Bhadrachala Ramanna Telugu-1 - MyriadStars.in - the … · · 2016-07-19Éèí„^•K«Å...

5 5

5 5

IX

5 5

5 5

X

H©~°Î# ~åQÆO `åà◊O Ñ¨Ù@

1 . JkQÀ Éèí„ •„k... =~åo Pk 1 1

2. N~å=∞ <å=∞"Õ∞... J~îå Pk ( u„â◊ ) 14

3. ÑÅ∞H |OQÍ~°=∂Ü≥∞... P#O ŒÉè·~°q Pk 17

4. N~å=ÚÅ k=º<å=∞... ™ê"Õi Pk 22

5. ~å=∞*’y =∞O Œ∞... Y=∂ãπ Pk 27

6. `å~°Hõ =∞O„ «=Ú... èŒ<åºã≤ Pk 31

7. Ç¨ÏiÇ¨Ïi ~å=∞... HÍ#_» Pk 37

8. `«‰õΩ¯"Õq∞... ™œ~åR Pk 40

9. HõO\˜<Õ_»∞... <å Œ<å=∞„H˜Ü«∞ YO_»KåÑ¨Ù 43

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

Y

≥Å∞QÆ∞ ÉèÏQÆ=Ú

( ≥Å∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú POQÆ¡=Ú – ãfi~°ãÇ≤Ï «O )

Éèí„^•K«Å ~å=∞^•ã∞

#=~° «fl H©~°Î#Å∞

ã O Hõ Å # O :

'ãOw « HõàÏxkè— <Õ Œ∞#∂i Hõ$+‚=¸iÎ

Éèí„ •K«Å ~å=∞^•ã∞ #=~° «fl H©~°Î#Å∞ Éèí„ •K«Å ~å=∞^•ã∞ #=~° «fl H©~°Î#Å∞

=¸~°Ûù# : ã QÆ i QÆ =∞ Ñ Œ x ã

ã x Œ Ñ =∞ QÍ i ã

ÑII JkQÀ Éèí„ •„n Q“ «q∞

WkQÀ K«∂_»O_ç II JkQÀ Éèí„ •„k II

K«II1) =Ú Œ=Ú`À ã‘ å =Úk « ÅHõ;∞_»∞

Hõ Œã≤ H˘Å∞=ÙQÍ ~°Ñ¶ÚÑuÜ«ÚO_≥_ç II JkQÀ Éèí„ •„k II

2) Kå~°∞ ãfi~°‚ „áêHÍ~° QÀÑÙ~°

^•fi~°=ÚÅ`À ã∞O Œ~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥_ç II JkQÀ Éèí„ •„k II

3) J#∞Ñ=∂#"≥∞ÿ Ju ã∞O Œ~°"≥∞ÿ

«# Œ∞ K«„Hõ=∞k èŒQÆ èŒQÆ "≥∞iÃã_ç II JkQÀ Éèí„ •„k II

4) HõeÜ«ÚQÆ=∞O Œ∞# xÅ"≥·‰õΩO~î°=Ú

JÅ~°∞K«∞#flk #Ü«∞=ÚQÆ „"≥Ú‰õΩ¯_ç II JkQÀ Éèí„ •„k II

5) NHõ~° =ÚQÆxÅ ~å=∞^•ã∞x

„áêHõ@=ÚQÆ „É’KÕ „ÑÉèí∞"åã=Ú II JkQÀ Éèí„ •„k II

JkQÀ Éèí„ •„n Q“ «q∞

WkQÀ K«∂_»O_ç

1. JkQÀ Éèí„ •„k

q

~åQÆO : =~åo – `åà◊O : Pk

q

1. JkQÀ Éèí„ •„k~åQÆO : =~åo – `åà◊O : Pk

ÑII 1) Ñ Ñ áê áê áê Ñ =∞ QÍ QÍ i ã I

J k QÀ Éèí „^• „n . . Q“ « q∞ I

ã x QÍ QÆ i i ã I ™ê † † † II

W k QÀ K«∂ _» O I _ç . . . II

2) Ñ Ñ Ñ =∞ ™ê ã x Œ Ñ =∞ QÍ QÆ i i ã I

J k QÀ . Éèí „^• . „n . . . Q“ . « q∞ I


W k QÀ K«∂ . _» O I _ç . . . II

II JkQÀ Éèí„^•„k II

K«) 1) Ñ Œ Ñ Œ ™ê ™ê ã ã ã ™ê i ã ã

=Ú Œ =Ú `À ã‘ `å =Ú k « Å Hõ; ∞ _»∞

ã ã ã ã ã x Œ Ñ I Ñ Œ Ñ =∞ QÆ i QÆ =∞ II

Hõ Å ã≤ H˘ Å∞ . =Ù QÍ I ~° Ñ¶Ú Ñ u Ü«Ú O _≥ _ç II


2) áê =∞ áê Œ ™ê ™ê ã ™ê i ™ê I

Kå ~°∞ ãfi ~°‚ „áê HÍ ~° QÀ Ñ¨Ù ~° I

™ê ã x Œ Ñ áê I Ñ Œ Ñ =∞ QÆ i QÆ =∞ II

^•fi ~° =Ú Å `Àã¨∞O I Œ ~° "≥∞ÿ . Ü«Ú O _≥ _ç II


11 12


3) Ñ Ñ Ñ áê =∞ ^• Œ x ™ê ã i ™ê I

J #∞ Ñ =∂ # "≥∞ÿ J u ã¨∞O Œ ~° "≥∞ÿ I

ã ã ã ã x Ñ Œ Ñ =∞ I Ñ Œ Ñ =∞ QÆ i QÆ =∞ II

« # ~°∞ K« . . „Hõ =∞ k I èŒ QÆ èŒ QÆ "≥∞ i Ãã _ç II


4) Ñ Ñ Ñ =∞ ^• Œ Œ ã x QÍ s ã ã I

Hõ e Ü«Ú QÆ =∞O Œ∞ # x Å "≥· ‰õΩO ~î° =Ú I

ã ã ã ã x Ñ Œ Ñ =∞ I Ñ Œ Ñ =∞ QÆ i QÆ =∞ II

J Å ~°∞ K«∞ . . #fl k . I # Ü«∞=Ú QÆ „"≥Ú . Hõ _ç II


5) áê Ñ Ñ Ñ =∞ Ñ Œ ™ê ã ™ê i ™ê I

N Hõ ~° =Ú QÆ x Å ~å =∞ ^• ã∞ x I

™ê ã ã ã x Œ Ñ =∞ I Ñ Œ Ñ =∞ QÆ i QÆ =∞ II

„áê Hõ @ . =Ú QÆ „É’ . I KÕ . „Ñ¨ Éèí∞ "å . ã =Ú II

Ñ Ñ áê áê Œ x Œ Ñ =∞ QÍ QÆ i i ã I

J k QÀ Éèí „^• . „k . . . Q“ . « q∞ I


W k QÀ K«∂ . _» O I _ç . . . II

Y

=¸~°Ûù# : ã i =∞ Ñ x ã

ã x Ñ =∞ i =∞ ã s ã

ÑII N~å=∞ <å=∞"Õ∞ lÇÏfi‰õΩ ã≤÷~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk

N~å=ÚÅ Hõ~°∞ÜÕ∞ ÅH©;Hõ~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk II

K«II1) Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# áê «Hõ=ÚÅ∞ Q˘>Ëì##flk =∞=Ú‡

*Ë~°‰õΩO_» <åÑ ŒÅ#∞ K≥O_Õ##flk II N~å=∞ II

2) ^•i ≥eÜ«∞x Ü«∞=∞ Œ∂ «Å «i"Õ∞##flk

N=∞<åfl~åÜ«∞ ^•ã∞Å‰õΩ K≥Å∞"≥·Ü«Ú#flk II N~å=∞ II

3) =∂Ü«∂"å Œ∞Å á⁄O Œ∞ =∂#∞=∞#flk – ~¸

HÍÜ«∞ =∞ã≤÷~°=∞x «ÅáÈÜ«ÚK«∞#flk II N~å=∞ II

4) = ŒÅx Œ∞ifi+Ü«∞ "åOKè« = ŒÅ=∞#flk – <å

=∞kÖ’ ÇÏi Éèí[# ãOÑ « ~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk II N~å=∞ II

5) =ÚHÎ =∂~°æ=Ú#Hk =¸Å=∞#flk – q

~°‰õΩÎ_»∞ Éèí„ •K«Å ~å=∞^•ã∞ _»#flk II N~å=∞ II

2. N~å=∞ <å=∞"Õ∞

q

~åQÆO : J~îå – `åà◊O : Pk (u„â◊QÆu)

q13 14


2. N~å=∞ <å=∞"Õ∞~åQÆO : J~îå – `åà◊O : Pk (u„â◊QÆu)

ÑII 1) áê , =∞ QÆ =∞ áê Ñ áê , I

N . ~å . =∞ <å =∞ "Õ∞ . I

Ñ Œ x Ñ x x I Ñ =∞ áê Ñ Ñ II

l . Ç¨Ï› ‰õΩ ã≤÷ ~° I "≥∞ÿ . Ü«Ú#fl k II

=∞ Ñ ™ê ã ã x i ã ã x ^• I

N . ~å =Ú Å Hõ ~°∞ ÜÕ∞ . . I

áê Œ x ã i I ã x áê x x Ñ =∞ II

Å H©; . Hõ ~° I "≥∞ÿ . . Ü«Ú . #fl k II

2) áê , =∞ QÆ =∞ áê Ñ áê , I

N . ~å . =∞ <å =∞ "Õ∞ . I

Ñ Œ x Ñ x Ñ I x x Ñ =∞ Ñ Ñ II

l . Ç¨Ï› ‰õΩ ã≤÷ ~° I "≥∞ÿ . Ü«Ú . #fl k II

II N~å=∞ <å=∞"Õ∞ II

K«II 1) áê Ñ =∞ QÆ =∞ áê Ñ Ñ Ñ Ñ I

Ñ¶∞’ ~° "≥∞ÿ . # áê « Hõ =Ú Å∞ I

Ñ Œ x Ñ x x I Ñ =∂áê Ñ II

Q˘ . >Ëì . # . I #fl k =∞=Ú‡ II

=∞ Ñ i ™ê ã x i ã x Œ Œ I

*Ë . ~° ‰õΩO _» P . Ñ Œ Å #∞ I

Ñ Œ x i ã x I áê x x Ñ =∞ II

K≥ O _Õ . # . I . . . #fl k II


2) Ñ Ñ =∞ QÆ =∂ Ñ Ñ Ñ áê Ñ I

= Œ Å x Œ∞ ifi + Ü«∞ "åO Kè« I

Ñ Œ x áê Ñ I x x Ñ =∞ áê II

= Œ Å =∞ #fl I k . . . <å II

=∞ Ñ ™ê ã ã x i ã ^• , I

=∞ k Ö’ Ç¨Ï i Éèí [ # ã O I

Œ Ñ Œ x ™ê , i I ã x áê x x Ñ =∞ II

Ñ¨ . « ~° "≥∞ÿ . . I Ü«Ú . . . . #fl k II


3) áê Ñ =∞ QÆ =∞ Ñ Ñ Ñ áê , I

=Ú HÎ =∂ . ~°æ =Ú # H˜ k . I

Ñ Œ x áê Ñ I Œ h áê =∞ II

=¸ . Å =∞ #fl I k . . q II

1) áê ™ê ™ê ™ê ã x Œ Œ Œ I

~° ‰õΩÎ O _» Éèí „^• . . K« Å I

2) áê ™ê ™ê x s ã x ^• I

~° ‰õΩÎ O _» Éèí „^• K« . Å I

áê Œ h ã i I ã x áê x x Ñ =∞ II

~å =∞ ^• ã¨∞ . I _» . . . . #fl k II


Y

15 16


=¸~°Ûù# : ã QÆ i QÆ =∞ Ñ Œ Ñ ã

ã x Œ Ñ =∞ QÆ i ™ê

ÑII ÑÅ∞H |OQÍ~° =∂Ü≥∞<å – HÀ ŒO_» áê II

K«II1) ÑÅ∞H |OQÍ~° =∂Ü≥∞ – Ñ≤Åz# ÑÅ∞Hõ"Õq∞

HõÅÖ’ h <å=∞ ã‡~° – =∞~°= K«Hõ x «O„_ç II ÑÅ∞H II

2) W~°=ÙQÆ ~Úã∞HõÖ’# – á⁄~°e# Ü«Ú_»∞ « ÉèíHÎH

Hõ~°∞Oz „É’zu=x – <≥~°#q∞‡ux «O„_ç II ÑÅ∞H II

3) ~åu <åuQÆ *Ëã≤ – Éèí∂ «Å=∞O Œ∞ „Ñ

MÏºu K≥Oku=x – „Ñ‘u`À #q∞‡u «O„_ç II ÑÅ∞H II

4) ZO « "Õ_ç# QÍx – ã∞O ≥·# ŒÜ«∞~å Œ∞

ÑO «=Ú ¿ãÜ«∞ <Õ – <≥O «\ "å_»#Ü«∞º II ÑÅ∞H II

5) â◊~°ÏQÆ « „ å – a~°∞^•OH «∞_»=Ù QÍ#

Hõ~°∞OK«∞ Éèí„ •K«Å – =~°~å=∞ ^•ãáÈ+ II ÑÅ∞H II

3. ÑÅ∞H |OQÍ~° =∂Ü≥∞<å

q

~åQÆO : P#O ŒÉè·~°q – `åà◊O : Pk

q

3. ÑÅ∞H |OQÍ~° =∂Ü≥∞<å~åQÆO : P#O ŒÉè·~°q – `åà◊O : Pk

ÑII 1) Ñ áê áê , Ñ =∞ QÍ s i =∞ QÆ i I

Ñ Å∞ H . | O QÍ ~° =∂ . Ü≥∞ . I

™ê † † h I ã QÍ i i QÆ =∂ II

<å . . HÀ I Œ O _» áê . ˜ II

2) Ñ áê Ñ Œ Ñ Ñ Ñ =∞ QÍ i Ñ =∞ QÆ i I

Ñ Å∞ H . . | O . QÍ ~° =∂ . Ü≥∞ . I

™ê † † h I ã QÍ i i QÆ =∂ II

<å . . HÀ I Œ O _» áê . ˜ II

3) Ñ áê x x Ñ Ñ =∞ QÍ s s Ñ =∞ QÆ i I

Ñ Å∞ H . . | O QÍ ~° =∂ . . Ü≥∞ . I

i QÍ i ™ê † I † † † † II

<å . . . . I . . . . II

J#∞ ÑÅ¡q :

1) Ñ Ñ Œ Œ Ñ =∞ áê Ñ ã h ™ê ™ê I

Ñ Å∞ . ˆH . . |O QÍ . ~° =∂Ü≥∞ I

x ™ê i QÆ i ™ê I ã x h ™ê ™ê II

Ñ≤ Å z . . # I Ñ Å∞ Hõ "Õ q∞ II

2) Ñ Ñ Œ Œ Ñ =∞ áê Ñ QÍ i ™ê ™ê I

Ñ Å∞ . ˆH . . |O QÍ . ~° =∂Ü≥∞ I

x ™ê i Ñ =∞ QÆ i I ã x h ™ê ™ê II

Ñ≤ Å z . . # . I Ñ Å∞ Hõ "Õ q∞ II

17 18


1) Ñ áê ™ê , ã x i ã x Œ Ñ Ñ Ñ =∞ I

Hõ Å Ö’ . h . <å . =∞ . ã¨‡ ~° . I

QÆ =∂ Ñ Œ Ñ Ñ =∞ I QÆ s QÍ , =∂ II

=∞ ~° = . . K« . I Hõ x « O „_ç II

2) Ñ áê i ™ê ã x i ã x Œ Ñ Ñ Ñ =∞ I

Hõ Å Ö’ . h . <å . =∞ . . ã¨‡ ~° I


=∞ ~° = . . K« . I Hõ x « O „_ç II

II ÑÅ∞H |OQÍ~° =∂Ü≥∞<å II

K«II 1) Ñ áê Œ Ñ =∞ =∂ Ñ ã h ™ê ™ê I

W ~° =Ù . . QÆ W ã∞ Hõ Ö’ # I

x ™ê i QÆ i ™ê I ã x h ™ê ã ã II

á⁄ ~° e . . # I Ü«Ú_»∞ « Éèí HÎ H˜ II

Ñ áê ™ê , ã x i ã x Œ áê Ñ =∞ I

Hõ ~°∞ ˜ O z . „É’ . z u = x . I


<≥ ~° # . . q∞‡ . I u x « O „_ç II


K«II2) (1) áê , áê , Ñ =∞ Ñ Œ h ™ê ™ê I

~å . u . <å . u . QÆ *Ë ã≤ I


Éèí∂ . « . . Å I =∞ O . Œ∞ „Ñ¨ II

áê , ™ê , ã x i ã x Œ áê Ñ =∞ I

MÏº . u . K≥ O k . u . = x . I

QÆ =∂áê Œ Ñ =∞ I =∞ =∞ QÆ i QÍ =∂ II

„Ñ‘ . u . `À . I # . q∞‡ u «O „_ç II

(2) áê Œ Œ Ñ =∞ áê Ñ ã h ™ê ™ê I

~å . u . . <å u . QÆ *Ë ã≤ I

x ™ê i Ñ =∞ QÆ i I ã x h ™ê ™ê II

Éèí∂ . « . . Å . I =∞ O . Œ∞ „Ñ¨ II

áê , i ™ê ã x i ã x Œ áê Ñ =∞ I

MÏº . u . K≥ O k . u . = x . I

QÆ =∂ Ñ Œ Ñ Ñ =∞ I =∞ =∞ QÆ i QÍ =∂ II

„Ñ‘ . u . . `À . I # . q∞‡ u «O „_ç II


K«II3) áê Œ Œ Ñ =∞ áê Ñ ã h ™ê ™ê I

Z O « . . "Õ _ç . # h ‰õΩ I


ã∞ O ≥· . . # I Œ . Ü«∞ ~å Œ∞ II

=∞ áê ™ê , ã x i ã x Œ áê Ñ =∞ I

Ñ O « . =Ú . ¿ã . Ü«∞ . . <Õ . I

QÍ =∞ áê Œ Ñ =∞ I =∞ =∞ QÆ i QÍ =∂ II

<≥ O « . \˜ . I "å . . _» # Ü«∞º II

19 20


=¸~°Ûù# : ã i =∞ Ñ Œ ã

ã x Œ Ñ =∞ QÆ i ã

ÑII N~å=ÚÅ k=º<å=∞ ã‡~° ¿ãÜ«ÚK«∞#fl KåÅ∞

Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# «Ñ=ÚÅ#∞ HÀ~° <Õ\H =∞#™ê II

JIIÑ¨II `å~°Hõ N~å=∞<å=∞ è•º#=Ú *Ëã≤# KåÅ∞

"Õ~°∞ "Õ~°∞ ≥·==ÚÅ#∞ "≥ ŒHõ <Õ\H =∞#™ê II N~å=ÚÅ II

K«II1) ÉèÏQÆ= «∞Å áê Œ[Å=Ú – ÃÑ·# [Å∞¡H˘#fl KåÅ∞

ÉèÏw~°käH á⁄ÜÕ∞º#<Õ – „ÉèÏOu ÜÕ∞\H

ÉèÏQÆ= «∞Å "åQÍ=∞$ «=Ú – áê#=Ú *Ëã≤# KåÅ∞

ÉÏQÆ∞ g∞~° #\ì Ü«∞=∞$ « – áê# "Õ∞\H© =∞#™ê II N~å=ÚÅ II

2) Ñ~°∞Å Ç≤ÏOã¿ãÜ«∞‰õΩ#fl – Ñ~°=∞ èŒ~°‡=∞O Õ KåÅ∞

Ñ~°∞Å ~°H∆O «∞#x – ÑÅ¯<Õ\H

^˘~°Hõx Ñ~°∞Å èŒ#=ÚÅ – ^ÀK«Hõ Ü«ÚO_ç Õ KåÅ∞

QÆ∞~°∞ «∞QÍ#∞ QÀÑÙ~°=Ú – QÆ@ì <Õ\H =∞#™ê II N~å=ÚÅ II

3) Jukä =zÛ Ü«∂HõÅ#fl – J#flq∞O « x_ç# KåÅ∞

„Hõ «∞=Ù ¿ãÜ«∞=Ö#<Õ – HÍOHõ∆ ÜÕ∞\H

ã « «=Ú =∂ Éèí„ Œyi – ™êfiq∞ ~å=∞^•ã∞_≥·#

W «~° =∞ «=ÚÅxÜÕ∞\ – "≥ «Å "Õ\H =∞#™ê II N~å=ÚÅ II

4. N~å=ÚÅ k=º<å=∞

q

~åQÆO : ™ê"Õi – `åà◊O : Pk

q

K«II4) (1) Ñ Ñ Œ Œ Ñ =∞ áê Ñ x Œ h ™ê ™ê I

â◊ ~° . Ï . . QÆ « . . . „`å I

x ™ê i QÆ i ™ê I ã x Œ x ™ê ™ê II

a ~°∞ ^• O . H˜ I «∞ _» =Ù . QÍ = II

Ñ áê ™ê , ã x i ã x Œ Ñ Ñ Ñ =∞ I

Hõ ~°∞ ˜ O K«∞ . Éèí . „^• . . K« Å . I

QÆ =∂áê Œ =∞ Ñ I =∞ =∞ QÆ i QÍ =∂ II

= ~° ~å . =∞ . I ^• . ã . áÈ +¨ II

(2) Ñ Ñ Œ Œ Ñ =∞ áê Ñ x Œ h ™ê ™ê I

â◊ ~° . Ï . . QÆ « . . . „`å I

x ™ê i Ñ =∞ QÆ i I ã Œ h ™ê ™ê II

a ~°∞ ^• O . H˜ . I «∞ _» =Ù QÍ = II

Ñ áê i ™ê ã x i ã x Œ Ñ Ñ Ñ =∞ I

Hõ ~°∞ ˜ O K«∞ . Éèí . „^• . . K« Å . I

QÆ =∂áê Œ =∞ Ñ I =∞ =∞ QÆ i QÍ =∂ II

= ~° ~å . =∞ . I ^• . ã . áÈ +¨ II


Y

21 22


4. N~å=ÚÅ k=º <å=∞~åQÆO : ™ê"Õi – `åà◊O : Pk

ÑII 1) † Ñ Œ ™ê ã ã ã Œ i ã x Ñ ^• I. N . ~å =Ú Å k . =º . <å . =∞ I

† Ñ Œ x Ñ Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Ñ =∞ QÆ ã s II. ã¨‡ ~° ¿ã . Ü«Ú I K«∞ . #fl . . Kå . Å∞ II

† ã i QÆ ã i ã i ã x Œ i ã s I. Ñ¶∞’ . ~° "≥∞ÿ . # « Ñ¨ =Ú . Å . #∞ I

† ã i =∞ =∂=∞ I áê , =∞ Œ Ñ ^• II. HÀ . ~° <Õ \˜ I ˆH . . =∞ # ™ê II

2) † Ñ Œ ™ê ã ã ã Œ i ã x Ñ ^• I. N . ~å =Ú Å k . =º . <å . =∞ I

† Ñ Œ x Ñ Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Œ Ñ =∞ QÆ ã s II. ã‡ ~° ¿ã . Ü«Ú I K«∞ . . #fl . . Kå . Å∞ II

† ã i QÆ ã i ã i ã x Œ i ã s I. Ñ¶∞’ . ~° "≥∞ÿ . # « Ñ¨ =Ú . Å . #∞ I

† ã i =∞ =∂=∞ I Œ Œ Ñ =∞ Œ Ñ ^• II. HÀ . ~° <Õ \˜ I ˆH . . . =∞ # ™ê II

N ~å=ÚÅ k=º <å=∞ ........

† ã i =∞ =∂=∞ I Ñ Œ Ñ Œ =∞ áê , II. HÀ . ~° <Õ \˜ I ˆH . . . . . . II

JIIÑ¨II † Œ x Œ Ñ¨ Œ =∞ áê , Œ ™ê ™ê I. `å . ~° Hõ N . ~å . =∞ <å =∞ I

† ã i QÆ ã s I ã Œ i ã x Ñ ^• II. è•º . # =Ú *Ë I ã≤ . # . Kå . Å∞ II

(1) † áê Œ QÆ i ã ã Œ i ã x Ñ ^• I. "Õ ~°∞ "Õ . ~°∞ ≥· . = . =Ú Å #∞ I

† Ñ Œ x Ñ Œ =∞ I Œ Œ Ñ =∞ Œ Ñ ^• II. "≥ Œ Hõ <Õ . \˜ I ˆH . . . =∞ # ™ê II

II N~å=ÚÅ k=º <å=∞ II

K«II1) (1) † ã i =∞ =∞ =∞ =∞ áê , =∞ Œ Ñ ^• I. ÉèÏ . QÆ = «∞ Å áê . Œ [ Å =Ú I

† Ñ Œ =∞ QÍ i I ã x ^• ™ê ™ê II. ÃÑ· . # [ Å∞¡ I H˘ . #fl Kå Å∞ II

™ê i QÆ ã i ã ã ™ê x Œ i ã s IÉèÏ w . . ~° kä H˜ á⁄ÜÕ∞º . # . <Õ I

† ã i =∞ =∂=∞ I Ñ Œ Ñ Œ áê † II. „ÉèÏ O u ÜÕ∞ \˜ I ˆH . . . . . II

† Œ x Œ Ñ Œ =∞ áê ^• ã ã ™ê I. ÉèÏ . QÆ = «∞ Å "å QÍ =∞$ « =Ú I

† ã i QÆ ã s I ã Œ i ã x Ñ ^• II

. áê . # =Ú *Ë I ã≤ . x . Kå . Å∞ II

23 24


(1) † áê Œ QÆ i ã ã Œ i ã x Ñ ^• I. ÉÏ QÆ∞ g∞ . ~° # . \ì . Ü«∞=∞$ « I

† Ñ Œ x Ñ Œ =∞ I Œ Œ Ñ =∞ Œ Ñ ^• II. áê . # "Õ∞ . \˜ I ˆH . . . =∞ # ™ê II


K«II 2) † ã i =∞ =∂=∞ áê , =∞ Œ Ñ ^• I. Ñ ~°∞ ÅÇ≤ÏO ã ¿ã . Ü«∞ ‰õΩ . #fl I

† Ñ Œ =∞ QÍ i I ã x ^• ™ê ™ê II. Ñ ~° =∞ èŒ ~°‡ I =∞ O Õ Kå Å∞ II

† ã i QÆ ã s ™ê ^• i ã s I. Ñ ~°∞ Å #∞ ~° H∆O «∞ # . x I

† ã i =∞ =∂=∞ I Ñ Œ Ñ Œ áê † II. Ñ . Å¯ <Õ \˜ I ˆH . . . . . II

† Œ x Œ Ñ Œ =∞ Œ áê Œ ã ã ™ê I. ^˘ ~° Hõ x Ñ ~°∞ Å . èŒ # =Ú Å I

† ã i QÆ ã s I ã Œ i ã x Ñ ^• II. `À . K« Hõ Ü«Ú O I _ç . Õ . Kå . Å∞ II

† Œ Ñ Œ QÆ i ã ã Œ i ã x Ñ ^• I. QÆ∞ ~°∞ «∞ QÍ . #∞ QÀ . Ñ¨Ù . ~° . =Ú I

† Ñ Œ x Ñ Œ =∞ I Œ Œ Ñ =∞ Œ Ñ ^• II. QÆ . @ì <Õ . \˜ I ˆH . . . =∞ # ™ê II


K«II 3) † ã i =∞ =∂=∞ áê , =∞ Œ Ñ ^• I

. J u kä = zÛ P . Hõ Å . #fl I

† Ñ Œ =∞ QÍ i I ã x ^• ™ê ™ê II

. J . #fl „q∞ O « I x _ç # Kå Å∞ II

† ã i QÆ ã i ã ã x ^• i ã s I

. Hõ∆ «∞ =Ù ¿ã . Ü«∞ = . Ö # . <Õ I

† ã i =∞ =∂=∞ I Ñ Œ Ñ Œ áê † II

. HÍ O Hõ∆ ÜÕ∞ \˜ I ˆH . . .. . . II

† Œ x Œ Ñ Œ =∞ áê ^• ™ê ™ê I

. ã « « =Ú=∂ . Éèí „ Œ y i I

† ã i QÆ ã i ã I ã Œ i ã x Ñ ^• II

. ™êfi . q∞ ~å . =∞ I ^• . ã¨∞ . _≥· . # II

† Œ Ñ Œ QÆ i ã ã Œ i ã x Ñ ^• I

. W « ~° =∞ « =Ú Å . x . ÜÕ∞ . \˜ I

† Ñ Œ x Ñ Œ Ñ I Œ Œ Ñ =∞ Œ Ñ ^• II

. "≥ « Å "Õ . \˜ I ˆH . . . =∞ # ™ê II


Y

25 26


=¸~°Ûù# : ã =∞ QÆ =∞ Ñ Œ x ã


ÑII ~å=∞*’y =∞O Œ∞ H˘#~ ! F [#∞ÖÏ~å

~å=∞*’y =∞O Œ∞ H˘#~ II

JIIÑ¨II ~å=∞*’y =∞O Œ∞ g∞~°∞ „¿Ñ=∞`À Éèí∞l~ÚOK«~°Ü«∂º

HÍ=∞„HÀ èŒ=ÚÅ<≥Å¡ Hõ_»‰õΩ áê~°„ ÀÖË=∞O Œ∞ II ~å=∞ II

K«II1) =∞ Œ=∞ «û~° Ö’Éèí=ÚÅ#∞ =∂@Ö’ xe¿Ñ\ =∞O Œ∞

QÆ∞kQ˘#fl Hõ~°‡=ÚÅ#∞ QÆ∂_»Hõ Ü≥∞_» ÀÅ∞ =∞O Œ∞ II ~å=∞ II

2) HÍ@∞Hõ H˘O_»Å =O\ Hõ~°‡=Ú Ü≥∞_»ÉÏ¿Ñ =∞O Œ∞

™ê\ÖËx [QÆ=Ú#O Œ∞ ™êfiq∞ ~å=∞*’y =∞O Œ∞ II ~å=∞ II

3) HÀ\ èŒ#=Ú e «∞Î#x H˘#fl#∞ ^˘~°Hõx =∞O Œ∞

™ê\ÖËx ÉèÏQÆ= «∞Å∞ ã‡~°KÕã≤ «ÅK«∞ =∞O Œ∞ II ~å=∞ II

4) "å Œ∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê# QÍx "åi áêÑ=ÚÅ∞ Q˘\ì

=Ú Œ=Ú`À<Õ "≥∂Hõ∆q∞KÕÛ =Ú Œ∞Ì ~å=∞*’y =∞O Œ∞ II ~å=∞ II

5) =Ú Œ=Ú`À Éèí„ •K«Å =∞O Œ∞ =ÚHÎx á⁄OkOKÕ =∞O Œ∞

ã ŒÜ«Ú_≥·# ~å=∞^•ã∞ ã ŒƒùHÎ À Q˘eKÕ =∞O Œ∞ II ~å=∞ II

5. ~å=∞*’y =∞O Œ∞

q

~åQÆO : Y=∂ãπ – `åà◊O : Pk

q

5. ~å=∞*’y =∞O Œ∞~åQÆO : Y=∂ãπ – `åà◊O : Pk

ÑII 1) , áê Œ x Œ =∂áê x Œ Ñ =∞ QÍ I

. ~å =∞ *’ . y =∞ O Œ∞ . . H˘ # I

=∂ † † QÆ =∞ I áê áê áê áê II

ˆ~ . . F . I [ #∞ ÖÏ ~° II

2) =∞ áê Œ i ã x Œ =∞ Ñ ã Œ Œ Ñ =∞ QÆ QÍ I

. ~å =∞ *’ . y . . =∞ O . Œ∞ . H˘ . # I

=∂ † † QÆ =∞ I áê Œ x ™ê i ã x Œ II =∞ – II~å=∞*’yII

ˆ~ . . F . I [ #∞ . ÖÏ . . ~å . II .

3) =∂ † † =∞ x I Œ x ã Œ x Ñ Œ =∞ II =∞ – áê Œ

~ . . F . I [ . #∞ . ÖÏ . ~å . II . II ~å=∞*’y II

K«II1) , =∂ x ^• x Ñ Œ x ã x s ™ê I

. ~å =∞ *’ y . =∞ O Œ∞ . g∞ ~°∞ I

, ™ê ã ™ê ã ã I ã i ^• x Œ Œ Ñ ^• II

. „¿Ñ =∞ `À Éèí∞ l I ~Ú O . K« . ~° . Ü«∞º II

, ™ê ã ã x ™ê i ã x Œ ^• x Œ ã x I

. HÍ =∞ „HÀ . èŒ . . . =Ú Å <≥ . Å¡ . I

Œ ã x Œ Ñ =∞ QÆ =∞ I QÆ =∞ Ñ =∞ Ñ ã x Œ Ñ I =∞

. Hõ _» ‰õΩ áê . ~° . I „^À . ÖË . =∞ O . Œ∞ . I .

II ~å=∞*’y II27 28


K«II2)

(1) , =∞ x Œ x Ñ Œ x ™ê ã x s ™ê I

. HÍ . @∞ Hõ . H˘ O _» Å . =O \˜ I

, ™ê ã ™ê ã ã I ™ê i x x Œ Œ Ñ ^• II

. Hõ ~°‡ =Ú Öˇ _» I ÉÏ . . ¿Ñ . =∞ O Œ∞ II

, ™ê ã ™ê i ã ã x h , x x Œ ã x ^• I

. ™ê \˜ ÖË . . . . x . [ QÆ =Ú # O Œ∞ I

, ã x Œ Ñ =∞ QÆ =∞ I áê Œ Ñ ã x Œ Ñ II =∞

. ™êfi . q∞ ~å . =∞ . I *’ y . =∞ O Œ∞ . II .

II ~å=∞*’y II

K«II3) , =∞ x Œ x Œ x Ñ Œ x ã x s ™ê I

. HÀ . \˜ èŒ # =Ú . e . «∞Î . # x I

(1) , ™ê ã ™ê ã ã I ™ê i x x Œ Œ Ñ ^• II

. H˘ #fl #∞ ^˘ ~° I Hõ . . x . =∞ O Œ∞ II

(2) , ã =∞ QÆ ™ê ã ã I ™ê i x x Œ Œ Ñ ^• II

. H˘ . #fl #∞ ^˘ ~° I Hõ . . x . =∞ O Œ∞ II

, ™ê ã ™ê i ã ã x h , ^• Œ Œ Ñ ^• I

. ™ê \˜ ÖË . . . . x . ÉèÏ QÆ = «∞ Å∞ I

, ã x Œ Ñ =∞ QÆ =∞ I Ñ Ñ Œ x ™ê i ã x Œ II =∞

. ã¨‡ ~° KÕ . ã≤ . I « Å K«∞ . =∞ O . Œ∞ . II .

II ~å=∞*’y II

K«II4) , =∞ x Œ Œ Ñ Œ x ™ê ã x s ™ê I

. "å . Œ∞ ‰õΩ . K≥ . Ñ≤Ê # . QÍ x I

, ™ê ã ™ê ™ê I ™ê i x x Œ Œ Ñ ^• II

. "å i áê Ñ I =Ú . . Å∞ . Q˘ . \ì II

, ã ã ã ã x ™ê i ã ã x ^• Œ ^• ^• I

. =Ú Œ =Ú `À . <Õ . . . . "≥∂ Hõ∆ q∞ KÕÛ I

, áê Œ x ã x Œ I Ñ =∞ QÆ =∞ Ñ ã x Œ II =∞

. =Ú Œ∞Ì ~å . =∞ . I *’ . y . =∞O . Œ∞ . II .

II ~å=∞*’y II

K«II5) , =∞ x Œ x Ñ Œ x ™ê ã x s ™ê I

. =Ú Œ =Ú `À . Éèí . „^• „k . Ü«∞O Œ∞ I

, ™ê ã ™ê ™ê I ™ê i x x Œ Œ Ñ ^• II

. =Ú HÎ x á⁄O I k O . KÕ . =∞ O Œ∞ II

, ã ã x ™ê i ã x Œ ^• , h Œ ã x ^• I

. ã Œ Ü«Ú _≥· . . . . # . ~å =∞ ^• . ã∞ I

, Ñ Œ h Œ Ñ =∞ I QÆ =∞ Ñ =∞ Ñ ã x Œ II =∞

. ã . Œƒù HÎ `À . I Q˘ e KÕ . =∞ O Œ∞ . II .

II ~å=∞*’y II

Y

29 30


=¸~°Ûù# : ã QÆ =∞ Ñ x ã


ÑII `å~°Hõ =∞O„ «=Ú HÀi# ^˘iÔH#∞èŒ#∞º_» <≥·ux F~°<åfl

g∞é# HÍÅ∞x Œ∂ «Å áêe\=∞$ «∞º=Ù Ü«∞x #=Ú‡Hõ Ü«Ú<åfl II `å~°Hõ=∞O„ «=Ú II

K«II1) =∞zÛHõ `Àx «~åO «~°=Ú‡Å=∂Ü«∞ÅÖ’ Ñ_»É’Hõ<åflÃÇÏK«∞ÛQÆ #∂@ Ü≥∞xq∞k u~°∞Ñ «∞ÖÅq∞ u~°∞QÆ Ñx ÖË Œ<åfl II `å~°Hõ=∞O„ «=Ú II

2) =ÚK«Û@QÍ `åÑÙº # Œ∞ÅÖ’=Ú#∞QÆ∞@ Ñx Uq∞\ Hõ<åfl=K≥Û_ç Ñ~°∞=ÑÙ k#=ÚÅÖ’ã∞_ç=_»∞@Å∞ =∂#Hõ Ü«Ú<åfl II `å~°Hõ=∞O„ «=Ú II

3) Zxfl [#‡=ÚÅ Z~°∞Hõ À Ez#UHÀ <å~åÜ«∞∞_»<åflJxfl ~°∂ÑÙÖ· Ü«Ú#fl Ñ~å «Ê~°∞<å =∞Ç «∞‡x Hõ äŒ q<åfl II `å~°Hõ=∞O„ «=Ú II

4) Zxfl [#‡=ÚÅ KÕã≤# áêÑ=ÚD [#‡=Ú`À q_»∞#<åflJxfl\Hk Hõ_»™êi [#‡q∞kã «ºOaHõ ÑÙ@∞ì@ ã∞<åfl II `å~°Hõ=∞O„ «=Ú II

5) èŒ~°‡=Ú «ÑÊHõ Éèí„ •„nâ◊√x«# =∞kÖ’ #=Ú‡Hõ Ü«Ú#fl

=∞~°‡=Ú ≥eã≤# ~å=∞^•ã∞ ÇÏ$#‡Ok~°=Ú# <ÕÜ«Ú<åfl II `å~°Hõ=∞O„ «=Ú II

6. `å~°Hõ =∞O„ «=Ú

q

~åQÆO : èŒ<åºã≤ – `åà◊O : Pk

q

6. `å~°Hõ =∞O„ «=Ú~åQÆO : èŒ<åºã≤ – `åà◊O : Pk

ÑII (1) , , Ñ x ã ™ê ™ê ã x ^• áê I

. . `å . ~° Hõ =∞ O . „ «=Ú I

† , Ñ x Œ áê I QÍ QÍ =∂áê II

. . HÀ . i # I ^˘ i ÔH #∞ II

† , Ñ x Œ áê QÍ QÍ =∂ Ñ Œ I

. . èŒ . #∞º _»∞ <≥· . u x . I

=∂ , QÆ QÍ s I s ™ê † † II

F . . ~° . I <åfl . . . II

† , QÍ =∞ áê áê h h h I áê h ™ê ™ê I ™ê i x ™ê ™ê II

. . g∞ é˜ # HÍ . Å∞ x I Œ∂ . « Å I áê . . e \˜ II

† , áê ã ™ê ã i ã x ^• áê I =∂ Ñ Œ Ñ =∞ QÍ I

. . =∞$ «∞º =Ù Ü«∞ . x . # . I =Ú‡ Hõ . Ü«Ú . . I

(1) QÍ =∂áê h II ™ê ,

<åfl . . . II . .

(2) QÆ =∞ Ñ x Ñ x ã i II ™ê ,

<åfl . . . . . . . II . . II `å~°Hõ =∞O„ «=Ú II

K«II 1) † , áê ã ™ê ã i ã x ^• áê I

. . =∞ zÛ Hõ `À . . . x « I

áê , x Œ Ñ Ñ Ñ I =∞ QÆ =∂áê † II

~å O . « . ~° . I . . =Ú‡ Å . II

31 32


† , Ñ x Œ áê QÍ † =∂ áê I =∂ . QÆ QÍ s I s ™ê † † II

. . =∂ . Ü«∞ Å Ö’ . Ñ _» I É’ . . Hõ . I <åfl . . . II

† , QÍ =∞ áê h † † h I áê h ™ê ™ê I ™ê i x ™ê ™ê II

. . ÃÇÏK«∞Û QÆ #∂ . . @ I Ü≥∞ x q∞ k I u ~°∞ . Ñ «∞ II

áê h ™ê ã¨ i ™ê h ^•áê I =∂Ñ¨ ^Œ Ñ¨ =∞ QÍ I QÍ=∂áê h II

Öˇ Å q∞ u . ~°∞ QÆ Ñ¨ x I ÖË . . ^Œ . . I <åfl . . . II

™ê , QÍ =∞ áê h † † h I áê h ™ê ™ê I ™ê i x ™ê ™ê II

. . ÃÇÏK«∞Û QÆ #∂ . . @ I Ü≥∞ x q∞ k I u ~°∞ . Ñ «∞ II

áê h ™ê ã i ™ê h ^• áê I =∂ Ñ Œ Ñ =∞ QÍ I

Ö Å q∞ u . ~°∞ QÆ Ñ x I ÖË . . Œ . . I

QÆ =∞ Ñ x Ñ x ã i II ™ê ,

<åfl . . . . . . . II . . II `å~°Hõ =∞O„ «=Ú II

K«II 2) † , áê ã ™ê ã i ã x ^• áê I

. . =ÚK«Û @ QÍ . . . `å . I

áê , x Œ Ñ Ñ Ñ I =∞ QÆ =∂áê † II

ÑÙ . . º . # . I Œ∞ . Å Ö’ . II

† Ñ h Œ áê QÍ QÍ =∂áê I =∂ QÍ QÍ s I s ™ê † † II

. =Ú #∞ QÆ∞ @ Ñ x U . I q∞ \˜ Hõ . I <åfl . . . II

† , QÍ =∞ áê áê h h h I áê h ™ê ™ê I ™ê i x ™ê ™ê II

. . = K≥Û _ç Ñ ~°∞ = ÑÙ I k # =Ú Å I Ö’ . . . . II

† Ñ h ã ™ê ã i ã x ^• áê I

. ã∞ _ç = _»∞ @ . Å∞ . =∂ . I

=∂ Ñ Œ Ñ =∞ QÍ I QÍ =∂áê h II

# Hõ . Ü«Ú . . I <åfl . . . II

† Ñ h ã ™ê ã i ã x ^• áê I =∂ Ñ Œ Ñ =∞ QÍ I

. ã∞ _ç = _»∞ @ . Å∞ . =∂ . I # Hõ . Ü«Ú . . I

QÆ =∞ Ñ x Ñ x ã i II ™ê , –

<åfl . . . . . . . II . . II `å~°Hõ =∞O„ «=Ú II

K«II 3) † , ™ê ã ã i ã x ^• áê áê I

. . Z xfl [ . . . #‡ =Ú Å I

† Ñ h Œ áê I Ñ Ñ =∞ QÆ =∂áê II

. Z ~°∞ Hõ `À I E . . . z # II

† Ñ h Œ áê QÍ † =∂ Ñ Œ I =∂ QÍ QÍ s I s ™ê † † II

. U . HÀ . <å . ~å . . I Ü«∞ ∞ _» . I <åfl . . . II

(1) † , QÍ =∞ áê h h h † I áê h ™ê ™ê I ™ê i x ™ê ™ê II

. . J xfl ~°∂ . ÑÙ Ö· . I Ü«Ú . #fl Ñ I ~å . . «Ê ~°∞ II

áê h ™ê ã¨ i ã¨ x ^• áê † I =∂Ñ¨ ^Œ Ñ¨ =∞ QÍ I QÍ=∂áêh II

<å . =∞ Ç¨ . . . `«∞‡ x . I Hõ ^äŒ . q . . I <åfl. . . II

™ê , QÍ =∞ áê h h h † I áê h ™ê ™ê I ™ê i x ™ê ™ê II

. . J xfl ~°∂ . ÑÙ Ö· . I Ü«Ú . #fl Ñ I ~å . . «Ê ~°∞ II

33 34


(2) áê h ™ê ã i ã x ^• áê † I =∂ Ñ Œ Ñ =∞ QÍ I

<å . =∞ Ç¨ . . . «∞‡ x . I Hõ äŒ . q . . I

QÆ =∞ Ñ x Ñ x ã i II ™ê ,

<åfl . . . . . . . II . .

K«II 4) † , ™ê ã ã i ã x ^• áê áê I

. . Z xfl [ . . . #‡ =Ú Å I

† , Ñ x Œ áê I Ñ Ñ =∞ QÆ =∂áê II

. . KÕ . ã≤ # I áê . . . Ñ =Ú II

† Ñ h Œ áê QÍ QÍ =∂ Ñ Œ I =∂ QÍ QÍ s I s ™ê † † II

. D . [ . #‡ =Ú `À . . I q _»∞ # . I <åfl . . . II

(1) † , QÍ =∞ áê áê h áê h I ™ê † ™ê ™ê I † i x ™ê ™ê II

. . J xfl \˜ H˜ k Hõ _» I ™ê . i [ I . #‡ . q∞ k II

† ™ê ™ê † ã i ã x ^• áê I

. ã «º O a . Hõ . ÑÙ . I

=∂ Ñ Œ Ñ =∞ QÍ I QÍ =∂áê h II

@∞ì @ . ã∞ . . I <åfl . . . II

(2) ™ê , QÍ =∞ áê áê h áê h I ™ê † ™ê ™ê I † i x ™ê ™ê II

. . J xfl \˜ H˜ k Hõ _» I ™ê . i [ I . #‡ . q∞ k II

† ™ê ™ê † ã i ã x ^• áê I

. ã «º O a . Hõ . ÑÙ . I

=∂ Ñ Œ Ñ =∞ QÍ I QÆ =∞ Ñ x Ñ x ã i II ™ê , `å~°Hõ

@∞ì @ . ã∞ . . I <åfl . . . . . . . II . .

K«II 5) † , ™ê ã ™ê ã i ã x ^• áê I

. . èŒ ~°‡ =Ú « . . . Ñ¨Ê Hõ I

† , Ñ x Œ áê I Ñ Ñ =∞ QÆ =∂áê II

. . Éèí . „^• . I „n . . . â◊√ x II

† Ñ h Œ áê QÍ † =∂ Ñ Œ I =∂ QÍ QÍ s I s ™ê † † II

. « # =∞ k Ö’ . # . . I =Ú‡ Hõ Ü«Ú . I #fl . . . II

(1) † , QÍ =∞ áê áê h h h I áê h ™ê ™ê I † ™ê † ™ê II

. . =∞ ~°‡ =Ú ≥ e ã≤ # I ~å . =∞ ^• I . ã¨∞ . Ç¨Ï$ II

áê h ™ê ™ê ã i ã x ^• áê I

#‡ O k ~° =Ú . # . <Õ . I

=∂ Ñ Œ Ñ =∞ QÍ I QÍ =∞ áê h II ™ê ,

Ü«Ú . . . . . I <åfl . . . II . .

(2) èŒ ~°‡ =Ú « ÑÊ Hõ .....

QÆ =∞ Ñ x Ñ x ã i II ™ê , –

<åfl . . . . . . . II . .

II `å~°Hõ =∞O„ «=Ú II

35 36

Y


=¸~°Ûù# : ã i QÆ =∞ Ñ =∞ Œ x ã

ã x Ñ =∞ QÆ =∞ i ã

ÑII ÇÏi ÇÏi ~å=∞ ##fl~°=∞~° E_»‰õΩ

x~° «=Ú h <å=∞ ã‡~° ÜÕ∞=∞~°#∞ II

K«II1) Œâ◊~° èŒ #O Œ# Œâ◊=ÚY =∞~°Ì#

Ñâ◊√Ñu ~°O[# áêÑ q"≥∂K«# II ÇÏi ÇÏi ~å=∞ II

2) =∞=∞Ü«∞ Éèí∂+ =∞OAÅ ÉèÏ+

~° [Ü«∞ cè+ ~°Ñ¶Ú‰õΩÅ áÈ+ II ÇÏi ÇÏi ~å=∞ II

3) Ñu « áê=# <å=∞ Éèí„ Œâ‹·Å è•=∞

ã « «=Ú N~å=∞ ^•ã∞_»<ÕÅ∞ II ÇÏi ÇÏi ~å=∞ II

7. ÇÏi ÇÏi ~å=∞

q

~åQÆO : HÍ#_» – `åà◊O : Pk

q

7. ÇÏi ÇÏi ~å=∞~åQÆO : HÍ#_» – `åà◊O : Pk

Ñ¨II , QÆ =∂ i s ™ê † ™ê ™ê I

. Ç¨Ï i Ç¨Ï i ~å . =∞ # I

† x i ã x ^• I x ™ê x s ™ê II

. #fl ~° . =∞ ~° I E . . _» ‰õΩ II

(1) † x ™ê i s QÍ , QÍ , QÍ I

. x ~° « =Ú h . <å . =∞ I

† =∞ ^• x áê I † QÆ =∂ i ã s II

. ã¨‡ ~° ÜÕ∞ I . =∞ ~° #∞ . . II

(2) † x ™ê i s áê , Ñ =∞ =∞ i , QÍ I

. x ~° « =Ú h . <å . . . . =∞ I

† =∞ ^• x áê I † QÆ =∂ i ã s II

. ã¨‡ ~° ÜÕ∞ I . =∞ ~° #∞ . . II

II ÇÏi ÇÏi ~å=∞ II

K«II 1) † Ñ áê =∞ QÆ =∂^• † ^• ^• I

. Œ â◊ ~° . äŒ # O Œ # I

† =∞ ^• x ™ê I h s ã x áê II

. Œ â◊ =Ú Y I =∞ . ~°Ì . # II

(1) † x s ã s x i ã x áê áê I

. Ñ â◊√ Ñ u ~° O . . [ # I

† =∞ ^• x áê I =∞ QÆ =∂ i ã s II

. áê . Ñ q I "≥∂ . . K« . # II37 38


(2) † x s ã ã i x ã s QÆ i ã x áê I

. Ñ â◊√ Ñ u . ~° O . . . . [ # I

† =∞ ^• x i ã ™ê I x Ñ =∞ QÆ =∞ i ã s II

. áê . Ñ q . . I "≥∂ . . . . Kè« . # IIII ÇÏiÇÏi~å=∞ II

K«II2) † Ñ áê =∞ QÆ =∂ ^• † ^• ^• I

. =∞ ˜ =∞ . Ü«∞ Éèí∂ . +¨ I

† =∞ ^• x ™ê I h s ã x áê II

. =∞ O A Å I ÉèÏ . +¨ . II

† x s ã ã i x i ã x áê áê I

. ~° [ Ü«∞ . cè . . . +¨ I

† =∞ ^• x ™ê I x Ñ =∞ QÆ =∞ i ã s II

. ~° Ñ¶Ú ‰õΩ Å I áÈ . . . . + . II II ÇÏiÇÏi~å=∞ II

K«II 3) † Ñ áê =∞ QÆ =∂ Œ ^• ^• , ^• I

. Ñ u « . áê = # ~å . =∞ I

† =∞ ^• x ™ê I x s ã x áê áê II

. Éèí . „^• . I K« Å è• . . =∞ II

(1) † x s ã ã i x s ã x áê áê I

. ã « « =Ú . N . ~å . . =∞ I

† =∞ ^• x áê I x Ñ =∞ QÆ =∂ i ã s II

. ^• . ã∞ _» I <Õ . . . . Å∞ . . II

(2) † x s ã ™ê x ã i QÆ i ã x Ñ áê I

. ã « « =Ú N . . . ~å . . . =∞ I

† =∞ ^• x ™ê I x Ñ =∞ QÆ =∂ i ã s II

. ^• . ã∞ _» I <Õ . . . . Å∞ . . II II ÇÏiÇÏi~å=∞ II

=¸~°Ûù# : ã i QÆ =∞ Ñ =∞ ^• x ã

ã x Œ x ~° Ñ =∞ QÆ i ã

ÑII «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ ~å=Ú_˘Hõ _»∞O_»∞ =~°‰õΩ

„ÑHõ `À_»∞QÍ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ «# K«„Hõ è•iÜ≥ÿ∞ K≥O «<≥ Ü«ÚO_»QÆ

II «‰õΩ¯"Õq∞ II

K«II1) „=ÚK«∞Û ™È=∞‰õΩx =Ú#∞K«OÑ≤#Ü«∂

=∞ «û º=¸iÎ =∞# ÑHõ∆=Ú#∞O_»QÆ II «‰õΩ¯"Õq∞ II

2) ã∞~°Å H˘~°‰õΩ =∞O Œ~° yi"≥∂ã≤#

‰õÄ~å‡=`å~°∞x Hõ$Ñ =∞#‰õΩO_»∞QÆ II «‰õΩ¯"Õq∞ II

3) Ç≤Ï~°ºHõtÑÙx W~°∞K≥Hõ Å∞QÍ

Ñ~°z# #~°ÇÏi „ÑHõ <≥#∞O_»∞QÆ II «‰õΩ¯"Õq∞ II

4) Éèí∂q∞ ãfi~°æ=Ú#∞ á⁄O Œ∞QÆ Q˘ez#

"å=∞#∞O_»∞ =∞#"å_≥· Ü«ÚO_»∞QÆ II «‰õΩ¯"Õq∞ II

5) Œâ◊ „w=Ù=Ú#∞ ŒO_çOz# Ü«∂

Œâ◊~° äŒ ~å=Úx ŒÜ«∞ =∞#‰õΩO_»∞QÆ II «‰õΩ¯"Õq∞ II

6) Œ∞+ì HõOã∞x „ Œ∞Oz#\ì N

Hõ$+µ‚_»∞ =∞#ÃÑ· Hõ$Ñ`À #∞O_»QÆ II «‰õΩ¯"Õq∞ II

7) ~å=∞^•ã∞ xÅ ~°H∆OK≥ Œ#x

„¿Ñ=∞`À ÑeH# „ÑÉèí∞q@ #∞O_»QÆ II «‰õΩ¯"Õq∞ II

8. «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ

q

~åQÆO : ™œ~åR – `åà◊O : Pk

q39 40


8. «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ~åQÆO : ™œ~åR – `åà◊O : Pk

ÑII , ã Œ Œ Ñ Ñ Ñ =∞ áê Œ x Œ Ñ QÆ ã s I. « ‰õΩ¯ "Õ . q∞ =∞ # ‰õΩ . . . . ~å . =ÚO I

s Ñ =∞ QÆ i QÆ i I ™ê † † II_˘ Hõ _»∞ O _»∞ = ~° I ‰õΩ . . II

, Ñ Ñ áê =∞ ^• Œ x ™ê ã ã i ™ê I. „Ñ¨ Hõ `À _»∞ QÍ Éèí QÆ =O «∞ _»∞ « # I

, Œ ã ã x Œ Œ Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Ñ =∞ QÆ ã i II. K« „Hõ è• . . i Ü≥ÿ∞ . I K≥ O « <≥ Ü«Ú O _» QÆ II

II «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ IIK«II 1) , Ñ Ñ áê =∞ Œ Œ Œ x ™ê ã i ™ê I

. „=ÚK«∞Û™È =∞ ‰õΩ x =Ú #∞ K«O Ñ≤ # Ü«∂ I

, Œ ã ã x Œ Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Ñ =∞ QÆ ã i II. =∞ «ûº=¸ . iÎ =∞ # I Ñ . Hõ∆ =Ú #∞ O _» QÆ II

II «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ IIK«II 2) Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ =∞ ^• Œ x ã ã ™ê i ã I

ã¨∞ ~° Å H˘ ~° ‰õΩ=∞O Œ ~° y i "≥∂ ã≤ # I

ã ™ê i ã x ^• Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Ñ =∞ QÆ ã i II‰õÄ~å‡ = `å . . ~°∞ x I Hõ$ Ñ¨ =∞ # ‰õΩ O _» QÆ II

II «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ IIK«II 3) Ñ áê Ñ Ñ =∞ Œ Œ Œ x ™ê ã i ™ê I

Ç≤Ï ~° º Hõ t Ñ¨Ù x W ~°∞ K≥ Hõ Å∞ QÍ I

Œ x ã ã ã x ^• Œ Ñ I áê Œ Ñ =∞ QÆ ã i IIÑ ~° z # # . ~° Ç¨Ï i I „Ñ¨ Hõ <≥ Ü«Ú O _» QÆ II

II «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ II

K«II 4) áê Ñ áê =∞ Œ Œ Œ x ã ã ã ã i ã I

Éèí∂ q∞ ã¨fi ~°æ =Ú #∞ á⁄ O Œ∞ QÆ Q˘ e z # I

, ã ã ã x Œ Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Ñ =∞ QÆ ã i II

. "å =∞ #∞ O _»∞ =∞ # I "å . _≥· . Ü«Ú O _» QÆ II


K«II 5) Ñ áê áê Ñ Ñ =∞ ^• Œ x ã i ™ê I

Œ â◊ „w =Ù =Ú #∞ ŒO _ç O z # Ü«∂ I

Œ x ã i ã x Œ Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Ñ =∞ QÆ ã i II

Œ â◊ ~° äŒ ~å . . =Ú x I Œ Ü«∞ =∞ # ‰õΩ O _» QÆ IIII «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ II

K«II 6) , Ñ Ñ áê =∞ ^• Œ x ã ™ê i ™ê I. Œ∞ +ì HõO ã¨∞ x „ Œ∞ O z # \ì N I

, ã ã ã ã x Œ Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Ñ =∞ QÆ ã i II. Hõ$ +µ‚ _»∞ =∞ . # ÃÑ· . I Hõ$ Ñ `À . #∞ O _» QÆ II

II «‰õΩ¯"Õq∞ =∞#‰õΩ IIK«II 7) , Ñ Ñ áê =∞ Œ Œ , ã ™ê ã ã i ã I

. ~å =∞ ^• ã∞ x Å . ~° H∆O K≥ Œ # x I

™ê ã i ã x Œ Œ Ñ I =∞ Ñ Œ Ñ =∞ QÆ ã i II„¿Ñ =∞ `À Ñ¨ . e H˜ # I „Ñ¨ Éèí∞ q @ #∞ O _» QÆ II


Y

41 42


=¸~°Ûù# : ã i QÆ =∞ Ñ Œ x

x Œ Ñ =∞ QÆ i ã x ™ê

ÑII HõO\<Õ_»∞ =∂ ~å=ÚÅ –

Hõ#∞Q˘O\<Õ#∞ =∂ ~å=ÚÅ

JIIÑ¨II HõO\<Õ_»∞ ÉèíHõÎ QÆ=ÚÅ „É’K«∞ =∂

WO\ "ÕÅ∞ÑÙ Éèí„ Œ yi #∞#fl "åx II HõO\<Õ_»∞ II

K«II1) K≥Å∞ "˘ÑC K«∞#fl\ì – ã‘ å ã"Õ∞ «∞_≥·

H˘Å∞=Ù ni# =∂ – HÀ ŒO_» ~å=Úx II HõO\<Õ_»∞ II

2) «~° ‰õΩÅ uÅ‰õΩx – Ñ¶∞# hÅQÍ„ «∞x

Hõ~°∞Ï ~°ã=Ú QÆ∞iÜ«Ú – Hõ#∞ ^À~Ú QÆÅ"åx II HõO\<Õ_»∞ II

3) ‰õΩ~°∞ =ÚOl =Ú`åºÅ – ã~°=ÚÅ∞ "≥∞~°Ü«∞QÍ

=ÚiÃÑOÑÙ z~°∞#=Ùfi – "≥∂=Ú QÆey# "åx II HõO\<Õ_»∞ II

4) Ñ¶∞Å∞¡ Ñ¶∞Å∞¡ =∞#∞ ÃÑ·_ç – QÆ*ÅO ≥Å∞ „"≥∂Ü«∞QÆ

«à◊√‰õΩ Éà◊√‰õΩ áê Œ – «Å=Ú QÆey# "åx II HõO\<Õ_»∞ II

5) Hõ~°‰õΩ |OQÆ~°∞ KÕÅ – HÍOu [QÆ=ÚÅ∞ QÆÑÊ

â◊~°KåÑ=ÚÅ∞ HÅ – èŒi~ÚOK«∞ ™êfiq∞x II HõO\<Õ_»∞ II

6) èŒ~°ÃÑ· N~å=∞ – ^•ã∞<ÕÖ_»∞ "åx

Ñ~°=∞ ÑÙ~°∞+µO_≥·# – Éèí„ Œyi ™êfiq∞x II HõO\<Õ_»∞ II

9. HõO\<Õ_»∞

q

~åQÆO : <å Œ<å=∞„HÜ«∞ – `åà◊O : YO_»KåÑÙ

q

9. HõO\<Õ_»∞~åQÆO : <å Œ<å=∞„HÜ«∞ – `åà◊O : YO_»KåÑÙ

Ñ¨II ™ê i Ñ =∞ II QÆ =∞ QÆ i ã i II Ñ =∞ QÍ i II ™ê † , II

HõO \˜ <Õ . II _»∞ . . . . . II =∂ . ~å =Ú II Å . . II

ã i QÍ i II =∂ =∂ † II QÆ =∞ Ñ Œ Ñ II Ñ =∞ QÆ i ã II

Hõ #∞Q˘O\˜ II <Õ #∞ . II =∂ . ~å . =Ú II Å . . . . II

JII Ñ Œ Ñ Ñ =∞ QÆ II =∂áê Ñ II

Hõ O \˜ <Õ . . II _»∞ Éèí HõÎ II

Ñ Œ x Ñ Œ II =∞ Ñ Ñ áê II

QÆ =Ú Å . II „É’ . K«∞ =∂ II

=∞ QÆ =∞ áê II Ñ Œ Œ Ñ =∞ II

W O \˜ <Õ II Å∞ ÑÙ Éèí . „ Œ II

QÆ =∞ áê =∞ II QÆ =∞ QÆ i ã x II

y i #∞ #fl II "å . . x x . II II HõO\<Õ II

K«II 1) Ñ =∞ QÍ i II ™ê ™ê i x II ã i QÍ i II =∂=∞=∂ II

K≥ Å∞ "˘ Ñ¨C II K«∞ #fl \ì . II ã‘ . `å ã II "Õ∞ «∞ _≥· II

=∞ QÆ =∞ áê II Œ Ñ Œ Ñ Œ II =∞ Ñ Œ Ñ =∞ II QÍ i ã xII

H˘ Å∞ =Ù n II i # =∂ . . II HÀ . Œ O _» II ~å =Ú x .II

II HõO\<Õ II

K«II 2) QÆ QÆ =∞ QÆ i II ã ã ã i x II ã i QÍ i II =∂=∞=∂ II

« ~° ‰õΩ Å II u Å ‰õΩ x . II Ñ¶∞ # h Å II QÍ „ «∞ x II

43 44


QÆ =∞ áê Œ II Ñ Œ =∞ Ñ =∞ II

Hõ ~°∞ Ï ~° II ã =Ú QÆ∞ i Ü«Ú II

QÆ =∞ áê =∞ II QÆ =∞ QÍ i II

Hõ #∞ ^À ~Ú II QÆ Å "å x II II HõO\<Õ II

K«II 3) QÆ =∞ QÍ i II ™ê ™ê i x II

‰õΩ ~°∞ =ÚO l II =Ú`åº Å . II

ã i QÆ QÆ i II =∞ =∞ =∞=∂ II

ã ~° =Ú Å∞ . II "≥∞ ~° Ü«∞ QÍ II

QÆ =∞ áê Ñ II Ñ Œ áê =∞ II

=Ú i ÃÑO Ñ¨Ù II z ~°∞ # =Ùfi II

QÆ =∞ Ñ Œ Ñ II =∞ QÆ i ã x II

"≥∂ . =Ú QÆ e II y # "å . x II II HõO\<Õ II

K«II 4) QÆ QÆ =∞ QÍ II i ã ™ê i x II

Hõ ~° ‰õΩ |O II QÆ ~°∞ KÕ Å . II

ã i QÆ i QÆ II =∞ =∞ =∂=∞ II

HÍ O u [ QÆ II =Ú Å∞ QÆ ÑÊ II

QÆ =∞ áê Ñ II Œ Ñ Œ =∞ Ñ II

â◊ ~° Kå Ñ¨ II =Ú Å∞ ˆH . Å II

QÆ =∞ áê =∞ II QÆ =∞ QÆ i ã x II

èŒ i~ÚOK«∞ II ™êfi . . q∞ x . II II HõO\<Õ II

K«II5) QÆ QÆ =∞ QÆ =∞ QÆ II i ã ™ê i x II

èŒ i ˜ ÃÑ· . . II N . ~å =∞ . II

ã i QÆ i QÆ II =∞ =∞ =∂=∞ II

^• . ã∞ <Õ . II Öˇ _»∞ "å x II

QÆ =∞ Ñ Ñ Ñ II Œ Ñ Œ =∞ Ñ II

Ñ¨ ~° =∞ Ñ¨Ù ~°∞ II +¨µ O _≥· . # II

QÍ =∞ Ñ =∞ II QÆ =∞ QÆ i ã x II

Éèí „ Œ y i II ™êfi . . q∞ x . II II HõO\<Õ II

( q∞ye# K«~°=ÚÅ∞ ÃÑ· •x=Ö áê_» ŒQÆ∞#∞ )

Y

45 46

5 5

5 5

5 5

5 5Bhadrachala Ramadasu

Nine GNine GNine GNine GNine Gems of Rems of Rems of Rems of Rems of Ramadasu amadasu amadasu amadasu amadasu CCCCCompositionsompositionsompositionsompositionsompositionsWWWWWith ith ith ith ith NNNNNotaotaotaotaotations in Etions in Etions in Etions in Etions in Englishnglishnglishnglishnglish

CCCCCompileompileompileompileompiled bd bd bd bd by :y :y :y :y :

'S'S'S'S'Sangita Kangita Kangita Kangita Kangita Kalanidhi' alanidhi' alanidhi' alanidhi' alanidhi' NEDUNURI KRISHNNEDUNURI KRISHNNEDUNURI KRISHNNEDUNURI KRISHNNEDUNURI KRISHNAMURAMURAMURAMURAMURTHYTHYTHYTHYTHY

KEERTHANA RAGAM TALAM PAGE

! "# $

%#! #

& '( ) *

* ( %!

$ ++ ) ,

- # .

, ) !)/0 *

CONTENTS

Bhadrachala Ramadasu Navaratna Kritis

YE–IIE–I

E–IVE–III

Bhadrachala Ramanna Telugu-1 - MyriadStars.in - the … · · 2016-07-19Éèí„^•K«Å...

Documents

Transcript of Bhadrachala Ramanna Telugu-1 - MyriadStars.in - the … · · 2016-07-19Éèí„^•K«Å...