Bf - Melleklet

AJTÓ

BF-1002

Elektromos ablakemelő

KAPCSOLÁSI RAJZ

AJTÓ

BF-1003

Központi zár

KAPCSOLÁSI RAJZ

ÜLÉS

BF-1004

Első ülés

KAPCSOLÁSI RAJZ

NAPFÉNYTETŐ

BF-1005

Kapcsolási rajz

TÜKÖR

BF-1006

Külső tükör

KAPCSOLÁSI RAJZ (BALKORMÁNYOS)

KÁRPITRÖGZÍTŐK SZERELÉSE

BF-2002

Kárpitpatentek és rögzítő elemek

• A következő számokkal és jelölésekkel hivatkozik a BF fejezet a kárpitpatentekre és rögzítő elemekre.• A szerelés közben megsérült összes kárpitpatentet és rögzítő elemet cserélje ki.

Hivatkozásiszám Ábrák Leszerelés és felszerelés

C101

C103

C203

C205

KÁRPITRÖGZÍTŐK SZERELÉSE

BF-2003

Kárpitpatentek és rögzítő elemek (folytatás)

Hivatkozásiszám Ábrák Leszerelés és felszerelés

CF118

CG101

CR103

CS101

A KAROSSZÉRIA HÁTSÓ RÉSZE

BF-2004

• Hátsó ajtó beállítása: a csuklópántokkal állítsa be az ajtó megfelelő helyzetét.• Hátsó ajtózár beállítás: állítsa úgy a zárkengyelt, hogy az a zár közepében legyen. A beállítás után ellenőrizze

a zár működését.• A beállítás után ellenőrizze, hogy a hátsó ajtó könnyen nyílik-e.

Leszerelés – Hátsó lökhárító

1. Szerelje le a hátsó lökhárító középső fellépő részét, a lökhárító merevítésen tartó patentokat.2. Távolítsa el a hátsó lökhárító középső, fellépő részét.3. Szerelje le a lökhárítót, a bal és jobb oldali sárvédőhöz rögzítő csavarokat.4. Szerelje le a lökhárítót, a bal és jobb oldali tartóbakhoz rögzítő csavarokat.5. Szerelje le a lökhárítót, a bal és jobb oldali ajtópántok alatt rögzítő csavarokat.6. Szerelje le a lökhárítót, a lökhárító merevítéshez rögzítő csavarokat.7. Húzza le hátrafelé a lökhárítót.8. Szerelje le a hátsó lökhárító merevítést.

A karosszéria hátsó része és az ajtónyitó szerkezet


BF-2005

A karosszéria hátsó része és az ajtónyitó szerkezet(folytatás)

H

E

D

G

BA C

F


BF-2006


I

J K

: NmT


BF-2007


Hátsó ajtó beállítás

AJTÓK

BF-2008

Tolóajtó

AJTÓK

BF-2009

Tolóajtó (folytatás)

AJTÓK

BF-2010

Elektromos ablak

KAPCSOLÁSI RAJZ

AJTÓK

BF-2011

Központi zár

KAPCSOLÁSI RAJZ

KAROSSZÉRIA BELSŐ ÉS KÜLSŐ ALKATRÉSZEK

BF-2012

Belső alkatrészek

PADLÓBURKOLAT

KISZERELÉS – Első padlóburkolat

1. Távolítsa el az első üléseket és a középkonzol dobozt.2. Távolítsa el a jobb és bal oldali első fellépő borítókat.3. Távolítsa el a műszerfal alsó borítását.4. Távolítsa el a váltóborítást és a műszerfal alsó borítását.5. Távolítsa el a jobb és bal oldali tolóajtó fellépő borítását (ahol van).6. Hajtsa fel a hátsó padlóburkolatot (ahol van).7. Csavarja ki az első padlóburkolatot tartó csavarokat.8. Távolítsa el a bal oldali motortér borítást.9. Távolítsa el a jobb oldali motortér borítást.10. Vegye ki az első padlóburkolatot.

KISZERELÉS – Hátsó padlóburkolat

11. Vegye ki a második és harmadik sor ülést, valamint a padlóhoz rögzített biztonsági öv tartozékokat (ahol van).12. Távolítsa el a hátsó fűtőtestet (ahol van).13. Távolítsa el a jobb és bal oldali tolóajtó fellépő borítását és a ütközőlemezt.14. Távolítsa el a hátsó fellépő borítását.15. Távolítsa el a hátsó padlóburkolatot.


BF-2013

Belső alkatrészek (folytatás)

TETŐBURKOLAT

LESZERELÉS – Első tetőburkolat

1. Távolítsa el a patentokat a vezetőoldali ajtóoszlopról.2. Szerelje le az első kapaszkodót.3. Távolítsa el az ajtóoszlop borítást.4. Távolítsa el a napellenzőket és a napellenző tartókat.5. Szerelje le a visszapillantó tükröt.6. Szerelje ki az első belső világítást.7. Távolítsa el az első és hátsó szegélyek tetejét.8. Távolítsa el az első tetőburkolatot tartó patentokat.9. Távolítsa el az első tetőburkolatot.

LESZERELÉS – Hátsó tetőburkolat

10. Szerelje le a kapaszkodókat.11. Szerelje ki a hátsó belső világítást.12. Szerelje le a hátsó tetőtakaró lécet.13. Távolítsa el a hátsó tetőburkolatot tartó patentokat.14. Távolítsa el a hátsó tetőburkolatot.


BF-2014

Elválasztó rács


BF-2015

Elválasztó cső


BF-2016

Külső alkatrészek


BF-2017

Külső alkatrészek (folytatás)

1 Motorháztető első tömítések

2 Szellőző rács

3 Oldalsó borítás

4 Szélvédő felső és oldalsó tömítőgumi


BF-2018


5 Oldalsó karosszéria gumitömítés

6 Első ajtó gumitömítés és oldalsókarosszéria szegély

7 Tolóajtó gumitömítés


BF-2019


8 Tolóajtó vezetősín borítás

9 Külső oldaldíszléc 10 Hátsó ajtónyitó borító

11 Hátsó lámpa


BF-2020


12 Tolóajtó ablaküveg


BF-2021


13 Hátsó oldalsó ablaküveg


BF-2022


14 Hátsó ablaküveg


BF-2023


15 Hátsó ajtónyílás gumitömítései


BF-2024


16 Hátsó ajtótömítések és a gumiütköző

ÜLÉSEK

BF-2025

• Az ülés ki- és beszerelésekor ügyeljen, hogy ne okozzon szennyeződést és sérülést a kárpiton.• Amikor leszereli a fejtámasz vezetőt, nyissa fel az ülés hátsó kárpitját és nyomja össze a fejtámasz tartó alsó

villás részét.

Első ülés

ÜLÉSEK

BF-2026

FŰTÖTT ÜLÉS / HŐFOKSZABÁLYZÓ

• A fűtőegységet az ülésbe építették. Mikor az ülésekárpiton dolgozik, ügyeljen, hogy a fűtőegység meg nesérüljön.

• Ne használjon szerves tisztítószereket az ülések tisztításához (benzin, alkohol, gázolaj stb).• Az üléskárpitot és a fűtést mindig egy egységként kell cserélni.

Első ülés (folytatás)

ÜLÉSEK

BF-2027

• Az ülés ki- és beszerelésekor ügyeljen, hogy ne okozzon szennyeződést és sérülést a kárpiton.

Második üléssor

1. típus

ÜLÉSEK

BF-2028

2. típus

Második üléssor (folytatás)

ÜLÉSEK

BF-2029

• 8 személyes modellnél (5 személyes modell második üléssora)

Harmadik üléssor

KAROSSZÉRIA MÉRETADATOK

BF-2030

• Az ábrákon feltüntetett méretek valós értékek.• Ha mérőtüskékkel ellátott mérőrudat használ, melyen mérőóra van, állítsa be a mérőtüskéket egyenlő távolság-

ra és győződjön meg, hogy nincs holtjáték a műszernél.• Ha mérőszalagot használ, figyeljen, hogy a szalag ne csavarodjon vagy hajoljon el.• A méretek a furatok középvonalától vannak megadva.• A csillagjel (*) azt jelenti, hogy a furatok szimmetrikusan helyezkednek el, azaz a méretek a két oldalon

megegyeznek.• A bázisfuratok helyzete az “X”, ”Y”, ”Z” koordinátarendszerben van megadva.

Motortér

MÉRETEK

BÁZISPONTOK Mértékegység: mm


BF-2031

Motortér (folytatás)


BF-2032

MÉRETEK

Merevtengelyes modell

Alváz


BF-2033

BÁZISFURATOK (MÉRÉSI PONTOK)

Merevtengelyes modell

Alváz (folytatás)

AJTÓK

BF-3002

Tolóajtó

Alacsony tetőterű modell

AJTÓK

BF-3003


Magas tetőterű modell

AJTÓK

BF-3004


Tartószerkezet

AJTÓK

BF-3005


KAPCSOLÁSI RAJZ

AJTÓK

BF-3006

Központi zár

KAPCSOLÁSI RAJZ

AJTÓK

BF-3007

Első ülés

KAPCSOLÁSI RAJZ

NAPFÉNYTETŐ

BF-3008

Elöl

NAPFÉNYTETŐ

BF-3009

Kapcsolási rajz

TÜKÖR

BF-3010

Oldaltükör

KAPCSOLÁSI RAJZ

TÜKÖR

BF-3011

Oldaltükör (folytatás)

KAPCSOLÁSI RAJZ

KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI RENDSZER (SRS)

BF-3012

Óvintézkedések az SRS "Légzsák" szerelésekor

• Ne használjon a rendszer áramköreinek ellenőrzéséhez elektromos mérőműszert.• Az SRS javítása előtt kapcsolja ki a gyújtást, vegye le a kábelsarukat, majd várjon legalább 10 percet. A saruk

leszerelése után kb. 10 percig a légzsák még kioldódhat. Ezért ne nyúljon egyetlen SRS csatlakozóhoz, semkábelhez, amíg a 10 perc el nem telik.

• Az elektronikát mindig a jelnek megfelelően helyezze el (a nyíl a gépkocsi eleje felé mutat). Ellenőrizze azelektronika állapotát (repedés, deformáció, korrózió stb.) és cserélje ki, amennyiben szükséges.

• A spirálkábelt mindig alaphelyzetbe kell állítani, mivel véges az elforgathatósága. A kormánymű leszereléseután ne fordítsa el a kormánykereket.

• A légzsákegységet óvatosan kezelje, a robbanófelület mindig felfelé nézzen.• Az SRS bármely elemének cseréjekor mindig új csavarokat használjon. Szerelés után végezze el az

önellenőrzést a megfelelő működés ellenőrzése érdekében.• Soha ne legyen a légzsákkal szemben szerelés közben. Mindig oldalról szerelje azt.


BF-3013

Előkészület az SRS légzsák szereléséhez

CÉLSZERSZÁMOK

Szerszám számaSzerszám neve

Leírás

KV999R0011Kioldókészülék

A légzsák kioldásához.

KV99105300Utas oldali légzsák tartó

Az utas oldali légzsák rögzítéséhez

HT61961000 ésHT621520001* Speciális torxkulcs

Speciális TORX 50 dugókulcsfeja: 3,5 mmb: 8,5 - 8,6 mmc: kb. 10 mm

1*: Speciális, vagy azzal megegyező szerszám.


BF-3014

Működési leírás

A légzsák működésbe lép, ha a gyújtáskapcsoló ON helyzetében egyszerre aktiválódik a lassulásérzékelő és abiztonsági érzékelő, és a jármű sebessége több mint 19 km/óra.A légzsák csak akkor lép működésbe, ha az ütközés +/– 30 fokon belül történik a jármű hossztengelyétől számítva.

Gyújtás G-érzékelő Biztonsági érzékelő LégzsákjelBE BE BE BE

ÖndiagnosztikaA légzsák-elektronika ellenőrzi az SRS rendszer áramkörét. A gyújtáskapcsoló "ON" vagy "START" helyzetében az"AIR BAG" (Légzsák) figyelmeztető lámpa kb. 7 másodpercre kigyullad, majd elalszik. Ez azt jelenti, hogy arendszer működőképes.


BF-3015

Működési leírás (folytatás)


BF-3016

Karbantartás1. Ellenőrizze a LÉGZSÁK figyelmeztető lámpát.

A gyújtás bekapcsolása után a figyelmeztető lámpa kigyullad, majdkb. 7 mp múlva kikapcsol. Ez jelzi, hogy a rendszer működőképes.

2. Szemrevételezéssel ellenőrizze az SRS egységeket.1) Ellenőrizze, hogy az elektronikán levő nyíl a jármű eleje felé

mutasson.• Ellenőrizze az elektronika és a tartóbak állapotát (deformáltság,

kopás, repedés stb.).• Ellenőrizze a csatlakozók sérüléseit és az érintkezők deformált-

ságát.2) Fővezetékköteg és a műszerfal-vezetékkötegek.• Ellenőrizze a csatlakozók megfelelő állapotát.• Ellenőrizze a vezetékköteg épségét, a csatlakozók sérüléseit és az

érintkezők deformáltságát.3) Spirálkábel• Szemrevételezéssel ellenőrizze a rögzítő csapok és a műszerfal

épségét.• Ellenőrizze a csatlakozókat, a védőszalagok állapotát.• Ellenőrizze a kormánykerék működését (zajos, nehéz, stb.).4) Kormánykerék• Ellenőrizze a kormánykerékbe épített vezetékkötegek és a csatla-

kozók épségét, valamint az alkatrészek deformáltságát.• Szerelje vissza a légzsákot és ellenőrizze, hogy megfelelően

helyezkedik-e el a kormánykerékben.• Ellenőrizze a kormánykerék holtjátékát.5) Légzsák• Szerelje ki a légzsákot a kormánykerékből. Ellenőrizze a vezeték-

köteg szigetelésének állapotát valamint a csatlakozók, alkatrészek,vezetékkötegek épségét.

• Szerelje vissza a légzsákot és ellenőrizze, hogy megfelelőenhelyezkedik-e el a kormánykerékben.

FIGYELMEZTETÉS:Az előzőleg használt csavarokat cserélje ki újakra.


BF-3017

Kiszerelés és beszerelés - Légzsákelektronika

FIGYELMEZTETÉS:• Az SRS javítása előtt kapcsolja ki a gyújtást, vegye le az akkumulátorsarukat, majd várjon legalább

10 percet.• A speciális csavarok menete rögzítő anyaggal van bevonva. Mindig új csavarokat használjon, a régieket

dobja el.• Ellenőrizze minden alkatrész helyes beszerelését.• Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész ép, nem törött, deformálódott, repedt, stb. Ha bármilyen

látható sérülést észlel cserélje ki az alkatrészt.• Soha ne legyen a légzsákkal szemben szerelés közben. Mindig oldalról szereljen.


BF-3018

Kiszerelés – Légzsák és spirálkábel

FIGYELMEZTETÉS:Az SRS szerelése előtt kapcsolja ki a gyújtást, vegye le azakkumulátorsarukat, majd várjon legalább 10 percet.1. Távolítsa el az alsó borítást a kormánykerékről és húzza szét a

légzsákcsatlakozót.

2. Távolítsa el az oldalsó borításokat. Használja a TORX50 dugó-kulcsot és csavarja ki a speciális csavarokat. Ezután kivehető alégzsák.


BF-3019

Kiszerelés - Légzsák és spirálkábel (folytatás)

FIGYELMEZTETÉS:• A légzsákot mindig a robbanófelülettel felfelé kell elhelyezni.• Ne szerelje szét a légzsákot.• A speciális csavarok menetrögzítővel vannak bekenve.

A szereléshez mindig új csavarokat használjon.•

3. Állítsa a kormánykereket alaphelyzetbe.4. Húzza szét a kürtcsatlakozót és távolítsa el a kormányrögzítő anyát.5. Leszerelésnél használja a kormánylehúzót. Ügyeljen arra, hogy ne

feszítse túl a lehúzó csavarját.

6. Szerelje le a kormányoszlop felső és alsó burkolatát.7. Húzza szét a csatlakozót majd távolítsa el a négy csavart. Ezután

kiemelheti a spirálkábelt.

• Ne ejtse le és ne üsse meg a légzsákot. Ha bármely részesérült, vagy repedt, cserélje ki a légzsákot.

• Ne tegye ki 100 C°-nál magasabb hőhatásnak a légzsákot.• Ne kerüljön olaj, zsír vagy víz a légzsákra.


BF-3020

Beszerelés – Légzsák és spirálkábel

1. Csatlakoztassa a spirálkábel-csatlakozót és húzza meg a csava-rokat. Szerelje vissza a kormányoszlop burkolatát.

3. Helyezze vissza a kormánykereket és bújtassa át a spirálkábel-vezetékköteget a kormánykeréken.

4. Csatlakoztassa a kürtvezetékköteget és rögzítse a spirálkábelvezetékkötegét a kormánykeréken.

5. Húzza meg a kormánykerék rögzítő anyát a megfelelő nyomatékkal.

6. Tegye a helyére a légzsákot és rögzítse új csavarokkal.7. Csatlakoztassa a légzsákberendezés vezetékkötegét.8. Szerelje fel az oldalsó és az alsó borítókat.9. Végezzen önellenőrzést a kiegészítő biztonsági rendszer megfelelő

működése érdekében. (Használja a CONSULT-ot vagy az ellenőrzőlámpát.)

2. Forgassa el a spirálkábelt az óra járásával megegyező irányba,amíg ellenállást nem érez. Ezután forgassa vissza a spirálkábeltkb. 2,5 fordulattal úgy, hogy a jelek az ábrán feltüntetett módonegybe essenek.

HIBABEHATÁROLÁS – KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI RENDSZER (SRS)

BF-3021

Vázlat

FIGYELMEZTETÉS:• Az SRS áramkörének csatlakozóit ne ellenőrizze elektromos mérőműszerrel. A Kiegészítő biztonsági

rendszer vezetékei sárga szigeteléssel vannak bevonva a könnyebb felismerhetőség miatt.• Nem kísérelje meg javítani vagy módosítani a légzsák-vezetékköteget. Ha a vezetékköteg sérült, cserélje

ki azt.• Szerelésnél tartsa tisztán az alkatrészeket.


BF-3022

Kapcsolási rajz


BF-3023

Önellenőrzés

CONSULT HASZNÁLAT

Az önellenőrzés elvégezhető a Consult segítségével a következőkszerint:1. Csatlakoztassa a CONSULT-ot az erre kialakított csatlakozóhoz.

(Ez a bal vagy a jobb oldalon, a műszerfal alatt található.)⇓⇓⇓⇓

2. Kapcsolja be a gyújtást. (Ha a CONSULT csatlakoztatva van, alégzsák figyelmeztető lámpa a diagnosztikai módba lép.)

⇓⇓⇓⇓3. Érintse meg a "START" feliratot a CONSULT üzemeltetéséhez.

⇓⇓⇓⇓4. Érintse meg az "AIR BAG" feliratot a légzsákrendszer vizsgála-

tához.⇓⇓⇓⇓

5. Érintse meg a "SELF DIAG RESULTS" feliratot az önellenőrzéselindításához.

⇓⇓⇓⇓6. A hibakódokat kijelzi a műszer.

⇓⇓⇓⇓7. A "PRINT" felirat megérintésével kinyomtathatja a kijelzett

információkat.

FIGYELMEZTETÉS:• Mialatt a CONSULT kiírja az információkat, ne húzza szét a

csatlakozót.• A vizsgálat befejezése után a BACK gomb megnyomásával,

menjen vissza a "SELECT SYSTEM" módba a kijelzőn.⇓⇓⇓⇓

8. Miután megjavította a hibákat, érintse meg az "ERASE" feliratot,hogy törölje az önellenőrzéskor talált hibákat.

• Az "ERASE" funkció végrehajtásához válassza ki az ERASEfeliratot és hajtsa végre a 9. lépést.

⇓⇓⇓⇓9. Addig nyomja le a "BACK" gombot, amíg a "SELECT SYSTEM"

felirat jelenik meg a kijelzőn, ahol kiválaszthatja a 'SELF-DIAGNOSIS' módot.

• Ha a javítás eredménye nem kielégítő, a légzsák figyelmeztetőlámpa 0,5 mp-es időközökben villogni fog.

⇓⇓⇓⇓10. Nyomja be a kikapcsoló gombot.

⇓⇓⇓⇓11. Kapcsolja ki a gyújtást és húzza szét a Consult csatlakozóját.

⇓⇓⇓⇓12. Kapcsolja be a gyújtást. A légzsák figyelmeztető lámpának

kb. 7 mp-ig világítania kell, majd kikapcsolni.


BF-3024

Önellenőrzés (folytatás)

Önellenőrzés hibaüzenetei

Hibakód (hibaüzenet) Magyarázat/Lehetséges okokJavítási utastás

* Minden szerelés után ellenőrizze újra azSRS-t a CONSULT-tal

NO SELF DIAGNOSTIC FAILUREINDICATED

• Nincs hiba -

AIRBAG MODULE(OPEN)

• Vezető oldali légzsákáramkörnyitott. (beleértve a spirálkábelt)

1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezeték-köteg csatlakozókat.

2. Cserélje ki a spirálkábelt.AIRBAG MODULE(VB-SHORT)

• A vezető oldali légzsákáramkörzárlatos valamelyik tápvezeték-kel (beleértve a spirál-kábelt)).

3. Cserélje ki a vezető oldali légzsákot.(Kidobás előtt ki kell oldani.)

4. Cserélje ki a légzsák-elektronikát.AIRBAG MODULE(GND-SHORT)

• A vezető oldali légzsákáramkörzárlatos a testtel (beleértve aspirálkábelt).

5. Cserélje ki a légzsák vezetékkötegét.6. Cserélje ki a fővezetékköteget.

AIRBAG MODULE(SHORT)

• A vezető oldali légzsákáram-körök zárlatosak egymással.

CONTROL UNIT • A légzsák-elektronika hibás 1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezeték-köteg-csatlakozókat.

2. Cserélje ki a légzsák-elektronikát.3. Cserélje ki a légzsákot és a biztonsági

övfeszítő vezetékkötegét.4. Cserélje ki a fővezetékköteget.

INDEFINITE FAILURES(AIR BAG)

• Meghatározhatatlan hibajelen-ség, mivel több, mint két külön-böző alkatrész hibásan műkö-dik.

1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezeték-köteg-csatlakozókat.

2. Cserélje ki a légzsák-elektronikát.3. Cserélje ki a spirálkábelt és a légzsákokat.4. Cserélje ki a légzsákot és a biztonsági

övfeszítő vezetékkötegét.5. Cserélje ki a fővezetékköteget.


BF-3025


A légzsák figyelmeztető lámpa használataMEGJEGYZÉS:Ez az eljárás csak akkor használható, ha a légzsák figyelmeztetőlámpa kijelzi a hibát.Ha nincs hiba kijelzés, akkor nem lehetséges az önellenőrzést ahasználói és a diagnosztikai módok között változtatni.

A légzsák önellenőrzés eredményét a figyelmeztető lámpán lehetleolvasni.A figyelmeztető lámpa az alábbiak szerint működik:

FIGYELMEZTETÉS:A légzsák figyelmeztető lámpájának villogását hasonlítsa összeaz alábbi táblázat grafikonjaival.

Hogyan változtatható az önellenőrzés

Használó mód Hibakereső mód

A gyújtás bekapcsolásától számított7 mp-en belül nyomja be a vezetőoldali ajtókapcsolót legalább ötször.

Gyújtás KI - BE

A hibakódokat hibakereső módban jelzi ki a rendszer (önellenőrzés eredménye).

Gyújtás KI - BE

A gyújtás bekapcsolásától számított7 mp-en belül nyomja be a vezetőoldali ajtókapcsolót legalább ötször.


BF-3026


Figyelmeztető lámpa jelzései

• A hiba megjavítása után az ajtókapcsoló segítségével állítsa vissza a rendszert használó módba. Ezzeltörli az önellenőrzéskor kijelzett hibakódokat.

• Ha a hiba kijavítása nem kielégítő, a hibakód nem törlődik.

Használó módNincs hiba

A rendszerben hiba van.Végezze el az önellenőrzést hibakeresőmódban.

A rendszert meg kell javítani.(Lásd BF-3023.)

Hibakereső mód (önellenőrzés)

Figyelmeztetés:• A hibák megszüntetése után kapcsolja vissza a rendszert használó módba.

Az önellenőrzés eredményét a d villanások száma jelzi. A hibákat lásda következő oldalon található táblázatban.


BF-3027


Figyelmeztető lámpa villogás és javítás

Figyelmeztetőlámpa

Villogó kód"d" (villanásokszáma)

Magyarázat/Lehetséges okokJavítási művelet

* Minden javítás után ellenőrizze az SRS-t

0 • Nincs hiba. –2 • A vezető oldali légzsák

áramköre hibás.1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezetékkötegek csatla-

kozásait.2. Cserélje ki a spirálkábelt.3. Cserélje ki a vezető oldali légzsákot. (Kidobás előtt ki kell

oldani.)4. Cserélje ki a légzsák-elektronikát.5. Cserélje ki a légzsák-vezetékköteget.6. Cserélje ki a fővezetékköteget.

7 • Hibás a légzsák-elektro-nika

1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezetékkötegek csatla-kozásait.

2. Cserélje ki a légzsák-elektronikát.3. Cserélje ki a légzsák-vezetékköteget.4. Cserélje ki a fővezetékköteget.

9 • Több, mint két különbözőalkatrészcsoport hibás

1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezetékkötegek csatla-kozásait.

2. Cserélje ki a légzsák-elektronikát.3. Cserélje ki a spirálkábelt és a légzsákot.4. Cserélje ki a légzsák-vezetékköteget.5. Cserélje ki a fővezetékköteget.


BF-3028

Hibabehatárolási eljárás 2.HIBAJELENSÉG: A légzsák figyelmeztető lámpa nem világít.

Hibabehatárolási eljárás 1.

HIBAJELENSÉG: A légzsák figyelmeztető lámpa villog.

Figyelmeztetés:Figyelje meg, hogy 0,5 mp-enként villan fel a lámpa, vagy 3 mp-igbe van kapcsolva és 2 mp-ig ki van kapcsolva a lámpa.Ha minden 0,5 mp-ben villan fel, végezzen önellenőrzést. Ha3 mp-ig be van kapcsolva és 2 mp-ig ki van kapcsolva, akkor arendszer hibakeresési módban van, további utasításokkalkapcsolatban lásd a BF-3025 oldalt.

Csatlakoztassa a CONSULT-ot ésolvassa le a SELF DIAGNOSISeredményét. (Lásd BF-3023. oldalt).

Állapítsa meg a hibát a figyelmez-tető lámpa segítségével.Lásd a BF-3025. oldalt.)

Az önellenőrzés eredményealapján javítsa meg a hibát.

Számolja meg a lámpa felvil-lanásait. Ez alapján javítsameg a hibát.

VAGY

1. Ellenőrizze a 7,5A műszerbizto-sítékot.

2. Csatlakoztassa a CONSULT-otés kezdje el az ellenőrzést.• Megjelenik az "AIR BAG" fel

irat a kijelzőn?

3. Olvassa le az önellenőrzéseredményét.

4. Ellenőrizze a figyelmeztető lámpa-izzót.

5. Ellenőrizze a figyelmeztetőlámpa vezetékkötegét.

6. Cserélje ki a légzsák-elektro-nikát.

Cserélje ki a biztosítékot.

Cserélje ki a légzsák-elektro-nikát.


Cserélje ki az izzót.

Cserélje ki a vezetékköteget.

JÓ

JÓ

JÓ

JÓ

JÓ

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ


BF-3029

Hibabehatárolási eljárás 3.HIBAJELENSÉG: A figyelmeztető lámpa nem alszik el.

4. Olvassa le az önellenőrzéseredményét.

Figyelje meg a figyelmeztetőlámpa önellenőrzését.


A figyelmeztető lámpa felvil-lanásai alapján javítsa meg ahibákat.

VAGY

1. Kioldott állapotban van a légzsák?

3. Csatlakoztassa a CONSULT-otés kapcsolja be.• Megjelenik a kijelzőn az "AIR

BAG" felirat.?

5. Ellenőrizze a vezetékköteg-csatlakozást a figyelmeztetőlámpa és a légzsák-elektronikaközött.

6. Cserélje ki a légzsák-elektro-nikát.

Cserélje ki a légzsákot.

Cserélje ki a légzsák-elektro-nikát.

Cserélje ki a vezetékköteget.

2. Ellenőrizze a 10A “AIR BAG” bizto-sítékot.


Igen

NJ

NJ

NJ

NJ

NJ

JÓ

JÓ

JÓ

JÓ

Nem


BF-3030

Ütközés utáni javítás

Az SRS javítását a következő lépések alapján végezze el:

Ha a légzsák működésbe lépett ütközéskor:1. Cserélje ki a légzsák elektronikát.2. Szerelje ki a légzsákot.3. Ellenőrizze az SRS többi egységét a következő oldali táblázat szerint:

• Minden alkatrészt cseréljen ki, ami láthatóan sérült (törött, deformálódott, stb.).4. Végezzen önellenőrzést a BF-3023. oldalon leírtak szerint. Győződjön meg róla, hogy minden egység

működőképes.5. Szereljen be egy új légzsákot.6. Végezzen ismét önellenőrzést.

Ha a légzsák nem lépett működésbe ütközéskor:1. Ellenőrizze az SRS többi alkatrészét a következő oldali táblázat szerint:

• Minden alkatrészt cseréljen ki, ami láthatóan sérült (törött, deformálódott, stb.).2. Végezzen önellenőrzést a BF-3023. oldalon leírtak szerint. Győződjön meg róla, hogy minden egység

működőképes.


BF-3031

Ütközés utáni javítás (folytatás)

SRS vizsgálat

Légzsák Cserélje ki.Szereléshez használjonúj csavarokat.

1. Szerelje ki a légzsákot. Ellenőrizze a vezetékkötegek szigete-lését és a csatlakozók, kivezetések épségét.

2. Szereljen be egy új légzsákot a kormánykerékbe és ellenőrizze amegfelelő elhelyezkedést.

3. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza a régi légzsákot újcsavarokkal.

4. Ha sérült, cserélje ki. A légzsákot ki kell oldani, mielőtt kidobná.Légzsák-elektronika Cserélje ki.

Szereléshez használjonúj csavarokat.

1. Ellenőrizze a ház és a rögzítőpánt épségét.2. Ellenőrizze a csatlakozók és a kivezetések épségét.3. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza új csavarokkal.4. Ha sérült, cserélje ki.

Kormánykerék 1. Ellenőrizze a kormánykerékbe szerelt vezetékköteg és a csatlakozók, valamint a kiveze-tések épségét.

2. Szereljen be egy új légzsákot a kormánykerékbe és ellenőrizze a megfelelő elhelyezkedést.3. Ellenőrizze a kormánykerék holtjátékát.4. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza új csavarokkal.5. Ha sérült, cserélje ki.

Spirálkábel 1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a csapok és a kormánykapcsoló épségét.2. Ellenőrizze a csatlakozókat, a vezetékeket és a védőszalag épségét.3. Ellenőrizze a kormánykerék megfelelő működését (nem lehet zajos, akadozó, nehéz stb.).4. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza új csavarokkal.5. Ha sérült, cserélje ki.

Vezetékkötegek éscsatlakozók

1. Ellenőrizze a csatlakozók és a kivezetések épségét.2. Ellenőrizze a vezetékkötegek épségét.3. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza.4. Ha sérült, cserélje ki a sérült vezetékköteget. Ne javítsa a sérült SRS vezetékköteget.


BF-3032

A légzsák kioldása

A készülék ellenőrzéseÁllítsa a kioldó készülék kapcsolóját "ON" helyzetbe. A bal oldalilámpának, ami jelzi a "légzsák csatlakozó feszültségét", világítania kell.Ha nem világít cserélje ki a kioldó készüléket.

A légzsák kioldó készülék lámpáinak világítási táblázata(Akkumulátorhoz csatlakozva)

*: Ha pirosan világít, a készülék rosszul van csatlakoztatva az akku-mulátorhoz.Cserélje fel a polaritást, majd ellenőrizze, hogy a lámpa zölden világít-e.

A KIOLDÓ KÉSZÜLÉK ELLENŐRZÉSE

Csatlakoztassa az akkumulátorhoz.• Helyezze a járművet olyan helyre, ahol minden oldalról 6 m-es

körzetben szabad hely van.• Ellenőrizze voltmérővel, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e

töltve.

FIGYELMEZTETÉS:Az akkumulátor feszültségének 9,6V-nál magasabbnak kell lennie.Szerelje ki az akkumulátort és tegye egy száraz fablokkra kb. 5 m-re ajárműtől.• Várjon az akkumulátor kiszedésétől számítva 10 - 12 percet.• Ezután csatlakoztassa a készülék piros csatlakozóját az akku-

mulátor pozitív sarkához, a fekete csatlakozót pedig a negatívsarokhoz.

Ellenőrizze a megfelelő polaritást. A készülék jobb oldali lámpájazöld fénnyel kell, hogy világítson. Ha a jobb oldali lámpa pirosanvilágít cserélje fel a polaritást az akkumulátoron.

• A légzsák, vagy a légzsákkal szerelt jármű hulladékhasznosítása előtt a légzsákot ki kell oldani. Valamint, ha alégzsák baleset során működésbe lépett, azt ki kell szerelni a "Légzsák eltávolítása" (BF-3034.) részben leírtakszerint.

• A légzsák kioldásához mindig a speciális készüléket használja. Kioldó készülék (KV99106400).• A légzsák kioldásakor legalább 5 m távolságban álljon a robbanó alkatrészektől.• A kioldás után hagyja kihűlni a légzsákot (kb. 30 perc).• Használjon kesztyűt a kioldott légzsák megfogásakor.• Ne érje víz a kioldott légzsákot.• A munka elvégzése után mossa meg a kezét.• Ne dobja ki a légzsákot kioldatlan állapotban.

Kapcsoló állásBal oldali lámpa, zöld*"Légzsákcsatlakozó

feszültség"

Jobb oldali lámpa, zöld*"Készülék-tápfeszültség"

OFF OFF ONON ON ON


BF-3033

A légzsák kioldása (folytatás)

A LÉGZSÁK KIOLDÁSA KISZERELÉS UTÁNHacsak a jármű nem lesz bezúzva, a légzsák kioldása beszereltállapotban nem ajánlott, mivel az kárt tehet a jármű belsejében.Rögzítse a légzsákot satuba a kioldás elvégzéséhez.

A vezető oldali légzsák kioldása (kiszerelt állapotban)

4. Csatlakoztassa a kioldó készüléket (SST:KV99106400) a légzsákcsatlakozóhoz.

5. Csatlakoztassa a készülék piros csatlakozóját az akkumulátorpozitív sarkához, a fekete csatlakozót pedig a negatív sarokhoz.

6. A jobb oldali lámpának, ami a készülék tápfeszültségét mutatja,zölden kell világítania.

7. Nyomja meg a gombot a készüléken. A bal oldali lámpa, ami alégzsákcsatlakozó feszültségét mutatja, világítani kezd és ezután alégzsák kiold.

FIGYELMEZTETÉS:A légzsák kioldásakor legalább 5 m távolságban tartózkodjonattól.

1. Készítsen egy 8,5 mm-es furatot az utas oldali légzsáktartón(SST:KV99105300) a bal oldali ábra alapján.

2. Fém huzallal rögzítse a légzsákot az utas oldali légzsáktartóhoz(SST:KV99105300) két helyen.

FIGYELMEZTETÉS:1 mm-nél nagyobb átmérőjű huzalt használjon.3. Rögzítse biztonságosan az utas oldali légzsáktartót

(SST: KV99105300) a légzsákkal egy satuban.


BF-3034

A légzsák kioldása (folytatás)

A LÉGZSÁK KIOLDÁSA A JÁRMŰBENA jármű bezúzása előtt a beszerelt légzsákot ki kell oldani.

FIGYELMEZTETÉS:Kioldás előtt győződjön meg róla, hogy a jármű üres-e.

1. Kapcsolja ki a gyújtást és vegye le az akkumulátor testkábelét.Várjon 10 percet.

2. Húzza szét a légzsákcsatlakozót.3. Csatlakoztassa a kioldó készülék csatlakozót (SST:KV99106400) a

légzsák berendezés csatlakozóhoz.4. Csatlakoztassa a készülék piros csatlakozóját az akkumulátor

pozitív sarkához, a fekete csatlakozót pedig a negatív sarokhoz.5. A jobb oldali lámpának, ami a műszer tápfeszültségét mutatja

zölden kell világítania.6. Nyomja meg a gombot a készüléken. A bal oldali lámpa, ami a

légzsákcsatlakozó feszültségét mutatja kigyullad, majd a légzsákfelrobban.

7. A kioldás után szerelje ki a légzsákot, csomagolja be műanyagzsákba és dobja ki.

A HATÁSTALANÍTOTT LÉGZSÁK KIDOBÁSAA kioldott légzsák nagyon forró, ezért a kidobással várjon legalább30 percet. A kidobás előtt csomagolja műanyag zsákba.

FIGYELMEZTETÉS:• Ne érje víz a kioldott légzsákot.• Csak kesztyűben nyúljon a kioldott légzsákhoz.• A légzsák kioldásakor keletkezett gáz nem mérgező, de

irritációt és fulladást okozhat, ezért kerülje a belégzését.• Ne szerelje szét a légzsákot.• A légzsák nem használható fel újra.• A munka befejezése után mosson alaposan kezet.

A KAROSSZÉRIA ELEJE

BF-4002

• A motorháztető le- és felszerelésekor helyezzen el rongyot a motorháztetőn, ezzel megelőzve az esetlegeskarcolásokat.

• A lökhárító műanyagból készült. Ne tegye ki túlzott erőhatásnak és óvja az olajtól.• A patentok és rögzítő elemek leszerélésekor lásd "A kárpitpatentok és rögzítőelemek" részt.

A karosszéria eleje

• Motorháztető beállítás: Állítás a csuklópántnál.• Motorháztető-zár beállítás: Beállítás után ellenőrizze a motorháztető-nyitószerkezet működését. Kenjen

gépzsírt a zárszerkezetre.• Motorháztető-nyitószerkezet: Ne kisérelje meg a nyitókábel erőszakos hajlítását. Ezzel csak fokozza a

nyitáshoz szükséges erőt.

LESZERELÉS – Első lökhárító

(1) Szerelje le a bal és jobb oldali borítást ( amelyik modellen megtalálható).(2) Szerelje le a bal és jobb oldali irányjelzőlámpákat.(3) Távolítsa el a lökhárító rögzítő csavarokat.(4) Távolítsa el a bal és jobb oldali alsó csavarokat és lazítsa meg a felső csavaranyákat, amelyek a lökhárító-

erősítést rögzítik.(5) Vegye le a lökhárítót.(6) Szerelje le a lökhárítót az erősítésről.(7) Szerelje le az elülső köténylemezt.

AJTÓK

BF-4003


KAPCSOLÁSI RAJZ

AJTÓK

BF-4004

Központi zár

KAPCSOLÁSI RAJZ

Központi zárrendszer

ÜLÉSEK

BF-4005

Első ülés

KAPCSOLÁSI RAJZ

MŰSZERFAL

BF-4006

FIGYELEM:a. Vegye le az akkumulátor negatív sarut.b. Vigyázzon, hogy ne sértse meg a műszerfalat és annak alkatrészeit.

KISZERELÉS - Műszerfal egység(1) Szerelje le a kormánykereket. Lásd ST fejezet “ KORMÁNYKERÉK ÉS KORMÁNYOSZLOP” részt.(2) Szerelje le a kormányoszlop-borítást és a kormánykapcsolót.(3) Szerelje le a vezető oldali műszerfal alsó részét.(4) Távolítsa el a középkonzol borítást A.(5) Vegye ki a műszerfal mérőóra egységet. Húzza le az elektromos csatlakozókat és a kilométer spirált.(6) Távolítsa el a középkonzol-borítást C.(7) Távolítsa el a tárolódekket. Vegye ki a hűtés és légkondicionáló vezérlőegység állító csavarját. Húzza szét az

audio-egység és az antenna csatlakozóját.(8) Szerelje le az audio-egység alkatrészeket.(9) Távolítsa el a középkonzol alsó borítást.(10) Távolítsa el a kesztyűtartót.(11) Szerelje le az utas oldali alsó borítást.(12) Szerelje le a merevítő lemezt.(13) Szerelje le a bal és jobb oldali alsó borításokat.(14) Távolítsa el a párátlanító rácsokat.(15) Távolítsa el a műszerfal egységet.

FELSZERELÉS

Végezze el fordított sorrendben a leszerelési eljárás lépéseit.Vigyázzon, hogy ne sértse meg az alkatrészeket (műanyag). Felszereléskor ügyeljen a légcsatornák pontosilleszkedésére.

MŰSZERFAL

BF-4007

BELSŐ ÉS KÜLSŐ BORÍTÁSOK

BF-4008

Belső borítások

OLDALSÓ ÉS PADLÓBORÍTÁSOK

FIGYELEM:Tekerje be a csavarhúzó hegyét rongydarabbal, amikor a borítások fém rögzítőit feszíti ki.

LESZERELÉS – Oldal- és padlóborítások(1) Szerelje ki a bal és jobb első üléseket, a 2. és 3. üléseket és a középkonzolt.(2) Szerelje ki a bal és jobb oldali első és hátsó küszöbborításokat.(3) Szerelje le a tűzfal alsó borítását.(4) Szerelje le a hátsó padlókárpit-rögzítő lemezt.(5) Távolítsa el az első és hátsó oldalszigeteléseket és a hátsó ajtó szigetelését.(6) Szerelje le a bal és jobb oldali első biztonsági öveket, valamint a 2. és 3. ülés biztonsági öveket.(7) Vegye ki a hátsó padlókárpitot.(8) Szerelje ki a váltókarborítást.(9) Vegye ki a középső padlókárpitot.(10) Vegye ki a bal és jobb oldali első padlókárpitokat.(11) Szerelje le az első kapaszkodót.(12) Szerelje le az első oszloptakaró-borítást.(13) Távolítsa el az oldalüveg nyitószerkezet takaróborításait.(14) Távolítsa el az első, középső és hátsó oszlopok takaróborításait.(15) Szerelje le a fűtésszabályozó fedéllemezt.(16) Szerelje le a hátsó oldaltárolót.(17) Szerelje le a hátsó fűtés takarórácsot.(18) Szerelje le a bal és jobb oldali felső oldalborításokat.(19) Szerelje le a bal és jobb oldali középső oldalborításokat.(20) Szerelje le a bal és jobb oldali hátsó oszlop alsó borításokat.


BF-4009

Belső borítások (folytatás)


BF-4010

Belső borítások (folytatás)


BF-4011

Külső borítások


BF-4012

Külső borítások (folytatás)

(11) Hátsó ajtó díszléc

NAPFÉNYTETŐ

BF-4013

Elektromos kapcsolási rajz


BF-4014

Óvintézkedések a légzsák és a biztonsági övfeszítőkarbantartásával kapcsolatban

• Amennyiben a Javítási kézikönyv nem írja másként, semmilyen tesztműszerrel nem vizsgálhatja az SRSrendszer áramköreit.

• Az SRS rendszer karbantartásának megkezdése előtt kapcsolja ki a gyújtást, kösse le az akkumulátorsarukatés várjon legalább 10 percig.Körülbelül 3 perccel az akkumulátorsaruk eltávolítása után a légzsák és a biztonsági öv gyorsfeszítőműködésbe léphet. Ezért ne végezzen semmiféle munkát az SRS csatlakozókon vagy vezetékeken, amíg a 10perc le nem telt.

• A megfelelő működés érdekében a diagnosztikai érzékelőegységet mindig úgy kell csatlakoztatni, hogy a rajtalévő nyíl a gépkocsi menetirányával megegyezzen. Úgyszintén ellenőrizze a diagnosztikai érzékelőegységállapotát (repedés, sérülés, rozsda stb.) csatlakoztatás előtt és, ha szükséges, cserélje ki azt.

• A spirálkábelnek egybe kell esnie a kormány alaphelyzetével. A kormánymű kiszerelése után ne fordítsa el akormánykereket vagy a kormányoszlopot.

• Bánjon óvatosan a légzsákmodullal. Mindig úgy helyezze el, hogy a felület felfelé nézzen.• A régi csavarokat ne használja fel újra. Végezzen el öndiagnosztikai eljárást, hogy az SRS rendszer megfelelő

beállításáról megbizonyosodjon.• A légzsák felrobbanása után cserélje ki a műszerfalat, ha az sérülést szenvedett.

Célszerszámok

*: Célszerszám vagy megfelelő, kereskedelmi forgalomban kapható szerszám.


BF-4015

Működési leírás

A légzsák akkor oldódik ki, amikor a lassulásérzékelő és a biztonsági érzékelő egyszerre lép működésbe,miközben a gyújtás bekapcsolt állapotban van és a jármű sebessége meghaladja a 19 km/ó-át. A légzsák csakabban az esetben lép működésbe, ha az ütközés a frontálistól 30 fokos szögön belül történik.

Gyújtás Lassulásérzékelő Légzsákelektronika Légzsák és biztonsági övfeszítőjel

ON ON ON ON

HibabehatárolásA vezérlőegység végzi az SRS rendszer ellenőrzését. Amikor a gyújtáskapcsoló ON vagy START helyzetben van,az “AIR BAG “ figyelmeztető lámpa kb. 7 másodpercig világít, majd kialszik. Ez azt jelenti, hogy a rendszerműködőképes.


BF-4016

Működési leírás (folytatás)


BF-4017

Kiszerelés és beszerelés - Légzsákelektronika ésbiztonsági övfeszítő

A BIZTONSÁGI ÖVFESZÍTŐ KISZERELÉSE

(1) Lazítsa meg a B-oszlop borítást.(2) Szerelje le a tolóajtó alsó borítást.(3) Vegye le a B-oszlop borítást.(4) Vegye ki a pohártartót.(5) Szerelje ki a biztonsági övfeszítőt.

FIGYELMEZTETÉS:

• Az SRS javítása előtt kapcsolja ki a gyújtást, vegye le az akkumulátor sarukat, majd várjon legalább 10percet.

• Cserélje ki a biztonsági övfeszítőt, ha az leesett vagy ütés érte.• Ne kísérelje meg a biztonsági övfeszítő szétszerelését.• Ne tegye ki a biztonsági övfeszítőt 80 °C magasabb hőhatásnak.• Ha az övfeszítővel ellátott biztonsági övet kiszereli, bizonyosodjon meg arról, hogy a henger lefelé

nézzen. Ne tartsa a hengernél fogva.


BF-4018

Karbantartás1. Ellenőrizze a Légzsák figyelmeztető lámpát.

A gyújtás bekapcsolása után a figyelmeztető lámpa kigyullad, majdkb. 7 mp múlva kikapcsol. Ez jelzi, hogy a rendszer működőképes.

2. Szemrevételezéssel ellenőrizze az SRS egységeket.(1) Ellenőrizze, hogy az elektronikán levő nyíl a jármű eleje felé

mutasson.• Ellenőrizze az elektronika és a tartóbak állapotát (deformáltság,

kopás, repedés stb.).• Ellenőrizze a csatlakozók sérüléseit és az érintkezők deformáltsá-

gát.

(2) Fővezetékköteg és a műszerfal vezetékkötegek.• Ellenőrizze a csatlakozók megfelelő állapotát.• Ellenőrizze a vezetékköteg épségét, a csatlakozók sérüléseit és az

érintkezők deformáltságát.

(3) Spirálkábel• Szemrevételezéssel ellenőrizze a rögzítő csapok és a műszerfal

épségét.• Ellenőrizze a csatlakozókat, a védőszalagok állapotát.• Ellenőrizze a kormánykerék működését (zajos, nehéz stb.)

(4) Kormánykerék• Ellenőrizze a kormánykerékbe épített vezetékkötegek és a csatla-

kozók épségét, valamint az alkatrészek deformáltságát.• Szerelje vissza a légzsákot és ellenőrizze, hogy megfelelően he-

lyezkedik-e el a kormánykerékben.• Ellenőrizze a kormánykerék holtjátékát.

(5) Légzsák• Szerelje ki a légzsákot a kormánykerékből. Ellenőrizze a vezeték-

köteg szigetelésének állapotát, valamint a csatlakozók, alkat-részek, vezetékkötegek épségét.

• Szerelje vissza a légzsákot és ellenőrizze, hogy megfelelőenhelyezkedik-e el a kormánykerékben.

FIGYELMEZTETÉS:Az előzőleg használt csavarokat cserélje ki újakra.

(6) Biztonsági övfeszítő• Ellenőrizze a vezetékköteg szigetelésének állapotát, valamint a

csatlakozók, alkatrészek, vezetékkötegek épségét.• Ellenőrizze a biztonsági öv állapotát és a rögzítő csavarok meg-

felelő meghúzását.• Ellenőrizze a visszahúzó szerkezet sima működését.• Végezze el az övfeszítő önellenőrzését a CONSULT-tal. Lásd az

"Önellenőrzés" részt a részletekkel kapcsolatban.


BF-4019


4. A jobb oldali lámpának, ami a készülék tápfeszültségét mutatja,zölden kell világítania.

5. Nyomja meg a gombot a készüléken. A bal oldali lámpa, ami abiztonsági övfeszítő csatlakozó feszültségét mutatja, világítanikezd és ezután az övfeszítő kiold.

FIGYELMEZTETÉS:Az övfeszítő kioldásakor legalább 5 m távolságban tartózkodjonattól.

A biztonsági övfeszítő kioldása

A BIZTONSÁGI ÖVFESZÍTŐ - MINT EGYSÉG - KIOLDÁSA1. Satuban szilárdan rögzítse a biztonsági övfeszítőt.VIGYÁZAT:Ügyeljen arra, hogy a rögzítő pánt és az övszalag a satubanlegyen.

2. Csatlakoztassa a kioldó készülék adaptert (KV991065S0) a kioldókészülék csatlakozóhoz (KV99106400) és az övfeszítő csatlako-zóhoz.

3. Csatlakoztassa a kioldó készülék csatlakozót (SST:KV99106400)az övfeszítő csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a kioldó készülékadaptereket (SST:KV991065S0) a készülék csatlakozóhoz.


5. A jobb oldali lámpának, ami a műszer tápfeszültségét mutatja,zölden kell világítania.

6. Nyomja meg a gombot a készüléken. A bal oldali lámpa, ami azövfeszítő feszültségét mutatja kigyullad, majd az övfeszítő kiold.

7. A kioldás után szerelje ki az övfeszítőket, csomagolja be műanyagzsákba és dobja ki.

A BIZTONSÁGI ÖVFESZÍTŐ KIOLDÁSA A JÁRMŰBENA jármű bezúzása előtt az övfeszítőt ki kell oldani.VIGYÁZAT:Kioldás előtt győződjön meg róla, hogy a jármű üres-e.1. Kapcsolja ki a gyújtást és vegye le az akkumulátor testkábelét.

Várjon 10 percet.2. Húzza szét az övfeszítő csatlakozót.


BF-4020

A biztonsági övfeszítő kioldása (folytatás)

A HATÁSTALANÍTOTT BIZTONSÁGI ÖVFESZÍTŐ KIDOBÁSA

A kioldott biztonsági övfeszítő nagyon forró ezért a kidobással várjonlegalább 30 percet. A kidobás előtt csomagolja műanyag zsákba.VIGYÁZAT:• Ne érje víz a kioldott biztonsági övfeszítőt.• Csak kesztyűben nyúljon a kioldott biztonsági övfeszítőhöz.• Ne szerelje szét a biztonsági övfeszítőt.• A munka befejezése után mosson alaposan kezet.

HIBABEHATÁROLÁS – Kiegészítő biztonsági rendszer (SRS)

BF-4021

Elvi kapcsolási rajz

VIGYÁZAT:• Az SRS áramkörének csatlakozóit ne ellenőrizze elektromos mérőműszerrel. A kiegészítő biztonsági

rendszer vezetékei sárga szigeteléssel vannak bevonva a könnyebb felismerhetőség miatt.• Ne kísérelje meg javítani vagy módosítani a légzsák vezetékköteget. Ha a vezetékköteg sérült, cserélje

ki azt.• Szerelésnél tartsa tisztán az alkatrészeket.


BF-4022

Elektromos kapcsolási rajz


BF-4023

Önellenőrzés

HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 1A rendszer működésének ellenőrzése a légzsák figyelmeztetőlámpa segítségével – használói mód.FIGYELEM:A biztonsági övfeszítő rendszer nem ellenőrizhető a légzsákfigyelmeztető lámpával.1. A gyújtás bekapcsolásakor a légzsák figyelmeztető lámpa kigyul-

lad.2. Hasonlítsa össze a figyelmeztető lámpa működését az alábbi

táblázattal.

A légzsák figyelmeztető lámpa működése - Használói mód A rendszer állapota Referencia

Hiba nincs jelen. Továbbilépés nem szükséges.

–

A rendszerben hiba van,javításra van szükség.

Lépjen aHIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 2 vagy 3-ra.(BF-4033. vagyBF-4026.)

A légzsák kioldott.

A légzsák elektronika vagyáramkörének biztosítékanem megfelelően működikés javításra szorul.

Lépjen az ÜTKÖZÉSUTÁNI JAVÍTÁS -ra.(BF-4037.)

Lépjen aHIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 8-ra.(BF-4035.)

A légzsák elektronika vagya figyelmeztető lámpaáramköre zárlatos vagynyitott és javításra szorul.

Lépjen aHIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 9-re.(BF-4035.)

FIGYELEM:Amennyiben a légzsák figyelmeztető lámpa a fentiektől eltérőmódon működik, akkor lásd a Légzsák figyelmeztető lámpaműködése – Hibakereső mód, HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 5részt és végezze el a szükséges javítást.


BF-4024

ÖnellenőrzésHIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 2

CONSULT használat

Az önellenőrzés elvégezhető a CONSULT segítségével a követ-kezők szerint:1. Csatlakoztassa a CONSULT-ot az erre kialakított csatlakozóhoz.

(Ez a bal vagy a jobb oldalon a műszerfal alatt található.)↓↓↓↓

2. Kapcsolja be a gyújtást. (Ha a CONSULT csatlakoztatva van alégzsák figyelmeztető lámpa a diagnosztikai módba lép.)

↓↓↓↓3. Érintse meg a "START" feliratot a CONSULT üzemeltetéséhez.

↓↓↓↓4. Érintse meg az "AIR BAG" feliratot a légzsákrendszer vizsgála-

tához.↓↓↓↓

5. Érintse meg a "SELF DIAG (CURRENT)" feliratot az önellenőrzéselindításához.

↓↓↓↓6. A hibakódokat kijelzi a műszer.

↓↓↓↓7. A "PRINT" felirat megérintésével kinyomtathatja a kijelzett informá-

ciókat.FIGYELMEZTETÉS:• Mialatt a CONSULT kiírja az információkat, ne húzza szét a

csatlakozót.• A vizsgálat befejezése után a BACK gomb megnyomásával

menjen vissza a "SELECT SYSTEM" módba a kijelzőn.↓↓↓↓

8. Miután megjavította a hibákat, érintse meg az "ERASE" feliratot,hogy törölje az önellenőrzéskor talált hibákat.

• Az "ERASE" funkció végrehajtásához válassza ki az ERASEfeliratot és hajtsa végre a 9. lépést.

↓↓↓↓9. Addig nyomja le a "BACK" gombot, amíg a "SELECT SYSTEM"

felirat jelenik meg a kijelzőn, ahol kiválaszthatja a "SELF-DIAGNO-SIS" módot.

• Ha a javítás eredménye nem kielégítő, a légzsák figyelmeztetőlámpa 0,5 mp-es időközökben villogni fog.

↓↓↓↓10. Nyomja be a kikapcsoló gombot.

↓↓↓↓11. Kapcsolja ki a gyújtást és húzza szét a CONSULT csatlakozóját.

↓↓↓↓12. Kapcsolja be a gyújtást. A légzsák figyelmeztető lámpának kb.

7 mp-ig világítania kell, majd ki kell kapcsolnia.

HIBABEHATÁROLÁS - Kiegészítő biztonsági rendszer (SRS)

BF-4025


• Amennyiben az önellenőrzés nem jelez hibát, de a figyelmeztetőlámpa meghibásodást jelez, lépjen a HIBEBAHATÁROLÁSI ELJÁ-RÁS 6-ra, a BF-4032. oldalon.

8. Érintse meg a ‘PRINT’ feliratot.9. Hasonlítsa össze a hibakódokat a CONSULT HIBAKÓD TÁBLÁ-

ZAT-tal a BF-4025. oldalon.10. Érintse meg a "BACK" feliratot a CONSULT-on, amíg a SELECT

SYSTEM felirat meg nem jelenik, majd kapcsolja ki a műszert.11. Kapcsolja le a gyújtást, húzza szét a CONSULT csatlakozót és

mindkét akkumulátor csatlakozást.12. Javítsa meg a hibát a CONSULT HIBAKÓD TÁLÁZAT alapján. Az

egységek cseréjével kapcsolatban lásd a BF-3017. vagy aBF-4017. oldalakat.

13. A hiba kijavítása után végezze el a HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁ-RÁS 4-et a BF-4028. oldalon.

Hibakód (hibaüzenet)Magyarázat

Lehetséges okok

Javítási utasítás* Minden szerelés után ellenőrizze újra az

SRS-t a CONSULT-tal

NO SELF DIAGNOSTIC FAILUREINDICATED

• Nincs hiba –

AIRBAG MODULE(OPEN)

• Vezető oldali légzsák áramkör nyitott.(beleértve a spirálkábelt)


2. Cserélje ki a spirálkábelt.

AIRBAG MODULE(VB-SHORT)

• A vezető oldali légzsák áramkör zárla-tos valamelyik tápvezetékkel.(Beleértve a spirálkábelt.)

3. Cserélje ki a vezető oldali légzsákot.(Kidobás előtt fel kell robbantani.)

4. Cserélje ki a légzsák elektronikát.

AIRBAG MODULE(GND-SHORT)

• A vezető oldali légzsák áramkör zárla-tos a testtel.(Beleértve a spirálkábelt.)

5. Cserélje ki a légzsák vezetékkötegét.6. Cserélje ki a fővezetékköteget.

AIRBAG MODULE(SHORT)

• A vezető oldali légzsák áramkörök zár-latosak egymással.

INDEFINITE FAILURES(AIR BAG)

• Meghatározhatatlan hibajelenség, mi-vel több, mint két különböző alkatrészhibásan működik.


2. Cserélje ki a légzsák elektronikát.3. Cserélje ki a spirálkábelt és a légzsákokat.4. Cserélje ki a légzsákot és a biztonsági öv-

feszítő vezetékkötegét.5. Cserélje ki a fővezetékköteget.

CONSULT HIBAKÓDTÁBLÁZAT


BF-4026


HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 3

(CONSULT használata nélkül)

A hibás SRS alkatrészek ellenőrzése a légzsák figyelmeztetőlámpával – Hibakereső módFIGYELEM:A rendszer nem lép hibakereső módba, ha használói módbannem talál hibát.1. Nyissa ki a vezető oldali ajtót.2. Kapcsolja be a gyújtást.3. A gyújtás bekapcsolása után nyomja be az ajtókapcsolót legalább

5-ször 7 másodpercen belül. Ezzel az SRS rendszer hibakeresőmódba lép.

4. A légzsák figyelmeztető lámpa a hibakereső módban az alábbiakszerint működik:

FIGYELEM:Amennyiben az SRS nem lép hibakereső módba annak ellenére,hogy a használói módban hibát észlelt, lépjen a HIBABEHATÁ-ROLÁSI ELJÁRÁS 10-re a BF-4036. oldalon.

Hibakód (hibaüzenet)Magyarázat

Lehetséges okok

Javítási utasítás* Minden szerelés után ellenőrizze újra az

SRS-t a CONSULT-tal

DRIVE PRE-TENSION(OPEN/VB-SHORT)

A vezető oldali övfeszítő áramköre zárla-tos vagy nyitott valamelyik tápfeszültség-ellátó áramkörrel.


2. Cserélje ki a vezető oldali biztonsági övet.(Kidobás előtt ki kell oldani.)

DRIVE PRE-TENSION(GND-SHORT)

A vezető oldali övfeszítő áramköre zárla-tos a testtel.

3. Cserélje ki a légzsák elektronikát.4. Cserélje ki a légzsák vezetékkötegét.

ASSIST PRE-TENSION(OPEN/VB-SHORT)

Az első utas oldali övfeszítő áramkörezárlatos vagy nyitott valamelyik tápfe-szültség-ellátó áramkörrel.


2. Cserélje ki az utas oldali biztonsági övet.(Kidobás előtt ki kell oldani.)

ASSIST PRE-TENSION(GND-SHORT)

Az utas oldali övfeszítő áramköre zárla-tos a testtel.

3. Cserélje ki a légzsák elektronikát.4. Cserélje ki a légzsák vezetékkötegét.

CONTROL UNIT Alacsony akkumulátorfeszültség vagy alégzsák elektronika meghibásodott.

1. Töltse fel az akkumulátort.2. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezeték-

köteg csatlakozókat3. Cserélje ki a légzsák elektronikát.4. Cserélje ki a légzsák vezetékkötegét.

A hibás alkatrészek cseréjekor számsorrendben kövesse az eljárást. Bizonyosodjon meg a hiba megszűntéről afigyelmeztető lámpa (használói mód) vagy a CONSULT segítségével minden javítás után. Amennyiben a hiba mégmindig fennáll, lépjen a következő eljárásra. A hiba megszüntetése után további javításra nincs szükség.


BF-4027


Szám A légzsák figyelmeztető lámpa működése - Hibakereső mód SRS állapot

1

(a)-tól (b)-ig ismétlődik. A múltban nem állan-dóan jelenlévő hiba fel-ismerése.Lépjen a HIBABEHA-TÁROLÁSI ELJÁRÁS7-re, BF-4033.

2

(a)-tól (d)-ig ismétlődik.FIGYELEM:(a) – I. szakasz(b) – Indítási jel (Az indí-

tási jel ismeri fel akijelzési módot.

(c) – II. szakasz(d) – Kijelzi a meghibá-

sodott alkatrészt(0,5 másodperc BEés 0,5 másodperc KIegy villanást jelent.)

A rendszerben hibavan és javításra vanszükség.

5. A meghibásodott alkatrészt a villanások száma jelzi ((d) rész).Hasonlítsa össze a villanások számát a FIGYELMEZTETŐ LÁMPAHIBATÁBLÁZAT-tal a BF-4025. oldalon és keresse meg a meghi-básodott alkatrészt.

6. Kapcsolja ki a gyújtást és kösse le mindkét akkumulátorsarut.7. Végezze el a szükséges javítást a FIGYELMEZTETŐ LÁMPA

HIBATÁBLÁZAT alapján. Az alkatrészek cseréjével kapcsolatbanlásd a BF-3017. vagy BF-4017. oldalakat.

8. A javítás elvégzése után végezze el a HIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 5-öt a BF-4031. oldalon.


BF-4028



(CONSULT-tal)

Végső ellenőrzés a rendszer javítása után – Hibakereső mód

1. Az SRS rendszer javítása után csatlakoztassa vissza mindkétakkumulátorsarut.

2. Csatlakoztassa a CONSULT-ot a járműhöz.3. Kapcsolja be a gyújtást.

4. Érintse meg a "START" feliratot.

Figyelmeztető lámpa villogás és javításFigyelmeztető

lámpaVillogó kód "d"

(# villanások száma)Magyarázat/lehetséges okok Javítási művelet

* Minden javítás után ellenőrizze az SRS-t

0 Nincs hiba. –

2 • A vezető oldali légzsák áramköre hi-bás.

1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezeték-kötegek csatlakozásait.

2. Cserélje ki a spirálkábelt.3. Cserélje ki a vezető oldali légzsákot.

(Mielőtt kidobná, robbantsa fel.)4. Cserélje ki a légzsák elektronikát.5. Cserélje ki a légzsák vezetékköteget.6. Cserélje ki a fővezetékköteget.

Légzsák fi-gyelmeztetőlámpa

7 • Hibás a légzsák elektronika. 1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezeték-kötegek csatlakozásait.

2. Cserélje ki a légzsák elektronikát.3. Cserélje ki a légzsák vezetékköteget.4. Cserélje ki a fővezetékköteget.

9 • Több, mint két különböző alkatrész-csoport hibás

1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a vezeték-kötegek csatlakozásait.

2. Cserélje ki a légzsák elektronikát.3. Cserélje ki a spirálkábelt és a légzsákot.4. Cserélje ki a légzsák vezetékköteget.5. Cserélje ki a fővezetékköteget.


BF-4029

5. Érintse meg az "AIR BAG" feliratot.


6. Érintse meg a "SELF-DIAG (CURRENT)" feliratot.

7. Amennyiben a műszer nem jelez hibát, a rendszer javítása nemszükséges. Amennyiben a hiba csak a biztonsági övfeszítő rend-szerben volt, akkor lépjen a 11-es pontra. Amennyiben a hiba nemcsak az övfeszítő rendszerben volt, akkor érintse meg az "ERASE"felirotot.

FIGYELEM:Érintse meg az "ERASE" feliratot, hogy a hibát (Hibakód) kitöröljea memóriából. Máskülönben a CONSULT akkor is hibát fog ész-lelni a memóriában, amikor a 13-as ponthoz (Légzsák figyelmez-tető lámpa működési ellenőrzés) ér. Ennek eredményeként afigyelmeztető lámpa még mindig hibát fog jelezni a rendszerben.

• Amennyiben a "SELF-DIAG (CURRENT)" alatt bármilyen hiba-kód jelenik meg, akkor a meghibásodott alkatrész nem lettmegfelelően kijavítva vagy más alkatrész is meghibásodott arendszerben. Lépjen a HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 2-re aBF-4024. oldalon és végezze el a szükséges javítást.

8. Érintse meg a "BACK" feliratot a CONSULT.on.

9. Érintse meg a "SELF-DIAG (PAST)" feliratot.


BF-4030


10. Ellenőrizze, hogy van-e hibakód kijelzés a "SELF-DIAG (PAST)"alatt.

FIGYELEM:A múltban előfordult biztonsági övfeszítő hiba nem jelenik meg a"SELF-DIAG (PAST)" alatt.

11. Érintse meg a "BACK" feliratot, amíg a SELECT SYSTEM feliratjelenik meg a CONSULT-on, majd húzza szét a műszercsatlakozót.

12. Kapcsolja ki a gyújtást.13. Lépjen a HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 1-re a BF-4023. olda-

lon, hogy a figyelmeztető lámpa – használói módban, ellenőriznitudja az SRS rendszer működését.


BF-4031


Szám A légzsák figyelmeztető lámpa működése - Hibakereső mód SRS állapot

1

(a)-tól (b)-ig ismétlődik. Hiba nem jelentkezikvagy a javítás meg-történt. További műve-letre nincs szükség.

2

(a)-tól (d)-ig ismétlődik.FIGYELEM:(a) – I. szakasz(b) – Indítási jel (Az indí-

tási jel ismeri fel akijelzési módot.

(c) – II. szakasz(d) – Kijelzi a meghibá-

sodott alkatrészt(0,5 másodperc BEés 0,5 másodperc KIegy villanást jelent.)

A rendszerben hibavan és javításra vanszükség.

FIGYELEM:A légzsák elektronika cseréjét követően a figyelmeztető lámpa ahasználói módban üzemel. A figyelmeztető lámpa ellenőrzése ahibakereső módban nem szükséges. Lépjen a 6-os pontra.5. Amennyiben a figyelmeztető lámpa a fenti táblázat 1-es száma

szerint működik, akkor kapcsolja ki a gyújtást, hogy az a hibakere-ső módból a használói módba lépjen át.Amennyiben a figyelmeztető lámpa a fenti táblázat 2-es számaszerint működik, akkor a meghibásodott alkatrész nem lett megfe-lelően kijavítva vagy egy másik alkatrész hibája is érzékelve van.Lépjen a HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 3-ra a BF-4026. oldalonés javítsa ki megfelelően a meghibásodott alkatrészt.

6. Kapcsolja be a gyújtást. A figyelmeztető lámpa használói módbanüzemel. Hasonlítsa össze a figyelmeztető lámpa működését azalábbi táblázattal:

FIGYELEM:Ha a hiba felismerése közben szükség van a hibakereső módbóla használói módba lépésre, akkor fordítsa a gyújtáskapcsolót az"OFF" állásból az "ON" állásba. Ezután nyomja le az ajtókapcso-lót legalább 5-ször 7 másodpercen belül a gyújtás bekapcsolásaután. Az SRS rendszer ilyenkor használói módba lép.


(CONSULT használata nélkül)

Végső ellenőrzés az SRS javítása után a Légzsák figyelmeztetőlámpa használatával – Hibakereső mód és Használói mód1. Az SRS rendszer javítása után kösse vissza mindkét akkumulátor-

sarut.2. Nyissa ki a vezető oldali ajtót.3. Kapcsolja be a gyújtást.4. A légzsák figyelmeztető lámpa a hibakereső módban az alábbiak

szerint működik:


BF-4032


A légzsák figyelmeztető lámpa működése - Használói mód A rendszer állapota Referencia

Hiba nincs jelen. Továbbilépés nem szükséges.

–

A rendszerben hiba van,javításra van szükség.

Lépjen aHIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 2 vagy 3-ra.(BF-4024. vagyBF-4026.)

A légzsák kioldott.

A légzsák elektronika vagyáramkörének biztosítékanem megfelelően működikés javításra szorul.

Lépjen az ÜTKÖZÉSUTÁNI JAVÍTÁS -ra.(BF-4037.)

Lépjen aHIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 8-ra.(BF-4035.)

A légzsák elektronika vagya figyelmeztető lámpaáramköre zárlatos vagynyitott és javításra szorul.

Lépjen aHIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 9-re.(BF-4035.)

Ez az SRS rendszer első javítása ? A "SELF DIAG (CURRENT)"eredménye még mindig amemóriában van. Lépjen aHIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 4-re (BF-4028.)

HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 6(A HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 2 folytatása)

Az SRS rendszer múltbeli meghibásodásának ellenőrzése

Igen

Lépjen a HIBABEHATÁROLÁSIELJÁRÁS 7-re (BF-4033.)

Igen


BF-4033


(CONSULT-tal)

A nem állandóan jelenlévő hibák ellenőrzése a CONSULT – Hiba-kereső módban1. Fordítsa a gyújtáskapcsolót a "LOCK" állásba.2. Csatlakoztassa a CONSULT-ot.


3. Fordítsa a gyújtáskapcsolót az "ON" állásba.4. Érintse meg a "START" feliratot.

5. Érintse meg az "AIRBAG" feliratot.

7. Amennyiben megjelenik hibakód, lépjen a 10. Pontra.

6. Érintse meg a ‘SELF-DIAG (PAST)" feliratot.


BF-4034


Amennyiben nincs jelen hiba, érintse meg a "BACK" feliratot ésmenjen vissza a "SELECT DIAG MODE"-ba.FIGYELEM:A múltban előfordult biztonsági övfeszítő hiba nem jelenik meg a"SELF DIAG (PAST)" alatt.

8. Érintse meg a "TROUBLE DIAG RECORD " feliratot.

9. A hibakód megjelenik a kijelzőn.

10. Érintse meg a "PRINT" feliratot.11. Hasonlítsa össze a hibakódot a CONSULT HIBAKÓDTÁBLÁZAT-

tal. (BF-4025.)12. Érintse meg a "BACK" feliratot, amíg a SELECT SYSTEM felirat

jelenik meg, majd kapcsolja ki a CONSULT-ot.13. Kapcsolja ki a gyújtást, húzza szét a CONSULT csatlakozót és

kösse le mindkét akkumulátorsarut.14. Végezze el a javítást a CONSULT HIBAKÓDTÁBLÁZAT alapján.

Az alkatrészek cseréjével kapcsolatban lásd a BF-3017. és aBF-4017. oldalakat.

15. Lépjen a HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 4-re. (BF-4028.)


BF-4035

A légzsák figyelmeztető lámpa hibabehatárolásaHIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 8HIBAJELENSÉG: A légzsák figyelmeztető lámpa nem alszik el.

Kioldott állapotban van a légzsák?

Megfelelő a vezetékköteg csatlakozás afigyelmeztető lámpa és a légzsák elek-tronika között ?

Igen

Nem

Cserélje ki a légzsákot és alégzsák elektronikát.Lásd az ÜTKÖZÉS UTÁNIJAVÍTÁS részt.

Csatlakoztassa megfelelő-en a figyelmeztető lámpátés a légzsák elektronikát.Ha a figyelmeztető lámpamég mindig nem alszik el,akkor cserélje ki a vezeték-köteget.

Cserélje ki a légzsák elekt-ronikát.

Az SRS légzsákbiztosíték jó? Cserélje ki a biztosítékot.

Csatlakoztassa a CONSULT-ot ésérintse meg a "START" feliratot.• Megjelenik az "AIRBAG" felirat

a kijelzőn.

Igen

Nem

Nem

Nem

Igen

Cserélje ki a légzsák elektronikát.

HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 9HIBAJELENSÉG: A légzsák figyelmeztető lámpa nem gyullad ki.

A figyelmeztető lámpa biztosíték jó ?Nem

Igen


Csatlakoztassa megfelelő-en a figyelmeztető lámpátés a légzsák elektronikát.Ha a figyelmeztető lámpamég mindig nem gyullad ki,akkor cserélje ki a vezeték-köteget.

A figyelmeztető lámpa LED jó? Cserélje ki a LED-et.

1. Húzza szét a légzsák elektronikacsatlakozót.

2. Fordítsa a gyújtáskapcsolót az "ON"állásba.

• Kigyullad a figyelmeztető lámpa ?

Igen

Nem

Nem

Igen


Igen


BF-4036

A légzsák figyelmeztető lámpa hibabehatárolása(folytatás)

Kösse le mindkét akkumulátorsarut ésellenőrizze az akkumulátorfeszültséget.• Az akkumulátorfeszültség 9V-nál ma-

gasabb ?

Szerelje ki a vezető oldali ajtókapcsolótés ellenőrizze az átvezetést az 1-es és2-es kivezetések között az alábbi felté-telek alapján.

Ellenőrizze az átvezetést az ajtó kap-csoló 2-es kivezetése és a karosszéria-test között.• Van átvezetés?

Lépjen a HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁ-RÁS 3-ra.

Nem

Igen

Igen

A

Töltse fel az akkumulátort.

Cserélje ki az ajtó kapcsolót.Nem

C

Igen

B

Cserélje ki vagy javítsa mega vezetéket vagy a csatla-kozót.

Nem

HIBABEHATÁROLÁSI ELJÁRÁS 10HIBAJELENSÉG: Az SRS rendszer nem lép a Hibakereső módba.

Feltétel ÁtvezetésAz ajtókapcsoló be vannyomva (Az ajtó zárva van)

Nincs

Az ajtó kapcsoló nincs be-nyomva(Az ajtó nyitva van)

Van


A

B

C

ÜTKÖZÉS UTÁNI JAVÍTÁS

BF-4037

Alkatrész Légzsák kioldott A légzsák nem lépett működésbe

Légzsák Cserélje ki.Szereléshez használjonúj csavarokat.

1. Szerelje ki a légzsákot. Ellenőrizze a vezetékkötegek szigetelését és acsatlakozók, kivezetések épségét.

2. Szereljen be egy új légzsákot a kormánykerékbe és ellenőrizze a megfelelőelhelyezkedést.

3. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza a régi légzsákot új csavarokkal.4. Ha sérült, cserélje ki. A légzsákot fel kell robbantani mielőtt kidobná.

Biztonságiövfeszítő egység

Cserélje ki.Szereléshez használjonúj csavarokat.

1. Szerelje ki a biztonsági övfeszítőket. Ellenőrizze a vezetékkötegek szigete-lését és a csatlakozók, kivezetések épségét.

2. Ellenőrizze az övek állapotát és a rögzítéseket.3. Ellenőrizze a visszahúzók megfelelő működését.4. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza a régi övfeszítőket új csavarokkal.5. Ha sérült, cserélje ki.

Légzsák elektro-nika

Cserélje ki.Szereléshez használjonúj csavarokat.

1. Ellenőrizze a ház és a rögzítőpánt épségét.2. Ellenőrizze a csatlakozók és a kivezetések épségét.3. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza új csavarokkal.4. Ha sérült, cserélje ki.

Műszerfal 1. Ellenőrizze a műszerfal épségét.2. Ha sérült, cserélje ki.

Kormánykerék 1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a kormánykerék sértetlenségét.2. Ellenőrizze a kormánykerékbe szerelt vezetékköteg és a csatlakozók, valamint a kivezetések épségét.3. Szereljen be egy új légzsákot a kormánykerékbe és ellenőrizze a megfelelő elhelyezkedést.4. Ellenőrizze a kormánykerék holtjátékát.5. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza új csavarokkal.6. Ha sérült, cserélje ki.

Spirálkábel 1. Szemrevételezéssel ellenőrizze a spirálkábel és a kormánykapcsoló épségét.2. Ellenőrizze a csatlakozókat, a vezetékeket és a védőszalag épségét.3. Ellenőrizze a kormánykerék megfelelő működését (nem lehet zajos, akadozó, nehéz stb.).4. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza új csavarokkal.5. Ha sérült, cserélje ki.

Vezetékkötegekés csatlakozók

1. Ellenőrizze a csatlakozók és a kivezetések épségét.2. Ellenőrizze a vezetékkötegek épségét.3. Ha nem talál sérülést, szerelje vissza .4. Ha sérült, cserélje ki a sérült vezetékköteget. Ne javítsa a sérült SRS vezetékköteget.

Az SRS javítását a következő lépések alapján végezze el:Ha a légzsák működésbe lépett ütközéskor:(1) Cserélje ki a légzsákelektronikát.(2) Szerelje ki a légzsákot.(3) Ellenőrizze az SRS többi egységét az alábbi táblázat szerint:

• Minden alkatrészt cseréljen ki, ami láthatóan sérült (törött, deformálódott stb.).(4) Végezzen önellenőrzést. Lásd az "Önellenőrzés" részben. Győződjön meg róla, hogy minden egység működő-

képes.(5) Szereljen be egy új légzsákot.(6) Végezzen ismét önellenőrzést.

Ha a légzsák nem lépett működésbe ütközéskor:(1) Ellenőrizze az SRS többi alkatrészét az alábbi táblázat szerint:

• Minden alkatrészt cseréljen ki, ami láthatóan sérült (törött, deformálódott stb.).(2) Végezzen önellenőrzést a CONSULT és a légzsák figyelmeztető lámpa segítségével. Győződjön meg róla,

hogy hogy minden egység működőképes-e.

Az SRS ellenőrzése

Bf - Melleklet

Documents

Transcript of Bf - Melleklet