8/19/2019 Bhvitha 29 Oct 2015

1/8

 ç   Ü µ Æ    ý ‡   ® Ä  ¶  æ *  Ð    ]   Æ    ý ‡   ®™    ó  Ñ §    ý   Å

ONLINE EDITION www.sakshieducation.com/tsbhavitha

 {糆 Vý S$Æý‡$Ýë„ìS™ø

29&1

¸ëÅç  Ù Œ̄ l A…sô æ C™è lÆý ‡$Ë Mý S…sô æ À ]̄ l²…V> Mý S°í  ³…^è lr… A ó̄ l¨ Ýë«  §éÆý ‡×æ…V> E ]̄ l² AÀ{´ëĶ æ$…. M>±,{ç  ³ç  Ü$¢™è l {sñ æ…yîl Ķ æ¬Vý S…ÌZ ¸ëÅç   Ù Œ̄ l ç  ³§ý l… Ñç   Ü¢ –™è lÆý‡*ç  ³… çÜ…™èlÇ… ̂è l$ MýS$…¨. Ð]lÅMýS$¢Ë AÀ Æý‡$ ̂è l$Ë$Æøk Æø kMý S* Ð] l*Æý ‡$ ™èl$… yý lr…, ð̄lƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹   Ù ]̄l$…_ òßæƇ¬ÆŠ‡ MìSÏ‹³ Ð]lÆý‡MýS$; V>VýS$ÌŒæÞ ]̄l$…_V>Æð ‡Ã…sŒ æÞ Ð] lÆý‡Mý S$ A°²…sê Ķ æ¬Ð] l™è l Mö™è l¢  Ë$MŠ  S ]̄ l$MøÆý‡$Mý S$…sZ…¨. ©…™ø ¸ëÅç   Ù Œ̄ l Æý ‡…Vý S…ÌZ °ç   ³#×æ$O  Ìñæ ]̄ l Ð] l* ]̄lÐ] lÐ] l ]̄lÆý ‡$ËMý S$ yì lÐ]l*…yŠ l HÆý ‡µyýl$™ø…¨.A…§ý l$MøÐéË ]̄ l² Bç   ÜMì S¢  E…yéÌô  æ M>± °‹   œt  yìl{X™øAÐ] lM>Ô>Ë$ A´ëÆý ‡…. °‹   œt  M>Å…ç   ³‹ÜÌZ M>Ë$ò³sì æt,Mý SËÆŠ ‡çœ#ÌŒæ Mð SÈÆŠ ‡ Ý÷…™è l… ^ó lç  Ü$MøÐ] l^è l$a.

MøÆý  ‡$ÞË ÑÐ]lÆ>Ë$:

°‹œt&2016 ¯øsì æí  œMó Sç  Ù Œ̄ l §éÓÆ> »êÅ_ËÆŠ ‡, Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡yì l{X MøÆý ‡$ÞÌZÏ  {ç³Ðó  lÔ>Ë$ Mý S͵Ýë¢Æý ‡$. ¯éË$Vó SⶠæÏÐ] lÅÐ] l«  ̈ Vý  SË »êÅ_ËÆŠ ‡ yì l{XÌZ ÑÑ«   §ý l òÜµç   ÙO  Ìñ ægô æç  Ù ]̄ l$ÏA…§ý l$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. AÑ.. Ķ æ*Mð SÞç  ÜÈ yì lO  gñ æ Œ̄ l,

¸ëÅçÙ Œ̄ l Mý SÐ] lÊÅ°MóSç  Ù Œ̄ l, ¸ëÅç   Ù Œ̄ l yìlO   gñ æ Œ̄ l, °sŒ æÐó lÆŠ ‡yì lO  gñæ Œ̄ l, Ìñ  §ý  lÆŠ‡ yì lO  gñ æ Œ̄ l, sñ æMŠ SÞO  sñ æÌŒ æ yì lO  gñ æ Œ̄ l.AÆý‡á™èl: C…rÈÃyìlÄñ æ$sŒ æ. ¸ëÅç  Ù Œ̄ l Æý ‡…V>°MìS AÐ] lç  ÜÆý ‡O  Ðð l$ ]̄ l Ýë…MóS†Mý S O  ̄ ðlç  ³#

×êÅË$ A…¨…^ó l »êÅ_ËÆŠ ‡ B‹  œ ¸ëÅç   Ù Œ̄ l sñ æM>² Ëi (Aò³Æý ‡ÌŒ æ {´÷yý lMý SÛ Œ̄ l) MøÆý‡$Þ Mý S*yé A…§ý l$»êr$ÌZ E…¨. ©°Mì S AÆý ‡á ™è l G…ï  ³ï  Ü {Vý S*‹  ³™ø C…rÈÃyì lÄñæ$sŒ æ E¡¢Æý ‡~™è l.

ï³i Ýë¦Æ‡¬ MøÆý‡$ÞË$:

ï  ³i Ýë¦Æ‡¬ÌZ Æð ‡…yó lⶠæÏ Ð]  lÅÐ] l«  ̈ ÌZ Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ yì lO  gñ æ Œ̄ l,Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ ¸ëÅç   Ù Œ̄ l Ðó l$ ó̄lgŒ æÐð l$…sŒæ, Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ¸ëÅçÙ Œ̄ l sñ æM>²Ëi MøÆý‡$ÞË$ A…§ý l$»êr$ÌZE¯é²Æ‡¬.

AÆý  ‡á™è  l

yìlO  gñ æ Œ̄l, ¸ëÅçÙ Œ̄ l Ðó l$ ó̄ lgŒ æÐð l$…sŒ æ MøÆý ‡$ÞËMý S$ »êÅ_ËÆŠ ‡ yì l{X Ìô æ§é °‹   œt/ ó̄ lç  Ù ]̄ lÌŒ æ C Œ̄ lí  Ütr*ÅsŒ æ B‹  œyìlO  gñ æ Œ̄l&°yŠ l ]̄ l$…_ Mý S±ç  Ü… Ð] lÊyó lⶠæÏ  Ð]  lÅÐ] l«  ̈ ™ø(Ķ æÊi yì lO  gñ æ Œ̄æ) yì l´÷ÏÐ]l*.

Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ ¸ëÅç  Ù Œ̄ l sñ æM>²Ëi MøÆý‡$ÞMý S$ ½G‹œsñ æMŠ S/½sñæMŠ S/½D E¡¢Æý ‡~™èl.

ïÜrÏ ÑÐ]l Æ>Ë$:

MóS…{§ý l goãÐ] l$…{†™è lÓ Ô>Q B«  §ý lÓÆý ‡Å…ÌZ Éì lÎÏ {ç   ³«  §é ]̄ lM>Å…ç  ³‹  ÜV> HÆ>µO  sñæ ]̄ l °‹  œtMý S$ {ç  ³ç  Ü$¢™èl… Oòßæ§ý lÆ>»ê§Š lM>Å…ç  ³‹Ü ç   Üà §ó lÔ¶ æÐéÅç  ³¢…V> 15 M>Å…ç   ³‹  ÜË$E¯é²Æ‡¬. Òsì æÌZ A…§ý l$»êr$ÌZ E ]̄ l² ï  ÜrÏ  ÑÐ]  lÆ>Ë$..

»êÅ_ËÆŠ  ‡ MøÆý‡$Þ ï   Ür$ϸëÅç  Ù Œ̄ l yì lO  gñ æ Œ̄ l 390Ìñ æ§ýlÆŠ‡ yì lO  gñ æ Œ̄ l 120Ķ æ*Mð SÞç  ÜÈ yì lOgñ æ Œ̄ l 390sñ æMŠSÞO  sñ æÌŒ æ yì lOgñ æ Œ̄ l 360°sŒ æÐó lÆŠ ‡ yì lO  gñæ Œ̄ l 210¸ëÅç  Ù Œ̄ l MýSÐ] lÊÅ°Mó Sç  Ù Œ̄l 360¼.G‹œsñ æMŠ S 360Ðð l¬™è l¢… ï  Ür$Ï 2190

ï³i MøÆý‡$ÞË$

G….yìlO  gñ æ Œ̄ l 90¸ëÅç  Ù Œ̄l Ðó l$ ó̄ lgŒ æÐð l$…sŒ æ 420¸ëÅç  Ù Œ̄ l sñ æM>²Ëi 100

Ðð l¬™è l¢… 610

{ç³ÐólÔ¶  æ Ñ«§é¯]l…:

{ç³Ðó lÔ>ËMý S$ {Mì SÄô æ$sì æÐŒ l G¼Ísî æ sñ æ‹  Üt  (ï   ÜHsîæ), f ]̄ lÆý ‡ÌŒ æ G¼Ísî æ sñ æ‹  Üt  (iHsî  æ), í   Ü^è l$ÅÄô æ$ç  Ù Œ̄ l sñ æ‹  Üt,

{VýS*‹  ³yìlç  ÜPç  Ù Œ̄l/ç³Æý‡Þ ]̄ lÌŒ æ C…rÆý ‡*ÓÅ E…r$… »êÅ_ËÆŠ ‡ B‹  œ yì lO  gñ æ Œ̄ l {´ù{V>…Mý S$ ï  ÜHs

Ô>™è l… ÐðlƇ¬sô æi), iHsî æ (30 Ô>™è l… Ðð lƇ¬í  Ü^è l$ÅÄôæ$ç  Ù Œ̄ l sñ æ‹  Üt (20 Ô>™è  l… Ðð lƇ¬sô æi) °Ýë¢Æý ‡$. »êÅ_ËÆŠ ‡ B‹  œ ̧ ëÅç  Ù Œ̄ l sñ æM>²Ëi MøiHsî æ (100 Ô>™è l… Ðð lƇ¬sôæi) °Æý ‡Óí  ßæÝë¢

Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ yì lO  gñ æ Œ̄ l MøÆý ‡$ÞMý S$ ï  ÜHsî æ (40 Ðð lƇ¬sô æi), iHsî æ (30 Ô>™è l… Ðð lƇ¬sô æi)ï  ³I (30 Ô>™è l… Ðð lƇ¬sô æi) E…r$…¨. B‹  œ ¸ëÅç   Ù Œ̄ l sñ æM>²ËiMì S iHsî æ (70 Ô>™è l…sô æi), iyî l/ï  ³I (30 Ô>™è l… Ðð lƇ¬sô æi) °Ýë¢Æý‡$.

Ð] l*çÜtÆŠ ‡ B‹  œ ̧ ëÅç  Ù Œ̄l Ðó l$ ó̄ lgŒ æÐð l$…sŒ æ MøÆý ‡$ÞÌZÔ>ËMý S$ iHsî æ (70 Ô>™è l… Ðð lƇ¬sô æi), i(30 Ô>™è l… Ðð lƇ¬sô æi) E…r$…¨.

{ç³Ðó l Ô>Ë òÙyýl*ÅÌŒ   æ:

B¯Œ  l O   Ìñ毌  l Çh{õÜtçÙ¯Œ  l:AMøtºÆŠ ‡ 20, 2015 & f ]̄ lÐ] lÇ 10, 2016.

Æ>™è  l ç   ³È„ý  S ™ól©: í  œ{ºÐ] lÇ 14, 2016. AyìlÃsŒ  æ M>Æý‡$z yú¯Œl ÌZyŠl: f ]̄ lÐ]lÇ 21, 2016 í  Ü^è  l$ÅÄô æ$ ç   Ù¯Œl sñ æ‹   Üt/i yî l/C…rÆý  ‡*ÓÅ:

H{í  ³ÌŒ æ&Ðó l$ 2016. ç   ³È„ý  S MóS…{§éË$: O  òßæ§ý lÆ>»ê§Šl, ÑÔ>Qç  ³r² Ðð l»Œ  æO   òÜsŒ  æ:   www.nift.ac.in

  {ç³ÐólÔ¶æ ç³È„ý, õ³Ï‹      ÜÐðl$…

ÑÐ] lÆ>Ë$  õ³i 2

ó̄lç    Ù ]̄lÌŒ C¯Œí  Ütr*ÅsŒ B‹   œ ¸ëÅçÙ¯Œ sñ æM>²Ëi (°‹     œt).. ó̄lyý l$ Mö™è l¢ ç    ³#…™è lË$

™öMý S$P™èl$ ]̄ l² ¸ëÅç     Ù¯Œ {ç   ³ç   ³…^é°Mì S °ç   ³#×æ$OÌñ æ ]̄ l Ð]l* ]̄ lÐ]l Ð] l ]̄ lÆý ‡$Ë$ A…¨çÜ$¢ ]̄ l² {ç   ³†Úët™è lÃMý S ç   Ü…çܦ! Bç   ÜMìS¢, çÜ–f ]̄ l E ]̄ l² ÐéÇMìS Õ„ýS×æ Cç   Ü*¢, ¸ëÅç    Ù¯Œ MðSÈÆŠ‡ÌZ EfÓË ¿¶  æÑ™èl ]̄ l$ A…¨Ýù¢…¨. Ð] l*Æý ‡$™è l$ ]̄l² ç    ³Çíܦ™è l$ËMý S$ A ]̄ l$Vý S$×æ…V>Ðól$O   Ìñ æ ]̄ l MøÆý‡$ÞË ]̄ l$ A…¨çÜ$¢ ]̄ l² °‹œt M>Å…ç   ³‹ÜÌZÏ 2016&17 ѧéÅç   Ü…Ð] l™è lÞÆý ‡…ÌZ {ç³ÐólÔ>ËMý S$ ¯øsì æí  œMóSç    Ù¯Œ ÐðlË$Ð] lyìl ]̄ l {Mý SÐ]l$…ÌZ ¸ëÅç    Ù¯Œ Æý ‡…Vý S…ÌZ AÐ] lM>Ô>Ë™ø ´ër$ {ç   ³ÐólÔ>Ë ¡Æý‡$™ðl ]̄ l$²ËO   ò³ {ç     ³™ólÅMýS MýS£ý l ]̄l…...

·  MøÆý ‡$ÞË ÑÐ]  lÆ>Ë$, AÆý‡á™è  lË$ ·  ¸ëÅçÙ¯Œl Æý‡…VýS…ÌZ MðSÈÆŠ‡ AÐ]l M>Ô>Ë$

BǦMý S Ð] l–¨®MìS"ç  ³Æ>ÅrMý S…'!

 {Vý S*‹³Þ òܵ砠ÙÌŒ

3 ÝëÐ] l*hMý S ç  ÜÐ] l$ç  ÜÅ & »êË M>ÇÃMýS Ð]lÅÐ] lçܦ

 {VýS*‹   ³Þ òܵçÙÌŒ

5  õ³§ýlÇMý S…&{ç³ç  ³…^è l »êÅ…Mý S$ °Ðól¨Mý S

 f ]̄ lÆý ‡ÌŒ GõÜÞ

6 A…™èlÆ>j¡Ä¶  æ$¨¯ø™è lÞÐéË$..

 iMóS Æú…yý l‹   ³

7

8/19/2019 Bhvitha 29 Oct 2015

2/8

 CsîæÐ] lÍ M>Ë…ÌZ ¸ëÅç      Ù¯Œ Æý ‡…VýS…ÌZ AÐ] lM>Ô>Ë$ »êV> ò³Æý ‡$Vý S$™èl$¯é²Æ‡¬. Ðól™è l¯é Mý S*yé ¿êÈV> ËÀçÜ$¢¯é²Æ‡¬. AƇ¬™ól MøÆý‡$ÞÌZ ó̂lÆó‡ A¿¶  æÅÆý ‡$¦ËMý S$ ¸ëÅçÙ¯Œ Æý‡…Vý

Bç   ÜMìS¢, çÜ–f¯é™è lÃMý S™è l ™è lç³µ°çÜÇV> E…yéÍ.2

 Vý S$Æý‡$ÐéÆý ‡… l AMøt ºÆŠæ l  29 l  2015

NIFT Admissions

 {ç³ÐólÔ¶  æ ç³È„ý S

»êÅ_ËÆŠ ‡ B‹  œ yì lO  gñ æ¯Œ l, Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ yì lO  gñ æ¯Œ lËMýS$ ç  Ü…º…«  ̈ …_¯]l f¯] lÆý ‡ÌŒ æ G¼Ísî æsñæ‹Üt (iHsîæ)ÌZ M>Ó…sì  æsô æsì æÐŒ l G¼Ísî æ,Mý SÐ] lÊÅ°Mó Sç  Ù¯Œ l G¼Ísî æ, C…WÏ‹Ù M>…{ò³òßæ¯]lÛ ̄ Œ l, A¯] lÍsì æMýSÌŒæ G¼Ísîæ, f¯]lÆý‡ÌŒ æ¯éÌñ æyŠ lj A…yŠl Mý  SÆð ‡…sŒ æ AO  òœÆŠ ‡Þ òÜMý SÛ ̄ ] l$ÏE…sêƇ¬. Ðð l¬™è l¢… 150 {ç  ³Ô¶ æ²ËMýS$Æð ‡…yý l$ Vý S…rË Ð] lÅÐ] l«  ̈ ÌZ ç   ÜÐ] l*«  §é¯éË$VýS$Ç¢…^éÍ.

»êÅ_ËÆŠ ‡ B‹  œ ¸ëÅç   Ù¯Œ æ sñ æM>²Ëi,Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ ¸ëÅç  Ù¯Œ l Ðó l$¯ó lgŒ æÐð l$…sŒ æ,

Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ yì lO  gñ æ¯Œ l, Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ ¸ëÅç  Ù ¯Œ l sñæM>²Ëi MøÆý‡$ÞËMý S$ °Æý ‡Óí  ßæ…^ó l iHsî æÌZ M>Ó…sì æsô æsì æÐŒ l G¼Ísî æ; Mý SÐ] lÊÅ°MóSç  Ù¯Œ l G¼Ísî æ, C…WÏ‹  Ù M>…{ò³òßæ¯] lÛ¯Œ l;A¯] lÍsì æMý SÌŒ æ A…yŠ l ÌêhMý SÌŒ æ G¼Ísî æ;iMóS, Mý SÆð‡…sŒ æ AO  òœÆŠ ‡Þ; Mó S‹  Üç  Ütyî l Ñ¿êV>Ë$…sêƇ¬. 150 {ç  ³Ô¶ æ²ËMý S$ Ð] lÊyý l$Vý S…rÌZÏ ç   ÜÐ] l*«  §é¯éË$ Vý S$Ç¢…^éÍ.

{MìSÄôæ$sì æÐŒl G¼Ísî æ sñæ‹Üt (ï   Ü H sîæ): A¿¶ æÅǦ

ÌZ° ç   ³ÇÖ˯é™è lÃMý S O¯ð lç  ³#×æÅ…, ç  Ü–f¯é™è làMý S™è l, yì lO  gñ æ¯Œ l ÝëÐ] l$Æ>¦Å˯]l$ ç  ³È„ìS…^ó l

Ñ«  §ý l…V> D ç   ³È„ý S E…r$…¨.

í  Ü^è  l$ÅÄô æ$ ç   Ù¯Œ  l sñæ‹     Üt: Æ>™è l ç  ³È„ýS §éÓÆ> Ð]lyý l´ùí  Ü¯] l

A¿¶ æÅÆý ‡$¦ËMý S$ í  Ü^èl$ÅÄô æ$ç  Ù¯Œ lsñ æ‹  Üt °Æý  ‡Óí  ßæÝë¢Æý ‡$. C¨ {´ëMì StMý SÌŒ æ ç  ³È„ý S. A¿¶ æÅÆý ‡$¦ËMý S$ C_a ]̄lÐð l$sîæÇĶ æ$ÌŒ æ™ø °Æó‡ªÔ¶ æ ¯] lÐ] lʯé¯]l$Æý‡*´÷…¨…^éÍÞ E…r$…¨. E§éç  ßæÆý‡×æMý S$ I‹   Ü{Mî SÐŒ l$ í  ÜtMŠ SÞ, M>ÆŠ ‡z»ZÆŠ ‡z, {Ýët,´ëÏí  ÜtMŠ S {í  Üµ…VŠS Ð] l…sì æÑ C_a, {sêí  œMŠSf…Mý SÛ ̄ Œ l Ìô æ§é HO  §ð l¯é 眅Mý SÛ ̄ Œ l àÌŒ æG…{r¯Œ lÞ ¯] lÐ] lʯé¯] l$ Æý ‡*´÷…¨…^éË° Ayý lVý Sr…. A¿¶ æÅÆý ‡$¦ÌZÏ° ç  ³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ç  Ü–f¯é™è lÃMýS™è l¯]l$ Ðð lË$VýS$ÌZMì S ™ðl^ó la ç³È„ý SC¨. ¸ëÅç   Ù¯Œ l Æý ‡…Vý S…ÌZ Mð SÈÆŠ ‡Mý S$ M>Ðé

ÍÞ…¨ ç  Ü–f¯é™è lÃMý S™è l O  ̄ ð lç  ³#×æÅÐó l$!{VýS*‹³ yìlç     ÜPçÙ¯Œl.. ç³Æý   ‡Þ ̄ ]lÌŒ   æ C…rÆý   ‡*ÓÅ:Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹œ yì lO  gñ æ¯Œ l, Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ ¸ëÅç  Ù¯Œ lsñ æM>²Ëi, Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ B‹  œ ¸ëÅç  Ù¯Œ l Ðó l$¯ó lgŒ æÐðl$…sŒ æ MøÆý ‡$ÞÌZÏ {ç   ³Ðó lÔ>ËMý S$ iyî l, ç  ³Æý ‡Þ¯] lÌŒ æC…rÆý ‡*ÓÅ E…r$…¨. Æ>™è l ç  ³È„ý SÌZ{ç  ³†¿¶ æ MýS¯] lºÇ_ ]̄ l ÐéÇMì S Òsì æ° °Æý ‡ÓíßæÝë¢Æý ‡$. A¿¶ æÅÆý ‡$¦ÌZÏ° ¿êÐ] l Ð] lÅMî S¢Mý SÆý ‡×æÝëÐ] l$Æý‡¦ Å…, JMý S A…Ô¶ æ…O  ò³ 砠ܵ砠Ùt™è l, ç  ³Ç

gêq̄ ]l…, Mö™è l¢ BÌZ^è  l¯] lË$, ç  ÜÐ] l$ç  ÜÅ ç  ³ÇÚëPÆý ‡ O¯ð lç  ³#×êÅË$, Mý SÐ] lÊÅ°Mó Sç  Ù¯Œl

O  ̄ ðlç  ³#×êÅË$, ̄ éĶ æ$Mý S™è lÓ Ë„ýS×êË ]̄ l$ ç  ³È„ì S…^ó l Ñ«§ý l…V>{Vý S*‹  ³ yì lç  ÜPç  Ù¯Œl (20&30°Ñ$ÚëË$) E…r$…¨.ç  ³Æý ‡Þ¯] lÌŒ æ C…rÆý ‡*ÓÅ

ç  ³NÇ¢V> ¸ëÅç   Ù¯Œ l Mð SÈÆŠ ‡O  ò³A¿¶ æÅǦ Bç   ÜMì S¢, §é°Mì S ç  ÜÇ™è l*Vó S

§ý l–Mý Sµ£é°² A…^èl¯é Ðó lõÜÌê E…r$…¨.

Mý  SË ÆŠ   ‡çœ#ÌŒ  æ MðSÈÆŠ   ‡ RêĶæ$…°‹œt M>Ņ糋ÜÌZÏ  MøÆý  ‡$ÞË$ ç   ³NÇ¢̂ ó lí  Ü ]̄lÐéÇMì S Mý SËÆŠ ‡ç  œ#ÌŒ æ Mð SÈÆŠ‡ Ý÷…™è lÐ]l$Ð]l#™è l$…§ý l°^ð l´÷µ^è l$a. AÆŠ‡Ñ…§Š l ÍÑ$sñ æyŠ l, Æó ‡Ð] l$…yŠ lAò³Æý ‡ÌŒ æÞ, O   sñ æsꯌ l ™è l¨™è lÆý ‡ {ç  ³Ð] l¬Q Mý S…ò³±ÌZÏ yì lOgñ æ¯] lÆý ‡$Ï, {ï  œÌꯌ lÞ yì lO  gñ æ¯Œl Mý S¯] lÞÌñæt…r$Ï,yìlO  gñ æ¯Œl Ðó l$¯ó lfÆý‡$Ï, òÜ•  tÍç  Ü$tË$, GWj¼ç  Ù¯Œ l

A…yŠ l ÑkÐ]lÌŒ æ yì l‹  Üõ³Ï GMŠ  SÞç  ³ÆŠ‡t Þ, ¸ùÆŠ ‡M>í  Üt…VŠ S A…yŠl ¸ëÅç  Ù¯Œ l {sñ æ…yŠ lÞ ̧ ùÆý‡ÐŒ l$ BÆý ‡YO  ̄ ð lfÆý ‡$Ï, M>ç   Ü*t ÅÐŒ l$ yì lO  gñ æ¯] lÆý ‡$Ï, CË{õÜtrÆŠ‡ÞÐ] l…sìæ ç  ßZ§é˯] l$ ^ólhMì SP…^è l$MøÐ] l^èl$a. °‹  œtѧéÅÆý ‡$¦ËMý S$ Hsì æMó Syý l$ A…™è lÆ>j¡Ä¶ æ$ AÐ]lM>Ô>Ë$ ò³Æý‡$Vý S$™è l$¯é²Æ‡¬. A…™è lÆ>j¡Ä¶æ$…V>Vý S$Ç¢…ç  ³# ´÷…¨¯] l »ñ æ¯ð lr¯Œ l, O  ̄ ð lMŠS Ð] l…sì æ砠܅砠ܦË$ O  òÜ™è l… °‹   œt A¿¶  æÅÆý ‡$¦Ë ]̄ l$ M>Å…ç  ³‹  ÜÇ{Mý S*sŒ æÐð l$…sŒæÞ §éÓÆ> °Ä¶æ$Ñ$…^èl$Mý S$…r$¯é²Æ‡¬.

 ¸ëÅçÙ¯Œl Æý‡…VýS…...  MðSÈÆŠ‡ AÐ]l M> Ô>Ë$¸ëÅçÙ¯Œl + {MìSÄô æ$

 {    O   »ñæsŒæ çœNÅ^è

Csî æÐ] lÍ M>Ë…ÌZ¸ëÅçÙ¯Œ l Æý ‡…Vý S…ÌZAÐ] lM>Ô>Ë$ »êV>ò³Æý‡$Vý S$™èl$¯é²Æ‡¬.Ðó l™è l¯éË$ Mý S*yé¿êÈV> ËÀç   Ü$¢¯é²Æ‡¬. AƇ¬™ó l MøÆý ‡$ÞÌZ ¸ëÅçÙ¯Œ l Æý ‡…Vý S…O  ò³ Bç   ÜMì S¢, çÜ™è lç  ³µ°ç  ÜÇV> E…yéÍ. Aç  ³Æ>×ì æ…_, Ð] l$…_ ¿¶ æÑç  ÙÅ™è l$¢ËÆý‡$. MøÆý ‡$ÞÌZ ó̂ lÆó ‡ A¿¶ æÅÆý ‡ ¦{ç  ³ç  ³…^è l…ÌZ° ̧ ëÅç  Ù¯Œ l {sñ æ…§éÆý ‡$Ë$ BÕç   Ü$¢̄ ] l² Mö™è l¢ ç   ÜtÆç  ßæ¯] l E…yéÍ. A¿¶ æÅÆý ‡$¦Ë¯] l$ç  ³šyó l ÐéÇÌZ ç  Ü–f¯é™è lÃMýS™

Ñ«  §é¯é°² AÐ] l$Ë$ ^ólç  Ü$¢¯] l²MøÆý ‡$ÞÌZ {ç  ³Ðó lÔ¶ æ… ́ ÷…¨¯] l Hyé¨ ́ ër$ ̧ û…yó lç  Ù¯Œ l {´ùA…¨ç  Ü$¢¯é²…. {´ëMì StMýSÌŒ æÞMý S$Ñ$çÜ*¢ Mý SÇMýS$ÅË… Æý ‡*´÷…¨A…§ý l$Mó S °‹  œt Ñ§éÅÆý  ‡$¦ËMýS$ Ķ æ$…V> yì lÐ] l*…yŠ l E…¨.

& yé. GO   yð lÆð ‡Mý  StÆŠ‡, °‹œt Oòßæ§ýlÆ>

0%

20%

MFM

     8     5     %

     8     2     %

     3     0     %

     8     9     %

     7     8     %   8

     4     %

     7     2     %      7

     7     %      8

     3     %

     7     8     %

MFT MDES BFT AD FC FD KD LD TD

MøÆý ‡$ÞË$   www.nift.ac.in

40%

60%

80%

100%

E§øÅV>Ë$ ´÷…¨ ]̄l ÐéÇ Ô>™èl…

Ð] l*ç  ÜtÆŠ ‡ {´ù{V>ÐŒ l$ ѧéÅÆý ‡$¦ËMý S$ ËÀ…_ ]̄ l ç  ÜVý Sr$ ÐéÇÛ Mý S Ðó l™è l ]̄ l ´ëÅMó Si Æý ‡*.4.10 Ë„ý SË$. »êÅ_ËÆŠ ‡ {´ù{V>ÐŒ l$ ѧéÅÆý‡$¦ËMý S$ ËÀ…_ ]̄ l ç  ÜVý Sr$ ÐéÇÛ Mý S Ðó l™è l ]̄l ´ëÅMó Si Æý ‡*.3.34 Ë„ýSË$.

2014ÌZ °‹    œt M>Å…ç    ³‹   Ü õ³Ï‹   ÜÐðl$…sŒÞ ÑÐ] lÆ>Ë$

1.A floor slab of thickness, t, is cast mono-lithically transverse to a rectangular con-

tinuous beam of span, L, and width, B. If 

the distance between two consecutive

points of contraflexure is Lo, theeffective

width of compression flange at a continu-

ous support is?

1) B 2) L/3

3) B + 12t 4) B +6t+Lo /6

2. The factored loads at the limit state of col-

lapse for DL + LL, DL + WLand DL + LL

+ WL combinations according to IS 456:

1978 are respectively?

1) 1.5DL + 1.5LL, 1.2DL + 1.2WL,

1.5DL + 1.5LL + 1.5WL

2) (0.9 or 1.5) DL+ 1.5LL, 1.5DL +

1.5WL, 1.2DL + 1.2LL, 1.2WL.

3) 1.2DL+1.2LL, 1.5DL+1.5WL, 1.5DL +1.5LL + 1.5WL

4) 1.5DL+1.5LL, (0.9 or 1.5) DL +

1.5WL, 1.2DL+ 1.2LL + 1.2WL

3. The cylinder strength of the concrete is

less than the cube strength because of?

1) the difference in the shape of the cross

section of the specimens

2) the difference in the slenderness ratio of 

the specimens

3) the friction between the concrete speci-

mens and the steel plate of the testing

machine

4) the cubes are tested without capping

but the cylinders are tested with cap-ping

4. The following two statements are made

with reference to a simply supported

under reinforced RCC beam

I. Failure takes place by crushing of con-

crete before the steel has yielded

II. The neutral axis moves up as the load is

increased

1) Both the statements are false

2) I is true but II is false

3) Both the statements are true

4) I is false but II is true

5. As per the provisions of IS 456: 2000, the

(short term) modulus of elasticity of M25

grade concrete (in N/mm2) can be

assumed to be?

1)25000 2) 28500 3) 30000 4) 360006. Maximum strains in an extreme fibre in

concrete and in the tension reinforcement

(Fe – 415 grade and ES = 200 KN/mm2) in

a balanced section at limit state of flexure

are respectively?

1) 0.0035 and 0.0038

2) 0.002 and 0.0018

3) 0.0035 and 0.0041

4) 0.002 and 0.0031

7. The partial factor of safety for concrete as

per IS 456: 2000 is?

1) 1.50 2) 1.15 3) 0.87 4) 0.446

8. The modulus of rupture of concrete in terms

of its characteristic cube compressivestrength (f ck ) in Mpa according to IS 456:

2000 is

1) 5000 f ck  2) 0.7f ck 3) 5000 √f ck  4) 0.7 √f ck 

9. The modulus of elasticity E = 5000√f ck where f ck is the characteristic compressive

strength of concrete, specified in IS 456:

2000 is based on?

1) tangent modulus

2) initial tangent modulus

3) secant modulus 4) chord modulus

10. If φ = nominal diameter of reinforcing bar,

f s = compressive stress in the bar and f bd =

design bond stress of concrete, the anchor-

age length, La of straight bar in compres-

sion is equal to?

1) 2)

3) 4)

11. As per IS 456: 2000, bond strength of con-

crete τbd = 1.2 for M20. It is increased by60% for HYSD bar. The development

length Ld in terms of φ is? (σst= 360MPa).1) 46.875φ 2) 47.875φ3) 40.885φ 4) 48.875φ

12. The development length of a deformed

reinforcement bar can be expressed as

. From the IS: 456-2000, the

value of k can be calculated 1) 6.5 2) 6.4 3) 6.6

13. IS 456: 1978 recommends to

tain minimum steel in a RCC

1) to ensure compression fail

2) to avoid rupture of steel i

ural failure occurs

3) to hold the stirrup steel in

4) to provide enough ductilit

14. In reinforced concrete pedes

a compression member, wh

length does not exceed its dim

1) 12 times 2) 3 tim

3) 16 times 4) 8 tim

15. A 16mm thick plate measuri

420 mm is used as a base p

300 column subjected to a f

compressive load of 2000K456: 2000, the minimum grad

that should be used below t

for safely carrying the load i

1) M15 2) M20

3) M30 4) M40

ANSWERS

1) 4 2) 4 3) 2 4) 4

6) 1 7) 1 8) 4 9) 2

11) 1 12) 2 13) 4 14)

&h.Æý ‡ ÝëƇ¬ Ðól$«   §ý l ѧéÅ ç     Ü…ç   Ü¦Ë

s

bd

1

k 

  φσ       τ  

sa

bd

f L

5f 

φ=s

a

bd

f L

f 

φ=Π

sa

bd

f L2f φ=s

a

bd

f Lf φ=

 RCC & STEEL StructurTSPSC

Civil EngineeringJobs

8/19/2019 Bhvitha 29 Oct 2015

3/8

 Vý  $Æý ‡$ÐéÆý ‡… l AMøt ºÆŠ æ l  29 l  2015

Groups Special

 ™ð lË…V>×æ Æ>ç    Ù‰ …ÌZ ç   Ü$çÜ…ç    ³¯] l²O    Ððl$¯]l Ayý lÐ]l#Ë$, Ð]l¯]lÅ{́ ë×ìæç   Ü…Æý ‡„ý ×æ Mó …{§éË$¯é²Æ‡¬. CÑ ç    ³Æ>ÅÐ] lÆý‡×æ ç    ³Æ>ÅrMý  …, Ð] l¯] lÅ{́ ë×ì æ r*Çf…Mý  $ Ð]l$…_ Ðól¨Mý Ë$V> °Ë$Ý뢠Ƈ¬.

 ¿êÆý ‡™Œ&ç    ³Æ>ÅrMý Æý‡…Vý  …➨ §ó lÔ¶ æ…ÌZ ç  ³Æ>ÅrMý SÆý ‡…VýS…ÌZ

A«¨Mý S Ð]l–¨®  ¯]  lÐð l*§ý lÐ] l#™ø…¨. {ç   ³ç  ³… è̂ l {sêÐð lÌŒæ,r*Çf… Mú°ÞÌŒ æ {ç  ³M>Æý ‡…2012ÌZ ¿êÆý ‡™è l iyîlï   ³ÌZç  ³Æ>ÅrMý S Æý‡…Vý S… Ðésê6.6 Ô>™è l…. D Æý ‡…Vý S…39.5 Ñ$ÍĶ æ$¯] lÏ  Ð]  l$…¨Mì SE´ë«  ̈ Mý S͵…_…¨. §ó lÔ¶ æ…ÌZ° Ðð l¬™è l¢… E´ë«   ̈ ÌZ DÆý ‡…Vý S… Ðésê 7.7 Ô>™è l…V> ]̄ lÐð l*O§ð l…¨.

➨ 2023 Ð] lÆý ‡Mý S$ ç  ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…Vý S… ç  ÜVý Sr$ Ýë…Ð] l™è lÞÇMý SÐ]l– ®̈Æó ‡r$ 7.9 Ô>™è l…V> E…yý lVý S˧ý l° A…^è l¯é.

➨ O  Ðð l§ý lÅ ç  ³Æ>ÅrMý S…ÌZ BÕç   Ü$¢̄ ] l² ç  ÜVý Sr$ Ð] l–¨®Æó ‡r$ 30Ô>™è l…. 2015 ̄ ésì æMì S C¨ Æý ‡*.9,500 MørÏMý S$ ^ó lÆý ‡$MøVý S˧ý l° A…^è l¯é.

➨

2014ÌZ 22.57 Ñ$ÍĶ æ$ ]̄ lÏ Ñ§ó lÖ ç  ³Æ>ÅrMý S$Ë$¿êÆý‡™Œ lÌZ° ÑÑ«   §ý l {´ë…™é¯] l$ ç  Ü…§ý lÇØ…^éÆý ‡$. Dç  Ü…QÅ 2013ÌZ 19.95 Ñ$ÍĶ æ$¯] l$Ï. 2014ÌZ ™è lÑ$ⶠæ¯éyý l$, Ð] l$àÆ>ç  Ù‰ , E™èl¢Æý ‡{ç  ³§ó lÔŒ æ Æ>Ú‰   ëË$ ç  ³Æ>ÅrMý SÆý ‡…Vý S {´ë«   §é¯] lÅ {´ë…™éË$V> °Í^éƇ¬.

ç   ³Æ>ÅrMý Æý ‡…Vý  …& Eç³Äñæ*V>Ë$➨ Ýë…ç  ÜP–†Mý   ÐéÆý ‡ç  Ü™éÓ°² ¿¶ æ{§ý lç  ³Æý ‡^è lr…, ç   Ü$ç  Ü…ç  ³¯] l²…

^ólĶ æ$r…ÌZ ç  ³Æ>ÅrMý   Æý ‡…Vý … ÑfĶ æ$Ð] l…™è lOÐð l$…¨.➨ A…™è lÆ>j¡Ä¶ æ$ Ðé×ì æfÅ AÀÐ] l–¨®Mì S ç  ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…VýS…

§øç  ßæ§ýlç  ³yì l…¨.➨ BÆøVý SÅ ç  Ü…Æý‡„ý S×æ ç  ³Ç{Ô¶ æÐ] l$Ë {ç  ³Vý S†Mì S ç  ³Æ>ÅrMýS Æý ‡…Vý S…

Eç  ³Äñ æ*Vý Sç  ³yì l…¨.➨ ç  ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…VýS…™ø BÆøVý SÅ ç  Ü…Æý ‡„ý S×æ Ķ æ*fÐ] l*

¯] lÅ…ÌZ Ð] l–¨® ¯] lÐð l*O  §ð l…¨.➨ ºç  ßæ$ⶠæ Ýë…íœ$Mý S, Ýë…ç  ÜP–†Mý S M>Æý ‡ÅMý SÌê´ëÌZÏ  Ð]  l–¨®.➨ {V>Ò$×æ, ç   ³rt×æ {´ë…™éÌZÏ  Æý  ‡Ðé×ê Æý ‡…Vý S Ñ砠ܢÆý ‡×æ,

GƇ¬ÆŠ ‡ {sêÐð lÌŒ æ, í  Ùí  ³µ…VŠ S Æý ‡…V>Ë AÀÐ] l–¨®.

 ™ð lË…V>×æ& ç    ³Æ>ÅrMý …™ð  Ë…V>×æ Æ>{ç   Ùt…ÌZ ç   ³Æ>ÅrMý SÆý‡…V>°² {´ù™èlÞíßæ…^ól…§ýl$MýS$"Æ>ç  Ù‰  ç   ³Æ>ÅrMý S AÀÐ] l–¨® ç   ܅砠ܦ'HÆ>µO  sñ æ…¨. ©°² 2014, þ Œ̄ l2¯]l B…{«§ýl{糧ólÔŒæ r*Çf…yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl¯] l$…_ ÐólÆý‡$^ó lÔ>Æý‡$. Æ>ç   Ù‰…ÌZç³Æý‡Åsìæ…^ól ç³Æ>ÅrMýS$ËMýS$AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l˜ÍMýSÐ]lçÜ™èl$Ë$, C™èlÆý‡ ÝûMýSÆ>ÅË$Mý S͵…^è lr… ç   ³Æ>ÅrMý S AÀÐ] l–¨®  ç   ܅砠ܦ  Ë„ý  SÅ…. ©° Ð] l§ý lªÐøÌZÓ, Ðð l$ÇÞyð l‹Ü »ñæ…gŒ æ Mø^Œ lË$¯]l² 63 Ðéçßæ¯éË$E¯é²Æ‡¬. Ð] l¬QÅ ç   ³Æ>ÅrMý S Mó S…{§éÌZÏ  ç   ßæÇ™è l ç  ßZrⶠæÏ̄ ] l$°Æý ‡Óí  ßæÝù¢…¨. ÑÀ¯] l² ç³Æ>ÅrMý S ´ëÅMó SiË$ A…¨ç   Ü*¢§ó lÖĶæ$, ѧólÖ ç³Æ>ÅrMý S$˯] l$ BMý SÇÛ…^ól…§ýl$Mý S$ è̂ lÆý ‡ÅË$¡çÜ$Mý S$…sZ…¨. °gê… ´ëÅÌñ æòÜ‹  Ü r*ÆŠ ‡, O  òßæ§ý lÆ>»ê©òßæÇsô ægŒ æ õœÏÐ]lÆŠ ‡ ÒMð S…yŠ l ́ ëÅMó SgŒæ, sñ æ…ç  ³#ÌŒ æ Mý SÐŒl$ íßæÌŒ æ õÜtç  Ù¯Œ lr*ÆŠ‡, M>Mý S¡Ä¶ æ$ òßæÇsô ægŒæ r*ÆŠ‡ Ð]l…sìæ ´ëÅMó SiË$A…§ý l$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. ´ëÅMóSi˯] l$ CÆý ‡$Vý S$´÷Æý ‡$VýS$Æ>Ú‰   ëË™ø A¯] l$ç  Ü…«  §é°…^ó l…§ýl$MýS$ ç  ³Æ>ÅrMý S 砠܅砠ܦ ̂ èlÆý‡ÅË$¡çÜ$MýS$…¨. ¯]l© {ç³Ä¶æ*×êË$, fË ÑàÆ>ËMýS$AÐ] lç  ÜÆý ‡O  Ðð l$¯] l ç  ³yý lÐ] l˯]l$ Mý S*yé 砠܅砠ܦ °Æý  ‡Óí  ßæÝù¢…¨.

™ðlË…V>×æ {ç   ³¿¶æ$™è lÓ è̂ lÆý‡ÅË$➨ Ķ æ*§ýlWÇ VýS$rt  §ólÐ]lÝë¦ ¯é°² AÀÐ] l–¨®  ^ó  lõÜ…§ý l$Mý S$

Æ>ç  Ù‰   {ç   ³¿¶ æ$™è lÓ… Æý ‡*.100 MørÏ̄ ] l$ {ç   ³Mý Ssì æ…_…¨. D{´ëgñ æMý S$tÌZ ¿êVý S…V> 400 GMýSÆ>ÌZÏ  ¯]  lÆý ‡í  Ü…ç  ßæA¿¶ æĶæ*Æý ‡×êÅ°² AÀÐ]l–¨®ç  ³Æý‡^è lr…™ø ´ër$ Ð] l$Æø

1600 GMý SÆ>ÌZÏ E§éů] lÐ] l¯éË$, Mý SÌêÅ×æÐ] l$…yýl´ëË$,

«  §éů]lÐ]l$…¨Æ>Ë$, Ðó l§ý l ´ëuý ‡Ô>Ë, M>sô æi˯]l$HÆ>µr$ ̂ ó lĶ æ*Ë° {ç   ³¿¶ æ$™èlÓ… ¿êÑÝù¢…¨.➨ ¯] lÌŸY…yý l&Æý ‡…V>Æð ‡yìlz hÌêÏ Ë ç  ÜÇç  ßæ§ý l$ªÌZ° Æ>^è lMö…yý l

ÌZ §é§éç  ³# 2,000 GMý SÆ>Ë ÑܢÆý ‡~…ÌZ "Ðð l$V> í  Ü°Ð] l*í  Üsî æ' AÀÐ] l–¨®Mì S {ç  ³¿¶ æ$™è lÓ… ç   Ü…Mý S͵…_…¨.

➨ O  Ðð l§ý lÅ ç  ³Æ>ÅrMý S Mó S…{§ý l…V> O   òßæ§ý lÆ>»ê§Š l¯] l$ ¡Ça¨§ó lª…§ý l$Mý S$ {糿¶æ$™è lÓ… ™è lW¯] l {ç  ³×êãMý SË$ Æý‡*´÷…¨…_…¨.

➨ º™è l$Mý SÐ] l$à E™è lÞÐé°² Æ>ç   Ù‰   E™è  lÞÐ] l…V> {糿¶æ$™è lÓ…{ç  ³Mý Ssì æ…_…¨. 2014ÌZ E™è lÞÐéË °Æý ‡Óç  ßæ×æMý S${ç  ³¿¶ æ$™è lÓ… Æý ‡*.10 Mør$Ï Ð]  l$…þÆý ‡$ ó̂ lí  Ü…¨. Hsê DE™è lÞÐé˯]l$ ç   œ$¯]l…V> °Æý ‡Óí  ßæ…^éË° çÜ…Mý S͵…_…¨. º™èl$Mý SÐ] l$à E™è lÞÐéË ç   Ü…§ý lÆý ‡Â…V> ç   ³Æ>ÅrMý S´ëÅMó Si˯] l$ r*Çf… yð lÐ] lË‹  ³Ðð l$…sŒ æ M>ÆöµÆó ‡ç  Ù¯Œ l{´ëÆý ‡…À…_…¨. D ÑÕç   ÙtO  Ðð l$¯] l ç  ³NË ç   ³…yý lVý SMý S$§ó lÔ¶ æ…ÌZ° A°² {´ë…™éË ç   ³Æ>ÅrMý S$˯] l$ BMý SÇÛ …^ó l…§ý l$Mý S$ ^è lÆý ‡ÅË$ ¡ç  Ü$Mý S$…sZ…¨.

➨

A™è lÅ«  ̈ Mý S ç  Ü…QÅÌZ ¿¶ æMý S$¢Ë$ ´ëÌŸȲ ól E™è lÞÐ] l… Ðól$yéÆý ‡…gê™è lÆý ‡. 2014ÌZ fÇW ]̄ l gê™è lÆý ‡ ç  Ü…§ý lÆý ‡Â…V>Møsì æÐ] l$…¨MìS O   ò³V> ¿¶ æMý S$¢Ë$ Ðól$yéÆ>°² çÜ…§ý lÇØ…^éÆý‡$. D E™è lÞÐ] l… Æð ‡…yó lⶠæÏMøÝëÇ fÆý ‡$Vý S$™è l$…¨.2016ÌZ fÇVó S gê™è lÆý ‡ §ó lÔ¶ æ {ç  ³fË §ý l–í  Ùt° BMý SÇÛ …^ó l…§ý l$Mý S$ {ç   ³¿¶ æ$™è lÓ… ™èlW¯] l ^è lÆý ‡ÅË$ ¡ç  Ü$Mý S$…sZ…¨.

➨ ¯éV>Æý‡$j̄ ] l ÝëVý SÆŠ ‡, Mì S¯ðl²Æý ‡Ýë°, Æ>Ð] l$ç  ³µ, Mö™è l¢Vý S*yð l…,Vý Sgô æÓÌŒ æ {´ë…™éÌZÏ  ç   ³Æ>ÅrMý S Ð] l˜ÍMý S 砠ܧý l$´ëĶ æ$ËAÀÐ] l– ®̈MìS "±† BÄñ æ*VŠ S' Æý ‡*.33 Mør$ÏMó SsêƇ¬…_…¨.

➨ ™ðlË…V>×æÌZ° A°² hÌêÏÌZÏ  ç³Æ>ÅrMý  S Mó S…{§éËAÀÐ] l–¨®Mì S çÜÐ] l${VýS hÌêÏ {ç   ³×êãMý SË Æý‡*ç   ³Mý S˵¯] lMý S${ç  ³¿¶ æ$™è lÓ… Mý Sç  ÜÆý‡™èl$¢ ̂ ólÝù¢…¨.

➨ {ç  ³¿¶ æ$™è lÓ… Ðó lÐ] l¬ËÐéyý l }Æ>fÆ>gôæÔ¶ æÓÆý ‡ ÝëÓÑ$BËĶæ$…, Mö…yý lVý Sr$tÌZ° ç   ßæ¯] l$Ð]l*¯Œ l BËĶ æ$…,«  §ý lÆý ‡Ãç  ³#ÇÌZ° ¯] lÆý ‡í  Ü…ç  ßæ ÝëÓÑ$ BËĶ æ$…, Ð] lÆý ‡…Vý SÌŒ æhÌêÏ ´ëË…õ³rÌZ° Æ>Ð]  l$ç  ³µ BËĶ æ$…, Ð] l$ç  ßæº*»Œ æ¯] lVý SÆŠ ‡ hÌêÏ  BË…ç   ³NÆŠ‡ÌZ° gZVý S$Ìê…º BËĶ æ*ËÐ]l§ý lª ç³Æ>ÅrMý  S$ËMýS$ AÐ] lçÜÆý ‡O  Ðð l$¯] l HÆ>µr$Ï ^ó  lÝù¢…¨.

➨ ™ðlË…V>×æ hÌêÏÌZÏ  ™èlMý  S$PÐ]l {´ë^è l$Æý ‡Å… ´÷…¨ ]̄ lç  ³Æ>ÅrMý S Mó S…{§éÌZÏ  ™è  lW¯] l ÝûMý SÆ>ÅË$ Mý S͵…^è lr…§éÓÆ> BĶ æ* {´ë…™éË$ GMý S$PÐ] l ç  ³Æ>ÅrMý S$Ë ]̄ l$BMý SÇÛ …^ó lÌê ^ó lĶ æ$r…O  ò³ {ç   ³¿¶ æ$™è lÓ… §ý l–í  ÙtÝëÇ…_…¨.

➨ Mó S…{§ý l ç  ³Æ>ÅrMý S Ð] l$…{†™è lÓÔ>Q {V>Ò$×æ ç  ³Æ>ÅrM>°Mì Sç  Ü…º…«  ̈ …_ VýS$Ç¢…_ ]̄ l Ðésì æÌZ ¯] lÌŸY…yý lÌZ°´ù è̂ l…ç  ³ÍÏ  {V>Ò$×æ ç   ³Æ>ÅrMý S {´ëgñ æMý S$t, B¨Ìê»ê§Š lÌZ° °Æý ‡ÃÌŒ æ {V>Ò$×æ ç   ³Æ>ÅrMý S {´ëgñ æMý S$t, Ð] lÆý ‡…Vý SÌŒ æhÌêÏÌZ° ó̂ lÆ>ÅË {V>Ò$×æ ç   ³Æ>ÅrMý S {´ëgñæMý S$t,ò³…ºÇ¢ {V>Ò$×æ ç   ³Æ>ÅrMý S {´ëgñ æMý S$tË$¯é²Æ‡¬.

➨ ¿êÆý‡™è l {ç  ³¿¶ æ$™è lÓ… ç   Üç  ßæM>Æý‡…™ø Mý S$™è l$»Œ æÚëï  ßæ ç  ÜÐ] l*«  §ý l$Ë ç   ³ÇÆý ‡„ý S×æ, B«   §ý l$°MîSMý SÆý ‡×æMý S$ Æ>ç   Ù‰   {ç   ³¿¶ æ$™è lÓ…

^è lÆý ‡ÅË$ ¡ç  Ü$MýS$…¨.➨

{ç  ³íܧý l®  ç   ÜÐ] l*«  §ý l$Ë ç   ³ÇÆý ‡„ý S×æ {´ëgñ æMý S$tÌZ Æ>ç   Ù‰ {糿¶æ$™è lÓ…™ø AV>Rꯌ l {r‹   Üt Cç   ³µsì æMó S ^ó l™è l$Ë$ Mý SÍí  ³…¨.

BǦ Mý   Ð]lÅÐ] lç   Ü¦O   ò³ ç    ³Æ>ÅrMý Æý‡…Vý   {ç    ³¿êÐ] l…

➨ A«  ̈ Mý S BǦMý S Ð]  l–¨® Ýë«   §ý l¯] lMý S$ ç  ³Æ>ÅrMý S Æý  ‡…Vý S… Ð] l¬QÅÝë«  §ý l¯] l…V> Eç   ³Mý SÇÝù¢…¨. Ð] l$«  §ý lÅ™èlÆý ‡Vý S† {ç   ³fË B§éĶ æ*Ë ò³Æý ‡$Vý S$§ý lË™ø ´ër$ ç   ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…Vý SAÀÐ] l–¨®Mì S {ç  ³¿¶ æ$™è lÓ ̂ è lÆý ‡ÅË M>Æý ‡×æ…V> ç  ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…Vý S{ç  ³¿êÐ]l… BǦMýS Ð] lÅÐ] lçܦO  ò³ «  §ý l¯é™è lÃMýS…V> E…sZ…¨.

➨ AÀÐ] l–¨®  ^ð  l…§ý l$™è l$¯] l² BǦMý S Ð] lÅÐ] l砠ܦV> E¯] l² ™ð lË…V>×æÌZ °Æ>Ã×ê™è lÃMý S Ð] l*Æý‡$µ §éÓÆ> B«   §ý l$°Mý S BǦMý SÐ] l–¨® fÆý  ‡V>Ë…sô æ ç  ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…V>°² JMý S Ýë«   §ý l¯] l…V>Eç  ³Äñ æ*W…^èl$MøÐéÍ.

➨ ç  ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…Vý S AÀÐ] l– ®̈  Ð]  lËÏ  Æ>ç   Ù‰ …ÌZ Æý ‡Ðé×êÆý ‡…Vý S…, ѧý lÅ, BÆøVý SÅ…, »êÅ…Mì S…VŠ S, Mý S$sî æÆý ‡ ç  ³Ç{Ô¶ æÐ] l$Ë$, ´ëyì lç  ³Ç{Ô¶ æÐ] l$, ´û[Ît  Æý  ‡…V>ÌZÏ  AÀÐ]  l–¨®

Ýë«  §ý lÅÐ] l$Ð] l#™èl$…¨.➨ B§éĶ æ$…, E´ë«   ̈ Mý S˵ ]̄ l ò³Æý ‡$Vý S$§ý lË™ø ´ër$ õ³§ý l

ÇMý S °Æý ‡*ÃË ]̄ l, ç  Ü$íܦÆý ‡ Ð] l* ]̄ lÐéÀÐ] l–¨®  Ýë«   §ý l¯] lMý S$ç³Æ>ÅrMý S Æý‡…VýS… §øç  ßæ§ý lç  ³yý l$™è l$…¨.

➨ ç³Æ>ÅÐ] lÆý‡×æ ç   ³ÇÆý ‡„ý S×æ, A…™è lÆý ‡ Ýë…ç   ÜP–†Mý S AÐ] lV>çßæ¯]l ò³…ç  ³#¯] lMý S$ ç  ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…Vý S… ™øyý lµyý l$™è l$…¨.

➨ {ç  ³¿¶ æ$™è lÓ, {ò³•Ðó lr$ ¿êVý SÝëÓÐ] l$Å… (ï³ï   ³ï  ³)™ø ÑÑ«   §ý l{´ëgñ æMý S$tË$ ó̂ lç³sì æt̄ ]lç  ³šyý l$ E´ë«   ̈ AÐ] lM>Ô>Ë$ ò³Æý ‡$Vý S$™éƇ¬. ç³Æ>ÅrMý S…, ´ûÆý ‡ÑÐ] l* ]̄ lĶ æ*¯]l…, B†£ý lÅç³Ç{Ô¶æÐ] l$ÌZÏ ï   ³ï  ³ï  ³ ¯] lÐ] lʯé¯]l$ {ç  ³Ðó lÔ¶æò³yì l™ól {糿¶ æ$™è lÓ Ð]lÅĶ æ$¿êÆý ‡… ™èlVýS$Y™è l$…¨.

➨ ç³Æ>ÅrMý S Æý ‡…Vý S… §éÓÆ> ѧó lÖ Ð] l*Æý ‡MýS{§ý lÐéÅ°² BÇj…^è lÐ] l^è l$a. ºç   ßæ$ⶠæ {ç  ³Äñ æ*f ]̄ l Ð] l˜ÍMý S Ð] lç  Ü™è l$ËAÀÐ] l–¨®° ç  ³Æ>ÅrMý S Æý ‡…Vý S… {´ù™è lÞí  ßæçÜ$¢…¨. AÐ] lÝë¦ç  ³¯é ÝûMý SÆ>ÅË AÀÐ] l–¨®, C™èlÆý ‡ E™éµ§ý lMý SM>Æý ‡ÅMýSÌê´ëË AÀÐ] l–¨®Oò³ {ç   ³¿êÐ] l… ^è l*ç  ³#™è l$…¨.™èl§éÓÆ> Æ>çÙ‰ çÜ*¦Ë §ó lÖÄñæ*™è lµ†¢(iG‹Üyîlï  ³)ÌZÐ]l–¨® A«¨MýSÐ]  l$Ð]l#™è l$…¨.

➨ ç³Æ>ÅrMý S Æý ‡…Vý S… ç³Æý ‡…V> A…™è lV> {´ë^è l$Æý ‡Å… ð̂ l…§ý l°{´ë…™éËOò³ §ý l–íÙtÝëÇ…^è lr… §éÓÆ> BĶ æ* {´ë…™éÌZÏ  Ð]  l˜ÍMý S ÝûMý SÆ>ÅË$ AÀÐ] l– ®̈  ^ð  l…¨, {´ë…¡Ä¶æ$çÜÐ] l$™úËÅ AÀÐ]l–¨®Mì S Ð] l*Æý ‡Y… ç  Ü$Vý SÐ] l$Ð] l$Ð] l#™èl$…¨.

➨ {V>Ò$×æ ç   ³Æ>ÅrM>°² {´ù™è lÞí  ßæ…^è lr… §éÓÆ>ç  ³Ìñ æÏÌZÏ  E´ë«   ̈ ò³ÇW, AMý SPyì l {ç  ³fË iÐ] l¯] l {ç  ³Ð] l$×êË$ Ðð l$Æý ‡$Vý SÐ] l#™éƇ¬. {ç   ³Mý S–† §ý l–Ô>ÅË$, ç   Ü…ç  ÜP–™è l$Ë$, B^éÆ>Ë$ Mý SÍW¯] l ™ð lË…V>×æÌZ {V>Ò$×æç³Æ>ÅrM>°Mì S Ð] l$…_ AÐ] lM>Ô¶ æ… E…¨.

➨ Æ>ç  Ù‰…ÌZ ç   Ü…çÜP–†Mì S Ð] l¯ð l² ™ðl^ó la…§ý l$Mý S$, {ç   ³ç  ³…^è lÝë¦Æ‡¬ Ð]lç   Ü™è l$Ë Mý S˵¯] lMý S$ {ç   ³¿¶ æ$™è lÓ… {ç   ³†´ë¨…_¯] l™ð lË…V>×æ Mý Sâê ¿êÆý ‡† (O   òßæ§ý lÆ>»ê§Š l), M>âZiMý SâêMó S…{§ý l… §øç   ßæ§ý lç³yý l™éƇ¬.

BǦMý Ð]l– ®̈Mì "ç³Æ>ÅrMý … yé‘‘ ™è lÐ] l*à MøsìæÆð ‡yì lz, {´÷òœçÜÆŠ ‡, I½G‹   Ü Oòßæ§ý lÆ>»ê§Š l.B«§ý l$°Mý   BǦ Mý   Ð]lÅÐ]lçܦÌZ ç³Æ>ÅrMý   Æý ‡…V>°Mì {´ë«    §é¯] lÅ… ò³Æý ‡$Vý  $™ø…¨.

ç    ³Æ>ÅrMý Æý‡…Vý   AÀÐ]l–¨® Ð] lËÏ A«  ̈ Mý   Æ>ºyìl™ø ´ër$ ѧólÖÐ] l*Æý ‡Mý   {§ý lÐ]lÅ BÆý ‡j̄ ]lò³Æý‡Vý  r…™ø {ç    ³¿¶æ$™éÓË$ D Æý ‡…V>°Mì {´ë«    §é¯] lÅÑ$ç   Ü$¢̄ é²Æ‡¬. ç    ³Æ>ÅrMý …

 §éÓÆ> AÐð l$ÇM>, òܵƇ¬¯Œ, {¸ë¯ŒÞ, CrÎ, O    ^ð l¯é, C…Vý Ï…yŠl, fÆý ‡Ã±, B{õÜtÍĶ  æ*,rÈP, B{í  ÜtĶæ* ™è l¨™è lÆý ‡ §ólÔ>ËMý $ GMý $PÐ] l B§éĶ  æ$… ËÀÝù¢…¨.

 Ð] l*¯] lÐ]l ç   ÜÐ]l*f… Ýë…í   œ$Mý  …V>, Ýë…ç   ÜP–†Mý  …V>, BǦ Mý …V> Ýë«  ̈ …_¯] l {ç    ³Vý  †Mì   ™øyéµr$¯]l…¨…_¯] l Æý ‡…V>ÌZÏ ç    ³Æ>ÅrMý … JMý  sìæ.

¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVý  ÆŠ ‡ (¯]lËÏVö…

ÑM>Æ>»ê§Šl Ayð lÓ… è̂lÆŠæ r*Çf… (

Ððl$§ý lMŠ   è̂ lÆŠ ‡a (Ðð l$§ýlMŠ  )

¯ólËMö…yý lç   ³ÍÏ(QÐ]l$Ã…)

ËMý  ²Ð]lÆý ‡… ç   ÜÆý‡ç   Ü$Þ (Ð]lÆý ‡…Vý  ÌŒ

VøÌŸP…yý l Mør (O    òßæ§ý lÆ>»ê

AÎÝëVý  ÆŠ‡ yî lÆŠ‡ ´ëÆŠ‡P (°gêÐ] l*

8/19/2019 Bhvitha 29 Oct 2015

4/8

 {ç    ³ç   Ü$¢ ™è l ç    ³Çí  Ü¦ ™è l$ÌZÏ Mð  SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S G…™ø AÐ] lç   ÜÆý ‡…. A…§ýl$Møç   Ü… C…{sñæ‹   Üt, C…´ëÆð ‡t̄ ŒÞ, C…í   ³Ï Ðð l$…sôæçÙ¯Œ A¯ól {sì æç    ³#ÌŒ I A{́ ù^Œ¯] l$ A¯]l$çÜÇ…^éÍ. A…sô  æ B

 VýSË MøÆý ‡$Þ/Æý ‡…Vý S…; B Æý ‡…Vý S… Ð] lÆý ‡¢Ð] l*¯]l, ¿¶  æÑç    ÙÅ™èl$¢  {́ ë«     §é¯]lÅ… ™ðlË$ç   Ü$MøÐéÍ4

 Vý S$Æý‡$ÐéÆý ‡… l AMøt ºÆŠæ l  29 l  2015

Career Guidance

 ïÜÓĶæ$ ÝëÐ]l$Æý‡¦ÅÐól$ ^èl$M>P°!!

ç   ÜO  Æ𠇯] l Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S Ìô æMý S$…sô æ ¿¶ æÑç  ÙÅ™Œ l A…™é AVý SÐ] l$ÅVø^è lÆý ‡…V> ™è lĶæ*Æý ‡Ð] l#™è l$…¨. G…§ý l$Mý S…sôæ Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S Ìô æ°^è l§ý l$Ð]l# Vý SÐ] l$Å… ™ð lÍĶ æ$° {ç  ³Ä¶ æ*×æ… Ìê…sì æ§ó l! Bç  ÜMì S¢ Ìô  æ°,g껌 æ Ð]l*Æð ‡PsŒ æÌZ AÐ] lM>Ô>Ë$ A…™è l…™è l Ð]l*{™è l…V>¯ó l E…yó l MøÆý ‡$Þ¯] l$ G…^èl$MýS$…sô æ MöË$Ð] l#Ë Ðó lrÌZ Ðð l¯] lMý Sºyý lr…RêĶ æ$… A…r$¯é²Æý ‡$ °ç   ³#×æ$Ë$. ©°Mì S E§éç   ßæÆý ‡×æV> Bç  ÜMì S¢ Ìô  æMý S$¯é², Mó SÐ] lË… {Mó Si M>Æý ‡×æ…™ø C…f±Ç…VŠ S, G…½HÐ]l…sì æ MøÆý‡$ÞË$ ^è l¨Ñ MöË$Ð] l#ÌZÏ Mý  S$§ý l$Æý‡$Mø° G…™øÐ] l$…¨° è̂ l*ç  ³#™è l$¯é²Æý ‡$. Bç   ÜMì S¢ Ìô  æMý S$…yé BĶ æ* MøÆý ‡$ÞÌZÏ ^ó lǯ] l ÐéÆý‡$ Æ>×ìæ… ̂ èl Ìôæ MýS ́ ù ™èl$ ̄é² Æý‡̄ ól¨ ÑçÜµç   Ùt…. AÌêVóSyì lÐ] l*…yŠl Ìô æ° MøÆý ‡$ÞÌZÏ ^ó  lÆý ‡yý l… Mý S*yé ç  ÜÇM>§ý l$. Gç   ³µsì æMý Sç  ³šyý l$ Ð] l*Æý ‡$™è l$¯] l² Mý S…ò³±Ë AÐ]lç   ÜÆ>Ë$, sñ æM>²Ëi°§ý l–í  ÙtÌZ ò³r$tMö° G…í  ³Mý S ^ó lç  Ü$Mø¯] l$¯] l² MøÆý‡$Þ Vý S$Ç…_, BMøÆý ‡$Þ §éÓÆ> EfÓË MðSÈÆŠ ‡¯] l$ A…§ý l$Mý S$ ó̄ l Ð] lÆý ‡Mý S* {ç   ³† §ý lÔ¶ æÌZ ]̄ l* ´ëÏ°…VŠ S E…sô æ¯ó l BÕ…_ ]̄ l ç  œÍ™è l… Ý÷…™è lÐ] l$Ð] l#™èl$…¨. A…§ý l$Mó S ç  ³§ø ™è lÆý ‡Vý S† ѧéÅǦ ¯]  l$…_ {´÷òœçÙ¯]lÌŒ æyì l{X ^ó lõÜ ÐéÇ Ð] lÆý ‡Mý S$ {ç  ³† JMý SPÇMî S ´ëÏ°…VŠ S E…yéÍÞ…§ó l.

ç   ³¨ ¯]   l$…^ól {´ëÆý‡…À…^éÍ:

Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S ¨Ô¶ æV> ѧéÅÆý ‡$¦Ë$ ç  ³§ø ™è lÆý ‡Vý S† ]̄ l$…^ó l Ayý l$Vý S$Ë$ Ðó lĶ æ*Í. ç   ³§ø ™è lÆý‡Vý S† ™è lÆ>Ó™è l C…rÈÃyì lÄñ æ$sŒ æÝë¦Æ‡¬ÌZ G…í   ³Mý S ^ó lç  Ü$Mý S$¯ó l MøÆý ‡$ÞÌôæ ¿¶ æÑç  ÙÅ™è l$¢  VýSÐ]l*Å°² °Æó‡ªÕÝë¢Æ‡¬. M>ºsì æt Ñ§éÅÆý  ‡$¦Ë$ ç  ³§ø ™è lÆý ‡Vý S†ÌZ¯ó l C…rÈàyì lÄñ æ$sŒ æÌZ H {Vý S*‹  ³ ¡ç  Ü$Mý S$…sô æ Ð] l$…_¨? G…ï   ³ï  Ü™øC…f±Ç…VŠ S, O  òܯŒ lÞ MøÆý ‡$ÞËO  Ðð lç³# Ayý l$Vý S$Ë$ ÐólĶæ*Ìê?

Ìô æ§é O   »ñ æï  ³ï  Ü™ø Ðð l$yì lMý SÌŒ æ Æý ‡…Vý S…ÌZ Æ>×ì æ…^éÌê? Ìô æMý S$…sô æï  ÜDï  Ü, òßæ^Œ lDï  ÜË™ø M>Ð]l$ÆŠ ‡Þ, Ýùç   ÙÌŒ æ O  òÜ ð̄ lÞ‹  ÜO  Ðð lç  ³# §ý l–í  ÙtÝëÇ…^éÌê? A¯ó l °Æý ‡~Ķ æ$… ¡çÜ$MøÐéÍ. A糚yó l ç  ÜO  Æ𠇯] l¨Ô¶ æÌZ ç³Ä¶ æ$°…^ó l AÐ] lM>Ô¶ æ… E…r$…¨.

E¯]  l²™è  l Ñ §ý   lÅMýS$ Ð]   l¬…§ý  lç   Ü$¢ {ç     ³×ê ãMý   S:

C…r ÈÃyì lÄñæ$ sŒ æÌZ G…í   ³MýS ^ólçÜ$Mý S$¯ól {VýS*‹³Oò³ ç   ÜµçÙt™è lÐ] l^éaMý S.. B {Vý S*‹  ³ çÜ»ñ æjMŠ StË B«  §éÆý ‡…V> ËÀ…^ó l E¯] l²™è lѧéÅ Ð]l M> Ô> ËOò³ AÐ]l V> çßæ¯]l ò³…^èl$ Mø ÐéÍ. Mö°² Æý ‡…V>ÌZÏ Mð  SÈÆŠ ‡ÌZ í   Ü¦Æý ‡ç  ³yý lsê°Mì S Mö…™è l GMý S$PÐ] l ç  ÜÐ]l$Ķ æ$…ç  ³yý l$ ™èl$…¨. E§é ç  ßæ Æý ‡ ×æMý S$ ѧéŠǦÌZMý SÐ]l$…™é {Mó SiV>¿êÑ…^ó l O  »ñ æï  ³ï  Ü B«  §éÆý ‡…V> Ayý l$Vý S$ò³sô æt Ðð  l$yì lMý SÌŒ æ Æý ‡…Vý S…ÌZç  ³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ÌZ °Ë§öMý S$PMøÐéË…sô æ G…½½G‹   Ü, ï  ³i,ç  Ü*ç  ³ÆŠ ‡ òܵÚëÍsî æ.. CÌê A°² Ýë¦Æ‡¬Ë$ Mý SÍí  ³ §é§éç   ³#ç  ³§ólⶠæ$Ï ç³yýl$™è  l$…¨. O  òÜ Œ̄ lÞ Æý ‡…Vý S…ÌZ ç  Ü$í  Ü¦Æý ‡ ¿¶ æÑ™è lMý S$ Mý S*yéï  ³i ̂ ó lõÜ¢̄ ó l Ðð l$Æý ‡$O  VðS¯] l AÐ] lM>Ô>Ë$. C…f±Ç…VŠ SÌZ¯] l* Hsê

Ë„ý SË Ð] l$…¨ ½sñ æMŠ S ç  ³sêt™ø ºÄ¶ æ$rMý S$ Ð] lç  Ü$¢̄ ] l²…§ý l$¯] l AÐ] lç  ÜÆý‡OÐð l$™ó l G…sñæMŠ S, ï  ³òßæ^Œ lyî l Ð] lÆý ‡Mý S$ Ð] l¬…§ý l$Mý S$ ÝëVó SÌê{ç  ³×êãMý S Æý ‡*´÷…¨…^è l$MøÐéÍ. çÜ*¦Ë…V> ^ð l´ëµË…sôæCç  ³šyý l$ H MøÆý ‡$Þ G…í   ³Mý S ^ó lç  Ü$Mý S$¯é² Ð] lÊyýl$ Ìô æ§é ¯éË$VóSⶠæÏ Ð] lÅÐ] l«  ̈ ÌZ E…yó l »êÅ_ËÆŠ ‡ yì l{X™ø¯ó l Mð SÈÆŠ ‡ Ý÷…™è l…^ólçÜ$ Mø Ðé Ë ̄]l$ Mø Ð]lyýl… çÜÇ M>§ýl$. ï³i, BOò³ Ýë¦Æ‡¬MøÆý ‡$ÞË$ A¿¶ æÅí  Ü…^ól Ð] l*¯] lí  ÜMý S ç  Ü…í  Ü§ý l®™è l, ç  Üç  ßæ¯] l… G…™øAÐ]lç  ÜÆý ‡….

AÐ]l M> Ô>ËOò³ A…^è  l¯é E…yéÍ:G…í  ³Mý S ^ó lç  Ü$Mý S$¯ó l MøÆý ‡$Þ, E ]̄ l²™è l ѧý lÅO  ò³ 砠ܵ砠Ùt™è l Ð] l^éaMý SBĶ æ* MøÆý ‡$ÞË$ ç   ³NÆý ‡¢Äô æ$ůésì æMì S 砠ܧýlÆý ‡$ Æý ‡…VýS…ÌZ° AÐ] lM> Ô> Ë O   ò³¯é Ð] l¬…§ýlç  Ü$¢ A…^è l¯é E…yéÍ. °ç³# ×æ$Ë$õ³ÆöP…r$ ]̄ l²r$Ï Cç   ³šyý l$ A°² Æý ‡…V>ÌZÏ̄ ] l* E´ë«   ̈ AÐ] lM>Ô>Ë$ Ðð l$…yý l$. A§ó l çÜÐ] l$Ķ æ$…ÌZ Ð] l*Æð ‡PsŒ æ ç  ³Çí  Ü¦™è l$ËM>Æý ‡×æ…V> Jyì l§ý l$yý l$MýS$ËMýS$ Mö§ýlÐ] lÌô æ§ýl$. E§éç   ßæÆý‡×æMý S$ÇĶ æ$ÌŒ æ GõÜtsŒ æ Æý ‡…V> ó̄ l² ¡ç   Ü$Mý S$…sô æ D Æý ‡…Vý S…ÌZ Br$´ùr$Ï  Mö…™è  l GMý S$PÐó l. Isî æ Æý ‡…Vý S…ÌZ ]̄ l* CÌê…sì æ ç  ³Çí  Ü¦™è l$Ë$ G§ý l$Æý ‡Äô æ$Å BÝëPÆý ‡Ð] l¬…¨. 2008ÌZ Isî æ Æý‡…Vý S…ÌZç  Ü…¿¶æÑ…_¯] l çÜ…„ø¿¶ æÐó l$ C…§ý l$Mý S$ E§éç   ßæÆý ‡×æ. {ç   ³ç  Ü$¢™è l…C…rÈÃyì lÄñ æ$sŒ æ ¯]l$…_ ï  ³i Ð] lÆý‡Mý S* H MøÆý ‡$Þ Ñ§éÅÆý ‡$¦O  Ìñ æ¯éE§øÅVý S, E´ë«   ̈ AÐ] lM>Ô>Ë ç  ³Æý ‡…V> B…§øⶠæ¯] l ^ð l…§éÍÞ¯] l

AÐ] lç  ÜÆý‡… Ìô æ§ýl$. AƇ¬™ó l ѧéÅÆý ‡$¦Ë$ AMý Syý lÑ$MŠS™ø´ër$BĶæ* Æý‡…V> ËMýS$ AÐ] l ç  ÜÆý‡ OÐðl$¯]l {´ëMì StMýSÌŒæ O¯ð lç³#×êÅË$Ý÷…™è l… ó̂ lç  Ü$MøÐ] lyý l… ^éÌê AÐ] lç  ÜÆý ‡….

´ëÏ°…VŠS ç³M>PV> E…yé Ë…sô æ:ѧéÅǦMì S ç  Ü$í  Ü¦Æý ‡ ¿¶ æÑç  ÙÅ™Œ l¯] l$ A…¨… ó̂ l Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠSç  ³M>PV> E…yéË…sô æ ï  ÜÓĶ æ$ ÝëÐ] l$Æ>¦ ÅË$, Ð]lÅMì S¢Vý S™è l§ý l–Mý Sµ£ý l…, Bç   ÜMì S¢, AÐ] lM>Ô>Ë Vý S$Ç…_¯] l ç  ³ÇÔZ«  §ý l¯]l, {ç   ³™éÅÐ] l*²Ä¶æ$ Ð] l*Æ>YË VýS$Ç…_ ™ð lË$ç  Ü$MøÐ]lyý l… ™èlç   ³µ°çÜÇA…r$¯é²Æý ‡$ °ç   ³#×æ$Ë$. Òsì æ §éÓÆ> ™éÐ] l¬ G…^è l$Mý S$ ó̄ lÆý ‡…Vý S… Vý S$Ç…_ ç   Ü…ç  ³NÆý ‡~  AÐ]  lV>çßæ¯] l ò³…^è l$MøVý SË$Vý S$™éÆý ‡$. Òsì æMì S ™øyý l$V> B Æý ‡…Vý S…ÌZ °Æý‡…™è lÆý ‡… fÇVó S ç  ³Ç×êÐ] l*˯] l$ °Õ™è l…V> ç   ³ÇÖÍ…^è lyý l… ¯ó lÆý ‡$aMøÐéÍ.

ïÜÓĶæ$ ÝëÐ]l$ Æ>¦ÅË$ ™ð lË$ ç    Ü$MøÐéÍ:

Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ SÌZ Ðð l¬§ýlsì æ §ýlÔ¶ æV> ï   ÜÓĶ æ$ ÝëÐ] l$Æ>¦ ÅËO  ò³ ÑÔóæÏ

ç  Ù×æ ^ó lç  Ü$MøÐéÍ. D {Mý SÐ] l$…ÌZ çÜ»ñ æjMŠ St ç³Çgêq ¯] l…, Ð] lÅMì S¢Vý S™è l§ýl–Mý Sµ£ý l…, Bç   ÜMý S$¢Ë$ Ð] l¬QÅO  Ðð l$¯] lÑ. ™èlÐ]l$MýS$ ¯]l_a¯] l ç  Ü»ñ æjMŠ StB«  §éÆý‡…V> Mð SÈÆŠ ‡ Ð]l*Æ>Y˯]l$ A¯ó lÓí  Ù…^éÍ. {ç   ³Äñ æ*V>ËO  ò³Bç  ÜMì S¢, °™è lÅ iÑ™è l…ÌZ G§ý l$Æý ‡Äô æ$Å O   òÜ Œ̄ lÞ ç  Ü…º…«§ý l A…Ô>˯] l$ Bç   ÜMì S¢V> ÌZ™è l$V> ^è l¨Ðó l ѧéÅÆý ‡$¦ËMý S$ í  œhMŠ SÞ Æý‡…Vý S…

ç  ÜÇ™è l*Vý S$™è l$…¨. VýS×ì æ™è l ç  Ü…º…«  ̈ ™è l ç  Ü*{™éË$, ç   Ü$yøMý S$Ð] l…sì æ ç  ³hÌŒ æÞ Csô æt  ç   ³NÇ¢  ^ó  lç  Ü$¢…sô æ Vý S×ì æ™é°² G…^è l$MøÐ] l^è l$a. M>Æý‡$Ï, Ðð l*rÆŠ ‡ O  òÜMì SÌŒ æÞ Ð] l…sì æ Ðésì æOÐð lç³# Ðð l¬Vý S$Y^è l*õ³ ѧéÅÆý ‡$¦Ë$ C…f±Ç…VŠ S, sñ æM>²Ëi Æý ‡…V>ÌZÏ ç   ÜÇV>YCÑ$yìl´ù™éÆý ‡$. CÌê ѧéÅÆý ‡$¦Ë$ ™è lÐ] l$ ç  Üç  ßæf O¯ð lç  ³#×êÅ˯] l$ Vý S$Ç¢…_ Mð SÈÆŠ ‡ Ë„ý SÅ… G…^è l$MøÐéÍ.

Ð]  lÅMìS¢Vý  S™è  l §ýl–MýSµ£ý   l… Mî SËMý  S…:ç  Ü»ñæjMŠ St  ç   ³Çgêq̄ ]l…™ø´ër$ Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ SÌZ ç   ³ÇVý S×æ¯] lÌZMì S¡ç  Ü$MøÐéÍÞ¯]l Ð] l$Æø Ð]l¬QÅO   Ðð l$¯] l A…Ô¶ æ… Ð] lÅMìS¢VýS™èl §ý l–Mý Sµ£ý l…. D Ð] lÅMì S¢Vý S™è l §ý l–Mý Sµ£é°Mì S ç  Ü…º…«̈ …_ {ç   ³† Æý ‡…V>°Mì SMö°² {ç  ³™ó lÅMý S AÐ] lç  ÜÆ>Ë$ E…sêƇ¬. E§éç  ßæÆý‡×æMý S$ Ýùç  ÙÌŒ æÐ] lÆŠ ‡P, Ýùç   ÙÌŒ æ O  òܯð lÞ‹  Ü, Ðð l$yì lí  Ü¯Œ l, ¯] lÇÞ…VŠ S Ð] l…sìæ Mð SÈÆý ‡Ï̄ ] l$G…í  ³Mý S ^ó lç  Ü$Mý S$¯ó l ѧéÅÆý ‡$¦ËMý S$ õÜÐé §ý l–Mý Sµ£ý l…, ç   Üç  ßæ¯] l…,C™è lÆý ‡$Ë™ø Ð] l$Ðó l$Mý S… M>Ð] lyý l… Ð] l…sì æÑ A™è lÅ…™è l Ð] l¬QÅO  Ðð l$¯] l Ë„ý S×êË$. C…f±Ç…VŠ S, O  òÜ Œ̄ lÞ Æý‡…V>Ë L™éÞí   ßæMý S$ËMýS$

Vý S…rË Mö©ª  ç   ³° ó̂ lĶ æ$Vý SË KÆý ‡$µ, {ç   ³†G§ýl$O  Æð ‡¯é °Æý‡$™éÞà°Mì S Vý S$ÇM>Mý S$…yé E…

Mý Sµ£ý l… E…yéÍ. Aç  ³šyó l G…í   ³Mý S ^ó lç  Ü$Mý S$¯]O  Vð S¯] l ç  œÍ™éË$, Ð] l$Ç…™è l Ðð l$Æý ‡$OVð S¯] l AÐ] lM>Ô>

Bç   ÜMìS¢V> ÝëV> Ë…sô æ..!

A°²sì æMý S…sô æ {ç  ³«  §é¯] l… Ð]lÅMì S¢Vý S™è l BçÜMì S¢. >M>Ë…ÌZ ^éÌê Ð] l$…¨ ѧéÅÆý ‡$¦Ë$ ™è lÐ] lܰĶ æ$Æý‡$Ï, E´ë«   §éÅĶ æ¬Ë$, ç   Üç  ßæ^è lÆý ‡$ËMøÆý ‡$ÞË$ G…í   ³Mý S ^ó lç  Ü$Mý S$…r$¯é²Æý ‡$. ™è lÆ>CÐ] l$yý lÌô æMý S ¿¶ æÑç  ÙÅ™è l$¢̄ ]l$ {ç   ³Ô>²Æý ‡¦MýS… ^ó lѧéÅÆý ‡$¦ËMý S$ ™è lÐ] l$ Bç   ÜMì S¢ H…sì  æ A¯ó l¨ 砠ܵĶ æ*Í. D Ñç   ÙĶ æ$…ÌZ E´ë«  §éÅĶ æ¬Ë©Vý S† Vý S¨ÌZ ѧéÅǦ Bç   ÜMý S$¢Ë¯] l$ ç  ³ÇÖÍ…_×æ…V> Ð] l*Æý ‡Y°Æ󠇪Զ æ… ^ó lĶæ*Í. ™è lÍϧýl…{yý l$í  ³ËÏÌZÏ° ç  ÜçßæfÝëÐ] l$Æ>¦ ÅË$, Bç  ÜMý S$¢Ë¯] l$ A¯] l$Vý S$×æO  Ðð l$¯]l Æý ‡…V>ÌZÏ ^ó  lÆó ‡Ìê {´ù™è lÞí  ßæ

°ç   ³#×æ$Ë çÜË àË$ ́ ësì æ… ̂éÍ:

Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S Ñç  ÙĶ æ$…ÌZ ѧéÅÆý ‡$¦Ë$ ç  ÜÇ´ùÄô æ$ Æý‡…V>Ë$, ç   ³Ç{Ô¶ æÐ] l$˯]l$ G…í³Ðésì æÌZ {ç  ³ç  Ü$¢™è l, ¿¶æÑçÙÅ™è l$¢ AÐ] lM>Ô>ËO  ò³ Æý ‡^è l$MøÐéÍ. D Ñç   ÙĶ æ$…ÌZ¯] l* 砠ܵ砠Ùt™è l 砠ܧý lÆý ‡$ Æý ‡…Vý S…/ç  ³Ç{Ô¶æÐ] l$ÌZ ™éÐ]l¬ ç³°^óE…§ø Ìô æ§ø Ð] l¬…§ý l$V>¯ó l ™ð lË$ç  Ü$MýS$° {ç ³Møç  Ü… Cç   ³µsì æMó S S B ç   Ü…砠ܦË$/Æý ‡…V>ÌZÏ  E°ç  ³#×æ$Ë ç   ÜËàË$ Eç  ³Mý SÇÝë¢Æ‡¬.

{ç   ³™éÅ Ð]   l*²Ä¶æ*ËOò³¯é §ýl–í   Ùt ™èlç      ³µ°

Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S ç  ³Æý ‡…V> Ë„>ÅË$, Vý SÐ] l*ÅË_¯]l ѧéÅÆý ‡$¦Ë$ ç  Ü…º…«  ̈ ™è l {ç  ³™éÅÐ] l*²Ä§ý l$V>¯ó l {ç  ³×êãMý S Æý ‡*´÷…¨…^è l$MøÐéÍ. A¨M>Mý S$…sô æ ´ëÏ̄ Œl ½ A¯] l²Ð] l*r! G…§ý l$yý l¾…© {ç³×êãMý S™ø Ð] lÅÐ] lç  ßæÇ…_¯] lç  ³µsì æMî SÌZÏ  BĶ  æ* Ë„ý SÅ… ¨Ô¶ æV> {ç   ³†Mý S*Ë™è lË$

AÌê…sì æ ç  ³Çí  Ü¦™è l$ÌZÏ B…§øⶠæ¯] lMý S$ Vý S$Ç Ð] l*²Ä¶æ$ {ç  ³×êãMý S §ý l–Mý Sµ£ý l… Eç  ³Äñ æ*Vý Sç  ³yý lÆý ‡×æMýS$ Ðð l$yì lí  Ü¯Œ l Ë„ý SÅ…V> ò³r$tMý S$¯] l² A‹  ÜÌZ ï   Ür$ Æ>Mý S$…sô æ {ç  ³™éÅÐ] l*²Ä¶ æ$…V> ¸ëÆý ‡ÃïÜ, O  òÜ Œ̄ æÞ Ð] l…sì æ MøÆý ‡$ÞË$, Mð SÈÆŠ ‡ AÐ] lç  ßæ¯]l ò³…^è l$MøÐéÍ. A§ó l Ñ«  §ý l…V> O   òÜ Œ̄ lÞÌO  òÜ…sì æ‹  Üt  Mð  SÈÆŠ ‡ Ë„>Å°² G…í   ³Mý S ^ó lç  Ü$MýS$¯] l²Ë„ý SÅ… ^ó lÆý ‡$MøMýS$…yé¯ól E§øÅVý S…ÌZ ^ólÆ>G§ýl$Æý ‡$ M>Ð] l^è l$a. CÌê…sì æ ç  Ü…§ý lÆ>ÂÌZÏ  ÈÐ]l*²Ä¶ æ$…V> E ]̄ l² AÐ] lM>Ô>ËO  ò³ §ý l–í  Ùt  ò³ç  ³ÇÔZ«  §ý l¯] l Æý ‡…Vý S…ÌZ ï   ³òßæ^Œ lyî l A¿¶ æÅÆý ‡$¦Ë ó^ó lí  Ü¯] l ÐéÇMì S O  òÜ™è l… {´ëgñæMŠ St Aí   ÜòÜt…sŒæÞ, ÈÐ] l…sì AÐ] lM>Ô>Ë$ ËÀç  Ü$¢̄ é²Æ‡¬. CÌê Ð] lMøÆý‡$ÞË$/Æý ‡…V>ÌZÏ {ç   ³™éÅÐ] l*²Ä¶æ*ËO  ò³¯{ç  ³×êãMý S E…sô æ ©Æý ‡ƒM>Ë…ÌZ GÌê…sì æ Cºyé Ð] l¬…§ý l$Mý S$ ÝëVö è̂ l$a. °Æ>Ô>°ç  Üµ–ç  ßæ

 {sìæç    ³#ÌŒ "I' A{´ù^Œ™ø Æ>×ìæ…^ö^èl$a ..{ç³ç  Ü$¢™èl ç  ³Çí  Ü¦™è l$ÌZÏ Mð  SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S G…™ø AÐ] lç  ÜÆý ‡…. A…§ý l$Møç  Ü… C…{sñ æ‹  Üt, C…´ëÆð ‡t̄ Œ lÞ, C…í  ³ÏÐð l$…sô æç  Ù¯Œ l A¯ó l {sì æç  ³#ÌŒ æ I A{´ù^Œ l¯] l$ A¯] l$ç  ÜÇ…^éÍ. A…sô æ BçÜMì S¢  Vý  SË MøÆý ‡$Þ/Æý ‡…Vý S…; BÆý‡…VýS… Ð] lÆý ‡¢Ð] l*¯] l, ¿¶ æÑç  ÙÅ™è l$¢ {´ë«   §é¯] lÅ… ™ð lË$ç  Ü$MøÐéÍ. ™è lÆ>Ó™è l ™éÐ] l¬ Æý ‡*´÷…¨…^è l$MýS$¯]l² {ç  ³×êãMý S AÐ]l$Ë$ ^ó lĶ æ*Í. Mö…™è lÐ] l$…¨ C…{r‹   Üt, C…´ëÆð‡t¯Œ lÞË Ñç   ÙĶ æ$…ÌZ ç   ³Mý Syý l¾…©V>¯ó lE…sêÆý ‡$. M>± B^è lÆý ‡×æ ÑçÙĶ æ$…ÌZ Cº¾…¨ ç³yý l™éÆý ‡$. C…§ý l$Mý S$ C™è lÆý ‡$Ë {ç   ³¿êÐé°² {糫   §é¯] l M>Æý ‡×æ…V>^ð l´÷µ^è l$a. C™è lÆý ‡$Ë {ç  ³¿êÐ] l…™ø ™è lÐ] l$ {´ë«  §é¯éÅ˯] l$, Ë„>Å˯] l$ Ð] l*Æý ‡$aMý S$…sêÆý ‡$. ™è lÆ>Ó™è l ™è lÐ] l$Mý S$ Cç  Ùt…Ìô æ°, ç  ÜÇ´ù° Mð SÈÆŠ‡ÌZ ̂ ó lÇ °Æ>ç  ÜMý S¢…V> Ð] l*Æý ‡™éÆý ‡$. AÌêM>Mý S$…yé E…yéË…sô æ ™èlÐ] l$ Bç  ÜMì S¢Mì S A¯] l$Vý S$×æ…V> MøÆý ‡$Þ G…í³Mý S,Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S ^ó lç  Ü$MøÐéÍ. C糚yý l$ {ç  ³† Æý ‡…Vý S…ÌZ¯]l* AÐ] lM>Ô>Ë$ ËÀç  Ü$¢̄ é²Æ‡¬. M>ºsì æt B…§øⶠ æ¯] l ^ð l…§ýlMý S$…yé,C™è lÆý ‡$Ë {ç   ³¿êÐé°Mì S ÌZ¯] l$M>MýS$…yé 砠ܵ砠ÙtO  Ðð l$¯] l Ë„ý SÅ…™ø Ð] l¬…§ý l$Mý S$ ÝëW™ó l EfÓË ¿¶ æÑç  ÙÅ™è l$¢ RêĶ  æ$….

& ѯ] lÄŒ$ Ð] lÆý‡®̄ Œ, O   yð lÆð ‡Mý  StÆŠ‡, Mð SÈ ÆŠ‡ ́ 뙌   l Ý÷Ë*Å ç    Ù¯ŒlÞ, Oòßæ§ý   lÆ>»ê§Š  l.

 ™èlÍϧý l…{yýl$Ë$ {Ô¶  æ§ýl® ̂ è  l*´ëÍBç  ÜMý S$¢Ë$, AÐ] lM>Ô>Ë$, ï  ÜÓĶ æ$ ÝëÐ] l$Æ>¦ ÅË$.. CÌê Mð SÈÆŠ‡ ´ëÏ°…VŠ S Ñç  ÙĶ æ$…ÌZJMý S {Mý SÐ] l$ç  ³§ý l®†™ø Ð] lÅÐ] lç  ßæÇ…^éÍ. ç   ³§ø ™è lÆý‡Vý S†, C…rÈÃyìlÄñæ$sŒ æ ѧéÅÆý‡$¦ËMð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠ S ÑçÙĶ æ$…ÌZ ™è lÍϧýl…{yýl$Ë$ Mý S*yé Ð]l¬QÅ ´ë{™è l Ð] lí  ßæ…^éÍ.™èlÐ] l$ í³ËÏË Bç  ÜMý S$¢Ë$ Vý SÐ] l$°…_ ÐésìæMì S A¯] l$Vý S$×æO  Ðð l$¯] l MøÆý‡$ÞË$/Æý ‡…V>Ë$,Ðésì æÌZ E ]̄ l²™è l ѧý lÅ, E§øÅV>Ð] lM>Ô>Ë Vý S$Ç…_ ™ð lÍĶ æ$gñæ´ëµÍ. Mö°² ç  Ü…§ý lÆ>ÂÌZÏ í   ³ËÏË$ ™{yý l$ËMý S$ ™è lÐ] l$ Bç   ÜMý S$¢Ë$ ^ð lõ³µ Ñç   ÙĶ æ$…ÌZ ¿¶ æĶ æ$ç  ³yý lr… Ìô æ§é ¼yì lĶ æ$ç  ³yý lr… fÆý ‡$Vý S$™ø…¨ÝëÆý ‡$Ï ™è  lÐ] l$ Bç   ÜMì S¢ VýS$Ç…_ ç   Üµç  Ùt…V> ^ð lç  ³µÌô æÆý ‡$. CÌê…sì æ ç  Ü…§ý lÆ>ÂÌZÏ Mð  SÈÆŠ ‡ Mú¯ð lÞËÆý ‡Ï̄ ] l$ ç  Ü…^è lyý l… §éÓÆ> ç   Ü™è l¹Í™éË$ BÕ…^ö^è l$a. O   òÜMøÐ] l*sì æMŠ S sñ æ‹  Üt, Mú¯ð lÞÍ…VŠ S ç  œÍ™è l…V> ѧéÅÆý‡$¦O  Ððl$ ]̄ l Bç  ÜMý S$¢Ë$ H…sZ ™ð lË$ç  Ü$Mý S$¯ó l AÐ] lM>Ô¶æÐ] l¬…¨.

& G….Æ>Ð] l$Mý S–ç    Ù~, fyŠ  lï  Ü G‹   Ü Mý  S¯]lÞ Ít…VŠS ÍÑ

ó̄lsìæ ´ùsî æ {ç    ³ç³…^è l…ÌZ Mð SÈÆŠ ‡ ´ëÏ°…VŠS ^éÌê AÐ] lç   ÜÆý ‡…. ó̄lyý l$ MøÆý ‡$ÞË$ MøMöËÏË$..

 M>± g껌 Ð] l*Æð‡Psôæt G…™ø MìSÏç    Ùt …. A°²…sìæMýS…sô    Ð]  l¬QÅ…V> Ð] l$ ]̄lMý S$ Cç    ÙtO    Ððl$ ]̄ l MøÆý ‡$Þ H§ø ™ðlË$çÜ$MøÐ] lyý l…! ^ólÆý‡»ZÄô  æ$ MøÆý ‡$ÞMý S$ g껌 Ð] l*Æð ‡PsŒÌZ yìlÐ] l*…yŠ l E…§é? JMý SÐólⶠ æ {ç    ³çÜ$¢™è l… E…sôæ A¨ ¿¶  æÑç    ÙÅ™ŒÌZ ]̄ l* Mö ]̄ lÝëVý S$™è l$…§é..! §ól°² G…^èl$Mý S$…sô  æ MøÆý ‡$Þ ç     ³NÇ¢ M>V> ó̄l MöË$Ð] l#ÌZ Mý S$§ý l$Æý ‡$MøÐ] l^è l$a? Ð] l$ ]̄l… G…^èl$Mý S$ ó̄l MøÆý ‡$ÞMýS$ Ð] l$ ]̄ l ÝëÐ] l$Æ>¦ ÅË$, Bç   ÜMì S¢ MìS ´÷…™è l ]̄l Mý S$§ý l$Æý‡$™è l$…§é Ð] l…sì æÑ Mý S*yé ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ.Aç    ³šyól ѧéÅǦ ç    ÜO    Æð‡ ]̄ l Vý SÐ] l$Å… ¨Ô¶æV> Vý SÐ] l$ ]̄ l… ÝëWçÜ$¢̄ ] l²r$Ï ¿êÑ…^éÍ. EfÓË ¿¶  æÑ™è lMý S$ ¿¶  æÆøÝë°^óla Mð  SÈÆŠ‡ ´ëÏ°…VŠ SO   ò³ {ç    ³™ólÅMý S Mý S£ýl ]̄ l…...

 MðSÈÆŠ ‡ ́ ëÏ°…VŠS&VýS$Æý‡$¢ … è̂ l$MøÐéÍÞ¯] lÑ

糧ø ™èlÆý ‡Vý  † ¯] l$…^ól Mð ÈÆŠ ‡´ëÏ°…VŠ  Oò³ §ý l–íÙt ò³sêtÍ.

BçÜMý  $¢Ë$, ï  ÜÓĶ æ$ ÝëÐ] l$Æ>¦ ÅËMý  $ {´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓÍ. OòÜMøÐ] l*sì æMŠ   sñæ‹Üt Þ B«  §éÆý ‡…V>

BçÜMý  $¢Ë Vý  $Ç…_ ™ð lË$çÜ$MøÐéÍ. ÒO    Ìñæ¯]l…™è lÐól$Æý‡Mý  $ ´ëÏ°…VŠ

™èlç   ³µMý $…yé Mö¯] lÝëV>Í.  {ç   ³™éÅÐ] l*²Ä¶ æ*ËO    ò³¯é AÐ] lV>ç   ßæ¯] l

 ò³…^èl$MøÐéÍ. ©Æý‡ƒM>ÍMý   {ç³×êãMý ™ø Ð] l¬…§ý l$Mý  $

ÝëV>Í.

8/19/2019 Bhvitha 29 Oct 2015

5/8

 Vý S$Æý ‡$ÐéÆý ‡… l AMøt ºÆŠ æ l  29 l  2015

Groups Special

 Vý S$Æý‡$´ë§ýl ÝëÓÑ$ Mý SÑ$sî æ ç   Ü* è̂l¯] lË {ç³M>Æý ‡… 1986ÌZ »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] lç   Ü¦ (°õÙ«   §ý l…,°Ä¶æ$…{™è l×æ) è̂ lrt… ó̂lÔ>Æý ‡$. D è̂ lrt … ¿¶  æÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ…, VýS¯]l$Ë ™è lÐ] lÓMý S…, ç      ³ËMý SË

 ™èlĶ  æ*È, Cr$Mý S ºsî ætË$ Ð] l…sì æ ÐésìæÌZ »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] lç   Ü¦̄ ] l$ °õÙ«¨…_…¨. 

 »êËM>ÇÃMý S$Ë$&°Æý ‡Ó^èl¯éË$ 18 HⶠæÏ  ÌZç   ³# ç  ³°^ó lõÜ ÐéÆý ‡…™é »êËM>ÇÃMý S$Ìô æ&

»êËË ç   ßæMý S$PËO  ò³ IÆ>ç   Ü 砠ܧý lç  Ü$Þ (Ķ æÊG¯Œ lï  ÜBÆŠ ‡ï  Ü) 15 Hâ¶æÏ  ÌZç   ³# ç  ³° ó̂ lõÜ ÐéÆý ‡…™é »êËM>ÇÃMý S$Ë$&

A…™è lÆ>j¡Ä¶ æ$ M>ÇÃMý S 砠܅砠ܦ (IGÌŒ  æÐø)

»êËM>ÇÃMý  S Ð]lÅÐ]lçܦMý  S$ M>Æý   ‡×êË$: »êË M>ÇÃMý S Ð] lÅÐ]l砠ܦMý S$ {ç   ³«  §é¯] l

M>Æý ‡×æ… õ³§ý lÇMý S…. Æý‡…Vý SÆ>f¯Œ lMý SÑ$sîæ °Ðó l¨Mý S {ç  ³M>Æý ‡… 2011&12ÌZ §ó lÔ¶ æ…ÌZ 29.5 Ô>™è l… f¯é¿ê

õ³§ý lÇMýS…ÌZ E…¨. {ç  ³† ç  ³¨ Ð] l$…¨ÌZ Ð] l¬Vý S$YÆý ‡$ õ³§ý lÌô æ. Mý S±ç  Ü AÐ] lç  ÜÆ>Ë$ Mý S*yé ¡Æý ‡° ç  ³Çí  Ü¦† Ð] lËÏ  »êËË$ {Ô>Ñ$Mý  S$Ë$V> Ð]l*Æý ‡$™è l$¯é²Æý ‡$.

Mö°² Æý ‡M>Ë ç   ³Ç{Ô¶ æÐ] l$ÌZÏ  ò³§ý  lªËMý S…sôæ í   ³ËÏË$ è̂ l$Æý ‡$V>Yç  ³°^ó lÝë¢Æý ‡$! ÒÇ° ™è lMý S$PÐ] l Ðó  l™è l¯éË™ø ç   ³°^ó lƇ¬…^èl$MøÐ] l^è la¯ó l §ý l$Æ>ÌZ^è l¯] l™ø Mö…§ý lÆý ‡$ M>Ðé˯ól »êËͲ M>ÇÃMý S$Ë$V> Ð] l*Æý ‡$ç  Ü$¢̄ é²Æý‡$.

°Æý ‡„ý SÆ>ç  ÜÅ™è l Mý S*yé »êËM>ÇÃMýS Ð] lÅÐ] l砠ܦMý S$ M>Æý ‡×æ….°Æý ‡„ý SÆ>ç  Ü$ÅO  Ìñ æ¯] l ™è lÍϧý l…{yý l$Ë$ ѧéÅ¿êÅç   Ü {ç  ³Äñ æ*f¯éË ]̄l$ Vý S$Ç¢…^è lÌô æMýS, ™è lÐ] l$ í  ³ËÏͲ _ ]̄ l²ç  ³µsì æ ¯] l$…_{Ô>Ñ$Mý S$Ë$V> Ð]l*Æý ‡$ç  Ü$¢̄ é²Æý ‡$. ^éÌê Ð] l$…¨ í   ³ËÏË$´ëuý ‡Ô>ËÌZ ó̂ lÆý ‡r… Ìôæ§ý l$. Ð]l$ÇMö…§ý lÆý ‡$ ^ó lǯé,Ð] l$«§ý lÅÌZ ºyì lÐ] l*¯ó lç  Ü$¢¯é²Æý ‡$.

Ð] l–™è l$¢Ë B«  §éÇ™è l Mý S$Ë Ð] lÅÐ] l砠ܦ ºË…V> E…yý  lr… Ð] lËÏ_¯] l²ç  ³µsì æ ¯]l$…_ Ð] l…Ô¶ æ´ëÆý ‡…ç  ³Æý ‡Å Ð] l–™è l$¢ÌZÏ  í   ³ËÏËMý S$Õ„ý S×æ Cç  Ü$¢̄ é²Æý ‡$.

{ç³ç  ³…`Mý SÆý ‡×æ M>Æý‡×æ…V> ò³Æý ‡$Vý S$™è l$¯] l² BǦMý S A…™è lÆ>Ë$ Mý S*yé »êËM>ÇÃMýS$Ë̄ ] l$ ò³…^èl$™èl$¯é²Æ‡¬.

A…™è lÆ>j¡Ä¶ æ$ M>ÇÃMý S 砠܅砠ܦ »êËM>ÇÃMý  S$Ë$ ó̂ lõÜ ç   ³¯] l$˯] l$ 5 Æý ‡M>Ë$V> Ñ¿¶ æh…_…¨. AÑ.. Vý S–ç  ßæ ç  Ü…º…«  §ý lç  ³¯] l$Ë$, Ðó l™è l¯] l… Ìô æ° Vý S–ç  ßæ ç  Ü…º…«  §ý l ç  ³ ]̄l$Ë$, Ðð lsì æt^éMì SÇ, Mö…™è l Ðó l™è l¯] l… Møç  Ü… ÆøkÌZ Mö…™è l ç  ÜÐ] l$Ķ æ$…

ç  ³°^ó lĶ æ$r…, _ËÏÆý ‡ 糯] l$Ë$.»êË M>Çà MýS$Ë$ A«  ¨Mý  S…V> E¯]  l² ç   ³Ç {Ô¶æÐ]l$Ë$:➜ AWYò³ sñætË$, r´ëçÜ$Ë ç     ³Ç{Ô¶  æÐ]l$: 4&15 HⶠæÏ  í   ³ËÏË$

§é§éç  ³# 50 Ðó lË Ð] l$…¨ ™è lÑ$ⶠæ¯éyý l$ÌZ° ÕÐ] lM>Õ ç   ³Çç  ÜÆý ‡ {´ë…™éÌZÏ §é§éç³# 12 Vý  S…rË$ ç   ³° ó̂ lç  Ü$¢̄ é²Æý ‡$.ÒÆý ‡$ MøÏO  Æð ‡yŠl, ´÷sêí   ÙĶ æ$…, ¸ëçܵÆý ‡‹  Ü, h…MŠS BMð S• ÞyŠ lÐ] l…sì æ Ñç  Ùç  ³NÇ™èl Æý ‡ÝëĶ æ$¯éË Ð] l$«  §ý lÅ ç  ³°^ó lĶ æ$r…Ð] lËÏ ¡{Ð]  l A¯éÆøV>Å°Mì S Vý S$Æý ‡Ð] l#™è l$¯é²Æý ‡$.

➜ VýS¯]l$Ë$, M>ÓÈË$: MóSÆý‡â¶æ M>ÓÈ, B…{«§ýl {ç³ §ól ÔŒæ ÌZ°Ð] l*Æ>Pç  ³#Æý ‡… ç  ³ËMýSË ™è lĶæ*È ç   ³Ç{Ô¶ æÐ] l$, Ð] l$«  §ý lÅ{ç  ³§ó lÔŒ æÌZ° Ð]l*…§ý l Ýù ÆŠ‡ÌZ ºË´ëË ™è lĶæ*È ç³Ç{Ô¶æÐ] l$,Ðó l$ç  œ*ËĶ æ$ VýS¯] l$Ë ™èlÐ] lÓM>ÌZÏ  »êËM>ÇÃMý  S$Ë$ GMý S$PÐ] lV> ç   ³°^ó lç  Ü$¢¯é²Æý ‡$.

➜ ^ó lç   ³Ë ç   ³Ç{Ô¶æÐ]  l$: Mó SÆý ‡â¶ æÌZ° Mø_, ™è lÑ$ⶠæ¯éyý l$ÌZ Mý S¯éÅMý S$Ð] l*ÇÌZ ^ó lç  ³Ë ÌZyì l…VŠ S, A¯ŒlÌZyì l…VŠ S, Ô¶ æ${¿¶æç³Ç^ó lç  ³¯] l$ÌZÏ »êËM>ÇÃMý  S$Ë$ GMý S$PÐ] lV> ç   ³°^ólç  Ü$¢¯é²Æý ‡$.

➜

^ó l¯ól™è  l ç³Ç {Ô¶  æÐ]  l$: M>…`ç  ³#Æý ‡…, †Æý ‡$Ð]l¯] l…™èlç  ³#Æý ‡… Ð]l…sì æ{´ë…™éÌZÏ  V>Í, Ðð  lË$™è l$Æý‡$ Ìô æ° ó̂ l¯ó l™èl ç   ³Ç{Ô¶ æÐ] l$ÌZÏ

»êËM>ÇÃMý S$Ë$ Ð] l$WÝ ù™è l$¯é²Æý ‡$.➜ †Ðé` ç     ³Ç{Ô¶æÐ]  l$: fÐ] lÊÃM>ÖÃÆŠ‡; E™è l¢Æý‡{ç  ³§ólÔŒæÌZ° ÐéÆý ‡

×êí  Ü, º§øƇ¬, Ò$Æ>jç  ³NÆŠ ‡ {´ë…™éË™ø ´ër$ Æ>fÝë¦̄ Œ lÌZ †Ðé` ç   ³Ç{Ô¶ æÐ] l$ A«   ̈ Mý S…V> MóS…{©Mý S–™è lO  Ðð l$…¨.

»êËM>ÇÃMý S$ÌZÏ 30 Ô>™è  l… Ð] l$…¨ D ç  ³Ç{Ô¶ æÐ] l$ÌZÏ ç   ³° ó̂ lç  Ü$¢¯] l²r$Ï A…^è l¯é.

»êË M>ÇÃMýS Ð]lÅÐ]  lç   Ü¦&ç³ Æý   ‡Å Ð]lÝë ̄éË$:{ç  ³ç  ³…^è l »êËM>ÇÃMý S$ÌZÏ 33 Ô>™è  l… Ð] l$…¨ ¿êÆý ‡™è l§ó lÔ¶ æ…ÌZE¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ 60 Ô>™è l… Ð] l$…¨ ç  ³§ó lⶠæÏÌZç  ³#ÐéÆý‡$. ¿êÆý ‡™è l§ó lÔ¶ æ…ÌZ 67 Ô>™è l… »êËM>ÇÃMý S$Ë$ Ð] lÅÐ] lÝëĶ æ$, A¯] l$º…«  §ý lÆý ‡…V>ÌZÏ; 23 Ô>™è l… ÐéÅ´ëÆý ‡, ́ ëÇ{Ô>Ñ$Mý S Æý ‡…V>ÌZÏ ç   ³°^ó lç  Ü$¢̄ é²Æý ‡$. ´÷Vý S, §ý l$Ð] l¬Ã, Ð] l$í  Ü, A«¨Mý S EÚù~{Vý S™è lË$ E ]̄ l² MöÍÑ$Ë Ð] l§ý lª ç  ³° ó̂ lç  Ü$¢̄ é²Æý ‡$. ´÷sêí   ÙĶ æ$…, BÇÞ°MŠ SÐ] l…sì æ Æý ‡ÝëĶ æ$¯éË Ð] l$«  §ý lÅ ©Æý ‡ƒM>Ë… ç  ³°^ó lĶæ$r…™ø »êËË$ A¯ó lMýS ÐéÅ«   §ýl$ËMýS$ Vý S$Æý ‡Ð] l#™è l$¯é²Æý ‡$. „ý SĶ æ$, Fí   ³Ç†™è l$¢Ë$ ´ëyý lÐ] lr…, Ðð l¯ð l²Ð] l¬Mý S §ð lº¾†¯] lr…, ò³Æý ‡$Vý S$§ý lË ÌZí  ³…^è lr…, A…r$ÆøV>Ë$, ̂ è lÆý‡Ã çÜ…º…«  ¨™è l ÆøV>Ë »êÇ ]̄ lç  ³yýl$™è l$¯é²Æý‡$. »êËÌZÏ  Ô>ÈÆý  ‡Mý S, Ð] l* ]̄ lí  ÜMý S, O  ̄ ð l†M>ÀÐ] l–¨®Mý S$…r$ç  ³yý l$™ø…¨. Ð] lÊÇ¢Ð] l$™è lÓ ÑM>çÜ… fÆý ‡Vý Sr… Ìô æ§ýl$.

»êË M> ÇÃMý   S Ð]  lÅÐ]  lç   Ü¦ °Æý‡*Ã˯]  lMýS$ ç     Ü*^è  l¯]  lË$: õ³§ý lÇMý S…, °Æý ‡„ý SÆ>ç  ÜÅ™è l, í  ³ËÏË Ðð lsì æt̂ éMì SÇ Ð] l…sì æ ç  ÜÐ] l$

ç  ÜÅËMýS$ ç  Ü…º…«  ̈ …_ ç  ³NÇ¢ÑÐ] lÆ>Ë$ õÜMý SÇ…^éÍ. ÝëÐ] l*hMý S ç  ÜÐ] l$ç  ÜÅË$, Ðð l¯] l$Mý S»êr$™è l¯é°Mì S {ç³™éÅ

Ð] l*²Ä¶ æ$… ^è l*õ³Ìê ѧéÅ {ç   ³{Mì SĶ æ$ °Æý ‡Óç  ßæ×æE…yéÍ.

»êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] l砠ܦ  °õÙ«    §ý l ^è lrt…, ѧéÅç   ßæMý S$P ^è lrt…ç  Ü{Mý SÐ]l$…V> AÐ] l$ËÄô æ$ÅÌê ^è l*yéÍ.

»êË M>ÇÃMýS Ð] lÅÐ]l砠ܦ  °Æý  ‡*ÃË ]̄ lMý S$ Mý S–íÙ^ó lç  Ü$¢̄ ] l² ç  ÜÓ^è le…§ý l 砠܅砠ܦ˙ø Mý SËí  Ü ç  ³°^ó lĶ æ*Í.

ç  ÜÐ] l$ç  ÜÅ ç  ³ÇÚëPÆ>°Mì S Mó  S…{§ý l, Æ>çÙ‰  {糿¶æ$™éÓË$ ç    ÜÐ] l$¯] lÓĶ æ$…™ø ç   ³°^ó lĶæ*Í.

»êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] l砠ܦ ç  Ü…Mì SÏçÙt, ÝëÐ] l*hMý S ç  ÜÐ] l$ç  ÜÅ M>ºsì æt©° °Æý ‡*ÃË ]̄ lMý S$ ©Æý ‡ƒM>Ë Mý S–í  Ù, ºç   ßæ$Ð] l¬Q Ð] lNÅç  ßæ…AÐ] lç  ÜÆý ‡….

ç   ÜÐ]  l* gê °© »ê«§ý   lÅ™ó l:JMý S §ó lÔ>ÀÐ] l–¨®° B §ó lÔ¶ æ…ÌZ° Ð] l$í  ßæⶠæË$, »êËË iÐ] l¯] l{ç  ³Ð] l*×êË ]̄ l$ ºsì æt  A… è̂  l¯é Ðó lÄñ æ¬^è l$a. AÐ]lÊËÅ §ólÔ¶ æç  Ü…ç  ³§ý l AƇ¬¯] l »êËË$ »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] lçܦÌZ Ð] l$WÝ ù™ó l,§ó lÔ¶ æ ¿¶ æÑç  ÙÅ™è l$¢  A…«§ý  lM>Æý ‡Ð] l$Ð] l#™èl$…¨. A…§ý l$Mó S »êËËMý S$™è lW ]̄ l ѧéÅ¿êÅç  Ü…, Õ„ý S×æ A…¨…_ ÑË$O   Ðð l¯]l Ð] l* ]̄ lÐ] l Ð] l¯] lÆý ‡$Ë$V> ¡Ça¨§éªÍ. »êË M>ÇÃMý S Ð]lÅÐ] l砠ܦ  °Æý‡*ÃË ]̄  l¯] l${ç  ³¿¶ æ$™è lÓ…™ø ´ër$ ç   ÜÐ] l*f… Mý S*yé »ê«§ý lÅ™è lV> Vý S$Ç¢…^éÍ. Ð] lÅÐ] lÝëĶ æ$ çÜ…ç  ÜPÆý ‡×æË$, E´ë«  ¨ Mý S˵ ]̄ l ç  ³£ý lM>Ë$,õ³§ýlÌZÏ Ýë…Mó  S†Mý S O  ̄ ðlç  ³#×êÅË$ ò³…´÷…¨…^è lr…, AÐ] lÅÐ]lܦMý S–™è l Æý ‡…V>˯] l$ {´ù™è lÞí  ßæ…^è lr…, ç   Üç  ßæM>Æý ‡ ç  Ü…ç  œ*ËHÆ>µr$, Ýë…íœ$Mý S ¿¶ æ{§ý l™é ç   ³£ý lM>Ë Æý ‡*ç  ³Mý S˵¯] l Ð] l…sì æ^è lÆý ‡ÅË$ ç   ³Æø„ý S…V> »êËM>ÇÃMý S Ð]lÅÐ] l砠ܦ  °Æý‡*ÃË ]̄  lMý S$ Eç   ³Äñ æ*Vý Sç  ³yýl™éƇ¬. A…§ý l$Ð]lËÏ {ç   ³¿¶æ$™è lÓ… Òsì æO  ò³ {ç  ³™ó lÅMý S…V>§ýl–í  ÙtÝëÇ…^éÍ.

 ÝëÐ]l* hMýS çÜÐ]l$ çÜÅ &  »êË M>ÇÃMýS Ð]lÅÐ]lçܦ¼. Mý S–Úë~Æð‡yì lz,   O       yðlÆð‡Mý StÆŠ æ,

 M>Ï‹   Ü&1 ç     Ütyîl ç   ÜÇPÌŒ, O   òßæ§ý lÆ>»ê§Š æ

 {ç    ³¿¶  æ$™è lÓ ^èlÆý ‡ÅË$»êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] l砠ܦ {ç   ³¿¶ æ$™éÓ°Mì S ò³§ý lª ç  ÜÐéË$V> Ð] l*Ç…¨. ©° °Æý ‡*ÃË ]̄ lMý S$ G¯ø² ç  ³£ý lM>Ë$ {ç  ³Ðó lÔ¶ æò³sì æt…¨. Dç  ÜÐ] l$ç  ÜÅ™ø BǦMý S, Ýë…íœ$Mý S A…Ô>Ë$ Ð] l¬yì lç  ³yì l E ]̄ l²…§ý l$¯] l °Æý ‡*Ã˯]lMý S$ A¯ó lMý S Ð] lNÅàË$, ç  ³£ý lM>Ë$ AÐ] lç  ÜÆý ‡…. 1974ÌZ í   ³ËÏË ç  ßæMý S$PË Møç   Ü… gê¡Ä¶ æ$ í  Ü§é®…

™é°² {ç   ³Mý Ssìæ…_…¨. í   ³ËÏË ç  Ü…Æý ‡„ý S×æ, 14 ç   Ü…Ð] l™è lÞÆ>Ë ÌZç   ³# í  ³ËÏËMý S$ E_™è l °Æý ‡¾…«  §ý l ѧý lÅ A…¨…^è lr…, ºËï   ßæ ]̄ l Ð] lÆ>YË í  ³ËÏË Ñ§ý lÅO  ò³ {ç   ³™ó lÅMý S {Ô¶ æ§ý l®¡ç  Ü$MøÐ]lr… C…§ý l$ÌZ° Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$.

1979ÌZ »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ]l砠ܦ °Æý  ‡*ÃË ]̄ lMý S$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ ]̄ l ^è lÆý ‡ÅË ]̄ l$ í  Ü¸ëÆý ‡$Þ ^ó lõÜ…§ýl$MýS$ Vý S$Æý ‡$´ë§ý lÝëÓÑ$ Mý SÑ$sî æ° HÆ>µr$ ^ólí   Ü…¨. õ³§ý lÇMý S…E¯] l²…™èl Ð]lÆý ‡Mý S$ »êËM>ÇÃMýS Ð]lÅÐ] l砠ܦ  E…r$…§ý  l°,¯éÅĶ æ$ ^èlÆý ‡aË §éÓÆ> ©°² °Æý‡*ÃÍ…^è lÌô æÐ] l$°Mý SÑ$sî æ õ³ÆöP…¨. ºç   ßæ$ Ñ«   §é¯éË Æý ‡*ç  ³Mý S˵ ]̄l§éÓÆ> »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ]l砠ܦ  °Æý  ‡*ÃË ]̄ l Ýë«   §ý lÅÐ] l$°ç  Ü*_…_…¨.

Vý S$Æý ‡$´ë§ý l ÝëÓÑ$ Mý SÑ$sî æ ç  Ü* è̂ l¯] lË {ç   ³M>Æý ‡… 1986ÌZ »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] l砠ܦ  (°õÙ«   §ý l…, °Ä¶ æ$…{™è l×æ)^è lrt… ^ólÔ>Æý ‡$. D è̂ lrt… ¿¶ æÐ] l¯] l °Æ>Ã×æ…, Vý S¯] l$Ë™èlÐ] lÓMý S…, ç   ³ËMý SË ™è lĶ æ*È, Cr$Mý S ºsî ætË$ Ð] l…sì æÐésì æÌZ »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] l砠ܦ̄ ] l$ °õÙ«   ̈ …_…¨. ̂ èlrt…EËÏ…çœ$ ]̄ lMý S$ ´ë˵yì l¯] l ÐéÇMì S fÇÐ] l*¯é, O   gñ æË$Õ„ý SÑ«  ̈ …ç  ³#¯] lMý S$ AÐ]lM>Ô¶ æÑ$_a…¨.

1987ÌZ Mó S…{§ý l {ç  ³¿¶ æ$™è lÓ… »êËM>ÇÃMý S$ËMý S$ ç  Ü…º…

«  ̈ …_ gê¡Ä¶ æ$ Ñ«  §é¯] l… {ç  ³MýSsì æ…_…¨. ©° ç  ³Ç«  ̈ ÌZM>Æ>Å^è lÆý ‡×æ {ç   ³×êãMý S Æý ‡*´÷…¨…¨. ©° {ç   ³M>Æý ‡…»êËM>ÇÃMý S$ËMý S$ §ýlÔ¶ æË ÐéÈV> ç   ³#¯]lÆ>Ðéç  Ü… Mý S͵…^éÍ. »êË M>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] lçܦ °õÙ«    §ý l ^è lrt… çÜ{Mý SÐ] l$…V>AÐ] l$ËÄôæ$ÅÌê ̂ è l*yéÍ.

1988ÌZ gê¡Ä¶æ$ »êËM>ÇÃMý S {´ëgñ æMý S$t  9 hÌêÏ ÌZÏ{´ëÆý ‡…¿¶ æO  Ðð l$…¨. »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ] l砠ܦ ¯]  l$…_ ºÄ¶æ$rç  ³yì l¯] l »êËËMý S$ {ç  ³™ó lÅMý S ´ëuý‡Ô>ËË$ ]̄ lyý lç  ³r…, Ð] l–†¢Ñ§ýlÅÌZÏ  Õ„ý  S×æ CÐ] lÓr…, Eç   ³M>Æý ‡Ðó l™è l¯] l… A…¨…^è lr…, {Mý SÐ] l$…™èlç  ³µMýS$…yé BÆøVý SÅ ç  ³È„ý SË$ °Æý ‡Óíßæ…^è lr… Ð] l…sì æÑ {´ëgñ æMý S$t Ñ«   §ý l$Ë$.

2005 gê¡Ä¶ æ$ »êËË ç   ßæMý S$PË ç   ³ÇÆý ‡„ý S×æ ^è lrt…{ç  ³M>Æý ‡… 2007, Ð] l*ÇaÌZ gê¡Ä¶ æ$ »êËË ç   ßæMý S$PËç  ³ÇÆý ‡„ý S×æ Mý SÑ$ç  Ù¯Œl(G¯Œ lï  Üï  ³ï  ÜBÆŠ ‡)HÆ>µO  sñæ…¨. 18HⶠæÏ ÌZç   ³# ÐéÇ ç  ßæMý S$PËMý S$ Æý ‡„ý S×æ Mý S͵…^è lr…, ÐéÇMì SõÜÐ] lË…¨çÜ$¢̄ ]l² ç   Ü…砠ܦ˯] l$ ç  ³Æý ‡ÅÐó l„ìS…^è lr…, »êËËç  ßæMý S$PË EËÏ…ç  œ$¯] lMý S$ ́ ë˵yìl¯] l Ð] lÅMý S$¢Ë$, ç   Ü…砠ܦËOò³^è lÆý ‡ÅËMý S$ í  Ü¸ëÆý ‡$Þ ^ó lĶ æ$r… Ð] l…sì æÑ Mý SÑ$ç  Ù¯Œ lÑ«  §ýl$Ë$.

»êËM>ÇÃMýS Ð] lÅÐ] l砠ܦ̄ ]l$ ç   ³NÇ¢V> °Æý‡*ÃÍ…^éË…sô æ{´ë£ý lÑ$Mý S ѧý lů]l$ {´ë£ý lÑ$Mý S ç  ßæMý S$PV> Ð] l*Æ>aÍ.©°Møç  Ü… ѧéÅ ç   ßæMýS$P ^è lrt… (2009) ^ó lÔ>Æý ‡$.©°Mì S ç  Ü…º…«̈ …_ Æ>gêÅ…Vý S…ÌZ 21(G) A«¨Mý SÆý ‡×æ ]̄ l$ ó̂ lÆ>aÆý ‡$. D è̂ lrt… {ç  ³M>Æý ‡… 6&14 HⶠæÏ Ð]  lĶ æ$ç  Ü$ ]̄ l² í  ³ËÏËMý S$ E_™è l °Æý ‡¾…«  §ý l {´ë£ý lÑ$MýS ѧýlů] l$A…¨…^éÍ. BǦMý S M>Æý ‡×êË Ð] lËÏ  H JMý  SPÆý ‡* ºyì lºÄ¶ æ$r E…yý lMý S*yýl§ý l° ^è lrt… çܵçÙt… ^ó lí  Ü…¨.

 »êËË$&Æ>gêÅ…Vý S Æý ‡„ý➜ BÇtMý  SÌŒ  æ 15(3): Ð]l$í  ßæⶠæË$,

»êËË ç   Ü…„ó SÐ] l*°Mì S {ç³™ólÅMý S

^è lsêtË$ ó̂ lĶ æ$Ð]l^è l$a.➜ BÇtMý  SÌŒ  æ 21 (G): 6&14 HⶠæÏ í   ³ËÏËMý S$ E_™è l °Æý ‡¾…«  §ý l {´ë£ý lÑ$Mý SѧýlÅ A…¨…^è lr… {ç   ³¿¶ æ$™è lÓ »ê«§ý lÅ

➜ BÇtMý  SÌŒ  æ 23 (1): »êËË ]̄ l$ AÐ] l$Ãr…ÐéÇ™ø ÀM>Û r¯] l ^ó lƇ¬…^è lr… ¯ó lÆý‡

➜ BÇtMý  SÌŒæ 24: 14 HⶠæÏ ÌZç   ³# í  ³ËÏ˯] l$ç  ³°ÌZ ò³r$tMøÐ]lr… °íÙ§ý l®….

➜ BÇtMý  SÌŒ  æ 39 (C): »êËM>ÇÃMý S$Ë BÆø§ý l$ÇÓ°Äñæ*Vý S… M>Mý S$…yé ÐéÆý ‡$ Ô¶ æMì S¢ç  ³¯] l$ÌZÏ °Ð]  l$Vý S²… M>Mý S$…yé ^è l*yý lr»ê«  §ý lÅ™è l.

➜ BÇtMý  SÌŒ  æ 39 (G ‹   œ): »êËË BÆøVý SÅ ç  ³Br…Mý S…V> E¯] l² ç  ³Çí  Ü¦™è l$˯] l$ ™öÝë…í  œ$Mý S ¯ó lÆ>ËMý S$ ́ ë˵yý lMý S$…yé, rÏMý S$ »ê°ç  ÜË$ M>Mý S$…yé ̂ è l*yéÍ.

➜ BÇtMý  SÌŒæ 45: 0&6 HⶠæÏ »êËËMý  S$ BÆø

ѧéÅ¿êÅç  Ü Ð] lç  Ü™è l$Ë$ Mý S͵…^éÍ.➜ BÇtMýSÌŒæ 46: òÙyý l*ÅÌŒ æ Mý S$ÌêË$, ™ð lVý

ѧéÅÀÐ] l–¨®Mì S {ç³™ó lÅMý S {Ô¶æ§ý l® ¡ç   Ü$Mø➜ BÇtMý  SÌŒæ 47: {ç  ³¿¶ æ$™è lÓ… »êËËMýS$ ´û

A…¨…^éÍ. {ç  ³gêÆøV>Å°² Ððl$Æý ‡$^è lÆý ‡ÅË$ ¡ç   Ü$MøÐéÍ.

➜ BÇtMýSÌŒæ 243 (h): »êËË ç   Ü…Æý ‡„ýS×^ó lĶ æ$r….

 º…V>Æý‡$ ¿¶æÑç    ÙÅ™èl$¢ Mý S$ ç³#¯é¨ç    ³yól §ýlÔ¶  æ »êËÅ §ýlÔ¶  æ. CÌê…sìæ Mî SËMý S§ýlÔ¶  æÌZ »êËË ]̄ l$ ^è l§ý l$Ð] l#,BrËMýS$ §ý l*Æý ‡…^ólíÜ, {Ô>Ñ$MýS Ķ  æ$…{™éË$V>

 Ð] l*Æý ‡asê°² »êËM>ÇÃMý S Ð] lÅÐ]lçܦ V> ^ð l´÷µ^è l$a . »êËË ]̄ l$ M>ÇÃMýS$Ë$V> Ð] l*Æó‡a ç     ßæMý S$P GÐ] lÇMîS

Ìô  æ§ý l$. AƇ¬™ól ÒÆý‡$ Ýë…í   œ$MýS, BǦ MýS M>Æý‡×êË Ð] lËÏ »êËM>ÇÃMýS$Ë$V> Ð] l*Æý ‡$™è l$¯é²Æý‡$...

 Vý S$Æý ‡$¢…^è l$Mø…yì l 2011 f¯é¿ê ÌñæMýSPË {ç   ³M>Æý ‡

Mý S$Ë$ A™è lÅ«  ̈ Mý S…V> E¯] l² Æ>çÙ‰ …Æð ‡…yø Ýë¦̄ ] l…ÌZ Ð] l$àÆ>ç  Ù‰  E…¨

2011 f¯é¿ê Ìñ æMý SPË {ç   ³M>Æý ‡…Ð] l$«  §ý lÅ »êËM>ÇÃMýS$Ë$ 43.53 Ë„ý

º^Œ lç  ³¯Œ l º^éÐø B…§øⶠ毌 l Ýë¦ç  ³ç  Ü™éÅǦ  »êË M>ÇÃMý  S$Ë Æý ‡„ý S×æMý S$¿êÅÝë°Mì S Mý S–í  Ù^ó lí  Ü¯] l…§ý l$Mý S$ 20ºç  ßæ$Ð] l$† ËÀ…_…¨.

fÐ] lç  ßæÆŠ ‡ÌêÌŒ æ ¯ð l{çßæ* ç  ³#sì æt̄ ]l Æø14 ]̄l$ gê¡Ä¶ æ$ »êËË ¨¯ø™è lÞÐ]Mý S$…r$¯é²…. ¯] lÐ] l…ºÆý‡$ 20 »êËË çßæMý S$PË ¨ ]̄l….

ç  ÜÒ$Mý S–™è l ÕÔ¶ æ$ AÀÐ] l–¨®  õÜÐ]  lË ({Mý SÐ] l$….. »êËËMý S$ ´ùçÙM>àÆý ‡§ýl$Mý S$, BÆøVý SÅ ÝûMý SÆ>Å˯] l$ Ðð l§ýl$Mý S$ E§ó lªÕ…_¯] l¨.

1979¯] l$ IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$† »êËË ç   Ü…Ð] l™è lÞÆý‡…V> Vý S$Ç¢…_…

8/19/2019 Bhvitha 29 Oct 2015

6/8

{ç³ç  ³…^è l…ÌZ° ^éÌê §ó lÔ>Ë$ õ³§ýlÇMý S ç  ÜÐ] l$çÜÅ™ø ç  Ü™è lÐ] l$™è lÐ]l$Ð] l#™èl$¯é²Æ‡¬. ©°² Æý‡*ç   ³#Ð] l*õ³…§ý l$Mý S$ §ýlÔ>»êªË$V>{ç  ³Ä¶ æ$†²ç  Ü$¢̄ é²Æ‡¬. IMý SÅÆ>fÅç  ÜÑ$† 2000ÌZ °Æ󠇪Յ_ ]̄ lç  Üç  ßæ{Ý뼪  Ë„>ÅÌZÏ   Ðð  l¬§ý lsì æ Ë„ýSÅ….. õ³§ý lÇM>°² A…™è l…^ó lĶ æ$r…! õ³§ý lÇMý S °Æý ‡*ÃË ]̄ lÌZ ^éÌê §ó lÔ>Ë$ Mö…™è lÐó l$Æý ‡ÑfĶæ$… Ýë«   ̈ … _ ]̄ l ç  ³µsìæMî S, Cç   ³µsìæMîS õ³§ý l ÇMýS… A ó̄ lMý SÆý ‡*´ëÌZÏ  ÝëÐ]l* ]̄  lÅ f ]̄ l…O  ò³ Ñç   Ù {ç  ³¿êÐ] l… ^è l*ç  ³#™è l* ó̄ lE…¨. ¿êÆý‡™Œ lÌZ ÝëÓ™è l…{™è lÅ… ™è lÆ>Ó™è l Æý‡*´÷…¨…_ ]̄ lç  ³£ý lM>Ë Ð] lËÏ ̂ éÌê Ð]  l$…¨ iÑ™éË$ Ðð l$Æý ‡$Vý S$ç  ³yì l ]̄ lç  ³µsì æMîS,õ³§ý lÇMý S… ç  ³NÇ¢V> °Æý ‡*ÃË ]̄ l M>Ìô æ§ý l$. CÌê…sì æ ç  ³Çí  Ü¦™è l$ÌZÏ"§ý l$Æý ‡ÂÆý‡ §éÇ{§éÅ°Mì S Ð] l¬W…ç  ³#, ¿êVý SÝëÓÐ] l$Å {ÔóæĶ æ$ç  Ü$Þ:{ç  ³Vý S†, Ñ«   §é¯éË$' õ³Çr {ç   ³ç³… è̂ l »êÅ…Mý S$ Ñyý l$§ý lË^ó líÜ ]̄ l °Ðól¨Mý S ]̄l$ ÑÔó æÏí  Ù…^éÍÞ ]̄ l AÐ] lç  ÜÆý‡Ð]l¬…¨.

2030 ¯ésìæMì S °Æý‡*ÃÍ… è̂lrÐól$ Ë„ý SÅ…:

°Ðó l¨Mý S {ç  ³M>Æý ‡… õ³§ý lÇMý S °Æý ‡*ÃË ]̄ l ¨Ô¶ æV> A…™è lÆ>j¡Ä¶ æ$ç  ÜÐ] l*f… ^ó lç  Ü$¢̄ ] l² Mý S–í  Ù Ýë ]̄ l$Mý S*Ë ç   œÍ™éË$ CÝù¢…¨. 2030 ¯ésì æMì S õ³§ý lÇM>°² A…™è l… ó̂ lĶ æ*Ë ]̄ l² Ë„ý SÅ… ¨Ô¶ æV>{ç  ³ç  ³…^é°² ]̄ lyì lí  ³Ýù¢…¨. D Ë„>Å°² Ýë«   ̈ …^éË…sô æA ó̄ lMý S ç  ÜÐéⶠæÏ̄ ] l$ A«   ̈ Vý SÑ$…^éÍ. A™è lÅ…™è l õ³§ý lÇMý S… Æó ‡r$

AÌ굧éĶæ$ §ólÔ>ÌZÏ̄ ó l GMý S$PÐ] lV> E ]̄ l²ç  ³µsìæMî S, GMý S$PÐ] lÐ] l$…¨ õ³§ý lË$ A˵&Ð] l$«  §ý lÅ B§éĶ æ$ §ó lÔ>ÌZÏ̄ ól E¯é²Æý ‡$.{ç  ³ç³… è̂ l õ³§ý lÌZÏ  Ð]  lÊyø Ð]l…™è l$ Ð] l$…¨ AÌ굧éĶ æ$§ó lÔ>ÌZÏ  E…yý  lV>, ç   ÜVý S… Ð] l$…¨ A˵&Ð] l$«  §ý lÅ B§éĶ æ$§ó lÔ>ÌZÏ E¯é²Æý  ‡$. AÌ굧éĶæ$ §ó lÔ>ÌZÏ 2012ÌZ õ³§ý  lÇMý S…ç  ÜVý Sr$ Æó ‡r$ 43 Ô>™è l… M>V>, A˵&Ð] l$«  §ý lÅ B§éĶ æ$§ó lÔ>ÌZÏ  C¨ 19 Ô>™è  l…. D ç   ³Ç×êÐ] l*°Mì S M>Æý ‡×æ… JMý Sç  ³šyý l$ AÌ굧éĶ æ$ §ó lÔ>Ì Ð]lÈYMýSÆý ‡×æÌZE ]̄l² O  ̂ ðl¯é, ¿êÆý ‡™Œ l,C…yø ó̄ lí  ÙĶ æ*, O   ̄ ð liÇĶ æ* Cç   ³šyý l$ A˵&Ð] l$«  §ý lÅ B§éĶæ$Ð]lÈYMý SÆý ‡×æÌZ ^ólÆý‡rÐó l$ ]̄ l° °Ðó l¨Mý S ÑÔó æÏí  Ù…_…¨.

°Ðól¨Mý SÌZ° Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$:

AÀÐ] l– ®̈ ^ð  l…§ý l$™è l$ ]̄ l² §ó lÔ>ÌZÏ Ð]  l– ®̈ Æó  ‡r$Ï »êV> Ðð  l$Æý ‡$Vý SÐ]lr…; ѧý lÅ, BÆøVý SÅ…, ÝëÐ] l*hMý S Æý‡…V>ÌZÏ  ò³r$t ºyý l$Ë$ M>Æý ‡×æ…V> õ³§ý lÇMý S…ÌZ °Æý ‡…™è lÆý ‡… ò³§ýlª  G™è  l$¢̄ ] l™è lVý S$Y§ýlË Mý S°í  ³Ýù¢…¨.

{ç  ³ç  ³…^è l BǦMý S Ð] l– ®̈  Ð]  l$…§ýlW…^è lr…, {ç   ³ç  ³…^è l…ÌZ^éÌê Ð] l$…¨ õ³§ý lË$ ç   œ$Æý ‡Û ×æ ç  ³NÇ™è l {´ë…™éÌZÏ °Ð]�