Bhavnagar 02-04-2012

¼qíkÃkqðo y{urhfLkhksîkhe rðr÷Þ{yuðheLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

¼khík yLku y{urhfkLkk MktçktÄku{ktAuÕ÷k ËkÞf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞkuAu, Ãkhtíkw ðirïfMíkhu «ðíko{kLkÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷u çktLku ËuþkuLkk MktçktÄkuÄe{u Äe{u ðýMke hÌkk Au. ¼khík ‘MkwÃkhÃkkðh’ Ëuþ íkhefu ðirïf Míkhu Q¼hehÌkwt Au íÞkhu y{urhfLk «{w¾ ßÞkusoçkwþLkk Mk{Þ{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku MkwÄÞko níkk. ykuçkk{k yLku{Lk{kunLk®MknLkk Mk{Þ{kt yk MktçktÄkuLkðe Ÿ[kEyu ÃknkUåÞk níkk, òufu, nðuçktLku ËuþkuLkkt rníkku{kt xfhkðLku Ãkøk÷u

íku{Lkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze hne Au.y{urhfkyu {kLkðyrÄfkhLkk

Äkuhýu MktÞwõík hk»xÙ{kt íkkr{÷ku ÃkhyíÞk[khLkk {wÆu yuf Xhkð hsq fÞkuoníkku, su{kt ¼khíku y{urhfLk XhkðLkuMkkðÄkLke¼Þkuo xufku ykÃÞku níkku yLkuíku{kt ©e÷tfk MkkÚku MktçktÄku Lk çkøkzu íkunuíkwMkh MkkðÄkLkeÃkqðofLkwt ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt, íÞkh çkkË EhkLkLkeÃkh{kýw {n¥ðkfktûkkLku Ãkøk÷uy{urhfkyu EhkLk Ãkh {qfu÷k«ríkçktÄkuLku ¼khík nS MkwÄe yLkwMkÞwOLkÚke suÚke y{urhfkyu ¼khíkLku ÃkýíkuLkk Ãkh «ríkçktÄku ÷kËðk {kxu Ä{feykÃke Au.

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo hksîkherðr÷Þ{ yu[. yuðheyu ‘[eLMkLkkEx{uh, y{urhfkÍ zÙe{ : EÂLzÞk

yuÍ Ä LkuõMx ø÷kuçk÷ Ãkkðh’ ÃkwMíkf{kt¼khík yLku y{urhfkLkk MktçktÄku ÃkhÔÞkÃkf «fkþ Ãkkzâku Au. yuðheyuy{urhfLk «{w¾ku rçk÷ Âõ÷LxLk yLkußÞkuso zçkÕÞq. çkwþ swrLkÞhLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk ¼khík{kt y{urhfLk rðËuþrð¼køk{kt Mkuðk ykÃke níke.

¼khíkLkk yuf ðirïf {nkMk¥kkíkhefu Q¼he ykððkLkkt Ãkrhçk¤kuLkkurðþu»k WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu ÷ÏÞwt Au fu¼khíku 1998{kt Ãkh{kýw Äzkfku fheLkuMk{økú rðïLku [kUfkðe ËeÄwt níkwh, òufu,rðïLkk xku[Lkk Ëuþkuyu yk ÄzkfkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄku Lknkuíkku Ãkhtíkw ykÄzkfk çkkË y{urhfk Mkrník fux÷kfËuþkuyu ÷kËu÷k «ríkçktÄkuLkku ¼khíkuMkV¤íkkÃkqðof Mkk{Lkku fhíkkt ðirïf Míkhu

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yu{urhfk{kt `̀ 36.37 yçksLkku MkkiÚke{kuxku sufÃkkux ÷køÞku

¼kðLkøkh{kt íkkz rçk÷kzeyu ftRfLku zhkÔÞk 10 ÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðkLke Íwtçkuþ{kt

11 rsÕ÷k{kt 652 çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhAnðu ¾uzqíkku yu LkkøkrhfkuLku økk{Lk{qLkku 7 y™u 12 y÷øk {¤þu14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË-10 Mkku{ðkh, 2 yu«e÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :16+4

yksLkeÃkqŠík

Always be a visualizer

MÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{ktsðkçk ÷¾ðkLkwtfkiþÕÞ rðfMkkðkuMxwzLx rðÍk LkfkhkÞ Lknª yu {kxu þwt fhþku? {urzf÷ +yuÂLsrLkÞ®høk =çkkÞku{urzf÷yuÂLsrLkÞ®høk

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f Äku. 10 yLku Äku. 12rþûkýçkkuzoLke Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR økR Au íÞkhu ykðíke fk÷ Mkku{ðkhÚke«kÚkr{f{kt Äku. 1 Úke 8 {kæÞr{f{kt Äku. 9 yLku W.{k. Äku. 11 fku{MkoLkeðkŠ»kf ÃkheûkkLkku Ãkkht¼ Úkþu. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuzoLkk yufuzur{f fu÷uLzh {wsçk35 rËðMkLkwt WLkk¤w ðufuþLk ònuh fhkþu. çkkuzuo ònuh fhu÷k yufuzur{f fu÷uLzh{wsçk yk{ íkku hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt 12{e yur«÷ çkkË ðkŠ»kf ÃkheûkkLkku«kht¼ fhðkLkku níkku, Ãkhtíkw Äku.11 rð¿kkLk«ðknLke Mku{uMxh rMkMx{LkeÃkheûkkyku 12{e yur«÷Úke þY Úkíke nkuðkÚke çkkuzuo þk¤kykuLku ðnu÷e ÃkheûkkLkwtykÞkusLk fhe ËuðkLke òý fhe níke, yk{ Äku. 11Lke ÃkheûkkÔÞðMÚkk{kt fkuR{w~fu÷eyku Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu {kuxk¼køkLke þk¤kykuyu ykðíke fk÷ÚkeðkŠ»kf Ãkheûkkyku þY fhðk ËuðkLkwt ykÞkusLk fÞwott Au.

35,000 ««kÚkr{f yyLku 110,000 {{kæÞr{f-Wå[¥kh {{kæÞr{f þþk¤kykuLkk rrðãkÚkeo ÃÃkheûkk yykÃkþuyk{ hkßÞ¼hLke 35,000 sux÷e «kÚkr{f þk¤kyku yLku 10,000 sux÷e{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fLke þk¤kyku{kt ÷k¾ku rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkþu, yk{ þk¤kyku{kt 12{e yur«÷ Ãknu÷kt Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkR sþußÞkhu Äku. 11 rð. «. LkÚke íkuðe fux÷ef þk¤kykuuyu 12 yur«÷ çkkË ÃkheûkkþY fhðkLkwt Lk¬e fÞwot Au. çkkuzoLkk yufuzur{f fu÷uLzh {wsçk þk¤kyku{ktWLkk¤w ðufuþLk 5 {uÚke 10 sqLk MkwÄe yux÷u fu 35 rËðMkLke hòyku ònuhfhkþu íÞkhçkkË 11 sqLkÚke þk¤kyku{kt Lkðkt þiûkrýf MkºkLkku Ãkkht¼ Úkþu,yk{ Lkðk þiûkrýfMkºkÚke ðk÷eykuyu fux÷ef þk¤kykuyu fhu÷ Ve-ðÄkhkuíku{s MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄíkkt Mfq÷ ðknLkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku [qfððk íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu, yk{ ðk÷eykuLkkt ykŠÚkf çksux Ãkh {kuxe yMkh Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{ktMknus{kt çk[e økÞu÷ku ¼khíkeÞ {q¤Lkku Þwðf nLkeoþ

Ãkxu÷ ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk 2012{kxu ^÷uøkçkuhh íkhefuÃkMktË ÚkÞku Au. [kxozoMkðuoÞh nLkeoþ {wtçkRnw{÷k ð¾íku {wtçkRLkk÷eykuÃkkuÕz fkVu{kt níkkuyLku ykíktfðkËeykuLkkøkku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞk

çkkË íkuLku ¼erík níke fu íku õÞkhuÞ [k÷e Lknª þfu.26/11Lkk nw{÷k{kt nLkeoþLku Ãkøk{kt yLku

Akíke{kt økku¤e ðkøke níke yLku {wtçkRLke sþ÷kufnkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk ÚkÞk çkkË íkuLku rçkúxLk ÷RsðkÞku níkku. nLkeoþ RMx ykr£fLk-¼khíkeÞ{q¤Lkku rçkúrxþ yurþÞLk Au. nLkeoþ ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt xe{ ðì÷f{ yLku rðõxheMkuhu{LkeÍ{kt ^÷uøMk WXkðLkkhk rçkúrxþ yk{eo,hkuÞ÷ Lkìðe yLku hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk 176 MkÇÞkuÃkife yuf nþu.

{wtçkE nw{÷k{kt½ðkÞu÷ku nLkeoþ Ãkxu÷

ykur÷ÂBÃkõMk{kt^÷uøkçkuhh

5 {uÚke 10 sqLk MkwÄe 35 rËðMkLkwt WLkk¤w ðufuþLk : 11 sqLkÚke Lkðkt þiûkrýf MkºkLkku «kht¼yksÚke hkßÞ¼h{kt ðkŠ»kf Ãkheûkkyku

WLkk¤w ððufuþLk ÷÷ktçkwt {{¤þuÄku. 11 rð.«.Lke ÃkheûkkykuLku fkhýu {kuxk¼køkLkeþk¤kyku{kt ykðíke fk÷Úke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkþuyLku ÷øk¼øk 15 yur«÷ MkwÄe{kt Ãkheûkkyku ÃkqýoÚkR sþu, íÞkhçkkË rðãkÚkeoyku Lkðhk ÚkR sþu,íkku çkeS íkhV yufuzur{f fu÷uLzh {wsçkþk¤kyku{kt 5 {uÚke WLkk¤w ðufuþLk þY Úkþu,yk{ {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkkykuðnu÷e Ãkqýo ÚkR síkkt 35 rËðMkLkk WLkk¤kðufuþLk rMkðkÞ yur«÷ {rnLkkLkk 16 rËðMkLkeðÄw {ò {kýe þfþu, yk{ ykuðhyku÷rðãkÚkeoyku™u WLkk¤w ðufuþLk ÷ktçkwt {¤þu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

yk{eo {kxu xuxÙk xTfku ¾heËðk yk[hðk{ktykðu÷e økuhheríkykuLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷tzLk¾kíkuLkkt yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk yLku ðufxÙkøkúqÃkLkk [eV hrð rhþe Mkk{u Ëuþ Akuzðk Ãkh«ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. MkeçkeykEîkhk yk ytøku ík{k{ yuhÃkkuxo yLku Ëuþ{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkk ík{k{ {køkkuo çktÄ fhðk{ktykÔÞk Au. hrð rhþe ¼khík AkuzeLku yLÞËuþ{kt ¼køke òÞ Lknª íku {kxu [kuõMkkEðÄkhðk{kt ykðe Au, íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo sófhðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykE îkhk ðufxÙkLkk [eVLku ðÄwÃkqqAÃkhA {kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. hrð rhþeLkk «íÞk½kíkku yk ytøku {u¤ðeþfkÞk Lknkuíkk, íku{Lke ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt íkuykuMkeçkeykELku Mknfkh ykÃke hÌkk Au.

xuxÙk xÙf MkkuËkçkkS fuMk{kt MkeçkeykE nðuxqtf Mk{Þ{kt s nðu ÄhÃkfzLkku rMk÷rMk÷ku þYfhþu. {¤u÷e {krníke {wsçk MkeçkeykEyu ykfuMk{kt yk¢{f heíku ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçkMkeçkeykEyu xuxÙkLkk {kr÷f hrð rhþeLkkuÃkkMkÃkkuxo só fhe ÷eÄku Au. MkeçkeykE Mk{ûkMkuLkkLkk ðzkyu VrhÞkË fÞko çkkË MkeçkeykEyuyk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. ÃkkMkÃkkuxo sófhðkLkku {íkçk÷ yu ÚkÞku fu hrð rhþe nðuËuþ{ktÚke çknkh sE þfþu Lknª. ykðíkefk÷Úke íku{Lke ÃkqAÃkhA Vhe þY ÚkkÞ íkuðe ÃkýMkt¼kðLkk Au. Ëhr{ÞkLk MkuLkkLkk rLkð]¥k ÷u^x.

ÃkkMkÃkkuxo sÃík : yksu VheÃkqAÃkhALke þõÞíkkMkuLkkLkk ðzkLke VrhÞkË çkkË CBInðu ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY fhþu

ðufTxÙk øøkúqÃkLkk hhrð rrhþe ÃÃkh ËËuþ AAkuzðk MMkk{u {{LkkE

nLkeoþ Ãkxu÷

hkßÞ¼h{kt

r¼ûkwf ççkk¤fkuLkeíkÃkkMk 14

Ãkus

hò LLknª {{¤íkktfkuLMxuçk÷u øøkku¤e {khe yykÃk½kík ffÞkuoy{ËkðkËLkkÃkku÷eMkçkuzk{kt MkÒkkxku

rþMíkLkk Lkk{u ºkkMkyÃkkíkku nkuðkLkkuyk¢kuþ 16

Ãkus÷~fhe ððzkLku hhò WWÃkh{kuf÷e ËËuðk òòuEyu :: rr{©k÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn yLkuMkhfkh ðå[u [k÷e hnu÷k Mkt½»koLkk MktË¼o{kt¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh çkúsuþr{©kyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýufÌkw níkwt fu sLkh÷ ðe. fu. ®MknLku hò WÃkh

...íkku MMkthûký ««ÄkLkLku AA{rnLkkLke ssu÷ ÚÚkE þþfuxuxÙk xÙfLkk MkkuËk{kt çku ð»ko MkwÄe fkÞoðkne Lkfhðk çkË÷ Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLkeíkf÷eV ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄe þfu Au. íku{ýufkÞoðkne Lknet fhðk çkË÷ ÞkuøÞ fkhýkuykÃkðkt Ãkzþu, òu ÞkuøÞ fkhý ykÃkðk{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

níÞk çkkË rÃkíkkLku VkuLkfhe 50 nòh {køÞk

(yusLMkeÍ) Ãkqýu íkk. 1ÃkqýuLkk yuf 16 ð»keoÞ íkhwýLkwt íkuLkk

ºký r{ºkkuyu yÃknhý fÞko çkkË íkuLkeníÞk fhe níke. xeðe rMkrhÞ÷“MkeykRze” ÃkhÚke Ëw»«urhík ÚkELkufhkÞu÷kt yÃknhý{kt íku{ýu 50,000YrÃkÞkLke ¾tzýeLke {køkýe Ãký fheníke, òufu Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fheAu. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, 'økE fk÷uþw¼{ rþfhuLkwt Ëe½e rðMíkkh{ktÚkeyÃknhý fhe íkuLku LkSfLke yuf xufheyu÷E sE {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

íÞkh çkkË ykhkuÃkeyu íkuLkk rÃkíkk{nkËuð rþfhuLku VkuLk fhe 50,000YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke.`

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Ãkktzwhtøk økkuVLkuyufÌkwt níkwt fu, 'þw¼{Lkk rÃkíkkyu yÃknhýfhLkkhkLku ¾tzýeLke [wfðýe fhe níke,Ãkhtíkw íkuLkk ÃkwºkLku {wõík fhðk{kt Lkykðíkkt íkuyku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞkníkk.` VrhÞkËLku ykÄkhu ºkýuÞLku ÍzÃkeÃkkzâk nkuðkLkwt W{uhíkkt Ãkku÷eMku fÌkwt níkwtfu, 'ºkýuÞ Mkk{u yÃknhý yLku níÞkfhðk çkË÷ ykRÃkeyuMkLke f÷{ 364,sçkhsMíkeÚke ¾tzýe ðMkq÷ðk f÷{383 íkÚkk níÞkLkk økwLkk{kt 302Lke

MkeykEze òuE rðãkÚkeoykuyuu ¾tzýe {køke r{ºkLke níÞk fhe


¼khík yLku y{urhfkLkkMktçktÄku ðýMke hÌkk Au

(yusLMkeÍ) nrhîkh/ËunhkËqLk, íkk. 1

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khMkk{u yksu Vhe yuf ð¾ík {kuh[ku ¾ku÷ðkLke ònuhkíkfhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku hk{÷e÷k {uËkLk{ktíku{Lkk yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkh Ãkku÷eMk yíÞk[khLke«Úk{ ðhMke rLkr{¥ku Lkðe rËÕne{kt 3S sqLku yufrËðMkLkkt Ähýkt fhþu.

yksÚke s íku{Lkwt yr¼ÞkLk þY fhíkkt íku{Lku xe{yÛýkLkku xufku Ãký nkuðkLkku hk{Ëuðu Ëkðku fÞkuo Au. yÛýknÍkhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Þkuøkøkwhw íku{Lku MktËuþ ykÃkþu íkkuíkuyku 3S sqLku Ähýk{kt ¼køk ÷uðk rËÕne sþu.stíkh{tíkh ¾kíku íku{Lkk yuf rËðMkLkkt Ähýkt Ëhr{ÞkLk3S sqLku ykìøkMx{kt ðÄw {kuxkt yktËku÷Lk {kxu ÞkusLkkònuh fhkþu íku{ íku{ýu nrhîkh{kt sýkÔÞwt níkwt. ËunhkËqLk{kt hk{ËuðLkk LkSfLkk MkkÚke yk[kÞoçkk÷f]»ýyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yksÚke Mk{økú Ëuþ{ktfk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt þktríkÃkqýoyktËku÷Lk þY fÞwO Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{LkktyktËku÷LkLku xe{ yÛýkLkku Ãký xufku Au. yÛýk nÍkhuyLku hk{Ëuðu yufçkeòLkkt yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkðkLkwtyøkkWÚke s MÃkü fhe ËeÄwt Au. hk÷uøký rMkrØ{ktyÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt çkuXf Þkusþu.

ffkk¤¤kktt LLkkkkýýkktt MMkkkk{{uu hhkk{{ËËuuððuuVVhhee {{kkuuhh[[kkuu ¾¾kkuuÕÕÞÞkkuu

ND-20120401-P01-BVN.qxd 01/04/2012 23:45

þnuh yLku rsÕ÷k{kthk{÷Õ÷kLkeþku¼kÞkºkk Lkef¤e

¼kðLkøkh íkk.1¼økðkLk©e hk{Lkk Ãkðo

hk{Lkð{eLke yksu ¼kðLkøkh þnuh yLkuSÕ÷k{kt ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe níke. hk{Lkð{eLkk Ãkðo rLkr{¥kuhk{S {trËh{kt ¼krðf ¼õíkku MkðkhÚkeW{xðk ÷køÞk níkk. hk{Lkð{eLkk Ãkðoytíkøkoík ¼kðLkøkh þnuh{kt rðï rnLËwÃkrh»kË îkhk hk{Õ÷kLke ¼ÔÞþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. þnuhyLku SÕ÷k{kt hk{Lkð{eLkk ÃkðoLke¼õíkku îkhk ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe níke.

þnuh{kt yksu hk{Lkð{e rLkr{¥ku

rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk ykÞkuSíkþku¼kÞkºkkLkwt «MÚkkLk Mkktsu 4-30f÷kfu íkÃkMðe çkkÃkwLke søÞk,Ãkrh{÷¾kíkuÚke MkkÄw-Mktíkku yLku {nkLkw¼kðkuLkknMíku fhkððk{kt ykðu÷. suþku¼kÞkºkk þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Mktíkftðhhk{ [kuf,ðkýtË¿kkrík hk{S{trËh, çkkhMkku {nkËuð, {kShksðkze, yuMk.xMk.MxuLz,sþkuLkkÚk{nkËuð,½ku½køkEx, {kuíkeçkkøkMkrníkLkk rðMíkkhku{ktÄk uzkøkkze,çk uLzçkkò,rðrðÄV÷kuxku MkkÚku rLkf¤e Vhe níke.

þnuh{kt hk{Õ÷kLkeþku¼kÞkºkk hks{køkkuo Ãkh VheLku¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËhu{nkykhíke çkkË ÞkºkkLkwt rðMksoLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.

þku¼kÞkºkk{kt çkk¤fku, ykçkk÷ ð]æÄkuyLku {rn÷kyku òuzkE níke.þku¼kÞkºkkLkk Yx{kt LkøkhsLkku îkhkhk{Õ÷kLke ÞkºkkLkw ¼ÔÞ MðkøkíkfhðkLke MkkÚku çknku¤e MktÏÞk{ktËþoLkkÚkeo W{xe Ãkzâk níkk. þnuhWÃkhktík rsÕ÷k{kt çkkuxkË, økkrhÞkÄkh,Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, {nwðk, ík¤kò,økZzk, rMknkuh yLku ½ku½k íkk÷wfk{ktÃkýhk{Lkð{eLkk ÃkðoLke WÕ÷kMk¼uhWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 2 APRIL 201222 LÞqÍ

Lkwt Lkk{ Au rþ¾k.÷¾LkkiÚke Úkkuzkf

rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k yufLkkLkfzk LkøkhLkk {æÞ{ðøkoLkkÃkrhðkh{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. íkuíkuLkk xkWLkLke Mfq÷{kt s ¼ýíkeníke. ¼ýðk{kt nkUrþÞkh níke. ½huyLku Mfq÷{kt ykðíkkt y¾çkkhkuðkt[íke níke. Ãkheûkk ykðu íku Ãknu÷kt¾qçk ðkt[íke níke. íku LkkLke níkeíÞkhÚke s çkeòyku fhíkkt fktEfy÷øk çkLkðk {ktøkíke níke. ðÞMfÚkELku Ãkhýe sðwt yLku çkk¤fku ÃkuËkfhðk íkÚkk ½høk]rnýe çkLke [khËeðk÷ku{kt ®sËøke økwòhðk {ktøkíkeLknkuíke. rþ¾kLku íkusMðe fkhrfËeonktMk÷ fhðe níke. ËuþLkkt fkuÃkkuohuxsøkíkLke yøkúøkÛÞ {rn÷kyku suðes «ríkck íkuLku «kÃík fhðe níke.

ykÄwrLkf ¼khík{kt †eykuLkkçkË÷kíkk YÃk yLku çkË÷kíkk hku÷Lkuíku rLknk¤e hne níke. íkuLkku ykËþo[tËk fku[h níkkt. [tËk fku[h ËuþLkeòýeíke çkìtf ykEMkeykEMkeykEçkìtfLkk [ìh{uLk Au. yk çkìtfLkkrðþk¤ Lkuxðfo yLku sçkhËMíkMkk{úkßÞLku yuf {rn÷k Mkt¼k¤u Auíku ðkík rþ¾kLku hku{ktr[ík fhe Ëuíkeníke. íku [tËk fku[h çkLkðk {ktøkíkeníke. íkuLku Ãký fkuE fkuÃkku ohuxftÃkLkeLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðwt níkwt. ykíkuLkwt MðÃLk níkwt.

rþ¾kyu 12{kt ÄkuhýLkeÃkheûkk ykÃke. Ãkheûkk ykÃkíkeð¾íku Ãký íkuLkk {Lk{kt yuf srð[kh níkku fu ‘‘{kuxe ÚkELku nwtfktEf fhe çkíkkðeþ.’’ íkuLkkuEhkËku {sçkqík níkku. íkuLkk rÃkíkkçkìtf{kt Lkkufhe fhíkk níkk. ½h{kt{B{e yLku íkuLke yuf çknuLk,yLku yuf ¼kE níkk.{B{e ½h Mkt¼k¤íkeníke. rÃkíkkLke EåAkníke fu íku{Lke çktLkuË e f h e y k uøkú ußÞwyuþLkMk{kÃík fhe÷u íku ÃkAefkuE Mkkhk Akufhk òuE çktLkuÃkwºkeykuLku Ãkhýkðe Ëuðe. Ãkýrþ¾kLkk {Lk{kt fktEf çkeswt s[k÷e hÌkwt níkwt. íku fktEf fheçkíkkððk {ktøkíke níke. rþ¾kyunðu çke.fku{. fhíkkt fhíkkt Mk{ÞÃkMkkh fhðk {kxu Lkkufhe þkuÄðk{ktze. LkSfLke s yuf Mfq÷{kt íkuLkurþûkf íkhefu Lkkufhe {¤e økE. íkuçkk¤fkuLku ¼ýkððk ÷køke, Ãký ykLkkuufheÚke íkuLkku Mktíkku»k Lknkuíkku. yuLkuíkku fktEf y÷øk s fhðwt níkwt. {kuxktMðÃLkku òuÞkt níkkt. íkuLke LkshMk{ûk nsw [tËk fku[hLke «rík¼k síkhðhíke níke. íku fkuE Ãký ¼kuøkuíkuLke {tÍe÷Lku nktMk÷ fhðk {ktøkíkeníke Ãký nk÷ íkku fkuE hMíkku Lkshykðíkku Lknkuíkku. íku yMk{tsMk{ktníke. íku ®n{ík nkhe Lknkuíke.{Lkku{Lk Lk¬e fhe LkkÏÞwt fu,‘‘{khk MðÃLkLku nwt {hðk LknªËô.’’

íku íkuLkk ðíkLk {÷enkçkkËÚke ËqhsE ðÄw Wå[MíkhLkwt ¼ýðk{ktøkíke níke. Ãkhtíkw íkuLku yu ðkíkLkeÃký ¾çkh níke fu íkuLkk rÃkíkk íkuLkuyuf÷eLku çknkhLkk þnuh{kt ¼ýðksðkLke ÃkhðkLkøke Lknª ykÃku.rþ¾k çke.fku{. fhe ÷eÄk çkkËyu{.çke.yu. fhðk {ktøkíke níke.rþ¾kLku ¾çkh níke fu yu{çkeyufÞko ðøkh [tËk fku[h çkLke þfkÞLknª. yuf rËðMk rþ¾kyu íkuLkkrÃkíkkLku fÌkwt : ‘‘ÃkkÃkk, nwt çknkh sEyu{çkeyu fhðk {køkwt Awt.’’

rÃkíkk Ëw:¾e ÚkE økÞk. íkuykuÞwðkLk ÃkwºkeLku Ëqh yuf÷e {kuf÷ðk{ktøkíkk Lknkuíkk. íkuÚkeÞu {kuxku «&™yu{çkeyuLkk yÇÞkMk¢{Lke VeLkkuníkku. rÃkíkkyu ð[÷ku hMíkku fkZíkktfÌkwt: ‘‘çkuxk, íkLku nwt fkuE yu{çkeyuÞwðf MkkÚku Ãkhýkðe ËEþ.’’

Ãký rþ¾k yu{çkeyu ÃkríkÚkeMktíkku»k {kýðk {ktøkíke Lknkuíke. íku¾wË yu{çkeyu fhðk {ktøkíke níke.Mk{Þ ðnuíkku økÞku.

yLku yuf rËðMk rþ¾kLku suðkíkLkku zh níkku íkuðwt s fktEf çkLÞwt.yu rËðMku rþ¾kLke ÞwrLkðŠMkxeLkeÃkheûkk [k÷íke níke. yksuçke.fku{.Lkwt AuÕ÷wt ÃkuÃkh níkwt. surËðMku íkuLke Ãkheûkk Ãkqhe Úkíke níke íkus Mkktsu Akufhkðk¤kt íkuLku òuðk

ykððkLkkt níkkt. rþ¾k ÃkheûkkykÃkeLku ½hu Ãknkut[e yux÷u íkuLkuÍxÃkx íkiÞkh ÚkE sðk {kxufnuðk{kt ykÔÞwt. fkhý Ãkýfnuðk{kt ykÔÞwt. rþ¾k rLkhkþ ÚkEøkE. rÃkíkkyu fÌkwt : ‘‘çkuxk, íkwt r[tíkkLkk fh. {U {khku ðkÞËku Ãkqhku fÞkuoAu. íkLku òuðk ykðLkkh Akufhkuyu{çkeyu ÚkÞu÷ku Au. íku yufftÃkLke{kt Ÿ[k nkuÆk Ãkh Au.½ýku {kuxku Ãkøkkh Au.íkLku yu Akufhku ÃkMktËykðþu íkku íkkhe® s Ë ø k ey k h k { Ú k eøkwshþu.’’

rþ¾kLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe.Mkktsu yuf yu{çkeyu ÚkÞu÷ku AkufhkuíkuLku òuðk ykÔÞku. rþ¾k íku Akufhkfhíkkt ðÄw YÃkk¤e níke. yufçkeòLkuòuðkLke rðrÄ Ãkqhe ÚkE økE.Akufhkðk¤kyu fÌkwt : ‘‘fk÷u sðkçkykÃkeþwt.’’

çkeò rËðMku rþ¾kLkk ½h{ktMkLLkkxku níkku. Akufhkðk¤kykuyuLkk Ãkkze ËeÄe níke. rþ¾kyu òuÞwtíkku {B{e-ÃkÃÃkk çknw s Ëw:¾e níkk.rþ¾kyu fkhý ÃkqAâwt íkku rÃkíkkyufÌkwt :‘‘AkufhkLku yu{çkeyu ÚkÞu÷es Akufhe òuEyu Au.’’ yk {wÆk Ãkhíkuýu Lkk Ãkkze níke. yk¾wt ½hrLkhkþ níkwt, níkkþ níkwt. rþ¾k fktEçkku÷e Lknª. Úkkuzeðkh ÃkAe íkuLkkrÃkíkk s rþ¾k ÃkkMku ykÔÞk. íkuLkeÃkkMku çkuMke íkuLkk {kÚkk{kt nkÚkVuhðíkk fÌkwt : ‘‘çkuxk, íkwt yu{çkeyufhðk {ktøkíke níke Lku ? [k÷,

ykÃkýu fk÷u s ÷¾Lkki sEyuAeyu. íkkhu nðu yu{çkeyu sfhðkLkwt Au. íkkhkt MðÃLk Ãkqhkt fh,çkuxk. y{u çkÄkt s íkkhe MkkÚkuAeyu. {khe ykt¾ku ¾q÷e økE Au,çkuxk. íkLku Ãkhýkððk ÃkkA¤ ÷øLkð¾íku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkw t ¾[ofhðkLkk çkË÷u nðu nwt íkLku ykøk¤¼ýkððk ÃkkA¤ ÃkiMkk ¾[eoþ.íkkhkt MðÃLk Ãkqhkt fhðk nðu nwt íkLkuÃkkt¾ku ykÃkeþ. ÃkAe íkkhu ßÞktQzðwt nkuÞ íÞkt Qzsu.’’

çkeò s rËðMku rþ¾kLku ÷EíkuLkk rÃkíkk ÷¾Lkki QÃkzâk. íkuýuyuf ©uc {ìLkus{uLx fkì÷us{kt«ðuþÃkºk ¼ÞwO. íkuLke «ðuþ Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe. rþ¾k yk{uÞnkUrþÞkh níke. íkuLku yu{çkeyuLkkfkuMko{kt «ðuþ {¤e økÞku. fkì÷usLkeVe ½ýe Ÿ[e níke. yu{çkeyuLkeVe ¼hðk {kxu yuf çkìtf{ktÚke ÷kuLk÷uðk{kt ykðe. ÷kuLk {¤íkkt s Ve

¼he Ëuðk{kt ykðe. rþ¾k nðunkìMxu÷{kt hneLku ¼ýðk ÷køke.¾qçk {nuLkík fhe. íkuýu MkÏíkÃkrh©{ fhe yu{çkeyuLke rzøkúenktMk÷ fhe ÷eÄe. íkuLkwt fuBÃkMkrMk÷uõþLk Ãký ÚkE økÞwt níkwt. nðu

íkuLku ELíkòh níkku yuf ykìVh÷uxhLkku.

yu rËðMku þkÞË Mkku{ðkh níkku.íku ÷¾LkkiÚke íkuLkk ðíkLk {MkenkçkkËsðk Lkef¤e. íku Mkktsu ½hu ÃknkU[e íkkuíkuLkwt ½h Vq÷kuÚke Mkòðu÷wt níkwt.çkkhýk ykøk¤ htøkku¤e Ãkqhðk{ktykðe níke. rþ¾kLku fktE ¾çkh LkkÃkze. íkuýu zkìhçku÷ ðøkkzâku. {kyuçkkhýwt ¾kuÕÞwt. ËefheLku òuíkkt s{B{eyu íkuLku øk¤u ð¤økkze ËeÄe.rþ¾kLku ÷køÞwt fu ‘yksu fkuE Akufhku{Lku, òuðk ykÔÞku nþu ? íku ½hLkeytËh «ðuþe íkku íkuLkk rÃkíkk íkuLkkuELíkòh fhe hÌkk níkk. rÃkíkkyuÃký rþ¾kLku òuíkkt s íkuLku øk¤uð¤økkze, rÃkíkk çkkuÕÞk : ‘‘çkuxk,íkkhwt [tËk fku[h çkLkðkLkwt MðÃLk ÃkqhwtÚkE økÞwt. íkkhu nðu ßÞkt Qzðwt nkuÞíÞkt Qz.’’ yux÷wt fnuíkk íku{ýu yuf÷uxh rþ¾kLkk nkÚk{kt {qõÞku. yufðh yksu s xÃkk÷{kt ykÔÞwt níkwt.rþ¾kyu Ãkºk ¾kuÕÞku. Ãkºk ðkt[eLkurþ¾k ykùÞo yLku ykLktË{kt MíkçÄÚkE økE. yuf çkìtf íkhVÚke rþ¾k{kxuLkku íku ykìVh ÷uxh níkku. ð»koLkkuY. 12 ÷k¾Lkku Ãkøkkh. ðÄwykùÞoLke ðkík íkku yu níke fu íkuLkkrÃkíkk su çkìtf{kt Lkkufhe fhíkk níkk íkus çkìtf{kt íkuLku Ÿ[k nkuÆkLke Lkkufhe{¤e níke. çkMk, yk íkku nswþYykík níke. rþ¾kLku ÷køÞwt fu,‘ykfkþ {khe {wêe{kt Au.’

rþ¾k {Lkku{Lk rÃkíkkLkku yk¼kh{kLkíkkt rð[khe hne, ‘‘{khkrÃkíkkLkk íÞkøkLkk fkhýu s {khwtMðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwt.’’

yLku rþ¾k rÃkíkkLkk [hýkuLkuMÃkþoðk Lk{e hne.

- yk MkwtËh yLku «uhf fÚkkËuþLke Lkðe ÃkuZeLku íkÚkk ¾kMk fheLkuLkðe Ÿ[kEyku nktMk÷ fhðk{ktøkíke fLÞkykuLku yÃkoý Au. ykfÚkk rËÕneÚke «økx Úkíkkt Mkw«rMkØy¾çkkh ‘‘rnLËwMíkkLk’’yu yk¾wtÃkkLkwt ¼heLku íkuLkk Ãknu÷k ÃkkLku «økxfheLku ÃkºkfkhíðLku Lkðe rûkríksçkûke Au. rnLËwMíkkLkLke Þwðk LkkheLkkyk çkË÷kðLke fnkLke yLku íkMkðeh‘rnLËwMíkkLk’ y¾çkkhLkkMkkisLÞÚke ynª «økx fhe Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

çkuxk, íkwt ®[íkk Lkk fh, y{u íkkhk {kxuyu{çkeyu ÚkÞu÷ku Akufhku þkuÄe fkZeþwt

yu

þwt ík{u Ãký rþ¾k suðeÞwðíke çkLkðk {ktøkku Aku ?

rþ¾k : (íkMkðeh MkkisLÞ : ‘rnLËwMíkkLk’)

hMkk÷kfuBÃkLkk ðÄw[kh þ¾Mkku ÃkkMkknuX¤ su÷ nðk÷u

¼kðLkøkh íkk. 1hMkk÷k fuBÃkLkk [kh {kÚkk¼khu

þÏMkkuLke Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo yuzeðeÍLk Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE. òzuòMkrníkLkk MxkVu ÃkkMkk ík¤u yxfkÞíkfhe su÷ nðk÷u fÞko níkkt. yksuhMkk÷kfuBÃkLkk yLke÷ WVuo {kuxkuyLke rfþLk[tË fuð÷kýe(W.37)Lke yxfkÞík fhe AkuxkWËuÃkwh Mkçk su÷, f{÷uþ WVuo LkkLkkuyLke rfþLk[tË fuð÷kýe (W.33)LkuswLkkøkZ rsÕ÷k su÷, rðsÞ WVuoçkÕ÷w [tËw¼kE þ{ko rMktÄe (W.h4)LkuMkwhík su÷{kt yLku rðLkkuË WVuo rðÒkeËku÷íkhk{ fuð÷kýe rMktÄe(W.h4)Lke yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkuÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe LkðMkkhesu÷ {kuf÷u÷ Au.

økkÞºkeLkøkhLkk ÞwðkLkLkuºký þ¾Mkkuyu nku¤e-Äq¤uxe Wsððk {kh{khe÷qtx [÷kðe níkeykhkuÃke rLk÷uþ ¼kuÃkk,økkuÃkk÷ ÷ktçkk yLkurËÃkf Xffh Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 1¼kðLkøkh þnuhLkk økkÞºkeLkøkhLke

rþðþrfík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yufÞwðkLkLku Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo ¼híkLkøkhLkkºký þ¾Mkkuyu {kh{khe ÷qtx [÷kðe

nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. ¼híkLkøkhLkk fwÏÞkíkþ¾Mkku Mkk{u ðÄw yuf ÷qtxLke VheÞkËLkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkøkkÞºkeLkøkh rðMíkkhLke rþðþrfíkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fku¤e Ëe÷eÃk¼kEçkk÷k¼kE {fðkýk (W.h4)yuøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,økkÞºkeLkøkh ÃkkMkuLkk hkuz ÃkhÚke økíkíkk. 7 {k[uo íkuyku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu

¼híkLkøkh{kt hnuíkk rLk÷uþ ¼kuÃkk¼hðkz, økkuÃkk÷ çkku½k ÷ktçkk yLkurËÃkf WVuo ÷k÷ku WVuo ÷Mký hMkef¼kEXffh ðøkuhu þ¾Mkkuyu íku{Lku W¼khk¾e nku¤e-Äq¤uxe Wsððk ÃkiMkkLke{ktøkýe fhe níke. íkuykuyu ÃkiMkkykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk WÃkhkufíkþ¾Mkkuyu íkuLku Ahe çkíkkðe ZefkÃkkxwLkku{kh{kÞkou níkku yLku hkufz hf{ Y.7Ãk0Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞkníkkt. yk çkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEøkkuMkkEyu nkÚk Ähe Au yLkuykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk fðkÞík nkÚk

rðËuþeËkY MkrníkLkk{wÆk{k÷ MkkÚku yufþ¾MkLke ÄhÃkfz½ku½k sfkíkLkkfkLkkçkwx÷uøkhLkw Lkk{ ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh íkk. 1¼kðLkøkh þnuhLkk YðkÃkhe hkuz

Ãkh ykðu÷ ËuMkkELkk zu÷kLkk hnuýktfe{fkLkLke çknkhÚke rðËuþeËkYLkk sÚÚkkMkkÚku yuf þ¾MkLku ykshkus yuyuMkÃkeMfkuzuo ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾MkrðËuþeËkYLkku {k÷ ½ku½ksfkíkLkkfkLkk çkwx÷uøkh ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku

nkuðkLkw ¾wÕÞwt níkwt.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

YðkÃkhe hkuz Ãkh ykðu÷ ËuMkkELkkzu÷k{kt hnuíkk yçËw÷ WVuo fk¤wfkMk{¼kE fwhuþe Lkk{Lkk þ¾MkLku

yksu hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu yuyuMkÃkeMfkuzuo ðku[ økkuXðe íkuLkk ½h ÃkkMkuÚkerðËuþeËkYLke 40 Lktøk çkkux÷ fw÷fª{ík Y. 1h nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku

Ãkk®Mkøk {kfoMkLkwtÄkuhý 50 xfkhk¾ðk {kxu rþûkfkuLkeMkhfkhLku yhs

¼kðLkøkhíkk.1yu[-xkx{kt ÃkkMkªøk {kfoMkLkk

Wå[k ÄkuhýLku ÷eÄu ¼kðLkøkhLkkyLkuf rþûkfku yk[kÞo çkLkðkÚkeðtr[ík hnuðkLkk yutÄký MkktÃkze hÌkkAu.yu[-xkx{kt rþûký rð¼køk îkhkÃkkMkªøk {kfoMkLkwt Äkuhý 60 xfkhk¾ðk{k ykðíkk 55 xfk {kfoMk

{u¤ðLkkh yLkuf rþûkfku yk[kÞoLkerLk{ýqtf{k çkkËçkkfe ÚkðkLke ËnuþíkMkuðkE hne Au.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, hkßÞLkk rþûký rð¼køkîkhk nkEMfq÷{kt yk[kÞoLke rLk{ýqtffhðk {kxu yu[-xkxLke Ãkheûkk ÷uðkLkwtMkwrLkrùík fÞko çkkË Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k{kæÞr{f þk¤kyku{kt yk[kÞoLkerLk{ýqtf {kxu yu[ xkxLke Ãkheûkk÷uðk{k ykðe níke.rþûký rð¼køkîkhk yu[-xkxLke ÷uðk{k ykðu÷e yk

Ãkheûkk yLkuf rþûkfkuyu ykÃkeníke.yu[-xkxLke Ãkheûkk økúkLxìzþk¤kLkk rþûkfku yLku LkkuLkøkúkLxìzþk¤kLkk rþûkfkuyu Ãký ykÃke

níke.su{k LkkuLk økúkLxìz þk¤kLkkrþûkfkuLke «kuVkE÷ çkLke Lkrn nkuðkLku÷eÄu Wå[ {kfuoMk ÃkkMk ÚkÞk nkuðk Aíkk

hu÷ðu yrÄfkhe yLkuf{o[kheyku{kt íkhun-íkhunLke [[ko

¼kðLkøkhíkk.1¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk

rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh Mkk{u«rù{ hu÷ðu f{o[khe Ãkrh»kË îkhkykhxeykE nuX¤ {krníke {ktøkðk{kykðíkk hu÷ðu f{o[kheyku{kt íkhun-íkhunLke rðrðÄ [[koyku ÚkE hne Au.

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkrMkrLkÞh rzrðÍLk÷ yìÂLsrLkÞh hksuþsÞMðk÷, fìLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{kuLkuLkuðu {wfeLku hu÷ðuLke r«{kEMk{kt ÄkŠ{fVkuxk hk¾íkk nkuðkLkwt hu÷ðuLkkf{o[kheyku{kt [[koE hÌkw Au.hu÷ðuLke

r«{kEMk{kt ÄkŠ{f Vkuxk hk¾ðkLkeçkkçkík MkhfkhLkk zkÞhufþLkLke rðYæÄAu.yk WÃkhkík yk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷yìÂLsrLkÞh hksuþ sÞMðk÷ hu÷ðuLkkfkøk¤ku Ãkh Ãkh ÄkŠ{f LkkUÄ {wfíkknkuðkLkku ykûkuÃk hu÷ðuLkk f{o[kheykuyufÞkuo Au.suLku Ãkøk÷u Ãkrù{ hu÷ðuf{o[khe Ãkrh»kË(ÃkeykhfuÃke) îkhk ykytøku hkEx xw ELVku{uoþLk yìõx nuX¤{krníke {ktøkðk{kt ykðe Au.suLkeyhS hu÷ðuLkk nìzfðkxoh MkwÄe Ãknku[eøkE nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.nk÷{kyÃke÷Lkk ÷uð÷u {k{k÷ku [k÷e hÌkkuAu.hu÷ðuLkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷yìÂLsrLkÞhLke yk «fkhLke «ð]ríkhu÷ðuLkk yrÄfkheyku yLku hu÷ðuLkkf{o[kheyku{k [[oLkk [fzku¤u [ze Au.

þk¤kyku{kt Ãkkt[{e{uÚke 35 rËðMkLkwtWLkk¤w ðufuþLk

¼kðLkøkhíkk.1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «kÚkr{fyLku {kæÞr{f þk¤kyku{kt WLkk¤wðufuþLk 5 {uÚke 10 sqLk MkwÄe yÚkkoík35 rËðMkLke hòyku ònuhfhkþu.35 rËðMkLkk WLkk¤w ðufuþLkçkkË 11 sqLkÚke ¼kðLkøkhLke«kÚkr{f yLku Wå[ík {kæÞr{fþk¤kyku{kt Lkðkt þiûkrýf MkºkLkkuykht¼ Úkþu,

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkwºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, rþûký rð¼køkLkkfu÷uLzh yLkwMkkh «kÚkr{f yLku{kæÞr{f þk¤kyku{kt 5 {uÚke WLkk¤wðufuþLk þY Úkþu, {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuLke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku

økkurn÷ðkz{kt hk{Lkð{eLke ykMÚkk¼uh Wsðýe

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{ktykðkhkíkíðkuLkku ºkkMk ðÄíkk ÷kufkuºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt níkkt.¼híkLkøkh {kÚkk¼khu þ¾MkkuMkk{u Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo {khk{kheyLku ÷qtxLke Ãkkt[ VheÞkË LkkutÄkÞníke su{kt 6 þ¾MkkuLku çkezeðeÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke su÷nðk÷u fhu÷ Au. yk þ¾MkkuLkeÃkwAÃkhA ËhBÞkLk økkuÃkk÷ykuÄðS¼kE Ãkh{kh (hnu.¼híkLkøkh)Lkw Lkk{ ¾w÷íkkÃkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk ðku[økkuXðe níke. yk þ¾MkLkuøkEfk÷u Ãkku÷eMku {kuzehkºkLkkMk{Þu Yðk økk{Lke Mke{{ktÚkeÍzÃke ÷E ykshkus fkuxo{kt hswfhíkk ssu su÷ nðk÷u fhðk

¼híkLkøkhLkku ðÄwyuf þ¾Mk su÷ nðk÷u

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk Xkz[ økk{uhnuíkk ÄeY¼kE [eÚkh¼kEÃktzÞkLku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík þ¾Mkkuyu{kh{khe {kuxh MkkÞf÷Lke ÷qtx[÷kðe níke. yk çkkçkíkuÃkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMku nLkw Lkøkk¼hðkz, ðeÃkw÷ ¼qÃkík hsÃkqík yLkuMktsÞ WVuo ÃkeLxw ¾÷{ý fMkkuxeÞkðøkuhuLkku rsÕ÷k su÷{ktÚke xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu fçkòu {u¤ðeÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke su{kt ykþ¾Mkkuyu {kuxh MkkÞf÷Lke ÷qtxfçkw÷íkk Ãkku÷eMku {kuxh MkkÞf÷fçksu ÷eÄw níkwt. WÃkhkufík ºkýþ¾MkkuLkk hª{kLz Ãkqýo Úkíkk íku{LkursÕ÷k su÷{kt Ãkhík {kuf÷u÷ AusÞkhu yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷økøkS ¼hðkzLku Ãkk÷eíkkýksu÷{kt hk¾u÷ Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk Xkz[ økk{Lke ÷qtx«fhý{kt {kuxh MkkÞf÷ fçksu¼híkLkøkhLkk 3 fwÏÞkík þ¾Mk

Mkk{u ðÄw yuf ÷qtxLke VheÞkË

YðkÃkhe hkuz ÃkkMkuLkk {fkLk{ktÚkerðËuþeËkYLke 40 çkkux÷ ÍzÃkkE

hu÷ðuLkk rMkrLkÞh rzrð. yìÂLsrLkÞhMkk{u ykhxeykE nuX¤ {krníke {tøkkE

60 {kfoMk {u¤ðLkkh rþûkfkuLke MktÏÞk yufË{ ykuAe nkuðkLku ÷eÄuyk[kÞoLke rLk{ýqtf{kt rþûkfkuLke yAík Ãkze þfðkLkk Mktòuøkku{kt òuÃkkrMkøkLkwt Äkuhý 60 xfk{kÚke ½xkzeLku 55 xfk fhðk{k ykðuíkku yLkufrþûkfkuLku VkÞËku ÚkE þfþu.yLku yk[kÞoLke rLk{ýqtf ytøkuLkku MkhfkhLkku nuíkwÃký MkkÚkof çkLkþu.yLÞÚkk ÔÞÚko fMkhík çkLke hnuþu.yk ytøku rþûký rð¼køkuøkt¼ehíkkÃkwðof rð[khðw òuEyu.

rþûký rð¼køku økt¼ehíkkÃkwðof {Lkku{tÚkLk fhðw sYhe

yu[-xkx{kt ÃkkMkªøkLkk W[k ÄkuhýÚkeyLkuf rþûkf yk[kÞo çkLkðkÚke ðtr[ík

fwt¼khðkz{kt huMõÞwykuÃkhuþLk nkÚk ÄheVkuhuMxu Ãkfze Ãkªshu Ãkwhe

¼kðLkøkh, íkk.1¼kðLkøkh þnuhLkkt fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt yksu hrððkhu íkkzrçk÷kzeyu yLkuf ÷kufkuLku zhkðe rËÄkníkkt. MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ¼ÞLkku{knku÷ Vu÷kE økÞk çkkË VkuhuMxLkuòý fhkíkk yk¾hu huMõÞwykuÃkhuþLk nkÚk Ähe rçk÷kzeLkuÃkªshu Ãkwhðk{kt ykðe níke. nk÷yk rçk÷kzeLku rðõxkuheÞk Ãkkfo{kth¾kE Au.yk ytøku rðõxkuheÞkÃkkfoLkk ykhyuVyku òzuòyusýkÔÞwt níkwt fu ykðe rçk÷kze

¼kðLkøkh{kt íkkz rçk÷kzeyu ftEfLku zhkÔÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh



ND-20120401-P02-BVN.qxd 01/04/2012 23:22 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk. 1

{nwðkLkk nwMkiLkeLkøkhLkk ¾khrðMíkkh{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{ÞuíkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk {SËËe÷k÷¼kE yLku íkðhuÍ hVef¼kEL k k { L k kþ ¾ M k k u L k uÃkku÷eMku hkufzhf{, 3{ k u ç k k E ÷íku{s yuf{ k u x hMkkÞf÷ {¤efw÷ fª{ík Y.3Ãk,600Lkk{ w Æ k { k ÷MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkks Þ k h uy k M k e VWM{kLk¼kEL k k { L k k uþ¾Mk VhkhÚkE økÞkuníkku. ykytøku {nwðkÃ k k u÷ e M k{ k tV h e Þ k ËLkkUÄkE Au.

y{ËkðkË yLkuMkkçkhfktXk{kt«kÞkurøkf Äkuhýu{íkËkíkk MknkÞíkkfuLÿ þY fhkÞwt

¼kðLkøkhíkk.1çkkfe hne økÞu÷k {íkËkhkuLkk

Lkk{ LkkUÄðk, ûkríkðk¤k yku¤¾fkzoyLku zwÃ÷efux yku¤¾fkzo íkkífkr÷ffkZe ykÃkðkLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkhf÷ufxh f[uhe{kt ykðu÷k sLkMkuðkfìLÿ{kt ykøkk{e íkk.10{eÚke

{íkËkíkk MknkÞíkk fìLÿ þY Úkþu.íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhf÷ufxh f[uheLkkt sLkMkuðk fìLÿ{ktykðu÷k {íkËkíkk MknkÞíkk fìLÿ þYfhðkLke «kÚkr{f fk{økeheLkk¼køkYÃku y{ËkðkË f÷ufxhf[uhe{k ¼kðLkøkh ðneðxe íktºkLkexe{ {íkËkíkk MknkÞíkk fìLÿLkkyÇÞkMk fhðk {kxu økEníke.y{ËkðkË økÞu÷e yk

yksu rþðþÂõík nku÷{ktMkkuLke ðuÃkkheykuLke {níðLkeçkuXf {¤þu

¼kðLkøkh íkk.1fuLÿeÞ çksux-h01h{kt Mkwðýofkhku Ãkh

SfkÞu÷k fkÞËkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k yufÃk¾ðkrzÞkÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktMkg rðhkuÄ ðå[u MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk yktËku÷Lk[÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. su{k yksu ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt MkkuLke ðuÃkkheykuLkwt yktËku÷Lku 16{ktrËðMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkkuLke ðuÃkkheykuyuyksu ¼kðLkøkh ykðu÷k økwshkík hkßÞLkkrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku YçkY{¤eLku ÷u¾eík hswykík fhe níke.

¼kðLkøkh{kt MkkuLke ðuÃkkheykuLkk yktËku÷Lk{ktyksu hrððkhu Lkkýkðxe [kuõMke {tz¤LkeykurVMku yûkhðkzeLkk fkuXkhe Mðkr{ yLku

Mkku{«fkþ Mðk{e ÃkÄkhu÷.íku{s MkkuLkk-[ktËeMkwðýofkh {tz¤Lkk «{w¾ h{uþ¼kE MkkuLke,Mku¢uxhe rLk÷uþ¼kE Lkkýkðxe, {kLkMkªøk¼kE,LkðLkeík¼kE [ktÃkkLkuhe,rníkuþ¼kE, nhuþ¼kEMkrníkLkk ðuÃkkheykuyu rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lku {¤e ðuÃkkheyku ÃkhÍªfðk{kt ykðu÷ fkÞËkyku Ëwh fhðk hswykíkfhu÷.

MkkuLke ðuÃkkheykuLkk yktËku÷Lk{kt ykðíkefk÷uMkku{ðkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðuÃkkheykuLke{níðLke sLkh÷ {exªøk rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLxMkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 4-30 f÷kfu{¤þu. su{k ¼kðLkøkh rsÕ÷k WÃkhktíky{ËkðkË {nk{tz¤{ktÚke nY¼kE Íðuhe,Íðuhe¼kE, þktíke¼kE Ãkxu÷ yLku {Lkkus¼kE[kuõMke WÃkÂMÚkík hne MktçkkuÄLk fhþu. su çkuXf{ktMkkuLke ðuÃkkheyku ykøkk{e rËðMkkuLke hýrLkíke½zðk{kt ykðþu.

{nwðk{kt swøkkh h{íkkçku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

f]»ýfw{kh®MknSLkwt Lkk{hkuþLk ÚkkÞ íkuðk fkÞkuofhðk rðãkÚkeoykuLkufw÷ÃkríkLke nktf÷h{þu økwshkík Síkþuøkwshkík Lkne Ãkhtíkw h{þuËwrLkÞk Síkþu økwshkík :þÂõík®Mkn økkurn÷

¼kðLkøkh íkk.1

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk çkkuzo ykuVMÃkkuxMko yuLz fÕ[h÷ yuÂõxðexeÍ íkÚkkþkrhhef rð¼køkLkk WÃk¢{u ð»ko 2011-

12 ËhBÞkLk MkktMf]ríkf h{ík-øk{íkyuLk.yuMk.yuMk., yuLk.Mke.Mke. íkÚkkMkknrMkf «ð]r¥kyku{kt ykþhu 125 sux÷krðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu hkßÞ, hk»xÙ fu

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu ¼køk ÷R ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLku økkihð yÃkkðu÷Au. íkuðkrðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLku MkL{krLkík fhðk

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 2 APRIL 2012 3LÞqÍ

ÏÞkíkLkk{ ði¿kkrLkf~Þk{ rÃkºkkuzk fk÷uMkðkhu ¼khíkLkwtLkðeLkefhý yLkurð¿kkLk rð»kÞ ÃkhðõíkÔÞ ykÃkþu

¼kðLkøkh, íkk.1

{nwðkLkk ík÷økkshzk økk{u«¾h hk{kÞýe {kuhkheçkkÃkwLkkfi÷kMk økwYfw¤ Äk{{kt ykøkk{e{tøk¤ðkhÚke 1Ãk{kt yÂM{íkkÃkðoLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. su{kty{urhfk ÂMÚkík ¼khíkLkk rðï«rMkØ ði¿kkrLkf yuð{T ¼khíkLkkxu÷efkuBÞwrLkfuþLk ûkuºkLkkMk÷knfkh yLku ¼khíkLkuxu÷efkuBÞwrLkfuþLk ûkuºku rðïLkk

Lkfþk Ãkh ytfeík fhLkkh Mkkihk»xÙzku.Mkk{ rÃkºkkuzk yÂM{íkk ÃkðoLkk«Úk{ rËðMku íkk.3 yur«÷Lku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ¼khíkLkwtLkðeLkefhý yLku rð¿kkLk rð»kÞÃkh ðõíkÔÞ ykÃkþu.

ykøkk{e íkk.3 Úke 6 yur«÷MkwÄe ÞkuòLkkhk 1Ãk {kt yÂM{íkkÃkðoLkk «Úk{ rËðMku Mkðkhu 9 Úke1h Ëhr{ÞkLk MkkrníÞ Mktøkkuce-1{kt ~Þk{ rÃkºkkuzk WÃkhktík rðLkkuËòu»ke îkhk s÷Lk{kíkheLke frðíkkyLku Ë÷Ãkík ÃkrZÞkhLke frðíkk[[ko- Mktøkkurc fhþu. ßÞkhu Mkktsu3-30 Úke 6-30 ËhBÞkLk Þwðk[uíkLkk yLku ÷kufr«Þ MkkrníÞ,Lkkhe MktðuËLkk yLku ÷kuf r«ÞMkkrníÞ, Mkk{krsf rLkMkçkík yLku÷kufr«Þ MkkrníÞ Ãkh {Lkkus þwf÷

îkhk Mktøkkurc fhkþu íku{s hkºkuík÷økkshzk, r[ºkfwxÄk{ ¾kíkuhkºku 8-30 f÷kfu þk†eÞ ðkãMktøkeíkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

yÂM{íkk ÃkðoLkk çkeò rËðMkuçkwÄðkhu 9 Úke 1h f÷kf ËhBÞkLknMkw Þkr¿kfLke Mkt[k÷Lk nuX¤Íðuh[tË {u½kýe, Ëw÷uhkÞ fkhkýe,sÞ{Õ÷ Ãkh{kh Ãkh Mktøkkurcfhþu. ßÞkhu Mkktsu 3-30 Úke 6-30 ËhBÞkLk fkLkS Ãkxu÷, h½wrðh[kiÄhe ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷, MksofLkwtLksÃkË hksuLÿ Ãkxu÷ îkhk Mkt[k÷Lkfhkþu. hkºku 8-30 f÷kfu Mktøkeík-Lk]íÞ {nkuíMkð{kt ËÃkoý zkLMkyufuzu{e, y{ËkðkË îkhk hswfhkþu. yrM{íkk Ãkðo Ëhr{ÞkLkÏÞkíkLkk{ frðyku, ÷u¾fku yLkuMkkrníÞfkhkuLkku {u¤kðzku ò{þu.

fk÷Úke ík÷økkshzk{kt yÂM{íkk Ãkðoþnuh{kt 10{eÚke {íkËkíkkMknkÞíkk fuLÿ þY ÚkE sþu

Mkk¤tøkÃkwh{kt Mðkr{LkkhkÞý sÞtrík WsðkE ÃkkýeLke íkhMk...WLkk¤kLke MkeÍLk{ktMkqÞoLkkhkÞý çkÃkkuhLkkMk{Þu òýu fu ykøkðhMkkðíkk nkuÞ íkuðeøkh{eLkku Mkki fkuEynuMkkMk fhe hÌkk Au.íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40rzøkúeyu ÃknkU[e økÞkuAu íÞkhu çkkuxkË{ktÃkkýeLkk Lk¤{ktÚke ÃkkýeíkhMk AeÃkkððkþktríkËqíkLke {Úkk{ýíkMðefkhu fu{uhk{ktftzkhe ÷eÄe Au su{kt{kºk xeÃkwt Ãkkýe {kxuþktríkËqíkLke rððþíkkfYýíkk W¼e fhu Au.

((ííkkMMððeehh :: LLkkðð½½ýýyykk÷÷øøkkkkuuííkkhh-ççkkkkuuxxkkËË))

ÃkkýeLke íkhMk...h31{kt «køkxâkuíMkðyLku hk{Lkð{eLke¼ÔÞ Wsðýe

¾kt¼zk, íkk.1

íkeÚko¼qr{ Mkk¤tøkÃkwhLkkyûkhÃkwY»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh¾kíku Mktík rþhku{rý «{w¾Mðk{e{nkhksLkk rËÔÞ MkkrLkæÞ{kt ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞýLkku h31{ku«køkxâkuíMkð yLku hk{Lkð{eLke Ãký¼ÔÞíkkÃkqðof Wsðýe fhkE níke. yk«Mktøku Ëuþ-ÃkhËuþÚke nòhku nrh¼õíkkuW{xe Ãkzâk níkkt.

Mkk¤tøkÃkwh{kt ©enrhLkk«køkxâkuíkMkðLke WsðýeLkku «kht¼yksu Mkðkhu 6 ðkøku {nkÃkqòrðrÄÚkeÚkÞku níkku íÞkhçkkË ðuËktíkk[kÞo

yuðkÃkq.çkúñËþoLk Mðk{eyu ð[Lkk{]íkÃkh ÃkkhkÞýLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku.{æÞknTLk Mk¼k{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk¼õíkkuyu ÃkkuíkkLke ¼Âõík yÃkoý fhe

níke. su{kt õðeÍ, ytíkkûkhe, rðrzÞkuËþoLk, «ð[Lk ðøkuhu fkÞo¢{kuLkkuMk{kðuþ níkku.

íku{s Mkktsu 7 ðkøÞu {trËh

ÃkrhMkh{kt ykðu÷ rðþk¤ [kuf{ktWíMkðLke {wÏÞ Mk¼k ÚkE níke. su{ktMktíkkuyu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkkSðLkfÚkLkLku ykðhe ÷uíkk MkwtËh«ð[LkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk«Mktøku ¿kkLkrðsÞ Mðk{eyu ©enrhLkwt{wÿkf»koý yu rð»kÞ Ãkh MkwtËh ðõíkÔÞykÃÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe Ãkq.©eSfeíkoLkMðk{eyu ©enrhLkwt Mk{krÄ «fhý yurð»kÞf rðþu»k «fkþ ÃkkÚkÞkuo níkku.

yk «Mktøku rððuf{qŠík Mðk{eyu©ernLkk Mktíkku-¼õíkkuLke økkÚkk økkE,rðãkðkrhrÄ Ãkq.rððufMkkøkh Mðk{eyuyMkkÄkhý økwýkíkeík ÃkhtÃkhkLkku{rn{k Mk{òÔÞku. íÞkhçkkË¼kðLkøkh yLku y{ËkðkËLkkrfþkuhkuyu ¼Âõík íku{s çkkuxkËLkkrfþkuhkuyu MktðkË hsw fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh íkk. 1¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk

îkhk çkkfe fhËkíkkyku rLkÞr{íkfhðuhk ¼híkk ÚkkÞ íku {kxu Ëh ð»kuo 1Úke 30 yur«÷ MkwÄe 10 xfkLkeheçkux ÞkusLkk y{÷{kt {wfkE Au.ÔÞks{kVe ÞkusLkk økEfk÷u Ãkqhe ÚkEyLku yksu 1÷e yur«÷Úke 10 xfkheçkux ÞkusLkk þY ÚkE Au. yksu«Úk{ rËðMku hrððkh nkuðk Aíkkheçkux ÞkusLkk{kt {nkÃkkr÷fkLku 11÷k¾ h1 nòhLke ykðf ÚkE Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkeÔÞks{kVe ÞkusLkkLku {¤u÷y¼wíkÃkwðo «ríkMkkËLku fkhýurnMkkçke ð»koLkk ytíku Y.Ãk1 fhkuzLkeykðf ÚkE Au. su{k {kºk {k[o{rnLkk{kt s Y.7.hh fhkuzLkeykðf ÚkE Au. íÞkhu {k[o{ktÔÞks{kVeÚke yLku nðu yur«÷{kt10 xfk heçkux ÞkusLkkÚke{nkÃkkr÷fkLke ríkòuhe A÷fkþu.

{LkÃkkLku 10 xfkheçkux ÞkusLkk{kt«Úk{ rËðMku s

11 ÷k¾Lke ykðf

MkkuLke ðuÃkkheykuyu þrõíkrMktnLku ykðuËLkÃkkXÔÞwt : yktËku÷Lk Mkku¤{kt rËðMk{kt «ðu~Þwt

ÞÞwwrrLLkk.. îîkkhhkk 112255 ¾¾uu÷÷kkzzeeyykkuuLLkkuuÃÃkkwwhhMMffkkhh yykkÃÃkkee MMkkLL{{kkLLkk ffhhkkÞÞwwtt


(íkMkðeh : þi÷u»k Ëðu)



ND-20120401-P03-BVN.qxd 01/04/2012 23:32 Page 1

kk kkçkeòLkwt Mkw¾ òuELku hkS ÚkkÞ íku MkßsLk yLkuçkeòLkwt Ëw:¾ òuELku hkS ÚkkÞ íku ËwsoLk.

2S yur«÷, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

Qze hÌkkt Au ÞkËLkkt yçke÷ yLku økw÷k÷niÞu ÚkÞk Au yks íkku Aktxk ðMktíkLkk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 2 APRIL 2012

íkksuíkhLke {tËeLku ÷ELku rðï{kt yMktÏÞ÷kufku çkufkhe{kt nzMku÷kE økÞk Au. íku{ktÚkeyLkuf ÷kufkuLku Mkkhe ð¤íkhËkÞf hkusøkkheLkeíkfku nS WÃk÷çÄ ÚkE LkÚke. çkeS íkhVyLkuf LkðÞwðfku Lkkufheyku þkuÄLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. LkSfLkkMk{Þ{kt íku{Lke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkuðkMktÞkuøkku yíÞkhu íkku Ëu¾kíkk LkÚke.çkufkhkuLkkt Äkzkt : ©{Sðe ðøkoLkeçkufkheLke ¼e»ký Mk{MÞkLkku WÕ÷u¾ fheLkuíkksuíkhLkku ‘ELxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuorLkÍuþLk’Lkku ynuðk÷ fnu Au fu,rðïLkk ©{Sðe ðøkoLkku {kuxku ¼køk yíÞkhuçkufkh yÚkðk økheçk Au. ykþhu 20 fhkuz©{Sðeyku yíÞkhu çkufkh nkuðkLkku ytËksyk MktMÚkkyu ykÃÞku Au. íku WÃkhktík 90 fhkuz©{Sðeyku ËirLkf çku zku÷hÚke ykuAe ykðfMkkÚku SðLkrLkðkon [÷kððk{kt VktVk {khu Au.{tËe økE, çkufkhe çkhfhkh : ðirïf {tËexufTrLkf÷ árüyu 2009Lkk «Úk{ MkÃíkknLkkytíku Mk{kÃík ÚkE, Ãkhtíkw rðïLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík{kt íÞkh ÃkAe MkwÄkhkLke suyÃkuûkkyku hk¾ðk{kt ykðíke níke íku ÍzÃkÚkeykuMkhe økE Au yux÷u {tËe Ëhr{ÞkLkhkusøkkhe økw{kðLkkh yMktÏÞ ©{SðeykuLkunS hkusøkkhe {¤e LkÚke. çkeS íkhV,hkusøkkheLke þkuÄ{kt ©{Sðe ðøko{kt «ðuþehnu÷k yLkuf LkðÞwðfku {kxu íkkífkr÷fhkusøkkhe {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Úkíkwt òÞ Au.®[íkk«uhf ykøkkne : ykÚke rðfMkíkkËuþku{kt fxkufxe suðe ÂMÚkrík WËT¼ðe hne Au.rðï{kt yMktíkku»k Vu÷kE hÌkku Au. íkksuíkh{kty{urhfk{kt íku ‘ykuõÞwÃkkR ðku÷MxÙex’ÍwtçkuþYÃku ÔÞõík ÚkÞku níkku. hkusøkkhe ytøkuLkeyíÞkhLke rLkhkþk«uhf ÃkrhÂMÚkrík fËk[2016 MkwÄe [k÷w hne þfu íkuðe ®[íkk«uhf

ykøkkne ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLkuÔÞõík fhe Au.Ãkqðo yurþÞk{kt ÂMÚkrík : y÷çk¥k,hkusøkkheLke yíÞtík {w~fu÷ sýkíkeÃkrhÂMÚkrík ðå[u õÞktf ykþkLkwt r[nTLksýkíkwt nkuÞ íkku íku Ãkqðo yurþÞk{kt òuðk {¤uAu. ßÞkhu rðfrMkík Ëuþku{kt çkufkhe{kt {kuxkuðÄkhku ÚkÞku Au. ðÄíke síke çkufkheLkk «rík-fkh {kxu fux÷kf rðfrMkík Ëuþku îkhk «Úk{LkkýkfeÞ yLku fhðuhkLku ÷økíkkt «kuíMkknLkkuykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe, Ãkhtíkwíku yÃkqhíkkt Ãkwhðkh ÚkÞkt. íku ÃkAe «ríkfkhLkkçkeò íkçk¬k Ëhr{ÞkLk, fhfMkhLkkt yLkuLkkýkfeÞ ¾kÄ ðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt, Ãkhtíkw íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkðkLku çkË÷u rðfrMkík Ëuþku{kt ykŠÚkfrðfkMkLkku ðuøk ½xâku yLku hkusøkkheLkk«{ký{kt ½xkzku ÚkÞku. yk ÃkAe LkðkLkeríkrð»kÞf VuhVkhku fhðkLkku yðfkþ ½xeøkÞku. çkufkheLkk rLkðkhýLke árüÚke suðÄkhkLkku ¾[o fhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{ktykðe íkuLkku {kuxku ÷k¼ çkUfkuLku {éÞku. rÄhkýkuíktøk ÚkÞkt. fux÷kf ËuþkuLkwt hk»xÙeÞ fhs çknwðÄe økÞwt yux÷u ðÄw «kuíMkknLkku ònuh fhðkLkwtíku{Lkk {kxu yþõÞ ÚkE økÞwt. y÷çk¥k, ÃkqðoyurþÞk íkÚkk ÷urxLk y{urhfkLkk Ëuþku{kt

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík «kuíMkknf sýkE.Lkðkt Mkq[Lk : ELxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuorLkÍuþLkLkku ynuðk÷ yíÞkhLkeÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu nðu ¾kÄLkkuyk©Þ ÷ELku ònuhûkuºku ¾[o ðÄkhðk {kxu fun¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík {kxu yðfkþ LkÚkeyu{ fneLku W{uhu Au fu, rðïkMk yLkurðïMkLkeÞíkkLke MÚkkÃkLkk {kxu VkELkkÂLMkÞ÷rMkMx{Lkk rLkÞ{Lk yLku íkuLke ËwhMíkeLkeykð~Þfíkk hnu Au. su «kuíMkknLkkurð[khðk{kt ykðu íkuLkw t ÷ûÞ hkusøkkheðÄkhðkLkwt nkuðwt òuEyu.rðfMkíkk Ëuþku {kxu ¼Þ : y÷çk¥k,yíÞkh MkwÄe rðfMkíkk ËuþkuLke hkusøkkhe WÃkhçknw «ríkfq¤ yMkh ÚkE LkÚke, ÃkhtíkwELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLk {kLku Aufu, íkuyku Ãký yíÞkhLke fxkufxeLkeyMkh{ktÚke çk[e þfþu Lknª, fu{ fu ykrðfMkíkk ËuþkuLkkt yÚkoíktºk {nËTtþu rðfrMkíkËuþkuLke {køk WÃkh ykÄkh hk¾u Au. su ËuþkurLkfkMk ykÄkrhík rðfkMk WÃkh ykÄkh hk¾uAu íku{Lku rðfrMkík ËuþkuLke nk÷Lke {w~fu÷ÃkrhÂMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkÞk rðLkk hnu íku{LkÚke.½xíke síke {køk : çkeS íkhV {køk ½xíkeòÞ Au, fu{ fu yLkuf fwxwtçkku yLku ÃkuZeyku

¾[o fhðkLku çkË÷u çk[ík fhðkLkwt ðÄw ÃkMktËfhu Au. yk ynuðk÷ ðÄw{kt yu nfefíkLke ÃkýLkkUÄ ÷u Au fu, yLkuf ftÃkLkeyku {kuxk «{ký{kthkufz Ãkwhktíkku Ähkðu Au, Aíkkt WíÃkkËf«ð]r¥k{kt íkuLkwt hkufký fhðkÚke Ëqh hnuðkLkwtÃkMktË fhu Au. ykðe ðÄw Ãkzíke çk[íkð]r¥kLku÷ELku ELðuMx{uLxLkk «{ký{kt ½xkzku ÚkkÞAu. íkuLku ÷ELku ykŠÚkf rðfkMkLkk MktÞkuøkku{ÞkorËík ÚkkÞ Au íku{ s hkusøkkheLke Lkðeíkfku{kt ykð~Þf ðÄkhku Úkíkku LkÚke, yux÷uÃkeAunXLkk MktÞkuøkku ykuh ðÄe òÞ Au.fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLkkt Ãkrhýk{ku : yufíkhVÚke fux÷ef ftÃkLkeyku yk{ LkðktRLðuMx{uLx ½xkzðkLke ð]r¥k yÃkLkkðe hnu÷Au ßÞkhu çkeS íkhV fux÷kf Ëuþku hk»xÙeÞfhs ½xkzðkLkk WÆuþÚke fhfMkhLkkt rðrðÄÃkøk÷kt ÷u Au. Mkhfkhe íktºk îkhk ykÃkðk{ktykðíke hkníkku yLku fÕÞkýfkhe fkÞo¢{kuWÃkh fux÷kf Ëuþku{kt ‘çkúuf’ ÷økkððk{ktykðe hne Au. suLke «ríkfq¤ yMkh íÞktLkk÷kufkuLke ¾heËþÂõík WÃkh ÚkkÞ Au.MkkÚkkuMkkÚk Mkk{krsf yþktrík ðÄíke hnu Au.

ELxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuorLkÍuþLkLkkuynuðk÷ ðÄw{kt fnu Au fu, rðfrMkík Ëuþku{ktyíÞkhu su çkufkhku Au íku{ktÚke ykþhu 35 xfkíkku yuðk çkufkhku Au, su{ýu 12 {rnLkk fhíkktðÄw Mk{Þ Ãknu÷kt hkusøkkheyku økw{kðe AuyLku nS íku{Lku Lkðe hkusøkkhe WÃk÷çÄ ÚkELkÚke. fËk[ íku{ýu nðu hkusøkkhe {¤ðkLkeykþk Akuze ËeÄe nkuÞ.þwt fhðwt òuEyu ? : ELxhLkuþLk÷ ÷uçkhykuøkuorLkÍuþLku Mkq[ÔÞwt Au fu, rðrðÄ ËuþkuykŠÚkf Lkerík ytøku Ãkøk÷kt ÷u íkuLkwt ÷ûÞhkusøkkhe nkuðwt òuEyu- çkufkhe ¼ÚÚkktykuLkk÷k¼kuLke {wËík ðÄkhðe òuEyu, hkusøkkheLkwtMksoLk ykuAk «{ký{kt Úkíkwt nkuÞ íkuðk{qzehkufkýkuLkw t «{ký ½xkzðwt òuEyu.yÕÃkík{ ðuíkLk, MkçkrMkze ðøkuhu suðeçkkçkíkkuLke ÃkwLkŠð[khýk fhðe òuEyu.

Mkhfkh ËuþLkk yk{ykË{eyLku yÚkoíktºkLku yuf MkkÚkuLÞkÞ Lk yÃkkðe þfu?

íktºkeLke f÷{u

þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤uíkk. 2-4-12Úke íkk. 7-4-12 MkwÄe

þìh çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤e. ðÄ-½xu çkòh {tËe íkhVe hÌkwt. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. íkk. 4 yur«÷ÚkeçkwÄ {køkeo Úkíkkt çkòh{kt Vhe yufðkh íkuSLke [k÷ òuðk {¤uíkku LkðkE Lknª. suÚke RLðuMxhkuyu Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkhfhðku. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. su{kt çkUfkuLkk þìhíkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkk. 3, 4, 5çkòh íkuS íkhVe hnu. yuVykEykEðk¤kLke íkÚkkBÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLk^xeyktf Ãký yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xuíkus òuðk {¤u.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA½xíke sýkÞ. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. AíkktÞ {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu {tËe òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷khnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u ¾heËeLkkuy¼kð sýkÞ. AíkktÞ MkÃíkknLkk {æÞu MkkuLkk{kt yufkËíkuSLkku WAk¤ku òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ.MkÃíkkn{kt {æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËe{ktíkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fufx÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞr{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktfkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkkuy¼kð sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkheòíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yuf Mk{Þu yÚkoþk†Lkk ðøko¾tzku{kt¼ýkðkíkwt fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ¾krMkÞíkrî{w¾e yÚkoíktºkLke Au, yu yÚko{kt fu yuf syÚkoíktºkLkk {k¤¾k{kt þnuhe yLku økúk{eý yuðkçku «fkhLkk yÚkoíktºk ¼khík{kt òuðk {¤u Au,Ãkhtíkw yksu nðu yk ¾krMkÞík Äe{u Äe{u ÷wÃíkÚkíke Ëu¾kÞ Au. fux÷ktf økk{zktyku nðu þnuhLkeLkkLkfze ykð]r¥k suðe MkwrðÄkyku Ähkðíkkt ÚkEøkÞkt Au. {kuxkt þnuhkuLke ÃkkzkuþLkkt økk{zktyku íkkunðu yu þnuhkuLkkt Ãkhkt çkLke økÞkt Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk nðu yuf çkeò yÚko{ktrî{w¾e çkLke hÌkwt Au. yuf s yÚkoíktºk{kt çkurðhkuÄk¼kMke r[ºkku QÃkMke hÌkkt Au. yuf çkkswËuþLkk 35Úke 40 xfk ÷kufku økheçke hu¾kÚke ÃkýLke[uLkwt SðLk Sðe hÌkkt Au. íku{Lke ÃkkMku çku xtf¼kusLkLke fu çku òuze ð†kuLke ¾kíkheÃkqðofLkeMkwrðÄk Ãký LkÚke. íku{Lkkt çkk¤fku yÃkqhíkkÃkku»ký yLku ftøkk¤ ykhkuøÞLke ÃkezkÚke ÃkezkEhÌkkt Au íÞkhu çkeS çkkswyu yk s ËuþLkk xku[Lkk15 xfk yLku íkuLkkÚke Lke[uLkk ytËksu 25 xfk÷kufku {kusþku¾Lke ÃkkA¤ ÃkkýeLke {kVf ÃkiMkkðnkðe hÌkk Au. yçkòuÃkrík yLkufhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk yrík ÍzÃku ðÄíke òÞAu. ¼khík{kt nðu økheçkkuLkwt yLku ©e{tíkkuLkwt yuðkçku rðhkuÄk¼kMke yÚkoíktºk yÂMíkíð{kt ykðeøkÞkt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk nðu swËk yÚko{ktrî{w¾e yÚkoíktºkLke ¾krMkÞík Ähkðíkwt ÚkÞwt Au.

¼khík{kt AuÕ÷kt 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk xku[Lkk15 xfk yrík ©e{tík ðøko WÃkhktík íkuLke yLkuWÃk÷k {æÞ{ ðøkoLke ðå[uLkk yuf íkkòt ©e{tík

ðøkoLkku WËÞ ÚkÞku Au. yk{kt Mkhfkhe yLku¾kLkøke ftÃkLke ûkuºkLkk f{o[kheyku, ðuÃkkheyku,WãkuøkÃkríkyku íku{ s økúk{eý ûkuºkLkk {kuxk¾uzqíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄk ÷kufkuLkeykðf{kt ºkýÚke [kh økýku ðÄkhku ÚkÞku Au.LkkufrhÞkík ðøkoLkk ÃkøkkhÄkuhý{kt MkwÄkhku ÚkðkLkuÃkrhýk{u yLku çkkfeLkk ðøkoLkk LkVk{kt ½ýku{kuxku ðÄkhku ÚkðkLku Ãkrhýk{u yk Lkðk ðøkoLkk÷kufku íku{Lku Ãký fÕÃkLkk Lk níke íkux÷k ©e{tíkyufkyuf çkLke økÞk Au. íku{Lkk øksðkt YrÃkÞkÚkeA÷fkE hÌkkt Au.

yk yýÄkÞko ykðf ðÄkhkLkwt MkeÄwt yLkuËu¾eíkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, yk ð»koLkeyíÞkh MkwÄe Ãkqhíke ykðfLkk y¼kðu ÷k[kheÚkeËçkkðe hk¾u÷e ðÃkhkþð]r¥k{kt nðu ËçkkÞu÷ef{kLkLke {kVf QA¤e Au. íku{kt Ãký yk LkqíkLkÄrLkf ðøkoLke Lkðe ÞwðkLk ÃkuZe çkuVk{ çkLkeLkuðÃkhkþe ¾[o fhe hÌkku Au. yíÞkhu þnuhkuLkkQ¼hkíkk çkòh{kt Q{xíkk økúknfku{kt 60 xfkfhíkkt ðÄkhu økúknfku 15Úke 45 ð»koLke ðå[uLkkAu. yk ðøko {kU½eËkx {kusþku¾Lke ðÃkhkþeðMíkwykuLke ¾heËe ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLÞku Au.ykuAe ®f{íkLke {æÞ{ fûkkLke ðMíkwyku {kxuLkkfLkwt xuhðwt [÷kðeLku yrík {kU½e çkúkLzuzðMíkwyku ÃkkA¤ yk ðøko Ëkux {qfe hÌkku Au.WËknhý íkhefu MkMíke fkh íkhefu ÷kìL[ ÚkÞu÷efkhLke rz{ktz ykuAe òuðk {¤u Au ßÞkhu ði¼ðefkh {kxu økúknfkuLke «íkeûkkÞkËe íkiÞkh fhðeÃkzu Au. íkuðe s heíku yk ðøko{kt çkúkLzuz íkiÞkhÃkku»kkfkuLke íkÚkk çkqx-[ÃÃk÷Lke ÔÞkÃkf «{ký{kt¾heËe ðÄe hne Au. Y. 1000Lke ®f{íkLkwtçkúkLzuz ¾{eMk yLku Y. 3000Lke ®f{íkLkwt ÃkuLxíkÚkk Y. 2000Úke ðÄw ®f{íkLkk þqÍ yk ðøkoLkk

ÞwðkLkku {kxu Mkk{kLÞ ÃkMktËøkeLke ðMíkw çkLkeøkÞk Au. nðu Y. 200Lkk þqÍ fu Y. 300Lkwtþxo fkuELke Lksh{kt ykðíkkt LkÚke. Ãkrhýk{uMÚkkrLkf [{ofkh, ËhS suðk fkheøkhku çkufkhçkLkíkk òÞ Au. {kºk þqÍ fu fÃkzkt s þk {kxu? ½rzÞk¤, ðkì÷ ÃkuÃkh, xuçk÷ ÷uBÃk ðøkuhuðMíkwyku{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ çkúkLzLkku yuf[knf ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. Y. 2 ÷k¾ yLku Y.4.5 ÷k¾Lke ®f{íkLke ÃkuLkLke Ãký {køk nðu¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤e hne Au. Y.25Úke 30 nòhLke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ yLkunkìxu÷{kt Y. 400Úke 450Lke rzþ nðu ykðøko {kxu Mkk{kLÞ çkLke økE Au. Y. 300LkkurÃkíÍk ¾kðk {kxu Mkktsu ÞwðkLk økúknfkuLkwtferzÞkhwt Q¼hkÞ Au. nkìxu÷ku{kt Y. 400Lkk

¼kzktLke Y{ fhíkkt Y. 4000Lkk ¼kzktLkkY{Lke ÃkMktËøke «Úk{ ¢{{kt ykðu Au. íkuðe sheíku çkUøk÷whw, niËhkçkkË, rËÕne, y{ËkðkËfu {wtçkE suðkt {nkLkøkhku{kt {nu÷ suðkçktøk÷kyku çkLkðk ÷køÞk Au. {uxÙkurMkxeÍ{kt 3çkuzLkk ^÷uxLke Y. 1 fhkuzLke ®f{ík íkku nðuLkçk¤k ðøkoLkk ÃkMktËøke{kt {wfkE økE Au.

ði¼ðe [eòuLke ¾heËeLkwt yk ð÷ý {kºk{nkLkøkhku{kt òuðk {¤u Au íkuðwt LkÚke. nðu{æÞ{ fËLkk þnuhkuLkk {kuxk þkì-Y{{kt Ãkýyk ½u÷Ak ÃkqhuÃkqhe «Mkhe [qfe Au. yufytËks {wsçk ¼khík{kt ði¼ðe ðMíkwykuLkwtçkòh Ëh ð»kuo 20 xfkLkk Ëhu ðÄe hÌkwt Au.2011{kt yk çkòh Y. 400 yçksLkwt níkwtíku 2015{kt Y. 725 yçksLku yktçke sþu

íkuðe økýíkhe {wfkE hne Au.yuf íkhV Ëuþ{kt {kU½ðkheLke Mk{MÞk ðzk

«ÄkLk, Lkkýk«ÄkLk yLku rhÍðo çkìLfLkkøkðLkohLkku {kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku {æÞ{ðøkoLke ÃkhuþkLke çkLke hne Au íÞkhu çkeSíkhV ði¼ðe ðMíkwykuLkk çkòh{kt õÞktÞfkuELku {kU½ðkhe Lkzíke Ëu¾kíke LkÚke. 21{eMkËeLkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yk rð÷ûkýíkkøkýðe fu rð»k{íkk? yk Lkðk MðYÃkLkwt rî{w¾eyÚkoíktºk MkðoMkB{er÷ík ykŠÚkf rðfkMkLkkæÞuÞLku õÞkhuÞ rMkØ Úkðk Ëuþu Lknª.

yrík ©e{tík yLku LkqíkLk ©e{tík ðøkoLkeykðfLkku 70 xfk ¼køk ykðe heíku{kusþku¾Lke ði¼ðe ðMíkwykuLkk yríkðÃkhkþ{kt ðuzVkE hÌkku Au íÞkhu çk[ík ËhWÃkh íkuLke yíÞtík LkwfMkkLkfkhf yMkh Ãkzehne Au. çk[ík ËhLke ð]rØ ykzuLkku ykyðhkuÄ {qzehkufkýLkk ËhLke ð]rØLku ÃkýMðk¼krðf Ãkrhýk{YÃku yðhkuÄe hÌkku Au.ËuþLkku çk[ík Ëh yíÞkhLkk hk»xÙeÞ ykðfLkk34 xfk WÃkhÚke 40Úke 42 xfk MkwÄe ÷EsE þfkÞ íkku WíÃkkËLk ð]rØ {kxuLkk{qzehkufký {kxu ykÃkýu rðËuþe {qzeLke økhshnu Lknª. ©e{tík ðøkoLke ðuzVkE hnu÷eykðfLku çk[íkLkk hMíku ðk¤eLku íkr¤ÞkLkkøkheçk ðøkoLkk WíÚkkLk {kxu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøkfhe þfkÞ íku{ Au. økheçke LkkçkqËeLkku ykyr¼øk{ ykÃkýe ykŠÚkf rðfkMkLkeÔÞqnh[Lkk{kt sux÷ku çkLku ík ux÷ku s÷ËeyÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk Au. Lkkýk«ÄkLkÃký çk[ík ð]rØLke sYrhÞkíkLku æÞkLku hk¾eLkuíkuLku ÃkkuíkkLke Lkeríkyku{kt yøkúíkk ykÃku íkuðeykÃkýk MkkiLke yÃkuûkk Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y¢eM÷h fkuÃkkuohuþLkLkk MÚkkÃkf

ðkìÕxh ¢eM÷hLkku sL{y{urhfkLke ºký {kuxe ykìxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeyku{kt

sLkh÷ {kuxMko yLku Vkuzo WÃkhktíkLke ºkeS ¢eM÷hfkuÃkkuohuþLkLkk MÚkkÃkf ðkìÕxh ¢eM÷hLkku çkeS yur«÷,1875Lkk hkus sL{ ÚkÞku níkku. ¢eM÷h fuLMkkMkLkkð{uøkku{kt sLBÞk níkk.íku{Lkk rÃkíkk hu÷hkuzWãkuøk{kt yuÂLsrLkÞh níkk.¢eM÷hu Ãký rÃkíkkLkwt ûkuºk sÃkMktË fhu÷wt yLku hu÷hkuzWãkuøk{kt MðeÃkhÚke ÷ELkuÃ÷kLx {uLkush íkhefuLkeLkkufheyku fhe níke.1920Lkk ËkÞfkLkk«kht¼Lkkt ð»kkuo{kt íku{ýu ykìxku{kuçkkR÷ ûkuºku stÃk÷kÔÞwtníkwt. íku{ýu ÷kìL[ fhu÷e {æÞ{ ®f{íkLke ¢eM÷h rMkõMkfkh MkV¤ hne níke yLku ¢eM÷h çkúktz {sçkqík çkLkeníke. ¢eM÷hu ÃkAe 1925{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwt Lkk{¢eM÷h fkuÃkkuohuþLk fhe LkkÏÞwt níkwt. E.Mk. 1928{kt¢eM÷hu zkus çkúÄMko ftÃkLkeLkwt yrÄøkúný fhe ÷eÄk ÃkAeíku ykìxku ûkuºku WíÃkkËLk fhíke ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxeºkeò ¢{Lke ftÃkLke çkLke økE níke. ykìxku ûkuºku {¤u÷eßð÷tík MkV¤íkk ÃkAe ðkìÕxhu LÞq Þkìfo ¾kíku ÃkkuíkkLkeftÃkLke {kxu ¢eM÷h rçk®Õzøk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO.yk rçk®ÕzøkLkwt fk{ 1928{kt þY ÚkÞwt yLku 1930{kt77 {k¤Lke çknw{k¤e rçk®Õzøk íkiÞkh ÚkE økE. yuð¾íku yk rçk®Õzøku rðïLke MkkiÚke Ÿ[e R{khíkLkku íkksyuBÃkkÞh Mxux ÃkkMkuÚke nktMk÷fhe ÷eÄku níkku.

òLÞwykhe, 1929Lkk ytf{kt ðkìÕxh ‘xkR{’{uøkurÍLkLkk fðh Ãkus Ãkh {uLk ykìV Ä EÞh íkhefu[{õÞk níkk. 18 ykìøkMx, 1940Lkk hkus íku{Lkwt ÌËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu 65 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

÷kì økwhw

yhu Mkknuçk, yk íkku {khku Ãkwºk Au !

2 yur«÷, 1875

rðï{kt ðýMke hnu÷e çkufkhkuLke ÃkrhÂMÚkrík

ËuþLkk Lkuíkkykuyu hksfeÞ ûkuºkLku íkku çkËLkk{ fÞwO Au MkkÚkuMkkÚku ykŠÚkf ûkuºkLku Ãký çkhçkkËeLkk {køkuo ðk¤e hÌkk nkuÞyuðwt ÷køku Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ëuþ{kt {kU½ðkheLke çkq{kuMkt¼¤kE hne Au. ÷kufku Mkzf Ãkh Qíkhe ykðeLku yktËku÷Lkfhðk {sçkqh çkLÞk Au. VwøkkðkLkku yktf Lke[ku QíkÞko Aíkkt÷kufkuLku {kU½ðkhe{kt fkuE ½xkzku Úkíkku nkuÞ yuðwt yLkw¼ðkíkwtLkÚke. ¾uíke ûkuºkLke WÃkuûkk yLku çkuhkusøkkhe suðk ÔÞkÃkf«&™kuLke [[ko Lk Auzeyu íkkuÃký {kU½ðkheLke Mk{MÞkLkk {wÆuMkhfkhLke rLk»V¤íkkLkku çk[kð ÚkE þfu yu{ LkÚke. yÄqhk{ktÃkqhwt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk {wÆu Mkhfkh [khufkuhÚke ¼ªMk{kt{wfkE økE Au. yuf íkhV ÃkuxÙku÷Lke ftÃkLkeykuLkwt ¼kð ðÄkhðk{kxu Ëçkký hnuíkwt nkuÞ Au, çkeS íkhVÚke ßÞkhu Ãký ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu rðÃkûkku yLku nðu íkkuÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkku Ãký nkuçkk¤ku {[kðe Ëuíkk nkuÞAu, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷-fuhkurMkLk-økuMkLkk çkkux÷Lkk ¼kð ðÄíkktMkhfkhu ÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk Ãký çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kð{kt yktíkhk»xÙeÞ Míkhu Mkíkík ðÄ-½xÚkíke hnuíke nkuÞ Au íÞkhu Mkhfkh {kxu MkwrLkrùík ¼kðrLkÞtºký ÃkØrík Ëk¾÷ fhðe ÷øk¼øk yþõÞðíkT Au. ¢wzLkk¼kð{kt LkkLkk-{kuxk ½xkzk ðÄkhk ykÔÞk fhu Au yLku íkuLkk Ãkhyktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤ku «¼kð Ãkkzíkkt nkuÞ Au, yuðk{kt fkuEyuf ËuþLke Mkhfkh fkuE rLkýoÞkí{f ¼qr{fk ¼sðe þfuLknª. xqtf{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk ¼kððÄkhk Ãkh fkuE ËuþLkeMkhfkhLkwt rLkÞtºký nkuíkwt LkÚke. yux÷u s ykÃkýe Mkhfkh ÃkýÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLke ®f{íkkuLku Mkhfkhe ytfwþ{wõík fhðkLkeLkerík yÃkLkkððkLkku «ÞkMk fhe [qfe Au, Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðyk{ykË{eLkk SðLk Ãkh MkeÄku «¼kð Ãkkzu Au íÞkhu MkhfkhLkiríkf heíku ÃkuxÙku÷Lke rft{íkkuLku Mkkð çkòhLkk nðk÷u Akuze Lkþfu. ¼khík Mkhfkhu yux÷u s yksMkwÄe zeÍ÷-fuhkurMkLk yLkuhktÄý økuMkLke ®f{ík rLkÄkohý ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku ytfwþ ò¤ðehkÏÞku Au. ÃkuxÙku÷ ytfwþ{wõík fÞwO Au, Aíkkt yk {wÂõík Lkk{Lkes Au, fkhý fu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÚke {ktzeLku MkkÚkeÃkûkkuLke LkkhksøkeLkk {wÆu ¼kððÄkhkLku Mkíkík ÃkkAku Xu÷ðk{ktykðíkku nkuÞ Au. Mkhfkhu ËuþLkk yk{ykË{eLkku [q÷ku Mk¤økíkkuhk¾ðkLke yLku yÚkoíktºkLke «økrík ò¤ðe hk¾ðkLke, yu{çkuðze sðkçkËkhe rLk¼kððkLke hnu Au. Mkhfkhu (fuLÿ íkÚkkhkßÞkuLke) ÃkuxÙku÷ suðe SðLksYhe [esðMíkwyku {kxu fkuE{æÞ{ {køko yÃkLkkððku òuEyu. íkuýu fhðuhk{ktÚke Úkkuze hkníkykÃkeLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lku MkMíkkt fhðk òuEyu. çkeS íkhV ònuh¾[koyku{kt ÞkuøÞ fkÃk {qfeLku yÚkoíktºkLku Mkkçkqík hk¾ðwt òuEyu.Mkhfkh òu Mkíkík ÷kufr«Þ rLkýoÞku yLku ÞkusLkkyku ½zâk fhuíkku Mðk¼krðf Au fu íkuLke ykzyMkh yÚkoíktºk Ãkh yLkuÃkk½zeLkk ð¤ AuzuLke {kVf yk{ ykË{e Ãkh Ãkzâk rðLkkhnuíke LkÚke. Mkhfkh ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðk {kxufux÷kf þkuxo fx yÃkLkkðu Au, suLkkÚke Lkkøkrhfku ÷ktçkk ÚkEsíkkt nkuÞ Au yLku yÚkoíktºkLke «økrík YtÄkíke nkuÞ Au. Mkhfkhu÷ktçkk økk¤u yÚkoíktºk yLku yk{ykË{eLkk rðfkMkLku {sçkqíkçkLkkðu yuðkt Lkerík-rLkýoÞku fhðk òuEyu. MkhfkhLke ËkLkíkMkkhe nþu íkku ÷kufku Ãký [ku¬Mk íku{Lkku {wÆku Mk{sþu yLkuMknfkh ykÃkþu. çkkfe, ÷kufr«ÞíkkLke ÷kÞ{kt yÚkoíktºkLku ¾kzuLkk¾ðwt fËkrÃk ÞkuøÞ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

¢kuÄLku ðþ fËe Lk Úkkð¢kuÄLku ðþ ÚkELku {kýMk çkwrØ yLku rððuf ¾kuE çkuMku Au. su heíku

ðkðkÍkuzwt ð]ûkLku W¾kze ËE, Mk]rüLku Lkü-¼úü fhe {qfu Au, su heíkuÄhíkeftÃk ½hkuLku Wòze {qfu Au íku heíku ¢kuÄeLkku ¢kuÄ ÃkkuíkkLke [khuçkksw ûkríkyLku nkrLk ÃknkU[kzu Au. rð[kh fh yLku íkkhe ÃkkuíkkLke rLkçko¤íkkLkuæÞkLk{kt ÷u. çkeòÚke íkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u íkku yu{Lku {kV fhe Ëu yLku íkuÃký ¢kurÄík ÚkELku Lknª, Ãký ûk{kÞk[Lkk fheLku. ¢kuÄLke ¼kðLkk{kth{{ký hnuðwt ðksçke LkÚke. yu íkku ÃkkuíkkLkk ÓËÞLku s ½kÞ÷ fhðk fuÃkkuíkkLkk r{ºkku Ãkh ½k fhðk {kxu ík÷ðkhLke Äkh fkZðk suðwt fk{ Au. òuíkwt W¥kusLkkLkk LkkLkk LkkLkk «Mktøkkuyu íkkhe ÄehsLkku Ãkrh[Þ fhkðeþ íkkuyu fk{ çkwrØ{íkkLkwt s Xhþu. òu íkwt yu ðkíkkuLku MkËtíkh ¼q÷e sEþ íkkuíkkhe ¼kðLkkyku þktík hnuþu yLku {LkLke WrîøLkíkk [k÷íke Ãkfzþu. íkLkuykí{ø÷krLk Ãký Lknª ÚkkÞ. íkkhwt {Lk íkkhe xefk Lknª fhu. íkwt òíku sòuíkku LkÚke fu ¢kuÄLku ðþ ÚkELku {kýMk çkwrØ yLku rððuf ¾kuE çkuMku Au. íkwtÃkkuíku ßÞkt MkwÄe nkuþ{kt Au íÞkt MkwÄe Mkíkík çkeòLkk økktzÃký{ktÚke Mkkhøkúný fh. ¢kuÄLke ÷køkýeLku Ëqh hk¾.

4

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17404) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17362 Mkk{u 17377Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt yuf íkçk¬u16920 MkwÄe ½xâk çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 17439Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17404Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17362Lke Mkh¾k{ýe{kt 42ÃkkuELxLkku ykþkðkËe MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLkykuðhyku÷ þìhku{kt ½xkzkLkku Ëkuh òhe níkku. òu fu þw¢ðkhuykðu÷ MkwÄkhk Úkfe yu ½xkzku Úkkuzk ½ýk ytþu ykuAku ÚkÞkuníkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke ð[økk¤kLkk«íÞk½kíke MkwÄkhkLkk íkçk¬k{kt «ðuþu÷ ELzuõMk{kt WÃkhLkwt÷ûÞktf 19230Lkwt Au. 19230 WÃkhLkk çktÄ Úkfe Lk¬híkuSLkku Ëkuh þY Úkþu íkuðk nk÷ fkuE Mktfuíkku sýkíkk LkÚke.Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ykuðhyku÷ {ush «íÞk½kíke ½xkzku14400 íkÚkk 7500 íkhV ykøk¤ ÄÃkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17272 íkÚkk 17143-17105Lkk xufkLku yLkw÷ûke16921Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhkÚkfe 17525-17570Lkk yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 17570 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 17688 íkÚkk íku çkkË17968 yktf ykðþu.

Lke[k{kt 16921 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16830-16775Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16775 Lke[u çktÄ ykðíkkt Lk¬h ½xkzkLke [k÷ þY Úkþu.rLk^xe yur«÷ ^Þw[h (5333) : 5293 íkÚkk 5245LkkxufkLku yLkw÷ûke 5239Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt5348, 5372 íkÚkk 5414Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt

5414 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5477 íkÚkk 5509Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5239 íkqxíkkt 5211 íkÚkk5187Lkku ½xkzku RLxÙkzu{kt ykðe þfþu. ½xkzu 5133LkkMxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt.çkUf rLk^xe yur«÷ ^Þq[h (10270) : 10173-10146 íkÚkk 10053Lkk ½xkzu 9840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 10429 íkÚkk 10509Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. 10509 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10600-10800íkÚkk 10806, 10876Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt9840 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9500Lkku ½xkzku òuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk (697) : 694 íkÚkk 687Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 677Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 715, 730íkÚkk íku çkkË 748Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ (326) : 321Lkk ½xkzu 312Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 341 íkÚkk 356Lkk ¼kðykðþu.çkUf ykìV RÂLzÞk (361) : 356 íkÚkk 354Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371 íkÚkk384Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (880) : 880-870 íkÚkk869Lkk ½xkzu 863Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 904 íkÚkk913Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1146) : 1139 íkÚkk 1124Lkk ½xkzu1106Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1182 íkÚkk 1208Lkk¼kð ykðþu.ELzMkELz çkUf (321) : 325 WÃkh çktÄ ykðíkkt 353íkÚkk 330Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 314 íkÚkk 307

{n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu ÷uý Ãkuxu 293Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1168) : 1135 íkÚkk 1112Lkk ½xkzu1080Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1216 íkÚkk 1260Lkk¼kð ykðþu.çkkxk (769) : 764Lkk xufkLku yLkw÷ûke 757LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 786 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt805, 811 íkÚkk íku çkkË 819 yLku 842Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 753 íkqxíkkt 730Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu.ykuðhyku÷ 710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.nuðÕMk (571) : 566 íkÚkk 561Lkk xufkLku yLkw÷ûke550Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 581, 590 íkÚkk605Lkk ¼kð ykðþu.çkkuBçku zk$øk (580) : 576 íkÚkk 569Lkk xufkLku yLkw÷ûke564Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 601 íkÚkk612Lkk ¼kð ykðþu.ÃkuLxk÷qLk (153) : 148/50 íkÚkk 146Lkk xufkLku yLkw÷ûke140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160/50 íkÚkk 168Lkk¼kð ykðþu.MkuL[qhe (368) : 360Lkk ½xkzu 344Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 379 Ãkkh Úkíkkt 395 íkÚkk 407Lkk ¼kðykðþu.økkuËhus ELz. (258) : 260 WÃkh çktÄ ykðíkkt 283íkÚkk 297Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 253 íkÚkk 249{n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 241Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.^Þq[h ykuÃþLkrMkLxuõMk (87) : 85-84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 101 íkÚkk 106Lkk¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.¼q»ký Mxe÷ (419) : 413 íkÚkk 405Lkk xufkLku yLkw÷ûke349Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 451 íkÚkk480Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17525, 17570 íkÚkk íkuçkkË 17688 yLku

17968Lkku MkwÄkhku òuðkþu

ðíko{kLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke rðr[ºk rð»k{íkk

16921Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

{qŠík yÚkðk økwhw økútÚk Mkknuçk yu rðrÄ«MÚkkrÃkík- ßÞwheÂMxf ÔÞÂõík Au

{qŠík «MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku MkkÚku s íkuLku rðrÄ «MÚkkrÃkík- ßÞwheÂMxfÔÞÂõíkLkku Ëhßòu Ãký {¤u Au. {qŠík ½hku{kt Ãký nkuE þfu, Ãkhtíkw íkuLkurðrÄMÚkkrÃkík ÔÞÂõíkLkku Ëhßòu íÞkhu s {¤u Au ßÞkhu íku ònuh{trËh{kt «MÚkkrÃkík ÚkE nkuÞ. yuf {qŠík íÞkhu s rðrÄMÚkkrÃkík ÔÞÂõíkçkLku Au ßÞkhu íkuLke ònuh sLkíkkLkk ÄkŠ{f WÃkÞkuøk {kxu, ònuh søÞkWÃkh «ký-«ríkck fhðk{kt ykðu. Ëhuf {qŠík ykðe ßÞwheÂMxf ÔÞÂõíkLkÚke nkuíke. íku s «{kýu økwhw økútÚk Mkknuçk Ãký ßÞwheÂMxf ÔÞÂõík çkLkeþfu òu íkuLke MÚkkÃkLkk økwhwîkhk{kt yÚkðk íkuðe yLÞ ònuh søÞk{ktfhðk{kt ykðu.

(Ref.: rþhku{ýe økwhwîkhk «çktÄf fr{xe rð. Mkku{LkkÚkËkMk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

01_04_2012_City-06.qxd 01/04/2012 21:45 Page 1

¼kðLkøkh,íkk.1

[k÷w ð»kuo ½ôLke LkðeMkeÍLkLke þYykík MkkÚkus ½ôLkk ¼kð{kt sççkhWAk¤ku òuðk {éÞku Au.yk ðhMku rþÞk¤ku¾U[kíkk ½ôLkku Ãkkf MkkhkuÚkÞku Au Aíkkt½ýk hkßÞku{kt

nS fkÃkýe þY ÚkR LkÚke. ¾kMk fheLkuhksMÚkkLk,Ãktòçk yLku W¥kh «Ëuþ{kt fkÃkýe þYÚkðkLku ðkh Au. òu fu {æÞ «Ëuþ yLku fkrXÞkðkzrðMíkkhLkk ½ôLke ykðf þY ÚkR Au. ÃkhtíkwMkhfkhu ½ôLke rLkfkMk þY fhe Ëuíkk suLkk fkhýu¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku nkuðkLkwt ðuÃkkheykuyusýkÔÞwt níkwt.

økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yk ð»kuoMkeÍLkLkk «kht¼u ¼kð ô[k hnuðkLkwtfkhý Ãký yu skýðk {¤u Au fu,fuLÿMkhfkhu xufkLkk ¼kð yuf ÂõðLx÷LkkY.1285 ònuh fÞko Au.ßÞkhu {æÞ«Ëuþu yk ¼kð WÃkhktík «rík ÂõðLx÷Y.100Lkwt çkkuLkMk ykÃkðkLktwt ònuh fÞwoAu.ykÚke ¼kð ô[k hÌkk Au. íku{sftz÷k çktËhuÚke {kuxkÃkkÞu ÄôLke fhkíkerLkfkMk Ãký ¼kð ðÄkhkLkwt yuf fkhýAu. suLkk fkhýu ¼kðLkøkhLkeøkqrnýeykuLku yk ð»ko çkkh{kMke Äô¼hðk{kt YrÃkÞk ðÄw [wfððk Ãkzþu.

¼kðLkøkhLkk yLkks çkòhLkksÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe Mkkøkh¼kELkk sýkÔÞk«{kýu nk÷{kt hsðkze - ÷kufðLk½ôLkk yuf ÂõðLx÷Lkk ¼kð Y.1,4Ãk0Úke Y.1,700 Au. økík ð»kuo suY.1,h50 Úke Y.1,600 níkk.þhçkíke xwfze ½ôLkk ¼kð Y.1,900Úke 2,350 Au. su økík ð»kuo Y.1,700Úke Y.2,000 níkk. W¥kh økwshkíkLkkxwfze ½ôLkk ¼kð Y.14,00 ÚkeY.2000 Au. fkXeÞkðkze xwfzeLkk¼kð Y.1700 Úke Y.2000 y™u {æÞ«ËuþLke 147 xwfzeLkk ¼kð Y.1600Úke Y.1800 Au. çkkð¤kLkk AkMkeÞkÄôLkk ¼kð nk÷ h,000 Úke h,600[k÷e hÌkk Au. su økík ð»koLke íkw÷Lkk{kth00 ðÄw Au.

fkrXÞkðkzLkk su ½ô çkòh{kt ykðuAu íkuLke íkw÷Lkkyu {æÞ «ËuþLkk ½ôLkeøkwýð¥kk ðÄw Mkkhe nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷uçkòh{kt MkkiÚke ðÄw ½ô {æÞ «ËuþLkk sðu[kÞ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ½ôLkkurðÃkw÷ sÚÚkku çkòh{kt X÷ðkþu Ãkhtíkw


MkeÍLkLke þYykík MkkÚku s ½ôLkk ¼kð ykMk{kLkuøkík ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk ðhMku ÂõðLx÷ ËeX Y.200Lkku ½h¾{ ¼kððÄkhku : Ãktòçk,W¥kh «ËuþLkk ½ô nS ¼kðLkøkhLke çkòh{kt ykÔÞk LkÚke


ND-20120401-P05-BVN.qxd 01/04/2012 21:40 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-36 7-24 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËËMk{, Mkku{ðkh, íkk. 2-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ¾kMk, rðrþü (4)(4) ykVík, Ãkezk (2)(6) Ãk]Úðe (2)(8) ò{, ËrhÞku (3)(9) Mkfkh, çkhõík (3)(10) íkr¤Þwt (2)(11) þkuhçkfkuh (4)(12) ykrþ»k (2)(13) rLksoLkMÚkkLk (3)(15) fkhýMkh (4)(16) ®n{ík (2)(17) Ãkkýe, Lkeh (2)

(18) f{íkkfkík, Ëwçko¤ (4)(20) ykËík, fwxuð (2)(21) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(23) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3)(24) ykLktË, {hS (2)(25) hMíkku, YrZ (3)(26) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)(27) rËðMk (2)(28) Lkçk¤wt, ÷k[kh (4)(30) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(31) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(33) Auxwt, swËwt (3)(34) íkhun, YrZ (2)

Q¼e [kðe(1) ðxu{køkwo (4)(2) çkksw, íkhV (2)(3) ÄkíkwLkkíkkh¾U[Lkkhku (4)(4) fð¾ík, Ëwfk¤ (3)(5) yuf yLkks (2)(6) hrððkh (4)(7) Au÷, htøke÷ku (2)(9) Íkf¤ (4)(12)....{kt yrÄf {kMk (3)(14){w tzLk,rLkhÚkof{nuLkík(4)(15) áZ, {sçkqík (3)

(16) ÃkhkßÞ (2)(18) MkkuøktËLkk{wt (5)(19) ËeðkLke þøk (2)(20) økkuík, þkuÄ (2)(21) òík, ÃkLkku (2)(22) íkf, {kufku (2)(24) fkuXkhe, ¼tzkhe (2)(25) ykËh, ykçkY (2)(26) htøk, ðýo (2)(27) ¼uswt, {øks (3)(29) fktfhe, huíke (2)(30) yuf fXku¤ (2)(31) nkuze (2)(32) {kíkk, nkhu÷wt (2)

y{u Mkkt¼éÞwt Au fu r[ºkfqxðk¤k {nkí{k þhËÃkqLk{u Ë{- yMÚk{kðk¤k ËËeoykuLku su Ëðk ykÃkuAu yu Ëðk ÃkeÃk¤kLke Ak÷Lkwt [qýo s Au. ÃkqLk{uyk Ëðk ¾kðk {kxu Ë{Lkk hkuøkeyku økkÞLkkËqÄLke ¾eh çkLkkðe ÃkqLk{Lke [ktËLke{kt ¾wÕ÷ehk¾e hkºku çkkhðkøku yk ¾eh{kt ÃkeÃk¤kLkeAk÷Lkwt yuf [{[e [qýo Lkk¾e ¾ðhkðu Au.fux÷kf ËËeoykuLku yk WÃk[khÚke Mkkhku VkÞËkuÚkkÞ Au. fux÷kfLku hkník ÚkkÞ Au íkku fux÷kfLkuVkÞËku Úkíkku LkÚke.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ðkMíkððkËe hnuðkÚke ík{u ðÄw Mkw¾Lkku yLkw¼ð fhe þfþku.r«ÞsLkÚke Mknfkh. «ðkMk V¤u.{kLkrMkf íkýkð fu çku[uLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤íkk ÷køku. «ðkMk{kt rð÷tçk-rððkË x¤u.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkk[ððe.ík{khku Mk{Þ rð[khku fu Ïðkçkku{kt Lk ðeíke òÞ íku òuòu.y{÷efhý s fk{ ÷køkþu. MLkuneÚke {ík¼uË. ¾[o hnu.Mð{kLkLkk «&™Lku ðÄw Ãkzíkwt {n¥ð ykÃÞk rðLkk Mk{kÄkLkfkheð÷ý fk{ ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.{LkLkk {¬{ rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞ íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s LkMkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Þk n¤ðe Úkíke ÷køku.MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkkhk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞyLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe.Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄwVkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {w{íkkÍ(4) yò (6) E÷k (8) Mkkøkh (9)þfkh (10) ík÷ (11) f÷çk÷ (12) Ëwðk(13) hnMk (15) Mkfkhý (16) nk{(17) s¤ (18) f{òuh (20) ¾kuz (21)çk÷k (23) Mkíkík (24) {kus (25) {khøk(26) ðkËe (27) rËLk (28) LkkíkðkLk(30) ðk{k (31) ík{k (33) y÷øk (34)heík * Q¼e [kðe : (1) {wMkkVh (2){øk (3) íkkhfMk (4) yfk÷ (5) òh(6) Eíkðkh (7) ÷k÷ (9) þçkLk{ (12)Ëwfk¤ (14) nò{ík (15) Mksz (16)nkh (18) fMk{Lkk{wt (19) òuík (20)¾kus (21) çkh (22) ÷køk (24) {kuËe(25) {kLk (26) ðkLk (27) rË{køk (29)ðk¤wt (30) ðk÷ (31) íkhe (32) {kík.

15.45 zh20.00 MkçkMku çkzk rË÷ðk÷k22.30 nÚkfze

14.15 fwA fwA nkuíkk ni18.30 MkÃkwík21.00 rËðkh

14.40 íkuhe {nuhçkkrLkÞk17.55 ÷kuVh21.00 rþðk

19.25 hkufe VkRð21.25 xkufo23.12 Ä {{e

18.48 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{21.00 ÚkúeÃk÷ yuõMk23.23 Ä MkkufMko yu«uÂLxMk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44 [[tt..

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

íkkh ÃkØríkLkk rLk{koíkk MkuBÞwy÷ rVL÷e çkúeÍ {kuMkoLkku sL{ E.Mk.1791{kt ÚkÞku níkku. íkuLku r[ºkf¤kLkku sçkhku þku¾ níkku. hMkkÞýyLku ðes¤eLkk QÃkfhýku MkkÚku íku{ýu «Þkuøk þY fÞko yLku íkkh îkhkMktËuþ ðnLk {kxu rðãwík [wtçkfeÞ ÔÞðMÚkk íkiÞkh fhe. y{urhfLk MktMkËu{kuMkoLku ºkeMk nòh zku÷h ykÃkeLku xur÷økúkV ÷kRLk ÃkkÚkhðkLkwt fk{MkkUÃÞwt. íkkh÷kRLk ÃkqhuÃkqhe íkiÞkh ÚkE økE íÞkhu íku ÷kRLk Ãkh {kuf÷u÷kurðïLkku Ãknu÷ku ËqhMktËuþ yk «{kýu níkku. What hath Godwrought’ ‘þwt yËT¼wík Au EïhLke yk ËwrLkÞk!’ su ‘{kuMko ÃkØrík’íkhefu òýeíke ÚkE. {kuMkoLkk ¾qçk MkL{kLk ÚkÞk. íkk. 2-4-1872Lkkhkus MkuBÞwy÷ {kuMkoLkwt LÞqÞkufo{kt yðMkkLk ÚkÞwt.

MMkkuuBBÞÞwwyy÷÷ {{kkuuMMkkoo

ÄÄ{{oohhkkss ËËMMkk{{ee,, ððii»»ýýkkuuËËuuððee ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð ((yy{{ËËkkððkkËË)),, ðð¢¢ee ççkkwwÄÄ ffwwtt¼¼{{kktt

ÃÃkkeeÃÃkk¤¤kkuu yyMMÚÚkk{{kk{{kktt

{uLkushLke ¼¼qr{fk

MMkkuuBBÞÞwwyy÷÷ {{kkuuMMkkoo

12.00 rçkËkR16.00 zurð÷ MÃkeþeÍ19.30 rf{ík

18.30 Rxe Ä yuõMkxÙk21.00 zeMkkÞÃkÕMk ykuV ÄÚkxeoMkeõMkÚk [uBçkMko ykuVþkur÷Lk18.00 Ä ykxo ykuV ðkuh xw20.45 fux ðw{Lk23.00 yuLzÙkuRz yuÃkkufur÷ÃMk

18.25 ¢kWL[ªøk xkRøkMkonezLk zÙuøkLk22.20 he{uBçkh Ä xkRxLMk

17.40 MxÙkRfh21.00 MÃkeze MkªøMk23.21 yks fk rnLËwMíkkLke

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus :18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 13-41 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 09-34 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : Ä]rík f. 28-05 MkwÄe ÃkAeþq¤.rðþu»k Ãkðo : Ä{ohks ËMk{e.

hrðÞkuøk ynkuhkºk. * ði»ýkuËuðeÃkkxkuíMkð (yuMk.S. nkEðu-y{ËkðkË). * rðrü (¼ÿk) f.25-09Úke. * çkwÄ ð¢e ÚkELkufwt¼{kt «ðuþ f. 17-32. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuon¤¾uz- ðkðýe- hkuÃkýe- sYhsýkÞ íÞkt fkÃkýe- ÷ýýe-LkªËk{ý {kxu þw¼. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz íkÚkk Þtºk-ykuòh- ¾heËe{kxu yLkwfq¤. øktsçkòhLkku yÇÞkMkfhe {kºk ðu[ký ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

yuõMku÷Lx 33, økwz 20, yuðhus 15 þçËku sðkçk :

òòììff

{wÒkk¼kR : Ëktík ðøkhLkwt fwíkY

fhzu íkku þwt fhðkLkwt?

Mkhfex : MkkuÞ ðøkhLkk [kiË

RLsuõþLk ÷uðkLkk.

MkkRfkuMkku{urxf «fkhLkeMk{MÞkLktw Lkk{ Au Rrhxuçk÷ çkkuðu÷rMkLzÙku{. yk fkuE çke{khe LkÚkeÃký þheh{kt Q¼e ÚkÞu÷e yuf«fkhLke yÔÞðMÚkk Au, yu{ktËËeoLku fçkrsÞkíkÚke ÷E ÷qÍ{kuþLk Ãký ÚkkÞ yLku ¾kuhkfLkwtÃkk[Lk çkhkçkh Lk ÚkðkÚke çku[uLkehÌkk fhu yLku yk ÚkðkLkwt {q¤ fkhý®[íkk Au.

ÃkuxLke çke{kheLku ÷RLku ykðíkkÃkuþLx{kt ÷øk¼øk 12Úke 15 xfk÷kufku yk «fkhLke Mk{MÞkÚke

Ãkezkíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku zkufxhyÚkðk MÃkurþÞkr÷Mx ÃkkMku LkÚkesíkkt, {kuxk¼køku sLkh÷«uÂõxþLkh yk{kt rzMkuLxÙe yÚkðksqLkk {hzkLkk Lkk{u Ëðk fÞko fhu Au.

Rrhxuçk÷ çkkuðu÷ rMkLzÙku{{ktÚkkuzk rËðMk Mkkhk òÞ íkku ÚkkuzkfrËðMk yux÷e çkÄe íkf÷eV ÚkkÞ fuËËeoLkku ykí{rðïkMk síkku hnu Au.yk Mk{MÞk{kt ÃkuþLxLkw t {øksðÄkhu ¼køk ¼sðu Au. ðkhtðkhr[zkE sðwt økwMMku Úkðwt yÚkðk íkkuøk¼hkE sðkÚke rz«uþLk ykðu Au.

{q { íkk Í

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1620

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞAu fu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{[k÷íkku nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt«kuç÷u{Lkk fkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kufÚkE síkkt nkuÞ Au yLku íkuLku yuõMkuMkLkÚke fhe þfíkkt íku Lkfk{k çkLke síkktnkuÞ Au. òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu ÷kufÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk{níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'SafeMode'{kt sELku rz÷ex fhe þfkÞAu. rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýeþfkÞ fkhýfu yk {kuz{kt y{wf MxkxoyÃk VkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMkykuÃkLk Úkíkkt LkÚke.

1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku.2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt

s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníkeyLku {u{he xuMxLke {krníke ykðuAu íku Mk{ÞLkku ¼køk su 10-15MkufLzLkku nkuÞ Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkËF8 fe Ëçkkðe hk¾ku.

3. yk ÃkAe Windows XPAdvanced Options {uLkw Ëu¾kþusu{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku.

4. nðu ík{u Safe Mode {kt ykðeøkÞk nþku yLku ík{khe su-íku VkE÷fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku «ÞkMkfhku.

{uLkus{uLx økwhw òuLk økkzoLkhu Mkçk¤{uLkush çkLkðk {kxu yuf MkhMk {òLkttwðkõÞ fÌkwwt Au fu, fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk{uLkushLkk {kÚku yZ¤f sðkçkËkheLkkuxkuÃk÷ku ykðe Ãkzâku nkuðk Aíkkt íkuýuf{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÄehsÚke fk{ ÷uðwtòuEyu. ¾kMk fheLku íkuLkk{kt ºký økwýkurðfMkkððk s òuEyu...

{uLkush yuÍ yu fku[ : The con-ventional definition of manag-er is getting work donethrough people, but real man-agement is developing peoplethrough work. yÚkkoíkT {uLkush{kt yufkiþÕÞ nkuðwt òuEyu fu yuBÃ÷kuÞe ÃkkMkuÚke

yuðe heíku fk{ fhkðe þfu fu suLkkÚkef{o[khe™ku rðfkMk Ãký ÚkkÞ. ËhufyuBÃ÷kuÞe{kt Ëhuf «fkhLke fwþ¤íkknkuðe sYhe LkÚke íÞkhu òu {uLkushLku yuf{o[kheykuLkk rþûkf çkLkðwt Ãkzu íkku ÃkýÃkkuíku rþûkfLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu.

ykrMkMxLx : f{o[khe su{ Ëhuffk{økehe{kt fwþ¤ Lk nkuÞ íku heíku{uLkush Ãký {uLkus{uLxLke árüyuMkðoøkwý MktÃkLLk Lk nkuÞ yLku nkÚkLke[uLkk f{o[khe{kt íkuLkkÚke ðÄw fwþ¤íkknkuÞ íkku {uLkushu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkwtyr¼{kLk çkkswyu {qfeLku ykrMkMxLxyÚkðk íkku rþ»Þ çkLkeLku yu fk{økeheLkwt÷uMkLk fhðwt òuEyu.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1019

Mkwzkufw 1018Lkku WWfu÷

7 1 5 8 2 9 4 3 68 3 9 4 7 6 2 5 14 6 2 1 3 5 8 9 75 7 1 2 4 3 9 6 86 2 4 9 8 1 5 7 33 9 6 6 5 7 1 2 42 4 6 3 9 8 7 1 59 5 3 7 1 4 3 6 21 8 7 5 6 2 3 4 9

1 2 74 6 9

7 5 2 64 3 8

3 92 1

6 9 51 7 3

8 2 6

Ãkk[Lkíktºk ççkøkzðkLkwt ffkhý ®®[íkk rçkLk ssYhe VVkR÷ ffu VVkuÕzhLku zze÷ex ffhku

WÃkhkuõík ççkúuRLk xxeÍh øøkúez{ktÚkE íík{u ffux÷k þþçËku ççkLkkðeþfku. ËËhuf þþçË{kt K yûkh yykððku ssÁhe AAu. ííku{ktLkkuyuf ÃÃký þþçË ççknwð[Lkku nnkuðku òòuRyu LLk®n.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:210

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

40.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.7ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk15% 7 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 2 APRIL 201266 ykMkÃkkMk

rð»ýw Mkn† ÃkkXMð.{kLk¼kR ¼èLke ÃkwÛÞ íkkhe¾

rLkr{¥ku yksu Mkktsu 5-30 f÷kfu rð»ýwMkn† ÃkkX RLËkçkuLk ¼è (rþþwrðnkhÃkkMku) Lkk ½hu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh çkkh yuMkkuMkeyuþLk¼kðLkøkhLkk çktLku ðfe÷ {tz¤Lkk

MkÇÞkuLke ðfe÷ {tz¤Lke Ve ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhðk ykðu÷ huõðeÍuþLkytøku {exªøk yksu Mkðkhu 11-30f÷kfu çkkhY{ ¾kíku Þkuòþu.

þktrík-«kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk Mð.sÞkçknuLk ykh. ÃktzâkLkkykí{©uÞkÚkuo yksu Mkktsu 6-30 f÷kfurLkríkLk¼kR yu{. ¼è Ã÷kux Lkt.8ytçkefk Ãkkfo Lku[h÷Ãkkfo Mkk{uyuhkuzÙk{ hkuz Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.

¼khíkeÞ rð[kh {t[fýkoðíke ¾kíku çku rËðMkLkk hk»xÙeÞ

Mku{eLkkh ¼khík WËÞ MktË¼uo ¼khíkeÞrð[kh{t[Lke fkhkuçkkhe íkÚkkfkÞofíkkoykuLke {níðLke çkuXf yksuhkºku 9 ðkøku MkhËkh M{]rík ÃkkMkuysÞ¼kR þuXLkk rLkðkMkMÚkkLku ¢uMkLx[kuf, LkSf {¤þu.økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík

yksu ¿kkríkLkk hk{S {trËh{kthk{Lkð{eLkk Ãkkhýk rLk{e¥ku rMknkuhíkÚkk ¼kðLkøkh ¿kkríkLkk ÷kýuËkhÃkrhðkhLkwt Mk{wn ¼kusLk Mkktsu 7 Úke 9Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

rþþwrðnkh{kt rðãkÚkeo íkkr÷{rþþwrðnkh MktMÚkkLkk çkk÷¼ðLk

fuLÿLkk WÃk¢{u ykøkk{e {kMkÚke 5 Úke20 ð»koLkk ¼kRyku çknuLkku {kxuMkðkoøke íkkr÷{ ytíkøkoík rðrðÄ«fkhLke 16 íkkr÷{ku ykÃkðk{ktykðþu. su{kt íks¿k íkhefu MkuðkykÃkðk {ktøkíkk RLMxõxhkuyurþþwrðnkh fkÞko÷Þ{kt MktÃkfo MkkÄðku.¼kðLkøkh çkkh yuMkkuMkeyuþLk

MktMÚkkLkk çkkh Y{Lkwt heLkkuðuþLkLkwtfk{ MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ fÚkk{ktík{k{ ßs Mkknuçk, WÃkhktík rðþk¤MktÏÞk{kt ðfe÷ r{ºkku, MxkVøký nkshhnu÷. yuLSÞhku, fkuLxÙkõxhyku,yuõÍeõÞwxeð yuLSLkeÞh þkn,Ãkxu÷, rðøkuhu WÃkÂMÚkík hnu÷.

ðk¤tË ¿kkrík òuøkÄku¤feÞk ðkò ÃkrhðkhLke {ku{kR

Äk{ rLk{koýLke {exªøk íkk.3-4-12{tøk¤ðkhu Mkktsu 7 ðkøku ðk¤tË¿kkríkLkeðkze fk¤kLkk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxMktMÚkk îkhk þY ÚkLkkh çkUf f÷kfo,

Ãkku÷eMk yLku nkRfkuxo f÷kfo ¼híkeÃkheûkkLkk õ÷kMkeMk {kxu Lkk{ LkkUÄkðu÷rðãkÚkeoykuyu íkk.2-4Lku Mkku{ðkhuMkktsu 6 ðkøku ½hþk¤k MktMÚkkyuWÃkÂMÚkík hnuðwt.

¾kurzÞkh Lkøkh «k.þk¤k LkuMkðzMð.hÂ~{çkuLk yLku

Mð.yðÂLík¼kR ykuÍkLke M{]rík{ktçkk¤ðkíkko ÷u¾Lk MÃkÄko{kt {nwðkíkk÷wfkLke ¾kuzeÞkh Lkøkh «k.þk¤k{kt{.rþ. íkhefu Vhs çkòðíkk ¼kLkwçkuLk¾e{S¼kR MkhðiÞkyu Mk{økúhkßÞ{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe rþûkfMk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

¿kkLkíkw÷k ÃkwMíkfk÷Þ {kuxk òËhk{rn÷k Wíf»ko yLku òøk]rík ytíkøkoík

íkksuíkh{kt {rn÷krËLk rLkr{¥ku {nwðkíkk÷wfkLkk {kuxkòËhk økk{u ¿kkLkíkw÷kÃkwMíkfk÷Þ ¾kíku Wsððk{kt ykðu÷.su{kt {nkLkw¼kðkuyu «kuíMkknf nksheykÃke ÃkkuíkkLkk rð[khku hsw fÞko níkk.r¢fux yuMkkuMkeyuþLk-{nwðk{nwðkLkk r¢fux h{íkk ¾u÷kzeyku

{kxu ¼kðLkøkh zeMxÙeõx (Yh÷) r¢fuxyuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.15-4Úke r¢¢ux fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au fuBÃkLkku nuíkwykøkk{e ð»ko {kxu yLzh-16 íkÚkk

yLzh É19Lke xe{ku íkiÞkh fhðkLkkuAu. fuBÃk{k ¼køk ÷uðk RåAíkk¾u÷kzeykuyu økúk{ rLk{koý Mk{ks,Rçkúkne{¼kR f÷krýÞk økúk{kuãkuøk¼ðLk, ðkMkeík¤kð, ¾kíkuÚke Vku{oíkk.4-4-Úke rðíkhý fhðk{kt ykðþu.Vku{o 11-4 MkwÄe{kt Ãknku[íkk fheËuðkLkk hnuþu.

yku{fkh #Âø÷þ {ezeÞ{Mfw÷-ht½ku¤k

f÷k¼khíke [kEÕz ykxoELMxexÞwx(ykuhtøkkçkkË) îkhkÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ fûkkLke r[ºkf÷kyLku rLkçktÄ MÃkÄko{kt Mfw÷Lkk sÞ

òLke(Äku 9) rnLËe ¼k»kk{kt rLkçktÄ{ktºký hksÞku{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe økkuÕz{uz÷, hrð òu»ke (Äku 8) rMkÕðh {uz÷íkÚkk yLÞ rðãkÚkeoykuyu {uz÷ «kófhe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

MkýkuMkhk Mke.ykh.Mke.MkýkuMkhk Mke.ykh.Mke. îkhk Mkðo

rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk îkhk rðf÷ktøkçkk¤fku {kxu

ykÃkðk{kt ykðíke 300 YrÃkÞkLkeøkúktLx {ktÚke çkk¤fkuLku þiûkrýfMxuþLkhe íkÚkk økýðuþ rðíkhýfkÞo¢{{kt MkýkuMkhk fLÞk þk¤k{kt fw÷h7 çkk¤fkuLku rfx rðíkhý fhðk{ktykðu÷.yk fkÞo¢{Lke ytËhçke.ykh.Mke. {nkðeh®Mkn,WÃkMkhÃkt[ ðk{Lk¼kE òu»ke ðøkuhunksh hnu÷.

øku÷uõMke yusLx rðLkkuË 1h-00, 3-00,,, íkeíkkLkMk (rnLËe{kt) 6-00, 8-1Ãk,10-30

xkuÃk Úkúe ç÷z {Lke 1-00,4-00,7-00,10-00,, yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,7-00,10-00,, {nkÞwæÄ 1-00,10-00,, fnkLke 4-00,10-00,, çkktçkw 1-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1h-30,3-4Ãk,, þuíkkLk fk ytík 7-00,, íkqVkLk 9-4Ãk

yÃMkhk çkktçkw 1-00,4-00,7-00,10-00,, {kuík fk ¾u÷ (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1-00

,, fnkLke 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík ç÷z {Lke 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo yusLx rðLkkuË 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ç÷z {Lke 1h-30,3-30,6-30,9-30

Lkk{ : Lkiríkf íkusðkýeô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : íkusðkýe nLkeþkçkuLk hrðfw{khøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r«LMke {ktøkwrfÞkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {ktøkwrfÞk ÂM{íkkçkuLk ßÞtrík¼kEøkk{ : {kuxe hksMÚk¤e íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : rðï økkiMðk{eô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkiMðk{e nuík÷çkuLk yíkw÷økeheøkk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : f]Ãkk÷e Mkkt¾xô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Mkkt¾x ykþkçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : ¼kÿkuz íkk.{nwðk

Lkk{ : fuLkk nrzÞkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : nrzÞk rËÃkkçkuLk {wfuþ¼kEøkk{ : {kuxk¾wxðzk íkk.{nwðk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120401-P06-BVN.qxd 01/04/2012 21:38 Page 1

r[ºkk {kfuoxªøk Þkzo{kt{rn÷k Mkt{u÷Lk y™u{kíkk ÞþkuËk yuðkuzoMk{kht¼ ÞkuòÞku

¼kðLkøkh íkk.1

økwshkíkLkk ík{k{ 26 rsÕ÷k{kt{rn÷k Mkt{u÷Lkku hkßÞ Mkhfkh îkhkÞkusðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLkk¼køkYÃku ¼kðLkøkhLkwt rsÕ÷k fûkkLkwtMkt{u÷Lk r[ºkk {kfuoxªøk ÞkzoLkkÃkxktøký{kt {kíkk ÞþkuËk yuðkuzorðíkhý, {kLk.{wÏÞ{tºkefLÞkfu¤ðýe rLkÄe MknkÞ rðíkhý yLku{rn÷k ¾u÷kzeykuLku ÃkwhMfkh

rðíkhýLkwt rºkðuýe Mktøk{YÃke fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.

yk fkÞo¢{Lkku ËeÃk «køkxâ fhe

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 2 APRIL 2012 77LÞqÍhkßÞ Mkhfkhu Mk¾e {tz¤kuLku1000 fhkuzLke ÷kuLk yÃkkðe

økkrhÞkÄkh MkkuLkeðuÃkkheyku îkhk yksu

çktÄLkwt yu÷kLkøkkrhÞkÄkh íkk.1

fuLÿeÞ çksux-h01h{kt MkkuLkk ÃkhÍªfðk{kt ykðu÷ yuõMkkEÍ zÞwxeLkk¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkk MkkuLke ðuÃkkheykuîkhk Wøkú rðhkuÄ WXðk ÃkkBÞku Au. rsÕ÷k{ktAuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt yuõMkkEÍ fhðuhkLkk rðhkuÄ{ktrðhkuÄËþeo fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. su{kykðíkefk÷u Mkku{ðkhu økkrhÞkÄkh þnuhLkkMkkuLke ðuÃkkheyku îkhk yksu çktÄLkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

økkrhÞkÄkh þnuhLkk MkkuLke ðuÃkkheyku îkhkçkusx{kt yuõMkkEÍ zâwxe{kt Íªfðk{kt ykðu÷kfhðuhkLkk rðhkuÄËþeo fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðehÌkk Au. su{k ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu økkrhÞkÄkhþnuh çktÄLkw t yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.økkrhÞkÄkh MkkuLke ðuÃkkheykuLkk çktÄLkk yu÷kLkLkuøkkrhÞkÄkh þnuh yLku íkk÷wfkLkk ík{k{ðuÃkkheykuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. økkrhÞkÄkh MkkuLkeðuÃkkheykuLkk çktÄLku økkrhÞkÄkh þnuh ¼ksÃkíkÚkk økkrhÞkÄkh [uBçkMko ykuV fku{Mko îkhkMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økkrhÞkÄkh çktÄLkkyu÷kLk{kt òuzkðk økkrhÞkÄkh Mkqðýofkh ðuÃkkheyuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ hksw¼kE hkýefkyuyLkwhkuÄ fkÞkuo Au.

ðuÃkkheykuLkk çktÄLku ¼ksÃkyLku [uBçkhLkwt Mk{ÚkoLk

Ãk¾ðkrzÞk{kt íkkÃk{kLk{ktÃkkt[ rzøkúeLkku WAk¤ku

¼kðLkøkh íkk.1¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt

WLkk¤kLke ÉíkwtLkku «kht¼ ÚkE sðkLkeMkkÚku ykfhk íkzfk Ãkzðk ÷køÞk Au.su{k ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufÃk¾ðkrzÞkÚke økh{eLkk «{ký{ktW¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rsÕ÷k{ktAuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[ rzøkúe MkuÕMkeÞMkLkkuðÄkhku Úkíkk økh{eLkku Ãkkhku yksu 40rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku.

rsÕ÷k{kt yksu WLkk¤kLke ÉíkwtLkwtMkkiÚke {n¥k{ W»ýíkk{kLk 40.0 rzøkúeMkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. íku{s hkºkeLkwt÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h3.7 rzøkúeMkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. økh{eLkk«{kýLke MkkÚkkuMkkÚk ðkíkkðhý{kt¼usLkwt «{ký ½xeLku 1Ãk xfk íkÚkkÃkðLkLke ÍzÃk 7 rf.{e.Lke LkkUÄkE

níke. yksu MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLkytøkkh ðhMkkðíkk nkuÞ íkuðe økh{eLkku÷kufkuLku yLkw¼ð fhe hÌkk Au.

þnuh{kt økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeyuyktçkíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufkuyu çknkhLkef¤ðkLkwt xk¤eLku ½h{kt çkuMke hÌkk Au.suÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu þnuh{kt ÷kufkuLke[n÷-Ãkn÷ ykuAe òuðk {¤e níke.þnuh{kt økh{eLkk fkhýu XtzkÃkeýkLkeËwfkLkku{kt ÷kufkuLke Mkkhe yuðku ½Mkkhkuòuðk {éÞku níkku.

økkurn÷ðkz{kt økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeyu yktçÞku

MkuLx {uhe Mfq÷Lkk¾u÷kzeykuLkkuWíf]»x Ëu¾kð

M k u L x{ u h eM f q ÷ { k ty Ç Þ k M k

fhíkk f]»ýËuðrMktnøkkurn÷Lke yLzh 19LkuþLk÷ Vwxçkku÷ {kxuÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au, sÞkhuyLzh 14 LkuþLk÷Vwxçkku÷ xe{{kt hknw÷[kinkýyu MÚkkLk {u¤ðu÷Au. yk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ Þkuøk MÃkÄko{kt {nufÃkkhu¾yu h{e þk¤kLkwøkkihð ðÄkhu÷ Au.hkßÞfûkkLke [uMk

MÃkÄko{kt ðtþ{nuíkkLke rMkæÄe

fýkoðíke yufuz{ey { Ë k ð k Ëîkhk ÞkuòÞu÷hkßÞfûkkLke[ u M kx w L k k o{ u Lx{k t

Vkíke{kt fkuLðuLx Äkuhý-3{kt yÇÞkMk fhíkk ðtþrn{ktþw¼kR {nuíkkyu«Úk{ ¢{ «kó fhe[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. ykWÃkhktík LkðLkeík zÙku$økMÃkÄko{kt Ãký ðtþu ¼khík{kt[kuÚkku ¢{ {u¤ÔÞku níkku.xÙu®føk fuBÃk{kt rLkhk÷e

fkºkkurzÞkLke rMkæÄe

ys{uh {wfk{uÞkuòÞu÷ xÙu®føk fuBÃk{ktøkktÄe {rn÷k fku÷usLke 5çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{ktrLkhk÷e.ykh. fkºkkurzÞkMkku÷ku MkkUøk MÃkÄko{kt çkeswMÚkkLk {u¤ðe fku÷usLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au.


ND-20120401-P07-BVN.qxd 01/04/2012 21:39 Page 1

CMYK

feð{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e r{Mk Þw¢uLkMkkIËÞoMÃkÄko{kt 21 ð»koLke MxwzLx furhLkkÍÞhkuÂLfLkkyu r{Mk Þw¢uLkLkku r¾íkkçk {u¤ÔÞkuníkku. (yuyuVÃke)

ÍhËkhe 8 yur«÷u ys{uhËhøkknu ykðu íkuðe þõÞíkkLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkLkLkk hk»xÙÃkríkykrMkVy÷e ÍhËkhe ykX yur«÷u ys{uhLkeMkw«rMkØ Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[~íkeLke ËhøkknLkerÍÞkhík {kxu ykðe þfu Au. ÃkkrfMíkkLkLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu hk»xÙÃkríkLke ykytøkík {w÷kfkíkLke òý ¼khík MkhfkhLku fheËuðk{kt ykðe Au, òu fu yk {w÷kfkíkLke ytrík{íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. rËÕneLkktMkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ÍhËkhe ykX yur«÷uuys{uhLke {w÷kfkíku ykðe þfu Au. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkºkkLkku WÆuþ MktÃkqýoÃkýuÄkŠ{f Au Ãkhtíkw «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au fuyk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fux÷ef hksfeÞ [[koÃký fhe þfkÞ. yk yøkkW ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt hk»xÙÃkríkÍhËkhe ðå[u 2009{kt hrþÞk{kt yuMkMkeykuMkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk {w÷kfkík ÚkR níke.

xqtfwt Lku x[

rðsuíkkyku Rr÷LkkuÞ, fuLMkkMkyLku {uhe÷uLzLkk

(yusLMkeÍ) yux÷kLxk, íkk. 1

y{urhfk{kt ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxLkkºký rðsuíkkykuyu MktÞwõíkÃkýu 65.6 fhkuz zku÷h(33.37 yçks YrÃkÞk)Lke RLkk{e hf{ Síke Au,su y{urhfkLkk RríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku sufÃkkux Au,yk rðsuíkkyku Rr÷LkkuÞ, fuLMkkMk yLku {uhe÷uLzLkk AuÃkhtíkw íku{Lke yku¤¾ nk÷ økwÃík hk¾ðk{kt ykðe Au.

÷kuxhe yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu, rð®LkøkrxrfxTMk çkkÂÕx{kuh LkSf {uhe÷uLzLkk yufMxkuh{ktÚke, huz çkz{kt {kuxku{kxo fLðurLkÞLMkMxkuh{ktÚke yLku fuLMkkMk{ktÚke ¾heËðk{kt ykðe níke.yk ÷kuxhe rxrfxTMk ðu[Lkkhk rhxu÷ ykWx÷uxTMk Ãký

Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h (2.54 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt støkefr{þLk {u¤ðþu.

rðsuíkkykuLku yuf MkkÚku Ãkqhe hf{ [qfðkþu yÚkðk26 ðkŠ»kf nÃíkk{kt [wfðýe fhkþu. {uhe÷uLz÷kuxheLke «ðõíkk fuhku÷ yuðhuèu fÌkwt níkwt fu, ËhufrðsuíkkLku fhfÃkkík çkkË 10.51 fhkuz zku÷h(5.34 yçks YrÃkÞk) {¤þu. yk ºký rðsuíkkykuWÃkhktík yuf [kuÚkku rðLkh Ãký Au, suLkwt Lkk{ Au ÞwyuMkRLxLko÷ huðLÞq MkŠðMk. yk y{urhfe xuõMk-f÷u®õxøkyusLMke ÷kuxheLkk 5,000 zku÷hÚke ðÄwLkk RLkk{kuWÃkh 25 xfk Vuzh÷ rðÚknku®Õzøk xuõMk ðMkq÷u Au. rðsuíkkykuLke yku¤¾ nk÷{kt ¼÷u økwÃík hk¾ðk{ktykðe nkuÞ Ãkhtíkw Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkÂç÷f hufzoTMk{ktíku{Lke yku¤¾ ònuh fhðe Ãkzþu.

‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxheLkku rð®Lkøk Lktçkh 2-4-

23-38-46 níkku ßÞkhu ‘{uøkk çkkì÷’Lkku rð®LkøkLktçkh 23 níkku. ‘{uøkk çkkì÷’Lkk ºkýuÞ rðsuíkkykuLku10 ÷k¾ zku÷h (Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk)Lkwt RLkk{ {¤þußÞkhu ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxheLkk rð®Lkøk LktçkhLkkÃkkt[{ktÚke [kh Lktçkh Ähkðíke rxrfxTMkLkk Äkhfku ÃkýyZe ÷k¾ zku÷h (1.27 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt RLkk{{u¤ðþu. ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’Lkku yk yøkkWLkku MkkiÚke{kuxku sufÃkkux 39 fhkuz zku÷h (19.83 yçksYrÃkÞk)Lkku níkku, su ð»ko 2007{kt ßÞkuŠsÞk yLkuLÞqsMkeoLkk çku rxrfxÄkhfku ðå[u ðnU[kÞku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kuxheLkkt RLkk{Lke fw÷ hf{{ktÚkeyzÄe hf{ s rðsuíkkLku {¤u Au, fu{ fu 35 xfk hf{Mkhfkhe xuõMk{kt fÃkkÞ Au yLku 15 xfk hf{rhxu÷hLkkt fr{þLk yLku ÷kuxhe ykuÃkhu®xøk ¾[o{ktòÞ Au.

y{urhfkLkk EríknkMkLkku MkkiÚke {kuxku sufÃkkux : rðsuíkkykuLke yku¤¾ økwÃík h¾kE

{k[o MkwÄe{kt Y.43,950.70 fhkuzLkwt støkehkufký

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 1

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk [k÷w ð»ko{kt{k[oLkk ytík MkwÄe{kt 8.89 yçks zkp÷h yux÷u fuykþhu 9 yçks zkp÷hLkwt støke hkufký fhðk{ktykÔÞwt Au. {k[oLkk ytíku yuVykEykE îkhk¼khíkLkk EÂõðxe {kfuox{kt ykþhu Y.8,381.10 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,ßÞkhu {k[o MkwÄe{kt Y. 43,950.70 fhkuzLkwt[kuÏ¾wt hkufký fÞwO níkwt.

MkuçkeLkk sýkÔÞk {wsçk {k[o {rnLkk{ktyuVykEykEyu Y. 63,795.10 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu Y. 55,413.80

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke, yk{ {k[o{kt Y.8,381.10 fhkuzLkwt [kuÏ¾wt hkufký fÞwO níkwt. ykð»ko{kt yuVykEykE îkhk ykþhu 9 yçkszkp÷hLkwt hkufký Xk÷ððk{kt ykÔÞwt níkwt.rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{e Úkkuzk yXðkrzÞk{ktyuVykEykELkwt hkufký 10 yçks zkp÷hLku MÃkþuoíkuðe þõÞíkk Au.

hu÷eøkuh rMkõÞkurhxeÍLkk hksuþ siLkLkksýkÔÞk {wsçk yk ð»koLkk Ãknu÷k õðkxoh{ktyuVykEykELkwt hkufký AuÕ÷k 10-12 ð»koLkkfkuE Ãký õðkxoh{kt fhu÷k hkufkýLke Mkh¾k{ýe{ktMkkiÚke ðÄw Au. ykøkk{e Úkkuzk yXðkrzÞk{kt íku 10yçks zkp÷hLke MkÃkkxe ðxkðe þfu Au.yuVykEykELkku yk hkufký«ðkn yuðku rLkËuoþfhu Au fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt íku{Lkku rðïkMk nSyfçktÄ Au.

Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufký Ãkh xuõMkLkk MktË¼o{ktLkkýk«ÄkLkLkwt Mxux{uLx ÃkkurÍrxð hÌkwt níkwt suLkufkhýu þw¢ðkhu 30 {k[uo çkòh{kt íkuSLke [k÷òuðk {¤e níke su rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuMkuçke MkkÚku hrsMxzo ÚkÞk LkÚke íkuðk yuVykEykE¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt ÃkkrxorMkÃkuxhe LkkuxTMk yux÷ufu Ãke-LkkuxTMk îkhk hkufký fhe þfu Au. økÞk {rnLkuVkuhuLk Vtz nkWrMkMk îkhk zux {kfuox{kt 1.29yçks zkp÷h yux÷u fu Y. 6,588.60 fhkuzLkwtðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk{ yk ð»kuo Ëuðk-tçkòh{kt íku{Lkwt Lkux hkufký Y. 4,157.30 fhkuzÚkÞwt níkwt.

ð»ko 2011{kt yuVykEykE ¼khíkeÞEÂõðxe {kfuoxÚke Ëqh hne níke yLku Y. 2,812fhkuzLkwt hkufký ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt ßÞkhu zux {kfuox{ktY. 20,293 fhkuzLkwt Lkux hkufký fÞwO níkwt.

þuuhçkòh{kt FIILkwt hkufký 9 yçks zkp÷h

{uxVkuŠ{Lk Lkk{LkeËðk fkhøkík LkeðzíkenkuðkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkkE÷ks {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke{uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke ËðkÚke «kÚkr{fíkçk¬k{kt hnu÷wt ÷eðhLkwt fuLMkh{xíkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkk yÇÞkMk{ktsýkÞwt Au. {uhe÷uLz {uhr÷Lk yuLzMxwðxo økúeLkçkki{ fuLMkh MkuLxhLkkMktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk «kÚkr{fíkçk¬kLkwt ÷eðhLkwt fuLMkh fu surnÃkkuxuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au íkuðwt Sð÷uý fuLMkh ykËðkÚke þYykíkLkk íkçk¬k{kt {xeþfu Au. ÷eðhLkkt fuLMkhLke økktX 37xfk ½xkze þfkÞ Au.

xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLku ÷eðhLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt çkuÚke

ºký økýwt òu¾{ hnu÷wt Au, su ÔÞÂõíkLkwtþheh òzwt Au íkuðkt ÷kufku Ãký ykðkfuLMkhLkku ¼kuøk çkLke þfu Au. £uL[r÷÷kf{ktÚke çkLkkðu÷ {uxVkuŠ{LkLkk{Lke ËðkLkku zkÞkrçkxeMk {kxu íku{sykðk fuLMkhLkk «kÚkr{f íkçk¬kLkkE÷ks {kxu Mkk{kLÞ heíku WÃkÞkuøk

fhkíkku nkuÞ Au. swËk swËk fuLMkhLkkWÃk[kh {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞfu fu{ íkuLkku «Þkuøk fhkE hÌkku Au.ôËhku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøk{kt{uxVkuŠ{LkLke Ëðk ykÃÞk ÃkAeôËhku{kt ÷eðhLkk fuLMkhLke økktX LkkLkeÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk su

÷kufku{kt ÷eðhLkwt fuLMkh ÚkðkLkeþõÞíkk nkuÞ íkuðk ËËeoykuLku yk ËðkykÃkðkÚke ÷eðhLkkt fuLMkhLkwt òu¾{½xe þfu Au. xkEÃk-2 «fkhLkkzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kuxkÃkkÞu ykËðkLkku WÃk[kh {kxu WÃkÞkuøk fhíkkunkuÞ Au. yk ËðkLke ykzyMkhkuykuAe Au. þheh{kt hnu÷wt ø÷wfkuÍr÷ÃkkuSLkurMkMkLke «kuMkuMk ÃkAe÷eðh{kt Vuèe yurMkz íkhefu YÃkktíkrhíkÚkkÞ Au. su{Lku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMkÚkÞku nkuÞ íku þheh òzwt nkuÞ íku{Lku÷eðhLkwt fuLkMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au.

{uxVkuŠ{Lk Lkk{Lke ËðkÚkeø÷wfkuÍLkwt «{ký ½xu Au yLku VuèeyurMkz s{k Úkíkku yxfu A, yk{ yk«kuMkuMk yxfðkÚke fuLMkhLkk fku»kkuðÄðkLku çkË÷u hõíkfýkuLkwt «{ký ðÄuAu. fuLMkhLkk fku»kkuLkku ÔÞkÃk rðMíkhíkkuLkÚke Ãkrhýk{u fuLMkhLke økktX ðÄíkeyxfu Au.

zkÞkrçkxeMkLke ËðkÚke ÷eðhLkkfuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

rf{ fËkorþÞkLk {kuMxykuðh yuõMkÃkkuÍTzMkur÷rçkúxenkur÷ðqzLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe rf{ fËkorþÞkLkMkíkík [[ko{kt hnuðkLku Ãkøk÷u ‘{kuMx ykuðhyuõMkÃkkuÍTz Mkur÷rçkúxe’ ònuh ÚkE Au. {kfuoxrhMk[o ftÃkLke E-Ãkku÷ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ktMkðuoûký{kt fËkorþÞkLku 65 xfk MkkÚku xku[LkwtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu 46swËkt swËkt Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu rhÞkr÷xe MxkhfËkorþÞLk xku[u ÃknkU[e Au, íkuLke rðhwØ MkhuhkþMkur÷rçkúxeLke ykuðh yuõMkÃkkuÍh xfkðkhe {kºk5 xfk Au. E-Ãkku÷Lkk MkeEyku økuhe rV÷ÃkkuxusýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞMk {wðe f÷kfkhkuÚkerðhwØ rhÞkr÷xe xeðe MxkMko {kxu ykuðhyuõMkÃkkuÍh ykðfLkwt {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLke hnuAu, ykÚke s yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ xkuÃk 10Mkur÷rçkúxeÍ{ktÚke {kuxk¼køkLkk rhÞkr÷xe MxkhAu. økÞk ð»kuo íkuLke MkøkkE, ÷øLk yLku fux÷kfs rËðMk{kt AqxkAuzkLku fkhýu rf{ MkíkíkMk{k[khku{kt [{fu÷e hne níke. {kfuox rhMk[oftÃkLke E-Ãkku÷u fÌkwt níkwt fu yk ÞkËe{ktyr¼Lkuºke ÷kunkLk yLku rLkfku÷ MLkwfe ¢{þ:çkeò yLku ºkeò MÚkkLku Au, íÞkhçkkËykuõxku{ku{ LkkrËÞk Mkw÷u{kLk yLku Ãkurhþrn÷xLkLkku Lktçkh ykðu Au. ‘xkuÃk 10 ykuðhyuõMkÃkkuÍ Mkur÷rçkúxe’{kt rf{Lke çknuLk fkuxoLkeyLku ¾ku÷u fËkorþÞkLk Ãký Mkk{u÷ Au.

MkLke r÷ÞkuLk ‘SM{-2’çkkË ÃkkuLko rVÕ{ku fhþu‘rsM{-2’Lkk rLk{koíkkykuyu fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLkk ÃkkuLko çkuføkúkWLzÚkeÃkkuíkkLku y÷øk hk¾ðk «ÞkMk fÞko Au íÞkhu[[koMÃkË rVÕ{Lke {wÏÞ yr¼LkuºkeLkwt ftEfy÷øk s {kLkðwt Au. nk÷ çkkur÷ðzq{ktMkki«Úk{ rVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu ¼khíkykðu÷e MkLke r÷ÞkuLk y{urhfk{kt yuzÕxrVÕ{ ELzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hnuþu.ÃkkuLko Mxkhu fÌkwt níkwt fu rçkøk çkkuMk{ktnkshe ykÃÞk çkkËÚke íkuýu nS MkwÄe fkuEyuzÕx rVÕ{ fhe LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku yÚkoyu LkÚke fu íkuýu yuzÕx ELzMxÙe{ktÚkerðËkÞ ÷E ÷eÄe çk, íkuLku Akuze ËuðkytøkuLkku rLkýoÞ {U nS MkwÄe fÞkuo LkÚke.¼rð»Þ ytøku nwt fþwt s fne þfwt íku{LkÚke. çkkur÷ðqz{kt yuf rVÕ{ {¤ðkÚke íkuLkuyLkuf yLÞ ykuVMko Úkþu íkuLke fkuE¾kíkhe LkÚke. ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkeíkuLku fkuE þh{ LkÚke. {khk {q¤Lkku nwtELkfkh fhe þfwt Lknª, íku {khwt fk{ AuyLku nwt ÔÞkðMkkrÞf yr¼øk{ MkkÚku íkuLkuMk{ŠÃkík hne Awt. {khe ftÃkLke MkLk-÷Mx«kuzõþLMk yuzÕx rVÕ{ku çkLkkððkLkwt [k÷whk¾þu yLku yk Wãkuøk MkkÚku nwtMktf¤kÞu÷e hneþ íku{ r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au.

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk¤eyu yuõþLk ÃkufhkWze hkXkuh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuoíÞkhu íkuýu {kºk íkuLkk Ãkrhðkh yLkuçkk¤ÃkýLkk íkuLkk r{ºkkuLku s «uûkfkuíkhefu æÞkLk{kt hkÏÞk níkk.¼ýMkk÷eyu íkuLkwt çkk¤Ãký yuf [k÷{ktrðíkkÔÞwt Au yLku yk rðMíkkhLkk rzLøkerÚkÞuxh{kt yLkuf yuõþLk rVÕ{kurLknk¤e Au, íkuLkk çkk¤Ãký MkkÚku íkuyufË{ yLkÃkurûkík heíku VheÚkeMktf¤kðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.

hkWze hkXkuhLkwt VMxo-÷qf xÙu÷h çkeSyur«÷u ð÷eo {wtçkE{kt çkezeze (çkkuBçkuzuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLx) [k÷{kt ÷kuL[ Úkþu. yk fkÞo¢{ {kxu Mk{økúrðMíkkhLkkt ÷kufkuLku ¾wÕ÷w rLk{tºkýyÃkkÞwt Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hkWzehkXkuh ¼ýMkk¤eLke íkuLkk çkk¤ÃkýLkkçkÄk s r{ºkku yLku ÃkzkuþeykuLku yuf¼ux Mk{kLk Au. íkuýu yk rVÕ{Lkk «ku{ku{kxu ð»kkuoÚke su r{ºkkuLku {éÞku LkÚke íkuçkÄkLku çkezeze [k÷Lkk sBçkqhe{uËkLk{kt çkku÷kÔÞk Au. yk rVÕ{{ktyûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke ®Mknk {wÏÞ¼qr{fk{kt Au yLku íkuLkwt rËøËþoLk «¼wËuðkyu fÞwO Au.

íkuLke Mxkhz{u MkhnËku ðxkðe ËeÄe Au yLkuMk{økú rðï{kt íkuLkk [knfkuLkku òuxku szu íku{LkÚke íku{ Aíkkt r÷suLz f÷kfkhhsLkefktíkLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkeÞrVÕ{Wãkuøk{kt yuf{kºk yr{íkk¼ çkå[Lks Mkk[ku MkwÃkhMxkh Au. ÷tzLk{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘fku[kËiÞLk’Lkkt «{kuþLk {kxuykðu÷ hsLkefktíkLku íkuLke MkwÃkhMxkh E{usytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuíkuLkk {kxu {kºk yr{íkk¼ s MkwÃkhMxkh Au.

61 ð»keoÞ MkwÃkhMxkhLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk{kxu «íÞuf rVÕ{ «Úk{ rVÕ{ Au. rËøËþofyLku rLk{koíkkLke ÃkMktËøke{kt íku ¾qçk s æÞkLkykÃku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rznkEzÙuþLkyLku ÚkkfLku fkhýu çke{kh ÚkE sLkkhhsLkefktík nðu 90 xfk Mkkò ÚkE økÞk Au.[knfkuLke «kÚkoLkkykuLku fkhýu íku ¾qçk sÍzÃkÚke Mkkò ÚkE økÞk Au. íkuyku nk÷{kt‘fku[kËiÞLk’Lke hsqykíkLke íkiÞkhe fhehÌkk Au. ‘fku[kËiÞLk’ íkkr{÷ rÃkrhÞrzfrVÕ{ Au. yk rVÕ{Úke íku{Lke Ãkwºke MkkIËÞkorËøËþoLk ûkuºku ÍtÃk÷kðe hne Au. yk rVÕ{rËðk¤e{kt 13{e LkðuBçkhu hsqq Úkþu.

yr{íkk¼ s yuf{kºk MkwÃkhMxkh Au : hsLkefktík

hkWze hkXkuhLkku «ku{ku{wtçkE{kt çkezeze [k÷{kt÷kuL[ Úkþu

3.20 ÷k¾{ktÚke 20 xfk{fkLkku{kt þki[k÷Þku LkÚke

(yusLMkeÍ) LkkrMkf, íkk. 1

Mkt¼ðík: Mk{økú Ëuþ {kxu ÷køkw Ãkze þfuíkuðe rðhkuÄk¼kMke rðøkíkku {wsçk, LkkrMkf{ktþki[k÷Þku fhíkkt xur÷VkuLk fLkuõþLMkLke MktÏÞkðÄw Au. LkkrMkf{kt ytËksu 68 xfk ½hku{ktxur÷VkuLk fLkuõþLk Au, su Ãkife 56 xfk

{kuçkkR÷ VkuLk fLkuõþLMk Au.LkkrMkf þnuh{kt fw÷ 3.20 ÷k¾

{fkLkku{ktÚke 20 xfk {fkLkku{kt þki[k÷Þ LkÚkeßÞkhu {k÷uøkktð{kt 78,703 {fkLkku Ãkife 60xfk {fkLkku{kt þki[k÷ÞLke MkwrðÄkLkku y¼kðAu. {nkhk»xÙLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚkeykhkuøÞ yLku MðåAíkkLke MkkiÚke ftøkk¤ MkwrðÄk{k÷uøkktð{kt Au. {k÷uøkktð{kt 14 xfkÃkrhðkhku ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíku òÞ Au.

Mk{ksrð¿kkLke ~Þk{ yüufhu yk ytøku shkÞykùÞo rðLkk LkkUæÞwt níkwt fu, LkkrMkfyMk{kLkíkkykuLkku rsÕ÷ku Au. LkkrMkf þnuh yLkuËªËkuþe{kt ½ýe MkwrðÄkyku Au ßÞkhu rLkVkz,Þuð÷k yLku rMkÒkkh suðk LkkrMkf rsÕ÷kLkk ÃkqðeoÞ¼køkku Ëw»fk¤Lkwt òu¾{ Ähkðíkk rðMíkkhku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ðes¤e yLku ÃkkýeLkeyÃkqhíke MkwrðÄkykuÚke ykhkuøÞ yLku MðåAíkkWÃkh ÔÞkÃkf yMkhku Ãkzu Au. yLÞ MkwrðÄkyku

çkkçkíku Ãký LkkrMkf rsÕ÷ku {nkhk»xÙ hkßÞLkeMkhuhkþÚke Qíkhíke fûkkyu Au. LkkrMkf rsÕ÷k{kt63.2 xfk ½hku{kt s ÃkkýeLkk Lk¤Lke MkwrðÄk AußÞkhu ðes¤eLke Mkøkðz Ãký 77 xfk ½hku{kt sAu, 28 xfk {fkLkku økkh-{kxeLkkt yLku fk[e$xkuLkkt çkLku÷kt Au ßÞkhu 41 xfk {fkLkkuAkÃkhkðk¤kt Au. rsÕ÷k{kt 45 xfk {fkLkku{kthktÄýøkuMkLke Mkøkðz Au ßÞkhu 42 xfk {fkLkku[w÷kðk¤kt Au.

LkkrMkf{kt xkuE÷uxTMk ykuAkt, VkuLk fLkuõþLMk ðÄw

‘nkWMkVw÷-2’Lkk f÷kfkhkuLke Äªøkk{Míke : fku{uze rVÕ{ ‘nkWMkVw÷’Lke rMkõð÷ ‘nkWMkVw÷-2’Lkk f÷kfkhku (zkçkuÚke) rhíkuþ Ëuþ{w¾,òuLk yçkúkn{, ©uÞMk ík÷Ãkzu, suõ÷eLk VLkkoÂLzMk, ÍheLk ¾kLk, þuÍkLk ÃkË{þe, yMkeLk yLku yûkÞfw{khu rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxuþrLkðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt rzÍkRLkh yfe Lkhw÷kLkk r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk Ãkh Ä{k÷{Míke fhe níke. (yuyuVÃke)

rxrfx {{kxu WW{xe ÃÃkzâkt÷kuxheLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku rËðMku Mk{økúy{urhfk{kt yk Ãkrhýk{kuLke s [[ko níke. su{ýu Ãký‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxTMk ¾heËe níke íkuykuÃkkuíkkLke rxrfxLkku Lktçkh [uf fhðk Q{xe Ãkzâktníkkt. ‘{uøkk r{r÷ÞLMk’ ÷kuxhe rxrfxTMk ðu[íkkMxkuMko{kt Ãký rxrfx ¾heËLkkhkykuLke ¼khu ¼ezQ{xe Ãkze níke.

`̀ 33.37 yçksLkku sufÃkkux ÷køÞku

rðsuíkkykuLku EELkk{ {{u¤ððk rrðfÕÃk yyÃkkÞkurðsuíkkykuLku yuf MkkÚku Ãkqhe hf{ [qfðkþu yÚkðk 26 ðkŠ»kf nÃíkk{kt [wfðýe fhkþu.

{uhe÷uLz ÷kuxheLke «ðõíkk fuhku÷ yuðhuèu fÌkwt níkwt fu, Ëhuf rðsuíkkLku fhfÃkkík çkkË 10.51fhkuz zku÷h (5.34 yçks YrÃkÞk) {¤þu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk íkk. 1

nkur÷ðqzLke ËtíkfÚkkYÃkyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hu íkuLkeòýeíke rVÕ{ 'rõ÷ykuÃkuxÙk`{ktÃknuhu÷ku økkuÕzLk fuÃk zÙuMk 37,000ÃkkWLz (30,19,010 YrÃkÞk){ktðu[kÞku Au. 1963Lke ykç÷kufçkMxh rVÕ{ {kxu yk zÙuMkLkurVrLkõMk ÃkûkeLke Ãkkt¾Lke su{rzÍkRLk fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLku÷eÄu yk rVÕ{Lku çkuMx fkuMåÞq{rzÍkRLkLkku ykuMfMko yufuzu{e yuðkuzo{éÞku níkku. rVÕ{Lkkt yuf á~Þ{ktßÞkhu íku yk zÙuMk ÃknuheLku ykí{níÞkfhe hne nkuÞ Au íÞkhu rõ÷ykuÃkuxÙkhku{{kt «ðuþu Au.

1970{kt yuf †e íkuLku yuffkuMåÞw{ þkuÃk{ktÚke ÷kðe níke ßÞkhuíkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu íkuLke Ãkwºkeyu íkuLkuðu[ðk {qõÞku níkku.

z÷kMk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS çkkËyk y¿kkík ðuÃkkheyu fÌkwt níkwt fu, '{UíkuLkku õÞkhuÞ WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke fu íkufkuELku çkíkkÔÞku LkÚke ßÞkhuyur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwtíÞkhu yk heíku zÙuMkLkkt {n¥ðLku rðïMk{ûk ÷kððkLkku {Lku rð[kh ykÔÞkuníkku.`

yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkku zÙuMk 30 ÷k¾Úke ðÄw{kt ðu[kÞku

Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yuLkfuÃkeMkkÕðuLkwt 90 ð»kuo rLkÄLkLkðe rËÕne : Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLkuçkeMkeMkeykRLkk Ãkqðo «{w¾ yuLkfuÃke MkkÕðuLkwt

yksu ðnu÷e Mkðkhu rËÕneLkeyuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku 90ð»koLkk níkk. MkkÕðuLkkÃkrhðkh{kt Ãkwºk nrhþ yLkuÃkwºke yYtÄíke Au. fkUøkúuMkLkk

Lkuíkk hnu÷k MkkÕðuLkku sL{ {æÞ«ËuþLkkt®AËðkzk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkkt Lkuík]íð{kt 1987{kt¼khík{kt rðïfÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fkUøkúuMk{kt hne íku{ýu {æÞ«ËuþLke çkuíkw÷÷kufMk¼kLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwot níkwt, íÞkhçkkËíkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLÞk níkk. RÂLËhkøkktÄe, hkSð økktÄe yLku Ãke. Lkh®Mknk hkðLkkMk{Þ{kt íku{ýu fuLÿeÞ «ÄkLk íkhefu MkuðkykuykÃke níke.

rçknkh{kt nuõxhu 72.9 xLkçkxkfkLkwt rð¢{e WíÃkkËLkÃkxýk : [ku¾kLkwt rð¢{sLkf WíÃkkËLk fÞkoÃkAe rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkknku{ rzÙrMxÙõx Lkk÷tËkLkk ËhðuþÃkwhk økk{{ktçkxkfkLkwt rð¢{sLkf WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk økk{Lkkt Lkeríkþfw{kh Lkk{Lkk ¾uzqíkuyuf nufxh{kt 72.9 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLkfhe Lkðku rð¢{ håÞku Au. yøkkW yk rð¢{LkuÄh÷uLzLkk ¾uzqíkkuLkk Lkk{u níkku, íku{ýu yufnuõxh{kt 45 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk fÞwo níkwt.rçknkhLke hksÄkLke ÃkxýkÚke {kºk 80rf.{e.Lkkt ytíkhu ykðu÷ Lkk÷tËk rsÕ÷ku{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþfw{khLkwt {q¤ ðíkLk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh «Ëuþ yLku Ãkrù{çktøkk¤ ÃkAe rçknkh{kt çkxkfkLkkt WíÃkkËLk{ktºkeòu ¢{ktf Ähkðu Au.

çkUøkfkuf : Ërûký ÚkkR÷uLzLkkt Þk÷k{ktÚkÞu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxku{kt 14÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 500ÚkeðÄw ÷kufku ½ðkÞkt níkkt. çkUøkfkufLkkty¾çkkh{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷{kt sýkÔÞk yLkwMkkhËrûký{kt ykðu÷k Þk÷k þnuh{ktÚkÞu÷k ºký rðMVkuxku{kt 9 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 100Úke ðÄkhu½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yLÞ yuf rðMVkuxMkkUøk¾÷k «ktíkLkk nkx ÞkR rsÕ÷kLkeyuf nkuxu÷ yLku þku®Ãkøk {ku÷{kt ÚkÞkuníkku su{kt Ãk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkktyLku 350Úke ðÄkhu ÷kufku ½ðkÞktníkkt. çk¤ðk¾kuhku îkhk çkkUçkLkwtrLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷LkuMk¥kkðkh Mkqºkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

ÚkkR÷uLz{kt ©uýeçkØ rðMVkuxku : 14Lkkt {kuík

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 2 APRIL 20121100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International------01_04_2012_City-14.qxd 01/04/2012 21:44 Page 1

{íkËkLk {ÚkfLkk 10 {exhLkerºkßÞk{kt «ðuþçktÄe

{íkËkLk {ÚkfLkk 100 {exhrðMíkkh{kt fkuEÃký yLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyu«ðuþðwt Lkne, «[kh fhðku Lkne, hksfeÞÃkûkkuLkk «ríkfku fu W{uËðkhkuLkk «ríkfku÷kððk Lkrn, nksh hnuðwt Lkrn, hkðxe,íktçkw, xuçk÷, {tzÃk {wfðk Lkrn, fkuEÃkýÃkûk fu W{uËðkhLkk r[Lnðk¤e M÷EeÃkkuðnU[ðe Lkne, ÷kððe Lkne., Ãkûk fuW{uËðkhLkk «ríkfðk¤e M÷eÃk fu ðMíkwyku÷kððe Lkne fu fkuE Mkt¿kk fhðe Lkne, Ãkûkfu W{uËðkh îkhk ðknLkkuLke ytËh{íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkfu ÷kððk yLku ÷Esðk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykðu Au. MkËhykËuþ fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku [ksoMkt¼k¤íkk yrÄfkheyku, Mkwhûkkf{o[kheyku, [wtxýe Ãkt[u rLk{u÷k rLkrhûkfku,{íkËkLk yrÄfkheykuLku ÷køkw Ãkzþu Lkrn.,MkËh ykËuþLkku ¼tøk fhLkkh ¼khíkeÞ ËtzMktrníkkLke f÷{-188 nuX¤ MkòLku ÃkkºkÚkþu. yk nwf{ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fw÷19h økk{ku{kt Mk{krðü Úkíkk rðMíkkhLku÷køkw Ãkzþu. yk nwf{ {íkËkLkLke íkk.1Ãk-4 Lkk hkus y{÷{kt hnuþu.

yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxîkhk ònuhLkk{w «rMkØ

¼kðLkøkh, íkk.1

hkßÞ [wtxýe Ãkt[ økktÄeLkøkh îkhk¼kðLkøkh rsÕ÷kLke fw÷ 19h økk{ku{kt økúk{Ãkt[kÞík Mkk{kLÞ [wtxýe-h01h ytíkøkoíkfkÞo¢{ çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yÄef rsÕ÷k {uSMxÙuxsu.yu[.rºkðuËeyu ònuh {fkLk, s{eLk,¾kLkøke {fkLk, rËðk÷ ðøkuhu r{÷fíkkuLkkuçkøkkz Úkíkku yxfkððk ytøkuLkwt ònuhLkk{w

òhe fhu÷ Au. íkËyLkwMkkh fkuEÃký hksfeÞÃkûkku fu W{uËðkhkuyu fkÞofhkuyu Mk{Úkofku îkhkæðs, ykÄkhËtz, çkuLkMko, LkkuxeMk ÷økkððk,Mkwºkku ÷¾ðk {kxu fkuE ònuh {fkLk, s{eLk,¾kLkøke {fkLk, rËðk÷, nkE-ðu yÚkðk çku{køkkuo ¢kuMk Úkíkk nkuÞ íÞkt rËþkMkw[fMkkELkçkkuzo, nkE-ðu ÃkhLkk {kE÷ MxkuLk,huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku [uíkðýeLkk çkkuzo, huÕðu-çkMk MxuþLk Ã÷uxVku{oLkk Lkk{, ðkuzo yøkhsLkíkkLke Mkøkðz {kxu «ËŠþík fhu÷ fkuELkkuxeMk çkkuzo rðøkuhu ònuh yÚkðk ¾kLkøker{ÕfíkkuLkku çkøkkz fhðkLkku hnuþu Lkne,

ònuh-¾kLkøke {kr÷feLke r{Õfíkku WÃkhMktçktrÄíkkuLke ÃkhðkLkøke ðøkh {k÷ r{ÕfíkLkkuçkøkkz fhe þfkþu Lkne, ònuh fu ¾kLkøke fu{fkLkkuLke Ëeðk÷ku Ãkh Mkwºkku ÷¾ðk, ÃkkuMxh[kuxkzðk, «[kh Mkk{økúe [kuxkzðk ytøku«ðíko{kLk MÚkkrLkf fkÞËkykuLkku [wMíkÃkýuy{÷ fhðku, W{uËðkh, W{uËðkheÃkºkku¼hðk fu W{uËðkhe ÃkºkkuLke [fkMkýe{ktykÃkðk fu [wtxýe «ríkfLke Vk¤ðýeLke«r¢Þk{kt nkshe ykÃkðk {kxu [wtxýeyÄefkheLke f[uhe{kt òÞ íÞkhu {kuxk Mkh½MkMðYÃku sðwt Lkne., ßÞkt yuf Ãkûku, W{uËðkhu

Mk¼k ÞkuS nkuÞ, yuðk MÚk¤kuyu çkeò Ãkûku,W{uËðkhu Mkh½Mk ÷E sðwt Lkne. íku{sÃkkuíkkLkk Ãkûk, W{uËðkhLkk [kuÃkkLkeÞk ðnu[eLku¾÷u÷ Ãknt[kzðe Lkne. yuf Ãkûku, W{uËðkhuçknkh Ãkkzu÷k r¼íkÃkºkku çkeò Ãkûk,W{uËðkhLkk fkÞofhkuyu Ëwh fhðk Lkne. yknwf{Lkwt WÕ÷t½Lk fhLkkh yÚkðk WÕ÷t½Lk {kxu{ËË fhLkkh þÏMk f÷{-188 nuX¤ MkòLkuÃkkºk Úkþu. yk nwf{ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk19h økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkh{kt Mk{krðü ÚkíkkrðMíkkhLku ÷køkw Ãkzþu. yk ònuhLkk{w íkk.h1-4 MkwÄe y{÷{kt hnuþu.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt ònuh yLku¾kLkøke r{ÕfíkkuLku r[íkhe þfkþu Lkne


{nwðk Mknfkhe Mkt½Lke[wtxýeLkk Ãkrhýk{Lkuykðfkhíkw fkUøkúuuMk

¼kðLkøkh, íkk.1íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e {nwðk íkk÷wfk

Mknfkhe ¾heË-ðu[ký Mkt½Lke [wtxýe suyíÞtík {níðLke [wtxýe níke, íku{ktfkUøkúuMk Ãkûk íkÚkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kEf¤MkkheÞkLkk MknÞkuøkÚke ík{k{ çkuXfkufkUøkúuMkÃkûk yLku MkË¼kðLkk ÃkuLk÷LkkW{uËkhkuLku «kó Úkíkk þnuh rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{ríkyu [wtxýeLkk Ãkrhýk{Lkuykðfkhu÷ Au. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, {unwh¼kE÷ðíkwfk, zku.ze.çke.hkýªøkk, yûkÞykuÍk, Ãke.yuLk.¾uLke, hsLke¼kEXkfh, hks¼kE {nuíkk, Eçkúkrn{¼kEf÷kýeÞk, {nkðeh®Mkn økkurn÷,ðÕ÷¼¼kE fxkheÞk, rËÂøðsÞ®Mknøkkurn÷, rðøkuhu ykøkuðkLkkuyu ykðfkheøkwshkík{kt ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk{kýMkkÚke {nwðk MkwÄe Vu÷kÞu÷ku Au íku{sýkðu÷ Au.

rsÕ÷k fkUøkúuMkykøkuðkLku rðs ftÃkLkeMkrníkLkkLku ÷ur¾íkhswykík fhe

¼kðLkøkh, íkk.1

½ku½k íkk÷wfkLkk Ãkzðk økk{ ¾kíkufku÷Mkk ykÄkrhík ðes WíÃkkËLk«kusufxLkwt ¼kðLkøkh E÷ufxÙefMkexeftÃkLke ÷e{exuz îkhk fk{ [k÷w Au.su{kt WíÃkkrËík ðes ÃkwhðXku ÃkzðkLkeçkkuxkË, Ãkk÷eíkkýk, {nwðk, ík¤kò,¼kðLkøkh ¾kíku MkÃ÷kÞ fhðk {kxu

yuMkkuMkeyuxuz Ãkkðh MxÙf[hMko«k.÷e.ftÃkLke îkhk VkWLzuþLk ¼henkExuLþLk ÷kELk Lkk¾ðkLkwt fk{{LkVkðu íku{ fhðk{kt ykðíkw nkuðkLkkursÕ÷k fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkrËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo Au.

økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLkfkuÃkku ohuþLk ÷e{exuz (suxfku) îkhkyuÃkeyuMk ftÃkLkeLkk fkuLxÙkfxh{ktyíÞkhu Ãk"5 {e., 7"7{e., 9"9{e., 10"10 {e., 1Ãk"15 {e.,yLku h0"h0 {e. MkwÄeLke MkkEÍLkknkExuLþLk Ãkku÷ Lkk¾ðkLkwt y÷øk-y÷øk økk{ku{kt fk{ [k÷w Au. su{kt

økk{zkLkk ¾uzwíkkuLku Lkerík-rLkÞ{kuLkkLkk{ Äkf-Ä{fe ykÃkeLku ykzuÄz heíkuyLku ¾uzqíkkuLkk ðkze ¾uíkh{kt øk{u íkusøÞkyu nkExuLþLk xkðh W¼kfhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

su{kt LkkLkk ¾uzwíkkuLkk ðkze ¾uíkh{ktykðk nkExuLþLk xkðhku ykðíkk nkuÞíkuykuLku ÃkkuíkkLke yzÄku-yzÄ søÞkrçkLkWÃkÞkuøke ÚkE síke nkuðkÚke ðkze¾uíkhLke WÃks{ktÚke økwshkLk [÷kðíkk÷kufku{kt rðhkuÄ W¼ku ÚkÞku Au. LkkLkk¾uzwíkkuLku {kºk yuf s ð¾ík Ãk nòhsuðwt ð¤íkh [wfðeLku {~fhe Mk{kLkð¤íkhLku çkË÷u fkÞ{e hkník ykÃkðe

òuEyu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.yk çkkçkíku SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

MkËMÞ yLku MÚkkrLkf ykøkuðkLkrËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷yu yuÃkeyuMkftÃkLkeLkk «kusufx sLkh÷ {uLkushfu.S.Ãkxu÷, økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷,suz.yu{.Ãkh{kh zuÃÞwxe yuLSLkeÞhfLMxÙfþLk rð¼køk, MkçkzeðeÍLk¼kðLkøkh, {nuïhe Mkwr«xuLkzLxyuLSLkeÞh xÙkLMkr{þLk rzÃkkxo{uLx,suxfku y{hu÷e, íkÚkk çke.çke.[kinký[eV yuLSLkeÞh suxfku ðzkuËhkLku Ãkºkîkhk hswykík fhe Au.

fku÷Mkk ykÄkheík ðes WíÃkkËLk «kusuõx{ktykzuÄz fk{økehe fhkíkk ¾uzqíkku ÄqtykÃkqtyk

Mkt½{kt ¼ksÃkLkk Að»koLkk þkMkLkLkkuykðu÷ku ytík

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.1{nwðk íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË

ðu[ký Mkt½ ÷e.Lke ÔÞðMÚkkÃkfMk{eíkeLkk «ríkck¼Þko støk{kt fkUøkúuMkÃkûk yLku MkË¼kðLkk Mk{eíkeLkkW{uËðkhkuLkku sð÷tík rðsÞ ÚkÞu÷ Au.suÚke Mkt½ WÃkhLkk ¼ksÃkLkk A ð»koLkkþkMkLkLkku ytík ykðíkk {nwðk{ktÄkhkMk¼kLke [wtxýe{kt Ãký rðsÞfw[òhe hk¾ðk fkUøkúuMku nktf÷ fhe Au.

yk rðsÞLku yrðhík ÄkhkMk¼kMkwÄe hk¾ðk {kxu yk ykøkuðkLkkuyuyufÍwx ÚkELku fk{ fhðk nkf÷ fheAu. fkUøkú uMk Ãkûk yLku MkË¼kðLkkMk{eíkeLke ÃkuLk÷Lku Síkkzðk{kt {nwðkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kEf¤MkheÞk, {nwðk íkk÷wfk fkUøkú uMkMk{eíkeLkk «{w¾ øk¼Y¼kE òszk,{nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk ÃkûkLkk MknfkheMku÷Lkk «{w¾ LkkYøkh økkiMðk{e,EM{kE÷¼kE {w¾e, SíkuLÿ®Mknðkò, rçkÃkeLk¼kE òu»ke,íkk.Ãkt.«{w¾ LkhMke¼kE [kinkýyu¼khu snu{ík WXkðu÷.

íku{s ¼kus¼kE ¼wtfý,yYý¼kE ðu÷khe, yLkf¼kEòszk, Ãkhuþ¼kE Stò¤k, ¼whk¼kEfzeÞk, ðu÷¼kE ZkÃkk, Sðk¼kEøkhkýeÞk, yh®ðË¼kE fkíkheÞk,¾kuzk¼kE f¤MkheÞk, {Lkw¼kE Lkfw{,¼kýk¼kE çkkhiÞk, BÞwLke. fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk yLktík®Mkn Mkku÷tfe íkÚkk½u÷w¼kE økkurn÷ rðøkuhuyu ¼khusnu{ík WXkðe níke. MkkÚkkuMkkÚkykðLkkh ík{k{ [qtxýeyku{kt yufswxÚkE Sík {kxu fxeçkæÄ Úkðk íkÚkk«òLkk «&™ku {kxu ÷zík ykÃkðk {kxuíkiÞkh hnuðkLke Ãký nkf÷ fhkE níke.

ftshzk «k.þk¤kLkk ¼qíkÃkwðo rðãkÚkeLkwt MkL{kLk

Ãkk÷eíkkýkLke ftshzk «k.þk¤kLkk ¼qíkÃkwðo rðãkÚke yþkuf ÄeY¼kE¾k¾zeÞkLku ¼khíkeÞ yk{eo{kt Lkkufhe {¤íkk þk¤kLkk yk[kÞo-rþûkføkýuÃkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

íkMkðeh Mk{k[kh

Ãkk÷eíkkýk{kt Ãkkr÷fk îkhk rðfkMk fk{kuLkwt ¾kík{wnwoík fhkÞw

Ãkk÷eíkkýk LkøkhÃkk÷efk îkhk þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík rËLkËÞk¤çkkøk íkÚkk çknkhÃkhk Ãkw÷Lkk fk{Lkwt ¾kík {wnwoík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkuÃkk÷efk «{w¾ «rðý¼kE økZðe MkrníkLkk f{o[kheyku yLku LkøkhsLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yu{uåÞkuh økúwÃkLkk f÷kfkhkuyu søkÒkkÚkÃkwhe{kt ÷kufLk]íÞ hsw fÞwO

H rþð MktMÚkk (yu{uåÞkuh økúwÃk)Lkk f÷kfkhkuyu søkÒkkÚkÃkwhe ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ Lk]íÞ WíMkð{kt Ëuþ rðËuþLkk 6Ãk0 Lk]íÞ f÷kfkhku MkkÚku ºký rËðMkøkwshkíkLkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf Lk]íÞkuLke hswykík fhe ¼kðLkøkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

EïrhÞk «k.þk¤k{kt ðMktíkLkk ðÄk{ýk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økZzk (Mðk.)Lke EïrhÞk «k.þk¤k{kt íkksuíkh{kt Éíkwhks ðMktíkLkkykøk{LkLku ðÄkðíkku ‘‘ðMktíkLkk ðÄk{ýk’’ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk MktË¼o{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt Éíkwøkeíkku, ðõík]íðMÃkÄko, r[ºk MÃkÄko, nkMÞMk¼h ÷kEð òuõMk, rLkçktÄ MÃkÄko EíÞkrË «ð]r¥kykuîkhk ðMktíkÉíkwLkwt W{¤fk¼uh ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suMkhLke yu{.yu{.Ëkuþe fku÷usLkku fuBÃk ÞkuòÞku

suMkhLke yu{.yu{.Ëkuþe fku÷us ykuV ykxoMk yuLz fku{oMkLkk rðãkÚkeykuLkkuíkksuíkh{kt yuLk.yuMk.yuMk.ÞkusLkk ytíkøkoík suMkhLke Mkhfkhku nkuMÃkex÷{kt{uzeMkeLk Mkuðk yLku £wz rðíkhýfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)W{hk¤kðk¤k Mð.f]»ýk÷k÷

Sðk÷k÷ rºkðuËeLkk ÃkíLke h{kçkuLk(W.ð.92) íku Mð.«rðý¼kR,¼wÃkuLÿ¼kR, fÃke÷¼kR, ¼hík¼kR,[tÿefkçkuLk fLkw¼kR, hu¾kçkuLksøkËeþ¼kR yLku Lke÷kçkuLkLkk{kíkw©e, Mð.síkeLk WËÞ, ¼kðLkk,[uíkLk¼kR yLku íkus÷, hknw÷¼kRLkkËkËe{k, íkht÷íkkçkuLk yLku RLËehkçkuLkLkk MkkMkw, «ËeÃk sÞMkw¾÷k÷Lkk fkfeíkÚkk y{ku÷e ykfkþfw{khLkk LkkLke{ktíkk.1-4-12Lku MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.2-4Lku Mkku{ðkhu©e{k¤e çkúkñý çkkuzeOøk ðMkwtÄhk V÷uxMkk{u, zkuLk [kuf, Mkktsu 4-30 Úke 6-30 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. hksøkkuh (fkXeøkkuh) çkúkñý(sqLke økZk¤e, íkk.økZzk)

hksøkkuh çkúkñý ÄLkçkkEçkuLkøkku®ðË¼kE íkuhiÞk (ô.ð.90)íkk.31-3-1hLku þrLkðkhu ©eS[hýÃkk{u÷ Au. íku Lkkhý¼kELkk ¼k¼e,ËÞkþtfh¼kE (ò¤eÞk)Lkk fkfe,÷û{eþtfh¼kE (økZk¤e),çk¤ðtík¼kE yLku nhuþ¼kE(hksw÷k)Lkk {kuxkçkk íkÚkk {tsw÷kçkuLk,þktíkkçkuLk yLku fMíkwhkçkuLk(hksfkux)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. W¥kh¢eÞkíkk.10-4-1hLku {tøk¤ðkhu sqLkeøkZk¤e {wfk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (Ãkk÷eíkkýk)hu¾kçkuLk hkXkuz íkk.31-3-

2012Lku þw¢ðkhu hk{ [hý Ãkk{u÷Au. íku þeðk¼kR nhe¼kR Mkku÷tfeLkeËefhe, Mð.¼wÃkík¼kR nhe¼kRMkku÷tfeLke ¼ºkeS yYý¼kR{nuþ¼kR yLku [uíkLk¼kRLkk çkuLkhksfkux rLkðkMke n»koË¼kR ¼wÃkík¼kRhkXkuzLkk ÃkíLke íkÚkk ðiþk÷eçkuLkSøLkuþ¼kR yLku þe÷wçkuLkLkk {kíkw©eÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.2-4-2012LkuMkku{ðkhu þeðk¼kR nhe¼kR Mkku÷tLkkrLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4-30 Úke 6 {kuxknkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ økkuÃkk÷ MkkuMkkÞxe,Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (yktçk÷k)yktçk÷k íkk.rMknkuh rLkðkMke

Sðhks¼kE Ëuðþe¼kE sMkkýe(W.ð.7h) íkk.1-4-1h Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku þhË¼kESðhks¼kE sMkkýe, çkkçkw¼kE,fLkw¼kE Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.7-4-1h Lku þrLkðkhu yktçk÷kÃ÷kux rðMíkkh{kt hk¾u÷ Au.ËhS MkR MkwÚkkh ({nwðk)Mkku÷tfe nhøkku®ðË¼kR

sMk{ík¼kR (W.ð.66) íkk.1-4-2012Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku ÷ðS¼kR({wtçkR)Lkk LkkLkk¼kR,hksw¼kR (y{h xu÷Mko) íkÚkk

þku¼LkkçkuLk rËLkuþfw{kh Ãkh{kh(y{ËkðkË), {ÄwçkuLk ÷÷eíkfw{khhkXkuz (hksw÷k) yLku {k÷íkeçkuLk«fkþfw{kh,ðk½u÷k({wtçkR)Lkk rÃkíkk,rËLkuþ¼kR,÷ðS¼kR,rLk÷uþ¼kR,[LÿefkçkuLk økeíkkçkuLk, f{¤kçkuLk yLkufrðíkkçkuLkLkk fkfk ðk½u÷k Mð.çkku½k¼kR fk¤k¼kR Mð.÷ðS¼kRfk¤k¼kR, SðLk¼kR ÃkwLkk¼kR÷kXe¼kR ðÕ÷¼¼kR, «rðý¼kRyLku çkkçkw¼kRLkk çkLkuðe íkÚkk ðk÷S¼kR, AøkLk¼kR yLku økehÄh¼kRLkxw¼kR (çkkt¼ýeÞk)Lkk {kuxk¼kRÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLke MkkËze íkk. 2-4LkuMkku{ðkhu 4 Úke 6 rLkðkMk MÚkkLku{nkfk¤e Lkøkh Ã÷kux Lkt.15 {nwðk{wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð.þk{S¼kRLkk ÃkíLkefkþeçkuLk þk{S¼kR hkXkuz(W.ð.75) íkk.30-3-2012Lkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku hkXkuz{kunLk¼kRLkk {kíkw©e, hkXkuzçkes÷¼kR {uY¼kR ¾kuzk¼kR yLkuÃkkuÃkx¼kRLkk fkfe ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.2-4-2012Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.8-4-2012Lku hrððkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

nkŠËf¼kR (W.ð.25) íkk.30-3-12Lku þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.íku fktíke¼kR fuþw¼kR hkXkuzLkkrËfhk, fuþw¼kR Lkhþe¼kRLkk Ãkkiºk,ykíkw¼kR Lkhþe¼kRLkk ¼ºkeòÃkkiºk, suLíke¼kR fuþw¼kR yLkuðeLkw¼kR fuþw¼kRLkk ¼ºkeò,Ä{uoþ¼kR fktíke¼kRLkk LkkLkk¼kR,ntMkkçkuLk yLku ÃkkY÷çkuLkLkkLkkLkk¼kR, økðwçkuLk ¼hík¼kR yLkuçkkçkw¼kR nehk¼kRLkk ¼ríkòo,h{uþ¼kR Sðhks¼kRLkk ¼kR,ËuðS¼kR {kLkMktøk¼kR ðuøkzLkk¼kýus, ÃkkuÃkx¼kR suhk{¼kR{fðkýkLkk LkkLkk ¼kýus, ¼hík¼kRy{hþe¼kR yLku søkËeþ¼kR{økLk¼kRLkk Mkk¤k íkÚkk ÃkkuÃkx¼kR{LkMkw¾¼kR ðk½u÷kLkk {kuxk s{kRÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.2-4-12LkuMkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.5-4-12Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (økZzk)

hne{¼kR ËkWË¼kR MkiÞË(yuMk.xe. zÙkRðh)Lkk Ëefhk {nt{Ëþççkeh (W.ð.24) íkk.1-4-12Lkuhrððkhu RLíkfk÷ ÚkÞu÷ Au. íkuMkíkkh¼kR,{nuçkwçk¼kR,Vehkus¼kR,RLkwMk¼kR yLku {Sík¼kR (sÞxÙkðuÕMk)Lkk ¼ºkeò, ÞwMkwV¼kR,R¼w¼kR, yLku ykË{¼kR {nuíkh(økkheÞkÄkh)Lkk ¼kýus, hòf¼kRW{h¼kR yøkðkLk (çkkçkhk)Lkks{kR, s{k÷¼kR ËkWË¼kRMkknu÷eÞk Lkk ¼kýusLkk rËfhk ÚkkÞ.SÞkhík íkk. 3-4-12Lku {tøk¤ðkhuMkðkhu 9-30 Úke 11 ÃkwY»kku {kxuswB{k {MSË{kt íkÚkk ykihíkku {kxuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¼z÷eLkk ÍktÃkuÃkkýeLke xktfe ÃkkMku økZzk hk¾u÷ Au.çkuMkýwt íkk. 5-4-12Lku økwYðkhu Mkðkhu9-30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

{nwðk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ çkkË

{nwðk ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{ktrðsÞfw[ òhe hk¾ðk nktf÷

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1

rMknkuh Ãkk÷efk þkMkf Ãkûk îkhk13 {kt LkkýkÃkt[ ÞkusLkk nuX¤fkuBÃÞwxh íku{s íkuLku ÷økíkk yLÞ {k÷Mkk{kLk MkÃ÷kÞ{kt ¼úük[kh fheÃkkr÷fkLkuu ykŠÚkf heíku LkwfþkLkÃknkut[kzÞkLke Wå[fûkkyu rðÃkûkfkutøkúuMku ½k Lkkt¾íkk [f[kh {[eøkÞu÷ Au.

«kó {krníke {wsçk rMknkuh Ãkk÷efkîkhk fkuBÃÞwxh ¾heËe ytøkuLke ònuhrLkrðËkLke ònuhkík{kt íkk.h1-1h-11MkwÄe{kt hSMxh yu.ze. fu fwheÞh îkhkrMknkuh Ãkk÷efkLku MkktsLkk 4 ðkøÞkMkwÄe{kt xuLzh ÃknkU[íkwt fhðksýkððk{kt ykðu÷. Ãkhtíkw AuÕ÷e

íkkhe¾ MkwÄe yuf Ãký xuLzh ¼hkÞu÷Lkne. íÞkhçkkË íkk.h6-1h LkkÃkk÷efkLke ykuVeMkÚke ºký yusLMkeÃkkhMk fkuBÃÞwxh, Ãkkï fkuBÃÞxwh(¼kðLkøkh) íku{s yku{ fkuBÃÞwxhyuLz MkŠðMk(Ãkk÷eíkkýk) Úke xuLzhWÃkkzðk{kt ykðu÷. yk{ xuLzh¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ h1-1h nkuÞíkku h6-1h Lkk hkus fE heíku xuLzhMðefkhðk{kt ykÔÞk.

WÃkhktík ºkýuÞ yusLMkeykuyurLkrðËk {ktøku÷ ftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxhLkuçkË÷u çkeS yLÞ Lke[e fûkkLkk{k÷Mkk{kLk Ãkkr÷fkLku ykÃke ykÚkeofLkwfþkLk fÞkoLkku ykûkuÃk fhu÷ Au. ð¤eyk ºký yusLMkeyku Ãkife çku yusLMke

¼kðLkøkh Lke nkuðk Aíkkt Ãkk÷eíkkýkÚkexuLzh ÃkkuMx fhe rMknkuh {kuf÷u÷ AusuÚke ºkýuÞ yusLMkeyku ¼uøke ÚkE yLkuÃkk÷efkLku ykŠÚkf LkwfþkLk fÞkoLkkufkhMkku h[e r{÷e¼økík fhe rMknkuhLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ W{uþ¼kE{fðkýk, [eV ykuVeMkh su.yu÷. Ëðu,WÃk«{w¾ E÷kçkuLk òLke íku{s yLÞMk¼kMkË þfwtík÷kçkuLk rºkðuËeyuÃkk÷efkLku ykŠÚkf LkwfþkLkLke fÞkoLkeVheÞkË Ãkk÷efkLkk rðÃkûkLkuíkkrðsÞ¼kE yk÷ íku{s rðÃkûke MkÇÞku{wfuþ¼kE òLke, ¼hík¼kE çke.hkXkuz yLku nrLkV¼kEykE.hktÄLkÃkwhkyu Wå[fûkkyuhswykík fhu÷ Au.

rMknkuh{kt hk{Lkð{eLke¼kð¼uh Wsðýe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1

rMknkuh ¾kíku Ëh ð»koLke {kVfÃkhtÃkhkøkík heíku íkk.1-4-1h LkuhrððkhLkk hkus ¼økðkLk©e hk{LkksL{ rËLk(hk{Lkð{e) Lke Wsðýe¼kð¼uh fhðk{kt ykðe. {kuxk [kuf¾kíku ykðu÷ «rMkæÄ Xkfhæðkhk {trËhu¼økðkLk©e hk{Lkk sL{ Mk{Þ çkÃkkuhu1h f÷kfu {nkykhíke Þkusðk{ktykðu÷ su{k ¼krðf ¼fíkkuyu çknku¤eMktÏÞk{kt ËþoLk Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷.ykhíke çkkË Ãkt[k{]ík, ÃktsheLkku «MkkË÷E ¼krðfku ¼kðrð¼kuh çkLku÷ .

WÃkhktík çkúñfwtz ÃkkMku ykðu÷hkÄkf]»ý {trËhu Ãký ¼økðkLk©ehk{Lkk sL{Lku ðÄkððk ©æÄk¤wykuW{xe Ãkzu÷. ©e nLkw{kLkÄkhk {trËhuhk{Lkð{e rLkr{¥ku [iºke yLkwckLkÃkqýkonwíke «Mktøku hk{ MktrfíkoLk fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

rMknkuh Ãkkr÷fkLkk fkuBÃÞwxh ¾heËe{ktÔÞkÃkf ¼úük[khLkku rðÃkûkLkku ykûkuÃk

[wtxýe{kt W~fuhýesLkf¼k»kýku Ãkh «ríkçktÄ

hkßÞ [wtxýe Ãkt[ økktÄeLkøkh îkhk¼kðLkøkh rsÕ÷kLke fw÷ 19h økk{ku{ktøkúk{ Ãkt[kÞík Mkk{kLÞ [wtxýe -h01hytíkøkoík fkÞo¢{ çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷Au. íkuÚke ¼kðLkøkhLkk yrÄf rsÕ÷k{uSMxÙux ònuh Mk÷k{íke ytøku fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk ò¤ððk ytøku W~fuhýesLkf¼k»kýku ðøkuhu Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðu÷ AuíkËLkwMkkh su W~fuhýesLkf ¼k»kýkuykÃkðkÚke [k¤k ÃkkzðkÚke yÚkðk Lkf÷kufhðkLke, r[ºkku, LkeþkLkeyku, ònuh ¾çkhkuyÚkðk ÃkËkÚko yÚkðk ðMíkwyku íkiÞkhfhðkLke Ëu¾kzðkLke yÚkðk íkuLkku Vu÷kðkufhðkLke yÚkðk Mkûk{ yrÄfkheLkkyr¼«kÞ «{kýu MkwYr[ yÚkðk LkeríkLkku¼tøk Úkíkku nkuÞ yk nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhyÚkðk WÕ÷t½Lk {kxu {ËË fhLkkh þÏMk¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{-188 nuX¤MkòLku Ãkkºk Úkþu. yk nwf{ ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk fw÷ 19h økúk{ Ãkt[kÞík{ktMk{krðü Úkíkk rðMíkkhLku ÷køkw Ãkzþu. ykònuhLkk{w íkk.h1-4 MkwÄe y{÷{kt hnuþu.

ðknLkkuLkk rLkÞ{Lk WÃkh«ríkçktÄ Vh{kðkÞku

hkßÞ [wtxýe Ãkt[ økktÄeLkøkh îkhk¼kðLkøkh rsÕ÷ke fw÷ 19h økk{ku{kt økúk{Ãkt[kÞík Mkk{kLÞ [wtxýe-h01h ytíkøkoíkfkÞo¢{ çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.íkËWÃkhktík fkuEÃký hksfeÞ Ãkûkku fu rçkLkhksfeÞ Ãkûkku íku{s W{uËðkhku fu íkuLkeMkn{íkeÚke çkeò fkuE ÔÞÂõík îkhk [wtxýe«[kh {kxu ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuíkuðk ík{k{ ðknLkku W{uËðkhu íku{Lkk [wtxýeyÄefkhe ÃkkMku hSMxh fhkððkLkk hnuþu.yLku hSMxh fhkÞu÷ ðknLk {kxu íkuykuÃkkMkuÚke Ãkh{ex {u¤ðe ðknLkkuLke WÃkhMknu÷kEÚke Ëu¾kÞ ykðu íku heíku rðLzM¢eLkÃkh [kUxkzðkLke hnuþu. fkuEÃký Mktòuøkku{ktÃkh{exe VkuxkufkuÃke [k÷þu Lkne. WÃkhktíkÃkh{ex {u¤ÔÞk rMkðkÞ yLku ðknLk hSMxhfhkÔÞk rMkðkÞ fkuEÃký ðknLkLkku [wtxýe«[kh {kxu WÃkÞkuøk fhe þfþu Lkne. ykrLkÞtºkýku Þktrºkf þÂõíkÚke fu yLÞ heíku[k÷íkk ík{k{ ðknLkkuLku ÷køkw Ãkzþu. fkuEÃký«fkhLkk ÷kWzMÃkefhLkku WÃkÞkuøk Mkûk{yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ðeLku MkðkhLkk 8Úke hkºkeLkk 10 f÷kf MkwÄe s ÚkE þfþu.

rð©k{ øk]nLkku WÃkÞkuøkfhe þfkþu Lkrn

rð©k{øk]n, zkfçktøk÷k yLku MkhfkhehnuýkfLkk W{ÞkuøkLkku Mk¥kkrÄfkhe ÃkûkLkkMkÇÞku fu W{uËðkhku yufnÚÚkw yrÄfkhku¼kuøkðþu Lkne yLku ykðk hnuýktfLkkuWÃkÞkuøk çkeò ÃkûkLkk MkÇÞku fu W{uËðkhkuLkuÃký fhðk Ëuþu. Ãkhtíkw fkuE Ãký Ãkûk fuW{uËðkhku yuðk hnuýktfLkku WÃkÞkuøk «[khfhu[e fu yLÞ [wtxýe rð»kÞf nuíkw {kxu fheþfþu Lkne, Mkhfkhe rð©k{øk]n,yríkrÚkøk]n rðøkuhu{kt hnuðk {kxu YÃkzk¤ððk{kt ykðe nkuÞ íku {nkLkw¼kðkuLku÷kðíkk-÷E síkk ðknLkLku s Mkhfkherð©k{øk]n, yríkrÚkøk]n rðøkuhuLkkfBÃkkWLz{kt hk¾e þfkþu. WÃkhktík yuf sÔÞÂõíkLku 48 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Y{Vk¤ðe þfkþu Lkrn. íku{s [wtxýe «[kh{kxu ykðíkk fkuE Ãký {nkLkw¼kðku{íkËkLk ÃkwY ÚkðkLkk 48 f÷kf Ãknu÷krð©k{øk]n-yríkrÚkøk]n rðøkuhu{kt hnuðk{kxu Y{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lkrn. yknwf{Lkku ¼tøk, WÕ÷t½Lk fhLkkh EMk{¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{-188 nuX¤rþûkkLku Ãkkºk Úkþu.

økZzk{kt [iºk{kMk rLkr{¥kufÚkk-¿kkLkÞ¿kLkk ykÞkusLkkuøkZzk (Mðk.) íkk.1

{kuxe fwtz¤ økk{u hk{[rhºk {kLkMkøkZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk {kuxe fwtz¤ økk{u MkLkkíkLk

yk©{Lkk {ntík MkuðkËkMkSLke søÞk{k tíkk.3-4-12Lku{tøk¤ðkhÚke íkk.11-4-12Lku çkwÄðkh MkwÄe òýeíkkrðîkLk ðõíkk rð»ýwËkMkS (h¤eÞkýk)Lkk ÔÞkMkkMkLkuhk{[rhºk {kLkMk økkÚkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk Mkkík nLkw{kLkÄehshk{çkkÃkk, $økkuhk¤k ðk¤k n»kkoLktË çkkÃkw, xeBçkuïhðk¤k MkuðkøkeheçkkÃkw, hk{S {trËhLkk {Þkhk{çkkÃkw rðøkuhuMktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðLkkh nkuÞÄ{o«u{esLkkuLku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

Mkk÷iÞk {wfk{u ¼køkðík MkóknMkk÷iÞk hkuzu ykðu÷ ¼wíkzkËkËk íkÚkk ¾kuzeÞkh

{kíkkSLkk ÄkŠ{f MÚkkLku íkk.31-3-12Lku þrLkðkhíkeíkk.6-4-12Lku þw¢ðkh MkwÄe òýeíkk þk†e sLkf{nkhksLkk ÔÞkMkkMkLku ©e{ËT ¼køkðík MkóknLkwt MkwtËhykÞkusLk søÞk{kt ykðu÷e 280 økkÞkuLkk ½kMk[khkLkkøkkuzkWLkLkk ÷k¼kÚkuo Þkusðk{kt ykðu÷ nkuÞ søÞkLkkMkt[k÷f r{rÚk÷kLktËSyu yk fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðksýkðu÷ Au.

ND-20120401-P11-BVN.qxd 01/04/2012 21:42 Page 1

CMYK

* * * *

fkun÷e LLkðku MMkwÃkhMxkh¼khíkeÞ xe{ MkwÃkhMxkhÚke ¼hu÷e Au yLkuíku{kt rðhkx fkun÷e Lkk{Lkk Lkðk ¾u÷kzeLkwtykøk{Lk ÚkÞwt Au. ¼khíkLkku yuf xe{ íkhefuËu¾kð ¼÷u MkkÄkhý hÌkku níkku Ãký fkun÷eÔÞÂõíkøkík heíku ½ýku ‘rðhkx’ çkLke økÞkuAu. fkun÷eLke ¾kMk ðkík yu Au íku nt{uþkçkeò çku®xøk{kt ßÞkhu rðþk¤ Ãkzfkh nkuÞíÞkhu s ¾e÷e WXu Au. Mkr[Lk 2015{ktfËk[ rLkð]ík ÚkkÞ íkku ðÄkhu ®[íkk fhðkLkesYh LkÚke. fkhý fu ¼rð»ÞLkku Mkr[Lk¼khíkLku fkun÷eLkk YÃk{kt {¤e økÞku Au.

çkku®÷øk{kt ffkuE MMkwÄkhku LLknªçkku®÷øk{kt fkuE MkwÄkhku Lkne¼khíkeÞ xe{{kt yuf çkkçkík yuðe Au íku fusu{kt MkwÄkhku fhðku yu ÷kuZkLkk [ýk [kððkMk{kLk Au. yk çkkçkík Au ¼khíkLke çkku®÷øk.yuf Mk{Þu ykrþ»k {nuhk çku®xøk fhe þfuÃký ¼khíkLke çkku®÷øk MkwÄhe þfu Lkne.¼khík {kuxk¼køkLke {u[ çku®xøkLkk fkhýu sSíku Au yLku ÷øk¼øk yuf-çku ð»ko{kt íku{ktfkuE VuhVkh íkuðe þõÞíkk LkneðíkT Au.

fkuE Ãký LkkLkku {kýMk nkuÞ fu {kuxe ftÃkLkeð»kkoLíku LkVkíkkuxkLkkt ÷u¾ktòu¾kt Lk fhðk{ktykðu íkku Õk~fh õÞkt ÷zu Au íku ¾çkh ÃkzuLknª, yk s heíku ¼khíkeÞ r¢fux xe{LkuÃký yuf ftÃkLke {kLke ÷Eíkku íkuLkk yufÔk»koLkkt ÷u¾ktòu¾kt fhðkt sYhe Au. yksÚkeçkhkçkh yuf ð»ko Ãknu÷kt yux÷u fu 2yur«÷ 2011Lkk hkus ¼khíkLke xe{ ðxfu MkkÚk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞxe{u þwt {u¤ÔÞwt yLku þwt økw{kÔÞwt, yufð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{......

Mkr[Lku {{nkMkËe VVxfkheðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ¼khíkLke xe{õÞktÞ Ãký h{íke nkuÞ yuf s ðkíkLke[[ko níke. yk [[ko níke Mkr[LkLke{nkMkËe rðþu. Mkr[Lk ð»ko¼uh MkËe {kxuheíkMkh ÍÍw{íkku hÌkku níkku. Mkr[LkuyurþÞk fÃk{kt çkktøk÷kËuþ Mkk{u 114 hLkVxfkhe {nkMkËe Ãkwhe fhe níke.

Þwðeyu ffuLMkhLku {{kík yykÃkeðÕzo [uÂBÃkÞLk ðkík ykðu íÞkhu Þwðhks®MknLke ðkík Lk fhðe íkku yÄqhwt økýkÞ.Þwðhks ðÕzofÃk çkkË ¼÷u yufÃký {u[ LkhBÞku nkuÞ Ãký ð»ko Ëhr{ÞkLk [[ko{kt hÌkkuníkku. Þwðhks r¢fuxLkk {uËkLkLke su{ fuLMkhMkk{u ÷zðk{kt Ãký ¾hk yÚko{kt ÞkuØkuMkkrçkík ÚkÞku níkku.

ðÕzofÃk çkkË ÷u¾ktòu¾k

xkuMk : ©e÷tfk©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. Mkunðkøk çkku. Írnh 2 20 0 0rË÷þkLk çkku. nh¼sLk 33 49 3 0Mktøkkfkhk fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 48 67 5 0sÞðËoLku yý™{ 103 88 13 0Mk{hðehk yu÷çke. çkku Þwðhks 21 34 2 0fkÃkwøkuËuhk fku. hiLkk çkku. Írnh 1 5 0 0fw÷kMkufhk hLkykWx 32 30 1 1Ãkhuhk yýLk{ 22 9 3 1yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 274. rðfux : 1-17, 2-60, 3-122, 4-179,5-182, 6-248. çkku®÷øk : Írnh : 10-3-60-2, ©eMktík : 8-0-52-0, {wLkkV : 9-0-41-0,nh¼sLk : 10-0-50-1, Þwðhks : 10-0-49-2, íkUzw÷fh : 2-0-12-0, fkun÷e : 1-0-6-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 2 0 0íkUzw÷fh fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 18 14 2 0økt¼eh çkku. Ãkhuhk 97 122 9 0fkun÷e fku. yuLz çkku. rË÷þkLk 35 49 4 0ÄkuLke yýLk{ 91 79 8 2Þwðhks yý™{ 21 24 2 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 277. rðfux : 1-0, 2-31, 3-114, 4-223.çkku®÷øk : {®÷økk : 9-0-42-2, fw÷kMkufhk : 8.2-0-64-0, Ãkhuhk : 9-0-55-1, hÂLËð : 9-0-43-0,rË÷þkLk : 5-0-27-1, {wh÷eÄhLk : 8-0-39-0.

...yk{ çkLÞk níkk ykÃkýu [uÂBÃkÞLk19 Vuçkúwykhe, rð. çkktøk÷kËuþ

¼khík : 370/4 (Mkunðkøk 175, fkun÷e 100), çkktøk÷kËuþ : 283/9 (íkr{{ 70, {wLkkVLku 4 rðfux).

¼khíkLkku 87 hLku rðsÞ27 Vuçkúwykhe, rð. $ø÷uLz

¼khík : 49.5 ykuðh{kt 338 (Mkr[Lk 120, çkúuMLkkLkLke Ãkkt[ rðfux), $ø÷uLz : 338/8 (MxÙkWMk 158). {u[ xkR.

6 {k[o, rð. ykÞ÷uoLz ykÞ÷uoLz : 207 (ÞwðhksLke Ãkkt[ rðfux),

¼khík : 46 ykuðh{kt 210/5 (Þwðhks 50*). ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ.9 {k[o, rð. LkuÄh÷uLzTMk

LkuÄh÷uLzTMk : 189 (ÍrnhLke 3 rðfux), ¼khík : 36.3 ykuðh{kt 191/5 (Þwðhks 51*).

¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ.12 {k[o, rð. Ërûký ykr£fk¼khík 48.4 ykuðh{kt 296

(Mkr[Lk 101 çkku÷{kt 111, MxuÞLkLke Ãkkt[ rðfux), Ë.ykr£fk : 49.4 ykuðh{kt 300/7 (fkr÷Mk 69).

Ë.ykr£fkLkku 3 rðfuxu rðsÞ20 {k[o, rð. rðLzeÍ

¼khík : 49.1 ykuðh{kt 268 (Þwðhks 113), rðLzeÍ : 43ykuðh{kt 188 (ÍrnhLke 3 rðfux), ¼khíkLkku 80 hLku rðsÞ.

õðkxoh VkRLk÷24 {k[o, rð. ykuMxÙur÷Þk

ykuMxÙur÷Þk : 260/6(Ãkku®Lxøk 104), ¼khík 47.4 ykuðh{kt 261/5(Mkunðkøk 15, íkUzw÷fh 53, økt¼eh 50, fkun÷e 24, Þwðhks 57*,

ÄkuLke 07, hiLkk 34*). ¼khíkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞMkur{VkR™÷

30 {k[o, rð. ÃkkrfMíkkLk¼khík : 260/9 (Mkunðkøk 38, Mkr[Lk 85, økt¼eh 27, fkun÷e 09,

Þwðhks 00, ÄkuLke 25, hiLkk 36*, nh¼sLk 12, Írnh 09).ÃkkrfMíkkLk : 49.5 ykuðh{kt 231 (r{Mçkkn 76 çkku÷{kt 56).

¼khíkLkku 29 hLku rðsÞVkRLk÷

2 yur«÷, rð. ©e÷tfk MÚk¤ ðkLk¾uzu MxurzÞ{ {wtçkR

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke)MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku. Ãkhtíkw Ã÷uÞhíkhefu rLkhkþ fÞko Lknkuíkk.ÄkuLkeLke çku®xøk yuðhus AuÕ÷kð»ko{kt 100 fhíkkt ðÄw hne Au. ðLk-zu : 20 hLk : 724yuðhus : 103.42

ðehuLÿ MkunðkøkðuMx RLzeÍ Mkk{u 219 hLkLkeR®LkøMk çkkË fhðk{kt ykðu íkkuËu¾kð{kt ¼÷eðkh òuðk Lknª{¤u. ð»ko Ëhr{ÞkLk rVxLkMk,Vku{o {u¤ððk {kxu ÍÍq{íkku hÌkku.ðLk-zu : 9, hLk : 330, yuðhus : 36.66

Mkr[Lk íkUzw÷fhyk r÷suLz çkuxTMk{uLk ðÕzofÃkçkkË íkuLkk MkkÄkhý Vku{oLku fkhýus [[ko{kt hÌkku. ðÕzofÃk çkkË«Úk{ ðLk-zu Auf Vuçkúwykhe{kth{e níke. ð»ko{kt {kºk yuf MkËe,yuf yzÄe MkËe. ðLk-zu : 10,hLk : 315, yuðhus : 31.50

økkiík{ økt¼ehðÕzofÃk ÃkAe «Úk{ ðLk-zu Aufykuõxkuçkh{kt hBÞku. Ëu¾kð{kt[Zkð-Wíkkh òuðk {éÞku. ð»koËhr{ÞkLk ßÞkhu Ãký {kuxeR®LkøMk h{e íÞkhu ¼khíkLkkurðsÞ ÚkÞku. ðLk-zu : 20, hLk: 746, yuðhus : 39.26

rðhkx fkun÷eAuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw«¼krðík yk çkuxTMk{uLku fÞko Au.¾kMk fheLku hLk[uÍ fhðkLkwtnkuÞ íÞkhu íku ¾e÷e QXâku Au.ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ 6 MkËeVxfkhe. ðLk-zu : 31, hLk :1636, yuðhus : 60.59

Þwðhks®Mkn¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe.f{LkrMkçku fuLMkhLkwt rLkËkLk Úkíkktð»ko Ëhr{ÞkLk yufuÞ ðLk-zu{u[{kt h{e þõÞku Lknª. nðuíkuLkk f{çkufLkku $íkuòhr¢fux«u{eykuLku Au.

Mkwhuþ hiLkkyurþÞLk WÃk¾tz çknkh h{ðkLkwtykÔÞwt íÞkhu Ëu¾kð ¾qçk sMkkÄkhý hÌkku. þkuxo rÃk[ çkku÷Mkk{u h{ðkLke Lkçk¤kRLku nswMkwÄkhe LkÚke. ðLk-zu : 31, hLk : 812,yuðhus : 32.48

ÞwMkwV ÃkXkýð»ko Ëhr{ÞkLk rVxLkuMk, Vku{oMkk{u ÍÍq{íkku hÌkku. ð»ko{ktyufuÞ yzÄe MkËe Vxfkhe LknetyLku fw÷ {kºk çku rðfux ¾uhðeþõÞku níkku.ðLk-zu : 6, hLk : 42, rðfux : 02

nh¼sLk®MknyufMk{ÞLkk Lktçkh-ðLkÂMÃkLkhLku nk÷ xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk VktVkt Ãkze hÌkk Au.rðLzeÍ «ðkMk çkkË yufuÞðLk-zu{kt hBÞku LkÚke.ðLk-zu : 3, rðfux : 4, yuðhus : 26.75

Írnh ¾kLk¼khíkLkk yk MxÙkRf çkku÷hLkurVxLkuMkLku fkhýu ð»ko Ëhr{ÞkLk{kºk [kh ðLk-zu{kt h{ðk{¤e.su{kt Ãký íkuLkku òËq òuðk{éÞku Lknkuíkku.ðLk-zu : 4, rðfux : 5, yuðhus : 39.40

ykh. yrïLkxe{{kt MÚkkLk {sçkqík fÞwO .çku®xøk-çkku®÷øk{kt rLkhkþ fÞkoLknª. y÷çk¥k, çkku®÷øk{kt nswðirðæÞíkk ÷kððe Ãkzþu. MxkhÂMÃkLkh çkku÷h çkLkðk {kxu{nuLkík sYhe. ðLk-zu : 26,hLk : 193, rðfux : 33

{wLkkV Ãkxu÷ðÕzofÃk çkkË rðLzeÍ «ðkMk{ktËu¾kð «¼kðþk¤e hÌkku ÃkýMkÃxuBçkh çkkË rVxLkuMkLku fkhýuMÚkkLk økw{kÔÞwt. rVxLkuMk MkkÚkuVku{o Ãký {u¤ððwt sYhe.ðLk-zu : 8, rðfux : 10,yuðhus : 32.00

ÃkeÞq»k [kð÷kðÕzofÃk{kt sMkkÄkhý Ëu¾kðfÞkuo nkuðkÚkeíkuLku yk ð»ko ðÄwíkf {¤e Lknª. ykrþ»k LknuhkðÕzofÃk{kt Ãkkf.Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷çkkË íku yufuÞ{u[{kt h{eþõÞku LkÚke.©eMktíkðÕzofÃkLke ykVkRLk÷ çkkËrVxLkuMkLku fkhýuxe{{ktÚke MÚkkLkøkw{kÔÞwt.

íkkhe¾ : 2 yur«÷ 2011. MÚk¤: ðkLk¾uzu MxurzÞ{, {wtçkE. ©e÷tfkLkku LkwðkLk fw÷kMkufhk çkku®÷øk{ktAu yLku ¼khíkLku Síkðk 11 çkku÷{kt 4hLkLke sYh. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu÷kUøkykuLk WÃkh rMkõMkh, suLke MkkÚku sËuþLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLkk [nuhkWÃkh [¢ðíkeo çkLku÷k hkò suðwt ÂM{íkyLku ykt¾{kt nh¾Lkkt yktMkw níkkt.¼khíkeÞ xe{u ËuþLku r¢fux ðÕzofÃkyÃkkÔÞku íku ÞkËøkkh «MktøkLku yksu yufð»ko ÚkÞwt Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÕzofÃkŸ[õÞku yu MkkÚku s ËuþLkkr¢fux«u{eykuyu Ãkqhe hkík s~™ {LkkÔÞkuníkku. yÃkrhr[ík nkuÞ íkuLku ¼uxeLku ÃkýykÃkýu rðsÞLke Wsðýe fhe níke.¼khík ðÕzofÃk Síku yu {kxu fux÷kfu íkkuçkkÄk {kLke níke íkku fux÷kf ykÃkýexe{ [uÂBÃkÞLk çkLke íkku {eXkR ðu[ðkLkef¤e Ãkzâk níkk.

¼khík{kt òýu yu rËðMku rËðk¤e,RË, r¢Mk{MkLke yuf MkkÚku WsðýeÚkR. {kuxuhk ¾kíku õðkxoh VkRLk÷{ktykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{u rðsÞ çkkËÞwðhks®MknLke øksoLkk,Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞçkkË MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn-MkkurLkÞk økktÄe suðkðeðeykRÃkeLkk [nuhk Ãkh Mkk{kLÞr¢fux«u{e suðku s nh¾, VkRLk÷{ktfw÷kMkufhkLke çkku®÷øk{kt {nuLÿ®MknÄkuLkeyu Vxfkhu÷e rð®Lkøk rMkõMkh...yk ík{k{ ûký òýu n{ýkt s ykt¾LkkÃkzËk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR nkuÞ íku{sýkÞ Au. ykÃkýk ËuþLkkh{ík«u{eyku {kxu fux÷ef ½xLkkLku fËeÃký ¼q÷e þfkþu Lknª, su{kt 1983,2011Lkku ðLk-zu ðÕzofÃk, 2007LkkuxTðuLxe20 ðÕzofÃk, yr¼Lkð rçkLÿkLkkuykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz... yu ykÃkifeLke fux÷ef ½xLkk Au.

1 yur«÷ 2011 MkwÄe ykÃkýu{kºk çkeMkeMkeykRLke Mk¥kkLku fkhýuMkwÃkh Ãkkðh níkk yLku nðu r¢fuxLkeh{íkLku fkhýu ¾hk yÚko{kt MkwÃkh ÃkkðhçkLÞk. yksu ykÃkýk ðÕzo[uÂBÃkÞLkçkLÞkLkk yuf ð»koLkkt MktM{hýku íkkòtfheyu, yk MkkÚku ð»ko Ëhr{ÞkLkykÃkýkt «ËþoLkLkkt ÷u¾kt-òu¾kt WÃkhÃký Lksh fheþwt.....

ðÕzo [uÂBÃkÞLk : ^÷uþçkuf

ðÕzofÃk-2011 ÃkAe fE xe{Lkku fuðku Ëu¾kð ?

xe{ ðLk-zu Sík nkh xkR/hË¼khík 31 17 11 2/1ykuMxÙur÷Þk 27 16 10 1/0©e÷tfk 35 13 21 1/0ÃkkrfMíkkLk 27 19 8 0/0$ø÷uLz 20 11 7 1/1Ë. ykr£fk 11 7 4 0/0ðuMx RLzeÍ 23 9 13 1/0LÞqÍe÷uLz 9 5 4 0/0çkktøk÷kËuþ 18 5 13 0/0

ðÕzofÃk rðsÞ yLku rððkËyk{ íkku yksLkk rËðMku fkuR Lkfkhkí{f ðkík fhðe ÞkuøÞøkýkÞ Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkË fux÷kf rððkËyuðk MkòoÞk Au fu suLkku WÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. økÞk{rnLku yuf rçkúrxþ y¾çkkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼khíkLkeÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðÕzofÃk Mkur{VkRLk÷ rVõMk níke.ÃkkrfMíkkLkLkk rVÕzhkuyu òýe òuRLku fu[ Ãkzíkk {qõÞk níkk.rçkúrxþ y¾çkkhLkku yk Ëkðku økÃkøkku¤ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðÕzofÃk ykÞkusLk{kt Ãkýøkkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au. su{kt yu{ çknkh ykÔÞwt fu ðÕzofÃkVkRLk÷Lke 405 rxfex ðu[kR Lknkuíke. {wtçkR ¾kíku ºký {u[LkkykÞkusLk{kt fux®høk ÃkkA¤ yZe fhkuzLkku ¾[o ËþkoðkÞku nkuðkLkwtçknkh ykðíkk rððkË MkòoÞku níkku. {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu ¼khíkfkuR Ãký Síku íkku MkMíke «rMkrØ {kxu rLkð† ÚkR ÷kR{ ÷kRx{kthnuðk Ãkqhku «ÞkMk fÞkuo níkku.

[uÂBÃkÞLk ð»ko ðLk-zu SíkðuMx RLzeÍ 1975 1 0ðuMx RLzeÍ 1979 12 6¼khík 1983 9 4ykuMxÙur÷Þk 1987 12 10ÃkkrfMíkkLk 1992 32 12©e÷tfk 1996 16 9ykuMxÙur÷Þk 1999 27 21ykuMxÙur÷Þk 2003 32 24ykuMxÙur÷Þk 2007 20 11¼khík 2011 31 17

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe fE©uýe{kt fuðku Ëu¾kð

íkkhe¾ ©uýe ðLk-zu ¼khíkLkku Ëu¾kðsqLk 11 rðLzeÍ«ðkMku 5 3-2Úke SíkMkÃxu.11 $ø÷uLz«ðkMku 5 3-0Úke nkhykuõxku. 11 $ø÷uLz Mkk{u ½h{kt 5 5-0Úke Síkykuõxku. 11 rðLzeÍ Mkk{u ½h{kt 5 4-1Úke SíkVuçkúw. 12 ykuMke.{kt rºkfkuýeÞ 8 3 Sík, 4 nkh{k[o 12 yurþÞk fÃk 3 2 Sík, 1 nkh

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkË yuf ð»ko{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð?

1year1yearh{ík«u{eyku yLku r¢fuxhku 2 yur«÷ 2011LkkurËðMk õÞkhuÞ ¼q÷þu Lknª. yk rËðMku ¼khíku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkeLku r¢fux{kt ztfku ðøkkzâku níkku.ðÕzo[uÂBÃkÞLkLke ûkýLku ÞkË fhíkkt yksu Ãký yuðku shku{kt[ ykt¾ Mkk{u Lkshu Ãkzu Au. ¼khík fuðe heíku[uÂBÃkÞLk çkLÞwt, [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkk yuf ð»ko çkkË¼khíkLkk Ëu¾kð Ãkh yuf Lksh...SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 2 APRIL 2012

ÄkuLkeLke rð®Lkøk rMkõMkhÄkuLkeLke rð®Lkøk rMkõMkh

12

ÄkuLkeLke rð®Lkøk rMkõMkh

ND-20120401-p24-CTY.qxd 01/04/2012 21:54 Page 1

13kk

ftÃkLkeLkk ffuMk{kt ‘‘r{rLk{{ yykìÕxhLkuxxuûk’- MATLke òòuøkðkRyku

ÃkkuíkkLkk þuhnkuÕzhku Mk{ûk hsq fhkíkk ðkŠ»kfrnMkkçkku{kt ftÃkLke LkVku Ëþkoðu, Ãkhtíkw ykðfðuhkLkkfkÞËk nuX¤ rðrðÄ òuøkðkEykuLkku ÷k¼ ÷ELku íkuLkkykðfðuhk rhxLko{kt LkwfMkkLk yÚkðk ½ýe ykuAefhÃkkºk ykðf Ëþkoðe, ftÃkLke ykðfðuhku Lk ¼hðkLkwt fuykuAku ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhu, íku nfefíkÚke ®[ríkíkÚkELku Mkhfkhu ‘Íehku xuûk ftÃkLkeÍ, WÃkh ytfwþ{wfðkLkk nuíkwMkh, Mkki «Úk{ ðkh ykfkhýe ð»ko 1988-89{kt f÷{ 115- su nuX¤ ‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuûk,(MAT) Lke òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhe. ykfkhýe ð»ko1991-92Úke yk ÞkusLkk Ãkzíke {wfðk{kt ykðe, Ãkhtíkwykfkhýe ð»ko 1997-98Úke íkuLku ÃkwLk: f÷{ 115-suyu

nuX¤ y{÷e çkLkkððk{kt ykðe,íÞkhçkkË ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke yk s ÞkusLkkLke LkðeòuøkðkRyku f÷{ 115-suçke nuX¤Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, su nk÷ Ãký«ðíko{kLk Au.

ftÃkLke rrMkðkÞLkk yyuf{kuWÃkh ‘‘ykìÕxhLkuxr{rLk{{ xxuûk’

(AMT)Lke òòuøkðkEykuWÃkhkuõík MktË¼o{kt ftÃkLkeLku MÚkkLku ‘r÷r{xuz

÷kÞrçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk’ (LLP), suLke ykfkhýe¼køkeËkhe ÃkuZe íkhefu fhkÞ Au, íkuðk fuMk{kt 2011LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2012-13Úke‘ykìÕxhLkux r{rLk{{ xuûk’ (AMT),Lke Lkðe sðkçkËkheËk¾÷ fhðk{kt ykðe.

2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷{kt ftÃkLke rMkðkÞLkk ík{k{ÄtÄkfeÞ yuf{ku yÚkkoík LLP WÃkhktík, ¼køkeËkhe ÃkuZe,Mkku÷ «kuÃkkÞxhþeÃk, AOP, fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeðøkuhuLku Ãký AMT, ™e ò¤{kt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.yk yLkwMkkh, ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkTykfkhýe ð»ko 2013-14Úke ftÃkLke rMkðkÞLkk ykðkík{k{ ÄtÄkfeÞ yuf{kuLkk fuMk{kt Lke[u sýkÔÞk {wsçkLkeAMT ™e Lkðe òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzþu.

yuzTsMxuz xxkux÷ RRLf{ WWÃkh19.55% AMT™e ssðkçkËkhe

AMT ™ku Ëh MAT ™u Mk{fûk 18.5% rLkÞík

fhðk{kt ykÔÞku Au. AMT WÃkh 3% LkkyußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku AMT ™ku yMkhfkhf Ëh19.055% Úkþu.òu AMT ™u Ãkkºk ÄtÄkfeÞ yuf{Lke fhÃkkºk ykðfWÃkh Úkíkku rLkÞík ykðfðuhku, ykðk yuf{LkeyuzsMxuz xkux÷ RLf{ WÃkh ¼hðkÃkkºk AMT ÚkeykuAku Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt AMT ¼hðkLkesðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu.WÃkhkuõík nuíkwMkh ‘yuzsMxuz xkux÷ RLf{’Lkeøkýíkhe fhðk {kxu MktçktrÄík yuf{Lke fw÷ fhÃkkºkykðf{kt, ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «fhý VI-AnuX¤ rLkÞík ykðfku MktçktÄe f÷{ 80-HH Úke80RRB (f÷{ 80-P rMkðkÞ) nuX¤Lke fÃkkíkkuíku{s f÷{ 10-AA nuX¤ fh{wÂõíkLke hf{kuLkuW{uhðkLke hnuþu.

AMT {ktÚke ffkuLku ffh{wÂõík {{¤þu ??Lkðe f÷{ 115JEE nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{ktykðe Au fu, ÔÞÂõík, yu[.Þw.yuV., AOP, BOI ™kfuMk{kt, òu yuzsMxuz xkux÷ RLf{ Y. ðeMk ÷k¾Úke

ykuAe Úkíke nkuÞ, íkku íku fuMk{kt AMT Lke fkuEsðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª. yk hkníkfkhfòuøkðkELkku nuíkw ykðk yuf{kuLkk fuMk{kt økúuzuz huxykìV xuûk ÷køkíkku nkuR, íku{Lku ÔÞðnkY hkníkykÃkðkLkku Au. yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwtsYhe Au, fu ¼køkeËkhe ÃkuZe fu LLP ™k fuMk{ktY.1Lke ykðfÚke ykðfðuhkLkku V÷ux hux ÷køkwÃkzíkku nkuE, íku{Lkk fuMk{kt Y.1Lke ykðfÚke sAMT ÷køkw Ãkzþu.fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeykuLkk fuMk{kt íku{Lku ÞkuøÞhkník ykÃkðkLkk nuíkwMkh, yuðe òuøkðkE fhðk{ktykðe Au, fu f÷{ 80-Ãke nuX¤ fÃkkíkLku ÃkkºkykðfLkk MktË¼o{kt AMT Lke òuøkðkE ÷køkw ÃkzþuLknª.

AMT ¢urzx MMktçktÄe òòuøkðkRykuftÃkLkeLkk fuMk{kt WÃk÷çÄ MAT CreditLke

Mk{fûk AMT Credit {¤e þfu íku nuíkwMkhrLkÞík òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. ykyLkwMkkh, AMT Lku Ãkkºk yuf{u íkuLkk fuMk{kt

¼hðkÃkkºk Mkk{kLÞ ykðfðuhkÚke ðÄw yuðeAMT Lke ¼hu÷ hf{Lku AMT xuûk ¢urzxøkýðk{kt ykðþu.AMT Lke xuûk ¢urzxLke hf{, f÷{ 115JCnuX¤ AMT Lke òuøkðkRyku ÷køkw Lk ÃkzíkenkuÞ, íkuðk ¼rð»ÞLkk fkuE ð»ko Mk tçk tÄe, fhËkíkkík uLke fw÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºkykðfðuhk{ktÚke AMT ¢urzxLkk u Mk ux-ykuVLkk u÷k¼ {u¤ðe þfþu.AMT ¢urzxLkk Mkux-ykuVLke økýíkhe, fhËkíkkyuík uLke fw÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºkykðfðuhk{ktÚke Mktçk trÄík ð»ko {kxu AMT LkeykðfðuhkLke sðkçkËkhe çkkË fhíkk su hf{hnu, ík uLkk MktË¼o{kt fhðkLke hnuþu.su ð»ko Mk tçk tÄe MAT ¢urzx {¤e nkuÞ, íkuMk tçk trÄík ð»ko ÃkAeLkk ðÄw{kt ðÄw ËMk ð»kk u o Mk wÄeAMT ¢urzxLku fuhe Vkuhðzo fhe þfkþu. òu ykøkk¤k ËhBÞkLk MkuxykuVLkk u ÷k¼ {u¤ðe LkþfkÞ, íkk u ykðe AMT ¢urzxLkk u ytík ykðþu.AMT ¢urzxLkk MktË¼o{kt ÔÞksLkku fkuE ÷k¼ {¤eþfþu Lknª.

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 2 APRIL 2012kkßÞkhu fkuE r{÷fík ¼køkeËkhe ÃkuZeLke {kr÷feLke [k÷e ykðu÷e nkuÞ íÞkhu íkuðe r{÷fík fkuE yuf ¼køkeËkh yLÞ

¼køkeËkhku ðíke yLku ¼køkeËkhe ÃkuZe ðíke íkuðe r{÷fík yLÞ fkuELku ðu[ký fu íkçkËe÷ fhe þfu LknªTaxExpert

økwshkík hkßÞ{kt ðux fkÞËkLkku y{÷ íkk.1-4-2006ÚkeþY ÚkÞu÷ Au. yk yøkkW økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{,1969 y{÷{kt níkku. ðu[kýðuhk fkÞËkLke çkkfeðMkq÷kíkLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íku ykþÞÚke ðu[kýðuhkMk{kÄkLk ÞkusLkk 2012 ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.Lkkýk{tºke ðsw¼kRðk¤k îkhk íkk.27-3-2012Lkk hkusrðÄkLkMk¼k{kt fhðk{kt ykðu÷ rLkðuËLkLkk ykÄkhu yk÷u¾{kt yk ÞkusLkk ytøkuLke {krníke ykÃku÷ Au.

2005-006 MMkwÄeLke yykfkhýeLkk ffuMkkuLkuyk ÞÞkusLkk ÷÷køkw ÃÃkzþu

yk ÞkusLkk LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06 MkweLkk Mk{ÞLkeykfkhýe fu Ãkzíkh ykfkhýeLkk fuMkkuLku s ÷køkw Ãkzþu.yk ÞkusLkk økwshkík ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1969, fuLÿeÞðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956, «ðuþ fh yrÄrLkÞ{2001 íkÚkk þuhze ¾heËðuhkyrÄrLkÞ{, 1989 nuX¤Lkeçkkfe ðMkq÷kíkLkk fuMkkuLku ÷køkwÃkzþu. yk ÞkusLkk ðux fkÞËkLku÷køkw Ãkzíke LkÚke íkuLke ¾kMk LkkUÄ÷uðe hne. yk{ ðuxLkk fkÞËk nuX¤ fkuE fuMk{kt çkkfeðMkq÷kíkLke hf{ nkuÞ íkku íkuLku yk ÞkusLkk ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

LkkýkfeÞ {{ÞkoËk YY. 11 ffhkuzLkeyk ÞkusLkk yuðk fuMkkuLku s ÷køkw Ãkzþu fu su{kt ð»ko

2005-06 fu íkuLkk yøkkWLkk ð»kkuoLke ðuhkLke çkkfeðMkq÷kíkLke hf{ Y.1 fhkuzÚke ykuAe nkuÞ. Y.1 fhkuzLkehf{ {ÞkoËk Lk¬e fhðk {kxu Võík ðuhkLke hf{ æÞkLk{kt÷uðkLke Au.yk{ ð»ko 2005-06 fu íkuLkk yøkkWLkk fkuEÃkýð»koLke ðu[kýðuhk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk, «ðuþ fh fu þuhzeÃkhLkk ¾heËðuhkLke fw÷ çkkfe ðuhkLke hf{ Y.1 fhkuzÚkeykuAe nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk Úkþu.

Mkt¼rðík yyÚko½xLkyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Y. 1 fhkuzLke çkkfe

ðuhkLke hf{ {ÞkoËk {qfðk{kt ykðu÷ Au fu su hf{ íkk.31-3-12Lkk hkus ¼hðkLke çkkfe nkuÞ. yk ÞkusLkk íkk.1-4-12Úke y{÷{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke ÞkusLkk ònuh fÞkoÃkAe Ãký íkk.1-4-12 Ãknu÷k fkuE ðuÃkkhe ð»ko 2005-06 fuíkuLkk yøkkWLkk ð»kkuoLke çkkfe ðMkq÷kíkLke hf{ Ãkife Y. 1fhkuzÚke WÃkhLke hf{ ¼he Ëu íkku íkuðk fuMkku{kt íkk.31-3-12Lkk hkus Y. 1 fhkuzÚke ykuAe hf{Lkwt {ktøkýw çkkfe Auíku{ økýe yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ.

ÞkusLkk{kt yykÃkðk{kt yykðu÷k ÷÷k¼ku1. su fuMkku{kt 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkk ð»kkuoLke ðuhkLke

fw÷ çkkfe hf{ Y. 20,000 MkwÄeLke nþu íku fuMkku{ktík{k{ ðuhk, ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk{kt ykðu÷ Au.yk{ ¾qçk LkkLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykðu÷ Au.su fuMkku{kt çkkfe ðuhkLke hf{ Y.20,000 MkwÄeLke nþuíku fuMkku{kt fkuE Ãký hf{ ¼Þko ðøkh fkuE hf{ðMkq÷kíkLke çkkfe hnu÷ LkÚke íku{ økýðk{kt ykðþu. yuðkíkLke LkkUÄ ÷uðe hne fu økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík ðuhk

Mkrník MktÃkqýo hf{ {kV fhðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. y÷çk¥k yksÚke 6 ð»ko Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kxu Y.20,000 sux÷e ðuhkLke hf{ ¼hðkLkeçkkfe nkuÞ íkuðk fuMkku sqs nþu yLku su nþu íkuLkeÃkkMkuÚke çkeS heíku Ãký íku hf{ ðMkq÷ fhðe

÷øk¼øk yþõÞ nþu yux÷u ðkMíkð{kt yk òuøkðkRLkku÷k¼ ¾kMk fkuELku {¤u íkuðwt sýkíkw LkÚke.

2. íkk.31-3-12 Ãknu÷k ð»ko 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkkð»kkuoLke ykfkhýe, Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMkLkk ykËuþkuîkhk ðuÃkkhe Mkk{u fkuE hf{Lke ðMkq÷kík Ãkzíkh{kt nkuÞíku fuMkku{kt ykfkhýe ykËuþ {wsçkLke ðuhkLke ÃkqhuÃkqhehf{ ¼he Ëuðk{kt ykðþu íkku ykfkhýe ykËuþ nuX¤LkeÔÞks yLku ËtzLke hf{ {kV fhðk{kt ykðþu. ÞkusLkknuX¤ ykfkhýe ykËuþ Mkrník Vuhykfkhýe fuVuhíkÃkkMkLku ÷økíke çkkfe Ãkzíkh ðMkq÷kíkLkku WÕ÷u¾ AuÃkhtíkw {kVe Võík ykfkhýe ykËuþLkk MktË¼o{kt fhu÷ Auíku Ëu¾eíke ¼q÷ sýkÞ Au. yk ytøkuLkk ònuhLkk{k{kt yk¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk suðe Au.

3. íkk.31-3-12 Ãknu÷k ð»ko 2005-06 fu íkuLke yøkkWLkkð»kkuoLkk ykËuþku Mkk{u fkuEÃký fûkkyu Ãkzíkh yÃke÷kuLkkfuMkku{kt su íku ykfkhýe ykËuþ {wsçkLke ðuhkLke hf{ÃkqhuÃkqhe ¼hÃkkR fhðk{kt ykðu yLku yk ÞkusLkkLkku÷k¼ ÷uíkk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷ Ãkhík ¾U[e÷uðk{kt ykðu íkuðk fuMkku{kt ykfkhýe ykËuþ {wsçkLkeÔÞks yLku ËtzLke hf{ {kV fhðk{kt ykðþu. yk fuxuøkhe{kt VuhíkÃkkMk ykËuþ Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk fhðk{ktykðu÷ rhrðÍLk yurÃ÷fuþLk fu nkRfkuxo Mk{ûkLkehuVhLMk fu yÃke÷Lkku Mk{kðuþ LkÚke fhðk{kt ykðu÷ íkuW{uhku fhðku sYhe Au.

yøkkW ¼¼hu÷ hhf{ ððuhk MMkk{u {{shu÷uðkþu

ÞkusLkk ònuh ÚkÞk Ãknu÷k ðuÃkkheyu fkuEÃký çkkfehf{ Mkk{u yktrþf hf{ ¼hu÷ nþu íkku íkuðe ¼hu÷hf{ ðuhk Mkk{u {shu ÷uðk{kt ykðþu íkuðe MÃküònuhkík yk ÞkusLkk{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yufykðfkhËkÞf ònuhkík Au. fkÞËk {wsçk òu ðuÃkkheyufw÷ çkkfe hf{ Ãkuxu yktrþf hf{ ¼hu÷ nkuÞ íkku íku hf{ Ãknu÷k ÔÞks Mkk{u ÃkAe Ëtz Mkk{u yLku

hnu íku hf{ ðuhk Mkk{u Mkh¼h fhðkLke òuøkðkR Au.

ykÚke su fuMkku{kt ðuÃkkheyu yktrþf hf{ ¼hu÷ nkuÞíkuðk fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu {nËytþuðuÃkkheLku ðuhkLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ¼hðe Ãkzu íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ. ykLkk fkhýu su ðuÃkkheykuyuyøkkW rçk÷fw÷ ÃkiMkk ¼Þko Lk nkuÞ íku{Lke Mkh¾k{ýe{ktsu ðuÃkkheykuyu Úkkuzk ÃkiMkk ¼Þko nkuÞ íkuykuLku ykuAehkník {¤u.

yk heíku òuEyu íkku yøkkWLke ÞkusLkkykuLkeMkh¾k{ýe{kt yk ÞkusLkk{kt yk yuf yøkíÞLkkuVuhVkh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{ fkuR ðuÃkkheLkk fuMk{kt2005-06 fu íkuLke yøkkWLkk ð»koLkk Y. 1 ÷k¾ ðuhkLkk,50000 ÔÞksLkk yLku 30000 ËtzLkk ¼hðkLkk çkkfenkuÞ yLku íkuLke Mkk{u íkuýu yk ÞkusLkk þY ÚkE íku Ãknu÷kY.20000 ¼hu÷ nkuÞ íkku ÞkusLkkLkk Mk{Þøkk¤k{ktsYhe fkÞoðkne fhe Y. 80000 ¼hðkÚke íkuLke Mkk{uLkkÔÞks yLku ËtzLke hf{ MktÃkqýoÃkýu {kV ÚkE sþu. ykðks çkeò fuMk{kt òu fkuE ðuÃkkheyu yøkkW fkuE hf{¼hu÷ Lk nkuÞ íkku ðuhkLke hf{Lkk Y.1 ÷k¾ ¼hðkÚkeËtz yLku ÔÞksLke ík{k{ hf{ {kV ÚkE þfu Au. yk{suykuyu yøkkW fkuR hf{ Lk ¼hu÷ nkuÞ yÚkðksuykuyu yktrþf hf{ ¼hu÷ nþu íkuykuLku Mk{kLk ÷k¼yk ÞkusLkk nuX¤ {¤þu.

ÞkusLkkLkk ÷÷k¼ ÷÷uðk ffhðkLke ffkÞoðkne1. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk ðuÃkkheyu ÞkusLkkLkk

Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu íkk.1-4-12Úke 30-9-12ËhBÞkLk{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt yhS fhðkLke hnuþu.

2. ðuÃkkheLke yhS yLðÞu ðuÃkkheLku ÞkusLkkLkku ÷k¼{¤ðkÃkkºk Au fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ðkrýÂßÞf ðuhkykÞwõík îkhk fhðk{kt ykðþu yLku íku{Lkku rLkýoÞyk¾he økýkþu. ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk Au fu Lkne íkuLkku rLkýoÞ ÍzÃkÚke fheðuÃkkheLku òý fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

3. ÞkusLkkLkk yLkwMkt½kLk{kt ÷uðkÞu÷ fkuEÃký rLkýoÞ Mkk{ufkuE fkuxo fu Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk yÃke÷ fu rððkËfhe þfkþu Lkne íkuðe MÃkü òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. y÷çk¥k yrÄfkhe Ãký ÞkusLkkLkeòuøkðkR {wsçk s rLkýoÞ ÷R þfu yLku òuÞkusLkkLke òuøkðkE {wsçkLkku íku{Lkku rLkýoÞ LksýkÞ íkku nkRfkuxo{kt rhx fheLku íku rLkýoÞLkuÃkzfkhe þfkÞ.

4. ðuÃkkheyu hkník ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk yhS fÞko çkkËÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¼hðkÃkkºk hf{ ¼hðkLkehnuþu. ðuÃkkheLke yhS {tsqh ÚkÞkLke òý {éÞkçkkË ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ¼hðkÃkkºk hf{¼hðe Mk÷kn¼Þwo Au.

5. su fuMkku{kt fkuEÃký Mk¥kkrÄfkhe fu fkuxo Mk{ûk yÃke÷ furððkË Ãkzíkh nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼÷uðk {kxuLke yhS {tsqh ÚkÞuÚke íku yuÃke÷ fu rððkËÃkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðþu íkuðe ðuÃkkheyu çkktnuÄheykÃkðkLke hnuþu. ßÞkhu ðuÃkkheLke ÞkusLkkLkku ÷k¼÷uðk {kxuLke yhS {tsqh ÚkÞkLke íkuLku òý fhðk{ktykðu íÞkhu ðuÃkkheyu Ãkzíkh rððkË yhS Ãkhík¾U[e ÷uðkLke hnuþu.

yøkíÞLke þþhíkku1. su fuMkku{kt huz Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk yLðu»kýLkk

fuMkkuLkk fkhýu ðuÃkkhe Mkk{u {ktøkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷nkuÞ íkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke.

2. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ nkuÞ yLku íkuLkk Ãkrhýk{uðuÃkkheLku fkuE hkufz WÃkÂMÚkík Úkíkw nþu íkku Ãký íkuykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

3. su fuMkku{kt ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íkufuMkku{kt ÔÞks yLku Ëtz {kV fhðk {kxuLkk ykËuþkuMktçktrÄík yrÄfkheyu íkk.31-12-2012 MkwÄe{ktfhðkLkk hnuþu.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s Mð{kr÷feLkk yuf{ ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yuf [es{ktÚke Lkðkt Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{kuo Ähkðíke çkeS [esçkLkkððk{kt ykðu íkku yufMkkEÍLkk fkÞËk{kt ‘WíÃkkËLk’ økýkÞ, yLku yk«ð]r¥k Ãkh MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkku fh ÷køku; yLku ykðe «ð]r¥k Ãkh fkuE MkŠðMkxuõMk ÷køku Lknª, Ãkhtíkw Lkðk Lkk{, WÃkÞkuøk yLku økwýÄ{oLkku rMkØktík ÷køkwÃkkzðkLkwt fk{ Ãký ½ýe ð¾íku y½hwt çkLku Au yLku yk rMkØktík ÷økkzíkktykðíkkt Ãkrhýk{ku ykùÞo Ãk{kzu Au.

Mkwr«{ ffkuxoLkku ððkËøkúMík [[wfkËkuíkk.5-8-2005Lkk hkus Lkk.Mkwr«{ fkuxuo fr{þLkh MkuLxÙ÷ yufMkkE, LÞw

rËÕne rð. yuMk.ykh.xeMÞwÍLkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu MkkËk xeMÞw ÃkuÃkhLkk {kuxksBçkku hku÷Lku fkÃke yLku [eheLku íku{ktÚke ykuAe Ãknku¤kRLkk xeMÞw hku÷çkLkkððkLke «ð]r¥k ‘WíÃkkËLk’ LkÚke fkhý ðÄw Ãknku¤kRLkk xeMÞw ÃkuÃkhLkk hku÷yLku ykuAe Ãknku¤kRLkk yks ÃkuÃkhLkk hku÷ y÷øk y÷øk [es Lk økýeþfkÞ. yufMkkRÍLkku fh ðMkq÷ fhðk Mkhfkhu çkLkkðu÷ “MkuLxÙ÷ yufMkkEÍxuheV yuõx, 1985” {kt 36 {e÷e{exhÚke ðÄw Ãknku¤kR Ähkðíkkt xeMÞw ÃkuÃkh{kxu nu®zøk Lktçkh 48.03 ßÞkhu 36 {e.{e.Úke ykuAe Ãknku¤kRðk¤k xeMÞw

ÃkuÃkh {kxu nu®zøk Lkt. 48.18 nkuðk Aíkkt,Lkk.Mkwr«{ fkuxuo XhkÔÞwt fu fkuRÃký «ð]r¥kfhðkÚke òu [esðMíkwLkkt xurhV nu®zøkçkË÷kÞ íkku Ãký yk «ð]r¥kLku ‘WíÃkkËLk’økýe yufMkkRÍ ðMkq÷ðe yuðwt LkÚke.

fkÃkðkLke (f®xøk) fu [ehðkLke (M÷exªøk) r¢Þk nt{uþk ‘WíÃkkËLk’ LknªøkýkÞ yuðku fkuR rLkÞ{ WÃkhkuõík [wfkËkÚke MÚkkÃkeík ÚkÞku LkÚke. ÷ku¾tzLkkykðk s hku÷, suLku þexTMk (Sheets) fnuðk{kt ykðu Au, íkuLke fkÃkeLku ykuAeÃknku¤kRLkk hku÷ çkLkkððkLku ‘WíÃkkËLk’ økýkÞ Au, fkhý ÷ku¾tzLkeþexTMk{ktÚke çkLkkðu÷k ykðk hku÷Lku fkuE÷ (Coil)Lkk Lkk{Úke çkòh{ktyku¤¾kÞ Au, yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký swËku Au. fkÃkzLkk {kuxk íkkfk{ktÚke[ku¬Mk ÷tçkkRLkk fxfk fkÃkðkÚke ‘Mkkze’ yLku ‘ÄkuíkeÞk’ çkLku Au, su Lkðe[es økýkÞ Au.

yk{, ‘WíÃkkËLk’ ÚkÞwt fnuðkÞ fu Lknª yu Lk¬e fhðkLkwt yux÷wt Mknu÷wtLkÚke, yLku yux÷us yk «&™ ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷ík Mk{ûk ykx÷kt ð»kkuoÃkAe Ãký WËT¼ðu Au.

WíÃkkËLk, MMkŠðMk xxuûk yyLku MMkuLkðux ¢¢urzx1986Lkkt ð»koÚke fuLÿ Mkhfkhu fk[k {k÷ yLku RLÃkwx Ãkh ¼hkÞu÷e

yufMkkRÍLke ¢urzx ykÃkðkLkku fkÞËku ½zu÷ku Au. íku Mk{Þu ðe.Ãke.®Mkn Lkkýkt«ÄkLk níkk yLku íkuykuyu yk fkÞËku ‘{kuzðux’ Lkk Lkk{Úke ÷køkw fhu÷ku.{kuzðuxLke yk hMk{ nðu ‘MkuLkðux’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yk hMk{{kt sufk[ku {k÷ yLku RLÃkwx ‘WíÃkkËLk’ fhðk{kt ðÃkhkÞ íkuLke WÃkh ¼hkÞu÷yufMkkEÍ zâwxe yLku yurzþLk÷ fMx{ zâwxeLke ¢urzx WíÃkkËLkfhLkkhLku yÃkkÞ Au, yLku yk ¢urzxLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhLkkh ÃkkuíkuçkLkkðu÷ {k÷ Ãkh yufMkkRÍ ¼híke ð¾íku fhe þfu Au. 1993Lkk ð»ko{kt{kuzðuxLkk ÷k¼{kt RLÃkwx WÃkhktík ‘furÃkx÷ økwzTMk’ Lkku Ãký Mk{kðuþfhkÞku, yLku íÞkhÚke yk «fkhLkk {þeLk, RÂõðÃk{uLx ðøkuhu Ãkh¼hkÞu÷e zâwxeLke Ãký ¢urzx ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu, íkk.10-9-2004ÚkeLkðkt “MkuLkðux ¢urzx YÕMk” nuX¤ RLÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk yLku MkŠðMkxuûkLke ¢urzx ¼uøke økýeLku ykðe ¢urzxLkku WÃkÞkuøk ‘WíÃkkËLk’ fheyufMkkEÍ Ãkkºk {k÷ çkLkkðLkkh íkÚkk xuûkuçk÷ MkŠðMk «ËkLk fhLkkhLkuyufMkkRÍ fu MkŠðMk xuûk ¼hðk {kxu fhðk ËuðkLke Aqx ykÃke Au. ykÃkøk÷wt ½ýtw ykðfkÞo Au, yLku íkuLkkÚke WíÃkkËLkfíkko yLku MkŠðMk «ËkLkfhLkkhLku ½ýe hkník Ãký {¤e Au.

Lkðkt MMkuLkðux ¢¢urzxLkk rrLkÞ{ku ::íkk.10-9-2004Lkk yk rLkÞ{kuÚke yuõMkkEÍ zâwxe yLku MkŠðMk xuûkLkku yk

fhLke ¢urzx ykÃkðk çkkçkíku Mk{LðÞ ÚkÞku Au. RLÃkwx yLku furÃkx÷ økwzTMk Ãkh¼hkÞu÷ yufMkkRÍ yLku yurzþLk÷ fMx{ zâwxe yLku Mkuðkyku Ãkh ¼hkÞu÷MkŠðMk xuûk nðu yuf fku{Lk Ãkw÷{kt s{k fhe þfkÞ Au, yLku yk heíku s{kÚkÞu÷e ¢urzxLkku WÃkÞkuøk Ãký yufMkkRÍ yLku MkŠðMk xuûk çktLku fh ¼hðk{ktÚkE þfu Au. Ãkhtíkw su RLÃkwxLkku WÃkÞkuøk fh{wÂõík Ähkðíkkt {k÷Lkkt WíÃkkËLk{tÚkkÞ íku RLÃkwxLke WÃkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx {¤íke LkÚke. yk s «{kýu suMkuðkLkku WÃkÞkuøk fh{wrõík Ähkðíkkt {k÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ íku Mkuðk Ãkh¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx Ãký {¤íke LkÚke. yk ðkík Mðk¼krðf Au fußÞkhu WíÃkkËLk fhu÷k {k÷ fu yÃkkÞu÷e Mkuðk Ãkh fh ÷køkíkku nkuÞ íÞkhu syk {k÷{kt ðÃkhkÞu÷ RLÃkwx, furÃkx÷ økwzTMk fu Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ fhLke ¢urzxs{k {¤u; òu fkuE «fkhLkku fh ¼hðkLkku Úkíkku Lk nkuÞ íkku fkuRÃký fhLke¢urzx ÷uðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. yk rMkØktík rLkÞ{kuLkku ÃkkÞkLkkurMkØktík Au.

yk rLkÞ{kuLke ðÄw [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

r{÷fíkLke íkçkËe÷e ð¾íku íku{s r{÷fíkLkkðu[ký ËMíkkðus fhíkk Ãknu÷k Ãkûkfkhkuyu íkurðþuLkk fkÞËkyku rðþu Ãký òýfkhe {u¤ðe÷uðe ¾wçk s sYhe Au íku çkkçkíkLke [[ko ykÃkýuyk yøkkWLkk ytf{kt fhe níke, nðu ykÃkýuðu[ký ËMíkkðus yLku íkuLke fkÞoheíke MktçktÄeswËk swËk ½xfku, swËk swËk ík¥ðku yLku íkuMktçktrÄík swËk swËk fkÞËkyku yLku íkuLkeòuøkðkEyku rðþu rðøkíkðkh {køkoËþoLk ykÃkMkki Mk{ûk hsq fhu÷ Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoyuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lkef÷{-54{kt ðu[ký ytøkuLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðu÷ Au. su{kt “ðu[ký” yux÷u [qfðu÷eyÚkðk [qfððkLkwt ð[Lk ykÃku÷e yÚkðk ytþík:[qfðu÷e yLku ytþík: [qfððkLkwt ð[Lk ykÃku÷e®f{íkLkk çkË÷k{kt {kr÷fe n¬Lke íkçkËe÷e.MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLku xÙkLMkVh ykuV«kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷eyrÄrLkÞ{Lke f÷{-54 ÷køkw Ãkzu Au yLkustøk{ r{÷fíkLkk ðu[kýLku {k÷ ðu[kýyrÄrLkÞ{ ÷køkw Ãkzu Au. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoyuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yÄrLkÞ{Lkef÷{-9 {wsçk ðu[ký {kir¾f heíku Ãký ÚkE þfuAu Ãkhtíkw hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17{kt yuðeòuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au fu ßÞkhu Y.100/-

fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLkk fkuE s{eLk/r{÷fíkLkkrníkLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu yLku íku, suËMíkkðusÚke fhðk{kt ykðu íkuðk ík{k{ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe f÷{-17 nuX¤ LkkUÄýefhkððe VhrsÞkík Au. yLku íku «Mktøku yuðeíkçkËe÷e hrsMxh fhu÷k ËMíkkðusÚke yÚkðk íkur{÷fíkLke rzr÷ðhe ykÃkeLku fhe þfkþu.r{÷fík ðu[Lkkh ÔÞÂõík ¾heËLkkhLku yÚkðk íkuykËuþ fhu íkuLku íku fkuR r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkuíÞkhu íkuLku íku r{÷fíkLke rzr÷ðheykÃku÷e økýkÞ. WÃkh ðu[kýËMíkkðus ytøkuLke Mkk{kLÞMk{sý æÞkLku ÷uðkLkk ðu[ký ËMíkkðusLkk {wÏÞ½xfku Lke[u {wsçk Au.

(1) ðu[ký ykÃkLkkh (2) ðu[ký ÷uLkkh (3)r{÷fíkLke rðøkík (4) ðu[ký yðus (5) ðu[kýykÃku÷ r{÷fíkLkku fçkòu (6) ðu[ký ytøkufkÞËkfeÞ «ríkçktÄ

WÃkhkuõík A (6) {wÏÞ ½xfku Ãkife yk ÷u¾{ktðu[ký ykÃkLkkh ytøkuLke {níðLke Mk{sý xqtf{kt

ykÃkðk «ÞíLk fhu÷ Au.

ffkkuuEE ss{{eeLLkk//rr{{÷÷ffííkk ððuu[[kkýý ffhhððkkÞÞkk ííkkççkkËËee÷÷ee ffhhððkk MMkkûûkk{{ ÔÔÞÞÂÂõõííkkxÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík

íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 (yu[){kt fhu÷eòuøkðkRyku {wsçk su ÔÞÂõík Mkøkeh nkuÞ, Ãkkøk÷nkuÞ, LkkËkh ònuh ÚkÞu÷ nkuÞ, MðíðkŠÃkíkrðhkuÄe nkuÞ, ÃkkÕÞ fkuxo îkhk ðneðx Úkíkku nkuÞ

íkuðe íkuLke r{÷fík ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku rMkðkÞLke ík{k{ÔÞÂõíkyku fkuE s{eLk r{÷fík

ðu[ký Þk íkçkËe÷ fhðk Mkûk{ yLku Mk{ÚkoøkýkÞ. ÞkLku WÃkhkuõík ÔÞÂõíkykuLku fkuE s{eLkr{÷fík ðu[ký Þk íkçkËe÷ fhðk WÃkh «ríkçktÄ{wfðk{kt ykðu÷ Au. yk{, fkuE s{eLk/ r{÷fíkðu[Lkkh ÔÞÂõík ¼khíkeÞ fhkh yrÄrLkÞ{Lkef÷{-11 {wsçk fhkh fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík nkuðeòuEyu. yLku su Ëhuf ÔÞÂõík fhkh fhðk Mkûk{nkuÞ íku fkÞËk {wsçk ÃkwÏíkðÞLke nkuðe òuEyu.

¾heËLkkh yuðe ÔÞÂõík nkuðe òuRyu su r{÷fíkíkçkeËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 (yu[) (3)nuX¤Lke íkçkËe÷eÚke ÷uLkkh ÞkLku ¾heËLkkh íkhe-fu økuh÷kÞf Lk nkuðe òuRyu.

ðu[ký yykÃkLkkh ÔÔÞÂõíkøkíkÔÞÂõík MðÃkkŠsík yLku Mðíktºk yLku MktÃkqýo

{kr÷fe n¬u r{÷fík Äkhý fhíkku nkuÞ íkku íkuÃkkuíkkLke ÔÞÂõíkøkík nurMkÞík{kt fkÞËkfeÞ«ríkçktÄku ÷køkw Ãkzíkk Lk nkuÞ íkkuWÃkh sýkðk {wsçkLke ÃkkuíkkLkeÄkhý fhu÷ r{÷fík ytøku ðu[kýËMíkkðus fhe þfu Au. ÔÞÂõíkøkíknurMkÞíkÚke ðu[ký ËMíkkðus fhðk {kxu Lke[usýkðu÷ íkíðku æÞkLk{kt ÷uðkLkk òuEyu.

(1) ÔÞÂõík ÃkwÏíkðÞLke nkuðe òuEyu. (2)ÔÞÂõík fhkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðíke nkuðeòuEyu. (3) íkçkËe÷ fhe þfkÞ íkuðer{÷fíkLkku n¬Ëkh nkuðku òuEyu. (4) MðMÚk{kLkrMkf nk÷ík Ähkðíkku nkuðku òuEyu. (5) fkuxo

îkhk LkkËkh ònuh ÚkÞu÷ Lk nkuðku òuEyu. (6)Ãkkøk÷ fu økktzku Lk nkuðku òuEyu. (7) r{÷fíkíkçkËe÷ fhðk Ãký fkÞËkfeÞ «ríkçktÄ Lk nkuðkuòuEyu.

ðu[ký yykÃkLkkh ¼¼køkeËkhe ÃÃkuZeßÞkhu fkuE r{÷fík ¼køkeËkhe ÃkuZeLke

{kr÷feLke [k÷e ykðu÷e nkuÞ íÞkhu íkuðe r{÷fíkfkuE yuf ¼køkeËkh yLÞ ¼køkeËkhku ðíke yLku

¼køkeËkhe ÃkuZe ðíke íkuðe r{÷fíkyLÞ fkuELku ðu[ký fu íkçkËe÷fhe þfu Lknª.

hrsMxzo ¼køkeËkhe ÃkuZeLker{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhðk{kt ykðíkku nkuÞíkku ¼køkeËkhe ÃkuZe hrsMxzo ÚkÞkLkwt V{o hrsMxÙkhLkwtMkŠxVefux (LkkUÄýe «{kýÃkºk) {u¤ððwt sYhe AuyLku MkËh MkxeoVefux{kt ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk¼køkeËkhku ËþkoÔÞk nkuÞ íku ík{k{ ¼køkeËkhkuLkeMkne-Mkt{rík-fçkw÷kík ðu[ký ËMíkkðus{kt nkuðesYhe Au. yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkhku òu

fkÞËuMkhLkk fw÷{w¾íÞkhLkk{ktÚke fkuELku ðu[kýËMíkkðus fhðkLke Mk¥kk ykÃke nkuÞ íkuðwfw÷{w¾íÞkhLkk{w Äkhý fhLkkh fw÷{w¾íÞkh¼køkeËkhe ÃkuZe íkÚkk ík{k{ ¼køkeËkhku ðíke ðu[kýËMíkkðus fhe þfu Au.

yk WÃkhktík ðu[ký ykÃkLkkh íkhefu Lke[uËþkoÔÞk {wsçkLke nurMkÞík{kt ðu[ký ËMíkkðusfhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

(1) ftÃkLkeLkk rzhufxh íkhefu(2) MkkuMkkÞxe/ yuLk.xe.Mke./ ftÃkLkeLkk MkÇÞ

íkhefu(3) fw÷{w¾íÞkh íkhefu(4) MkøkehLkk ðk÷e íkhefu(5) yu[.Þw.yuV.Lkk fíkko íkhefuWÃkhkuõík swËe swËe nurMkÞíkÚke ðu[ký

ËMíkkðus fhðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuytøku ykøkk{e ÷u¾{kt rðøkíkku-Mk{sý ykÃkðk«ÞíLk fheþwt.

((¢¢{{þþ::))[email protected]

ððuu[[kkýýððuuhhkkLLkkee MMkk{{kkÄÄkkLLkk ÞÞkkuussLLkkkk-22001122

ðu[ký ËMíkkðus-ðu[ký ykÃkLkkh yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

Lks{wÆeLk {u½kýe«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ÷u¾ktf-2

ykìÕxhLkux rr{rLk{{ xxuûkLke òò¤{kt WWííÃÃkkkkËËLLkk yyuuxx÷÷uu þþwwtt ??

GAARLkk WøkúrðhkuÄLkku rËÕne{kt Ãkz½ku!19{e {k[oLkk MktËuþ xuûk yuûÃkxo{kt zkÞhuõxxuûk fkuz (DTC) WÃkhLkk MkktMkËeÞ ynuðk÷LkeMktÃkqýo WÃkuûkk fheLku 2012Lkk LkkýkfeÞ çke÷{kt‘sLkh÷ yuLxe yuðkEzLMk YÕMk’ (GAAR) LkeAýkðx fhðk{kt ykðe níke. yk {wÆ uÃkk÷ko{uLxLke Mxu®Lzøk fr{xe ykìLk rVLkkLMkLkkyæÞûk yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýk {tºke Þþðtík ®MknkMk{ûk 29{e {k[o, 2012Lkk hkus RLf{xuûk çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ku {qfuþ Ãkxu÷, WÃkuLÿ¼è íku{s ÷íkuþ Ãkhe¾u ÄkhËkh hsqykík fheníke. ykLkk «rík¼kð{kt Þþðtík ®Mknkyu ykMktË¼uo Lkkýk {tºke Mk{ûk hsqykíkLke ¾kíkheykÃke níke.

01_04_2012_City-07.qxd 01/04/2012 21:46 Page 1

MMkkuuÃÃxxLLkkkk MMkknnkkhhuu nnuurrhhxxuuss MMÚÚkk¤¤kkuuLLkkkkuu rrððffkkMMkk


nurhxus MÚk¤ku ¼hÃkqhAíkkt xqrhMxkuLku ykf»koðk{ktBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk rLk»V¤

y{ËkðkË,íkk.1y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yLku hksÞ

Mkhfkh y{ËkðkËLku çkuMx xwheMx MÃkkux íkhefuøkýkðe ðknðkne {u¤ðe hÌkwt Au. yk ËkðkÃkkuf¤ nkuðkLkku ¾wË BÞwrLk.yu s ÂMðfkh fÞkuoAu. BÞwrLk.yu ÂMðfkÞwO Au fu þnuh{kt yLkufnuhexus MkkExku nkuðk Aíkkt «ðkMkeykuLkuykf»koðk{kt BÞwrLk. rLk»V¤ hÌkwt Au. yk {kxunðu MkuÃxLkku Mknkhku ÷E MkkExkuLkkzuð÷Ãk{uLxLkwt fk{ nkÚk Ähðk rLkýoÞ fhkÞkuAu. òu fu «kusuõx fkuMx Lkr¬ fhkE LkÚke íkuÃkqðuo MkuÃxLku «kusuõx fkuMxLkk 4.Ãk xfk{nuLkíkkýwt [wfððkLkku BÞwrLk. Mxu®Lzøkfr{xeyu ¼uËe rLkýoÞ fÞkuo Au.

íkksuíkh{kt Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ fhkÞkuníkku. BÞwrLk. fr{þLkh zkì.økwY«MkkË{nkÃkkºkkyu Ëh¾kMík fhe sýkÔÞwt níkwt fu

y{ËkðkË þnuh ðÕzo nuhexusLkk Ëhßò {kxuykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. þnuh{kt ½ýe s nuhexusE{khíkku ykðu÷e Au. Ãkhtíkw yk E{khíkkuLkeykswçkksw ÷uLz Mfu®Ãkøk, ÃkÂç÷f Þwxer÷xeíku{s íkuLkk heLkkuðuþLkLkku ÔÞðÂMÚkík Ã÷kLk,zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkðkLkk fkhýu Mkkhk{kt MkkhexwheMx søÞk nkuðk Aíkkt xwheMxkuLku ykf»keo þfeLkÚke. þnuhLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLku ò¤ððkíku{s þnuhLkk xwheMxkuLku ykf»koðk yk nuhexusMkkExkuLku zuð÷Ãk fhðkLkwt «Úk{ íkçk¬k{ktykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt fw÷ 10 MkkExku Lkr¬fhkE Au. yk MkkExkuLku fuðe heíku zuð÷Ãk fhðeíkuLkk fLMk÷xuþLkLke sðkçkËkhe MkuÃxLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk {kxu MkuÃx MkkÚkuBÞwrLk.yu yu{ykuÞw fÞwO Au. MkuÃxLku fLMk÷xuþLkVe Ãkuxu Mk{økú «kusuõx fkuMxLkk 4.Ãk xfk Ve[wfððkLke hnuþu. ykùÞoLke ðkík yu Au fu«kusuõx fkuMx fux÷e Úkþu íkuLkku ytËks nsw÷økkðkÞku s LkÚke. íkku MkuÃxLku 4.Ãk xfk{nuLkíkkýwt [wfððkLke økýíkhe fuðe heíkufhðk{kt ykðe íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

y{ËkðkË, íkk.1‘MktËuþ’Lke íkk. 1÷e yur«÷Lke ykð]r¥k{kt

“yksu {ÄhkíkÚke hkßÞLkkt Açke½hku{kt yuzÕxrVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx” þe»kof nuX¤ «økx ÚkÞu÷kMk{k[kh yu ‘yur«÷Vq÷ ð]¥kktík’ níkku. ykMk{k[khu hkßÞ¼hLkkt ðk[fku{kt sçkhËMíkW¥kusLkk Vu÷kðe níke. nfefík{kt hkßÞ Mkhfkhu økw-shkík{kt ‘yuzÕx’ rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx ykÃkíkkufkuE s ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzâku LkÚke. ykðku fkuEÃkrhÃkºk rsÕ÷k f÷uõxhkuLku, rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk fuÃkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku LkÚke.‘RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ MkuLMkh çkkuzo’ Lkk{Lkwt fkuE çkku-zo s LkÚke. ‘zxeo çkuzYBMk’ Lkk{Lke fkuE rVÕ{ çkLkes LkÚke íkÚkk ykðe rVÕ{kuLke r«LxTMk ¼khík{ktWÃk÷çÄ s LkÚke. ð]¥kktík MkkÚku «økx fhkÞu÷eíkMkðeh Ãký «íkefkí{f s níke. yksu Lkkíkk÷e ðqzLkk{Lke fkuE yr¼Lkuºke Au s Lknª.

yk ynuðk÷{kt hsq ÚkÞu÷kt ¼ksÃkkLkk LkuíkkykusÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkÚkk rðsÞ YÃkkýe íkÚkkfkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLkkt rLkðuËLkku Ãký fkÕÃkrLkf sníkkt. ðk[fkuLkk rLkËkuo»k ykLktË {kxu s ykynuðk÷ ÷¾kÞku níkku.

‘‘yyuuzzÕÕxx rrVVÕÕ{{LLkkeeAAqqxx’’ yyuu yyuurr««÷÷VVqq÷÷

ðð]]¥¥kkkkttííkk nnííkkkkuu

MkeyuLkS{kt¼kððÄkhk Mkk{u rhûkk-

[k÷fkuLkku rðhkuÄy{ËkðkË : yËkýe yuLkSoyuMkeyuLkSLkk ¼kðku{kt Y.4.70LkkuðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. MkeyuLkS{ktÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLkku heûkkÞwrLkÞLkkuyu Mkg rðhkuÄ LkkUÄkðíkk[e{fe Wå[khe Au fu, òu MkeyuLkSLkk¼kð{kt ÍªfkÞu÷ku ðÄkhku íkkfeËu ÃkkAkuLkrn ÷uðkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{ktheûkk [k÷fku Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkþu. ¼kð ðÄkhkLku y{ËkðkË ykuxku heûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{íkeyu Mkg þçËku{ktð¾kuze fkZâku Au yLku íkífk÷¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkýefhe Au. MkeyuLkS ¼kððÄkhkLkk {wÆuMkr{íkeyu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {ktøkýefhe Au fu, yíÞkhu heûkkLkwt r{Lke{{¼kzwt Y.11 Au íku ðÄkheLku Y.15 fheËuðk{kt ykðu. ÷økus [kso Y.10fhðku. y{ËkðkË þnuhLkk ykuxku heûkk[k÷fkuLku MkeyuLkS{kt MkçkMkezeykÃkðe. þnuh{kt yÃkkíke Lkðe heûkkÃkh{exku Ãkh «ríkçktÄ {wfðku. ÷kÞMkLMkyLku çkuÍ ðøkhLkk zÙkRðhkuLke Ãkh{exçktÄ fhðe ðøkuhu {køkýeyku fhe Au.

fE MkkEx rðfMkkðkþu?(yu)rhr÷rsÞMk xqrhÍ{

Mkh¾us hkuò {fçkhknXe®MkøkLkwt {tËeh þkneçkkøkÍw÷íkk {eLkkhk økku{íkeÃkwhMkeËe MkiÞËLke ò¤e

(çke)Vu{e÷e yuLxhxuELk{uLxfu÷efku BÞwÍeÞ{ þkneçkkøkfktfrhÞk ík¤kð {ýeLkøkh÷ku-økkzoLk {kfuox yu÷eMkçkúes

(Mke)£ez{ ykEfkuLkøkktÄe yk©{ Mkkçkh{íkefku[hçk yk©{ Ãkk÷zeMkhËkh M{khf þkneçkkøk

MkuÃx þwt fk{økehe fhþu?zkuõÞw{uLxuþLk ykuV MkkEx, «ÃkkuÍ÷ ykuVheMxkuhuþLk, fLMkuÃx heÃkkuxo, EL£kMxÙf[hEB«wð{uLx Ã÷kLk, zexuE÷ rzÍkELk yuLzxuLz®høk, fLMxÙõþLk Mxus{kt ð‹føk zÙku#økçkLkkððk, MkkEx MkwÃkhðeÍLk, çke÷ [u®føk.

«kusuõx fkuMx Lk¬e LkÚke Lku MkuÃxLkk 4.Ãk xfk Lk¬e Úkíkkt ykùÞo

÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðkLke Íwtçkuþ{kt 11 rsÕ÷k{kt 652 çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhA

økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw ¼e¾{køkíkkt çkk¤fku ò{Lkøkh{kt

y{ËkðkË, íkk.1hksÞ¼h{kt ÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMk

ðzkLkk ykËuþÚke 300 Ãkku÷eMkLke xe{ h[ðk WÃkhktíkrðrðÄ fkÞoÞkusLkk y{÷e ÚkR Au. ykðe s yufÞkusLkk ytíkøkoík økw{ ÚkÞu÷k fkuR çkk¤fkuLku ¼eûkwfçkLkkðkÞk Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.hkßÞ¼h{kt yuf rËðMkeÞ yk MÃkurþÞ÷ zÙkEð{kt 11rsÕ÷kLkk 652 çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhA fhkE níke. íku{kt[kUfkðLkkhe rðøkík çknkh ykðe Au fu, yLÞ

«ktíkku{ktÚke ynª ykðu÷k çkk¤fku fhíkkt MÚkkrLkfçkk¤fku s {kíkk- rÃkíkkLkk fnuðkÚke s ¼e¾ {ktøke hÌkktAu. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 358Lke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fku sýkÞk Au. su{kt 53 Ãkh«ktíkeÞAu yLku 305 MÚkkrLkf çkk¤fku Au.

fux÷kf rfMMkk{kt økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fku ¼e¾{ktøkíke nk÷ík{kt {wtçkE, rËÕne suðk {nkLkøkhku{ktÚke{¤íkk nkuÞ Au. fk÷wÃkwh{ktÚke økw{ ÚkÞu÷ku çkk¤f{wtçkEÚke {éÞku níkku. hksÞ{kt fkuE økUøk ynªLkk

çkk¤fkuLku çkeò «ktíkku{kt fu çkeò «ktíkkuLkkçkk¤fkuLku ynª ÷kðe¼eûkwffk{ fhkððkLkkøkkuh¾ÄtÄku fhu Au fu fu{íkuLke íkÃkkMk {kxu ykðkçkk¤fkuLke YçkY furVÞíkòýðk Ãkku÷eMkðzk®[íkhtsLk®Mk½u Ãkku÷eMkLkuíkkfeË fhe níke.

yk zÙkRðLkk ¼køkYÃkuíkksuíkh{kt y{ËkðkË,hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk,ykýtË, ¾uzk- LkzeÞkË,{nuMkkýk, MkkçkhfktXk,

çkLkkMkfktXk, ¼Y[ yLku ò{Lkøkh{kt Mkðkhu 10Úkehkºku 10 Ëhr{ÞkLk ¼e¾ {ktøkíkk çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhAÚkR níke. Ëhuf rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzk yLku þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh îkhk su-íku rsÕ÷k fu þnuh{kt ¼e¾{ktøkíkk çkk¤fkuLkk Lkk{ MkrníkLke ÞkËe íkiÞkh fhkRAu. y{ËkðkË{kt su 79 r¼ûkwf çkk¤fkuLke ÃkqAÃkhAÚkR su{kt 4 çkk¤fku yLÞ rsÕ÷k{ktÚke y{ËkðkË{kt¼e¾ {ktøkðk ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkw. çkkfeLkkík{k{ {kíkk- rÃkíkkLkk fnuðkÚke s ¼e¾ {ktøkíkk níkk.

¼e¾ {køkíkkt çkk¤fku fÞkt fux÷k ?þnuh MÚkkrLkf Ãkh«ktíkeÞ fw÷y{ËkðkË 75 4 79hksfkux 00 00 00Mkwhík 44 18 62ðzkuËhk 00 00 00ykýtË 26 06 22¾uzk- LkzeÞkË 45 00 45{nuMkkýk 00 00 00MkkçkhfktXk 34 07 41çkLkkMkfktXk 18 00 18¼Y[ 04 13 07ò{Lkøkh 305 53 358

hhkkßßÞÞ¼¼hh{{kktt rr¼¼ûûkkwwff ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk

yuf rf.{e. ÷ktçke Äò ! : [iºke ÃkqLk{ rLkr{¥ku y{ËkðkËÚke rðrðÄ ÃkøkÃkk¤k Mkt½ku çknw[hkS sðk rLkféÞk Au íku{kt yuf rf÷ku{exh ÷ktçke Äò MkkÚkuLkkyuf Mkt½Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷ktçke ÄòLkk ÃkqsLk fhíkk ¼krðfkuLku òuðk Xuh-Xuh {uËLke yufXe ÚkR økR níke. 25 Vqx Ÿ[e yLku ytËksu 1.2 rf.{e.÷ktçke yk Äò çknw[h{kíkkLku [Zkððk{kt ykðþu. «MÚkkLk Ãkqðuo hrððkhu yuMk.S. nkRðu Ãkh ÄòLku Vu÷kðe rðrÄðík Ãkqò fhðk{kt ykðe níke. MkUfzku¼õíkkuyu ÄòLkk ËþoLk fÞko níkk yLku yLkuf MðtÞtMkuðfku îkhk ÄòLke Mkuðk fhðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rðh{økk{, íkk. 1rðh{økk{{kt 14 ð»koeÞ Mkøkehk

Ãkh Mkk{wrnf çk¤kífkhLke ½xLkkÚke÷kufku{kt hku»k Au. íÞkhu Ãkku÷eMku RþkoËykçkeË rMkÃkkR Lkk{Lkk [kuÚkkykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu [khuÞLku ykfhe Mkò fhkuyÚkðk y{Lku MkkUÃkku.

14 ð»keoÞ Mkøkehk økwYðkhu íkuLkk½huÚke çknuLkÃkýeLkk ½hu r[ºkf¤kLkeçkwf ÷uðk {kxu síke níke. íÞkhu [k{wtzkøkÕ÷k ÃkkMku yuf heûkk{kt ykðu÷k [khÞwðfkuyu íkuLku Ahku çkíkkðeLku heûkk{ktçkuMkkze ËeÄe níke. íÞkhçkkË heûkkLkuÄúktøkÄúk çkkÞÃkkMk íkhV ÷R sRLkuðýeVkxfLke Íkzeyku{kt økÞk níkk.ßÞkt [khuÞ sýkyu çk¤kífkh økwòheMkøkehkLku rðh{økk{Lkk {wLkMkh ík¤kðÃkkMku WíkkheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. ½hu ÃknkUåÞk çkkË

Mkøkehk yÄo çkunkuþ suðe sýkíkk íkuLke{kíkkyu ÃkwAÃkhA fhe níke. su{kt íkuýuMk{økú nfefík sýkðíkk íku [kUfe økÞkníkk. íÞkhçkkË ËefheLku ÷RLku økkÞLkufÃkkMku ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkçkeçku ÃkýMkøkehk MkkÚku fwf{o ÚkÞkLke ðkíkLkwtMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. þrLkðkhuMkøkehkLke VrhÞkËLku ykÄkhu ÞwMkwV{wMíkw {tz÷e, MkÆk{ WVuo z Ãke {wMíkw{tz÷e, {nuçkwçk WVuo xuÃk÷ku økw÷kçkMkeÄª íkÚkk RþkoË ykçkeË rMkÃkkRrðYæÄ çk¤kífkh MkrníkLke f÷{LkkykÄkhu økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku fkÞoðknefhe Au. su{kt ÞwMkwV, MkÆk{ {tz÷eyLku {nuçkwçk MkeÄª ÍzÃkkÞk níkk.ßÞkhu RþkoË rMkÃkkR Vhkh ÚkR níkku.Ãkku÷eMku hrððkhu Mkðkhu RþkoËLku ÃkýÍzÃke ÷eÄku níkku. RþkoËLke {kíkk{ËeLkk rðh{økk{Lkk {kS LkøkhMkuðfnkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

hkufkýfkhku MkkÚkuAuíkh®Ãkze yk[he

y{ËkðkË, íkk.1¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk

yu.yuMk.ykE yLku nk÷ fu ftÃkLke{ktVhs çkòðíkk rLkÍk{ MkiÞËLkk çkuÃkwºkku Mkt[kr÷ík ykr÷Þk yuLxh«kEÍyLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLx ftÃkLkeyuyk[hu÷k 'yuf fk íkeLk fki¼ktz` {ktyLkuf ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾t¾uhe÷eÄkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËku ÚkE níke. çkuÃkwºkku ÃkifeLkk yuf {kuELk MkiÞËLkeøkEfk÷u LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. íÞkhçkkË íkÃkkMk MkeykEze¢kE{Lku MkkUÃkkE níke su{kt MkeykEze¢kE{u çkÒku Ãkku÷eMk ÃkwºkkuLke ÄhÃkfzfhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykr÷ÞkyuLxh«kEÍ Lkk{u ftÃkLke þY fhe ô[k

ð¤íkhLke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku ykÃke60 hkufkýfkhkuLkk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk¾t¾uhe ÷eÄk níkk. yk ytøkuLke Ãkku÷eMkVrhÞkË yøkkW økkÞfðkz nðu÷eÃkku÷eMk{kt LkkUÄkE níke. òu fu,ÃkkA¤Úke yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze¢kE{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwºkku yLkwMkkh, MkeykEze ¢kE{LkuíkÃkkMk MkkUÃkkE íku ÃkAe {kuELkwÆeLk WVuo{kuELk rLkÍk{wÆeLk MkiÞË rðÁæÄfkuxo{ktÚke MkeykhÃkeMke 70 {wsçkLkwðkuhtx Ãkku÷eMku fZkÔÞwt níkw.LkðhtøkÃkwhk{kt ÚkÞu÷efu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLx ytøkuLkeVrhÞkË{kt {kuELku MkuþLMk fkuxo{ktÚkeykøkkuíkhk {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkËøkEfk÷u Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzLke«r¢Þk Ãkqýo fhe níke. LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku yksu ÃkwLk: ÃkqAÃkhA {kxu{kuELkLku Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kÔÞku níkku.

MkeykEze ¢kE{Lku yk ytøku ¾çkhÃkzíkk s yuf xe{ LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e níke yLku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

LkðhtøkÃkwhk yLku økkÞfðkznðu÷e{kt ykr÷Þk yLku fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLxLkk Lkk{u ykurVMkku þY fhe200 sux÷k hkufkýfkhkuLkk Y. 10fhkuz [ktW fhe fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLke[[ko hkufkýfkhku{kt [k÷e Au. ykr÷ÞkELðuMx{uLx îkhk Y.50 ÷k¾ yLkufu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLx îkhkY.4.50 fhkuzLke Auíkh®Ãkze fhðk{ktykðe Au. rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku fnu Aufu, ykr÷Þk ELðuMx{uLx{kt 100ÚkeðÄw hkufkýfkhkuLkk Y. 1 fhkuzÚke ðÄwzqçÞkt Au. ßÞkhu fu.yuMk.Ãke.ELðuMx{uLx{kt 300Úke ðÄwhkufkýfkhkuLkk Y.10 fhkuz zqçÞktnkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

fhkuzkuLkkt fki¼ktze Ãkku÷eMkÃkwºkLkeMkeykEze ¢kE{u ÄhÃkfz fhe

ykr÷Þk yyuLxh«kEÍ fftÃkLkeLkwt yyuf ffk ííkeLk ffki¼ktz

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkhk Ãkk÷f rÃkíkkLku 10 ð»koLke fuËyy{{ËËkkððkkËË :: y{ËkðkË rsÕ÷kLkkMkLkkÚk÷ økk{Lke Mkøkehk Ãkhçk¤kífkh økwòhLkkhk Ãkk÷f rÃkíkkLkuy{ËkðkË økúkBÞ yËk÷íkLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ßs ðe.fu.ÔÞkMkuíkfMkehðkh Xuhðe ËMk ð»koLke fuËyLku Yk. ºký nòhLkku Ëtz VxfkÞkouAu. MkLkkÚk÷ økk{{kt hnuíkkt ÷k¼wLkkÞfLkk ÷øLk Mk{ksLkk rhíkrhðks {wsçk ¼kLkwçkuLk MkkÚku ÚkÞkníkk. Mkw¾e ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk¼kLkwçkuLku yuf rËfheLku sL{ ykÃÞkuníkku. çkkË{kt ÷k¼w LkkÞfLkwt {kuíkrLkÃksíkkt ÃkrhðkhsLkkuLkkMk{kÄkLkfkhe ð÷ýLkk ¼køkYÃkuçkkË{kt ¼kLkwçkuLkLku íkuLkk rËÞh«¼w¼kR MkkÚku rËÞhðxw fhkÔÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt {kíkk MkçktÄeLkk rËfhk

rðÃkw÷Lke MkøkkR{kt Mkt[kýk økk{økÞk níkk. íku rËðMku yux÷ fu,24{esw÷kR Lkk hkus {kíkk ½hu Ãkhík ykðeníke. íku Mk{Þu Mkøkehk çkhkçkh[k÷e þfíke Lk níke. íkuÚke {kíkkyuíkuLku ÃkqAâwt níkwt. íÞkhu Mkøkehk hzðk÷køke níke. MkøkehkLke ÃkqAÃkhA{ktíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rËðMkuþk¤kLkk rhþuþ Mk{Þu ½hu s{ðkykðe níke íku Mk{Þu rÃkíkk (yux÷u fuÃkk÷f rÃkíkk) «¼w¼kR ½hu nkshníkk. íku{ýu {Lku økk{Lke ¼køkku¤u÷R sR Yk.ºký nòh ykÃke {kíkkLkuykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. çkkË{kt økk{Lke¼køkku¤u {khk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkouníkku. Mk{økú çkkçkíkÚke W~fuhkRøkÞu÷e {kíkkyu Mkh¾us Ãkuk÷eMk{ktVrhÞkË LkkutÄkðe níke.

rðh{økk{ økUøkhuÃk «fhý{kt ÃkqðofkWÂLMk÷hLkku Ãkwºk EþkoË ÃkfzkÞku

MkeyuLkSLkk ¼kðrzÍ÷Úke Ãký ðÄesíkk rLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1hksÞ yuMkxe rLkøk{u nðu

MkeyuLkSLke Lkðe çkMkku Lknª¾heËðkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄkuAu.MkeyuLkSLkk AkMkðkhu ðÄe hnu÷k¼kðLkk Ãkøk÷u yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt yuMk.xe.rLkøk{Lkk yufxku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

yk yrÄfkheyu yuðku rLkËuoþykÃÞku níkku fu, MkeyuLkSLke yuMkxeçkMkku yíÞtík ¾[ko¤ nkuÞ Au, ykWÃkhktík íkuLkk {uRLxuLkLMkLkku Ãký ¾[oðÄíkku s òÞ Au. sÞkhu fu rzÍ÷çkMkkuLkwt Mkh¤íkkÚke {uRLxuLkLMk ÚkRþfíkwt nkuÞ Au.yk Mktòuøkku{kt nðurLkøk{ nðu rzÍ÷Úke s [k÷íke çkMkkuLke¾heËe fhe hne Au.

MkeyuLkSLkk su heíku ¼kð ðÄehÌkk Au íkuLke MkeÄe yMkhyuMk.xe.rLkøk{Lku Ãký ÚkE Au.nk÷{kt

MkeyuLkSLkkuu ¼kð Ãký rzÍ÷ fhíkkÃký ðÄe økÞk Au.

yuf ytËks {wsçk hkßÞ{kt8392 rzÍ÷Úke [k÷íke çkMkkuAu.ßÞkhu MkeyuLkSÚke [k÷íke çkMkkuLkeMktÏÞk 1460 Au.yøkkW ßÞkhurzÍ÷Lkk ¼kðLke íkw÷LkkyuMkeyuLkSLke çkMkku MkMíke hnuíke níkeíÞkhu yuMk.xe. rLkøk{Lkku Mkt[k÷Lk ¾[oÃký ½xíkku níkku. nðu íkku Ëh [khÚke A{rnLku MkeyuLkSLkk Ëh ðÄe hÌkk AuíÞkhu rLkøk{Lku nðu ðÄw ¾[ok¤MkeyuLkSLke çkMkku Ãkku»kkR þfu íku{LkÚke.

MkeyuLkSLkk ¼kðku fkÞ{ {kxuðÄíkkt s hnuþu íkuðk Ãký rLkËuoþ {¤ehÌkk Au íÞkhu nðu rzÍ÷Úke [k÷íkeçkMkku s ¾heËðk{kt ykðe hne Au.LkðeçkMkkuLke sux÷e Ãký ¾heËe fhkþu íkuík{k{ rzÍ÷Lke s hnuþu íku{ Ãkýsýkððk{kt ykðu Au.

MkeyuLkS yuf rf÷kuLkku ¼kðY.50 MkÃkkxeLku ðxkðe økÞku Au íÞkhuyuMkxe rLkøk{ Ãký [kUfe WXâwt Au.

MkeyuLkS çkMkku Lknª ¾heËðkLkkuyuMk.xe. rLkøk{u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

Mkwhík-LkðMkkhe, íkk.1LkðMkkhe þnuhLkk yøkúýe

[kuõMke ÃkrhðkhLke Ãkwºke Ä]ríkLkwtíkuLke MkkMkhe{kt þtfkMÃkË {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. MkkMkheÞkyku îkhkÄ]ríkyu ykí{níÞk fhe nkuðkLkwtfnuðkÞwt Au, òu fu Ä]ríkLkk ÃkrhsLkkuíkuLke níÞkLke ykþtfk Mkuðe hÌkkAu su {wÆu rððkË ðfhe hÌkku Au.ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo yLkuyuVyuMkyu÷Lkkí k ç k e ç k k u L k krhÃkkuxo {wsçkÃ k ý

Ä]ríkyu ykí{níÞk s fhe nkuðkLkwtMÃkü ÚkÞwt Au. Aíkkt Ä]ríkLkeníÞkLke ykþtfk rLkðkhðk Ãkku÷eMkyk ½xLkkLkwt hefLMxÙfTþ fhðk sEhne Au.

Ä]ríkLku íkuLkk MkkMkheÞkyku íkuhkºku ÃkkhMke nkuÂMÃkx÷ ÷E økÞkníkkt yLku íÞkt nksh íkçkeçkkuyuyuðwt fÌkwt níkwt fu Ä]ríkLkwt {kuík ÚkE[qõÞwt Au. Ä]ríkLkk MkkMkheÞkykuÃkxu÷ Ãkrhðkhu yuðe ðkík fhe níkefu Ä]ríkyu íkuLkk çkkÚkY{{kt ÃkzËku¼uhððkLkk Mk¤eÞk Ãkh xwðk÷ðzu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fheAu. òu fu yk ðkík {kLkðk

ÄúwríkLkk ÃkeÞhÃkûkLkkÃkrhsLkku íkiÞkh Lk níkktyLku íku{ýu Ãkxu÷ ÃkrhðkhÃkh yuðk ykûkuÃk fÞko níkkt

fu íkuyku îkhk s ÄúwríkLke níÞkfhðk{kt ykðe Au. ÄúwríkLkeníÞk fu ykí{níÞk, yk

«&™ ¼uËðk {kxu Ãkku÷eMku ÃkuLk÷ÃkkuMx{kuxo{Lkwt þhý ÷eÄwt níkwt yLkuMkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktíkçkeçkkuLke ÃkuLk÷u ÄúwríkLkk {]íkËunLkwtÃkkuMx{kuxo{ fÞwO níkwt. su{kt yuðtwMÃkü íkkhý fhkÞwt níkwt fu Äúwríkyuykí{níÞk s fhe Au, níÞkLkkfkuE rLkËuoþ {éÞk LkÚke.

yk{ ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoWÃkhktík Ãký ykðe ykþtfkLkkMk{kÄkLk {kxu Ãkku÷eMku Mk{økú½xLkkLkwt hefLMxÙõþLk fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. íkÃkkMk fhLkkhyrÄfkhe ÃkkuE yu{. ykh.[kðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykþtfkfhLkkhk ÄúwríkLkk ÃkrhsLkku, yLÞyøkúýeyku, yuVyuMkyu÷rLk»ýktíkku íku{s Ãkku÷eMkLkkWå[krÄfkhe{kt yk ½xLkkLkwthefLMxÙõþLk xqtf Mk{Þ{kt sfhðkLke íkiÞkhe y{u fhe hÌkktAeyu.

Ä]rík {]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMk½xLkkLkwt rhfLMxÙõþLk fhþu

yksÚke Mkwhík-hrþÞkLkknehk Wãkuøkfkhku ðå[uçkkÞh-Mku÷h {ex

Mkwhík, íkk. 1Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ðirïf

ÔÞkÃkkh{kt {ku¾hu hnuíkk ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku {kxu rðfkMkLkwt Lkðwt Ã÷uxVku{oíkiÞkh fhðk {kxu «ÞíLkku ykËhðk{ktykÔÞk Au, suLkk ¼køkYÃku Mkwhík{ktíkkhe¾ 2SLku Mkku{ðkhÚke 5{eLkuøkwÁðkh MkwÄe Mkwhík yLku hrþÞkLkk nehkWãkuøkfkhku ðå[u çkkÞh-Mku÷h {exLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su çkkÞh-Mku÷h {ex{kt zkÞ{tz ¾heË fhðk {kxuhrþÞkLke xku[Lke 7 Mkrník fw÷ 18ftÃkLkeyku nksh hnuþu.

SsuRÃkeMke (su{ yuLz ßðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷) îkhkzkÞ{tz yuõMkÃkkuxo «{kuþLk {kxu rðrðÄykÞkusLk ÚkR hÌkk Au, suLkk ¼køkYÃku2 yur«÷Úke Mkwhík{kt [kh rËðMkeÞçkkÞh Mku÷h {exLktw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk ytøku SsuRÃkeMkeLkkðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níktw fu, Mkwhík{kt

Mkku{ðkhÚke økwÁðkh MkwÄe MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku yLku hrþÞkLke zkÞ{tzftÃkLkeyku ðå[u çkkÞh Mku÷h {exÞkuòþu. yk çkkÞh- Mku÷h {exLkwtMkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 7-00 f÷kfuWËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu,{tøk¤ðkhÚke økwÁðkh ËhÂ{ÞkLkMkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku yLkuhrþÞkLke ftÃkLkeyku ðLk xw ðLk {ex fhezkÞ{tz ze÷ fhþu.

SsuRÃkeMkeLkk ¢kRxurhÞk {wsçkMkwhíkLke xku[Lke 15 zkÞ{tz ftÃkLkeykuÃkMktË ÚkR Au. ßÞkhu, hrþÞkLke xku[Lke7 Ãkkur÷~z zkÞ{tz çkkÞh ftÃkLkeykuMkrník fw÷ 18 sqÚkku ¼køk ÷R hÌkkAu. yk fkÞo¢{ {kxu nkux÷ íkksøkuxðu{kt fw÷ 32 Y{ çkwf fhðk{ktykÔÞk Au. ßÞkt Ëhuf ftÃkLke yLkuzkÞ{tz çkkÞMko ¾kMk Vk¤ððk{ktykðu÷k MÚk¤u ÃkhMÃkh zkÞ{tz rz÷fhþu. su{kt yuf sqÚkLku yuf çkkÞMko MkkÚku40Úke 45 r{rLkxLkku Mk{Þ Vk¤ððk{ktykðþu. {tøk¤ðkhÚke økwÁðkh MkwÄe ºkýrËðMk MkwÄe Mkðkhu 9-00 f÷kfÚke Mkktsu6-00 f÷kf MkwÄe yk çkuXf [k÷þu.

Ãkkur÷~z zzkÞ{tz ¾¾heËe {{kxuhrþÞkLke 118 fftÃkLke MMkwhík{kt

ND-20120401-P14-BVN.qxd 01/04/2012 23:51 Page 1

ðufTxÙk økúqÃkLkk hrð rhþesLkh÷ íkursLËh®MknLke Ãký

ÃkqAÃkhA fhðkLke íkiÞkhe MkeçkeykEyufhe ÷eÄe Au. yk{eo {kxu xuxÙk xTfMk¾heËðk{kt fnuðkíke økuhheríkLkkt fuMk{ktMkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷eyuVykEykh{kt hrð rhþe ÃkhMktzkuðýeLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞkAu. MkeçkeykE îkhk íku{Lke çku ð¾íkÃkqAÃkhA fhkE Au. íku{Lku ðÄw ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkeçkeykELkk yrÄfkheyku îkhkVrhÞkË{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe[qfe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwfux÷ktf ÷kufku WÃkh Mkftòu {sçkqík çkLkuíkuðe þõÞíkk Au. rLkð]¥k ÷u^x. sLkh÷íkursLËh®MknLke Ãký ÃkqAÃkhA ÚkE þfuAu. íkursLËh®Mknu ík{k{ ykûkuÃkkuLkuhrËÞku ykÃÞku Au, íkuyku MkuLkkLkk ðzkyLku yLÞ yrÄfkheyku Mkk{uçkËLkûkeLkku fuMk Ëk¾÷ fhe [qõÞk Au.MkeçkeykELkk yrÄfkheyku ÷kt[LkeykuVhLkk MktçktÄ{kt ®MknLke VrhÞkËLkehkn òuE hÌkk níkk, nðu VrhÞkË {¤eøkE Au íÞkhu MkeçkeykE ykøk¤ ðÄehne Au. MkuLkk ðzk îkhk fhðk{ktykðu÷k ykûkuÃk çkkË Mkthûký{tºke yu.fu. yuLxkuLkeyu yk{kt MkeçkeykEíkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.÷~fhe ðzkLku hò WÃkh

{kuf÷e Ëuðk òuEyu. íku{ýu ÷~fheðzkLkk ÷kt[ ykuVhLkk ËkðkLkkMktçktÄ{kt fkuE fkÞoðkne Lk fhðkçkË÷ Mkhfkh yLku ðe. fu. ®Mkn çkLLkuWÃkh ykûkuÃk fÞko Au. ÃkºkLku ÷effhðkLkk {k{÷u r{©kLkwt fnuðwt Au fuMkuLkk «{w¾Lkk LkSfLkkt ÷kufku yk÷efus {kxu sðkçkËkh Au. r{©kyu fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzkLku÷kt[Lkk fuMk{kt fkuE fkÞoðkne Lknªfhðk {kxu Mkthûký«ÄkLk yLku÷~fhe ðzk çktLku sðkçkËkh Au.÷~fhe ðzkLke nfk÷ÃkèeLkk MktË¼o{ktr{©kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke nfk÷ÃkèefhkÞ íkku yLÞ fux÷ktf ÃkkMkkt MkÃkkxeWÃkh ykðe þfu Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhu÷~fhe ðzkLku Mkhfkhe Ãkøkkh Ãkh çku{rnLkkLke hò Ãkh {kuf÷e ËuðkòuEyu.

...íkku Mkthûký «ÄkLkLkuíkuyku rLk»V¤ sþu íkku yuLxkuLkeLkuu 6{rnLkkLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au.xuxÙk xÙf MkkuËkLkk {k{÷k{kt þw¢ðkhuMkeçkeykEyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku,ykLkkÚke Mktfuík {¤u Au fu yuLxkuLkeÚkefkÞËkfeÞ sðkçkËkhe yËk fhíkeðu¤k ¼q÷ ÚkE Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu ð»ko 2009{kt íku{Lke s ÃkkxeoLkkMkÇÞ økw÷k{Lkçke ykÍkËu ÷ur¾ík heíkuyk MkkuËkçkkS{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃk{qõÞk níkk íÞkh çkkË ð»ko 2010{ktMkuLkkLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu ÃkýMkthûký{tºkeLku ÷ur¾ík heíku fÌkwt níkwt fuíkuykuLku 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[LkeykuVh fhðk{kt ykðe níke. ykfuMk{kt ½ýk rËðMk MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt Lk÷uðkLkkt fkhýu yuLxkuLkeMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 39 nuX¤ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLku ÞkuøÞ heíku yËkLk fhðkLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík ònuhÚkE þfu Au.

MkeykEze òuEf÷{ nuX¤ ykhkuÃk LkkUÄðk{kt ykÔÞku

Au. yk ºký ykhkuÃke{ktÚke yuf þw¼{LkkuMknkæÞkÞe Ãký níkku.` òufu Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLke yku¤¾ ònuh fhe LkÚke.zeMkeÃke MktsÞ òÄðu sýkÔÞwt níkwt fu,'þw¼{ ¼kuMkkhe rðMíkkh{kt ykðu÷er«ÞËŠþLke $Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷LkkurðãkÚkeo níkku yLku yk ð»kuo s íkuýu Äkuhý10Lke Ãkheûkk ykÃke níke. ÄhÃkfzfhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke çku Mkøkeh AuíkÚkk yufu yk ð»kuo Äkuhý 12Lke ÃkheûkkykÃke níke.` íkuyku ¢kR{ rMkrhÞ÷ òuíkknkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.¼khík yLku y{urhfkLkk

íkuLke LkkUÄ ÷uðkLke þY ÚkE níke. yk«ríkçktÄku{kt y{urhfk MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤økÞwt níkwt.

ÃkwMíkf{kt sýkðkÞwt Au fu y{urhfk,ÞwhkuÃk yLku òÃkkLku íku{Lkkt yÚkoíktºkLkuxfkðe hk¾ðwt nkuÞ íkku íku{ýu yksurðfkMk fhe hnu÷k Ëuþku{kt íku{Lkk {k÷LkerLkfkMk fhðe òuEyu yLku yk {kxu¼khík íku{Lke Mkki«Úk{ ÃkMktËøke Au,ykøkk{e 50 ð»ko{kt ¼khík {kxu íkuLkkuøkúknfðøko MkkiÚke {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.

{wtçkE nw{÷k{ktíku ËkuZ ðhMk yøkkW yu[yu{yuMk

®føk ykÕ£uz, ÃkkuxoTMk {kWÚk{kt rçkúrxþhkuÞ÷ Lkìðe rhÍŠðMx íkhefu òuzkÞkuníkku. rhÍŠðMxTMk yu rçkúrxþ hkuÞ÷LkìðeLke Ãkkxo-xkR{ VkuMko Au, suLku{kLkðeÞ fxkufxe fu ½»koýLkkt MÚk¤kuyuíkiLkkík fhðk{kt ykðu Au. íku{LkkuÞwrLkVku{o yLku xÙu®Lkøk LkìðeLkk huøÞw÷hsðkLkku suðkt s nkuÞ Au.

nLkeoþLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu ^÷uøkçkuhh íkhefuÃkMktËøkeLku nwt SðLk{kt yuf s ðkhykðíke íkf {kLkwt Awt. ykur÷ÂBÃkõMk{kthkuÞ÷ LkìðeLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {¤þuíkuLkwt {Lku økkihð Au. {Lku ykþk Au fu{khe fnkýe yLku {khk yLkw¼ðku yLÞÔÞÂõíkyku {kxu «uhýkËkÞe çkLkþu.”

¼kðLkøkh{kt íkkz rçk÷kzeyøkkW ¼kðLkøkh{kt fkuEyu òuE Lk

nkuðkÚke VVzkx Vu÷kÞku níkku. yk íkkzrçk÷kze Au. su Ërûký økwshkíkLkkÃkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk ykswçkkswLkktstøk÷{kt òuðk {¤u Au. íkkz rçk÷kze{kuxk¼køku íkkzLkk ð]ûk Ãkh hnuíke nkuÞyLku íkkzLkku hMk rÃkíke nkuðkÚke íkuLku íkkzrçk÷kze fnuðkÞ Au. suLke ðMkíke nk÷¾wçks ykuAe ÚkE økE Au. íkkzrçk÷kzeLkku r{©knkhe Au. íkkz yLkuV¤kuLke MkkÚkkuMkkÚk ôËh yLku LkkLkkÃkûkeyku íkkz rçk÷kzeLkku {wÏÞ ¾kuhkfAu. fkuE fLxuLkh MkkÚku rçk÷kze¼kðLkøkh ÃknkU[e økE nkuÞ íkuðwt çkLkeþfu Au. yk íkk÷ rçk÷kze ðLÞ «kýeMkthûký yrÄrLkÞ{{kt þuzâw÷-h Ãkkxo-hLkwt «kýe økýkÞ Au. yufkË-çkurËðMk{kt yk rçk÷kzeLku Ãkt[{nk÷ íkhVMkwhrûkík støk÷{kt ÷E sE Akuze Ëuðkþu.

þk¤kyku{kt Ãkkt[{e ðnu÷e Ãkqýo ÚkR síkkt 35 rËðMkLkk

WLkk¤k ðufuþLk rMkðkÞ yur«÷{rnLkkLkk 16 rËðMkLke ðÄw {ò {kýeþfþu,suLku Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku™u WLkk¤wðufuþLk ÷ktçkwt {¤þu.íkuðw rþûkýfkhkuLkwt{kLkðw Au.¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke «kÚkr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt ykðíkefk÷ÚkeðkŠ»kf ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkE hnÞkuAu.òufu Äku-11 rð¿kkLk«ðknLkeMku{uMxh-2Lke Ãkheûkk nkuðkLku ÷eÄufux÷ef þk¤kyku{kt ðnu÷k Ãkheûkk÷uðkE hne Au.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.¼híkLkøkhLkk 3 fwÏÞkík

Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuÃkerLk÷uþ ¼kuÃkk ¼hðkz Ãkh Úkkuzk rËðMkÃkqðuo Ãký {khk{khe yLku ÷qtxLkku økwLkkuLkkutÄkÞku níkku yLku íku nsw Vhkh Au íÞktíkuLkk Ãkh {khk{khe íku{s ÷qtxLke çkeSVheÞkË LkkutÄkíkk ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

¼híkLkøkhLkku ðÄw ykËuþ fhu÷ Au. ¼híkLkøkhLkkfuMk{kt nsw rLk÷uþ ¼kuÃkk ¼hðkz,hknw÷ WVuo Ãke¥k¤, økkuÃkk÷ çkku½k÷ktçkk, rËÃkf WVuo ÷k÷ku WVuo ÷MkýhMkef¼kE X¬h yLku çkuÚke ºkýyòÛÞk þ¾Mkku VhkhnkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚkeòýðk {¤u÷ Au.YðkÃkhe hkuz ÃkkMkuLkk

ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykþ¾Mk rðËuþeËkYLkku {k÷½ku½k sfkíkLkkfk LkSfhnuíkk çkwx÷uøkh rðsÞøkuhusðk¤k ÃkkMkuÚke ÷kÔÞkunkuðkLkw Ãkku÷eMkLku «kÚk{efíkÃkkMk{kt òýðk {¤u÷ Au.

yuyuMkÃke MfkuzuorðËuþeËkYLkku {wÆk{k÷ fçksu÷E ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheníke yLku Mke zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.yk çkkçkíku Mke zeðeÍLkÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yu[-xkx{kt ÃkkMkªøkLkk

Ãký rþûký rð¼køk îkhkyk[kÞo íkhefuLke rLk{ýqtfykÃke þfu Lkrn.yk Mktòuøkku{ktøkúkLxìz þk¤kLkk rþûkfkurLk{ýqtfLku Ãkkºk nkuÞ Au,Ãkhtíkw¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Aufu,rþûký rð¼køk îkhk yu[-xkx{kt Ãkk®Mkøk {kfoMkLkwt Äkuhý60 xfk sux÷w rLkÞík fhðk{kykðíkk 55 xfk {kfoMk{u¤ðLkkh rþûkfku yk[kÞoLkerLk{ýqtf {kxu {kÃkËtzku{kt ¾hkWíkhíkk LkÚke.

þnuh{kt 10{eÚkeðneðxe xe{ îkhk

{íkËkíkk MknkÞíkk fìLÿLkefk{økehe fE heíku fhðk{ktykðu Au..?ÔÞðMÚkk fEfhðkLke hnu Au..?ykuÃkhuxhyLku MxkV fE heíku fk{ fhuAu.. íku MkrníkLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.¼kðLkøkhLke f÷ufxhf[uhe{kt sLkMkuðk fìLÿ{kykht¼ ÚkLkkhk {íkËkíkkMknkÞíkk fìLÿ{kt {íkËkhkuLkkLkk{ LkkUÄkðk, zqÃ÷efuxyku¤¾fkzo íkkífk÷ef fkZeykÃkðk MkrníkLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðþu.íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ÞwrLk. îkhk 125

{kxu Þwðk «rík¼kMkL{kLk Mk{khkunLkwt ykòusÞwrLkðŠMkxeLkk fkuxo nku÷ ¾kíkuÞwrLkðŠMkxe fw÷Ãkríkzku.ze.ykh. fkuhkxLkkyæÞûk MÚkkLku íkÚkk økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®MknS økkurn÷Lkk{wÏÞ {nu{kLk ÃkËu yLkuyktíkhhk»xÙeÞ çkkMfux çkku÷Ã÷uÞh RLÿrðsÞ®Mkn

økkurn÷Lkk yríkrÚk rðþu»k ÃkËuÞkusðk{kt ykðu÷ níkku.

yk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLkþÂõík®Mkn økkurn÷u MkL{krLkík fhðk{ktykðu÷ rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLkuyr¼LktËLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yufMktþkuÄLk {wsçk òu fkuRÃký ÔÞÂõíkMÃkkuxoMk {kxu y{wf Mk{Þ Vk¤ðu íkkuíkuLkk{kt nuÃkeLkuMk nku{kuoLMk WíÃkÒk ÚkkÞ Au,suÚke íku{Lke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. su MÃkkuxoMkLkwt {níð Mk{òðu Au ðÄw{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rðãkÚkeoykuøkk{zkLkk nkuÞ fu þnuhLkk íku{ýu Ëhuf«fkhLkk Ãkzfkh S÷ðkLke íkiÞkhe hk¾ðeòuRyu yLku nðu h{þu økwshkík Síkþuøkwshkík Lkne Ãkhtíkw h{þu ËwrLkÞk yLkuSíkþu økwshkíkLkwt Lkðwt Mkwºk MkkiLku ykÃÞwtníkwt. fkÞo¢{Lkk yæÞûk MÚkkLku ðõíkÔÞykÃkíkk fw÷Ãkrík zku.ze.ykh. fkuhkxusýkÔÞwt níkwt fu, Þwðk «rík¼kykuyu¼kðLkøkhLku hkÏxÙeÞ, yktíkh hk»xÙeÞV÷f MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fkÞo fÞwO Au. su{kxu íkuyku MkL{kLkLkk nfËkh Au.

½ôLkk ¼kð[k÷w ðhMku ¼kð Lke[k sþu íkuðe

þõÞíkk çknw ykuAe sýkÞ hne Au.økwshkík{kt ½ôLkku ðÃkhkþ

[ku¾kLke íkw÷Lkkyu ðÄw hnu Au. ykÚkeÃký ½ôLkwt {kfuox ðÄw òuðk {¤u Au.ðxk{ý,çkkð¤kyLku ¼k÷Lkk ¼k÷eÞk½ô Ãký nS ykøkk{e rËðMkku{ktçkòh{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au.¼k÷eÞk ½WtLkku Ãkkf yk ð¾íkuøkýLkkÃkkºk hÌkku Au. nS økh{eòuRyu íkux÷e Ãkzíke Lk nkuðkLkk fkhýu½ôLkwt ðkðuíkh fhLkkhk ¾uzqíkku Ãký ½ô¾uíkh{kt s MkwfkR òÞ Lkrn íÞkt MkwÄeíkuLke fkÃkýe fhíkk LkÚke. yk fkhýuÃký çkòh{kt ½ôLkkuu Ãkkf yk ð¾íku{kuzku ykðþu.

÷kuLk yÃkkðeyæÞûkMÚkkLkuÚke çkku÷íkk Wòo hkßÞ

{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu1960{kt økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkÚkÞk ÃkAe ðíko{kLk Mkhfkhu 2001{kt{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞkýLkku Lkðku

rð¼køk þY fhe [k÷w ð»kou ykrð¼køkLku 1150 fhkuzLke Vk¤ðýefhe Au. Ãkku»ký yLku rþûký {rn÷kíkÚkk çkk¤f {kxu ¾wçk s WÃkÞkuøkenkuðkÚke hkßÞ Mkhfkhu íku rËþk{ktÃkrhýk÷ûke Ãkøk÷k ÷uðkLkwt þY fÞkoLkeðkík sýkðe Mkøk¼ko çknuLkkuLkeMk{Þktíkhu íkçkeçke íkÃkkMk íkÚkk íkuyLðÞu sYhe Ãkku»ký WÃk[kh fkÞofhðk{kt ykðu Au. íku{ sýkÔÞwt níkwt.fwÃkku»ký Mkk{u ðíko{kLk MkhfkhusLk¼køkeËkheÚke Ãkrhýk{÷ûkefk{økehe fhe nkuðkLkwt ðkíkLku Ëkunhkðeníke. hkßÞ Mkhfkh îkhk Mk¾e{tz¤kuyu çkuLfku {khVíku 1000 fhkuzYrÃkÞkLke ÷kuLk yÃkkðe {rn÷kLkuÃkøk¼h fhðk íkhV {¬{ Ãkøk÷k¼hkÞ hÌkkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkey{ËkðkË ¾kíkuLkk {rn÷k Mkt{u÷LkfkÞo¢{Lkwt rðzeÞku fkuLVhLMk {khVíkursÕ÷kLke {rn÷k çknuLkkuLku Sðtík«Mkkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt {nkLkw¼kðkuLkk nMíkursÕ÷k fûkkLkk 3 ðfoh yLku 3 nuÕÃkh{¤e fw÷ 6 yktøkýðkze ðfohLku {kíkkÞþkuËk yuðkuzo 1.56 ÷k¾Lke hf{ YÃkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk íkk÷wfk fûkkLkk117 yktøkýðkze ðfoh- nuÕÃkhLku20.30 ÷k¾Lke hf{Lkk yuðkuzoLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku 66{rn÷k ¾u÷kzeykuLku Yk.2.94 ÷k¾Lkkhkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu íkk÷wfk fûkkLkk yuMk.uMk.Mke.íku{s yu[.yuMk.Mke.{kt rðãkÚkeoykuLkuÃký MkL{krLkík fhkÞk níkk.

yk fkÞo¢{{kt {uÞh Mkwhuþ¼kRÄktÄ÷eÞk, þRnkuhLkk ÄkhkMkÇÞfuþw¼kR Lkkfhkýe, ík¤kòLkkÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk {fðkýk,¼kðLkøkh W¥khLkk ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu, rsÕ÷k Ãkt[kÞík«{w¾ rð{¤kçkuLk çkøkzeÞk,ze.ykh.ze.yu. rLkÞk{fçke.Ãke. [kinký, BÞwrLk.fr{&™h yu.uMk. Ãkxu÷ MkrníkrsÕ÷k íkk÷wfkLkk yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkhe Mkrníkyktøkýðkze ðfoh íkÚkk nuÕÃkhçknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.«kMktrøkf «ð[Lk rsÕ÷k

õ÷uõxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkyu ßÞkhuyk¼khËþoLk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhehtSÚkfw{kh suyu fÞwO níkwt.

hò Lknª {¤íkktLk¬e fÞwO nkuÞ íku{ Ãkku÷eMk÷kELk{kt

Ãkhík ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk÷kELkLkeytËhLke çkkswLke ÃkkýeLkk MkBÃkLke òuzu¾wÕ÷e søÞk{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke s 303hkRV÷Úke ykí{níÞk fhðkþYykík{kt yuf hkWLz VkÞ®høk fÞwO íkur{Mk ÚkÞwt níkwt, íÞkhçkkË ytrík{ Ãkøk÷wt¼hðkLke yðZð{kt yLku ®n{ík Lknª[k÷íkkt nðk{kt íku{s MkkEz Ãkh [khhkWLz VkÞ®høk fÞkot níkkt, ytíku AuÕ÷eøkku¤e øk¤kLkk ¼køku {khe níke su¾kuÃkhe{ktÚke MkeÄe çknkh Lkef¤e síkktfLkw çkkheÞk íÞkt s ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt Z¤e Ãkzâk níkk. ½xLkkMÚk¤u{kÚkwt yLku þheh Ãký y÷øk ÚkE òÞíkuðe yhuhkxe¼he ÂMÚkrík MkòoR níke.Ëhr{ÞkLk{kt ÄzkÄz VkÞ®høkLkku yðksÃkku÷eMk÷kELk{kt r¢fux h{íkkt AkufhkykuMkwÄe ÃknkU[íkkt íkuykuyu MÚk¤ Ãkh ykðeòuÞwt íÞkhu fLkw¼kE {]ík nk÷ík{kt òuðk{éÞk níkk.

nðu ¾uzqíkku økk{ Lk{wLkk 12Lke zuxk yuLxÙeLke

fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ík÷kxeyu zuxk÷kuf fhðkLkku hnuþu. zuxk ÷kuf ÚkRøkÞk çkkË Võík ÷kuf ÚkÞu÷k zuxkLke søkk{ Lk{qLkku 12Lke Lkf÷ R-økúk{MkuLxh ÃkhÚke Lkef¤e þfþu. òu ÷kuffhkÞu÷k zuxk{kt fkuR MkwÄkhku fhðkLkkunþu íkku MkwÄkhku fhðkLke Mk¥kk MktçktrÄík{k{÷íkËkhLke hnuþu.

yu{çkeçkeyuMk níkk. rðãkÚkeoykuyu Mkk[ku rðõ÷Ãk

þkuÄeLku íkuLkku sðkçk ykÃkðkLkku níkku.økwshkík{ktÚke 7700 rðãkÚkeoyku çkuXk

níkk, su{kt økktÄeLkøkh, y{ËkðkË{kt{¤eLku ykþhu 14 Ãkheûkk MÚk¤ níkku.y{ËkðkË{kt fw÷ 12 Ãkheûkk MÚk¤níkk. Ãkheûkk Mkðkhu 10Úke1 Ëhr{ÞkLk÷uðkR níke.

økwsfux{ktík{k{ fku÷uòu, rðãkÚkeoykuLku

ykuLk÷kRLk nku÷ rxrfxLku ÷økíkk LkðkrLkýoÞLke òýfkhe {¤e hnu íku {kxuLkkuW{Ëk «ÞkMk fÞkuo Au.

rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk yLku rþûkýLku{wÆu ðÄw Mkh¤íkk hnu íku {kxu økwshkíkrþûký çkkuzuo AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Äh¾{VuhVkhku fÞko Au. rþûkýLke økwýð¥kk{ktMkwÄkhku ykðu íku {kxu «kÚkr{f,{kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f, rzøkúefkuMko MkrníkLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{ktLkðk rLkÞ{ku Ëk¾÷ fÞko Au. yuðk{ktn{ýkt økwsfuxLke ÃkheûkkLku ÷RLku çkkuzoîkhk MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwtAu. yksLkk RLxhLkuxLkk Þwøk{ktrðãkÚkeoyku Mkh¤íkkÚke nku÷ rxrfx{u¤ðe þfu, rxrfxLkk {wÆu rðãkÚkeoyMk{tsMk{kt Lk hnu íku {kxu ykuLk÷kRLknku÷ rxrfx {kLÞ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. n{ýkt MkwÄe nku÷ rxrfxLkuÃkøk÷u rðãkÚkeoykuLku ½ýe Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku, Ãkhtíkw çkkuzuo÷eÄu÷k rLkýoÞLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkeMk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ykðþu.

økwsfux ykÃkðk RåAwfrðãkÚkeoykuLku xÃkk÷ îkhk nku÷ rxrfx{kuf÷ðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoíkfux÷kf rfMMkkyku{kt xÃkk÷ {khVíkunku÷ rxrfx Lk {¤íkk rðãkÚkeo íkýkðLkeÂMÚkrík{kt {wfkR síkku níkku. òufu, nðurðãkÚkeoLku nku÷ rxrfx {kxu xÃkk÷Lkk¼hkuuMku çkuMkðwt Ãkzþu Lknª. çkkuzuo çknkhÃkkzu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk, nðu rðãkÚkeoRLxhLkux ÃkhÚke s ykuLk÷kRLk nku÷rxrfx {u¤ðe þfþu. íku {kxu hrsMxÙuþLkLktçkh yLku Vku{oLkku ykR.ze. LktçkhLkkt¾eLku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke ykuLk÷kRLk

nku÷ rxrfx zkWLk÷kuz fhe þfþu. ykykuLk÷kRLk nku÷ rxrfx {kLÞøkýðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku VkuxkuLker«Lx çkhkçkh ykðu yu ykð~Þf Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, n{ýkt MkwÄeykuLk÷kRLk rxrfx {kLÞ hk¾ðk{ktykðíke Lk níke, Ãkhtíkw ykuLk÷kRLkrxrfx MðefkhðkLkk rLkýoÞÚkerðãkÚkeoykuLke {qtÍðý ½xþu yuðwt«kæÞkÃkfku {kLke hÌkk Au.

çksux RVuõxfk÷ íkk. 2SLku Mkku{kðkhÚke Ëu¾kÞ

íku{ Au. sqLkk ¼kð yLku Lkðk ¼kððå[u 8Úke 10 xfkLkku {kuxku íkVkðíkòuðk {éÞku Au. ðuxLkk 15 xfk WÃkhktíknðu MÃkuhÃkkxToMk WÃkh yuõMkkRÍ zâqxeyLku xÙkLMkÃkkuxo ykuV økwzTMk MkŠðMk WÃkhLkðk xufMkhux {wsçk 12.36 xfkLkkuy{÷ fhðkLkku nkuðkÚke xÙkLMkÃkkuxuþLk{kut½wt çkLkþu yLku LkSfLkk rËðMkku{ktxÙkLMkÃkkuxuoþLk yMkÌk fhfðuhkLkkçkkuòLku ÷RLku nzíkk¤ Ãkkzu íkuðeþõÞíkkyku Au.

þnuh{kt {kºk Mkh¾us rðMíkkh{ktnuðe rðrnf÷Lkk MÃkuhÃkkxToMkLkwt ðu[kýfhíkk {kuxk ðuÃkkheyku Au ßÞkhu ze÷hkuuswËk swËk rðMíkkh{kt ykðu÷k Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 2 APRIL 2012 1155LÞqÍøkZzkLkk økkuhzfk økk{Lke{rn÷kLkw ËkÍe síkk {kuík

økZzkLkk økkuhzfk økk{u hnuíkk{uhk¼kE LkkÚkk¼kE fku¤eLkk ÃkíLkeftfwçkuLk (W.4Ãk) yksu hrððkhuMkðkhu 9 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkÃkkuíkkLkk ½hu ËkÍe síkk íku{Lku Mkkhðkh{kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkksÞkt íku{Lkw MkktsLkk Mk{Þu MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.[kuøkX økk{Lkk çkk¤fLkwðknLk yfM{kík{kt {kuík

W{hk¤kLkk [kuøkX økk{u hnuíkkfku¤e Þkuøkuþ nª{ík¼kE ftxkheÞk(W.10)Lku yksu hrððkhu çkÃkkuhLkk1h f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk [kuøkXøkk{Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ðknLkyfM{kík{kt økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkuíkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw çkÃkkuhLkk Mk{Þu{kuík rLkÃksÞwt níkw íku{ nkurMÃkx÷LkkøkZðe¼kEyu sýkÔÞwt níkwt.

¢kR{ zkÞhe

{]íÞwLkkUÄsiLk ËuhkðkMke (çkkuxkË){Lknh÷k÷ þeð÷k÷ ðMkkýeLkk

Ãkwºk rçkÃkeLk¼kE (ô.ð.Ãk4) íkk.1-04-1hLku hrððkhu yrhntík þhýÃkk{u÷ Au. íku rðfkMk Ã÷kÞðwzðk¤kÃktfs¼kE, MktsÞ¼kE yLkuyrLkíkkçkuLkLkk ¼kE íkÚkkðZðkýðk¤k {Lknh÷k÷ økktzk÷k÷þknLkk s{kE ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkeMkkËze íkk.h-4-1hLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhuh Úke 3 çkúñMk{ksLke ðkze,{Míkhk{S {trËh ÃkkMku Ãkhk çkkuxkË¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)Ãkhþkuík{¼kE sMk{ík¼kE

{fðkýk (ËkMk¼kE zt¼k¤eÞkðk¤k,ô.ð.7Ãk) íkk.1-4Lku hrððkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kE,ÄLkS¼kE, ðÕ÷¼¼kE,rfþLk¼kE (rðhkýe Mfw÷),fkLíke¼kE yLku çkkçkw¼kE íkÚkkMkrðíkkçkuLk (Vw÷Mkh)Lkk rÃkíkk íkÚkkWfk¼kE yLku «u{S¼kELkk ¼kEÚkkÞ. çkuMkýw íkk.h-4Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt.h6MLkunr{÷Lk MkkuMkkÞxe, ÷k÷xktfeÃkkA¤, zku.¾kLkLkk Ëðk¾kLkk Mkk{u,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ND-20120401-P15-BVN.qxd 02/04/2012 00:06 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 1çksux{kt MÃkuhÃkkxToMk yLku hççkh

ykRx{ku {kut½e Úkíkkt íkuLke MkkiÚke{kuxe yMkh xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkuÚkþu. MÃkuhÃkkxToMk çkLkkðíkeftÃkLkeykuyu íku{Lkk ze÷hkuLkuLkðk ¼kð MkkÚkuLkkt r÷MxykÃkeLku íkk. 1 yur«÷2012Úke y{÷ fhðkLkeMkq[Lkkyku ykÃke ËeÄe Au.hrððkhLkk rËðMku nku÷Mku÷

{kfuoxLke ËwfkLkku {kuxu¼køku çktÄhnuíke nkuðkÚke íkuLke yMkh ykðíke

y{ËkðkË, íkk. 1Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-

zuLx÷ yÇÞkMk¢{Lke yku÷ RLzeÞkfðkuxkLke çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxuyksu økwshkík Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt r«-{urzf÷ xuMx ÷uðkR níke. ykÃkheûkk{kt økwshkík çkkuzoLkk y™uMkeçkeyuMkR çkkuzoLkk yu{ çktLku çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLku VeÍeõMkLkwt «&™Ãkºky½Át ÷køÞwt níkwt. «&™kuLku VuhðeLkuÃkwAðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxuVeÍeõMkLkk «&™ku {qtÍðý¼Þko hÌkkníkk. nðu ykøkk{e yuf Mkókn{ktÃkrhýk{ ònuh fhkþu.

ËuþLke Mkhfkhe {urzf÷-zuLx÷fku÷uòuLke 15 xfk çkuXfku yku÷ RÂLzÞkfðkuxk {kxu yLkk{ík nkuÞ Au. ykçkuXfku MkeçkeyuMkR çkkuzo îkhk ÷uðkíke

r«-{urzf÷ xuMxLkk ykÄkhu ¼hðk{ktykðþu. r«-{urzf÷ xuMx{kt çku Ãkheûkk÷uðkR Au. yuf r«r÷{Lkhe y™u çkeS{wÏÞ Ãkheûkk ÷uðkR Au. yksur«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkR níke, ykÃkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu

{wÏÞ Ãkheûkk íkk. 13 {uLkk hkusykÃkðkLke hnuþu. r«r÷{he ÃkheûkkLkkyksLkk «&™Ãkºk{kt 200 økwýLkkVeÍeõMk, fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuSLkkrðfÕÃkðk¤k «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk


økwtzku yk¾hu økwtzkus nkuÞ Au íkuLkkMk{ksu Ãký íkuLkefku{ Lkne fk{òuðwt òuEyuMktøkXLk, {tz¤y™u MkuLkk yk¾huíkku xku¤k sÃkwhðkh ÚkÞk¼kðLkøkhçkË÷kE hnÞw Au,ykÃkýu ÃkýçkË÷kðwt ÃkzþuÞMk, «ò ykðwt s ftRf RåAíke

níke. Ãkku÷eMku yk¾hu «òLkeyÃkuûkk{kt ¾hk WíkheLku çkíkkÔÞwt¾Y. íkuýu su fhe çkíkkÔÞwt íkufkrçk÷u-ËkË Au y™u íku {kxuyr¼LktËLk Ëuðk s hÌkk.¼hí k L k ø kh -ø k kÞ º k e L k ø khL k k{kÚkk¼khu økwtzk íkíðkuLku LkkÚkðk {kxuÃkku÷eMku fhu÷e ònuh y™u ¾kLkøkefkÞoðkne fu su «ò òýu Au íkuLkkrMkðkÞ Ãký fuxfux÷e {w~fu÷eykuLkkuíku{ýu Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nþu íkuMk{S þfkÞ Au. su ÃkeXçk¤Lkk òuhuyk íkíðku çkurVfh níkk íku çkufçkkuLkMk{k {kuxk{kÚkkykuyu fux÷k yLkufR nË MkwÄe «ÞíLkku fÞko nþu íkufÕÃkLkk çknkhLke ðkík Au. þk{-Ëk{-Ëtz-¼uË çkÄw fk{u ÷køÞwt nkuÞy™u r{þLk Ãkkh Ãkkzðwt íku Ãkku÷eMk{kxu ftR Mknu÷wt Lk níkwt.Aíkkt Ãkku÷eMkufhe çkíkkÔÞwt. çkúuðku, rfÃk Rx yÃk¼kðLkøkh Ãkku÷eMk.

økík MkÃíkkn ËhBÞkLk yk½xLkkLkk MktË¼uo fux÷ef þ{oLkkf íkkufux÷ef «þ»Þ ½xLkkyku çkLke.yk{ktÚke fux÷ef Mkhkònuh níke íkkufux÷ef çktÄ çkkhýu, fkuRLkk ½hu,fkuRLke [uBçkh{kt, fkuRLkexur÷VkuLkef ðkík{ktLke ¾kLkøke níke.ynª yk ½xLkk¢{ y™uçkLkkðku{ktÚke yk¾hu ykÃkýLku þwtøkktXu çkktÄðk suðwt {éÞwt íkuLke ðkíkfhðe Au. íkku yksu Lkð{e fku÷{{ktykðe Lkð ðkík- òýðk suðe,Mk{sðk suðe y™u ÞkuøÞ ÷køku íkkuøkktXu çkktÄðk suðe «Míkwík Au.

yuf, yMkk{kSf íkíðkuLku fkuRMk{ks nkuíkku LkÚke. yk LkkLke AíkktMkËkfk¤ MkíÞ çkkçkík Mkki Mk{S÷uðkLke sYh Au. ¼híkLkøkh{ktykíktf {[kðíke økwtzk xku¤e{ktMkk{u÷ íkíðkuLke Lkk{kð÷e òuþku íkkuÏÞk÷ Ãkzþu fu, íku{kt {kºk ¼hðkzs Lknª Ãkhtíkw hsÃkqík, çkúkñý,ðkýtË MkrníkLke fku{Lkk ÷kufku Au.nk, yk íkíðkuLku yuf ¾kMk fku{Lkk{kuxk{kÚkkLkku MkeÄw Mk{ÚkoLk y™uÃkeXçk¤ níkwt. Ãkhtíkw yMkk{kSf«ð]r¥k{kt çkÄe s fku{ Mkk{u÷ níke.økwtzku yk¾hu økwtzku s nkuÞ Au íkuÃkkuíkkLkk fk{Lku ytò{ ykÃkðk{ktfku{ òuíkku LkÚke. fnuðkÞ Au fu,ykíktfðkËLku {kºk ÷e÷ku htøk LkÚkeíku{ yMkk{kSf «ð]r¥k yux÷u {kºkfzk, ík÷ðkh fu sLkkuE LkÚke. íkuík{k{ Mk{ks{ktLke yuf rðf]r¥k Au.ykÃkýu {kºk íkuLku Mk{ksÚke Ãkh òuíkkþe¾ðwt Ãkzþu.

WÃkhLke ðkíkLkk ðÄwMÃküefhý MkkÚku Lktçkh çku Ãkh fnuðwthÌkwt fu, yMkk{kSfkuLku Mk{ksçknkh s økýðk hÌkk. rðøkíku ðkíkfheyu íkku Ãkku÷eMku fhu÷efkÞoðkne{kt su íkíðku ÃkfzkÞk íkuLkuAkuzkððk fkuR yuf Mk{ks îkhkyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððk{kt ykðehÌkwt Au. f{LkMkeçke yu Au fu, ykMk{ksLkk s fux÷kf íkíðkuyu ykçkÄkLku {kuxk fÞko Au íÞkhu íku{LkeLkiríkf sðkçkËkheYÃku íkuyku ykðwtfhe hÌkk Au ! fkuRÃký Mk{ks MktÃkqýoMðåA fu çkËe {wõík Lk s nkuR þfu.Ãkhtíkw ßÞkhu Mk{økú Mk{ksLkuøkwLkkrník Lkshu òuðk{kt ykðu íÞkhuykí{{tÚkLk íku Mk{ksu fhðwt hÌkwt.Mk¾uË LkkUÄðwt hÌkw fu, ykðkMktòuøkku{kt WÕxe øktøkk ðnu Au yLkuyMkk{kSf íkíðkuLku ÃkkuíkkLkkMk{ksÚke çknkh økýðkLku çkË÷uMk{økú Mk{ks íkuLke MkkÚku òuzkR òÞAu. ynª çkkuÄÃkkX yux÷ku s fu,yMkk{kSf íkíðku MkkÚku Mk{ksu su íkuMk{Þu s ‘fÌkk{kt LkÚke....y{khkLkk{u fkuR ðnuðkh fhðku Lknª’ suðkuÔÞðnkh fhe Mkk{kSf Auzku VkzeLkk¾ðku neíkkðn Au.

ðkík ºký, «ò nt{uþk ÷k[khy™u rçk[khe s nkuÞ Au.¼híkLkøkh, økkÞºkeLkøkhLke sÄLÞ½xLkkykuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku íÞkhu

«ò yufe yðksu çkku÷e WXe fu,nk, yk Mkk[e ðkík Au. Ãkku÷eMkufkÞoðkne fhe íÞkhu íkuýu çkw{ku ÃkkzeÃkkzeLku fÌkwt fu, {khkuMkk÷kykuLku...., Ãkku÷eMk fkÞoðkne{ktftRf ykzw yð¤w sýkÞwt íkku íkuýufÌkwt çkÄw økkuXðkR økÞwt Au! yk AuMkk{kLÞ sLkíkk, yk{ «ò. íku yufMk{qn Au y™u íkuLkku fkuR ÔÞÂõíkøkíkMkqh LkÚke. yk Mktòuøkku{ktyMkk{kSf íkíðku Mkk{u fkuR yuf fuçku sý VrhÞkËe çkLku íkuðe yÃkuûkkyMÚkkLku Au. fkuR yuf÷ðehõÞkhuf {¤e òÞ Au Ãkhtíkw íÞkhuÃkku÷eMk, r{zeÞk y™u Ãkku÷exeõMkLkkuMkkÚk {¤u s íkuðwt fux÷k rfMMkk{ktçkLke þfu ? yk Mktòuøkku{kt «ò íkkufkuR yðks WXkðu íkku ÃkkuíkkLke ÔÞÚkkhsq fhþu. Ãkku÷eMk ‘®Mk½{’ çkLkþuíkku íku Ãký xÃk÷eËkð fhe ÷uþu.Lkuíkkyku nª{íkðkLk çkLkþu íkku íkuLkLkk{k Ãkºkku ÷¾e ÃkkuíkkLke VrhÞkËÃký hsq fhþu. yk Au Mkk{kLÞsLkíkkLkwt MkðoMkk{kLÞ MðYÃk. yksu«ò yk¢kuþ MkkÚku ÷k÷[ku¤ Ëu¾kÞAu, ÷køku Au fu, sLkk¢kuþ[h{Mke{kyu Au. Ãkhtíkw ÞkË hk¾òu

Ãkku÷eMk y™u Ãkku÷exe~ÞLk MkkÚku Auíkku yk çkÄw Au Lknª íkku....

[kuÚke çkkçkík yu fu, «òLkk«ríkrLkÄe ykðk Ãký nkuÞ Au!Ãkku÷eMk ykih Mkhfkh yuMke ne nkuíkeni suMke «ò, yk¾eh Þu ËkuLkku WLk{uMku ne ykíku ni. «fkþ ÍktLke rVÕ{øktøkks÷{kt ykðku ftRf zkÞ÷kuøkníkku. «ò r¼Y nkuÞ íkku «òLkk«ríkrLkÄe Ãký yuðk s nkuðkLkk. òufu, f{LkMkeçke yu Au fu,«ríkrLkÄeyku {kºk r¼Y s Lknª{kxeÃkøkk Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. íkuyku ÃkýøkwtzkykuÚke zhu Au íku{Lku Ãký¼kR÷kuøkkuLkku ¼Þ nkuÞ Au. yk çkÄws fçkw÷ Ãkhtíkw su Mk¥kk «ò îkhk{¤e Au íkuLkku ËwYÃkÞkuøk ykøkwtzkykuLku AºkAkÞk ykÃkðk{kt fhuíÞkhu þh{Úke {kÚkw Íwfe òÞ Au.ykðwt nk÷Lke ½xLkkyku{kt çkLÞwt ÃkýAu y™u MÚkkrLkf Mk¥kkLkk yuf«ò«ríkrLkÄeLke ¼wtze ¼qr{fk Mkk{u[ku{uh Vexfkh ÚkR hÌkku Au.fnuðkÞ Au fu, yk {nkþÞ Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞkLkwt Mkuxªøk fhkððkLkeféÞk níkk. Mkk[w su nkuÞ íku Ãkhtíkw«ò {kxu, «ò îkhk, «òLkk[qtxkÞu÷k «ríkrLkÄe {kºk r¼Y sLknª Ãkhtíkw ¼qtzk Mkkrçkík ÚkÞk Au.(÷køkíkk-ð¤økíkk rMkðkÞLkkyuÃkk½ze {kÚku Ãknuhðe Lknª !)

MktøkXLkku, {tz¤ku y™u MkuLkkykuÃký yk¾hu íkku xku¤k s Au. - yk Auðkík Lktçkh Ãkkt[. «òLkk«ríkrLkÄeyku yÃkuûkk{kt Wýk WíkÞkoíkku MktøkXLkku, {tz¤ku y™u MkuLkkykuÃký yk¾hu fkøk¤ ÃkhLkk ðk½ sÃkwhðkh ÚkÞk Au. ð¾íkkuð¾ík çknwøkksíkk y™u yk{ fhe Lkk¾w y™uíku{ fhe Lkk¾w íkuðw fnuíkk Mkk{kSfyøkúýeyku yLku íku{Lkk MktøkXLkku yk{k{÷u õÞkt Au ? «ò ÃkwAe hne Au.ßÞkhu fkuR MktøkXLk fu MkuLkk økXeíkÚkkÞ íÞkhu íkuLku xku¤kÚke fRf swËwMk{sðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk Mk{økú½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk ykðk MktøkXLk,{tz¤ y™u MkuLkk yk¾hu íkku xku¤k sÃkwhðkh ÚkÞk Au. xku¤w yux÷u fu,fkuR yuf WL{kË y™u WíMkknLkkxkýu ¼uøkk ÚkR nRþku nRþku fheAwxk Ãkzu. nk, yk{kt fkuR yuf fuçkuLkwt rník MkÄkíkw sYh nkuÞAu.xwtf{kt MkuLkk yLku MktøkXLkku ÃkkMkuçknw yÃkuûkk Lk hk¾ðe íku{kt s

þkýÃký Au.ðkík Aêe yu fu, Ãkku÷eMk yk¾hu

Ãkku÷eMk nkuÞ Au. Ãkku÷eMku su fheçkíkkÔÞwt íku íku{Lke Mk¥kk y™u ®n{íkLkuAksu íkuðwt Au yLku nðu s íku{LkefMkkuxe þY ÚkR Au. yMkk{kSfíkíðkuLku ÞkuøÞ Mkò {¤u íku ykÃkýu{kLkeyu Aeyu íkux÷wt Mknu÷wt LkÚke.Ãkku÷eMkLku Ãký Ãkkh ðøkhLke yz[ýkuAu. WÃkhLkk yk íkíðkuLku fkuRMktòuøkku{kt Lk Akuzðk Ëçkký Au íkkufux÷kf yk ÷kufkuLku Akuzkððk {kxuÃkkuíkkLke ðøk yLku Mk¥kk ðkÃkhe hÌkkAu. ík{k{ MkeMx{{kt nkuÞ Au íku heíkuÃkku÷eMk íktºk{kt Ãký fux÷ef ¾k{eykunkuðkLke s y™u ykðk íkíðku «íÞuMkk{kSf fu ÔÞðnkhef (!)÷køkýe ÄhkðLkkhk Ãký yufkË çkunþu Ãkhtíkw íkuÚke Mk{økú íktºk ½wtxýeÞuÃkze økÞwt Au íkuðwt LkÚke. yk çkÄkðå[u Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLku Ãkwhðkh fheçkíkkððkLkwt Au. Ãkhtíkw ykÃkýu yu ÞkËhk¾ðwt sYhe Au fu, Ãkku÷eMkLkwt fk{yuf íkçk¬k MkwÄe Au yLku íÞkhçkkË LÞkÞíktºk yLku yLÞ «r¢ÞkþY ÚkkÞ Au. yux÷u fu Ãkku÷eMkLkeMk¥kk y™yu {ÞkoËk çktLku ÞkËhk¾ðk sYhe Au fkhý fu, Ãkku÷eMkyk¾hu Ãkku÷eMk Au.

nðu yk s yLkwtMktÄkLku ðkík Lkt.Mkkík- ÃkfzLkkhk Au íkku AkuzkðLkkhkÃký Au s. Ãkku÷eMkLke «feÞk{kt çkÄwÞkuøÞ ÚkkÞ yLku {k{÷ku LÞkÞk÷ÞMkwÄe ÃknkU[u íÞkhu çkeòu íkçk¬ku þYÚkkÞ Au. ðrf÷kíkLkku ÔÞðMkkÞyk¾hu fuMk yLku yMke÷Lke Ve Ãkh[k÷íkku nkuÞ Au yux÷u ynª þwt þwtÚkE þfu íku Mk{S þfkÞ Au. ík{k{ðfe÷ yk¾hu íkku ÃkkuíkkLkk yMke÷Lkus ðVkËkh nkuÞ íku íkuLke ÄtÄkËkheVhs nkuÞ Au yLku Ãkkuíku fuMk Lkne ÷uíkku çkeòu íkiÞkh s nkuðkLkku yk ÃkýðkMíkrðfíkk Au.yk Mktòuøkku{ktAkuzkðLkkhkLkwt ÃkÕ÷w ¼khu hnuðkLkw íkuMk{S ÷uðkLke sYh Au. nk, ykrfMMkk{kt LÞkÞk÷Þ fux÷wtMktðuËLkþe÷ hnu Au íku {níðLkwtçkLkþu.

ykX{e ðkík Mk{sðk suðe yuAu fu, xe.ðe. yLku rVÕ{kuLke yMkhÚkkÞ s Au. su ½xLkkyku çkLke íkuþ{oLkkf íkku Au s y™u íkuLkk «uhýk†kuík{kt rVÕ{ku y™u xeðe Ãký ½ýkytþu sðkçkËkh Au . ¾tzýeW½hkððe, nókyku ÷uðk, Äq{MxkR÷ çkkRf [÷kððe,AkufheykuLke Auzíke fhðe,ònuh{kt rçkLËkMík fkuR ÞwðríkLkuøk¤u ð¤økðwt-feMk fhðe. ykðwtçkÄw s ÚkR hÌkwt Au y™u yk MxkR÷yk¾hu íkku xe.ðe. yLku rVÕ{ku{ktÚkes þe¾ðk {¤u Au. ykÃkýu LkkLkk fu{kuxk ÃkhËk ÃkhLkwt fþwt s yxfkðeþfðkLkk LkÚke Ãkhtíkw «{ký¼kLkykÃkýu òíku s þe¾ðwt hÌkwt.

yLku ðkík Lkð{e yLku AuÕ÷e,¼kðLkøkh çkË÷kÞ hnÞwt Au. ÞMk,ÃkuLMkLkþo ÃkuhuzkEÍ, þktík yLkuMktMfkh Lkøkhe yuðe ðkíkku nðu¼wíkfk¤ çkLke økE Au yLku yufswËw þnuh ykfkh ÷E hnÞwAu.rðfMke hnu÷k, rðMíkhe hnu÷k¼kðLkøkh{kt ykÃkýLku øk{u fu Lkøk{u yk çkÄwt hnuðkLkwt s. ykðwty{ËkðkË{kt Ãký Au yLkuhksfkux{kt Ãký. ykÃkýe su{MktMfkh Lkøkhe økýkíkk ðzkuËhk{ktÃký yk çkÄwt s ÚkkÞ s Au. yk÷kufkuyu ÷zðkLkwt yLku xfðkLkwtþe¾e ÷eÄwt Au. ykÃkýu þe¾ðwtÃkzþu. ykÃkýk {kxu nsw Lkðwt Au yLkuyk{ Ãký ykÃkýu shk þktík yLkuMkk÷Mk Mð¼kðLkk yux÷u ðkh÷køkþu. Ãký þeÏÞk ðøkh fkuErðfÕÃk LkÚke.MkeÄeLku Mkè ðkíkyux÷e s fu, ykÃk {wyk ðøkhMðøkuo Lk sðkÞ. òøkðwt Ãkzþu,òøkíkk hnuðwt Ãkzþu yLku søkkzðkÃký Ãkzþu. yLku yk {kxu yu÷k{oðkøke [wfÞku Au ík{Lku Mkt¼¤kÞku ?

«ò, Ãkku÷eMk yLku Ãkku÷exefMkfkuý ÃkkMk yLku fkuý VuE÷ ?

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

y{ËkðkË, íkk. 1

Ãkku÷eMkË¤{kt þeMíkLkk Lkk{u Wå[yrÄfkheyku LkkLkk f{o[kheykuLku fuðkuºkkMk ykÃkíkk nkuÞ Au íkuLke «ríkríkfhkðíkk fnuðkíkk ykðk s yufrfMMkk{kt þkneçkkøk Ãkku÷eMk

{wÏÞk÷Þ{kt s yuf fkuLMxuçk÷u ÃkkuíkkLkuVk¤ðu÷e 303 hkRV÷{ktÚke VkÞrhtøkfhe ykí{níÞk fhe ÷uíkkt þnuhLkkÃkku÷eMkçkuzk{kt MkÒkkxku Vu÷kR økÞku Au.ykí{níÞk fhðk þYykík{kt rnt{ík Lk[k÷íkkt nðk{kt ykzkyð¤k [khhkWLz VkÞh fÞko níkk, çkkË{kt Ãkkt[{ku

hkWLz øk¤kLkk ¼køku VkÞh fhíkkt økku¤e¾kuÃkhe{ktÚke çknkh Lkef¤e økR níkeyLku yk f{o[khe íÞkt s Z¤e Ãkzâkuníkku. WÃkhe yrÄfkheyu hò LknªykÃkíkkt íku{s íkuLkk y{kLkðeÞðíkoLkÚke ºkkMkeLku fkuLMxuçk÷u yk ytrík{Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄkLke òuhþkuhÚke[[koyku Úkíke níke. òu fu yk fYý½xLkk ÃkkA¤ yk fkhý sðkçkËkhnkuðkLku Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt LkÚke Aíkkt yk «fkhLkku yk¢kuþLkkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt rËðMk¼h[[koLke yuhýu hÌkku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, þkneçkkøkÃkku÷eMk nuzõðkxohLke ÃkkA¤Lke çkkswyuykðu÷e ºký {k¤Lke Ãkku÷eMk÷kELk{ktfkuLMxuçk÷ fLkw h{ý¼kE çkkheÞk (ô.35) ÃkíLke fkþeçknuLk, ºký MktíkkLkkuòöðe, ðtËLkk(ô. 6) yLku rðþk÷MkkÚku hnuíkkt níkkt. òöðe yLku rðþk÷Äku. 5{kt yÇÞkMk fhu Au. fLkw¼kE1996{kt Ãkku÷eMkË¤{kt ¼híke ÃkkBÞkníkk yLku nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ níkk. yksÚke íku{Lke zâqxeLkhkuzk ÃkkrxÞkfktzLkk MkkûkeLkk«kuxufTþLk{kt níke. yksu Mkðkhu íkuykuzâqxeyu síkkt Ãknu÷kt nuzfTðkxohLkknrÚkÞkhY{{kt ÃkkuíkkLke 303 hkRV÷÷uðk økÞk níkk íÞktÚke íku{Lku ËMk{uøkurÍLk ¼hu÷e 303 hkRV÷Vk¤ðkE níke, íku ÷ELku íkuyku zâqxeÃkh sðkLkk çkË÷u yøkkWÚke {Lk{kt

þkneçkkøk Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ{kt s fkuLMxuçk÷u Ãkkt[ økku¤eçkkh fÞko

y{ËkðkËLkkÃkku÷eMkçkuzk{ktMkÒkkxku :: rrþMíkLkkLkk{u ººkkMk yyÃkkíkkunkuðkLkku yyk¢kuþ[[kkhh hhkkWWLLzz VVkkÞÞ®®hhøøkkffÞÞkkoo ççkkkkËË øøkk¤¤kkLLkkkk¼¼kkøøkkuu {{kkhhuu÷÷ee AAuuÕÕ÷÷eeøøkkkkuu¤¤ee ¾¾kkuuÃÃkkhhee{{kkttÚÚkkeeççkknnkkhh LLkkeeff¤¤ee303 ççktËqf{ktÚkeVkÞ®høk :: yyufhkWLz rr{MkVkÞh,½xLkkMÚk¤uÚke [[khVqxu÷k ffkhíkqMk {{éÞkWÃkhe yyrÄfkheLkky{kLkðeÞ ððíkoLkÚkeºkkMke ÃÃkøk÷wt¼ÞkoLke [[[ko

hò Lknª {¤íkkt fkuLMxuçk÷uøkku¤e {khe ykÃk½kík fÞkou

yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkkktt ððííkkooLLkkÚÚkkee ff{{oo[[kkhheeyykkuu{{kktt hhkkuu»»kk½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk÷kELk{kt þkufLkku {knku÷ AðkÞku níkku, çkeS íkhVf{o[kheyku{kt WÃkhe yrÄfkheykuLkkt ðíkoLkÚke hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku. fkuEf{o[khe ònuh{kt fLkw¼kELkk {]íÞwLkwt Mkk[wt fkhý çkku÷ðk íkiÞkh Lk níkk Ãkýyuðe [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e níke fu, ÷øLk«Mktøku sðkLkwt nkuðkÚke íku{ýu hò {køkeníke. Ãký hò {tsqh fhðkLkk çkË÷u íku{Lke MkkÚku y{kLkðeÞ ðíkoLk fhðk{ktykÔÞwt níkw suÚke íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

MkŠðMkxufMkLkk Ëhytøku MkeçkeEMkeLkeøkkRz÷kRLkhrððkhLkk fkhýuyksÚke yMkh

y{ËkðkË, íkk. 1

fuLÿeÞ çksux{kt MkŠðMkxuõMkLkk Ëh10.3 xfkLkk çkË÷u 12.36 xfkfhðk{kt ykÔÞku Au çksuxLkeòuøkðkRyku {wsçk 1÷e yur«÷-2012Úke y{÷ fhðk{kt ykÔÞku AuÃkhtíkw LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku þrLkðkhçkkË hrððkh ykðíkku nkuðkÚkeMkŠðMk«kðkRzhkuLku Lkðk xuõMkhux{wsçk ykðíke fk÷ íkk. 2SLkuMkku{ðkhÚke MkŠðMkxufMk ¼hðku Ãkzþu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, RLkðkuRMkyLku Ãku{uLx íkk. 31 {k[o 2012ÃkAe fhðk{kt ykðu íkku 12.36 xfk,31 {k[o Ãknu÷kt RLkðkuRMk R~Þq fheËuðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku íkuLkwt Ãku{uLx

ÃkAe {¤u íkku 10.3 xfk,Ãku{uLx {k[oÃknu÷kt yLku RLkðkuRMk Ãký {k[oÃknu÷kt R~Þq fhe Ëuðk{kt ykÔÞqwt nkuÞíkku 10.3 xfk ÷u¾u MkŠðMkxuõMk¼hðku Ãkzþu. RLkðkuRMk R~Þq fÞkoðøkh Ãký MkŠðMk«kðkRzh 31 {k[oÃknu÷kt Ãku{uLx {u¤ðe ÷u íkku 10.3xfk ÷u¾u xuõMk ¼hðkLkku Au yux÷wt sLkrn MkŠðMk«kðkRzhu 32 {k[oÃknu÷kt MkŠðMk ykÃke nkuÞ yLkuRLkðkuRMk ÃkkA¤Úke R~Þq fhu íkku12.36 xfk ÷u¾u MkŠðMkxufMk ¼hðkuÃkzþu ðøkuhu økkRz÷kRLkku MkeçkeRMkeçkkuzo îkhk çknkh ÃkzkR Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, Lkðe ÃkkRLxykuV xuõMkuþLk {wsçk su {rnLkk{ktÃku{uLx rhrMkð fÞwO nkuÞ íkuLkku xufMkrhxoLk{kt ¼hÃkkR fhe ËuðkLkku hnuþu.su{ýu Ãku{uLx {¤ðe ÷eÄwt Au ÃkýLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt xufMks{k LkÚke fÞkou íkuðk fhËkíkkykuLkuMkŠðMkxuõMk rð¼køk nðu þkuÄefkZþu.

MkŠðMkxuõMkLkk Lkðk ËhLkku y{÷ þY

yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke r«-{urzf÷xuMx{kt rVrÍõMkLkwt «&™Ãkºk y½hwt

øøkkwwsshhkkííkk ççkkkkuuzzooLLkkkk 1100 % rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuyyuu ÃÃkkýý ÃÃkkhheeûûkkkk LLkk yykkÃÃkkee !!MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt nswÃký økwshkíkeyku øk¼hkíkk nkuðkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðkur«-{urzf÷ xuMx Au. r«-{urzf÷ xuMx{kt økÞk ð»kuo A nòh yLku yk ð»kuo7700 nòh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk~ÞoLke ðkíkyu Au fu Äku. 12 MkkÞLMk{ktyk ð»kuo økwshkík{kt 1,14,134 rðãkÚkeoyku LkkutÄkÞk Au. suLkku MkeÄku yÚkoyuÚkÞku fu økwshkík çkkuzoLkk 10 xfk rðãkÚkeoykuyu Ãký r«-{urzf÷ xuMx ykÃkeLkÚke. òu fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄe Au íku y÷økçkkçkík Au, Ãkhtíkw ÃkkMk ÚkðkLke MktÏÞk Ãký ykuAe nkuðkÚke VkÞLk÷ ÃkheûkkLkwtfuLÿ økwshkík{kt hk¾ðk{kt ykðíkwt LkÚke. suLkufkhýu økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkk ykÃkðk {kxu hksMÚkkLk{kt sðwt Ãkzu Au.

Mkwhík,íkk.1yuÂLsrLkÞrhtøk, {urzf÷ Mkrník

rðrðÄ þk¾kyku{kt «ðuþ RåAwf MkUfzkurðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkLkeMkkÚku s økwsfuxLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík ÚkRøkÞk Au. n{ýkt økwsfuxLke íkiÞkheyku,ÃkuÃkh «urõxMk òuhþkuh{kt [k÷e hneAu. ÃkheûkkLku nðu yktøk¤eLkk ðuZuøkýkR yux÷k s rËðMkku çkkfe Au íÞkhurðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷RLku

økwshkík rþûký çkkuzuo ykðfkhËkÞfÃkøk÷wt ÷eÄtw Au. çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷krLkýoÞ {wsçk, nðu rðãkÚkeoykuLkeykuLk÷kRLk rxrfx {kLÞ økýðk{ktykðþu. rðãkÚkeo RLxhLkux ÃkhÚkezkWLk÷kuz fhu÷e ykuLk÷kRLk nku÷rxrfx Úkfe yuõÍk{ nku÷{kt «ðuþ{u¤ðe þfþu. su ytíkøkoík rþûký çkkuzuoLkðku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au yLku

økwsfux{kt ykuLk÷kRLknku÷ rxrfx {kLÞ økýkþu

7/12 WíkkhkLke Lkf÷Y.5{kt {¤íke níke çkuy÷øk- y÷øk ÚkíkktY.10 ¾[oðk Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.1{nuMkq÷ rð¼køku s{eLkLkku yrík

{n¥ðLkku s{eLk hufzo økýíkk yuðk7/12Lkk WíkkhkLku çku ¼køk{kt ðnU[eËeÄku Au. nðu hkßÞ{kt ¾uzqíkku yLkuLkkøkrhfkuLku 7/12Lkku Wíkkhku Lknª Ãkýøkk{ Lk{qLkku 7 yLku økk{ Lk{qLkku12Lke Lkf÷ y÷øk-y÷øk {¤þu.yk{ Ãknu÷k ¾uzqíkkuyu fkuR Ãkýs{eLkLkk 7/12Lkk WíkkhkLke yufLkf÷ {kxu Y.5 ¾[oðk Ãkzíkk níkk íÞktnðu çkLkU økk{ Lk{qLkku 7 yLku 12y÷øk Úkíkkt nðu yuf-yuf Lkf÷ {kxufw÷ {¤eLku Y.10 ¾[o fhðk Ãkzþu.

{nuMkq÷ rð¼køku s{eLk hufzo{ktøkk{ Lk{qLkku 12Lku økk{ Lk{qLkku Lktçkh7/12{ktÚke y÷øk fhðk {kxuMk¥kkðkh heíku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo Au.nðu s{eLkLkku «fkh, þhík MkneíkLkeMktÃkqýo rðøkíkku Ëþkoðíke hufzoLke Lkf÷{kxu Võík økk{ Lk{qLkku Lktçkh 7Lker«Lx íkk÷wfkykuLkk sLkMkuðk fuLÿkuÃkhÚke {¤þu. økk{ Lk{wLkku 7Lke Lkf÷R-s{eLk MkuLxh fu R-økúk{ MkuLxhÃkhÚke {¤e þfu íkuðe ÔÞðMÚkk ÃkýøkkuXðkR Au. íkku çkeS íkhV økk{Lk{wLkku 12Lke rLk¼kðýe fhðk y÷økÔÞðMÚkk fhkR Au. su{kt økk{ Lk{qLkkuLktçkh 12Lke ð»koðkh, {kuMk{ ðkhrLkÞík ÚkÞu÷k økk{kuLke {kxu zuxkyuLxÙeLke fk{økehe R-økúk{ MkuLxhku{ktík÷kxeyu fhðkLke hnuþu. yuf ðkh

nðu ¾uzqíkku yLku LkkøkrhfkuLku økk{Lk{qLkku 7 yLku 12 y÷øk {¤þu

çksux RVuõx: MÃkuhÃkkxoTMkLkk ¼kðkuðÄíkkt xÙkLMkÃkkuxuoþLk Ãkh çkkuòu ðÄþu






ND-20120401-P18-BVN.qxd 01/04/2012 23:24 Page 1

Bhavnagar 02-04-2012

Documents

Transcript of Bhavnagar 02-04-2012