Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv · Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv ((4)) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kvevbyj gyqv¾g...

((1))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv

mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb

www.dawateislami.net


ل��ن� ي�د� ل�مر�س� م ع��ي س� ال� لس� لوة و� لص� ل�عل�م��ن� و� �� م�د ر� ط �ل�ح�

ي�طن� لر�ج�ي�م �*(� م�ن� لش� + ذ *� عو� د ف� *ب�ع� لر�ح�من� لر�ح�ي�م ط �م/ �) م� طب�س� ) و�ل� س م ع�ل�ي��3 ي�*ر� ال� لس� لوة و� �لص� ) �ي��4 ��3 ي�* ح�ب ح6 �ص� ��3 و� ع��ي 8ل و�

) و�ر� ��3 ي�*ن ح6 �ص� ��3 و� ع��ي 8ل ( و� �: �ب� م ع�ل�ي��3 ي�* ن ال� لس� لوة و� �لص� ��

(A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)

ìƒ` kix‡di dhxjZ ingvZzjwjø Avjvgxb, bex Kixg, iDdzi inxg ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � `Bikv ص�

K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci GKkZevi ìƒ` kixd cvV K‡i, hLb wKqvg‡Zi w`b †m Avm‡e, ZLb Zvi mv‡_ Ggb GKwU b~i _vK‡e hw` Zv mg Í m„wó‡K e›Ub K‡i †`qv nq Z‡e Zv mevi Rb¨ h‡_ó n‡e|Ó

(wnjqvZzj AvDwjqv, 8g LÛ, 49 c„ôv, nv`xm- 11341)

Kwjj iæwR †c †`v KvbvAvZ, dzhyj †Mvqx †Q †`‡`v bdiZ, ìƒ` coZv i‡nv evKQiZ, bex‡q ingZ kdx‡q D¤§Z|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

eqvb ïbvi wbq¨Z mg~n �� „wó‡K bZ †i‡L Lye g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb ïbe| �� †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿY m¤¢e yÕRvby n‡q eme| �� cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖk Í K‡i wè|


((3))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv�� av°v BZ¨vw` jvM‡j âh© aviY Kie, Ag‡bv‡hvMx nIqv, agK †`qv Ges

wek„sLjv †_‡K †eu‡P _vK‡ev| �� و� ل@ �ي ص� ب�ي�4 ع�� ل�ح�! , Aذ� ) , و�+ و�B ي� >� ) BZ¨vw` ï‡b

mvIqve AR©b Ges AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i Reve wè| �� eqv‡bi ci wb‡R Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Kie|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

eqvb Kivi wbq¨Z mg~n �� nvg` I mvjvZ Ges gv`vbx cwi‡e‡k cov‡bv nq Ggb ìƒ` I

mvjvg cov‡ev| �� ìƒ` kix‡di dhxjZ e‡j و� ل@ �ي ص� �ي�4 ع�� ب ل�ح�! eje, ZLb

wb‡RI ìƒ` kixd cvV Kie Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI cove| �� mybœx Avwj‡gi wKZve †_‡K cvV K‡i eqvb Kie| �� 14 cvivi m~iv bvnj 125 bs AvqvZ:

�� يل � ب ب�ك� س� ة �� م�

�ك ح

�ة �� بال ظ� ع و� م�

�ن�ة �ل ح�س�

��ل (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:

Avcb cÖwZcvj‡Ki c‡_i w`‡K AvnŸvb K‡iv cwic° Kjv‡KŠkj I m yc‡`k Øviv) Ges eyLvix kix‡di (4361bs nv`x‡m) ewY©Z GB digv‡b gy Ídv

�ي � ص�) *<ي ع� �? �= �= ع�ل�ي� 8ل ل�م و� س� و� : )*�� # �+ �� , � � �� -��%�. ÒA_©vr- Avgvi cÿ †_‡K †cŠu‡Q `vI hwÌ GKwU gvÎ AvqvZ nq|Ó G‡Z cÖ Ë AvnKv‡gi AbymiY Kie| �� mrKv‡Ri wb‡ ©k wè Ges AmrKvR †_‡K wb‡la Kie| �� KweZv cv Ki‡Z GgbwK Aviex, Bs‡iRx Ges KwVb kãvejx ejvi mgq AšÍ‡ii BLjv‡Qi cÖwZ †Lqvj ivLe A_©vr- wb‡Ri Áv‡bi fve cÖKvk Kiv D‡Ïk¨ n‡j Z‡e ejv †_‡K †eu‡P _vKe| �� gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx Bb&AvgvZ, GgbwK GjvKvqx `vIiv eviv‡q †bKxi `vIqvZ BZ¨vwì Drmvn cÖ vb Kie| �� AÆnvwm †`qv Ges AÆnvwm nvmv‡bv †_‡K †eu‡P _vKe| �� „wó‡K wndvRZ Kivi Rb¨ hZUzKz m¤¢e „wó‡K bZ ivLe|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(


((4))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kvevbyj gyqv¾g Pjgvb, GB †gveviK gv‡m 2iv kvevb †KvwU nvbvdx‡ì gnvb †ckIqv I Bgvg, nhiZ mvwq¨ ybv Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv †bvÕgvb web QvweZ �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة |Gi Iik D`hvcb Kiv n‡q‡Q ر�nvRv‡iv AvwkKv‡b ivm~j Zvui fvjevmvq BQv‡j mvIqve †cÖiY K‡i‡Qb| Avmyb! AvR Avgiv nhiZ mvwq¨ ybv Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Gi ZvKIqv I ر�ci‡nhMvix, Bev`Z, wZjvIqvZ I Avjøvn& fxwZ m¤ú‡K© eqvb ïbvi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡ev| me©cÖ_g Ggb GK NUbv ïb‡ev †hUvi †_‡K Abygvb Kiv hv‡e Avgv‡ì Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة wK cwigvY gyËvKx I Avjøvn& fxwZ m¤úbœ ر�Avjøvn& ZvAvjvi Ijx wQ‡jb| †hgb-

cÖ_‡g AšÍi cwi¯‹vi K‡i w`b! kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx =ي�� *ل ل�ع� مDB*� �F +�ر�ك Gi wjwLZ wimvjv ÒAkÖæi evwiavivÓ Gi 14 c„ôvq GKwU د� م�NUbv eY©bv K‡ib| nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg dLiæÏxb ivhx �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة :e‡jb ر�Bgv‡g Avhg ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة =� ر� †Kvb GK KR© MÖnxZv Agymjx‡gi Kv‡Q KR© DQzj Kivi Rb¨ Zvkixd wb‡q †M‡jb, nVvr Zvi N‡ii cv‡k Avm‡ZB Zvui *<ي ع�ل�ي�=� ع� �? �) ح�م�ة Gi RyZv †gveviK Kvu`v †j‡M hvq| Kvu`v cwi¯‹vi Kivi Rb¨ wZwb ر�RyZv †gveviK¸‡jv Svo‡jb, G‡Z wKQz Kvu`v †mB Agymjx‡gi N‡ii †Ìqv‡j †j‡M hvq| GUv †`‡L wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi Dci Ggb fv‡e Avjøvn& fxwZ cÖfve ر�we Ívi Ki‡jv †h, wZwb LyeB wPwšÍZ n‡q †M‡jb| GLb Kx Ki‡ev! †Ìqvj †_‡K hw` Kvu`v cwi¯‹vi Kwi Z‡e †Ìqv‡ji gvwU D‡V hv‡e| Avi hw` cwi¯‹vi bv Kwi Zvn‡j †Ìqvj Acwi¯‹vi †_‡K hv‡e| Ggb wKsKZ©e¨weg~p Ae ’vq wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة iRvq KivNvZ Ki‡jb| H e¨w³ evB‡i G‡m hLb Bgv‡g` ر�Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة K †`L‡jv, ZLb †m g‡b Ki‡jv, m¤¢eZ Bgvg mv‡ne† ر� �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة |Avgvi †_‡K KR© DQzj Kivi Rb¨ G‡m‡Qb ر�


((5))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvZLb †m KR© cwi‡kva bv Kiv e¨vcv‡i wewfbœ AvcwË †ck Kiv ïiæ K‡i w`‡jv| Bgv‡g Avhg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة FY PvIqvi cwie‡Z© †Ìqv‡j Kvu`v jvMvi K_v e‡j ر�b¤ªm~‡i webqx fv‡e Zvi KvQ †_‡K ÿgv †P‡q ej‡jb: Avgv‡K GUv ejyb †h, Avcbvi †ÌqvjwU Kxfv‡e cwi¯‹vi Ki‡ev? H Agymjxg Bgv‡g Avhg *<ي ع�ل�ي�=� ع� �? �) ح�م�ة Gi ev›`vi n‡Ki e¨vcv‡i Aw ر� ’iZv Ges Zvui g‡a¨ Avjøvn& ZvAvjvi fq †`‡L AZ¨šÍ cÖfvweZ n‡q †M‡jv, Avi †m Gfv‡eB ej‡jv: †n gymjgvb‡ì Bgvg! †Ìqv‡ji Kvu`v †Zv c‡iI cwi¯‹vi Kiv hv‡e, cÖ_‡g Avgvi ü`‡hi Kvu`v cwi¯‹vi K‡i Avgv‡K gymjgvb evwb‡q wbb| AZtci H Agymjxg Bgv‡g Avhg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi ZvKIqv †`‡L gymjgvb n‡q †M‡jv| (Zvdmx‡i Kexi, 1g LÛ, 204 c„ôv) ر�

Ry †e-wgQvj AvcKv †n ZvKIqv, Zz †e-wgQvj AvcKv †n dvZIqv| ‡n Bjg I ZvKIqv †K Avc QbMg, Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv|

(Imvwq‡j eLwkk, 573 c„ôv)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

Ab¨‡K Kó †Ìqv †n Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi cÖwZ fvjevmvi `vwe`vi ر�AvwkKv‡b ivm~j! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avgv‡ì Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ر�ev›`vi n‡Ki e¨vcv‡i Avjøvn& ZvAvjv‡K wK cwigvY fq K‡i‡Qb| GB NUbv †_‡K Hme †jvK‡ì wkÿv AR©b Kiv DwPr, hviv B”QvK…Z fv‡e Ab¨‡K Kó w`‡q _v‡K| N‡ii †Ìqvj mg~n Ges wmwo‡Z cv‡bi wcK †d‡j †bvsiv K‡i _v‡K| cÖwZ‡ekx‡ì N‡ii mvg‡b gqjv †d‡j, A‡bï Mvwo, †`vKvb, †Ìqvj Ges N‡ii ìRvq AbygwZ Qvov Bw÷Kvi I †cvóvi jvwM‡q †`q| eis my‡hvM †c‡j †mLv‡b wj‡L gymjgvb‡ì g‡b Kó Ges ev›`vi nK bó Kivi cvkvcvwk cweÎ wjLvi cÖwZ †eAvèxi KviY nq| ¯§iY ivL‡eb! GLv‡b ywbqvi g‡a¨ hvi nK bó Kiv n‡q‡Q, hw` Zvi KvQ †_‡K ÿgv PvIqv bv nq, Z‡e wKqvg‡Zi w`b H nK`vi‡K wb‡Ri †bKx mg~n w`‡q w`‡Z n‡e|


((6))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvhw` GB fv‡eI nK Av`vq bv nq, Z‡e Zvi ¸bv‡ni †evSv DVv‡Z n‡e| D`vniY ¯iƒc- †h kiqx AbygZx Qvov KvD‡K agK w`‡q‡Q, †h‡Kvb fv‡e fq †`wL‡q _v‡K, g‡b Kó w`‡q‡Q, KvD‡K †g‡i‡Q, Kv‡iv UvKv AvZ¥mvr K‡i‡Q, †cvóvi ev †jLbx BZ¨vwì gva¨‡g Kv‡iv †Ìqvj bó K‡i‡Q, Kv‡iv †`vKvb ev N‡ii mvg‡bi RvqMv wN‡i †d‡j Zvi Rb¨ Ab¨vqfv‡e ywðšÍvi gva¨g n‡q‡Q, Kv‡iv †gvUi mvB‡Kj ev Kvi BZ¨vw`‡K wb‡Ri Mvwo w`‡q ÿwZ K‡i iv Ív †_‡K cvwj‡q hvIqv ev cvwj‡q †h‡Z bv †c‡i wb‡Ri ÎæwU nIqv m‡Ë¡I wb‡Ri PvUzKvwiZv ev fq †`wL‡q Zv‡K Acivax evwb‡q Zvi nK bó Kiv| †gvUK_v gvby‡li nK bóKvix hwÌ †m ywbqvi g‡a¨ bvgvh c‡o, nR¡ I Igiv Av`vqKvix nq, †ewk †ewk `vb m`Kvi Af¨ ’ nq, eo eo †bKxi K‡i| wKš‘ hLb †m nvk‡ii gq`v‡b Avm‡e ZLb Zvi mg Í †bKx mg~n H †jvKwU wb‡q hv‡e| hvi †m nK bó K‡i‡Q ev kiqx AbygZx Qvov Kv‡iv g‡bvK‡ói KviY n‡q‡Q| Avi GB fvevB A‡bï nK bó Kivi Kvi‡Y nvR¡x, bvgvhx, †ivhv`vi Ges Zvnv¾y` Av`vqKvix nIhv m‡Ë¡I H e¨w³ Rvnvbœv‡g wbwÿß n‡e|

Avn! wgRvu ci Kov †nv kwd‡q gvnki Kig, ‡bKxqv cv‡jø †bnx †n em ¸bv‡nv Kv †n †Wi|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 234 c„ôv)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

Mv‡qex wn`vqvZ Ggb e¨w³ hviv ev›`vi n‡Ki e¨vcv‡i G‡Kev‡iB ciIqv K‡i bv, Zv‡ì Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi G NUbv †_‡K Dc‡`‡ki ر�gv`vbx dzj AR©b Kiv DwPr| AZtci nhiZ mvwq¨ ybv wgmqvi web wK`vg *<ي ع�ل�ي�=� ع� �? �) ح�م�ة *<ي ع�ل�ي�=� e‡jb: GKw`b Avgiv Bgv‡g Avhg ر� ع� �? �) ح�م�ة Gi mv‡_ †Kv_vI ر�hvw”Qjvg, AmveavbZvekZt Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Gi cv †gveviK GK ر�†Q‡ji cv‡qi Dci co‡jv, †Q‡jwU wPrKvi w`‡q DV‡jv,



Avi Zvi gyL †_‡K nVvr GB evK¨wU †ei n‡jv: � �*�(�� /�#� �0 �� 1� ��2�#� �� 3�� 4� �5 �� Rbve! Avcwb wK wKqvg‡Zi w`b Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K †bIqv cÖwZ‡kva‡K fq K‡ib bv? GUv ïb‡ZB Bgv‡g Avhg �? �) ح�م�ة =� ر� *<ي ع�ل�ي� ع� Gi K¤úb ïiæ n‡q †M‡jv Ges wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة eûk n‡q Rwg‡b c‡o †M‡jb| wKQzÿY ci hLb ûk† ر�wd‡i Avm‡jv, ZLb nhiZ mvwq¨ ybv wgmqvi web wK`vg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Avih ر�Ki‡jb: GKUv †Q‡ji K_vB Avcwb GB cwigvY fxZ n‡q †M‡jb †Kb? ej‡jb: †K Rv‡b Zvi AvIqvRwU Mv‡qex wn`vqvZ n‡Z cv‡i|

(Avj gvbwKe wjj gyIqvd&dxK, Avi RyhDm mvwb, 148 c„ôv) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbv ï‡b GUv aviYv Kiv hv‡e bv †h, Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة |B”QvK…Z fv‡e H †Q‡jwUi cv c``wjZ K‡i‡Qb ر�AmveavbZvekZt msMwVZ nIqv Kv‡RI wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Avjøvn& fxwZi Kvi‡Y ر�†eûk n‡q †M‡jb| Avi Avgiv B”QvK…Z fv‡e Rvwb bv cÖwZw`b KZRb‡K wewfbœ ai‡Yi Kó w`‡q _vwK| KL‡bv Zv‡K agK w`B ev Zv‡K AcgvwbZ Kwi, Zvi MxeZ K‡i †dwj ev Acev` w`B| Zv‡K gvi w`B, AvµgY Kwi, †gvUK_v Ab¨‡K Kó cÖ vbKvixiv GKUz wPšÍv Kiæb! hw` wKqvg‡Zi w`b GB wRwbm¸‡jvi wnmve w`‡Z nq, ZLb wK Ae ’v n‡e| GLv‡b GB ywbqvi g‡a¨ KvD‡K Kó †Ìqv LyeB mnR g‡b nq, wKš‘ Avjøvn& ZvAvjvi Amš‘wói wPÎUv AvwLiv‡Z A‡bK fvix n‡q hv‡e| GB ai‡Yi †jvK KwVb Avhv‡ei wkKvi n‡e| ewY©Z i‡q‡Q; Rvnvbœv‡g Zv‡ì Dci Ggb PzjKvbx m„wó K‡i †Ìqv n‡e, Zviv Ggb fv‡e PzjKv‡e †h, Zv‡ì gvsm mn D‡V Avm‡e, Avi ïaygvÎ nvwÇ †_‡K hv‡e| H mgq WvK †Ìqv n‡e: †n AgyK! †Zvgvi wK Kó n‡”Q? †m ej‡e: n uv! ZLb ejv n‡e: GUv H K‡ói dj, hv Zzwg gyÕwgb‡ì‡K w`‡Z|

(AvZ-ZviMxe, IqvZ-Zvinxe, 4_© LÛ, 280 c„ôv, nv`xm- 5649)

ûKzKzj Bev`! Avn! †nvMv †giv wKqv! Kig gyS †c Ki‡` Kig Bqv Bjvnx! ewo †Kvwk‡k wK ¸bvn Qzo‡bwK, i‡n Avn! bv Kvg nvg Bqv Bjvnx!

gy‡S mvw”Q ZvIev wK ZvIwdK †` †`, cv‡q Zv‡R`v‡i nvig Bqv Bjvnx! (Iqvmvwq‡j eLwkk, 110 c„ôv)



�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

mswÿß cwiwPwZ I kvixwiK MVb †gveviK: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨ ybv Bgv‡g Avhg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi ر�eiKZgq Av‡jvPbv Ae¨vnZ i‡q‡Q| wZwb �) ح�م�ة *<ي ع�ل�ي�=� ر� ع� �? K‚dvq Ae ’vbKvix wQ‡jb, Zvui �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة bvg Ò‡bvÕgvbÓ, wcZvi bvg ÒQvweZÓ Ges Zvui Dcbvg ر�ÒAvey nvwbdvÓ Avi Dcvax ÒBgv‡g AvhgÓ| wZwb 80 wnRix‡Z K‚dvq Rb¥MÖnY K‡ib Ges 70 eQi eqm †c‡q 2iv kvevbyj gyqv¾g 150 wnRix‡Z BwšÍKvj K‡ib| (Zvix‡L evM`v`, 13Zg LÛ, 331 c„ôv| byRnvZzj K¡vix, 1g LÛ, 219 c„ôv) Avi Av‡Rv evM`v` kix‡di Kei ’vb wLhiv‡b Zvui gvhvi kixd Aew ’Z| †jv‡Kiv Zvui whqviZ K‡i Ges d‡qh cvq| (Zvix‡L evM`v`, 13Zg LÛ, 325 c„ôv)

‡n bvg †bvÕgvb Be‡b QvweZ, Avey nvwbdv †n DbwK Kzwbq¨vZ, cyKviZv †n B‡q †Kn †K Avjg, Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv|


wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة A‡bK eo Bev`Z civqb Avjøvn& ZvAvjvi gvÕwidvZ ر�Ges Zvui fq †cvlYKvix wQ‡jb| wb‡Ri Bjg Øviv me mgq Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó A‡š^lY Ki‡Zb|

Avjøvn&i Ijxi fwel¨Z evYx: Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة cÖv_wgK Ae ر� ’vq eëmv Ki‡Zb, GKw`b Zvui �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة =� mv‡_ Bgvg kvÕex ر� *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة |Gi mv‡_ mvÿvr nq ر�wZwb Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Gi Kv‡Q wRÁvmv Ki‡jb: Avcwb wK KvR ر�K‡ib? Bgv‡g Avhg >* ع� �? �) ح�م�ة ي ع�ل�ي�=� ر� Reve w`‡jb: Avwg evRv‡ii g‡a¨ eëmv Kwi| Bgvg kvÕex �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ëj‡jb: Avcwb evRv‡ii g‡a¨ †Kb e ر� Í i‡q‡Qb? IjvgvM‡Yi w`‡K g‡bvwb‡ek Kiæb| Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: Avwg ر�Avih Kijvg; IjvgvM‡Yi Kv‡Q Lye KgB hvB|


((9))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvwZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة ej‡jb: Avcwb Bj‡g Øxb †_‡K D`vmxb n‡q hv‡eb bv, eis ر�Avcbvi Rb¨ †Zv Avek¨K Bjg I Ijvgv‡ì gRwj‡k AskMÖnY Kiv| Avwg Avcbvi g‡a¨ Bj‡g Øx‡bi eySkw³ I Gi wePÿYZv †`L‡Z cvw”Q| Bgv‡g Avhg ي ع�ل�>* ع� �? �) ح�م�ة =� ر� ي� e‡jb: Bgvg kvÕex �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi GB K_v Avgvi AšÍ‡ii ر�g‡a¨ †Mu‡_ †M‡jv, Avi Avwg evRv‡i emv †Q‡o w`jvg Ges Bj‡g Øx‡bi cÖwZ g‡bvwb‡ek Kijvg| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K Gi A‡bK DcKvi `vb K‡i‡Qb| (Avj gvbvwKe wjj gIwdK, Avj RyhDj AvDqvj, 59 c„ôv) ewY©Z i‡q‡Q; eq‡mi †kl w`‡K nhiZ mvwq¨ ybv Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ,Gi Kv‡Q †KD cÖkœ Ki‡jv †h ر�Avcwb GZ DuPz Í‡i wKfv‡e †cŠu‡Q‡Qb? ZLb wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ej‡jb: ÒAvwg ر�Avgvi Ávb Øviv A‡bï DcKvi Ki‡Z KL‡bv K…cYZv Kwiwb| Avi †hUv Avwg RvbZvg bv Zv A‡bï KvQ †_‡K DcKvi †c‡Z KL‡bv j¾v Abyfe KiZvg bv|Ó (Av` yi&iæj gyLZvi, Avj gyKvÏgv, 1g LÛ, 127 c„ôv)

hvgvbv fi †b hvgvbv fi †g enZ ZvRvm&mym wKqv I †jwKb wgjv bv Kzwq Bgvg Zzg Qv, Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv|

(`xIqv‡b Qv‡jK, imv‡q‡j bCgxqv †_‡K, 35 c„ôv)

gv`vbx Zviweq¨Z Mv‡ni cÖwZôv: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Bgv‡g Avhg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi GB K_vq ¯úó ر�n‡q †M‡jv †h, Bj‡g Øxb AR©b Kiv Ges Gi gva¨‡g A‡bï DcKvi Kiv LyeB DËg KvR Ges ywbqv I AvwLiv‡Zi g‡a¨ ghv© v DuPz nIqvi gva¨g| wKš‘ Avd‡mvm! AvR Avgv‡ì AwaKvskB Bj‡g Øxb †_‡K A‡bK ~‡i| wKQz msL¨K †jvK hviv dih Ávb †_‡KI Ajm †`Lv hvq| Ggwb wdZbv d¨vmv‡ì hy‡M

م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� `vÕIqv‡Z Bmjvgx Bj‡g Øxb wkL‡Z Ges †bKxi `vIqvZ‡K e¨vcK Ki‡Z A‡bK my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| A‡bK †`k I kn‡i gv`vbx gviKvh Òdqhv‡b g`xbvÓi g‡a¨ gv`vbx Ziweq¨ZMvn& cÖwZwôZ i‡q‡Q| †hLv‡b ~i ~ivšÍ †_‡K AvMZ Bmjvgx fvB‡qiv Ae ’vb K‡ib Ges


((10))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvAvwkKv‡b ivm~‡ji ms¯ú‡k©i g‡a¨ mybœv‡Zi cÖwkÿY †c‡q cvov-cÖwZ‡ekx I wbR GjvKvq wd‡i wM‡q †bKxi `vIqv‡Z mvovRvMvq| gv`vbx Ziweq¨ZMv‡ni g‡a¨ me mgq Bmjvgx fvB Dcw ’Z _v‡Kb Ges wkLv I wkLv‡bvi Avgj Ae¨vnZ _v‡K| GB Rb¨ Avcbv‡ì Kv‡Q hZUzKzB mgq i‡q‡Q Zv A‡nZzK bó bv K‡i gv`vbx Ziweq¨ZMv‡ni g‡a¨ Dcw ’Z n‡q cÖ‡qvRbxq Øxb wk‡L Ges mybœv‡Zi cÖwkÿ‡Yi Rb¨ AwZevwnZ Kiæb| Ggwb fv‡e م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� cvwK Ív‡bi GB kni mg~n Òeveyj g`xbv KivPxÓ g`xbvZzj AvDwjqv gyjZvb, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi, m`v©ivev`, dqmvjvev`, ¸RivU, ivIqvjwcwÛ, ¸jRv‡i ˆZqëv Qvi ¸`vn& Gi g‡a¨ Bmjvgx †evb‡ìI gv`vbx Ziweq¨ZMvn& cÖwZwôZ, †hLv‡b Bmjvgx †ev‡biv Zv‡ì my‡hvM Abymv‡i gv`vbx Ziweq¨ZMv‡n G‡m Bj‡g Øxb wkLv Ges wk‡L Ab¨‡K wkLv‡bvi †Póv K‡i|

Avjøvn& Kig G¨qQv K‡i ZzS‡c Rvnvu †g, G¨q `vÕIqv‡Z Bmjvgx †Zix ayg gvQx †nv|

†gav I ZvKIqvq AZzjbxq wQ‡jb: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ì Bgvg Avhg Avey nvwbdv �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ر�LyeB Zx² ¯§iYkw³, DËg wPšÍv Ges my›ì †gavi AwaKvix wQ‡jb| QiKv‡i AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvub �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة ¨d‡ZvIqv‡q ihexqv kix‡di g‡a¨ e‡jb: nhiZ mvwq ر� ybv Bgvg kv‡dqx �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: mviv ywbqvq Kv‡iv AvKj (eyw×) Bgv‡g Avhg ر� �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة =� Gi g‡Zv bq| nhiZ eKi web ûevBk ر� *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة è‡jb: hw ر�Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi AvKj (eyw×) Ges Zvui mvgqxK ر�Kv‡ji †jvK‡ì AvKj (eyw×) GKwÎZ Kiv nq, Z‡e Zv‡ì mevi mgwšZ AvK‡ji (eyw×i) Dci Zvui AvKj weRqx n‡e| (Avj LvBivZzj wnmvb, Avjdmjyj Bmiæb, 26

c„ôv| d‡ZvIqv‡q ihexqv, 1/148) †hgwbfv‡e †gav I wePÿYZvi g‡a¨ Zvui ي ع�>* ع� �? �) ح�م�ة =� ر� ل�ي� †KD wØZxq wQ‡jv bv, †Zgwbfv‡e wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة ,ZvKIqv, cweÎZv, Bev`Z ر�


((11))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvwiqvhZ Ges †Lv`vfxwZi g‡a¨ AZzjbxq wQ‡jb| wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ,Gi mvabv ر�ZvKIqv, Bev`Z I wiqvh‡Zi ¯vÿ¨ A‡bK DuPz Í‡ii eyhyMv©‡b Øxbiv w`‡q‡Qb| Avmyb! GB cÖm‡½ Ijvgv‡q wKiv‡gi wKQz evYx ïwb: (1) nhiZ mvwq¨ ybv Avãyjøvn& web †gveviK �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: GKevi Avwg ر�

K‚dv †Mjvg GePs †mLvbKvi †jvK‡ì wRÁvmv Kijvg: GLv‡b me‡P‡q eo ci‡nhMvi I Avwe` †K? †jv‡Kiv ej‡jv: Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv *<ي ع�ل�ي�=� ع� �? �) ح�م�ة ¨nhiZ mvwq |ر� ybv Be‡b †gveviK �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة :Av‡iv e‡jb ر�Avwg Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة |Gi †P‡q AwaK gyËvKx KvD‡K †`wLwb ر�†Zvgiv Giƒc e¨w³i cÖksmv Kivi Kx mvg_© iv‡Lv? hvi mvg‡b A‡bK m¤ú` †ck Kiv n‡jv, wKš‘ wZwb H m¤ú‡ì †Kvb ciIqvB K‡ibwb| GBRb¨ Zv‡K PveyK gviv n‡qwQ‡jv| wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة myL ytL Dfq ر�Ae ’vq Avjøvn& ZvAvjvi Bev`‡Z AwZevwnZ Ki‡Zb Ges H wRwbm‡K KL‡bv MÖnY Ki‡Zb bv, hvi Rb¨ †jv‡Kiv kZ kZ †Póv I Zvj-evnvbv K‡i _v‡K| (Avj LvBivZzi wnmvb, 58 c„ôv)

(2) Bgvg eyLvix �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ¨Gi m¤§vbxZ wkÿK, nhiZ mvwq ر� ybv g°x web Beªvnxg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة ©e‡jb: Avwg K‚dvevmx A‡bK Avjx‡gi ms¯úk ر�Aej¤b K‡iwQ, KvD‡K Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Gi †P‡q ر�AwaK gyËvKx I ci‡nhMvi cvqwb| (Avj LvBivZzj wnmvb, 58 c„ôv)

(3) nhiZ mvwq¨ ybv BqvRx` web nviæb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: Avwg GK nvRvi ر�D Ív` †_‡K Bjg AR©b K‡iwQ, wKš‘ Bgvg mv‡ne‡K ZvKIqv I gyL msiÿ‡Yi †ÿ‡Î me‡P‡q DËg †c‡qwQ| (Avj LvBivZzj wnmvb, 58 c„ôv)

(4) nhiZ mvwq¨ ybv IqvwK �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة =� e‡jb: Bgv‡g Avhg ر� *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة wb‡Ri ر�Dci wb‡R Avek¨K K‡i wb‡q wQ‡jb †h, hw` mZ¨ K_vi DciI kc_ Kwi Z‡e GK wìnvg m`Kv Ki‡ev| GKevi kc_ K‡i wQ‡jb, ZLb GK wìnvg m`Kv K‡i w`‡jb| Gici GUv Avek¨K K‡i wb‡q‡Qb †h, Av‡iKevi hw` kc_ Kwi Z‡e GK w`bvi m`Kv Ki‡ev| hLbwb kc_ Ki‡Zb GK w`bvi m`Kv K‡i w`‡Zb| (Avj LvBivZzj wnmvb, 58 c„ôv)



dzRyj †Mvwq wK wbKwj Av`Z, †nv `~i †e Rv nvuwP wK LvPjZ, `yiƒ` coZv i‡nv †g nvi`g, Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv|


�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wbtk¦v‡mi gvjv wQ‡o hvq Z‡e? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! nhiZ mvwq¨ ybv Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ,wK cwigvY c~Y© ZvKIqvi AwaKvix wQ‡jb ر�wb‡Ri gyL‡K mxgvnxb msiÿY Ki‡Zb Ges mwZ¨Kvi kc_ Kivi c‡iI `xinvg `xbvi m`Kv K‡i w`‡Zb| GKw`‡K †Zv Zvui Av‡jvwKZ I b~ivbx Kg©KvÐ wQ‡jv, Ab¨w`‡K Avgv‡ì ¸bv‡nfiv ~M©Ü AvuPj| wZwb Zvui gyL‡K Ggwb fv‡e msiÿY K‡i‡Qb †h, †jvK‡ì Kv‡Q Aífvlx I AwaK wbieZv Aej¤YKvix wn‡m‡e cÖwm× n‡q wM‡qwQ‡jb| A_P Avgv‡ì A‡nZzK eKeK Ges gyL Pvjv‡bvi Øviv A‡bK †jvK †c‡ikvb n‡q hvq| Zvui ZvKIqv I Avjøvn& fxwZi e¨vcv‡i H hyM ¯vÿx wQ‡jv, Avi Avgv‡ì Ae ’v †Kgb GUv Avgiv fvjB Rvwb| Mfxi wPšÍv Kiæb! †Kb Giƒc nq? Gi KviY GUv bq †Zv †h, Avjøvn&i cvbvn! Avgv‡ì AšÍi †_‡K Avjøvn&i fq †ei n‡q hv‡”Q? AwaK ¸bv‡ni Kvi‡Y Avgv‡ì AšÍ‡i Kv‡jv `vM †Zv c‡o hvqwb? hw` ev ÍweK GUv nq Z‡e ywðšÍvi welq †h, KL‡bv Avgv‡ì AšÍ‡ii K‡VviZv Ges Gi Kvi‡Y m„wó nIqv AjmZv I ¸bv‡ni g‡a¨ †eûkx Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi M‡Z©i g‡a¨ †d‡j bv †`q| GBRb¨ Gi Av‡M †h, Avgv‡ì wbtk¦v‡mi gvjv wQ‡o wewÿß n‡q hvq Ges ytL I AbyZvc Qvov Avi wKQz Aewkó bv _v‡K| Avgiv Avgv‡ì AvwLiv‡Zi Kj¨v‡Yi Rb¨ Avgv‡ì AšÍ‡i Avjøvn& ZvAvjvi fq I ZvKIqv m„wó Kivi †Póv Kwi|



ZvKIqvi ¸iæZ¡: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ¯§iY ivL‡eb! ZvKIqv I ci‡nhMvix AvwLiv‡Zi md‡ii mdjZvi Rb¨ A‡bK ¸iæZ¡ enb K‡i| ciKv‡ji bvRvZ AR©b GB gnvb wbqvgZ Qvov A‡bK KwVb| †Kbbv, Bev`Z civqbZv Ges ¸bvn †_‡K ~‡i _vKvi eo gva¨g n‡jv Avjøvn& ZvAvjvi fq I ZvKIqv Aej¤b Kiv|

ZvKIqvi cwiwPwZ: Zvdmx‡i Kex‡ii g‡a¨ ZvKIqvi cwiwPwZ GUv ewY©Z i‡q‡Q †h, Zzwg wb‡Ri evwbZ‡K Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ †Zgwb fv‡e mw¾Z K‡iv, †hgwb fv‡e hvwni (cÖKvk¨)‡K m„wó RM‡Zi Rb¨ mw¾Z K‡iv| GUvI ejv n‡q‡Q †h, gyËvKx †m, †h bex Kixg, iDdzi inxg ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Gi iv ص� Ívi Dci P‡j, ywbqv †_‡K wegyL _v‡K| wb‡Ri bdm‡K BLjvm I cÖZxÁv iÿvi Af¨ ’ evbvq Ges nvivg I Aeva¨Zvc~Y© KvR †_‡K ~‡i _v‡K| (Zvdmx‡i Kexi, AvqvZ: ذلک الکتاب �ريب فيہ,

1g LÛ, 268 c„ôv) nhiZ mvwq¨ ybv m~dxqvb QIix �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: ci‡nhMvi‡`i ر�gyËvKx GBRb¨ ejv nq, Zviv Ggb wRwbm †_‡KI †eu‡P _v‡K †h¸‡jv †_‡K †eu‡P _vKv mvaviYZ KwVb| (Zvdmx‡i yi‡i gbm~i, 1g LÛ, 61 c„ôv)

KziAv‡b cvK I ZvKIqvi ¸iæZ¡ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ïb‡jb †Zv Avcbviv! gyËvKx †mB e¨w³ †h Avjøvn& ZvAvjvi cÖK…Z fq †cvlYKix| Avjøvn& ZvAvjvi ûKzg mg~‡ni Dci AvgjKvix| Avjøvn& ZvAvjvi nvigvK…Z e Íy †_‡K †eu‡P _v‡K| †hfv‡e wbR kixi I Kvco‡K mvgvb¨ `vM †_‡K euvPvq| †Zgwbfv‡e wbR ev‡Zb‡K ev‡Zbx †ivM mg~n GgbwK m‡›`n hy³ wRwbm †_‡K I evuPvq| GB ai‡bi e¨w³‡`i cÖK…Z ZvKIqvevb ejv n‡e| KziAv‡b cv‡Ki g‡a¨ A‡bK RvqMvq ZvKIqvi dhxjZ i‡q‡Q| AZtci 26 cviv m~iv ûhyivZ 13 b¤i Avqv‡Z i‡q‡Q| AZtci 26 cviv m~iv ûhyivZ 13 b¤i Avq‡Z Bikv` K‡ib:



��

��

��

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðq Avjøvni wbKU †Zvgv‡ì g‡a¨ AwaK m¤§vbxZ †mB †h, †Zvgv‡ì g‡a¨ AwaK †Lv`vfxiæ| (cviv- 26, m~iv- ûhyivZ, AvqvZ- 13)

Rvbv †M‡jv, Avjøvn& ZvAvjvi wbKU m¤§vb I dhxj‡Zi gvbWÛUv ab m¤ú‡ì I ywbqvex L¨vwZ, c` ghv© v KL‡bv bq| eis Avjøvn& ZvAvjvi cQ›`bxq †jvK ZvKIqv I ci‡nhMvixZv Aej¤bKvix| gyËvKx †jvK‡ì gh©v`v eY©bv K‡i Avjøvn& ZvAvjv KziAv‡b cv‡Ki g‡a¨ Bikv` K‡ib:

( ��

�� !" �# �$� � Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †mUvi ZË¡veavqK †Zv †Lv`v

fxiæivB| (cviv- 9, m~iv- Avbdvj, AvqvZ- 34)) A_©vr ZvKIqv Aej¤b KvixB Avjøvn& ZvAvjvi eÜz| wbtm‡›`‡n Avgv‡ì g‡a¨ cÖ‡Z¨‡Ki AvKvsLv n‡e †h, Zvi †h‡bv Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó AR©b n‡q hvq Avi KziAv‡b cv‡Ki g‡a¨ Zvi †ejvqvZ cvIqvi c×wZ ZvKIqv MÖnY Kivi K_v ejv n‡q‡Q|

nv`xm kixd I ZvKIqvi ¸iæZ¡ Avmyb! ZvKIqvi dhxjZ cÖm‡½ yBwU digv‡b gy Ídv ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ص�ïwb: ☸ Ò†Zvgv‡ì cÖwZcvjK Bikv` K‡i‡Qb: GB K_vi nK`vi AvwgB †h, Avgv‡K fq Ki‡e| Avi †h Avgv‡K fq Ki‡e Zvi GUv Avgvi kvb n‡jv, Avwg Zv‡K ÿgv K‡i w`‡ev|Ó (`v‡igx, wKZveyi wiKvK, eve wd ZvKIqvjøvn, 2/392, nv`xm- 2724)

☸ ÒBj‡gi dhxjZ Bev`‡Zi dhxj‡Zi †P‡q eo| Avi †Zvgv‡ì Øx‡bi m‡e©vËg Avgj n‡jv ZvKIqv (ci‡nhMvixZv)|Ó

(Zvevivbx AvImwZ, wgb Bmwgwn Avjv, 3/92, nv`xm- 396)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n ZvKIqv I ci‡nhMvixZv MÖnY Kivi g‡a¨ Avgv‡ì ywbqv AvwLiv‡Z DcKvixB i‡q‡Q DcKvi Avmyb! GB gnvb †bqvgZ cvIqvi wKQz c×wZ Avcbv‡ì ïbvw”Q|



ZvKIqv Kx fv‡e AR©b n‡e? (1) Avgv‡ì DwPr †h, Avjøvn& ZvAvjvi kvw Í mg~n, Zvi Avhve I Rvjvj Zvi

kw³ I AgyLv‡cÿxZv †h‡n‡bi g‡a¨ ivLv| Avi wb‡Ri AÿgZv, AmnvqZ¡ Ges Afv‡ei K_v KL‡bv f~j‡eb bv| wbtm‡›`‡n †h e¨w³ Avjøvn& ZvAvjv‡K †gvLZvi Ges kw³ kvjx gv‡b Avi GUvI g‡b K‡i †h, Avgvi ¸bv‡ni Kvi‡b wKqvg‡Zi w`b Avgv‡K Zvi kvw Í †c‡Z n‡e| ZLb Zvi ¸bvn& †_‡K evuPvUv mnR n‡e| Avi GBfv‡e ev›`v ZvKIqvi ¸‡b ¸bvwšZ n‡q hv‡e|

(2) ZvKIqv AR©‡bi GKwU c×wZ GUvI †h, gvbyl Ajm I g›` †jv‡Ki ms¯ú‡k©i g‡a¨ DVv emv †Q‡o †Ìqv Ges ci‡nhMvi †jv‡Ki m½ Aej¤b Kiv hv‡Z Zvi ms®ú‡k©i cÖfv‡e Zvi AšÍ‡i I ZvKIqv I ci‡nhMvixZv m„wó n‡q hvq|

(3) ZvKIqv AR©‡bi Rb¨ eyhyM©v‡b Øx‡bi Rxebx †_‡K ZvKIqv I ci‡nhMvixi NUbvejx co‡e ev ïb‡Z _vK‡e hv‡Z H †gveivK eyhyM©‡ì NUbvejx co‡e ev ïb‡Z _vK‡e hv‡Z H †gveviK eyhyM©‡ì NUbv †_‡K wkÿv AR©b K‡i Avgiv Zv‡ì cweÎ ¸bvejx mg~n wbR e¨w³ mË¡vi cÖ‡qvM K‡i mdj n‡Z cvwi| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvkxZ Bn&BqvDj Dj~g, 2q LÛ, 367, c„ôv i‡q‡Q, gyËvKxb wK wnKvqvZ, covi ØvivI � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و� ZvKIqv Aej¤‡bi gb gvbwlKZv m„wó n‡e|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB mg Í c×wZ mg~‡ni Dci mn‡RB Avgj Kivi m‡e©vËg c×wZ n‡jv GUvB, Avgiv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k m¤ú„³ _vKv mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv I mvßvwnK gv`vbx gyhvKvivi g‡a¨ BRwZgvhx fv‡e AskMÖnY Ki‡Z _vKzb| gv`vbx P¨v‡b‡j we‡kl K‡i gv`vbx gyhvKviv I Ab¨vb¨ Abyôvb †`L‡Z _vKzb|


((16))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvcÖwZ gv‡m wZb w`b gv`vbx Kv‡djvi g‡a¨ mdi Ges gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avgj Kivi †Póv Ae¨vnZ ivLyb, Z‡e Gi eiK‡Z Avgv‡ì AšÍi †_‡K ¸bv‡ni cÖwZ N„Yv Ges †bKxi cÖwZ fvjevmv RvM‡e � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و� |

†` ûm‡b AvLjvK wK †`ŠjZ, Ki‡` AvZv BLjvm wK †bqgv‡Z, gyS †Kv Lvhvbv †` ZvKIqv Kv, Bqv Avjøvn&! †gix Szjx fi †`!


�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

QvMj KZw`b ch©šÍ RxweZ _v‡K? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨ ybv Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv *<ي ع�ل�ي�=� ع� �? �) ح�م�ة &Zvui m¤ú~Y© Rxeb ZvKIqvi Aej¤‡b AwZevwnZ K‡ib| Avjøvn ر�ZvAvjvi fq Zvui wkiv Dcwkivq fwZ© wQ‡jv, wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة ZvKIqvi ر�wfwË‡Z A‡bK m‡›`nhy³ wRwbl †_‡KI †eu‡P _vK‡Zb, ewY©Z i‡q‡Q; GKevi K~dvi wKQz QvMj Pzix n‡q †M‡jv ZLb wZwb †jvK‡ì Kv‡Q wRÁvmv Ki‡jb †h, QvMj m‡e©v”P KZw`b †eu‡P _v‡K| †jv‡Kiv ejj: mvZ eQi, ZLb wZwb mvZ eQi hver QvM‡ji gvsm Lvbwb| (KL‡bv †h‡bv PzixK…Z QvM‡ji gvsm Avgvi †c‡U P‡j bv hvq) H w`b mg~‡n wZwb GK ˆmwbK‡K †`L‡jb †h, †m QvM‡ji gvsm †L‡q Gi evKx Ask K~dvi b`x‡Z †d‡j †`q, ZLb wZwb gv‡Qi ¯vfvweK mqm m¤ú‡K© Ávb jvf Ki‡jb Ges ZZ eQi ch©šÍ gvQ LvIqv †_‡K weiZ wQ‡jb| (Avj LvBivZzj wnmvb, 60 c„ôv) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Mfxi wPšÍ Kiæb! GKw`‡K †Zv Bgv‡g Avhg m‡›`n hy³ wRwbm LvIqv †_‡K †eu‡P _vKvi gb gvbwlKZv ivL‡Zb Avi Ab¨w`‡K Zvi Abymi‡bi `vex`vi hviv †R‡b ey‡S gvby‡li Kv‡Q Nyl Pvq, m~`xi eëmv Pvjvq, Agvb‡Zi wLqvbZ K‡i, gvby‡li jÿ jÿ UvKv nRg K‡i †d‡j, GQvov Rvwb bv KZ Dcv‡q gvby‡li m¤ú` AvZ¥kvr K‡i †d‡j| nvq! Avgiv Zvi c`v¼ mwZ¨Kvi Abymvix n‡q †hZvg|


((17))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvnvq! Avgv‡ìI Zvi g‡Zv ¸bvn& †_‡K †eu‡P †ewk †ewk †bKx AR©b K‡i wb‡Ri AvwLivZ my›ì Kivi g‡a¨ mdj n‡q †hZvg, Avi w`bivZ Avjøvn& ZvAvjvi Bev`Z I wiqvR‡Zi g‡a¨ e¨ Í _vKZvg|

†Mvbvn wK `j`j †g duvQ wMqv †nv, M‡j M‡j ZK †g aQ wMqv †nv, wbKv‡jv gyS †Kv eiv‡q Av`g, Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv|


cÖwZ‡ekx‡ìI `qv n‡Zv: nhiZ mvwq¨ ybv Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Gi e¨cv‡i ewY©Z Av‡Q: wZwb ر� �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Bev`‡Zi mgq Avjøvni f‡q Kuv`‡Z _vK‡Zb GgbwK iv‡Z GB ر�cwigvb AvnvRvwi Ki‡Zb †h, cÖwZ‡ekx‡ì I Zvi �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Dci `qv ر�n‡Zv| nhiZ mvwq¨ ybv nvdm web Avãyi ingvb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Bgv‡g Avh‡gi ر�iv‡Zi g‡a¨ AwaK Bev`‡Zi Av‡jvPbv wKQzUv Giƒc eY©bv K‡ib wZwb *<ي ع�ل�ي�=� ع� �? �) ح�م�ة wÎk eQi ch©šÍ m¤ú~Y© ivZ GK ivKv‡Zi g‡a¨ KziAvbyj Kvix‡gi ر�wZjvIqvZ Ki‡Zb ejv n‡q‡Q †h, †h RvqMvq wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة IdvZ nb, H ر�RvqMvq wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة 7000evi KziAvbyj Kix‡gi LZg K‡i‡Qb| nhiZ ر�mvwq ybv Avmv` web Avgi �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv ر� �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة |Pwjøk eQi ch©šÍ Bkv‡ii Ahy w`‡q dR‡ii bvgvh Av`vq K‡i‡Qb ر� nhiZ mvwq¨ ybv hv‡q`v �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ة ح�م� e‡jb: Avwg Bgv‡g Avhg Avey ر�nvwbdv �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi mv‡_ Bkv‡ii bvgvh Av`vq Kijvg bvgv‡hi ci ر�†jv‡Kiv P‡j †M‡jv Avi Avwg gmRx‡` †_‡K †Mjvg| Avgvi B”Qv wQ‡jv †h, wZwb �) ح�م�ة =� ر� *<ي ع�ل�ي� ع� �? Gi Kv‡Q GKwU gvmqvjv wRÁvmv Kie| wKš‘ wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Avwg gmRx‡` Ae ر� ’vb KivUv Rvb‡Zb bv Avi wZwb KziAvbyj Kvix‡gi wZjvIqvZ ïiæ K‡i w`‡jb hLb wZwb H Avqv‡Z Kixgvq †cŠuQ‡jb:



�$ % ��#�& �' ��

�� (� )�* % ��+

, �$- .� �� /� �0

�1 ��234

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: AZtci Avjøvn& Avgv‡ì Dci AbyMÖn K‡i‡Qb Ges Avgv‡ì‡K ÒjyÓ Gi kvw Í †_‡K iÿv K‡i‡Qb|

(cviv- 27, m~iv- Zzi, AvqvZ- 27) ZLb dRi Dw`Z nIqv ch©šÍ Zv evis evi wZjvIqvZ K‡i‡Qb|

(Zvix‡L evM`v`, 13Zg LÛ, 352Ñ356 c„ôv) Ggwb fv‡e GKiv‡Z wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة gmRx‡ì g‡a¨ †Kvb K¡vixi KvQ ر�

†_‡K GB Avqv‡Z †gveviKv wZjvIqvZ Ki‡Z ï‡bb: ( - % �5�6�7

8 9

�:;�� <�� 78 �9 �= >4

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: hLb hgxb‡K _i _i K‡i Kuvcv‡bv n‡e| †hfv‡e †mUvi Kuvcv‡bv mve Í n‡q‡Q| (cviv- 30, m~iv- whjhvj, AvqvZ- 1)) ZLb K‡Vvi f‡q dRi ch©šÍ wbR `vuox †gveviK nv‡Z a‡i GB K_vB e‡j hv‡”Qb †h, Avgv‡ì‡K Aby cwigvY ¸bv‡ni RbÏ kvw Í †Ìqv n‡e| (wnKvqvwZ AvDi bmxnwZ, 335 c„ôv)

AvZv †nv LË‡d †Lv`v †Lv`viv, †`v Djd‡Z gy Ídv †Lv`viv, K‡iv Avgj mybœv‡Zv †c nvi`g, Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv|


Avgv‡ì w`b Ges ivZ! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avgv‡ì Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Avjøvn&i f‡qi Kvi‡b †Ku‡` †Ku‡` m¤ú~Y© ivZ GK ر�Avqv‡Z KvixgvB wZjvIqvZ K‡i hv‡”Qb| Avi AvwLiv‡Zi wPšÍvq Ggwb wPwšÍZ n‡q‡Qb †h, ivZ AwZevwnZ nIqvUv AbyfeI nq wb| A_P Avgv‡ì welqUv n‡jv Giƒc †h, w`b †Zv Avjøvn& ZvAvjvi bvdigvbx I Amš‘wó g~jK Kv‡R AwZevwnZ nq| ivZ I ¸bv‡ni g‡a¨ AwZevwnZ nq| eÜz‡ì mv‡_ wm‡bgv bvUK †`‡L wb‡Ri Pÿz †K nvivg Øviv ficyi Kwi we‡q BZ¨vw` Abyôv‡b Avi ivZ wPrKvi †kvi¸‡j gvby‡li Nyg bó Kwi| B›Uvi‡bU I †gvevB‡ji ivÎ c¨v‡K‡R Ab_©K Ges wbj©¾¡ c~Y© Av‡jvPbvq mvivivZ bó Kwi Avgv‡ì g‡a¨ cÖ‡Z¨K wbR AšÍi‡K wRÁvmv Kiæb|


((19))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvAvgviv wK KL‡bv Avgv‡ì eyhyM©‡ì g‡Zv m¤ú~Y© ivZ Bev`‡Zi g‡a¨ AwZevwnZ K‡iwQ? Avgv‡ì AšÍ‡ii g‡a¨ wK KziAvb wZjvIqv‡Zi B”Qv RvMwiZ? Avgiv wK KL‡bv iv‡Zi AÜKv‡i AÜKvi Ke‡ii wPÎ G‡KuwQ Kei I nvk‡ii fqvenZv †K ¯§iY K‡i Avjøvn&i f‡q AkÖæi GKwU †dvUv I wK cÖevwnZ K‡iwQ? hw` DËi nq bv Zn‡j Avmyb GBme KvR Kivi ZvovZvwo wbq¨Z K‡i wbb Ges `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gn‡ji mv‡_ m¤ú„³ n‡q hvb � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و� Gi eiK‡Z diR mg~‡ni avivevwnKZvi cvkvcvwk bdj Bev`Z Kivi gb gvbwlKZv I ˆZix n‡e Ges †hjx nvjKvi 12 gv`vbx KvR Kvivi ficyi †Póv Kiæb hw` Avgiv gv`vbx KvR mg~‡ni Avgj Kvix n‡q hvq Z‡e Ab¨vb¨ eiKZ cvIqvi cvkvcvwk cÖwZw`b wZjvIqv‡Z KziAv‡bi Abyev` mn I Zvdmxi eY©bv Kivi ev ïbvi †mŠfvM¨ AR©b n‡e|

12 gv`vbx KvR mg~‡ni g‡a¨ cÖwZw`b GK gv`vbx KvR ÒdR‡ii ci gv`vbx nvjKvÓ م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri g‡a¨ †_‡K cÖwZw`‡bi GK gv`vbx KvR dR‡ii ci gv`vbx nvjKv †hLv‡b cÖwZw`b KziAv‡bi wZb Avqv‡Zi wZjvIqvZ Abev` mn Kvbhyj Cgvb I Zvdmxi LvhvBbyj Bidvb ev Zvdmxi byiæj Bidvb ev Zvdmxi mxivZzj wRbvb, dqhv‡b mybœvZ †_‡K Pvi c„ôv ìm Ges kvRviv‡q Kv‡ìx ihexqv whqvwqqv AvËvixqv cvV Kiv nq| GB me KvR mg~‡n ywbqv I AvwLiv‡Z AmsL¨ DcKvi i‡q‡Q| ewY©Z i‡q‡Q: Dfq Rvnv‡bi gvwjK I †gvLZvi ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` Kvib: Ò†h e¨w³ KziAv‡b cvK ص�wkLj Ges wkLv‡jv Avi hv wKQz KziAv‡b cv‡K i‡q‡Q Gi Dci Avgj Kij KziAvb kixd Zvi kvdvqvZ Ki‡e|Ó (Zvix‡L `v‡g¯‹, wjBe‡b AvQvwKi, 41Zg LÛ, 3 c„ôv) Gici dqhv‡b mybœvZ †_‡K ìm †Ìqv nq †hLvb †_‡K Bj‡g Øx‡bi dqhvb e¨vcK nq AZtci kvRviv‡q Kv‡ìxqv ihexqv AvËvixqv cov nq| †hLv‡b Avjøvn& ZvAvjvi †bK I eyhyM© ev›`v‡ì whwKi nq GBfv‡e Qv‡jnxb‡ì whwK‡ii eiKZ AR©‡bi †mŠfvM¨ nq|



nhiZ mywdqvb web IqvBbvn& �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة ��&� :e‡jb ر� � �*�' �6 ��7#� �8�9� :�� ;�< �"�#� ��=��7�>�? A_©vr †bKKvi‡ì Av‡jvPbvi mgq ingZ AeZxY© nq| (wnjqvZzj AvDwjqv, 7g LÛ, 335

c„ôv, bs 10750) †k‡l BkivK Pvk‡Zi bd‡ji c‡i gv`vbx nvjKv †kl nq| gv`vbx nvjKvi g‡a¨ †h kvRviv kixd cov nq| Gi eiK‡Zi K_v wK eje| GUv cÖwZw`b covi Øviv wec` ~i n‡q hvq| gvbwlK cÖkvwšÍ jvf Ges †ivM mg~n ~ixf‚Z n‡q hvq| Avmyb Drmv‡ni Rb¨ GK gv`vbx evnvi ïwb:

kvRviv kix‡di eiKZ: GK Bmjvgx fvB‡qiv wjLvi mvivsk n‡jv †h, weMZ Pvi eQi hveZ Avwg gv_v e¨_vi †iv‡M AvµvšÍ wQjvg †Kvbfv‡eB ~wif~Z nIqvi bvg †bB A‡bK wPwKrmv K‡iwQ| Gi c‡iI †ivM ~wif~Z n‡”Q bv GB e¨_v †_‡K gyw³ cvIqvi Dcvq GB fv‡e n‡jv GKw`b †mŠfvM¨ µ‡g kvq‡L ZixKZ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ =ي�� *ل ل�ع� مDB*� �F +�ر�ك Gi cÖ د� م� Ë Ihxdvi mv‡_ m¤ú„³ wmjwmjv‡q Kv‡ìxqv ihexqv AvËvwiq¨v Gi kvRviv kixd nv‡Z wbjvg Ges eiKZ AR©‡bi wbq¨‡Z kvRviv kixd co‡Z jvMjvg, H gyû‡Z© Avwg Abyfe Kijvg †h, Gi eiK‡Z Avgvi gv_v e¨_v K‡g Avm‡Z jvMj †hUv Avgvi Rb¨ Avðh © RbK nIqvi mv‡_ mv‡_ LyeB Avb‡›ì K_v n‡jv Avwg cybvivq wØZxqevi co‡Z kiæ Kijvg ZLb e¨_v Av‡iv K‡g †M‡jv| GUv †`‡L bv kyay Avgvi Cgvb ZvRv n‡q †M‡jv eis Avgiv †iv‡Mi wPwKrmvI n‡q †M‡jv م�د ج�ل� �ل�ح� ع�ز�و� cÖwZw`b kvRviv kixd cvV Kwi †hUvi eiK‡Z Avgvi gv_v e¨_v G‡Kev‡i ~i n‡q †Mj| wKš‘ †h w`b ev` c‡o †h‡Zv cybivq e¨_v wd‡i Avm‡Zv| GB Rb¨ Avwg cÖwZw`b kvRviv kixd cwo Rxe‡b KL‡bv Zv Z¨vM bv Kivi wbq¨Z K‡i wb‡qwQ| †hme AvwkKv‡b ivm~j Avgx‡i Avn‡j mybœv‡Zi =ي�� *ل ل�ع� مDB*� �F +�ر�ك `Gi gyix د� م�ev Zvwje bq| hw` ZvivI kvRviv‡q Kv‡ìxqv ihexqv AvËvwiqv eiKZ mg~n †_‡K d‡qR cÖvß n‡Z Pvq, Z‡e Avgx‡i Avn‡j mybœv‡Zi gva¨‡g wmjwmjv‡q Avjxqv Kv‡ìxqv ihexqv AvËvixqvi g‡a¨ gyix` I Zvwje n‡q hvb ZvivI Avgx‡i Avn‡j mybœvZ =ي�� *ل ل�ع� مDB*� �F +�ر�ك Gi m`Kvq kvRviv kix‡di Lye Lye eiKZ د� م�jvf Ki‡e|



AvMi ì‡` Qi †nv Kwn K¨vÝvi †nv, w`jv‡q Mv Zzg †Kv wkdv gv`vbx gvnj| wkdvwq wgwj wM evjvwq U‡jwM, BqvwKbvb †n eiKvZ fiv gv`vbx gvnj|


�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

nhiZ gymqve �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: GKevi Lwjdv gbQzi Bgv‡g Avhg ر� �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة =� K `k nvRvi wìnvg w`‡Z PvB‡jv| Bgv‡g Avhg† ر� *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة wPšÍv ر�Ki‡jb †h, hw` GB m¤ú` Avwg wdwi‡q w`B, Z‡e Lwjdvi Lvivc jvM‡e| Avi GUv Avwg Avgvi Kv‡Q ivLvUvI AcQ›` KiwQ| Ae‡k‡l Avgvi mv‡_ civgk© Ki‡jb Avwg ejjvg: GB m¤ú` Lwjdvi „wó‡Z A‡bK †ewk hLb GUv †Ìqvi Rb¨ Avcbv‡K WvK‡e, ZLb Avcwb e‡j w`‡eb Avwg Avgxiæj gyÕwgbx‡bi Kv‡Q GUv Avkv Kwiwb| AZtci hLb Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة K `k nvRvi wìnvg† ر�†Ìqvq Rb¨ WvKv n‡jv ZLb wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة H evK¨wUB ej‡jb| hLb ر�gbQz‡ii Kv‡Q GB Lei †cŠQj †h Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة GgbwU e‡j‡Qb ر�(ZLb Lwjdvi GZ eo UvKvi AsKwU mvgvb¨ g‡b K‡i cÖZ¨vLvb K‡i †Ìqvi Kvi‡Y Bgv‡g Avhg‡K ywbqvex m¤ú‡ì cÖwZ cvMj g‡b Ki‡jv) †m Bgv‡g Avhg‡K H cqmv¸‡jv †`qwb| (Avj LvBivZzj wnmvb, Avj dmjyj Lv‡gQ Iqvj Bkiæbv, 83 c„ôv) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbv †_‡K Rvbv †M‡jv, Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة m¤ú` kvjx‡ì †_‡K m¤ú` AR©‡bi B”QzK ev †jvfx ر�G‡Kev‡iB wQ‡jb bv ZvB †Zv Lwjdvi cÿ †_‡K †Zvnvdv wn‡m‡e cÖvß wìnvg wdwi‡q w`‡jb|

m¤ú` kvjx‡ì †_‡K `~‡i _vKv DËg kvq‡L ZixKZ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx =ي�� *ل ل�ع� مDB*� �F +�ر�ك m¤ú` kvjx‡ì د� م�†_‡K ~iZ¡ eRvq ivLvi Dc‡`k w`‡q e‡jb|


((22))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvcÖfvekvjx I abvX¨ e¨w³‡ì †_‡K ~‡i _vKv wbivc` Zv‡ì `vIqvZ LvIqv Ges Zv‡ì †Zvndv MÖnY Kivi †ÿ‡Î AvwLiv‡Zi Rb¨ KwVbZi ÿwZ i‡q‡Q Zv‡ì `vIqvZ LvIqv Ges Zv‡ì †Zvndv MÖnYKvix Zv‡ì PvUzKvwiZvKvix Ges B”Qvq Ab”Qvq Zv‡ì AbymiY Kiv †_‡K †eu‡P _vKvUv A‡bK KwVb| nv`xm kix‡di g‡a¨ Bikv` n‡q‡Q †h †Kvb m¤ú` kvjxi m¤ú‡ì Kvi‡b webq cÖKvk Kij Zvi Øx‡bi A‡a©K P‡j †M‡jv| (Kvkdzj wLKv, 2q LÛ, 215 c„ôv, nv`xm- 2442) AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv Avng` ihv Luvb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة GB ر�nv`x‡m cvK cÖm‡½ e‡jb: ywbqvi m¤ú‡ì Rb¨ webq cÖKvk Kiv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ webqx Kiv bq, GUv nvivg| (kvqjyj gyÏvAv wjAvnmwbj wehv, 66 c„ôv)

wKD wdwi kIK †g nvg gvj †K gv‡i gv‡i, nvg †Zv QiKvi †K VzKiv †c dvjv Ki‡Z †n| (Imvwq‡j eLwkk, 294 c„ôv)

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

PvUzKvwiZvi wZi®‹vi Rvbv †M‡jv, ywbqv`v‡ii kiqx AbygZx Qvov Zvi m¤ú‡ì Kvi‡b webq cÖKvk Kiv nvivg| Avd‡mvm! kZ †KvwU Avd‡mvm! GB ¸bvn AvRKvj Lye †ewk m¤ú` kvjx †jvK mvavib †jvK‡ì Rb¨ cixÿv n‡q _v‡K †Kbbv m¤ú‡ì AwaK¨Zvi Kvi‡b Zvi GKUv we‡kl cÖfve _v‡K| hwÌ †m GKwU †QvU ev`vg ch©šÍ †`q bv| ZviciI bd‡mi cÖfv‡e weRqx n‡q hLb ZLb Zvi mv‡_ PvUzKvixZv ¯fv‡ei †jvK Dc ’xZ nq| QiKv‡i AvÕjv nhi‡Zi m¤§vbxZ wcZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv bex Avjx Lvub �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: nv`xm kix‡d ر�G‡m‡Q| gymjgvb PvUzKvix nq bv Ges wg_¨v cÖksmv Gi †P‡q I Lvivc| GK †Zv PvUzKvixZv, wØZxqZ H e¨w³i ÿwZ mvgbv mvgwb cÖksmv‡K nv`x‡mi g‡a¨ M ©vb KvUv e‡j‡Qb Ges Bikv` Ki‡jb: mvgbv mvgwb cÖksmvKvixi gy‡L gvwU Qz‡o gviv we‡kl K‡i hvi cÖksmv Kiv n‡q‡Q †m hw` dvwmK nq| nv`x‡m eY©bv Kiv n‡q‡Q hLb dvwm‡Ki cÖksmv Kiv nq| Avjøvn& ZvAvjv Mhe cÖ vb K‡ib Ges Avjøvn&i Avik †Ku‡c D‡V| (Avnmwbj weqv wjAvw`vwe` †`vqv, 279 c„ôv| Av`v‡e Zzqvg, 497 c„ôv)



fvB‡qv nvi`g euv‡Pv Zzgû‡eŸ Rv I gvj †Q, nvi Mvwo wQvwKP i‡nv kqZvb wK BQ Pvj †Q|

gvj`v‡iv wK †Lv kv‡g` †g n‡jvKZ †n ewo, Zz ¸bv‡nv †g c‡o nv Av‡q Mx kvgZ †Zix|

Kvb ai‡K Qzb bv eY©bv †Zv nvwiQ gvj I hi, Ki KbvqvZ BLwZqvi G fvB Zvwo wiwhK ci|

w`j‡g B‡q LvIqvwnk bv ivLbv Qe K‡i †giv Avè, Wi Kwn bvivh †nv hv‡q bv ZzS‡Q †Ziv ie|

Kje †g LI‡d †Lv`v ivL Ki Zz Qvwi Kvg Ki, Kvwgqvex †nvMx †Zix � ( ء� * ش� ن� nvi WMi|


�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

eëmvi g‡a¨ ZvKIqv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wbtm‡›`‡n ab-m¤ú‡ì fvjevmv A‡bK eo wec` GUv AR©‡bi Rb¨ gvbyl Ab¨‡K I Kó w`‡Z wØav‡eva K‡i bv| mvavibZ †`Lv hvq †h eëmvwqK wel‡q nvjvj nvivg cv_©K¨ bv K‡i m¤ú` AR©‡bi bv Rvwqh c×wZ eëmvi Kiv nq| Ges evwn¨Kfv‡e gyËvKx c~Y ©evb e¨w³ivI eëmvi g‡a¨ †ni-†di, wg_¨v Ges †avKvi gZ ¸bv‡ni g‡a¨ Rwo‡q covi „k¨ †`Lv qvq| wKš‘ Dr¯M© n‡q hvb! nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة I ر�Zvi mgq Kv‡j A‡bK eo GKRb eëmvqx wQ‡jb| wKš‘ †hgwbfv‡e Ab¨vb¨ Kvh©vejx‡Z AZzjbxq wQ‡jb| †Zgwbfv‡e wbR eëmvi g‡a¨ I ZvKIqv I ci‡nhMvixi aviK wQ‡jb|

mg Í jvf m`Kv K‡i w`‡jb! ewY©Z i‡q‡Q, nhiZ mvwq¨ ybv Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة ر�Gi †Mvjvg Zvi eëmvwqK Kv‡R Zvi mv‡_ _vKZ|


((24))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvwZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة eëmvwqK D‡Ï‡k¨ Zvi A‡bK m¤ú` H †Mvjv‡gi Kv‡Q ر�†i‡LwQ‡jb GKevi H †Mvjv‡gi eëmvi g‡a¨ wÎk nvRvi wìnvg jvf n‡qwQj| †m mg Í jvf Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة |Gi †L`g‡Z †ck Ki‡jb ر�wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Zvi Kv‡Q eëmv m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j, †m ej‡Z jvM‡jv ر�K_vq K_vq †m Ggb GKwU KviY eY©bv Kij| Bgv‡g Avhg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Zvui ر�ev ÍeZv A¯xKvi Ki‡jb Ges Zvi �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة |AšÍ‡i m‡›`n m„wó n‡q †M‡jv ر�wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة :G‡Z LyeB Amš‘ó n‡jb Ges Zvi KvQ †_‡K wRÁvmv Ki‡jb ر�Zzwg wK H weµ‡qi jvf mg Í jv‡fi mv‡_ wgwkÖZ K‡i †d‡jQ? †m ej‡jv: R¡x n uv! ZLb wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة mZK©Zvi cÖwZ „wó †i‡L cwic~Y© ZvKIqvi cÖKvk ر�K‡i ej‡jb: GLb G mg Í jvf Avgvi Rb¨ Dchy³ bq, Zv‡K Av‡`k w`‡jb| dKxi‡ì †W‡K G mg Í m¤ú` Zv‡ì g‡a¨ e›Ub K‡i `vI|

(gvbvwKeyj gvIqvwdK, AvjRyhDj AvDqvj, 202 c„ôv)

Òe¨m UvKv †mUv †hLvb †_‡KB †nvKÓ Gi Kíbv! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Mfxifv‡e wPšÍv Kiæb! Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ر�ïaygvÎ m‡›`‡ni wfwË‡Z jv‡fi mg Í UvKv Mixe‡ì gv‡S e›Ub K‡i w`‡q‡Qb| hw` Avgv‡ì eëmvi AwaK jvf nq †Zv Lywk‡Z †d‡U cwo| Avgv‡ì GB K_vi †Kvb ciIqv nq bv †h, Avmv GB m¤ú` Rv‡qh c×wZ‡Z AwR©Z n‡q‡Q bvwK bvRv‡qh c×wZ‡Z? Lye †ewk GB evK¨ ïb‡Z cvIqv hvq| UvKv Avm‡Z n‡e †mUv †hLvb †_‡KB †nvK GKUz wPšÍv †Zv Kiæb! AvR nviv‡gi gva¨‡g AwR©Z GB m¤ú` wKqvg‡Zi w`b †evSv n‡q hvq ZLb Kx Kiv hv‡e? GB nvivg m¤ú‡ì Kvi‡b Avgv‡ì cÖwZcvjK hw` Avgv‡ì Dci Amš‘ó n‡q hvb, Z‡e Avgiv †Kv_vq hv‡ev? hw` GB m¤ú‡ì Kvi‡b Rvnvbœv‡g hvIqvUv wba©vib n‡q hvq Z‡e wbtm‡›`‡n K‡Vvi cixÿvi g‡a¨ m¤ú„³ n‡q co‡e GB Rb¨ GLwb mgq nvjvj nviv‡gi gv‡S cv_©K¨ Kiæb| wb‡Ri eëmvi g‡a¨ kiqx c_ cÖ k©‡bi Rb¨ `viæj BdZv Avn‡j mybœv‡Zi cÖwZ g‡bvwb‡ek Kiæb|


((25))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv م�د ل� �ل�ح� ج� ع�ز�و� Gi Rb¨ gv`vbx P¨v‡b‡ji wmjwmjv AvnvKv‡g wZRviZ A‡bK mn‡hvMx GB wmjwmjvwU I avivevwnK fv‡e †`Lvi eiK‡Z Avgiv we‡kl K‡i eëmvi A‡bK kiqx AvnKvg m¤ú‡K© DbœZxi cvkvcvwk AvwLiv‡Zi md‡ii cÖ ÍywZi gv`vbx wPšÍv I †mŠfvM¨ n‡e| � ل� ( ء� * ش� ن� ج� ع�ز�و�

AwZwi³g~j¨ wdwi‡q w`‡Z mdi! ewY©Z i‡q‡Q; GK e¨w³ g~jëvb Kvco †bIqvi Rb¨ g`xbv †_‡K K~dvq Avmj H Kvco ïaygvÎ Bgv‡g Avhg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi Kv‡Q wQ‡jv †jv‡Kiv Zv‡K ر�ej‡jv: hLb Zzwg Zvi ¸`v‡g hv‡e Ges †m †Zvgvi B”Qv Abymv‡i †Zvgvi mvg‡b Kvco ivL‡e Z‡e †Kvb iKg cÖkœ Kiv QvovB Kvco wK‡b wb‡e Ges g~j¨ wba©vib Kivi mgq †Kvb Av‡jvPbv Ki‡e bv| †Kbbv, Avey nvwbdv �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ر�†Zv wb‡RB mwVK g~j¨ e‡j _v‡K| H e¨w³wU Zvui �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة |vKv‡b †cŠuQj`† ر�ZLb Zvi GK Qv‡Îi mv‡_ mvÿvZ n‡jv †µZv g‡b Kij BwbB Avey nvwbdv *<ي ع�ل� ع� �? �) ح�م�ة =� ر� ي� †m Kvco PvBj Avi QvÎ Kvco †`Lvj †m `vg wRÁvmv Ki‡jv| ZLb †`vKvb`vi GK nvRvi wìnvg ejj| H e¨w³ †Kvbiƒc wPšÍv bv K‡i GK nvRvi wìnvg w`‡q w`‡jb, Avi Kvco wb‡q g`xbvq P‡j †M‡jv| wKQz w`b ci nhiZ Bgv‡g Avhg H KvcowU LyRwQ‡jb, ZLb QvÎ ej‡jv: Avwg †Zv GK nvRvi wìnv‡gi wewbg‡q H KvcowU wewµ K‡i w`‡qwQ| wZwb QvÎ‡K ej‡jb: Zzwg †jvK‡ì‡K †avuKv `vI Avi g~j¨ †ewk bvI| wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Zv‡K ر�AvMvgxi Rb¨ ÿgv Ki‡jb Avi wb‡R GK nvRvi wìnvg mv‡_ wb‡q H e¨w³i Lyu‡R g`xbv gybvIqvivq wM‡q †cuŠQ‡jb| Avi AbymÜvb Ki‡Z ïiæ Ki‡jb GK e¨w³‡K gmRx‡` H Kvc‡oi Pvì Mv‡q cwiwnZ Ae ’vq bvgv‡h e¨ Í †`L‡jb, wZwbI bdj bvgvh ïiæ K‡i w`‡jb| hLb †m bvgvh †_‡K Aemi n‡jv ZLb wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Zvi Kv‡Q †M‡jb Avi ej‡jb: GB Kvco †hUv Zzwg c‡o ر�Av‡Qv †mUv Avgvi|


((26))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv†m ej‡jv: GB Kvco Avcbvi wK fv‡e n‡Z cv‡i? Avwg †Zv wb‡RB Kzdvi g‡a¨ Bgvg Avey nvwbdv �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ة ح�م� :Gi †`vKvb †_‡K wK‡b wb‡qwQ? ej‡jb ر�Avcwb wK Avey nvwbdv‡K Rv‡bb? †m ejj: †Kb bq| wZwb ej‡jb: Avey nvwbdv Avwg Zzwg wK Avgvi KvQ †_‡K Kvco wK‡b‡Qv? †m ej‡jv: bv| ZLb Avey nvwbdv �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة m¤ú~Y© NUbvwU ïb‡jb Avi ej‡jb: Zzwg Avgvi GB ر�Kvco Avgv‡K w`‡q `vI Avi GK nvRvi wìnvg Zvi mvg‡b †i‡L w`‡jb| †m ej‡jv: Avwg A‡bK w`b hver G Kvco eënvi K‡i AvmwQ| Avgvi Rb¨ Rv‡qh n‡e bv †h eëüZ Kvco wdwi‡q †`‡ev, Avi GK nvRvi wìnvg wb‡ev| wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة e‡jb: Av”Qv hw` Zzwg GUv bv Ki‡Z cv‡iv| Avgvi Kvco ر�Avgv‡K wdwi‡q `vI Avi †Zvgvi GK nvRvi wìnvg Zzwg wb‡q bvI| Avi hv Zzwg eënvi K‡iQ Avwg †Zvgv‡K ÿgv K‡i w`jvg GiciI H e¨w³ Kvco wdwi‡q w`‡Z ivRx n‡jv Avi bv GK nvRvi wìnvg wb‡Z| ZLb Bgv‡g Avhg *<ي ع�ل�ي�=� ع� �? �) ح�م�ة wìnvg wdwi‡q w`‡jb Avi Kvco I Zv‡K w`‡q w`‡jb Avi 600 ر�ÿgv K‡i K~dvi cybivq wd‡i Avm‡jb| (Avj gvbvwKeyj gvIqvwdK, AvjRyhDj AvDqvj, 198 c„ôv)

nvgv‡i AvK¡v nvgv‡i gvIjv Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv, nvgv‡i gvjRv‡q nvgv‡i gvIqv Bgv‡g Avhg Avey nvwbdv|

hvgvbv fi‡b hvgvbv fi‡g eûZ ZvRvm&mym wKqv I †jwKb, wgjvbv bv Kzwq Bgvg Zzg Qv Bgv‡g AvRg Avey nvwbdv|

(wÌqv‡b QvwjK, Imvwq‡j bCgxq, 35 c„ôv)

eqv‡bi mvivsk wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvR Avgiv Bgv‡g Avhg nhiZ mvwq¨ ybv †bvÕgvb web QvweZ �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Gi ZvKIqv cÖm‡½ eqvb ïbvi †mŠfvM¨ AR©b ر�Kijvg| wZwb �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة hgwbfv‡e Ávb ¸‡b Bgv‡gi †hvM¨Zv iv‡Lb† ر�†Zgwbfv‡e Bev`Z, wiqvRZ, ZvmvId, ZvKvIqvi g‡a¨ m‡e©v”P Íi AR©b K‡ib| ❂ Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة Gi ZvKIqv I DËg Pwi‡Îi DuPz Sj‡Ki ر�eiK‡Z GK weagx© Bmjv‡gi MwÛ‡Z cÖ‡ek Kiv †mŠfvM¨ AR©b Kij|


((27))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv❂ Bgv‡g Avhg �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة GK Avjøvni Ijxi K_vq eëmv †Q‡o †`b Ges ر�Bj‡g Øxb wkL‡Z Ggwb e¨ Í n‡q †M‡jb †h Zvi A‡bK eo Íi AwR©Z nq|

❂ Zvui �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة ZvKIqv ci‡nhMvixi GK Ag~j¨ D`vnib GUvI ïbjvg ر�†h wZwb ي>* ع� �? �) ة ح�م� =� ر� ع�ل�ي� 7 eQi hver QvM‡ji gvsm GB Kvi‡b Lvbwb †h KL‡bv hw` H gvsm K~dvi g‡a¨ Pzix nIqv QvM‡ji gvsm nq|

❂ wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة KziAvbyj Kvix‡gi †Kgb cvMj wQ‡jb, †h RvqMvq wZwb ر� �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة (� IdvZ nb H RvqMvq wZwb ر� ح�م�ة =� ر� *<ي ع�ل�ي� ع� �? 7 nvRvi KziAvbyj Kvix‡gi LZg K‡ib|

❂ wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة GB cwigvb ab m¤ú` †_‡K ~‡i _vK‡Zb †h Lwjdv ر�gbQzi 10 nvRvi wìnvg w`‡Z †P‡q‡Qb wKš‘ wZwb Zv MÖnY K‡iwbb|

❂ Zvui �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة |ZvKIqv ci‡nhMvixi GKwU NUbv GUvI ïbjvg †h ر�GKevi Zvi PvK‡ii †Kvb K_vq m‡›`n Abyfe nIqvi Kvi‡b 30 nvRvi wìnv‡gi jvf dKxi‡ì g‡a¨ eÈb K‡i †`b|

❂ wZwb �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة K‚dv †_‡K g`xbvq `xN© mdi Kv‡ib| g`xbv †_‡K AvMZ ر�MÖvnK‡K 600 wìnvg I wdwi‡q †`b Ges Kvco I Zvi Kv‡Q w`‡q †`b|

❂ Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì‡K Zvi †bK ev›`v‡ì we‡kl K‡i Bgv‡g Avhg �= *<ي ع�ل�ي� ع� �? �) ح�م�ة Gi c`v¼ Ab¯iY K‡i P‡j Rxeb AwZevwnZ Kivi ZvIwdK ر�

`vb Kiæb| ��;<(�� @�A��B#� �C �D�. ;<�( � 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ل�مص� س� = و�

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

wgmIqv‡Ki mybœvZ I Avè wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybœv‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybœvZ

I Avè eqvb Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy Ídv Rv‡b ingZ, ûhyi ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) ص�Avgvi mybœvZ‡K fvjevm‡jv †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevm‡jv, Avi †h Avgv‡K fvjevm‡jv †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv)



wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avmyb! kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ �F �ي�=د� م� *ل ل�ع� مDB*� +�ر�ك Gi wjwLZ wimvjv Ò163 gv`vbx dzjÓ †_‡K wgmIqvK cÖm‡½ wKQz

gv`vbx dzj ïwb: cÖ_‡g yÕwU nv`xm kixd ïwb: � wgm&IqvK K‡i yB ivKvZ bvgvh

Av`vq Kiv wgm&IqvK Qvov 70ivKv‡Zi †P‡q DËg| (AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe,

1g LÛ, 102 c„ôv, nv`xm- 18) � wgm&Iqv‡Ki eënvi wb‡Ri Rb¨ Avek¨K K‡i bvI †Kbbv, Zv‡Z gy‡Li cwi”QbœZv Ges Avjøvn& ZvAvjvi mšÍywói gva¨g i‡q‡Q| (gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 2q LÛ, 438 c„ôv, nv`xm- 5869) � nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm *<ي ع�ن�= ع� �? ) �:�O K ewY©Z †h, wgm&Iqv‡K `kwU ¸Yv¸Y‡_† ر�i‡q‡Q: gyL cwi®‹vi K‡i, gvwo gReyZ K‡i, `„wókw³ evovq, Kd `~i K‡i, gy‡Li `~M©Ü `~i K‡i, mybœv‡Zi AbymiY nq, wdwikZviv Lywk nq, Avjøvn& ZvAvjv mšÍyó nb, †bKx e„w× K‡i, cvK ’jx wVK iv‡L| (RvgDj RvIqvwgÕ wjm&myqyZx,

5g LÛ, 249 c„ôv, nv`xm- 14867) � nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kv‡dqx �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة ر�e‡jb: PviwU wRwbm AvKj Z_v Ávb e„w× K‡i: Ab_©K K_vevZ©v †_‡K weiZ _vKv, wgm&Iqv‡Ki eënvi, †bK&Kvi †jvK‡ì ms¯úk© Ges wb‡Ri Áv‡bi Dci Avgj Kiv| (Bn&BqvDj Djyg, 3q LÛ, 166 c„ôv) � wgm&IqvK wcjy, hqZzb, wbg BZ¨vw` wZ³ Mv‡Qi nIqv PvB| wgm&IqvK †hb Kwbôv Av½y‡ji mgvb †gvUv nq| � wgm&IqvK hLb eënvi Abyc‡hvMx n‡q hvq, ZLb †mUv‡K †d‡j w`‡eb bv; †Kbbv, GUv mybœvZ cvj‡Yi DcKiY| †mUv‡K †Kvb RvqMvq mZK©fv‡e †i‡L w`b wKsev `vdb K‡i †djyb, A_ev cv_i ev fvix wRwbm w`‡q †e‡au mgy‡`ª Wzwe‡q w`b|


((29))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvAmsL¨ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve

(1) 312 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤wjZ wKZve ÔmybœvZ I AvèÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| †nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

�� ! �"�#� �� $ � ��% �� $ &��' �"�(

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK BRwZgvq cwVZ 6wU ìƒ` kixd I †`vqv mg~n

(1) e„n¯úwZevi iv‡Zi ìƒ` kixd:

�E��. �+ �F� �% ��+ � �G �� F�H ��I#� � �E��. �+ �F� �% ��+ � �G �� F�H ��I#� � �E��. �+ �F� �% ��+ � �G �� F�H ��I#� � �E��. �+ �F� �% ��+ � �G �� F�H ��I#� � �J �J �J �J �&��' �"�(�� &�� $ �&��' �"�(�� &�� $ �&��' �"�(�� &�� $ �&��' �"�(�� &�� $ �K �K �K �K �� ! �"�#� � �� L� � � � � ��A��B#� �� ! �"�#� � �� L� � � � � ��A��B#� �� ! �"�#� � �� L� � � � � ��A��B#� �� ! �"�#� � �� L� � � � � ��A��B#�� D�#� �F�M �N �O�#��E �&�/�#� �� #�� D�#� �F�M �N �O�#��E �&�/�#� �� #�� D�#� �F�M �N �O�#��E �&�/�#� �� #�� D�#� �F�M �N �O�#��E �&�/�#� �� #� �C �C �C �C �F� �% ��+ PQ�R �" ��+ PQ�# �� $�+ �F� �% ��+ PQ�R �" ��+ PQ�# �� $�+ �F� �% ��+ PQ�R �" ��+ PQ�# �� $�+ �F� �% ��+ PQ�R �" ��+ PQ�# �� $�+

eyhyM©iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ cÖ‡Z¨K Rygvi iv‡Z (e„n¯úwZevi wèvMZ ivZ) G ìƒ` kixd wbqwgZfv‡e Kgc‡ÿ GKevi cv Ki‡e g„Zzï mgq Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Gi whqviZ jvf Ki‡e Ges ص�Ke‡i cÖ‡ek Kivi mgq GUvI †`L‡e †h, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � |Avcb ingZc~Y© nv‡Z Zv‡K Ke‡i ivL‡Qb ص�

(Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvw`mvZz Iqvj Lvgm~b, 151 c„ôv †_‡K msKwjZ)



(2) mg Í ¸bv‡ni ÿgv:

��I#� � ��I#� � ��I#� � ��I#� � � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S � ��$��+ T&��' �"�( �� ( �+ �� &�� $��+ T&��' �"�( �� ( �+ �� &�� $��+ T&��' �"�( �� ( �+ �� &�� $��+ T&��' �"�( �� ( �+ �� &�� F��% ��+ U�# �F��% ��+ U�# �F��% ��+ U�# �F��% ��+ U�# nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm *<ي ع�ن�= ع� �? ) �:�O K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg‡_† ر�ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ G ìƒ` kixd cv Ki‡e hw` †m ص�`vuov‡bv _v‡K Z‡e emvi c~‡e© Avi emv _vK‡j `vuov‡bvi c~‡e© Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e|Ó (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzj nv`xqvZz Avkviv, 65 c„ôv)

(3) ing‡Zi mËiwU ìRv:

�$ �� $ �� $ �� $ �� T&��' �"�( � T&��' �"�( � T&��' �"�( � T&��' �"�( �

†h e¨w³ G ìƒ` kixd cv Ki‡e Zvi Dci ing‡Zi mËiwU ìRv Ly‡j †`qv nq| (Avj K¡Djyj e`x, wØZxq Aa¨vq, 277 c„ôv)

(4) Qqjÿ ìƒ` kixd cv Kivi mvIqve:

��I#� � ��I#� � ��I#� � ��I#� � � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S T&��' �"�( �� &�� T&��' �"�( �� &�� T&��' �"�( �� &�� T&��' �"�( �� &�� F�%�$ �� V� �( �W �&�$ �� F�%�$ �� V� �( �W �&�$ �� F�%�$ �� V� �( �W �&�$ �� F�%�$ �� V� �( �W �&�$ ��W )X� Y ��W )X� Y ��W )X� Y ��W )X� Y �� Z �Z �Z �Z [ )*�' [ )*�' [ )*�' [ )*�' �� \�%�( �0��+ �&�. �� \�%�( �0��+ �&�. �� \�%�( �0��+ �&�. �� \�%�( �0��+ �&�.

nhiZ Avng` mvfx �=ي ع�ل�ي�>* ع� �? �) ح�م�ة KwZcq eyhyM©‡ì †_‡K eY©bv K‡ib: G ر�ìƒ` kixd GKevi cv Ki‡j Qqjÿevi ìƒ` kixd cv Kivi mvIqve AR©b nq| (Avdhvjym mvjvIqvwZ AvÕjv mvwq¨w`m mv`vZ, Avm mvjvZzm mvwbqvZz &Iqvj Lvgm~b, 149 c„ôv)

(5) bex Kixg ] Gi ˆbKU¨ jvf:

��I#� � ��I#� � ��I#� � ��I#� � � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S � ��$ ��G �� F�S � �7��+ �� "�� '�_ T&��' �"�( � � �7��+ �� "�� '�_ T&��' �"�( � � �7��+ �� "�� '�_ T&��' �"�( � � �7��+ �� "�� '�_ T&��' �"�( � U�# � U�# � U�# � U�# �

GKw`b GK e¨w³ Avm‡jv ûh‡i AvbIqvi ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Zvu‡K ص�wb‡Ri Ges wmÏx‡K AvKei *<ي ع�ن�= ع� �? ) �:�O Gi gvSLv‡b emv‡jb G‡Z mvnvev‡q ر�wKivgMY ن و� لر�ض� Avðvh©vwšZ n‡jb †h G m¤§vwbZ †jvKwU †K! hLb wZwb P‡j ع�ل�ي��Dم†M‡jb ZLb ûhyi cyib~i ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � :Bikv` Ki‡jb ص�


((31))Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqvÒ†m hLb Avgvi Dci ìƒ` kixd cv K‡i ZLb Gfv‡e c‡o|Ó

( Avj K¡Djyj e`x, cÖ_g Aa¨vq, 125 c„ôv)

(6) ìƒ‡` kvdvqvZ:

�$ ��G �� F�S ��I#� � �$ ��G �� F�S ��I#� � �$ ��G �� F�S ��I#� � �$ ��G �� F�S ��I#� � �*�(�� /�#� �0 �� J �&�� a ��7�/�'�#� �& ��/�'�#� �U�# �9�� + T&��' �"�( �� *�(�� /�#� �0 �� J �&�� a ��7�/�'�#� �& ��/�'�#� �U�# �9�� + T&��' �"�( �� *�(�� /�#� �0 �� J �&�� a ��7�/�'�#� �& ��/�'�#� �U�# �9�� + T&��' �"�( �� *�(�� /�#� �0 �� J �&�� a ��7�/�'�#� �& ��/�'�#� �U�# �9�� + T&��' �"�( �� D¤§‡Zi kvdvqvZKvix, bex Kixg, ivDdzi ivnxg ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � ص�Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Gfv‡e ìƒ` kixd cv Ki‡e,Zvi Rb¨ Avgvi kvdvqvZ (mycvwik) IqvwRe n‡q hvq|Ó

(AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, wKZveyh whKi Iqv` †`vqv, 2,329, nv`xm bs- 30)

(1) GK nvRvi w`‡bi †bKx:

U�%�b� � ��b��(� )&��' �"�( �� c�9 �d U�%�b� � ��b��(� )&��' �"�( �� c�9 �d U�%�b� � ��b��(� )&��' �"�( �� c�9 �d U�%�b� � ��b��(� )&��' �"�( �� c�9 �d nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b AveŸvm * �Dي ع�ن�>* ع� �? ) �:�O K ewY©Z, g°x gv`vbx‡_† ر�AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � Bikv` K‡ib: ÒG †`vqv cvKvixi ص�mËiRb wdwikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ †bKx mg~n wjL‡Z _v‡Kb|Ó

(gvRgvDh hvIqvwq`,wKZveyj Av`Bqvn,evey KvBwdqvZzm mvjvZ...‡kl ch©šÍ, 10/254, nv`xm bs- 17305)

(2) †hb k‡e Kì †c‡q †Mj:

�� K� �"�R �� F�� 7 �e�#� �F�M�% �"�#� �� U� #�� K� �"�R �� F�� 7 �e�#� �F�M�% �"�#� �� U� #�� K� �"�R �� F�� 7 �e�#� �F�M�% �"�#� �� U� #�� K� �"�R �� F�� 7 �e�#� �F�M�% �"�#� �� U� #�� f ��' ��g#� ��a�E �f ��' ��g#� ��a�E �f ��' ��g#� ��a�E �f ��' ��g#� ��a�EF�M �N �O�#� �h �7 ��#� ��a�E�+ �i�R ��g#�F�M �N �O�#� �h �7 ��#� ��a�E�+ �i�R ��g#�F�M �N �O�#� �h �7 ��#� ��a�E�+ �i�R ��g#�F�M �N �O�#� �h �7 ��#� ��a�E�+ �i�R ��g#�

mnbkxj `qvjy Avjøvn e¨wZZ Bev`‡Zi Dc‡hvMx †KD †bB| Avjøvn Zvqvjv cweÎ,whwb mß Avmgvb I Avi‡k Avhx‡gi gvwjK I cÖwZcvjK| digv‡b gy Ídv ل�م س� �= و� 8ل *<ي ع�ل�ي�=� و� ع� �? ) �ي � h e¨w³ iv‡Z G †`vqv wZbevi c‡o† :ص�wb‡e †m †hb k‡e Kì †c‡q †Mj| (Zvix‡L Be‡b AvmvKxi, 19/4415)


Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv · Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv ((4)) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kvevbyj gyqv¾g...

Documents

Transcript of Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv · Bgv‡g Avh‡gi ZvKIqv ((4)) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kvevbyj gyqv¾g...