički spisi. Prev: Davor Rodin et al. Zagreb: Mladost.

Marx, Karl (1979) Buduće društvo. Prev: Adolf Dragičević. Zagreb: Globus.

Marx, Karl et al. (1981) O književnosti, umjetnosti i kulturi. Prev: Kasim Prohić. Sarajevo: Veselin Masleša.

Marx, Karl et al. (1981) Teorije sloma. Zagreb: Globus.

Marx, Karl (1982) Historija tajne diplomacije. Prev: Drago Dujmić. Zagreb: Globus.

Marx, Karl i Engles Friedrich (1987) Odabrana pisma. Prev: Predrag Vranicki. Zagreb: Školska knjiga.

Marx, Karl (1996) "Izbor iz djela: Ekonomsko-filozofski rukopisi, Kapital". Prev: D. Polšek i O. Žunec. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Suvremena filozofija I. (VII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 293-342.

Friedrich Nietzsche

Page 9: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

9

Nietzsche, Friedrich (11962, 21967, 31975, 41976, 51980, 61983) Tako je govorio Zaratustra. Knjiga za svakog i ni za koga. Prev: Danko Grlić. Zagreb: Mladost.

Nietzsche, Friedrich (1980) Uvod u Nietzschea. Prev: Šime Vranić. Zagreb: Biblioteka Znaci; (Centar za kulturnu djelatnost SSO; Velika edicija).

Nietzsche, Friedrich (1983) Rođenje tragedije. Prev: Vera čičin-Šain. Zagreb: Grafički zavod Hrvatske; (Biblioteka Zora).

Nietzsche, Friedrich (1988) Volja za moć: pokušaj prevrednovanja svih vrijednosti. Prev: Ante Stamać. Zagreb: Mladost.

Nietzsche, Friedrich (71991) Tako je govorio Zaratustra. Knjiga za svakog i ni za koga.Prev: Danko Grlić. Zagreb: Naprijed; (Filozofska biblioteka).

Nietzsche, Friedrich (1994) "Mi filolozi". Prev: Sonja Ledinčić. čemu (Zagreb) 1(3/4):25-31.

Nietzsche, Friedrich (1994) "Filozofija u tragičkom dobu Grka". Prev: Petar Milat. čemu(Zagreb) 1(3/4).

Nietzsche, Friedrich (1994) Ecce homo: kako se biva što se jest. Prev: Šime Vranić. Visovac: Lijepa knjiga; (Mali niz).

Nietzsche, Friedrich (1996) "Izbor iz djela: O istini i laži u izvanmoralskom smislu, Radosna znanost, Tako je govorio Zaratustra, Sumrak idola". Prev: D. Barbarić. U: Damir Barbarić et al. (ur.): Suvremena filozofija I. (VII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 379-454.

Edmund Husserl

Husserl, Edmund (21976, 11975) Kartezijanske meditacije I, II. Zagreb: Cekade.

Husserl, Edmund (1990) Krize europskih znanosti i transcendentalna fenomenologija. Prev: A. Pažanin. Zagreb: Globus.

Husserl, Edmund (1996) "Izbor iz djela: Logička istraživanja, Ideje za čistu fenomenologiju i fenomenologijsku filozofiju, članak Fenomenologija u Britanskoj enciklopediji". Prev: B. Zenko. U: Damir Barbarić (ur.): Suvremena filozofija II. (VIII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 95-188.

Max Scheler

Scheler, Max (11960, 21987) Položaj čovjeka u kozmosu. čovjek i povijest. Prev: Vladimir Filipović. Sarajevo: Svjetlost; (biblioteka Logos).

Scheler, Max (1966) "Filozofski nazor na svijet". Forum 5(3/4):382-391.

Page 10: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

10

Pejović, Danilo (11967, 21979) Suvremena filozofija Zapada i odabrani tekstovi. (IX. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Matica hrvatska. Str. 284.

Stojanović, Dragan (1979) "Max Scheler: Iz manjih rukopisa o bivstvu i vremenu". Recepcija i kritika bitka i vremena. s.l.

Scheler, Max (1996) "Izbor iz djela: Formalizam u etici i materijalna etika vrijednosti. Novi pokušaj utemeljenja etičkog personalizma, Filozofski svjetonazor, Ordo amoris". Prev: B. Zenko i B. Despot. U: Damir Barbarić (ur.): Suvremena filozofija II. (VIII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 219-324.

Scheler, Max (1996) Ideja čovjeka i antropologija - izbor tekstova Max Scheler. Prev: Benjamin Tolić et al. Zagreb: Nakladni zavod Globus.

Ludwig Wittgenstein

Wittgenstein, Ludwig (21987) Tractatus Logico-Philosophicus. P: Gajo Petrović. Sarajevo: Veselin Masleša.

Wittgenstein, Ludwig (1996) "Izbor iz djela: Filozofska istraživanja, Raznolike primjedbe". Prev: B. Marotti i F. Grgić. U: Damir Barbarić (ur.): Suvremena filozofija II.(VIII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 355-424.

Martin Heidegger

Heidegger, Martin (1959) O biti umjetnosti: Izvor umjetničkog djela. čemu pjesnici? Prev: Danilo Pejović i Danko Grtić Zagreb: Mladost.

Heidegger, Martin (1969) Doba slike svijeta. Prev:Boris Hudoletnjak. Zagreb: Studentski centar Sveučilišta; (biblioteka Razlog).

Heidegger, Martin (1972) Uvod u Heideggera (Što je to filozofija?; Što je metafizika?; filozofija i teologija; Pitanje o tehnici; Okret). Prev: Ivan Salečić et al. Zagreb: Centar za društvene djelatnosti RK SOH.

Heidegger, Martin (1976) Iz iskustva mišljenja: vaga i tijek. Prev: Zvonimir Mrkonjić. Zagreb: Studentski centar Sveučilišta.

Heidegger, Martin (1980) Uvod u Nietzchea (Nietzscheova metafizika; Kako se biva što se jest; Pabirci iz Nietzscheove ostavštine). Prev: Šime Vranić. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost SSO.

Heidegger, Martin (1985,21986,31988) Bitak i vrijeme. Prev: Hrvoje Šarinić. Zagreb: Naprijed.

Heidegger, Martin (1985) Bitak i vrijeme. Prev: Zvonko Posavec. Politička misao(Zagreb) 3.

Page 11: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

11

Heidegger, Martin (1993) "Bit jezika". Prev: Josip Brkić. Republika (Zagreb) 3/4:131-140;5/6:82-91; 7/8:107-117.

Heidegger, Martin (1993) "Vrijeme i bitak". Prev:Josip Brkić. Forum (Zagreb) 1/3:127-145.

Heidegger, Martin (1994) Nietzscheova metafizika. Prev: Šime Vranić. Zagreb: Visovac. Str.11-15.

Heidegger, Martin (1995) "Rektorski govor: sebeoglavljenje njemačkog univerziteta". Prev: Petar Milat. čemu (Zagreb) 2(6):53-59.

Heidegger, Martin (1996) "Izbor iz djela: Bitak i vrijeme, Uvođenje u metafiziku, Prinosi filozofiji". Prev: D. Barbarić. U: Damir Barbarić (ur.): Suvremena filozofija II. (VIII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str. 473-544.

NIZ B

George Berkeley

Nema pronađenih radova.

David Hume

ALFIREVIĆ, A. (1927) "Walace kontra Humea ili O sigurnosti spoznaje o nadnaravnih pojavama". Hrvatska smotra (Split) 15:51-55.

BAZALA, A. (1909) "David Hume". Povijest filozofije (II. svezak). Zagreb: Matica hrvatska.

BERBEROVIĆ, J. (1986) "Poper, Hume i problem indukcije". Dijalog (Sarajevo) 4/5:51-65.

CEKIĆ, M. (1966) "David Hume". Pregled historije filozofije. Priručnik. Sarajevo: Zavod za izdavanje udžbenika.

ĆUZULAN, S. (1983) "David Hume: 'Rasprava o ljudskoj prirodi'". Odjek (Sarajevo) 37(7):20-21.

DEBORIN, A. (1960) "David Hume (psihologizam)". Prev: Lj. Krešić. Uvod u filozofiju dijalektičkog materijalizma. Sarajevo: Veselin Masleša.

GRAHEK, N. (1982) "Hume, Locke i problem ličnog identiteta". Theoria 25(3/4):167-177.

GRLIĆ, D. "David Hume: Istraživanje o ljudskom razumu". Mogućnosti (Zagreb) 4(3): 223-229.

GRLIĆ, D. (11968, 21983) "David Hume". Leksikon filozofa. Zagreb: Naprijed.

Page 12: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

12

JODLE, F. (1963) "David Hume". Prev: N. Smajlagić. Historija etike kao filozofske discipline (knj. I. Do kraja prosvjetiteljstva). Sarajevo: Veselin Masleša.

KALIN, B. (1982) "David Hume: Istraživanje o ljudskom razumu". Povijest filozofije. Zagreb: Školska knjiga.

MIKECIN, V. (1957) "David Hume: Istraživanje o ljudskom razumu". Studentski list(Zagreb: Kultura) 12(4).

PEJIĆ, B. (1957) "David Hume: Istraživanje o ljudskom razumu". život (Zagreb) 6(10/9):207-209.

PETROVIĆ, G. (1953) "David Hume".U: Antologija filozofskih tekstova. Zagreb: Matica hrvatska.

PETROVIĆ, G. (1956) "Problem spoznaje u filozofiji Davida Humea". Pogovor knjizi:Istraživanje o ljudskom razumu. Zagreb: Kultura.

PETROVIĆ, G. (1956, 21979) Engleska empiristička filozofija. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

PETROVIĆ, M. (1956) "David Hume: Istraživanje o ljudskom razumu". Susreti (Zagreb) 5(5):434-437.

RAKIĆ, S. (1974) "Kant i filozofija matematike". Dijalektika 9(4):107-114.

RUSSEL, B. (1987) "David Hume". Prev: Marija i Ivan Salečić. Mudrost Zapada. Zagreb: Mladost.

SUPEK, I. (1971) "Hume i kauzalnost". Spoznaja. Zagreb: Mladost.

ŠKARICA, D. (1983) "David Hume: Rasprava o ljudskoj prirodi". Filozofska istraživanja(Sarajevo) 5(3):605-609.

TOMOVIĆ, S. (1976) "Agnosticizam David Humea". Prosvjetni rad 26(14):6.

TUBIĆ, R. (1978) Britanska filozofija morala. Etičke teorije od XVIII do konca XIX. vijeka. Sarajevo: Svjetlost.

TUBIĆ, R. (1983) "David Hume: Rasprava o ljudskoj prirodi". Oslobođenje (Sarajevo) 41(12855).

TUBIĆ, R. (1984) "David Hume: Rasprava o ljudskoj prirodi". Dijalog (Sarajevo) 3/4:291-298.

VEJHOVIĆ, N. (1963) Povijest filozofije. Zagreb: Školska knjiga.

WINDELBAND, W. (1957) Povijest filozofije II. Prev: D. Grlić. Zagreb: Kultura.

Page 13: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

13

Thomas Reid

Baccarini, E. (1992) "Reid: opravdanje zdravog razuma". Dometi (Rijeka) 25(5/6):187-195.

Božičević, V. (1996) Filozofija britanskog empirizma. (IV svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga.

Šentija, J. (1981) Opća enciklopedija (VII.svezak). Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod. Str. 46.

Windelband, W. (14dopunjeno izdanje 1988) Povijest filozofije II. Zagreb: Naprijed. Str. 14, 34, 55 i 112.

René Descartes

Belić, M. (1994) "Jacques Martin: Tri reformatora - Luther, Descartes, Rousseau". Prev: Miljenko Belić. Crkva u svijetu (Zagreb) 29(3):215-230.

Belić, M. (1994) "Jacques Martin: Tri reformatora - Luther, Descartes, Rousseau 2". Prev: Miljenko Belić. Crkva u svijetu (Zagreb) 29(4):379-387.

Descartes, R. (1975) "Meditacije o prvoj filozofiji". U: Husserl, Edmund: Kartezijanske meditacije. s.l.: Biblioteka: Izvori i tokovi.

Saltikov, N. (1954) "Arhimed i Dekart - tvorci matematičkih metoda". Nastava matematike i fizike 3(2):64-77.

Benedikt (Baruh) de Spinoza

Bazala, A. (1933) Svijet i život u perspektivi fizikalnog racionalizma. JAZU knj. 245.

Bošnjak, B. (1993) "Spinoza". Povijest filozofije II. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske. Str 170-199.

Brida, M. (1961) "Metodološki aspekti Spinozine filozofije". Filozofija 5(1):27-40.

Clayton, Ph. (1994) "Iskušenje imanencije". Prev: Filip Grgić. Filozofska istraživanja(Zagreb) 14 (4[55]):911-922.

Deleuze, G. (1992) "Pismo za Redu Bensmaia o Spinozi". Prev: Ingrid Šafranek. Treći program Hrvatskog radija (Zagreb) 36:178-179.

Kangrga, M. (1983) "Baruh de Spinoza (1632-1677)". U: Milan Kangrga (ur.):Racionalistička filozofija i odabrani tekstovi filozofa. (IV svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske. Str. 51-104.

Mandić, O. (1962) "Et determinatio negatio est". Revija (Osijek) 2(1):87-97.

Page 14: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

14

Pažanin, A. (1985) "Prirodno pravo i filozofija politike kod Spinoze". Godišnjak za povijest filozofije 2(3):178-192.

Šinko, E. (1960) "Sudbonosna pisma". (I. knjiga; izbor, predgovor i portret ličnosti, Veliki ljudi i njihova djela). Prev: Iva Adum. Zagreb: Naprijed.

Vasilj, K. (1991) "Zakašnjeli odgovor Baruhu Spinozi". U: Vinko Nikolić (ur.): Hrvatska revija 41(1/2):172-186.

Zadrović, A. (1952) "Baruh de Spinoza (1632-1677)". Književni Jadran 1(10).

Žunec, O. (1997) "Benedikt de Spinoza". U: Damir Barbarić et al. (ur.): Filozofija racionalizma. (V. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Školska knjiga. Str 189-205.

Gottfried Wilhelm Leibniz

Nema pronađenih radova.

Christian Wolff

Nema pronađenih radova.

Alexander Gottlieb Baumgarten

Bošnjak, B. (1993) Povijest filozofije II. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Bošnjak, B. (1993) Povijest filozofije III. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Croce, B. (1991) Estetika, Estetičke ideje u kartezijanstvu i lajbcinizmu te Baumgartenova Aesthetica. Zagreb: Globus.

Grlić, D. (1976) Estetika II. Racionalizam filozofa - Njemačka. Zagreb: Naprijed.

Grlić, D. (1976) Estetika II. Određivanje estetike. Zagreb: Naprijed.

Windelband, W. (141990, posebno izdanje) Povijest filozofije II. Zagreb: Naprijed.

Immanuel Kant

Becker, W. (1993) "Kant, Hegel, Heller i ambivalentni 'ustav slobode'". Prev: Tomislav Martinović. Politička misao (Zagreb) 30(4):130-139.

Brajčić, R. (1994) "I ontološki i kozmološki dokaz za Božju opstojnost treba dovesti do kraja". Obnovljeni život (Zagreb) 49(5):407-427.

Bubalo, I. (1984) Kantova etika i odgovornost za svijet. Zagreb: Kršćanska sadašnjost.

Despot, B. (1990) "Kantov dovid u ono biti filozofije kroz trojedinstvo kritike". Godišnjak za povijest filozofije (Zagreb) 8(8):19-23.

Page 15: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

15

Gretić, G. (1991) "Kantovo utemeljenje slobode". Godišnjak za povijest filozofije(Zagreb) 9(9):222-236.

Kvirin, V. (1993) "Moralni zakon i Emmanuel Kant". Hrvatska revija (Zagreb) 43(4):444-462.

Loparić, Ž. (1993) "Kantova filozofijska metoda". Filozofska istraživanja (Zagreb) 13(2):397-415.

Ogrinšak, T. (1993) "Srećko Kovač: Logika kao 'demonstrirana doktrina': formalna logika u Kanta i najranija recepcija njezinih aspekata u Hrvatskoj". Metodički ogledi(Zagreb) 4(1):123-127.

Siebert, R. J. (1994) "Kant i Hegel o ratu i miru". Prev: Marijan Krivak. Filozofska istraživanja (Zagreb) 14(2/3):543-554.

Sztrilich, I.-P. (1995) "Teologija i kozmologija Immanuela Kanta u njegovu djelu Opća povijest prirode i teorije neba". Filozofska istraživanja (Zagreb) 15(1/2):65-71.

Travar, D. (1992/1993) "Neke imanentne pretpostavke Kantove filozofije morala". Radovi (Zadar) 32(9):13-24

Zanetti, V. (1994) "Može li se misliti bez tijela?: O odnosu tijela i svijesti od Schumana i Kanta". Prev: Ljiljana Knežević. Quorum (Zagreb) 9(2):95-107

Friedrich Heinrich Jacobi

Ajanović, I. et al. (1978) Opća enciklopedija. Zagreb: Grafički zavod Hrvatske.

Bošnjak, B. (1993) Povijest filozofije II. Zagreb:Nakladni zavod Matice hrvatske. Str. 187 i 298.

Bošnjak, B. (1993) Povijest filozofije III. Zagreb:Nakladni zavod Matice hrvatske. Str. 77,79,109 i 458.

Grlić, D. (1982) Leksikon filozofa. Zagreb: Naprijed.

Schleiermacher Friedrich Ernst Daniel

Arlt, K. (1996) "Mišljenje, govorenje i razumijevanje u F.D.E. Schleiermachera. Razumijevanje u F. Schleiermachera i H. G. Gadamera". Filozofska istraživanja (Zagreb) 16(4):787-1028.

Arndt, A. (1996) "Mišljenje, govorenje i razumijevanje u F.D.E. Schleiermachera. Dijalektika i hermeneutika". Filozofska istraživanja (Zagreb) 16(4):787-1028.

Bazala A. (1912, 21988): Povijest filozofije (I svezak). Zagreb: Globus, biblioteka Episteme, PF III;str. 129-132.

Page 16: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

16

Bosto, S. (1996) "Mišljenje, govorenje i razumijevanje u F.D.E. Schleiermachera. Schleiermacher u svjetlu Gadamerove filozofske hermeneutike". Filozofska istraživanja(Zagreb) 16(4):787-1028.

Hufnagel, E. (1996) "Mišljenje, govorenje i razumijevanje u F.D.E. Schleiermachera. Diltheyeva prosudba Schleiermacherove hermeneutike". Filozofska istraživanja(Zagreb) 16(4):787-1028.

Pavić, Ž. (1996) "čarobnjak jezika. Mišljenje, govorenje i razumijevanje u F.D.E. Schleiermachera". Filozofska istraživanja (Zagreb) 16(4):787-1028.

Pavić, Ž. (1996) "Mišljenje, govorenje i razumijevanje u F.D.E. Schleiermachera. Uz temu". Filozofska istraživanja (Zagreb) 16 (4):787-1028.

Virmond, W. (1996) "Mišljenje, govorenje i razumijevanje u F.D.E. Schleiermachera. Schleiermacherova schlobittenska predavanja 'o stilu' iz 1791. u nepoznatim zapisima". Filozofska istraživanja (Zagreb) 16(4):787-1028.

Windelband W. (141990) Povijest filozofije I, II. Prev: Nada Šašel, Danko Grlić, Danilo Pejović. Zagreb: Naprijed.

Johann Gottlieb Fichte

Barbarić, D. (1996) Filozofija njemačkog idealizma. (VI. svezak Filozofske hrestomatije).Zagreb: Školska knjiga.

Bazala, A. (1988) "J.G. Fichte-Subjektivni idealizam". Povijest filozofije III. Zagreb: Globus.

Bošnjak B. (1993) "Djelatno ja u svijetu. Fichte-Određenje sistema". Povijest filozofije III. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Filipović, V. (ur.) (1962, 21979, 31983) Klasični njemački idealizam i odabrani tekstovi filozofa. (VII svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Flitner, W. (1992) "Fichte u loži Royal York". Prev: Borislav Mikulić. Treći program hrvatskog radija (Zagreb) 37:26-35.

Gretić, G. (1994) "Odgoj nacije: Fichteovo zasnivanje filozofije nacionalnog". Politička misao (Zagreb) 31(1):152-170.

Grlić, D. (1956) "J. G. Fichte: Odabrane filozofske rasprave". Mogućnosti (Zagreb) 3(9):693-697.

Knjazev S. (1957) "J.G. Fichte: Odabrane filozofske rasprave". Pregled (Zagreb) 9(1):74-75.

Mader, J. (1969) "Fichte i Feuerbach". Prev: V. S. Politička misao (s. l.) 6 (3):347-359.

Page 17: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

17

Pažanin, A. (1965) "Johann Gottlieb Fichte". Praxis (Zagreb) 2(3):449-467.

Peić, B. (1956) "J.G. Fichte: Odabrane filozofske rasprave". Književne novine (Zagreb) 7(30).

Petrović, M. (1956) "J. G. Fichte: Odabrane filozofske rasprave". Naša stvarnost(Zagreb) 11(5):571-573.

Sutlić, V. (1956) "J. G. Fichte: Odabrane filozofske rasprave". Narodni list (Zagreb) 12:34-93.

Sutlić, V. (1962) "Fichte mislilac subjektnosti". Odjek 6(6):4.

Šeligo, R. (1956) "J. G. Fichte: Odabrane filozofske rasprave". Naši razgledi (Zagreb) 5(24):560.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Adorno, Th. (1971) "Aspekti Hegelove filozofije". Prev: Vanja Sutlić. Politička misao8(3):331-344.

Baritić, P. (1988) Dijalektika običajnosti: utemeljenje filozofije prava u Hegela. Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Bloch, E. (1959) Subjekt - objekt. Prev: Stanko Bošnjak i M. Kangrga. Zagreb: Naprijed.

Damjanović, M. (1970) "Rad i jezik u Hegelovom sistemu i kod Marxa". Praxis (Zagreb) 7(5/6):833-837.

Despot, B. (1984) "Filozofija apsolutnog i ideja filozofije prava". U: Posavec, Z. i Rodin, D (ur.): Praksa i politika. Zagreb: Fakultet političkih nauka.

Feuerbach, L. (1956) Izbor iz djela. Prev: Vanja Sutlić. Zagreb: Matica hrvatska.

Fiamengo, A. (1953) "F. Hegel. Filozofija povijesti". Pregled (Zagreb) 3(2):164-167.

Filipović, M. (1955) "G. W. Hegel: Fenomenologija duha". Pregled (Zagreb) 7(9):162-164.

Filipović, M. (1965) "Hegel i ruska ljevica". Radovi Filozofskog fakulteta (Sarajevo), knj. 3:307-315.

Filipović, V. (1953) "Značenje Hegelove kritike formalne logike". Pogledi 53(12).

Filipović, V. (1955) "Hegel: Fenomenologija duha". Narodni list (Zagreb) 1955(16):3071.

Filipović, V. (1962, 21972, 31983) Klasični njemački idealizam i odabrani tekstovi filozofa. Prev: Viktor D. Sonnenfeld. Zagreb: Matica hrvatska.

Page 18: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

18

Focht, I. (1960) "Religija i umjetnost kod Hegela". Izraz 7(1/2):45-52.

Focht, I. (1961) Mogućnost, nužnost, slučajnost stvarnost. Hegelovo učenje o odumiranju umjetnosti. Sarajevo: Veselin Masleša.

Fulda, H. F. (1984) "Prilog Hegelovoj etici - analiza i interpretacija osnovnih crta filozofije prava". U: Posavec, Z. i Rodin, D. (ur.): Praksa i politika. Zagreb: Fakultet političkih nauka.

Gamulin, G. (1953) "Uz jedan problem Hegelove estetike". Pogledi 53(7):503-513.

Gretić, G. (1984) "Zašto govor Hegelove filozofije prava nije uputstvo za djelovanje". U: Posavec, Z. i Rodin, D. (ur.) Praksa i politika. Zagreb: Fakultet političkih nauka.

Gretić, G. (1981) Samosvijest i apsolutno. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost.

Grlić, D. (1955) "G. W. Hegel: Fenomenologija duha". Krugovi (Zagreb) 7:516-520.

Grlić, D. (1956) "Georg Wilhelm Friedrich Hegel". Mogućnosti 3(12):942-949.

Hyppolite, J. (1977) Studije o Marxu i Hegelu. Prev: Rade Kalanj i Vjekoslav Mikecin. Zagreb: Školska knjiga.

Kangrga, M. (1972) "O pojmu nedostatka u Hegela". Lica 2(7/8):24-31.

Kojeve, A. (1990) Kako čitati Hegela. Prev: Anđelko Habazin. Sarajevo: Svjetlost.

Kovačević, M. (1959) "Hegelijanska sloboda". Vidici 7:48.

Kroner, R. (1971) "Hegel povodom stogodišnjice smrti". Prev: Goran Gretić. Ideje1(6):137-155.

Loewith, K. (1965) "Hegelov pojam obrazovanja". Prev: Boris Hudoletnjak. Telegram(23. 4. 1965):260.

Loewith, K. (1987) Od Hegela do Nietzschea: revolucionarni prelom u mišljenju devetnaestog vijeka. Prev: Olga Rajić - Gojković. Sarajevo: Veselin Masleša.

Marcuse, H. (1981) Hegelova ontologija i teorija povijesnosti. Prev: Branka Brujić. Sarajevo: Veselin Masleša.

Pažanin, A. (1984) "Što znači prevladavanje moralnosti i običajnosti u Hegelovoj filozofiji prava". U: Posavec, Z. i Rodin, D. (ur.): Praksa i politika. Zagreb: Fakultet političkih nauka.

Pejović, D. (1955) "Hegel: Fenomenologija duha". Vjesnik (Zagreb) 16(26. 5. 1955):3179.

Page 19: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

19

Pejović, D. (1955) "G. W. Hegel: Estetika. II svezak". Vjesnik (Zagreb) 16(10. 7. 1955):3220.

Pejović, D. (1970) "Hegel i filozofska tradicija". Vjesnik (Zagreb) (16. i 22. 9. 1970):8470, 8476.

Pejović, D. (1984) "Razvoj pojma u Hegelovoj filozofiji prava". U: Posavec, Z. i Rodin, D. (ur.): Praksa i politika. Zagreb: Fakultet političkih nauka.

Peperzak, A. (1984) "Sloboda kao ideja - anamneza Hegela". U: Posavec, Z. i Rodin, D. (ur.): Praksa i politika. Zagreb: Fakultet političkih nauka.

Perović, M. A. (1989) Hegel i problem savjesti. Novi Sad: Bratstvo - Jedinstvo.

Pešić, Z. (1954) "Povodom jedne diskusije o formalnoj logici". Filozofski pregled2(1/2):86-89.

Poggeler, O. (1971) "K značenju fenomenologije duha". Prev: Goran Gretić. Ideje1(6):161-183.

Popović, M. (1955) "G. W. Hegel: 'Fenomenologija duha'". Naša stvarnost 9(9):412-415.

Pulitelić, S. (1971) "Hegel - filozof slobode". Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu21(2):197-205.

Ritter, J. (1989) Hegel i francuska revolucija. Prev: Anđelko Habazin. Sarajevo: Svjetlost.

Rosenkranz, K. (1973) "Hegel". Prev: Dušan Travar. Pregled (Zagreb) 63(5):6O5-617.

Siep, L. (1984) "Poseban i opći interes u Hegelovu pojmu države". U: Posavec, Z. i Rodin, D. (ur.): Praksa i politika. Zagreb: Fakultet političkih nauka.

Sutlić, V. (1994) Uvod u povijesno mišljenje Hegel - Marx. Zagreb: Demetra.

Vranicki, P. (1952) O problemu općeg, posebnog i pojedinačnog kod klasika marksizma. Zagreb: Kultura.

Vranicki, P. (1955) "Nekoliko misli o formalnoj logici i dijalektici". Pregled (Zagreb) 7(3):177-183.

Friedrich Wilhelm Josef Schelling

Kant, I. (1991) Ideja univerziteta. Immanuel Kant, Friedrich Wilhelm Josef Schelling, Friedrich Nietzsche. Prev: Branko Despot. Zagreb: Globus.

Mišćević, N. (1972) "F.W.J.Schelling. Od dijalektike do hermenutike". Ideje 3(4):75-94.

Mišćević, N. (1972) "Razvitak Schellingove misli". Ideje 3(4):95-101.

Page 20: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

20

Arthur Schopenhauer

Nema pronađenih radova.

Soeren Aabye Kierkegaard

Cipra, K. (1993) "Soeren Kierkegaard: filozof kršćanske egzistencije". Marulić: hrvatska književna revija 26(4):544-548.

čačinović-Puhovski, N. (1987) "Slučaj Kierkegaard". Filozofska istraživanja (Zagreb) 7(23):1269-1275.

Filipović, V. (1956) Filozofija renesanse. (III svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Matica hrvatska.

Filipović, V. (1968, 21979) Novija filozofija Zapada i odabrani tekstovi. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Grlić, D. (1988) Umjetnost i filozofija. Zagreb-Beograd: Naprijed-Nolit.

Habazin, A. (1957) "Aktualnost Kierkegaarda i Nietzschea u najnovijoj filozofskoj situaciji". Krugovi 6(5):377-384.

Kribl, J. (1974) Sloboda u egzistencijalnoj filozofiji S. Kierkegaarda, N. Berdjajeva, K. Jaspersa, G. Marcela. Zagreb: vlastita naklada.

Leko, K. (1968) "Soeren Kierkegaard". Crkva u svijetu (Split) 3(6):48-59.

Loewith, K. (1987, 21988) Od Hegela do Nietzschea: revolucionarni prijelom u mišljenju devetnaestog vijeka. Prev: Olga Bajić-Gojković. Sarajevo: Veselin Masleša.

Matošić, J. (1965) Izbor remek djela svjetske erotske ljubavne literature. Zagreb: Vjesnik.

Pejović, D. (1970) Sistem i egzistencija. Um i ne-um u suvremenoj filozofiji. Zagreb: Zora.

Rumac, M. (1974) "Danska književnost". Povijest svjetske književnosti (knjiga V). Zagreb: Mladost-Liber. Str 316-31.

Sutlić, V. (1953) "Kierkegaard-Nietzsche-Jaspers". Pogledi 53(9/10):683-692.

Šarčević, A. (1970) "Mislilac i vrijeme: Kierkegaardovo traganje za apsolutnim". Pregled60(10):349-366.

Tkalčić, M. (1951) "Egzistencijalizam (Kierkegaard-Heidegger-Sartre)". Zbornik radova Filozofskog fakulteta (Zagreb) 1 (poseban otisak).

Žarković, H. A. (1959) "Kierkegaard, filozof buržoaske dekadencije i njegov slom". Mogućnosti 6(7):579-593, (8):668-686.

Page 21: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

21

Karl Marx

Axelos, K. (1986) Marx mislilac tehnike: Od otuđenja čovjeka do osvajanja svijeta. Prev: Krešimir čvrljak. Zagreb: Globus.

Aysse, J.-M. (1986) "Marx i Heidegger". Prev: Saša Poljanec. Filozofska istraživanja (Zagreb) 6(17).

Benedikt, M. (1991) "Od roda k duhu: razmatranja o rodnome biću u mladog Hegela i u ranoga Marxa". Prev: Amir Riđanović. Godišnjak za povijest filozofije(s.l.) 9(9):17-52.

Bibič, A. (1983) Građansko društvo i politička država u Hegela i Marxa. Prev: Edo Fičar. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost.

Bloch, E. (1969) "Marx kao mislilac revolucije". Prev: Branko Despot. Praxis (Zagreb) 6(1/2):16-18.

Burger, H. (1984) "Marx i marksizam". Filozofska istraživanja (Zagreb) 4(8).

Burger, H. (1986) Marx i marksizam. Zagreb: Cekade.

Cecić, V. (1959) Religija i ateizam. Slavonski Brod: Plamen.

Cifrić, I. (1984) Klasno društvo i obrazovanje: Marxova i Engelsova kritika obrazovanja u građanskom društvu. Zagreb: Školska knjiga.

Cornu, A. (1958) Karl Marx i Friedrich Engels. Njihov život i njihovo djelo (I. svezak: Hegelovska ljevica 1818/1820-1844). Prev: dr. Milivoj Mezulić. Zagreb: Naprijed.

čović, A. (1984) "Marxov filozofski početak". Filozofska istraživanja (Zagreb) 4(8).

čović, A. (1987) "Kolebljiva Marxova antiteza prema Feuerbachu: Problem Marxovih metodologijskih Poziranja". Filozofska istraživanja (Zagreb) 7(22).

Despot, B. (1970) "Humanost i problem marksističke antropologije". Praxis (Zagreb) 7(3):341-351.

Diemer, A. (1971) "Pozitivizam, marksizam, fenomenologija". Prev: Franjo Zenko, Praxis (Zagreb) 8(1):115-126.

Ellenstein, J. (1986) Marx: život i djelo. Prev: Krešimir čvrljak. Zagreb: Globus.

Flechtheim, O. (1969) "Marx viđen futurološki". Prev: Branko Despot. Praxis (Zagreb) 6(1/2):81-82.

Fromm, E. (1969) "Marxov doprinos poznavanju čovjeka". Prev: B.P. Praxis (Zagreb) 6(1/2):54-64.

Page 22: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

22

Fromm, E. (1980) S onu stranu okova iluzije: moj susret s Marxom i Freudom. Prev: Stanislav Tuksar. Zagreb: Naprijed.

Golubović, V. (1983) Suvremenost Marxova mišljenja. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost.

Golubović, V. (1987) S Marxom protiv Staljina: jugoslavenska filozofska kritika staljinizma. 1950-1960. Zagreb: Globus.

Habermas, J. (1973) "Uloga filozofije u marksizmu". Prev: N. i ž. Puhovski. Praxis (Zagreb) 10(5/6):601-607.

Habermas, J. (1986) Tehnika i znanost kao ideologija. Prev: Nadežda čačinović-Puhovski. Zagreb: Školska knjiga.

Heller, A. (1969) "Marxova teorija revolucije i revolucija svakidašnjeg života". Prev: Branko Despot. Praxis (Zagreb) 6(1-2):65-76.

Hewitt-Drakulić, M. (1987) "Karl Marx i Juan Luis Segundo: Marxov utjecaj na teologiju oslobođenja". Prev: Kiril Miladinović. Filozofska istraživanja (Zagreb) 7(22).

Kačar, D. (1983) Karl Marx čovjek preinake svijeta. Sarajevo: Svjetlost.

Kalanj, R. (1984) Marx nakon sto godina. Zagreb: Globus.

Kangrga, M. (1963) Etički problemi u djelu Karla Marxa: kritika moralne svijesti. Zagreb: Naprijed.

Kangrga, M. (1970) Smisao povijesnog. Zagreb: Studentski centar Sveučilišta.

Kangrga, M. (1988) Hegel-Marx: neki osnovni problemi marksizma. Zagreb: Naprijed.

Koščević, V. (1981) Od čovjeka do radnika. Zagreb: Kulturni radnik.

Krader, L. (poslije 1973) Etnologija i antropologija u Marxa. Prev: Stanko Bošnjak. Zagreb: Stvarnost.

Kuvačić, Ivan (1974) "Marxova analiza društva i teorija konvergencije". Praxis (Zagreb) 10(5/6):623-632.

Lenjin, V. I. U. (1947) Karl Marx/Friedrich Engels. Prev: Lepa Nešić-Pijade, Zvonko Tkalec. Zagreb: Kultura.

Lombardo-Radice, L. (1974) "Filozofija i politika u talijanskoj marksističkoj misli". Prev: Biserka Cvjetičanin. Praxis (Zagreb) 11(1-2):73-82.

Lubast, H. (1969) "Marxova koncepcija revolucionarnog proletarijata". Prev: B.P. Praxis (Zagreb) 6(1/2):270-273.

Page 23: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

23

Lukacs, G. (1973) "Marxovi osnovni ontološki principi". Prev: G. P. Praxis (Zagreb) 10(3/4):409-425.

Mastnak, T. (1984) "Marx i socijalizam". Filozofska istraživanja (Zagreb) 4(8).

Mikecin, V. (1968) Marx i marksisti. Zagreb: Radio-televizija Zagreb.

Morishima, M. (1985) Vrijednost eksploatacije i rast: Marx u svjetlu suvremeneekonomske teorije. Prev: Neven Mates. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost.

Nešić, D. (1952, 51959) Tečaj političke ekonomije: ekonomska teorija Karla Marxa. Zagreb: Zadružena štampa.

Palmier, J.-M. (1974) "Sovjetski marksizam i zapadni marksizam. Napomene o povijesti odnosa između filozofije i marksizma". Prev: Biserka Cvjetičanin. Praxis (Zagreb) 11(1/2):91-103.

Pažanin, A. (1972) Marx i materijalizam. Split: Matica hrvatska.

Petrović, G. (1992) "Marx, rad i opuštenost: pismo Ernestu Grassiju". Filozofska istraživanja (Zagreb) 12, 4(47):821-838.

Prpić, I. (1974) "Shvaćanje građanskog društva u Marxovim radovima do 1844. godine". Praxis (Zagreb) 11(1/2):51-72.

Puhovski, ž. (1984) "Epohalni neuspjeh Marxove intencije?". Filozofska istraživanja (Zagreb) 4(8).

Rockmore, T. (1991) "Merleau - Ponty, Marx i marksizam: problem povijesti". Filozofska istraživanja (Zagreb) 11, 3(42):625-638.

Rubel, M. (1976) Kronika Marxova života: činjenice o životu i djelu. Prev: Nadežda čačinović-Puhovski. Zagreb: Školska knjiga.

Schmied-Kowarzik, W. (1988) "Aporija problema u marksizmu i njeno dijalektičko rješenje kod Marxa". Prev: Mirjana Vuljanko i Tihomir Engler. Filozofska istraživanja (Zagreb) 8(24).

Sekulić, D. (1984) "Marx i planiranje". Filozofska istraživanja (Zagreb) 4(8).

Stenger, I i Alliez, E. (1988) "Energija i vrijednost: problem njihova očuvanja kod Engelsa i Marxa". Prev: Pivina Marion. Filozofska istraživanja (Zagreb) 8(24).

Stojanovici, D. (1972) "Humane vrijednosti u Marxovoj koncepciji i nadilaženje utopije". Prev: Z. Boić. Praxis (Zagreb) 9(1-2):91-97.

Sunić, T. (1994) "Marx, Mojsije i pogani u svjetovnom gradu". Prev: Srećko Premec. Filozofska istraživanja (Zagreb) 14, 1(52):197-212.

Page 24: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

24

Supek, R. (1969) "Marx i revolucija". Praxis (Zagreb) 6(1/2):6-15.

Sutlić, V. (1974) "Praksa rada kao znanstvena povijest. Ogledi uz filozofijsko ustrojstvo Marxove misli". Kulturni radnik (Zagreb).

Sutlić, V. (1974,21987) Praksa rada kao znanstvena povijest: povijesno mišljenje kao kritika kriptofilozofijskog ustrojstva Marxove misli. Zagreb: Globus.

Sutlić, V. (1994) Uvod u povijesno mišljenje Hegel-Marx. Zagreb: Demetra.

Škember, A. (1985) "Marxovo shvaćanje opredmećenog rada". Filozofska istraživanja (Zagreb) 5(15).

Tepić, P. (1982) Povijesni smisao kritike religije u Marxa i Nietzschea. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost.

Tkalec, Z. (1978) Sjećanja na Marxa i Engelsa: memoari, članci i zapisi njihovih suvremenika. Zagreb: Globus.

Vazquez, A. S. (1991) "Pitanje vlasti u Marxovoj teoriji". Prev: Maya Meixner. Filozofska istraživanja (Zagerb) 11(40):13-27.

Veljak, L. (1974) "Maxsov pojam revolucije". Praxis (Zagreb) 11(3-5):303-316.

Vereš, T. (1973) Filozofsko - teološki dijalog s Marxom: misao i praksa u djelu Karla Marxa. Zagreb: Filozofsko - teološki institut Družbe Isusove.

Volf, M. (1991) Budućnost rada - rad budućnosti: pojam rada u Karla Marxa i njegovo teološko djelovanje. Prev: Igor Mikecin. Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Vranicki, P. (1953, 21963) Misaoni poredak Karla Marxa. Zagreb: Matica hrvatska.

Weiss, U. (1993) "Prilog dijalektici teorije i prakse kod Marxa i u marksizmu: teze i bilješke za teorijsko utemeljenje". Prev: Željka Pavić. Filozofska istraživanja (Zagreb) 13, 3(50):531-539

Wolf, K. H. (1969) "Zagrade za Marxa". Prev: B.P. Praxis (Zagreb) 6(1/2):83-84

Wurmbrand, R. (1991) Marx i đavo: demonološke hipoteze o Marxu i marksizmu. Prev: Ivo Jelić. Split: Laus.

Zadnikar, D. (1987) "Elementi Marxove kritike pravnopolitičke ideologije do 1844.". Filozofska istraživanja (Zagreb): 7(22) .

Zeman, Z. (1986) "Odnos kapitala i mašinerije u Marxovom djelu". Filozofska istraživanja (Zagreb) 6(18).

Žunec, O. (1974) "Metafizika i povijest kod Karla Marxa". Praxis (Zagerb) 11(3-5):287-302.

Page 25: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

25

Friedrich Nietzsche

Barbarić, D. (1990) "Nietzsche i problem spoznaje". Godišnjak za povijest filozofije (Zagreb) 8(8):5-18.

Despot, B. (1994) "Nietzsche je spinozist".čemu (Zagreb) 1(3/4):83-92.

Filipović, V. (1979) Novija filozofija zapada. (VIII. svezak Filozofske hrestomatije). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske. Str. 41-55.

Grgas, S. (1989) "Nietzsche i Yeats". Biblioteka Filozofska istraživanja (Zagreb) sv.17.

Grlić, D. (1981, 21988) Friedrich Nietzsche. Zagreb: Biblioteka znanstvenih radova. Sveučilišna naklada Liber.

Heidegger, M. (1994) Nietzscheova metafizika. Prev: Šime Vranić. Visovac: Lijepa knjiga; Mali niz.

Heinz, P. (1990) "Zaratustrina sestra". Prev: Biserka Kršinić. 3. program Hrvatskog radija(Zagreb) 29:85-90.

Jelkić, V. (1990) "Nietzsche i Adorno: kritika filozofije u spisu Negativna dijalektika". Biblioteka "Filozofska istraživanja" (Zagreb) 28.

Kant, I. et al. (1991) Ideja univerziteta. Prev: i predgovor Branko Despot. Zagreb: Biblioteka Episteme. Globus.

Kardaš, G. (1994) "Nietzsche i Buddha - filozofsko-antropološki esej". čemu (Zagreb) 1(3/4):8-19.

Kozina, D. (1990) "Nietzscheova velika politika". Biblioteka "Filozofska istraživanja" (Zagreb) 29.

Polšek, V. (1992) "Tri pogreške Otta Neuratha: Srbija, socijalizam i pozitivizam". Filozofska istraživanja. (Zagreb) 12, 2(45):485-506.

Stančić, M. (1990) "Neke značajke recepcije Friedricha Nietzschea u hrvatskoj književnosti". Zbornik Pedagoškog fakulteta 2. Str. 125-134.

Stančić, M. (1991) "Recepcija Friedricha Nietzschea u hrvatskoj moderni". Republika(Zagreb) 47(9/10):220-227.

Tepić, P. (1982) "Povijesni smisao kritike religije u Marxa i Nietzschea". Biblioteka suvremene političke misli. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost.

Žunec, O. (1996) "Suvremena filozofija l". Hrestomatija filozofije. Zagreb: Školska knjiga.

Župan, D. (1994) "Eksperimentalno filozofiranje". čemu (Zagreb) 1(3/4):5-7.

Page 26: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

26

Edmund Husserl

Bošnjak, B. (1993) Povijest filozofije III. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Filipović, V. (21979, 11968) Novija filozofija Zapada (Filozofska hrestomatija). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Galović, M. (1996) Suvremena filozofija (Filozofska hrestomatija). Zagreb: Školska knjiga.

Pavić, Ž. (1960) "Životni svijet kao - prirodni svijet". Filozofska istraživanja (Zagreb) 13(3):553-565.

Pavić, Ž. (1986) "Predmetno-teorijska teorija značenja kod Husserla i Heideggera". Filozofska istraživanja (Zagreb) 6(4):1231-1238.

Pavić, Ž. (1990) "Odumiranje Europe iz duha istine". Obnovljeni život (Zagreb) 65(5):334-348.

Pažanin, A. (1964) "Neki problemi fenomenologije u Edmunda Husserla". Filozofija(Pazin) 8(4):29-53.

Pažanin, A. (1964) "Problem povijesnosti kod Husserla i Hegela". Naše teme (Zagreb) 8(8):128-1293.

Pažanin, A. (1968) Znanstvenost i povijest u filozofiji Edmunda Husserla. Zagreb.

Pažanin, A. (1981) "Prevladavanje suprotnosti idealizma i materijalizma kod Husserla i Marksa". Gledišta (Zagreb) 20(1/2):74-91.

Pažanin, A. (1994) "Modernizacija društva i filozofska obnova zajedničkog života u Srednjoj Europi". Prev: Tihomir Engler. Filozofska istraživanja (Zagreb) 14(4):631-646.

Prohić, K. (1967) "Edmund Husserl - mislilac krize". Praxis (Zagreb) 4(5/6):741-748.

Sartre, J. P. (1960) "Jedna temeljna ideja Husserlove fenomenologije". Prev: Anđelko Haboazin. Izraz (Sarajevo) 4, knj. 8(10):315-317.

Max Scheler

Anzenbacher, A. (11981, 21984, 31995) Uvod u filozofiju. Zagreb: Školska knjiga.

Bošnjak, B. (1993) "Kozmološki period". Povijest filozofije (razvoj mišljenja o ideji cjeline) (knjiga I.). Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Brnjić, B. (1985) "Ethos znanstvenotehničkog svijeta i ideja čovjeka u misli Maxa Schelera". Politička misao 3(1985).

Burger, H. (1993) "Max Scheler". Filozofska antropologija. Zagreb.

Page 27: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

27

Galović, M. (1989) Bitak i ljubav (Max Scheler od fenomenologije do filozofske antropologije). Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Grlić, D. (1979) Estetika IV, S one strane estetike. Zagreb: Naprijed.

Horkheimer, M. (1985) Kritika instrumentalnog uma. Zagreb: Globus.

Hufnagel, E. (s.a.) "Scheler i europsko mišljenje". Prev: Ivan čehok, Filozofska istraživanja (Zagreb).

Ljubimir, D. (1996) Zasnivanje sociologije znanja u Maxa Schelera. Zagreb: Diss.

Ljubimir, D. (1995) Zasnivanje sociologije znanja u Maxa Schelera (doktorska disertacija).Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet

Posavac, Z. (1991) Novija hrvatska estetika (studije i eseji). Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Veauthier, F. W. (s.a.) "O socijalnom aprioriju odgovornosti u fenomenologiji Maxa Schelera". Prev: Igor Bošnjak. Filozofska istraživanja (Zagreb).

Ludwig Wittgenstein

Avalon., M. (1989) Razlika između znanstvenog jezika i običnog govora u filozofiji Ludwiga Wittgensteina (magistarski rad). Dubrovnik: M.Avalon 1989.

Berberović , J. (S.A) Filozofska istraživanja (predgovor). Beograd: Nolit.

Festini , H. (1992) Uvod u čitanje Ludwiga Wittgensteina. Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo .

Macan, I. (1996) Wittgensteinova teorija značenja. Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Petrović, G. (1964) Od Lockea do Ayera. Beograd: Kultura.

Spaemann , R. (1993) Mistika i prosvijećenost. Prev: Ante Zadrović. Treći program Hrvatskog radija 40:137-144.

Ule , A. (1991) Ograničenje relativizma. Prev: Janez Završnik. Dometi (Rijeka) 24(4/5):201-206.

Martin Heidegger

Apel, K. O. (1980) Transformacija filozofije. Sarajevo: Veselin Masleša.

Armanini, A. (1977) "Mišljenje/Pjesništvo". Oko (Zagreb) 134.

Beker, M. (1988) "Polemike o Martinu Heideggeru i Paulu de Manu kao kolaboracionistima". Republika (Zagreb) 11/12.

Page 28: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

28

Bošnjak, B. (1973,21982) Filozofija - uvod u filozofijsko mišljenje i rječnik. Zagreb: Naprijed.

Bošnjak, B. (1977,21985) Filozofija. Zagreb: Naprijed.

Bošnjak, B. (1993) Povijest filozofije I,II,III. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Brida, M. (1989) Traženja: filozofski ogledi. Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Burger, H. (1979) Filozofija tehnike. Zagreb: Naprijed.

Čević, A. (1977) "Nihilističke crte suvremenosti" . Naše teme (Zagreb) 6.

Despot, B. (1971) "Što jest pitanje?". Praxis (Zagreb) 1.

Despot, B. (1972) Vidokrug apsoluta. Zagreb: Studentski centar Sveučilišta.

Despot, B. (1990) "Heideggerovo sustajanje". Filozofska istraživanja (Zagreb) 3(36):753-756.

Finci, P. (1970) "Kršćanstvo i Heidegger". Odjek (Sarajevo) 9/10.

Gadamer, H. G. (1974) "Samo suputnik zna da ima puta". Kulturni radnik (Zagreb) 6.

Gretić, G. (1989) Tradicija metafizike. Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Habermas J. (1988) Filozofski diskurs moderne. Zagreb: Globus.

Hribar, T. (1982) Istina o istini. Sarajevo: Veselin Masleša.

Hudoletnjak, B. (1969) "Martin Heidegger". Telegram (Zagreb) 489.

Hudoletnjak, B. (1969,21970) "Između 'izmjene' i 'tumačenja' svijeta". Telegram(Zagreb) 5(4):481, 514.

Loparić, Ž. (1991) Optuženik Heidegger. Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Melčić, D. (1989) "Martin Heidegger uoči stogodišnjice rođenja". Naše teme (Zagreb) 10:2601-2634.

Mikecin, V. (1977) "Filozofski notes situacije i duhovna kretanja". Kulturni radnik (Zagreb) 2.

Miščević, N. (1978) Bijeli šum. Rijeka: Izdavački centar Rijeka.

Ottman, H. (1979) "Praktična filozofija i tehnički svijet: prolegomena za nedovršenu teoriju prakse". Politička misao (Zagreb) 4.

Page 29: Bibliografija filozofskih djela prevedenih na hrvatski ...

DISKREPANCIJA [STR. 93-109, SV.1, BROJ 2., PROSINAC 2000.]

29

Pavić, Ž. (1995) "Heideggerova predavanja o Nietzscheu". Filozofska istraživanja(Zagreb) 4(59):749-755.

Pejović, D. (1965) "Martin Heidegger". Forum (Zagreb) 11/12.

Pejović, D. (1967,21979,31982) Suvremena filozofija Zapada i odabrani tekstovi. Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.

Pejović, D. (1970) Sistem i egzistencija. Zagreb: Zora.

Pejović, D. (1995) "Heidegger na prijelomu stoljeća". Filozofska istraživanja (Zagreb) 4(59):793-812.

Petrović, G. (1979) Suvremena filozofija. Zagreb: Školska knjiga.

Petrović, G. (1986) Prolegomena na kritiku Heideggera. Zagreb: Naprijed.

Petrović, G. (1990) U potrazi za slobodom. Zagreb: Hrvatsko filozofsko društvo.

Posavec, Z. (1971) "O kraju filozofije u djelu Martina Heideggera". Praxis (Zagreb) 1.

Posavec, Z. (1977) "Nihilističke crte suvremenosti". Politička misao (Zagreb) 2.

Richardson, J. W. (1969) "Obrat u Heideggerovom mišljenju". Telegram (Zagreb) 481.

Stojanović, D. (1969) "Humanizam kao nepoznanica". Kulturni radnik (Zagreb) 6.

Sutlić, V. (1988) "Bitak i vrijeme - pristavak pitanja". Naše teme (Zagreb) 3.

Sutlić, V. (s.a.) Kako čitati Heideggera. Zagreb: August Cesarec.

Urbančić, I. (1971) "Bit nihilizma kao bit metafizike". Praxis (Zagreb) 1.

Vučković, A. (1993) Dimenzija slušanja u Martina Heideggera. Zagreb: Globus.

Zalokar, J. (1983) "Mišljenje i pjevanje". Naše teme (Zagreb) 1/2.

Zovko, M. E. (1991) Heideggerovo i Plotinovo poimanje vremena. Zagreb.