BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vytvoř Datum revize BL: … · potassium salts 0,1 - 0,9 Eye Irrit. 2...

BEZPEČNOSTNÍ LIST dle nařízení ES 1907/2006 a nařízení EU 2015/830

Datum vytvoření BL: 10.10.2002 Datum revize BL: 1.9.2016 Číslo revize: 2

UMĚLECKÉ OLEJOVÉ BARVY Strana 1 z 11

ODDÍL 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku

1.1. Identifikátor výrobku Obchodní název výrobku: UMĚLECKÉ OLEJOVÉ BARVY Chemický název výrobku: - Specifikace odstínu:

Číslo odstínu Český název Číslo

odstínu Český název

100 Běloba titanová 720 Panyová šeď 650 Caput mortuum 340 Řumělka červená světlá 700 Čerň kostní* 630 Siena pálená 710 Čerň železitá 620 Siena přírodní* 520 Chromoxid tupý 350 Sráž alizarinová světlá

305 Kadmium červené sv. imitace 460 Tyrkysová modř

310 Kadmium červené střední imitace 370 Ultramarin fialový

320 Kadmium červené tmavé imitace 415 Ultramarin tmavý

280 Kadmium oranž. Imitace 670 Umbra pálená

220 Kadmium žluté sv. imitace 660 Umbra přírodní

230 Kadmium žluté stř. imitace 510 Zeleň permanentní

světlá

240 Kadmium žluté tmavé. imitace 530 Zeleň permanentní

ohnivá

430 Kobaltová modř světlá 500 Zeleň permanentní žlutavá

600 Okr světlý 540 Zeleň phthalocyaninová

Registrační číslo REACH: Nevztahuje se na směsi. Poznámka: Identifikační čísla chemické látky nebo nebezpečných složek směsi viz. ODDÍL 3.

*-****** viz pozn. ODDÍL 3

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití

Použití látky nebo směsi: Použití k olejomalbě. Nedoporučená použití: Všechna jiná než doporučená použití.

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

Identifikace dodavatele: Obchodní název: KOH-I-NOOR HARDTMUTH a.s. Adresa: F. A. Gerstnera 21/3, 371 30 České Budějovice Závod 1, 289 03 Městec Králové IČ: 26055996 Telefonní číslo: +420 325 870 311/+420 325 643 241 E-mail: [email protected] Osoba odborně způsobilá zodpovědná za sestavení bezpečnostního listu: Jméno a příjmení: Ing. Jiří Švachula, CSc Obchodní jméno: EKONOX, s.r.o. Adresa: V Ráji 501, 530 02 Pardubice Telefonní číslo: +420 466 415 010 E-mail: [email protected]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace

Lékařská záchranná služba: 155 Hasičský záchranný sbor ČR: 150




Policie ČR: 158 Evropská tísňová linka 112 Toxikologické informační středisko: Tel.: +420 224 919 293; +420 224 915 402 Sídlo: Klinika pracovního lékařství 1. LF UK a VFN, Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2

ODDÍL 2. Identifikace nebezpečnosti

2.1. Klasifikace směsi dle nařízení (ES) 1272/2008:

Výrobek není klasifikovaný jako nebezpečný.

Kód třídy a kategorie nebezpečnosti:

Nejsou stanoveny

H-věty: Nejsou stanoveny Nejzávažnější fyzikálně-chemické účinky: Nejsou stanoveny. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka: Nejsou stanoveny. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: Nejsou stanoveny.

2.2. Prvky označení

Klasifikace látky dle nařízení (ES) 1272/2008: Výrobek není klasifikovaný jako nebezpečný. Výstražný symbol: Nejsou stanoveny Signální slovo: Nejsou stanoveny H-věty: Nejsou stanoveny P-věty: Nejsou stanoveny Obsahuje: Oxid manganičitý, terpentýnový olej, kalafuna Doplňující informace pro obal/štítek: Pouze pro směsi, které nejsou určeny pro širokou veřejnost: EUH210 – „Na vyžádání je k dispozici bezpečnostní list.“

2.3. Další nebezpečnost

Není známa.




ODDÍL 3. Složení/informace o složkách

3.1. Směsi

Název směsi: UMĚLECKÉ OLEJOVÉ BARVY Popis směsi: Směs organických a anorganických pigmentů, plnidel, olejů a aditiv. Další identifikační údaje nebezpečných látek: 1) Indexové číslo 2) CAS 3) ES 4) Registrační číslo

Chemický název Koncentrace [% hm.]

Klasifikace dle ES 1272/2008

1) 025-001-00-3 2) 1313-13-9 3) 215-202-6 4) Není dosud přiděleno

Oxid manganičitý 0,57 - 4,61 Acute Tox. 4 (H302), Acute Tox. 4 (H332)

1) Není přiděleno 2) 61790-47-4 3) 263-139-8 4) Není dosud přiděleno

Rosin amine 0,1 - 1 Acute Tox. 4 (H302), Skin Irrit. 2 (H315), Eye Irrit. 2 (H319)


Resin acids and Rosin acids,

potassium salts 0,1 - 0,9 Eye Irrit. 2 (H319)


Alcohols, C16-18, ethoxylated 0,17 - 0,51 Eye Irrit. 2 (H319)

1) 650-002-00-6 2) 8006-64-2 3) 232-350-7 4) 01-2119502456-45-XXXX

Terpentýnový olej < 0,4

Flam. Liq. 3 (H226), Acute Tox. 4 (H332), Acute Tox. 4 (H312), Acute Tox. 4 (H302), Asp. Tox. 1 (H304), Eye Irrit. 2 (H319), Skin Irrit. 2 (H315),

Skin Sens. 1 (H317), Aquatic Chronic 2 (H411)

1) Není přiděleno - směs 2) Není přiděleno - směs 3) Není přiděleno - směs 4) Není přiděleno - směs

Durham Nuodex Cobalt 10

0,06 - 0,18

Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1 (H317),

Repr. 2 (H361fd), Asp. Tox. 1 (H304),

Aquatic Acute 1 (H400), Aquatic Chronic 3 (H412)


Kalafuna < 0,1 Skin Sens. 1 (H317)

Plné znění H-vět viz ODDÍL 16.

ODDÍL 4. Pokyny pro první pomoc

4.1. Popis první pomoci

Obecné informace: Při zdravotních potížích vyhledejte lékaře. Symptomatické ošetření.

Při vdechnutí: Odveďte postiženého na čerstvý vzduch. V případě přetrvávajících symptomů vyhledejte lékařskou pomoc.




Při styku s kůží: Omyjte zasažené místo vodou a mýdlem. Přetrvává-li po umytí podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s okem: Odstraňte kontaktní čočky, přidržte postiženému oční víčka otevřená a vyplachujte proudem vody po dobu alespoň 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Dejte postiženému vypít větší množství vody, nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc. Ochrana poskytovatelů první pomoci: Podle rozsahu poskytované pomoci je nutné používat odpovídající ochranné prostředky a eventuální jištění dalším pracovníkem. Vždy používejte ochranné rukavice a v případě umělého dýchání resuscitační masku. Po poskytnutí první pomoci si pečlivě omyjte ruce. V případě, že během poskytování prvé pomoci došlo k potřísnění oděvu chemickou látkou, vždy se převlékněte. Další údaje: Další podrobnosti o poskytnutí první pomoci, zejména ve vážnějších případech poškození zdraví, může ošetřující lékař konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem, telefon nepřetržitě: 224 919 293, 224 915 402, fax 224 914 570.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Nebezpečí pro oči: Není známo. Nebezpečí při styku s kůží: Není známo. Nebezpečí při požití: Není známo. Nebezpečí při inhalaci: Není známo.

4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Viz. ODDÍL 4.1

ODDÍL 5. Opatření pro hašení požáru

5.1. Hasiva

Vhodná hasiva: Alkoholu odolná pěna, CO2, suchý chemický prášek, postřik vodní mlhou. Nevhodná hasiva: Nejsou stanovena.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Při hoření se uvolňují oxidy uhlíku a rozličné organické deriváty.

5.3. Pokyny pro hasiče

Úplný ochranný oděv a samostatný dýchací přístroj. Zabraňte úniku kontaminované hasební vody do životního prostředí.




ODDÍL 6. Opatření v případě náhodného úniku

6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

6.1.1 Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze:

Ochranné prostředky: Používejte vhodné ochranné prostředky. Zabraňte v přístupu nepovolaným osobám. Chraňte před otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Nouzové postupy: Používejte osobní ochranné prostředky. Chraňte před otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Zajistěte dostatečné odvětrávání pracovních prostor. Při vzniku požáru evakuujte prostor.

6.1.2 Pro pracovníky zasahující v případě nouze: Ochranné prostředky: Používejte vhodné osobní ochranné prostředky zamezující styku s výrobkem.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí

Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace.

6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

6.3.1 Metody pro omezení úniku:

Po použití obal s výrobkem pevně uzavřete.

6.3.2 Metody pro čištění: Pastu přesuňte pomocí lopatky do odpovídajícího obalu. Zbytky odstraňte rychlosavou utěrkou či jiným sorpčním prostředkem, který následně uložte do označené nádoby a nakládejte s ním jako s odpadem. Zneškodnění viz ODDÍL 13.

6.3.3 Další informace: Nejsou k dispozici.

6.4. Odkaz na jiné oddíly

Podrobnější informace jsou uvedeny v ODDÍLECH 8. a 13.

ODDÍL 7. Zacházení a skladování

7.1. Opatření pro bezpečné zacházení

7.1.1 Ochranná opatření

Opatření pro zamezení požáru: Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Používejte osobní ochranné prostředky pro zamezení kontaktu s kůží a očima. Zamezte vdechování plynu/par/aerosolů. Opatření pro zamezení tvorby aerosolu a prachu: Zajistěte účinnou ventilaci/ odsávání/ větrání. Opatření k ochraně ŽP: Zabraňte úniku do půdy/ vodstva/ kanalizace.

7.1.2 Pokyny týkající se obecné hygieny při práci

Nošením odpovídajících ochranných pomůcek zabraňte přímému styku očí s látkou. Zamezte tvorbě a vdechování par a aerosolu. Zamezte vysychání produktu a následné tvorbě a vdechování prachu. Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Po ukončení práce si umyjte ruce a obličej.




7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Technická opatření a podmínky skladování: Obaly udržujte dobře označené, těsně uzavřené, chraňte je před poškozením. Výrobek skladujte v originálních obalech případně v obalech k tomu určených při pokojové teplotě a suchém místě. Nevystavujte výrobek teplotám nižším než 4 oC. Skladujte na dobře větraném místě. Chraňte před otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.

Neslučitelné materiály: Silné kyseliny, zásady a oxidační činidla. Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladovací prostory musí vyhovovat platné legislativě. Nádoby musí být znovu uzavíratelné.

7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití

Viz ODDÍL 1.2.

ODDÍL 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky

8.1. Kontrolní parametry

Výrobek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny v souladu s nařízením vlády č. 361/2007 Sb., v platném a účinném znění, expoziční limity PEL a NPK.

Látka CAS číslo PEL NPK-P

mg.m-3

Kalafuna - prach, dým* 8050-09-7 1 -

Mangan – jeho sloučeniny, jako Mn - 1 2

Terpentýn – páry 8006-64-2 300 800

Pozn.: S* - látka má senzibilizační účinek. 8.2. Omezování expozice

8.2.1 Vhodné technické kontroly

Opatření týkající se látky/směsi k zabránění expozice během určených použití: V prostoru, kde se pracuje s výrobkem, nejezte, nepijte, nekuřte. Po skončení práce se vždy pečlivě umyjte a ošetřete pokožku vhodným reparačním krémem. Technická opatření k zabránění expozice: Zajistit účinné větrání/odsávání na pracovišti.

8.2.2 Osobní ochranné prostředky

Na pracovišti mějte tekoucí vodu, nebo nádoby s dostatečným množstvím pitné vody nebo oční sprchy. 8.2.2.1 Ochrana očí a obličeje

Při průmyslovém zpracování výrobku používejte ochranné pracovní brýle.

8.2.2.2 Ochrana kůže

Ochrana rukou: Není vyžadována. V případě přímého dlouhodobého kontaktu s výrobkem použijte vhodné pracovní rukavice. Jiná ochrana kůže: Pracovní oblek oděv, pracovní obuv

8.2.2.3 Ochrana dýchacích cest

Při nedostatečném odvětrávání pracoviště použijte vhodnou ochranu dýchacích cest (respirátor nebo masku s filtrem).




8.2.2.4 Tepelné nebezpečí

Není známo

8.2.3 Omezování expozice životního prostředí


ODDÍL 9. Fyzikální a chemické vlastnosti

9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Vzhled: pasta s barvou dle odstínu Zápach: bez zápachu Prahová hodnota zápachu: nestanovena pH: nestanoveno Bod tání / bod tuhnutí: nestanoven Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: nestanoven Bod vzplanutí: nestanoven Rychlost odpařování: nestanovena Hořlavost (pevné látky, plyny): nestanovena Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti: nestanovena Tlak páry: nestanoven Hustota páry: nestanovena Hustota: 1,5 – 2,6 g/cm3 Rozpustnost: ve vodě nerozpustný, může emulgovat Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoven Teplota samovznícení: nestanovena Teplota rozkladu: nestanovena Viskozita: nestanovena Výbušné vlastnosti: nestanovena Oxidační vlastnosti: nestanoveny

9.2. Další informace

Nejsou k dispozici.

ODDÍL 10. Stálost a reaktivita

10.1. Reaktivita

Výrobek je stabilní při normálních podmínkách.

10.2. Chemická stabilita

Výrobek je za běžných podmínek použití stabilní.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí

Za běžných podmínek použití nejsou známé nebezpečné reakce.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit

Nevystavujte výrobek teplotám nižším než 4 oC. Uchovávejte při pokojové teplotě (20-30°C).

10.5. Neslučitelné materiály

Silná oxidační činidla, silné kyseliny a zásady.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu

Za normálních podmínek skladování a použití nedochází k tvorbě nebezpečných rozkladných produktů. Při hoření se uvolňují oxidy uhlíku a rozličné organické deriváty.




ODDÍL 11. Toxikologické informace

Akutní toxicita: Není stanovena. Žíravost / dráždivost pro kůži: Není stanovena. Vážné poškození očí/podráždění očí: Není stanovena. Senzibilizace dýchacích cest nebo kůže: Není stanovena. Mutagenita v zárodečných buňkách: Není stanovena. Karcinogenita: Není stanovena. Toxicita pro reprodukci: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – jednorázová expozice: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – opakovaná expozice: Není stanovena. Nebezpečí při vdechnutí: Není stanovena. Informace o pravděpodobných cestách expozice: Nejsou stanoveny Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem: Nejsou známy Opožděné a okamžité účinky a také chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice: Nejsou známy

ODDÍL 12. Ekologické informace

12.1. Toxicita

Výrobek není klasifikovaný jako nebezpečný pro životní prostředí.

12.2. Perzistence a rozložitelnost

Nestanovena.

12.3. Bioakumulační potenciál

Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow): Není stanoven. Biokoncentrační faktor (BCF): Není stanoven.

12.4. Mobilita v půdě

Nestanovena.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB

Výrobek není PBT ani vPvB.

12.6. Jiné nepříznivé účinky

Nejsou známy.

ODDÍL 13. Pokyny pro odstraňování

13.1. Metody nakládání s odpady

13.1.1 Odstraňování výrobku / obalů:

Způsoby zneškodňování výrobku: Výrobek musí být odstraněn v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Obal se musí odstraňovat v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Další údaje: Veškeré odpady musí být předávány subjektu, který má povolení s nimi nakládat. Označení odpadu musí korespondovat s platnými identifikátory uvedenými v katalogu odpadů.




13.1.2 Informace důležité pro nakládání s odpadem:

Nejsou známy.

ODDÍL 14. Informace pro přepravu

Není nebezpečný pro přepravu.

14.1 UN číslo

Není známo

14.2. Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu

Není přidělen

14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu

Není známo

14.4. Obalová skupina

Není známo

14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí

Ne

14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

Nejsou stanovena

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL a předpisu IBC

Nevztahuje se výrobek.

ODDÍL 15. Informace o předpisech

15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi

Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném a účinném znění. Nařízení ES 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, v platném a účinném znění. Nařízení komise (EU) č. 453/2010, kterým se mění nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1272/2008, o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, v platném a účinném znění. Nařízení EU 2015/830, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek. Nařízení vlády č. 93/2012, kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb. Vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných odpadů, v platném a účinném znění Vyhláška č. 381/2001 Sb., katalog odpadů, v platném a účinném znění Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném a účinném znění Vyhláška č. 237/2002 Sb., o podrobnostech způsobu provedení zpětného odběru některých výrobků,




v platném a účinném znění.

15.2. Posouzení chemické bezpečnosti

Nebylo provedeno, jedná se o směs.

ODDÍL 16. Další informace

16.1. Uvedení změn

Revize č. 2 proběhla ve všech ODDÍLECH bezpečnostního listu v souladu s nařízením (EU) 2015/830.

16.2. Klasifikace a postupy použité k odvození klasifikace směsí podle nařízení (ES) 1272/2008 [CLP]:

Klasifikace směsi byla provedena v souladu s Nařízením (ES) 1272/ 2008, dalšími zdroji informací byly databáze ECHA, receptury pro Umělecké olejové barvy (k 21. 7. 2016, KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s.), bezpečnostní list Umělecké olejové barvy, ze dne 12. 3. 2014, KOH-I-NOOR HARDMUTH a. s. a bezpečnostní listy vstupních surovin. Plné znění H-vět uvedených v ODDÍLE 3: H-věty H226 Hořlavá kapalina a páry H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H361fd Podezření na poškození reprodukční schopnosti. Podezření na

poškození plodu v těle matky. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

16.3. Pokyny pro školení

Seznámit zaměstnance s obsahem tohoto bezpečnostního listu a s obecnými pravidly při nakládání s chemickými látkami a směsmi. Školení provést 1x ročně.

16.4. Důležité odkazy na literaturu a zdroje dat

Zdroje pro sestavování bezpečnostního listu: Bezpečnostní list Umělecké olejové barvy, 12. 3. 2014, dodavatel KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s. Bezpečnostní listy vstupních surovin. Databáze registrovaných látek ECHA Platné právní předpisy

16.5. Zkratky

Acute Tox. 4 Akutní toxicita, kategorie 4 Asp. Tox. 1 Nebezpečnost při vdechnutí, kategorie 1 Aquatic Acute 1 Nebezpečný pro vodní prostředí – akutně, kategorie 1 Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 2 Aquatic Chronic. 3 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 3 BCF Biokoncentrační faktor CAS Registrační číslo Chemical Abstracts Service




Eye Irrit. 2 Vážná poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Flam. Liq. 3 Hořlavé kapaliny, kategorie 3 NPK-P Nejvyšší přípustná koncentrace PBT Perzistentní, bioakumulativní a toxická PEL Přípustný expoziční limit Repr. 2 Toxicita pro reprodukci, kategorie 2 Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 Skin Sens. 1 Senzibilizace kůže, kategorie nebezpečnosti 1 vPvB Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní


Údaje v tomto bezpečnostním listu jsou založeny na stavu znalostí a zkušenostech výrobce k datu vydání tohoto dokumentu. Nepředstavují žádnou smluvní záruku kvalitativních vlastností výrobku a platí jen ve spojení s předepsaným zacházením za normálních podmínek a se specifikovanými údaji v technickém návodu. Za jakékoliv jiné použití tohoto výrobku, event. v kombinaci s jinými produkty nebo postupy je zodpovědný sám uživatel.


Datum vytvoření BL: 10.10.2002

Datum revize BL: 01.09.2016 Číslo revize: 2




Číslo odstínu Český název

355 Sráž alizarinová tmavá







Lékařská záchranná služba: 155 Hasičský záchranný sbor ČR: 150 Policie ČR: 158 Evropská tísňová linka 112 Toxikologické informační středisko: Tel.: +420 224 919 293; +420 224 915 402 Sídlo: Klinika pracovního lékařství 1. LF UK a VFN, Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2



Výrobek není klasifikovaný jako nebezpečný.


Nejsou stanoveny

H-věty: Nejsou stanoveny





Nejzávažnější fyzikálně-chemické účinky: Nejsou stanoveny. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka: Nejsou stanoveny. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: Nejsou stanoveny.


Klasifikace látky dle nařízení (ES) 1272/2008: Výrobek není klasifikovaný jako nebezpečný. Výstražný symbol: Nejsou stanoveny Signální slovo: Nejsou stanoveny H-věty: Nejsou stanoveny P-věty: Nejsou stanoveny Obsahuje: Resin acids and Rosin acids, potassium salts, terpentýnový olej, kalafuna Doplňující informace pro obal/štítek: EUH208 Obsahuje Kalafunu. Může vyvolat alergickou reakci.


Není známa.


3.1. Směsi


Chemický název Koncentrace

[% hm.] Klasifikace dle ES

1272/2008



potassium salts < 0,9 Eye Irrit. 2 (H319)

1) 650-002-00-6 2) 8006-64-2 3) 232-350-7 4) 01-2119502456-45-XXXX

Terpentýnový olej < 0,4




Kalafuna < 0,18 Skin Sens. 1 (H317)





1) Není přiděleno - směs 2) Není přiděleno - směs 3) Není přiděleno - směs 4) Není přiděleno - směs

Durham Nuodex Cobalt 10 0,06

Eye Irrit. 2 (H319), Skin Sens. 1 (H317),

Repr. 2 (H361fd), Asp. Tox. 1 (H304),

Aquatic Acute 1 (H400), Aquatic Chronic 3 (H412)




Obecné informace: Při zdravotních potížích vyhledejte lékaře. Symptomatické ošetření. Při vdechnutí: Odveďte postiženého na čerstvý vzduch. V případě přetrvávajících symptomů vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Omyjte zasažené místo vodou a mýdlem. Přetrvává-li po umytí podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s okem: Odstraňte kontaktní čočky, přidržte postiženému oční víčka otevřená a vyplachujte proudem vody po dobu alespoň 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Dejte postiženému vypít větší množství vody, nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc. Ochrana poskytovatelů první pomoci: Podle rozsahu poskytované pomoci je nutné používat odpovídající ochranné prostředky a eventuální jištění dalším pracovníkem. Vždy používejte ochranné rukavice a v případě umělého dýchání resuscitační masku. Po poskytnutí první pomoci si pečlivě omyjte ruce. V případě, že během poskytování prvé pomoci došlo k potřísnění oděvu chemickou látkou, vždy se převlékněte. Další údaje: Další podrobnosti o poskytnutí první pomoci, zejména ve vážnějších případech poškození zdraví, může ošetřující lékař konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem, telefon nepřetržitě: 224 919 293, 224 915 402, fax 224 914 570.




Viz. ODDÍL 4.1


5.1. Hasiva

Vhodná hasiva: Alkoholu odolná pěna, CO2, suchý chemický prášek, postřik vodní mlhou.





Nevhodná hasiva: Nejsou stanovena.






















Opatření pro zamezení požáru: Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Používejte osobní ochranné prostředky pro zamezení kontaktu s kůží a očima. Zamezte tvorbě a vdechování par a prachu.





Opatření pro zamezení tvorby aerosolu a prachu: Zajistěte účinnou ventilaci/ odsávání/ větrání. Opatření k ochraně ŽP: Zabraňte úniku do půdy/ vodstva/ kanalizace.


Nošením odpovídajících ochranných pomůcek zabraňte přímému styku očí s látkou. Zamezte tvorbě a vdechování par a aerosolu. Zamezte vysychání produktu a následné tvorbě a vdechování prachu. Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Po ukončení práce si umyjte ruce a obličej.


Technická opatření a podmínky skladování: Obaly udržujte dobře označené, těsně uzavřené, chraňte je před poškozením. Výrobek skladujte v originálních obalech případně v obalech k tomu určených při pokojové teplotě a suchém místě. Nevystavujte výrobek teplotám nižším než 4 oC. Skladujte na dobře větraném místě. Chraňte před otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.



Viz ODDÍL 1.2.





mg.m-3

Kalafuna - prach, dým* 8050-09-7 1 -

Terpentýn – páry 8006-64-2 300 800

Pozn.: S* - látka má senzibilizační účinek. 8.2. Omezování expozice







Ochrana rukou: Není vyžadována. V případě přímého dlouhodobého kontaktu s výrobkem použijte vhodné pracovní rukavice.





Jiná ochrana kůže: Pracovní oblek oděv, pracovní obuv


Při nedostatečném odvětrávání pracoviště použijte vhodnou ochranu dýchacích cest (respirátor nebo masku s filtrem). V případě tvorby prachu použijte vhodný respirátor nebo masku s filtrem.


Není známo







Nejsou k dispozici.


10.1. Reaktivita

















Akutní toxicita: Není stanovena. Žíravost / dráždivost pro kůži: Není stanovena. Vážné poškození očí/podráždění očí: Není stanovena. Senzibilizace dýchacích cest nebo kůže: Není stanovena. Mutagenita v zárodečných buňkách: Není stanovena. Karcinogenita: Není stanovena. Toxicita pro reprodukci: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – jednorázová expozice: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – opakovaná expozice: Není stanovena. Nebezpečí při vdechnutí: Není stanovena. Informace o pravděpodobných cestách expozice: Nejsou stanoveny Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem: Nejsou známy Opožděné a okamžité účinky a také chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice: Nejsou známy


12.1. Toxicita

Výrobek není klasifikovaný jako nebezpečný pro životní prostředí.


Nestanovena.


Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow): Není stanoven. Biokoncentrační faktor (BCF): Není stanoven.


Nestanovena.




Nejsou známy.








Způsoby zneškodňování výrobku: Výrobek musí být odstraněn v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad.

Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Obal se musí odstraňovat v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Další údaje: Veškeré odpady musí být předávány subjektu, který má povolení s nimi nakládat. Označení odpadu musí korespondovat s platnými identifikátory uvedenými v katalogu odpadů.


Nejsou známy.



14.1 UN číslo

Není známo


Není přidělen


Není známo


Není známo


Ne


Nejsou stanovena

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC




Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném a účinném znění. Nařízení ES 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, v platném a





účinném znění. Nařízení komise (EU) č. 453/2010, kterým se mění nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1272/2008, o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, v platném a účinném znění. Nařízení EU 2015/830, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek. Nařízení vlády č. 93/2012, kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb. Vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných odpadů, v platném a účinném znění Vyhláška č. 381/2001 Sb., katalog odpadů, v platném a účinném znění Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném a účinném znění Vyhláška č. 237/2002 Sb., o podrobnostech způsobu provedení zpětného odběru některých výrobků, v platném a účinném znění.







Klasifikace směsi byla provedena v souladu s Nařízením (ES) 1272/ 2008, dalšími zdroji informací byly databáze ECHA, receptury pro Umělecké olejové barvy (k 21. 7. 2016, KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s.), bezpečnostní list Umělecké olejové barvy, ze dne 21. 3. 2014, KOH-I-NOOR HARDMUTH a. s. a bezpečnostní listy vstupních surovin. Plné znění H-vět uvedených v ODDÍLE 3: H-věty H226 Hořlavá kapalina a páry H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H361fd Podezření na poškození reprodukční schopnosti. Podezření na

poškození plodu v těle matky. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.




Zdroje pro sestavování bezpečnostního listu: Bezpečnostní list Umělecké olejové barvy, 21. 3. 2014, dodavatel KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s.





Bezpečnostní listy vstupních surovin. Databáze registrovaných látek ECHA Platné právní předpisy

16.5. Zkratky

Acute Tox. 4 Akutní toxicita, kategorie 4 Asp. Tox. 1 Nebezpečnost při vdechnutí, kategorie 1 Aquatic Acute 1 Nebezpečný pro vodní prostředí – akutně, kategorie 1 Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 2 Aquatic Chronic. 3 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 3 CAS Registrační číslo Chemical Abstracts Service Eye Irrit. 2 Vážná poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Flam. Liq. 3 Hořlavé kapaliny, kategorie 3 NPK-P Nejvyšší přípustná koncentrace PBT Perzistentní, bioakumulativní a toxická PEL Přípustný expoziční limit Repr. 2 Toxicita pro reprodukci, kategorie 2 Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 Skin Sens. 1 Senzibilizace kůže, kategorie nebezpečnosti 1 vPvB Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní








Číslo odstínu Český název

200 Žluť citronová 210 Žluť tmavá 440 Modř pruská







Lékařská záchranná služba: 155 Hasičský záchranný sbor ČR: 150 Policie ČR: 158 Evropská tísňová linka 112 Toxikologické informační středisko: Tel.: +420 224 919 293; +420 224 915 402 Sídlo: Klinika pracovního lékařství 1. LF UK a VFN, Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2




Aquatic Chronic. 3

H-věty: H412 Plné znění H vět viz. ODDÍL 16.




Nejzávažnější fyzikálně-chemické účinky: Nejsou stanoveny. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka: Nejsou stanoveny. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.


Klasifikace látky dle nařízení (ES) 1272/2008: Výstražný symbol: Není přiřazen Signální slovo: Není přiřazeno H-věty: H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P-věty: P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P501 Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad. Obsahuje: oxid zinečnatý, terpentýnový olej


Není známa.


3.1. Směsi


Chemický název Koncentrace

[% hm.] Klasifikace dle ES 1272/2008

1) 030-013-00-7 2) 1314-13-2 3) 215-222-5 4) 01-2119463881-32-0064

Zinc oxide 0 - 1,2 Aquatic Acute 1 (H400), Aquatic Chronic 1 (H410)

1) 030-011-00-6 2) 7779-90-0 3) 231-944-3 4) Dosud nepřiděleno

Trizinc bis(orthophospha

te) ≥ 0,8 - ≤ 1 Aquatic Acute 1 (H400),

Aquatic Chronic 1 (H410)



potassium salts 0 - 0,6 Eye Irrit. 2 (H319)

1) 650-002-00-6 2) 8006-64-2 3) 232-350-7 4) 01-2119502456-45-XXXX

Terpentýnový olej

< 0,4



1) Není přiděleno - směs Durham Nuodex 0,06 - 0,12 Eye Irrit. 2 (H319),




2) Není přiděleno - směs 3) Není přiděleno - směs 4) Není přiděleno - směs

Cobalt 10 Skin Sens. 1 (H317), Repr. 2 (H361fd),

Asp. Tox. 1 (H304), Aquatic Acute 1 (H400),

Aquatic Chronic 3 (H412) Plné znění H vět viz. ODDÍL 16.



Obecné informace: Při zdravotních potížích vyhledejte lékaře. Symptomatické ošetření.

Při vdechnutí: Odveďte postiženého na čerstvý vzduch. V případě přetrvávajících symptomů vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Omyjte zasažené místo vodou a mýdlem. Přetrvává-li po umytí podráždění, vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s okem: Odstraňte kontaktní čočky, přidržte postiženému oční víčka otevřená a vyplachujte proudem vody po dobu alespoň 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Dejte postiženému vypít větší množství vody, nevyvolávejte zvracení. Vyhledejte lékařskou pomoc. Ochrana poskytovatelů první pomoci: Podle rozsahu poskytované pomoci je nutné používat odpovídající ochranné prostředky a eventuální jištění dalším pracovníkem. Vždy používejte ochranné rukavice a v případě umělého dýchání resuscitační masku. Po poskytnutí první pomoci si pečlivě omyjte ruce. V případě, že během poskytování prvé pomoci došlo k potřísnění oděvu chemickou látkou, vždy se převlékněte. Další údaje: Další podrobnosti o poskytnutí první pomoci, zejména ve vážnějších případech poškození zdraví, může ošetřující lékař konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem, telefon nepřetržitě: 224 919 293, 224 915 402, fax 224 914 570.




Viz. ODDÍL 4.1





5.1. Hasiva

Vhodná hasiva: Alkoholu odolná pěna, CO2, suchý chemický prášek, postřik vodní mlhou. Nevhodná hasiva: Nejsou stanovena.











Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace. Pokud produkt kontaminoval povrchové/podzemní vody nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady.














Opatření pro zamezení požáru: Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Používejte osobní ochranné prostředky pro zamezení kontaktu s kůží a očima. Zamezte tvorbě a vdechování par a prachu. Opatření pro zamezení tvorby aerosolu a prachu: Zajistěte účinnou ventilaci/ odsávání/ větrání. Opatření k ochraně ŽP: Zabraňte úniku do půdy/ vodstva/ kanalizace.


Nošením odpovídajících ochranných pomůcek zabraňte přímému styku očí s látkou. Zamezte tvorbě a vdechování par a prachu. Zamezte vysychání produktu a následné tvorbě a vdechování prachu. Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Po ukončení práce si umyjte ruce a obličej.


Technická opatření a podmínky skladování: Obaly udržujte dobře označené, těsně uzavřené, chraňte je před poškozením. Výrobek skladujte v originálních obalech případně v obalech k tomu určených při pokojové teplotě (20 - 30°C) a suchém místě. Nevystavujte výrobek teplotám nižším než 4 oC. Skladujte na dobře větraném místě. Chraňte před otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení.



Viz ODDÍL 1.2.





mg.m-3

Oxid zinečnatý, jako Zn 1314-13-2 2 5

Terpentýn – páry 8006-64-2 300 800

8.2. Omezování expozice










Ochrana rukou: Není vyžadována. V případě přímého dlouhodobého kontaktu s výrobkem použijte vhodné pracovní rukavice. Jiná ochrana kůže: Pracovní oblek oděv, pracovní obuv




Není známo


Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace. Pokud produkt kontaminoval povrchové/podzemní vody nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady.





Nejsou k dispozici.





10.1. Reaktivita













Akutní toxicita: Není stanovena. Akutní toxicita stanovená pro nebezpečné složky směsi:

Oxid zinečnatý: LD50 (dermálně, potkan) - 240 mg/kg LC50 (inhalačně, potkan) - >5,7 mg/l/4 hod LD50 (orálně, myš) - 7 950 mg/kg

Žíravost / dráždivost pro kůži: Není stanovena. Vážné poškození očí/podráždění očí: Není stanovena. Senzibilizace dýchacích cest nebo kůže: Není stanovena. Mutagenita v zárodečných buňkách: Není stanovena. Karcinogenita: Není stanovena. Toxicita pro reprodukci: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – jednorázová expozice: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – opakovaná expozice: Není stanovena. Nebezpečí při vdechnutí: Není stanovena. Informace o pravděpodobných cestách expozice: Nejsou stanoveny Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem: Nejsou známy Opožděné a okamžité účinky a také chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice: Nejsou známy


12.1. Toxicita

Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

Akutní toxicita stanovená pro nebezpečné složky směsi:

Oxid zinečnatý: IC50 (řasy) - 0,21 mg/l/72h LC50 (ryby) - 1,1 mg/l/96h EC50 (Daphnia magna) - 0,098 mg/l/72h





Nestanovena.


Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow): není stanoven Biokoncentrační faktor (BCF): není stanoven


Nestanovena.




Zamezte vniknutí látky do kanalizace, povrchových a podzemních vod. Pokud produkt kontaminoval povrchové/podzemní vody nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady.




Způsoby zneškodňování výrobku: Výrobek musí být odstraněn v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Obal se musí odstraňovat v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Další údaje: Veškeré odpady musí být předávány subjektu, který má povolení s nimi nakládat. Označení odpadu musí korespondovat s platnými identifikátory uvedenými v katalogu odpadů.


Nejsou známy.



14.1 UN číslo

Není známo


Není přidělen


Není známo


Není známo





Ne


Nejsou stanovena

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL a předpisu IBC




Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích. Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, v platném a účinném znění. Nařízení ES 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, v platném a účinném znění. Nařízení komise (EU) č. 453/2010, kterým se mění nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1272/2008, o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, v platném a účinném znění. Nařízení EU 2015/830, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek. Nařízení vlády č. 93/2012, kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb. Vyhláška č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných odpadů, v platném a účinném znění Vyhláška č. 381/2001 Sb., katalog odpadů, v platném a účinném znění Vyhláška č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném a účinném znění Vyhláška č. 237/2002 Sb., o podrobnostech způsobu provedení zpětného odběru některých výrobků, v platném a účinném znění.







Klasifikace směsi byla provedena v souladu s Nařízením (ES) 1272/ 2008, dalšími zdroji informací byly databáze ECHA, receptury pro Umělecké olejové barvy (k 21. 7. 2016, KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s.), bezpečnostní list Umělecké olejové barvy, ze dne 24. 3. 2014, KOH-I-NOOR HARDMUTH a. s. a bezpečnostní listy vstupních surovin. Plné znění H-vět uvedených v ODDÍLE 3: H-věty H226 Hořlavá kapalina a páry H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži.




H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H361fd Podezření na poškození reprodukční schopnosti. Podezření na

poškození plodu v těle matky. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.




Zdroje pro sestavování bezpečnostního listu: Bezpečnostní list Umělecké olejové barvy, 24. 3. 2014, dodavatel KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s. Bezpečnostní listy vstupních surovin. Databáze registrovaných látek ECHA Platné právní předpisy

16.5. Zkratky

Acute Tox. 4 Akutní toxicita, kategorie 4 Asp. Tox. 1 Nebezpečnost při vdechnutí, kategorie 1 Aquatic Acute 1 Nebezpečný pro vodní prostředí – akutně, kategorie 1 Aquatic Chronic 1 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 1 Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 2 Aquatic Chronic. 3 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 3 BCF Biokoncentrační faktor CAS Registrační číslo Chemical Abstracts Service EC50 Účinná koncentrace látky, která způsobuje 50 % změn v

odezvě. Eye Irrit. 2 Vážná poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Flam. Liq. 3 Hořlavé kapaliny, kategorie 3 IC50 Inhibice buněčných proliferací o 50 % LC50 Smrtelná koncentrace, při níž uhyne 50% testovaných

organismů, za určitý čas LD50 Smrtelná dávka, při níž uhyne 50% testovaných organismů,

za určitý čas NPK-P Nejvyšší přípustná koncentrace PBT Perzistentní, bioakumulativní a toxická PEL Přípustný expoziční limit Repr. 2 Toxicita pro reprodukci, kategorie 2 Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 Skin Sens. 1 Senzibilizace kůže, kategorie nebezpečnosti 1 vPvB Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní





Označení směsí s klasifikací dle nařízení (ES) 1272/2008: štítek balení o objemu menší než 125 ml (článek 29, oddíl 1.5.2, příloha 1)

Výstražný symbol:

Není přiřazen

Signální slovo: Není přiřazeno

H-věty: H412 Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P-věty: P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P501 Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad. Doplňující informace pro obal/štítek: Obsahuje: oxid zinečnatý, terpentýnový olej




ŘEDIDLO ZÁKLADNÍ Strana 1 z 11

ODDÍL 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku

Obchodní název výrobku: ŘEDIDLO ZÁKLADNÍ Chemický název výrobku: - Registrační číslo REACH: nevztahuje se na směsi Kod K2: V016553200000 – objem 100 ml Poznámka: Identifikační čísla chemické látky nebo nebezpečných složek směsi viz ODDÍL 3.

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi: K ředění olejových uměleckých barev, též k čištění štětců. Nedoporučená použití: Všechna jiná než doporučená použití.

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Identifikace dodavatele: Obchodní název: KOH-I-NOOR HARDTMUTH a.s. Adresa: F. A. Gerstnera 21/3, 371 30 České Budějovice Závod 1, 289 03 Městec Králové IČ: 26055996 Telefonní číslo: +420 325 870 311/+420 325 643 241 E-mail: [email protected] Osoba odborně způsobilá zodpovědná za sestavení bezpečnostního listu: Jméno a příjmení: Ing. Jiří Švachula, CSc Obchodní jméno: EKONOX, s.r.o. Adresa: V Ráji 501, 530 02 Pardubice Telefonní číslo: +420 466 415 010 E-mail: [email protected]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Lékařská záchranná služba: 155 Hasičský záchranný sbor ČR: 150 Policie ČR: 158 Evropská tísňová linka 112 Toxikologické informační středisko: Tel.: +420 224 919 293; +420 224 915 402 Sídlo: Klinika pracovního lékařství 1. LF UK a VFN, Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2




Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Irrit. 2, Aquatic Chronic 2

H-věty: H226-H302-H304-H312-H315-H317-H319-H332-H411 Plné znění H-vět viz ODDÍL 16. Nejzávažnější fyzikálně-chemické účinky: Hořlavá kapalina a páry. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka: Při vdechnutí: Zdraví škodlivý při vdechování. Při požití a vniknutí do dýchacích cest

může způsobit smrt. Při požití: Zdraví škodlivý při požití. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může

způsobit smrt.




Při styku s pokožkou: Zdraví škodlivý při styku s kůží. Dráždí kůži. Může vyvolat alergickou kožní reakci.

Při vniknutí do očí: Způsobuje vážné podráždění očí. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

2.2. Prvky označení Označení směsí s klasifikací dle nařízení (ES) 1272/2008: Výstražný symbol:

Signální slovo: Nebezpečí H-věty: H226 Hořlavá kapalina a páry H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P-věty: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a

jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření P241 Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací zařízení do výbušného

prostředí. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. P243 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. P261 Zamezte vdechování plynu/par/aerosolů. P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce vodou a mýdlem. P272 Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový

štít. P (301+310) PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ

STŘEDISKO/lékaře. P (302+352) PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody. P (303+361+353) PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu

okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P (305+351+338) PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte

kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P321 Odborné ošetření (viz informace na tomto štítku). P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P (333+313) Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P (337+313) Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P (362+364) Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. P391 Uniklý produkt seberte P (403+235) Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. P405 Skladujte uzamčené.




P501 Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad Doplňující informace pro obal/štítek: Obsahuje: Terpentýnový olej Obaly musí být vybaveny uzávěry odolnými proti otevření dětmi. Obal musí být vybaven hmatatelnou výstrahou pro nevidomé.

2.3. Další nebezpečnost Není známa.


3.1. Směs Název směsi: ŘEDIDLO ZÁKLADNÍ Popis směsi: Směs terpenů a lněného oleje. Další identifikační údaje nebezpečných látek: 1) Indexové číslo 2) CAS 3) ES 4) Registrační číslo

Chemický název Koncentrace [% hm.] Klasifikace dle ES 1272/2008

1) 650-002-00-6 2) 8006-64-2 3) 232-350-7 4) 01-2119502456-45-XXXX

Terpentýnový olej 58





4.1. Popis první pomoci Obecné informace: Při zdravotních potížích vyhledejte lékaře. Symptomatické ošetření. Při úrazu a nevolnosti vyhledat lékařskou pomoc a ukázat tento bezpečnostní list. Při poskytování první pomoci nesmí postižený prochladnout. Při vdechnutí: Odveďte postiženého na čerstvý vzduch a přesvědčte se, že dýchá. Jestliže postižený dýchá obtížně, zajistěte mu přívod kyslíku. Zajistěte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Svlékněte zasažený oděv. Omyjte zasažené místo vodou a mýdlem, ošetřete reparačním krémem. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s okem: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování proudem vody po dobu alespoň 15 minut. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Je-li postižený při vědomí, dejte mu vypít větší množství vody. Nevyvolávejte zvracení! Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.




Ochrana poskytovatelů první pomoci: Podle rozsahu poskytované pomoci je nutné používat odpovídající ochranné prostředky a eventuální jištění dalším pracovníkem. Vždy používejte ochranné rukavice a v případě umělého dýchání resuscitační masku. Po poskytnutí první pomoci si pečlivě omyjte ruce. V případě, že během poskytování prvé pomoci došlo k potřísnění oděvu chemickou látkou, vždy se převlékněte. Další údaje: Další podrobnosti o poskytnutí první pomoci, zejména ve vážnějších případech poškození zdraví, může ošetřující lékař konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem, telefon nepřetržitě: 224 919 293, 224 915 402, fax 224 914 570.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Nebezpečí pro oči: Způsobuje vážné podráždění očí. Nebezpečí při styku s kůží: Zdraví škodlivý při styku s kůží. Dráždí kůži. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Nebezpečí při požití: Zdraví škodlivý při požití. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Nebezpečí při inhalaci: Zdraví škodlivý při vdechování. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.


Viz. ODDÍL 4.1.


5.1. Hasiva Vhodná hasiva: Alkoholu odolná pěna, suchý chemický prášek, oxid uhličitý, postřik vodní mlhou. Nevhodná hasiva: Plný proud vody.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nebezpečné zplodiny hoření: Při hoření se uvolňují oxidy uhlíku a zdraví škodlivé plyny obsahující organické deriváty.

5.3. Pokyny pro hasiče Nehořlavý zásahový oděv a izolační dýchací přístroj (EN 133). Obaly vystavené ohni ochlazujte proudem vody. Zbytky po požáru a kontaminovaná hasební voda musí být odstraněny jako odpad v souladu s místními předpisy.



6.1.1 Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze: Ochranné prostředky: Používejte vhodné ochranné prostředky. Zabraňte v přístupu nepovolaným osobám. Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Zamezte vdechování plynu/par/aerosolů. Nouzové postupy: Zabraňte kontaktu očima a pokožkou. Používejte osobní ochranné prostředky.




Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Zajistěte dostatečné odvětrávání pracovních prostor. Při vzniku požáru evakuujte prostor.

6.1.2 Pro pracovníky zasahující v případě nouze:

Ochranné prostředky: Používejte vhodné osobní ochranné prostředky zamezující styku s výrobkem.

6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace. Pokud produkt kontaminoval povrchové/podzemní vody nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady.


6.3.1 Metody pro omezení úniku: Po použití obal s výrobkem pevně uzavřete.

6.3.2 Metody pro čištění: Volnou kapalinu přečerpejte/přesuňte do odpovídajícího obalu. Zbytek odstraňte z kontaminované plochy pomocí nehořlavého sorbentu (písek, zemina, vermiculit). Použitý sorbent následně uložte do vhodného odpadního kontejneru a odstraňte v souladu s předpisy o odpadech. Zneškodnění viz ODDÍL 13.


6.4. Odkaz na jiné oddíly Podrobnější informace jsou uvedeny v oddílech 8. a 13.



7.1.1 Ochranná opatření Opatření pro zamezení požáru: Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Používejte osobní ochranné prostředky pro zamezení kontaktu s kůží a očima. Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. Zajistěte dostatečné odvětrávání pracoviště. Zamezte vdechování plynu/par/aerosolů. Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. Opatření pro zamezení tvorby aerosolu a prachu: Zajistěte účinnou ventilaci/ odsávání/ větrání. Opatření k ochraně ŽP: Zabraňte úniku do půdy/ vodstva/ kanalizace.


Nošením odpovídajících ochranných pomůcek zabraňte přímému styku očí s látkou. Zamezte tvorbě a vdechování par a aerosolu. Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Po ukončení práce si umyjte ruce a obličej. Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte.


Technická opatření a podmínky skladování: Obaly udržujte dobře označené, těsně uzavřené, chraňte je před poškozením. Výrobek skladujte v originálních obalech případně v obalech k tomu určených na chladném a suchém místě. Zajistěte účinné odvětrávání skladovacích ploch. Se vzduchem může tvořit výbušné směsi. Uchovávejte mimo zdroje tepla a zapálení – Zákaz kouření. Chraňte před přímým slunečním zářením. Zabezpečte proti vzniku elektrostatických nábojů. Neslučitelné materiály: Oxidační činidla, silné kyseliny. Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladovací prostory musí vyhovovat platné legislativě. Nádoby musí být znovu uzavíratelné. Materiály nevhodné pro obaly: Plastový kanystr, pryžové výrobky




7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití Viz oddíl 1.2.




Látka CAS číslo PEL NPK-P mg.m-3

Terpentýn – páry 8006-64-2 300 800


8.2.1 Vhodné technické kontroly Opatření týkající se látky/směsi k zabránění expozice během určených použití: V prostoru, kde se pracuje s výrobkem, nejezte, nepijte, nekuřte. Po skončení práce se vždy pečlivě umyjte a ošetřete pokožku vhodným reparačním krémem. Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. Technická opatření k zabránění expozice: Zajistit účinné větrání/odsávání na pracovišti.



Dobře těsnící ochranné brýle.

8.2.2.2 Ochrana kůže Ochrana rukou: Vhodné ochranné pracovní rukavice, odolné rozpouštědlům. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný vůči výrobku. Jiná ochrana kůže: Ochranný pracovní oblek oděv, pracovní obuv



8.2.2.4 Tepelné nebezpečí Hořlavina, odstraňte zdroje zapálení

8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace. Pokud produkt kontaminoval povrchové/podzemní vody nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady.



Vzhled: kapalina Barva: nažloutlá Zápach: terpentýnový Prahová hodnota zápachu: nestanovena pH: nestanoveno




Bod tání / bod tuhnutí: nestanoven Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: nestanoven Bod vzplanutí: 40 °C (ČSN ISO 2719) Rychlost odpařování: nestanovena Hořlavost (pevné látky, plyny): hořlavá kapalina a páry Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti: nestanovena Tlak páry: nestanoven Hustota páry: nestanovena Hustota: nestanovena Rozpustnost: ve vodě nemísitelný/nerozpustný Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoven Teplota samovznícení: nestanovena Teplota rozkladu: nestanovena Viskozita: nestanovena Výbušné vlastnosti: výrobek není výbušný Možnost tvorby výbušných směsí par se

vzduchem Oxidační vlastnosti: nestanoveny

9.2. Další informace Nejsou k dispozici


10.1. Reaktivita


10.2. Chemická stabilita Výrobek je za běžných podmínek použití stabilní.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí Páry mohou tvořit se vzduchem výbušnou směs.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Nevystavujte výrobek horku, plamenům, jiskrám, sálavému teplu a slunečním paprskům.

10.5. Neslučitelné materiály Oxidační činidla, silné kyseliny.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Při hoření se uvolňují oxidy uhlíku a zdraví škodlivé plyny obsahující organické deriváty.

ODDÍL 11. Toxikologické informace Akutní toxicita: Kategorie 4. LD50 (orálně, krysa): > 2000 mg/kg Žíravost / dráždivost pro kůži: Kategorie 2 Vážné poškození očí/podráždění očí: Kategorie 2 Senzibilizace dýchacích cest nebo kůže: Kategorie 1 - kůže Mutagenita v zárodečných buňkách: Není stanovena. Karcinogenita: Není stanovena. Toxicita pro reprodukci: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – jednorázová expozice: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – opakovaná expozice: Není stanovena. Nebezpečí při vdechnutí: Kategorie 1




Informace o pravděpodobných cestách expozice: Není stanovena. Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem: Není stanovena. Opožděné a okamžité účinky a také chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice: Není stanovena.


12.1. Toxicita

Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 12.2. Perzistence a rozložitelnost

Není stanovena.

12.3. Bioakumulační potenciál Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow): Není stanoven Biokoncentrační faktor (BCF): Není stanoven

12.4. Mobilita v půdě Není stanovena.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Posouzení nebylo provedeno.

12.6. Jiné nepříznivé účinky Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace.



13.1.1 Odstraňování výrobku / obalů: Způsoby zneškodňování výrobku: Výrobek musí být odstraněn v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Obal se musí odstraňovat v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Další údaje: Veškeré odpady musí být předávány subjektu, který má povolení s nimi nakládat. Označení odpadu musí korespondovat s platnými identifikátory uvedenými v katalogu odpadů.

13.1.2 Informace důležité pro nakládání s odpadem: Nejsou známy.


14.1 UN číslo

UN2319

Značení ADR/RID, IMDG, ITA-DGR:





UHLOVODÍKY, TERPENICKÉ, J.N. (Terpinolen, Dipenten)

14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 3

14.4. Obalová skupina III

14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí ANO

14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Nejsou stanovena

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Nevztahuje se výrobek.




15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo provedeno, jedná se o směs.






Revize č. 6 proběhla ve všech ODDÍLECH bezpečnostního listu.


Klasifikace směsi byla provedena v souladu s Nařízením (ES) 1272/ 2008, dalšími zdroji informací byly databáze ECHA, receptura ŘEDIDLO ZÁKLADNÍ (květen 2016, KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s.) bezpečnostní list ŘEDIDLO ZÁKLADNÍ, ze dne 20. 2. 2014, KOH-I-NOOR HARDMUTH a. s. a bezpečnostní listy vstupních surovin. Plné znění H-vět uvedených v oddílech 2. a 3.: H-věty H226 Hořlavá kapalina a páry H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.




Zdroje pro sestavování bezpečnostního listu: Bezpečnostní list ŘEDIDLO ZÁKLADNÍ, dodavatel KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s., ze dne 20. 2. 2014 Bezpečnostní listy vstupních surovin. Databáze registrovaných látek ECHA Platné právní předpisy

16.5. Zkratky

Acute Tox. 4 Akutní toxicita, kategorie 4 Asp. Tox. 1 Nebezpečnost při vdechnutí, kategorie 1 Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 2 CAS Registrační číslo Chemical Abstracts Service Eye Irrit. 2 Vážná poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Flam. Liq. 3 Hořlavé kapaliny, kategorie 3 LD50 Smrtelná dávka, při níž uhyne 50% testovaných organismů,

za určitý čas NPK-P Nejvyšší přípustná koncentrace PBT Perzistentní, bioakumulativní a toxická PEL Přípustný expoziční limit Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 Skin Sens. 1 Senzibilizace kůže, kategorie nebezpečnosti 1 vPvB Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní





Označení směsí s klasifikací dle nařízení (ES) 1272/2008: štítek balení o objemu menší než 125 ml (článek 26 a 29, oddíl 1.5.2, příloha 1) Výstražný symbol:

Signální slovo: Nebezpečí

H-věty: H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H332 Zdraví škodlivý při vdechování.

P-věty: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce vodou a mýdlem. P (301+310) PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ

STŘEDISKO/lékaře. P (303+361+353) PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu

okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P (305+351+338) PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní

čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P501 Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad

Doplňující informace pro obal/štítek: Obsahuje: Terpentýnový olej

Obaly musí být vybaveny uzávěry odolnými proti otevření dětmi. Obal musí být vybaven hmatatelnou výstrahou pro nevidomé. Údaje v tomto bezpečnostním listu jsou založeny na stavu znalostí a zkušenostech výrobce k datu vydání tohoto dokumentu. Nepředstavují žádnou smluvní záruku kvalitativních vlastností výrobku a platí jen ve spojení s předepsaným zacházením za normálních podmínek a se specifikovanými údaji v technickém návodu. Za jakékoliv jiné použití tohoto výrobku, event. v kombinaci s jinými produkty nebo postupy je zodpovědný sám uživatel.



TERPENTÝNOVÝ OLEJ Strana 1 z 11

ODDÍL 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku

Obchodní název výrobku: TERPENTÝNOVÝ OLEJ Chemický název výrobku: - Registrační číslo REACH: nevztahuje se na směsi Kod K2: V01655340000 – objem 100 ml Poznámka: Identifikační čísla chemické látky nebo nebezpečných složek směsi viz. ODDÍL 3.

1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi: K ředění olejových uměleckých barev, též k čištění štětců,

lze ho mísit s lněným a/nebo saflorovým olejem. Nedoporučená použití: Všechna jiná než doporučená použití.

1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Identifikace dodavatele: Obchodní název: KOH-I-NOOR HARDTMUTH a.s. Adresa: F. A. Gerstnera 21/3, 371 30 České Budějovice Závod 1, 289 03 Městec Králové IČ: 26055996 Telefonní číslo: +420 325 870 311/+420 325 643 241 E-mail: [email protected] Osoba odborně způsobilá zodpovědná za sestavení bezpečnostního listu: Jméno a příjmení: Ing. Jiří Švachula, CSc Obchodní jméno: EKONOX, s.r.o. Adresa: V Ráji 501, 530 02 Pardubice Telefonní číslo: +420 466 415 010 E-mail: [email protected]

1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Lékařská záchranná služba: 155 Hasičský záchranný sbor ČR: 150 Policie ČR: 158 Evropská tísňová linka 112 Toxikologické informační středisko: Tel.: +420 224 919 293; +420 224 915 402 Sídlo: Klinika pracovního lékařství 1. LF UK a VFN, Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2




Flam. Liq. 3, Acut. Tox. 4, Asp. Tox. 1, Skin Irrit. 2, Skin Sens. 1, Eye Irrit. 2, Aquatic Chronic 2

H-věty: H226-H302-H304-H312-H315-H317-H319-H332-H411 Plné znění H-vět viz ODDÍL 16. Nejzávažnější fyzikálně-chemické účinky: Hořlavá kapalina a páry. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka: Při vdechnutí: Zdraví škodlivý při vdechování. Při požití a vniknutí do dýchacích cest

může způsobit smrt. Při požití: Zdraví škodlivý při požití. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může

způsobit smrt.




Při styku s pokožkou: Zdraví škodlivý při styku s kůží. Dráždí kůži. Může vyvolat alergickou kožní reakci.

Při vniknutí do očí: Způsobuje vážné podráždění očí. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí: Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.


Označení směsí s klasifikací dle nařízení (ES) 1272/2008: Výstražný symbol:

Signální slovo: Nebezpečí H-věty: H226 Hořlavá kapalina a páry H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P-věty: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji

zapálení. Zákaz kouření. P241 Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací zařízení do výbušného prostředí. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. P243 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. P261 Zamezte vdechování plynu/par/aerosolů. P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce vodou a mýdlem. P272 Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. P (301+310) PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ

STŘEDISKO/lékaře. P (302+352) PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody. P (303+361+353) PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě

svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P (305+351+338) PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní


P321 Odborné ošetření (viz informace na tomto štítku). P331 NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P (333+313) Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P (337+313) Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. P (362+364) Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. P391 Uniklý produkt seberte. P405 Skladujte uzamčené. P (403+235) Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. P501 Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad.




Doplňující informace pro obal/štítek: Obsahuje: Terpentýnový olej Obaly musí být vybaveny uzávěry odolnými proti otevření dětmi. Obal musí být vybaven hmatatelnou výstrahou pro nevidomé.

2.3. Další nebezpečnost Není známa.


3.1. Směs Název směsi: TERPENTÝNOVÝ OLEJ Popis směsi: Směs terpenů. Další identifikační údaje nebezpečných látek: 1) Indexové číslo 2) CAS 3) ES 4) Registrační číslo

Chemický název Koncentrace [% hm.] Klasifikace dle ES 1272/2008

1) 650-002-00-6 2) 8006-64-2 3) 232-350-7 4) 01-2119502456-45-XXXX

Terpentýnový olej 100





4.1. Popis první pomoci Obecné informace: Při zdravotních potížích vyhledejte lékaře. Symptomatické ošetření. Při úrazu a nevolnosti vyhledat lékařskou pomoc a ukázat tento bezpečnostní list. Při poskytování první pomoci nesmí postižený prochladnout.

Při vdechnutí: Odveďte postiženého na čerstvý vzduch a přesvědčte se, že dýchá. Jestliže postižený dýchá obtížně, zajistěte mu přívod kyslíku. V případě přetrvávajících symptomů zajistěte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Svlékněte zasažený oděv. Omyjte zasažené místo vodou a mýdlem, ošetřete reparačním krémem. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s okem: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování proudem vody po dobu alespoň 15 minut. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Je-li postižený při vědomí, dejte mu vypít větší množství vody. Nevyvolávejte zvracení! Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Ochrana poskytovatelů první pomoci: Podle rozsahu poskytované pomoci je nutné používat odpovídající ochranné prostředky a eventuální jištění dalším pracovníkem. Vždy používejte ochranné rukavice a v případě umělého dýchání resuscitační masku. Po poskytnutí první pomoci si pečlivě omyjte ruce. V případě, že během poskytování prvé pomoci




došlo k potřísnění oděvu chemickou látkou, vždy se převlékněte. Další údaje: Další podrobnosti o poskytnutí první pomoci, zejména ve vážnějších případech poškození zdraví, může ošetřující lékař konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem, telefon nepřetržitě: 224 919 293, 224 915 402, fax 224 914 570.

4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Nebezpečí pro oči: Způsobuje vážné podráždění očí. Nebezpečí při styku s kůží: Zdraví škodlivý při styku s kůží. Dráždí kůži. Může vyvolat alergickou kožní reakci. Nebezpečí při požití: Zdraví škodlivý při požití. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. Nebezpečí při inhalaci: Zdraví škodlivý při vdechování. Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.


Viz. ODDÍL 4.1.


5.1. Hasiva Vhodná hasiva: Alkoholu odolná pěna, suchý chemický prášek, oxid uhličitý, postřik vodní mlhou. Nevhodná hasiva: Plný proud vody.

5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Nebezpečné zplodiny hoření: Páry mohou tvořit se vzduchem výbušnou směs. Při hoření se uvolňují oxidy uhlíku.

5.3. Pokyny pro hasiče Nehořlavý zásahový oděv a izolační dýchací přístroj (EN 133). Obaly vystavené ohni ochlazujte proudem vody. Zbytky po požáru a kontaminovaná hasební voda musí být odstraněny jako odpad v souladu s místními předpisy.



6.1.1 Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze: Ochranné prostředky: Používejte vhodné ochranné prostředky. Zabraňte v přístupu nepovolaným osobám. Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Zamezte vdechování plynu/par/aerosolů. Nouzové postupy: Zabraňte kontaktu očima a pokožkou. Používejte osobní ochranné prostředky. Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Zajistěte dostatečné odvětrávání pracovních prostor. Při vzniku požáru evakuujte prostor.





6.2. Opatření na ochranu životního prostředí Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace. Pokud produkt kontaminoval povrchové/podzemní vody nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady.


6.3.1 Metody pro omezení úniku: Po použití obal s výrobkem pevně uzavřete.

6.3.2 Metody pro čištění: Volnou kapalinu přečerpejte/přesuňte do odpovídajícího obalu. Zbytek odstraňte z kontaminované plochy pomocí nehořlavého sorbentu (písek, zemina, vermiculit). Použitý sorbent následně uložte do vhodného odpadního kontejneru a odstraňte v souladu s předpisy o odpadech. Zneškodnění viz ODDÍL 13.


6.4. Odkaz na jiné oddíly Podrobnější informace jsou uvedeny v oddílech 8. a 13.



7.1.1 Ochranná opatření Opatření pro zamezení požáru: Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Používejte osobní ochranné prostředky pro zamezení kontaktu s kůží a očima. Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. Zajistěte dostatečné odvětrávání pracoviště. Zamezte vdechování plynu/par/aerosolů. Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. Opatření pro zamezení tvorby aerosolu a prachu: Zajistěte účinnou ventilaci/ odsávání/ větrání. Opatření k ochraně ŽP: Zabraňte úniku do půdy/ vodstva/ kanalizace.


Nošením odpovídajících ochranných pomůcek zabraňte přímému styku očí s látkou. Zamezte tvorbě a vdechování par a aerosolu. Při zacházení s výrobkem nekuřte, nepijte ani nejezte. Po ukončení práce si umyjte ruce a obličej. Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte.


Technická opatření a podmínky skladování: Obaly udržujte dobře označené, těsně uzavřené, chraňte je před poškozením. Výrobek skladujte v originálních obalech případně v obalech k tomu určených na chladném a suchém místě. Zajistěte účinné odvětrávání skladovacích ploch. Se vzduchem může tvořit výbušné směsi. Uchovávejte mimo zdroje tepla a zapálení – Zákaz kouření. Chraňte před přímým slunečním zářením. Zabezpečte proti vzniku elektrostatických nábojů. Neslučitelné materiály: Oxidační činidla, silné kyseliny. Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladovací prostory musí vyhovovat platné legislativě. Nádoby musí být znovu uzavíratelné. Materiály nevhodné pro obaly: Plastový kanystr, pryžové výrobky

7.3. Specifické konečné/specifická konečná použití Viz oddíl 1.2.







Látka CAS číslo PEL NPK-P mg.m-3

Terpentýn – páry 8006-64-2 300 800


8.2.1 Vhodné technické kontroly Opatření týkající se látky/směsi k zabránění expozice během určených použití: V prostoru, kde se pracuje s výrobkem, nejezte, nepijte, nekuřte. Po skončení práce se vždy pečlivě umyjte a ošetřete pokožku vhodným reparačním krémem. Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. Technická opatření k zabránění expozice: Zajistit účinné větrání/odsávání na pracovišti.



Dobře těsnící ochranné brýle.

8.2.2.2 Ochrana kůže Ochrana rukou: Vhodné ochranné pracovní rukavice, odolné rozpouštědlům. Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný vůči výrobku. Jiná ochrana kůže: Ochranný pracovní oblek oděv, pracovní obuv



8.2.2.4 Tepelné nebezpečí Hořlavina, odstraňte zdroje zapálení

8.2.3 Omezování expozice životního prostředí Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace. Pokud produkt kontaminoval povrchové/podzemní vody nebo vnikl do kanalizace, informujte příslušné úřady.



Vzhled: kapalina Barva: světle žlutá Zápach: terpentýnový Prahová hodnota zápachu: nestanovena pH: nestanoveno Bod tání / bod tuhnutí: nestanoven Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: 171 – 245 °C Bod vzplanutí: 47 °C




Rychlost odpařování: nestanovena Hořlavost (pevné látky, plyny): hořlavý, není samozápalný Horní/dolní mezní hodnoty hořlavosti nebo výbušnosti: nestanovena Tlak páry: 22 – 27 hPa (20 °C) Hustota páry: nestanovena Hustota: 0,857 – 0,865 g/cm3 (20 °C) Rozpustnost: ve vodě nemísitelná Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoven Teplota samovznícení: cca. 255 °C Teplota rozkladu: nestanovena Viskozita: kinematická: <7 mm2/s Výbušné vlastnosti: výrobek není výbušný Možnost tvorby výbušných směsí par se

vzduchem Oxidační vlastnosti: nestanoveny

9.2. Další informace Nejsou k dispozici


10.1. Reaktivita


10.2. Chemická stabilita Výrobek je za běžných podmínek použití stabilní.

10.3. Možnost nebezpečných reakcí Páry mohou tvořit se vzduchem výbušnou směs.

10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Nevystavujte výrobek horku, plamenům, jiskrám, sálavému teplu a slunečním paprskům.

10.5. Neslučitelné materiály Oxidační činidla, silné kyseliny.

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Při hoření se uvolňují oxidy uhlíku.

ODDÍL 11. Toxikologické informace Akutní toxicita: Kategorie 4. LD50 (orálně, krysa): > 2000 mg/kg Žíravost / dráždivost pro kůži: Kategorie 2 Vážné poškození očí/podráždění očí: Kategorie 2 Senzibilizace dýchacích cest nebo kůže: Kategorie 1 - kůže Mutagenita v zárodečných buňkách: Není stanovena. Karcinogenita: Není stanovena. Toxicita pro reprodukci: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – jednorázová expozice: Není stanovena. Toxicita pro specifické cílové orgány (STOT) – opakovaná expozice: Není stanovena. Nebezpečí při vdechnutí: Kategorie 1 Informace o pravděpodobných cestách expozice: Není stanovena. Příznaky odpovídající fyzikálním, chemickým a toxikologickým vlastnostem: Není stanovena.




Opožděné a okamžité účinky a také chronické účinky krátkodobé a dlouhodobé expozice: Není stanovena.


12.1. Toxicita

Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. 12.2. Perzistence a rozložitelnost

Není stanovena.

12.3. Bioakumulační potenciál Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Kow): Není stanoven Biokoncentrační faktor (BCF): Není stanoven

12.4. Mobilita v půdě Není stanovena.

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Posouzení nebylo provedeno.

12.6. Jiné nepříznivé účinky Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Zamezte vniknutí do povrchových/podzemních vod nebo kanalizace.



13.1.1 Odstraňování výrobku / obalů: Způsoby zneškodňování výrobku: Výrobek musí být odstraněn v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Obal se musí odstraňovat v souladu se zákonem o odpadech v platném a účinném znění a navazujícími právními předpisy jako nebezpečný odpad. Další údaje: Veškeré odpady musí být předávány subjektu, který má povolení s nimi nakládat. Označení odpadu musí korespondovat s platnými identifikátory uvedenými v katalogu odpadů.

13.1.2 Informace důležité pro nakládání s odpadem: Nejsou známy.


14.1 UN číslo

UN2319 Značení ADR/RID, IMDG, ITA-DGR:





UHLOVODÍKY, TERPENICKÉ, J.N. (Terpinolen, Dipenten)

14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu 3

14.4. Obalová skupina III

14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí ANO

14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Nejsou stanovena

14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Nevztahuje se výrobek.




15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo provedeno, jedná se o směs.






Revize č. 6 proběhla ve všech ODDÍLECH bezpečnostního listu.


Klasifikace směsi byla provedena v souladu s Nařízením (ES) 1272/ 2008, dalšími zdroji informací byly databáze ECHA, receptura Terpentýnový olej (květen 2016, KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s.) bezpečnostní list Terpentýnový olej, ze dne 6. 1. 2014, KOH-I-NOOR HARDMUTH a. s. a bezpečnostní listy vstupních surovin. Plné znění H-vět uvedených v oddílech 2. a 3.: H-věty H226 Hořlavá kapalina a páry H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H315 Dráždí kůži. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.




Zdroje pro sestavování bezpečnostního listu: Bezpečnostní list Terpentýnový olej, dodavatel KOH-I-NOOR HARDMUTH a.s., ze dne 6. 1. 2014 Bezpečnostní listy vstupních surovin. Databáze registrovaných látek ECHA Platné právní předpisy

16.5. Zkratky

Acute Tox. 4 Akutní toxicita, kategorie 4 Asp. Tox. 1 Nebezpečnost při vdechnutí, kategorie 1 Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodní prostředí – chronicky, kategorie 2 CAS Registrační číslo Chemical Abstracts Service Eye Irrit. 2 Vážná poškození očí / podráždění očí, kategorie 2 Flam. Liq. 3 Hořlavé kapaliny, kategorie 3 LD50 Smrtelná dávka, při níž uhyne 50% testovaných organismů,

za určitý čas NPK-P Nejvyšší přípustná koncentrace PBT Perzistentní, bioakumulativní a toxická PEL Přípustný expoziční limit Skin Irrit. 2 Žíravost/dráždivost pro kůži, kategorie 2 Skin Sens. 1 Senzibilizace kůže, kategorie nebezpečnosti 1 vPvB Vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní





Označení směsí s klasifikací dle nařízení (ES) 1272/2008: štítek balení o objemu menší než 125 ml (článek 26 a 29, oddíl 1.5.2, příloha 1) Výstražný symbol:

Signální slovo: Nebezpečí

H-věty: H302 Zdraví škodlivý při požití. H304 Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. H312 Zdraví škodlivý při styku s kůží. H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. P-věty: P102 Uchovávejte mimo dosah dětí. P261 Zamezte vdechování plynu/par/aerosolů. P (301+310) PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ

STŘEDISKO/lékaře. P (303+361+353) PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu

okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P (305+351+338) PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní


P501 Odstraňte obsah/obal jako nebezpečný odpad.

Doplňující informace pro obal/štítek: Obsahuje: Terpentýnový olej

Obaly musí být vybaveny uzávěry odolnými proti otevření dětmi. Obal musí být vybaven hmatatelnou výstrahou pro nevidomé.


BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vytvoř Datum revize BL: … · potassium salts 0,1 - 0,9 Eye Irrit. 2...

Documents

Transcript of BEZPEČNOSTNÍ LIST Datum vytvoř Datum revize BL: … · potassium salts 0,1 - 0,9 Eye Irrit. 2...