÷¡Ÿ ◊Ê‹Ê - 2010

‚ãÃ’ÊŸË •ÊüÊ◊‚ãÃ’ÊŸË •ÊüÊ◊‚ãÃ’ÊŸË •ÊüÊ◊‚ãÃ’ÊŸË •ÊüÊ◊‚ãÃ’ÊŸË •ÊüÊ◊

ªÊ°fl fl «UÊ∑§πÊŸÊ — v{ ¬Ë.∞‚., flÊÿÊ — ◊È∑§‹ÊflÊ

ÄU‚Ë‹ — ⁄UÊÿÁ‚¥„U Ÿª⁄,U Á¡‹Ê — üÊË ª¥ªÊŸª⁄U

Á¬Ÿ - xxz Æx~ (⁄UÊ¡SÕÊŸ)

¬⁄U◊ ‚ãÃÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ÷¡Ÿ-∑§ÁflÃÊ∞¥ ÿÊ ŒÈÁŸÿÊ¥ ∑§‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¡◊ËŸ-•Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê »§∑¸§ „UÊÃÊ„ÒU– ŒÈÁŸÿÊflË ‹Êª ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πà „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊ ‚ãÃÊ¥ mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ÷¡Ÿ ‚ëøπ¥«U ‚ •Êà „Ò¥U–

¬⁄U◊ ‚ãà •¬Ÿ ªÈL§ ∑§ •Êª π«∏ „UÊ∑§⁄U ÷¡Ÿ ªÊà „Ò¥U–¬⁄U◊ ‚ãÃÊ¥ ∑§ Á‹π ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ªÊŸ ‚ Ÿ ∑§fl‹ •Êà◊Ê ∑§Ê Δ¥U«U∑§¬„È°UøÃË „ÒU ’ÁÀ∑§ ◊Ÿ ÷Ë ◊Sà „UÊÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊ ‚ãà ‚ëøπ¥«U ¬„È°Uø∑§⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê-ªÈL§ ∑§ •Êª π«∏ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ŸËø •ÊÒªÈáÊ„UÊ⁄UÊ’ÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚ãÃÊ¥ ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U, üÊhÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§Êª˝ ◊Ÿ ‚ªÊŸ ¬⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê Δ¥U«U∑§ ¬„È°UøÃË „ÒU–

(¬⁄U◊ ‚ãà •¡Êÿ’ Á‚¥„U ¡Ë)

- ii -

¬⁄U◊ ‚ãà •¡Êÿ’ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

•¡Êÿ’ ∑Χ¬Ê‹ ŸÍ¥ ÿÊŒ v

•¡ ‡ÊÈ÷ ÁŒ„UÊ«∏Ê ∞ w

•¡ ¡ª Áflø πÈÁ‡ÊÿÊ¥ y

•«∏Ë fl •«∏Ë z

•’ ◊Ê„U ŸÒŸŸ SÿÊ¥ {

•‚Ê¥ ªÈ⁄UÊ¥ Œ ŒflÊ⁄‘U ©UûÊ |

•‚Ë •ÊÒªÈáÊ„UÊ⁄‘U ¡Ë }

•¥Œ⁄U ¡Êà ¡‹ ⁄U„UË ~

•Ê ∑Χ¬Ê‹ ∑§Ê‹ ’ÒΔU vÆ

•Ê ∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ ÁøûÊ ø⁄UŸË vv

•Ê ∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ ◊Ò¥ ‡ÊªŸ vw

•Ê ª∞ Œ⁄U à Á÷πÊ⁄UË vx

•Ê ∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ ¡Ë ÅÊ‹∑§ vy

•Ê¬ ÃÊ⁄‘U à ÃÊ⁄UŸflÊ‹Ë vz

•Ê∞ ¡Ë Ã⁄‘U Œ⁄U à Á÷πÊ⁄UË v{

•ÊflÊ-•ÊflÊ ‡ÊÊ„U ∑Χ¬Ê‹ v|

•Ê•Ê ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄‘U v}

•Ê•Ê ŒÿÊ‹ ¬˝÷È ∑Χ¬Ê‹ v~

•Ê•Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Á⁄U∞ wÆ

•Ê•Ê ÿÊŒ ◊ŸÊ߸∞ wv

•ÊflÊ ‚êÈL§ •ÊflÊ ¡Ë ww

•Ê¡Ê •Ê¡Ê •Ê¡Ê ◊⁄‘U wx

•Ê¡Ê •ÊflË ¡Ê wy

•Ê¡Ê ‚Ê„UáÊÿÊ fl wz

•ÊáÊ ∑§ ŒflÊ⁄‘U ©UûÊ w{

•ÊÿÊ ∑Χ¬Ê‹ •Á«∏ÿÊ ŸË¥ w|

•ÊÿÊ ‹Ê„UÊ ‹Ò¥áÊ ¬˝ÊáÊË w}

•ÊÿÊ ‚êÈL§ •ÊÿÊ ŸË¥ w~

•ÊÿÊ ‚ÊflŸ ¤ÊÁ«∏ÿÊ¥ xÆ

©UΔU ‚ÈûÊÿÊ ªÊ»§‹Ê xv

ßU‚ ¬◊ ŒË ŒÈÁŸÿÊ¥ Áflø xw

ßU∑§ •⁄U¡ •¡Êÿ’ xx

ßU∑§ ¡Êà ÁŸ⁄UÊ‹Ë •Ê߸U xy

∞„U à Œ‡Ê ¬⁄UÊÿÊ xz

∞„U ŒÈÁŸÿÊ¥ ¬⁄UÊÒáÊË ‚¡áÊÊ x{

∞„ ◊ÊŸ‚ ¡Ê◊¥ ŸÍ¥ x|

•Ê Œ⁄-Œ⁄U Œ Á»§⁄UŸ ŸÊ‹Ê¥ x}

•Ê ◊Ÿ ◊Íπ¸ •’ ÃÊ x~

•Ê Á‚ÄπÊ Á‚ÄπË ŒÊ yÆ

ÄÿÊ¥ ª»§‹Ã Áflø ◊Ÿ yv

∑§⁄U∑§ fl‹Ê ÿÊŒ yw

∑§⁄UÊ¥ Á‚»§Ã ∑§Ë ªÈL§ yx

∑§⁄UÊ ◊Ÿ ªÈL§ ø⁄UŸÊ¥ ‚ yy

∑§Ò„¥UŒ ◊Á„U◊Ê ‚Â¥ª ŒË yz

∑Χ¬Ê‹ •ŸÊ◊Ë •¥Ã⁄UÿÊ◊Ë y{

∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ •Ê ¡Ê ‚¥ªÃ y|

∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ ¡Ë ‚ÊÕÊ y}

∑Χ¬Ê‹ ŒÊ Áfl¿UÊ«∏Ê y~

- iii -

÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§. ÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§.

∑Χ¬Ê‹ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê zÆ

∑Χ¬Ê‹ ÿ„UË ‚¥Œ‡ÊÊ ŒÃÊ zv

∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ ŒÊ Áfl¿UÊ«∏Ê zw

∑§Ê߸U ŸÊ Á∑§‚ ŒÊ ’‹Ë zx

∑§„U«∏Ê ø¥ªÊ ∑§„U«∏Ê ◊¥ŒÊ zy

∑§ÊÒŸ ∑§„U ◊Ò¥ ◊⁄U ¡ÊŸÊ „ÒU zz

π‹ ãÿÊ⁄‘U ’ćʟ„UÊ⁄‘U z{

ª◊ ŒÈÁŸÿÊ¥ Œ „Ò¥Ÿ ’Õ⁄‘U z|

∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ ¡Ë Ã⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ z}

∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ ŒÊ ◊Èπ«∏Ê z~

ªÈL§ ∑Χ¬Ê‹ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U •ÊŸÊ {Æ

ªÈL§ Á’ŸÊ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ {v

ªÈL§ Á’ŸÊ ªûÊ Ÿ„UË¥ {w

ªÈL§ Á’Ÿ Ÿ„UË¥ ’¥Œ {x

ªÈL§ øȬ ⁄ÒU„¥UŒ ‚fl∑§ ’Ê‹ {y

ªÈL§ ◊⁄UÊ ø㟠fl⁄UªÊ {z

ªÈL§ ªÈL§ ªÈL§ ªÈL§ ªÈ⁄U ’Ê‹ {{

ªÈL§ ÃÊ¥ ’ªÒ⁄U ’¥Œ {|

ø«∏ øà „U⁄U øà ¬˝ÊáÊË {}

ø‹Ê ◊Ÿ ‚êÈL§ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U {~

øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U ‹È≈UÿÊ |Æ

¿UaU ¤ÊÍΔUÊ ¡ªÃ ‚⁄UÊ¥ ŒÊ U |v

¡¬ ŸÊ◊ ªÈL§ ŒÊ •Ê∞ |w

¡¬ ‹Ò Ã¥Í ŸÊ◊ ªÈL§ ŒÊ |x

¡¬ÿÊ Á¡Ÿ ªÈL ∑Χ¬Ê‹§ |y

¡Ê◊Ê ß¥U‚ÊŸ ∞ •◊ÈÀÀÊÊ |z

Á¡ã„UÊ¥ ¡¬ÿÊ ∑Χ¬Ê‹ |{

Á¡‚Ÿ ŸÊ◊ ¡¬Ê ||

¡Ë •¡ ŒË ‚È‹πáÊË ÉÊ«∏Ë |}

¡ËflŸ ‚»§‹ ’ŸÊ ‹ |~

¡ ’¥ŒÿÊ ÃÒ¥ ⁄U’ ŸÍ¥ Á◊‹ŸÊ }Æ

¡ ‚¡ŸÊ ÃÒ¥ ◊ÈÁ‡Ê¸Œ }v

¡„U«∏ ªÈL§ ÷ªÃË ÃÊ¥ }x

¡Ê ’ÊáÊË ¬Í⁄‘U ‚êÈL§ ŒË }y

¡Êà ⁄U’ ŒË „ÒU •Ê߸U }z

¤ÊÍΔUÊ ‚¥‚Ê⁄U „ÒU }{

¤ÊÍΔU ¿UaU ∑§ Áfl„UÊ⁄U }{

¤ÊÍΔUË ŒÈÁŸÿÊ¥ ø »§‚ÿÊ }|

Ã∑§ ‹Ò ◊ŸÊ •Ê∞ }}

ìŒ Á„U⁄UŒ ΔUÊ⁄‘U }~

ÃÈ◊ Á’Ÿ ∑§ÊÒŸ ‚„UÊ߸U ~Æ

ÃÈ◊‚ ◊⁄UÊ ¡ã◊-¡ã◊ ∑§Ê ~v

ÃÈ‚Ë¥ •¡¸ ‚ÈŸÊ¥ ∑Χ¬Ê‹ ~w

ÃÈ◊‚ ◊⁄UË ¬˝Ëà ¬È⁄UÊŸË ~x

ÃÍ¥ «UÊ«UÊ ’¬⁄UflÊ„U ~y

Ã⁄UÊ ‚’ ŒÈÁŸÿÊ¥ ÃÊ ‚Ê„UáÊÊ ~z

Ã⁄UË „U⁄UŒ◊ ÿÊŒ ◊ŸÊ ⁄U„U ~{

Ã⁄UË ∑ȧŒ⁄Uà ÃÍ¥ „UË ¡ÊŸ ~|

- iv -

¬⁄U◊ ‚ãà •¡Êÿ’ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§. ÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§.

Ã⁄UË ‚Êø ∑§⁄‘U ∑Χ¬Ê‹ ~}

Ã⁄UÊ ŸÊ◊ äÿÊ߸U∞ ¡Ë ~~

Ã⁄‘U ŸÊ◊ ŒË ’Ò⁄UʪáÊ ’Ÿ∑§ vÆÆ

Ã⁄‘U ŸÊ◊ Ÿ ’ŸÊ∞ vÆv

Ã⁄‘U ¬◊ ’Êfl⁄UË ∑§ËÃÊ vÆw

ÃÒŸÍ¥ flÊ⁄UÊ flÊ⁄UË •Êπ ◊ŸÊ vÆx

Œ‡Ê¸ Á¬ÿÊ ŒÊ ¬Ê ‹flÊ¥ vÆy

ŒÊÃÊ ¡Ë Á∑§àÕ ªÿÊ¥ vÆz

ÁŒ‹ ≈ÈU≈UŒ •Ê’ÊŒ ∑§⁄‘U vÆ{

ÁŒπÊŒ ÁŒπÊŒ ÁŒπÊŒ vÆ}

ŒÈ—πÊ¥ flÊ‹Ë ÉÊ«∏Ë ’¥Œ vÆ~

ŒÈÁŸÿÊ¥ Œ Áflø M§„UÊ¥ à vvÆ

ŒÈÁŸÿÊ¥ Áflø ¬˝Ëà ‹ªÊ߸U vvv

ŒËŒÊ⁄U ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄‘U ŒÊ vvw

Œπ ‹ÿÊ •‚Ë¥ Œπ ‹ÿÊ vvx

ŒπË ’„ÈUà ÁŸ⁄UÊ‹Ë ◊Á„U◊Ê vvy

Œ¡Ê ÃÍ¥ Œ‡Ê¸ „ÈUáÊ ‹Ê߸UÿÊ¥ vvz

Œ¡Ê ‚„UÊ⁄UÊ ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄‘U vv{

äÊŸ ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄‘UÿÊ vv|

Ÿ„UË¥ ‹é÷áÊÊ ◊ÊŸ‚ ¡ã◊ vv}

ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U vv~

ŸÊ◊ ªÈL§ ŒÊ ¡¬ ‹Ò vwÆ

ŸÊ◊ ¡¬ ÄÿÊ¥ ‹ÊÒŸÊ ∞ vwv

ŸÊ◊ ¡¬ ’¥ŒÿÊ vww

ŸÊ◊ ÃÊ ’ªÒ⁄U ’¥ŒÊ vwx

ŸÊ◊ ‚Ê„U’ ŒÊ ø¥’ ŒË vwy

¬Ä∑§ ¡Ê •Ê Á‚ÄπÊ vw{

¬ÊŸË ŒÿÊ ’È‹’È‹ÿÊ vw|

¬Ë⁄U ŒÊ Áfl¿UÊ«∏Ê vw}

Á»§⁄U ÿÊŒ ‚ÊflŸ ŒË vw~

’ćÊÊ ’ćʟ„UÊ⁄U ¬ËÿÊ vxÆ

’ÁŒÿÊ¥ ÃÊ¥ ’ø ‚¡áÊÊ vxv

’áÊ∑§ M§„UÊ¥ ŒÊ √ÿʬÊ⁄UË vxw

’¥ŒÊ ŸÊ◊ ¡¬áÊ¥ ŸÍ¥ •ÊÿÊ vxx

’¥Œ ÁŒÿÊ¥ •Ê‚Ê¥ ‚ŒÊ vxy

’¥Œ ŸÊ◊ ªÈL§ ŒÊ ¡¬ ‹Ò vxz

’¥ŒÊ ’áÊ ∑§ •ÊÿÊ vx{

’ÒΔUÊ ÉÊ≈U-ÉÊ≈U Áflø ŒÊÃÊ⁄U vx|

Á’ŸÊ ŸÊ◊ Œ ¡¬ vx}

÷ÊflÒ¥ ¡ÊáÊ ŸÊ ¡ÊáÊ vx~

÷ÈÀ‹Ë¥ ŸÊ ªÈ⁄UÊ¥ Œ ©U¬∑§Ê⁄U vyÆ

◊Ÿ ¡ŒÊ¥ „UΔUË‹Ê „UÊfl vyv

◊Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê•Ê vyw

◊ŸÊ¥ ¬⁄UŒÁ‚ÿÊ ‚ÈáÊ ‹Ò vyx

◊Ê⁄U øÊÒ∑§«∏Ë ∑§ŒË ŸÊ vyy

◊ÊŸ‚ ¡ã◊ ‹Ê‹ ⁄Uß vyz

Á◊‹ ¡Ê∞ ◊Ÿ ◊Ê„UáÊÊ vy{

Á◊‹ÿÊ ‚ÊflŸ ŒÊ ’≈UÊ vy|

- v -

¬⁄U◊ ‚ãà •¡Êÿ’ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§. ÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§.

Á◊‹Ê ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄‘UÿÊ vy}

◊È«∏ ÉÊ⁄U •Ê ¡Ê vy~

◊È¤Ê •¬ŸÊ ’ŸÊ ‹Ê vzÆ

◊⁄UÊ ‚êÈL§ ‚Ê„UáÊÊ •Ê vzv

◊⁄UÊ ∑§Êª Ê ªÈŸÊ„U flÊ‹Ê vzw

◊⁄‘U ŒÊÃÊ ¡Ë ‚ÈŸÊ ’ŸÃË vzx

◊⁄‘U ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑Χ¬Ê‹ vzy

◊⁄‘U Áflø ŸÊ ªÈL§ ¡Ë vzz

◊⁄‘U ‚êÈL§ ŒËŸ ŒÿÊ‹ vz{

◊⁄‘U ‚êÈL§ åÿÊ⁄‘U ¡Ë vz|

◊Ò¥ ÃÊ ∑Χ¬Ê‹ ‚ Áfl¿ÈU«∏ vz}

◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄‘U ¡ÊflÊ¥ vz~

◊ÒŸÍ¥ ∑Χ¬Ê‹ Á◊‹áÊ ŒÊ v{Æ

◊Ò¥ŸÍ ¬Èë¿UáÊ •ÊáÊ ‚„UÁ‹ÿÊ¥ v{v

◊Ò¥ŸÍ Ã⁄‘U Á’ŸÊ Á∑§‚ ŒË ŸÊ¥ v{x

ÿÊŒ ªÈL§ ∑Χ¬Ê‹ ŒË v{y

⁄U’ ‹é÷ŒÊ ∞¥ v{z

⁄¥Uª M§¬ ŒÊ ◊ÊáÊ ŸÊ ∑§Á⁄U∞ v{{

M§„U ◊ÊÁ‹∑§ ÃÊ¥ „Ê߸UU ŒÍ⁄U v{|

M§„UÊ¥ ‚ÊÁ«UÿÊ¥ ŸÍ¥ ¬Ê⁄U ‹ÉÊÊ¥ v{}

⁄UÊÒ¥ŒË ◊Ò¥ Œ⁄U-Œ⁄U Á»§⁄UŒË v{~

‹ÄπÊ¥ ‡ÊÄ‹Ê¥ ÃÁÄ∑§ÿÊ¥ v|Æ

‹ª ¡Ê∞ äÿÊŸ ∑Χ¬Ê‹ ŒÊ v|v

Á‹π ÁøÁ_UÿÊ¥ Á‹π ÁøÁ_UÿÊ¥ v|w

Á‹π ‚êÈL§ fl‹ ¬ÊßUÿÊ¥ v|x

Á‹πŸ flÊ‹ÿÊ ÃÍ¥ v|y

flaU-flaU ŒÈÁŸÿÊ¥ Œ v|z

flÊ„U ◊⁄‘U ‚ÊflŸ flÊ„U ◊⁄‘U v|{

‡ÊéŒ ŸÊ‹ ¡Ê«∏ ŒÊÃÿÊ v||

‡ÊÊ„U ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄‘UÿÊ v|}

‡ÊÈ÷ ÁŒ„UÊ«∏Ê ÷ʪʥ ÷⁄UÿÊ v|~

‚߸UÿÊ ŸË¥ ◊Ò¥ ∑§◊‹Ë „UÊ߸U v}Æ

‚߸UÿÊ ŸË¥ ∑Χ¬Ê‹ ªÈL§ ¡Ë v}v

‚Ê߸UÿÊ¥ ÃÍ¥ ¬Ê⁄U ‹¥ÉÊÊflË¥ v}w

‚߸UÿÊ ŸË¥ ßU∑§ ŸÍ⁄U ßU‹Ê„UË v}x

‚߸UÿÊ ŸË¥ ‚ÊflŸ •ÊÿÊ v}y

‚ëøÊ ŸÊ◊ ¡¬ ‚Ê„UáÊË v}z

‚ëøË ’ÊáÊË •¥Œ⁄U „UÊ v}{

‚êÈL§ ∑Χ¬Ê‹ ¡Ë Œ‡Ê¸Ÿ v}|

‚êÈL§ ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄UÊ v}}

‚êÈL§ ¡Ë ’Ä‡Ê ‹ÿÊ v}~

‚êÈL§ ¡Ë Œ‡Ê¸ ÁŒπÊ•Ê v~Æ

‚êÈL§ ◊Ê»§ ∑§⁄UË¥ v~v

‚êÈL§ åÿÊ⁄‘U ◊⁄UË Á Ê¥ŒªË v~w

‚êÈL§ åÿÊ⁄‘U Ÿ ◊Ÿ v~x

‚êÈL§ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ¥ ÃÊ⁄UË v~y

‚êÈL§ ‚ëøÊ v~z

‚êÈL§ ‚ÊflŸ ‡ÊÊ„U v~{

- vi -

¬⁄U◊ ‚ãà •¡Êÿ’ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§. ÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§.

‚êÈL§ ‚ëø ◊⁄‘U ŒÊÃÊ v~|

‚êÈL§ ‚Ê„UáÊÊ ◊⁄UÊ „ÒU v~}

‚’ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÊ v~~

‚ãÃÊ¥ ŒÊ ∑§⁄U ‹Ò ‚¥ª wÆÆ

‚Ê«UÊ ŸÊ ∑§Ê߸U fl ‹Ê∑§Ê wÆv

‚Ê«U Á◊⁄UªÊ¥ Ÿ πà wÆw

‚ÊŸÍ¥ ÷ÈÀ‹ÿÊ¥ ŸÍ¥ ⁄USà wÆx

‚ÊflŸ ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄‘U wÆy

‚ÊflŸ ∑§«∏ÿÊ¥ ⁄¥UªÊ Áflø wÆz

‚ÊflŸ ªÈ◊ŒÊ-ªÈ◊ŒÊ ªÈ◊ wÆz

‚ÊflŸ ªÈL§ ∑Χ¬Ê‹ ¡Ë wÆ{

‚ÊflŸ ø㟠fl⁄UªÊ wÆ|

‚ÊflŸ ŒÿÊ‹È Ÿ Á⁄U◊-Á¤Ê◊ wÆ}

‚ÊflŸ à ∑Χ¬Ê‹ ÁŒÿÊ¥ wÆ~

‚ÊflŸ ŒÊ ’≈UÊ ‚Ê„UáÊÊ wvÆ

‚ÊflŸ åÿÊ⁄‘U ’ćʄUÊ⁄‘U wvv

‚ÊflŸ ‡ÊÊ„U •ÊÿÊ ¡ª à wvw

‚ÊflŸ ‡ÊÊ„U ¡Ë •Ê•Ê wvx

‚ÊflŸ-‚ÊflŸ ŒÈÁŸÿÊ¥ wvy

‚ÊflŸ-‚ÊflŸ ¬ß¸U …ÈU«¥UŒË wvz

‚Èëø ŸÊ◊ ŒÊ ‚ëøÊ wvz

Á‚◊⁄UŸ ∑§Á⁄U∞ ŸÊ◊ wv{

‚ÈáÊ Á‚ÄπÊ Á‚ÄπË flÊ‹ wv|

Á‚⁄U ªÈL§ ø⁄UŸÊ¥ à ⁄UπŸË wv}

‚Ê„UáÊÊ-‚Ê„UáÊÊ ◊Èπ«∏Ê wv~

‚Ê„UáÊÊ ‚ÊflŸ ‡ÊÊ„U ŒÊ wwÆ

‚Ê„UáÊÊ ‡ÊÊ„U ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄UÊ wwv

„UÊ⁄U ⁄UÊŸË Œ ª‹ Áflø www

„U ‚πË ‚ÈŸ ⁄UË ‚πË wwx

„U◊Ê⁄‘U åÿÊ⁄‘U ‚êÈL§ ¡Ò‚Ê wwz

„U ‚ÊflŸ „U ∑Χ¬Ê‹ ww{

„U ŒÿÊ‹ ªÈL§ ∑Χ¬Ê‹ ww|

„UÊ∞ ∑§ ŒÿÊ‹ ∑Χ¬Ê‹ ww}

„UÊÿÊ ‚Èπ •Ê‹ ww~

•Ê¡Ê åÿÊ⁄‘U ‚êÈL§ wx}

ß∑§ ŒŒ¸◊¥Œ ÁŒ‹ ∑§Ë wyw

•Ê„U ‚Ê„UáÊÊ ∞ŸÊ¥ ‚Ê„UáÊÊ wy{

ø‹Ê ŸË¥ ‚߸UÿÊ Á‚⁄U‚ w{Æ

¡Ê ’ćÊÊ „U◊∑§Ê w{|

ŒπÊ „ÒU ¡’‚ „U◊Ÿ w|y

◊‹Êÿ∑§ ‚ ’‡Ê⁄U ‚ w~v

‚ÊflŸ ∑§÷Ë •Ê•Ê xÆ~

‚ÊflŸ ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U xvw

„UÁ⁄U ◊Ê∑§Ê ‹ ø‹ xv|

- vii -

¬⁄U◊ ‚ãà •¡Êÿ’ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§. ÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§.

‚ãà ∑Χ¬Ê‹ Á‚¥¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

∑§’Ë⁄U ‚Ê„U’ ¡Ë

•¬ŸÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ë wxv

©UΔU ¡Êª ◊È‚ÊÁ»§⁄U wyx

ªÈL§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÊÃÊ wzv

¿UÊ≈UË ¡Êà ŒÊ ∑§’Ë⁄U w{w

¡Êª ◊È‚ÊÁ»§⁄U ¡Êª w{{

Ã⁄‘U ŸÊ◊ ŒÊ ÷⁄UÊ‚Ê w|x

¬Êπ¥«U ◊¥ ∑ȧ¿U ŸÊ„UË¥ w}x

◊ŸÊ ⁄‘U Ã⁄UË •ÊŒÃ w}~

◊„U⁄U◊ „UÊ∞ ‚Ê ¡ÊŸ w~Æ

‚ÈŸÊ ’ŸÃË ◊⁄UË ‚êÈL§ xvx

•Ÿ„UŒ ∑§Ë äÊÈŸ wxÆ

ªÈL§ Á’Ÿ ∑§ÊÒŸ ‚„UÊ߸U wzx

ªÈL§ Á’ŸÊ ∑§ÊÒŸ Á◊≈UÊfl wzy

ÉÊ≈U „UË ◊¥ •ÁflŸÊ‡ÊË wz}

‚Â¥ªÃ ¡ª ‚Ê⁄U ‚ÊäÊÊ xÆÆ

ÄÿÊ „ÈU•Ê ¡ ¡ã◊ Á‹ÿÊ wy}

ŸÊø ⁄‘U ◊Ÿ ŸÊø w|}

◊⁄UÊ ‚êÈL§ ¬˝ËÃ◊ w}z

⁄‘U ◊Ÿ SÿÊŸÊ „UÊ ¡Ê w~z

‚êÈL§ ∑§ ªÈáÊ ªÊ ‹ xÆv

ªÈL§ •¡ÈŸŒfl ¡Ë

•‚Ë¥ ◊Ò‹ ‚êÈL§ ¡Ë wxx

∑§⁄UÊÒ¥ ’ŸÃË ‚ÈŸÊ ◊⁄‘U ◊ËÃÊ wzÆ

øÊ⁄U ¬ŒÊÕ¸ ¡ ∑§Ê ◊Ê°ª w{v

Á¡‚∑§ Á‚⁄U ™§¬⁄U ÃÍ SflÊ◊Ë w{x

¡Ë ‚êÈL§ åÿÊ⁄‘U •Ê Á◊‹Ê w{y

¡Ê ◊Ê°ª ΔUÊ∑ȧ⁄U •¬Ÿ à w{~

ΔUÊ∑ȧ⁄U ÃÈ◊ ‡Ê⁄UŸÊ߸U •ÊÿÊ w|Æ

ÃÃË flÊ•Ê ŸÊ ‹ªŒË ¡Ë w|Æ

ÃÍ ◊⁄UÊ Á¬ÃÊ ÃÍ „ÒU ◊⁄UÊ ◊ÊÃÊ w|v

ŒÈ—π ÷¥¡Ÿ Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ¡Ë w|z

äÊŸ-äÊŸ ‚êÈL§ ◊⁄UÊ w||

ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á„U⁄UŒ ’Ê‚ w}v

¬Ê∞ ‹ªÊ ◊Ê„U ∑§⁄UÊÒ¥ ’ŸÃË w}w

‹Êø ⁄‘U„UÊ ªÈL§ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÊ¥ßZU w~y

‚ª‹ ‚ÎÁc≈U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê xÆz

‚Ê°‚-‚Ê°‚ Á‚◊⁄UÊ ªÊÁfl¥Œ xvx

„UÊÒ¥ ∑ȧ⁄U’ÊŸ ¡Ê•Ê¥ xv}

∞„U ¡ã◊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‹π wyy

∑§M°§ ’ŸÃË ŒÊ™§ ∑§⁄U ¡Ê⁄UË wy~

◊„U⁄UÊ flÊ‹ÿÊ ‚Ê߸UÿÊ¥ w}{

- viii -

÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§. ÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§.

◊SÃÊŸÊ ¡Ë

’˝rÊÊŸ¥Œ ¡Ë

ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë

SflÊ◊Ë ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

÷Ê߸U Ÿ¥Œ‹Ê‹ ¡Ë

∑§Ê„U ⁄‘U flŸ πÊ¡Ÿ ¡Ê߸U wy}

Ã⁄‘U ø⁄UŸÊ¥ ŒÊ •Ê‚⁄UÊ w|v

•¬Ÿ ‚fl∑§ ∑§Ë •Ê¬ ⁄UÊπ wxw

•Ê ‚¡ŸÊ ŒπÊ¥ Œ‡Ê¸Ÿ wxz

•Ê¡ πȇÊË ÁŒŸ •ÊÿÊ wx~

©U«∑§ ªÈ⁄UÊ¥ ŸÍ¥ Á◊Á‹∞ wyy

∑§Ê߸U ªÈáÊ ŸÊ ªÈL§ ¡Ë wzw

ªÈL§ ªÈL§ ªÈ⁄U ∑§⁄U ◊Ÿ wzz

ªÈL§ ‚êÈL§ ∑§Ê ¡Ê wz{

ªÈL§ ‚Ê¡Ÿ ‹ÊäÊÊ ¡Ë wz|

ø⁄UŸ ∑§◊‹ Ã⁄‘U äÊÊ∞-äÊÊ∞ wz~

ø㌠‹π ø…∏U ¡Êfl ¡Ë w{v

¡Ë ¡Èª ÷ÊflÒ¥ øÊ⁄U ¡ËÁfl∞ w{y

¡ ÃÍ¥ ŸÊ •ÊÒ¥ŒÊ ⁄UÊ◊Ê w{}

¡ÊflÊ¥ ’Á‹„UÊ⁄U ¡Ë w{~

Œ‡Ê¸Ÿ Œπ ¡ËflÊ¥ ªÈL§ w|y

ŸÊ◊ ªÈL§ ŒÊ ‚ëøÊ w}Æ

ŸÊ◊ Á◊‹ ŸÊ◊ Á◊‹ w}v

¬◊ Á∑§ÿÊ Áß „UË ¬˝÷ w}w

Á’‚⁄U ªßU ‚’ ÃÊà w}y

Á◊‹ ◊⁄‘U ¬˝ËÃ◊Ê ¡Ë•Ê w}}

◊⁄‘U ŒËŸ ŒÿÊ‹Ê ¡Ë w}}

◊Ò¥ π«∏Ë ©U«UË∑§Ê¥ ¡Ë w}~

◊Ò¥ ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ÃÊ«∏Ê¥ ¡Ë w~x

‹π ¬Ê¬Ë Ã⁄U ª∞ ¡Ë w~x

‚ëøÿÊ ªÈL§ ◊„U⁄U’ÊŸÊ w~~

‚Â¥ªÃ ’Ê¡Ê ¡Ë w~~

‚êÈL§ ¬Í⁄UÊ Á¡Ÿ ‚ÈáÊÿÊ xÆw

‚êÈL§ ¬˝ËÃ◊ åÿÊ⁄UÊ xÆx

‚÷Ò ÉÊ≈U ⁄UÊ◊ ’Ê‹Ò xÆ{

‚ãà ∑§Ê ◊ʪ¸ äÊ◊¸ ∑§Ë xÆ|

‚ÊäÊÈ•Ê¥ äÊÍ«∏Ë ∑§⁄U ßU‡ŸÊŸ xÆ}

‚Ê«UÊ „UÊ‹ ◊⁄Uˌʥ ŒÊ xÆ~

‚ÊÁ„U’Ê ¡Ë Ã⁄‘U Œ‡Ê¸Ÿ ŒË xvw

‚Ê߸U äÊ⁄Uà Ÿ‚Ë’Ê¥ flÊ‹Ë xvy

‚Ê߸U ÕÊŸ ‚È„UÊflÊ xvy

Ã⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄U‚◊ÈÀ‹Ê ¡Ë w|w

‚êÈL§ ‚ÊflŸ ‡ÊÊ„U xÆy

¡ ¬Ê⁄U‚ „UÊáÊÊ ∞ w{}

◊Ò¥ŸÍ ¿UaU ∑§ ∑§À‹Ë ŸÍ¥ w~w

⁄Ué’Ê ‹π-‹π ‡ÊÈ∑§⁄U w~{

‚Ê«U fl‹ ◊Èπ«∏Ê ◊Ê«∏ xÆ{

- ix -

ªÈL§ ’ÊŸË ªÈL§ ’ÊŸË

÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§. ÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§.

’Ê’Ê ‚Ê◊ŸÊÕ ¡Ë

ªÈL§ ê ’„UÊŒÈ⁄U ¡Ë

’ÈÀ‹‡ÊÊ„U ¡Ë

ªÈL§ •◊⁄UŒfl ¡Ë

¡Ê¥ „UÊ∞ ∑Χ¬Ê‹ w{z

•Ê߸U ⁄Ué’Ë ¡Êà wxy

•Ê•Ê ⁄U‹Á◊‹ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Á⁄U∞ wx{

•Ê•Ê ‚߸UÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Á⁄U∞ wyÆ

ß∑§ ¡Êà ߋʄUË •Ê߸U ∞ wyv

ŒÿÊ ¡Ë fläÊÊ߸UÿÊ¥ w|{

fl¥«UŒÊ „U⁄UŒ◊ ŸÊ◊ π ÊÊŸ w~|

‚߸UÿÊ ŸË¥ •¡ w~}

‚ÊflŸ ∑Χ¬Ê‹ åÿÊ⁄‘U xvÆ

Áø^UÊ ∑§¬«∏Ê Ã M§¬ w{w

÷Êfl¥ ‹π-‹π ÃËÕ¸ w}y

äÊÈŸ ÉÊ≈U ◊¥ ’¡ ⁄U„UË w||

•Ê ‚¡áÊÊ ø‹ wx|

•Ê •Ä‹ ∑§ •¥äÊ wyz

ªÈL§Œfl ◊⁄UË ŸÒÿÊ wz|

‚ÊflŸ ŒÊ ÃÍ¥ ‹Ê‹ ¡Ë xvv

‚Ê„UáÊ ‚êÈL§ ŒÊ xvz

◊ÈŒ˝∑§ - Ÿ‡ÊŸ‹ Á¬¥≈U‚¸, ’Ë-z{, ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ, »§¡-w, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë-vvÆ Æw}

� •Ê¬ ¡’ ‚¥ªÃ ◊¥ ÷¡Ÿ ªÊ∞¥ ‚’‚ ¬„U‹ ÷¡Ÿ-◊Ê‹Ê∑§Ê ¬ÎcΔU ∑˝§◊Ê¥∑§ •fl‡ÿ ’Ê‹¥ ÃÊÁ∑§ ‚¥ªÃ ÷Ë •Ê¬∑§‚ÊÕ ÷¡Ÿ ªÊ ‚∑§–

� ¬⁄U◊ ‚ãÃÊ ¥ Ÿ Á¡‚ ÷Êfl ‚ ÷¡Ÿ Á‹π „Ò¥ U „U◊¥ ÷¡Ÿ©U‚Ë ÷Êfl ‚ ªÊŸ øÊÁ„U∞– „U◊ ÷¡Ÿ ªÊà „ÈU∞ •¬ŸËÃ⁄U»§ ‚ ∑§Ê߸ U •ãÿ ‡ÊéŒ ÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄‘ ¥ U•ª⁄U „U◊ ∞‚Ê ∑§⁄Uà „Ò ¥ U ÃÊ „U◊ ‚ãÃÊ ¥ ∑§Ë ’ÊŸË ∑§Ê•ŸÊŒ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ U „UÊ Ã „Ò ¥ U–

- x -

÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§. ÷¡Ÿ ¬ÎcΔU ∑˝§.

ªÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl ¡Ë

ªÈL§ •¥ªŒŒfl ¡Ë¬ÊΔUË ¡Ë

•ãÿ

ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U ¡Ë

»§⁄UËŒ ‚Ê„U’ ¡Ë