Bezbedonosni sistemi u kolima

36
CENTAR ZA VOZILA HRVATSKE Zagreb KRATICE U AUTOMOBILIZMU Struèni bilten broj 109 Zagreb, listopad 2004.

Transcript of Bezbedonosni sistemi u kolima

Page 1: Bezbedonosni sistemi u kolima

��������������� ������

������

���������������������

����������������������������

�!"���#� ��$��%!&�'��()

Page 2: Bezbedonosni sistemi u kolima

�������������

�������

������ �

�����

�������

�������� ������������������ ����

�������� �����!"#���������� ����

��$����%�&��"'����������� ����

�%���(�'�%���������� ����

������������ �� ����"'

)�***����$#"����

Page 3: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������0

���������������������

.��1�

�) �*�& ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2

') ����3�.4�/�%����/�%�'�������#����/�5�� ������������������������������������������������������������������������������0

+) ���� 3�"�4����#������������������6�%��#� ����������������������������������������������������������������������7

() ����3���"�/��������"�4��������4�/�%�6����5"�#"� ����������������������������������������������������������������8

,) ���� 3�.4�/�%���5"�#��4���%�#����"�6���$� ��������������������������������������������������������������������)*

-) ��.� 3�!�����$�"�"�/����5�"� �/�'���6���#" ������������������������������������������������������������������������))

/) ������� 3� �"�"$�/�5�����49'��6�� ��6$#"�4� ��:��$���#� ��������������������������������������������������)0

0) ��1�3�;�#"�6���4/�$�/��"�<����4��5�"�$#"�#�5" ��������������������������������������������������������������)=

) ���3��4/�$�/����$#"�#�5������/�����$#"��$����#"��������$#"�� ������������������������������)>

��) 2�.� 3� !�����$�����$�5�"����$#"�"����#"��������$#"�� ��������������������������������������������)7

��) ��.������ 3�;���%�#��#"�$#"�#�5"$ �����������������������������������������������������������������������������)8

�') 2�� 3���"�"�� �6��%���4'��6��%��#"���������������������������������������������������������������������������������������)?

�+) 32�� 3����"�/���4'��6��%��#"�'"�6����������������������������������������������������������������������������������2)

�() 3.�� 3�.4�/�%����'��������6���������#� ���������������������������������������������������������������������������22

�,) 3��� 3�;�"@�#�6�� �"�4�����#"�'�6��" ����������������������������������������������������������������������������������20

�-) �2� 3�;���@"�����#�����/��� ������������������������������������������������������������������������������������������2=

�/) .�� 3�!�$���������������#4 ������������������������������������������������������������������������������������������������2>

�0) �2��3�.4�/�%�����������/��� ������������������������������������������������������������������������������������������2A

� ) ���� 3�!�"��6��%��#"�6�46"/��/���#"���� �������������������������������������������������������������������������27

'�) ����� 3���"�/����5��� �"�4�������6��5����%#"� ���������������������������������������������������������������������28

'�) !��������/��������#$�%����'�#"��<�4�/"��/4 �����������������������������������������������������������������������0*

Page 4: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������=

���������������������

�2

��%"�/"<������#"���/"�6�%���4��6"�4��%������45#���#4����<��#"��/���/����4/�$�'���������4�/��#�

#"�#"���������������#��#"���4%�#"��'�������������������6����6%�#�/������6�����$#"�4���#$��"�3

��#�<�/"<�������<����/���4���

B�6�����"�6�����/��/���'��������"� ������� /"���#�� �6�����#��$�/������4�4/���#�$� �6�����#"$��'���

����"������������$�5��$�����"��$����#���"������"��������"/��#"�C4'�6�%��#"D�����6�4�/�%�#�3

�#"��4/�$�'�������6��/"��4�%"���49����6��������

,����5"/���4����'"��4/�$�'�������/�#��9"�#������"���4�������:�6������$�6�����/��/�$����/��#"

$��4�"�%��"�4/#"5"��������"�"�4���������$����"��/4� C$�/��4D���4�/�%4�6�����#"�������3

�"�� �4�/�%4� 6�� ��5"�#"� %�6���� �� ���5����������#�� /"<�����������/���4����$��4�4#4���� �"

����"��/%�$����#"� �%"���$��"��"�"�"�/����5�"����"$"��%������"��� �"�4����#4�����$�����'�

�"� �"������������ :�6��"�

"��%�/��#"��4�/�%�$����#���4�4���@"���4��4/�$�'����'����4��%�<4��"�4����#"������$�/�����'���

4��%�<4�4���%�#��#������"�����5"�#�� �����������#"�#"���"����%������"�����6�%��������������#

��.#��2��������,%�������"�����6�%���4�6����%����$"���#�������6�%����#����/#"54�����4������6�%�

�4�/�%����/����#5"��"����"���"���$������#"$�5��$�#"6��4��&/���"����#"��6���%��%�<����/����5"�/�

�4/�����4����4������/�� �#4�������"���%�$�%���$� /"<��5��$����'��6'�$�����6������� /"<��5�"

�����%���/��%�6�����4����6%�������$��4�����%���/�����%"���4���/��#��%"6���<�6���%4����'�"3

$�/��4����� #"� �����#��%����/�45����'��/"�����4��/����� #"���$�$#"�/4�$���$���"� ��:��$���#"��

�4�/�%�$����#�� �"����#4� �6���%��%�<����/�������������6������$��$�9"�����49�/�� �����"���%��/

$���������45����������%������ #"� 4� �/�45��#� ��/"��/4��� 6��/4��#"�� 6��/��� %"��� '��#� ���/���� �6

����45#���4/�$�'���6$��������"����4���"�$"/��%���'��/"����"�����#"�������%��#��#"�/���%���

�4���������#"����6����4��$��4�/�%����#�� �$�#4��"���%4�:4���������4���%"6����/������������#"

�4�/�%�� 6�� ���#"5�%��#"�'�����"� ��/�5�� C���D� ����4#"� �"� �4�/�%� 6�� ���#"5�%��#"������3

�����������6�%��#��C���D�#"���4��%���%���4�/�%����$��/�'������������/"��"�"�6�#"���5�"��6%�3

��"�"�"$"�/"� C������"�6��"�'��#�����"/�#����/�5�D�

��"�4/�5�����/4���#��� �����4�-�%�/���#� /���� ��4��4������#��������� #"�����"�%����$����'��#���

�%��%�<� �4�/�%�� ���/������� ��� /"<��5��$���"��"�4�� �����%�� ���/����� �"� �%���� ������%#"�4

��������<� ��$�����4�%�6��4���#"��������6���#4����'�"$�4��������%�� �4�/�%���"�4���#4������� /6%�

��$�/"�/����#"�

;� �/�45��$� ��4��%�$�� ���/�/4��#�� ��#"� �"�'�%"� /"<��5��$���"��"��$�� %�6���� C�E+�������

�E�������D�4�6���#"�%��#"$"�%��"��"�������%"�4���%����/"$�$������'�/�����4��������%���%��%�

�4�/�%��4���@"���4��4/�$�'��"����"������%����!��/�#"���"#"�����"������%���/��'��"$���#%�93

��#�<�����#�<�����%#"��%����� �"��%��$� /"<��5��$���"��"��$������ /�����"�/�� /�"'�� �$�/�� ���#"

�%"������/�� ��:��$���#������5��4� :4����������#���4�/�%�������%���#4�4����"$4� ����#%�9��#"

��'���������'�#"�"��/�45�"������%"��,��$�/������6�#"����'�"$��%"6���<�46��/�������6����#"

���"$"�6�� ����/�%��#"���������%���#4��<������#45��������4/�$�'��4���"�����#�<��"�'�/�����3

/4���� �%���%��%�� �4�/�%���4/�$�'�����&/���"�����#"/��'4�4����/���/�#"�����"����5"������/"��

�"64�/�/"�'��#��<���/��9�%��#���6��%�������45#����"�/���6��%�6����-�%�/��"��"����/"�����#��%�#�

/"<�����������/���4���4�����45#4��4/�$�'���6$�������#"���/�%����4�#"��%�/��4�/��%�$���/��9�3

%��#�$��� ��%�/�� �%�#"� ���#"����"�� �� /��9�/�� ��#'��#�� �#"�"�#�� 6�� �4�/�%� /"<��5��<� ��"��"��� 4

"�4'�����-�%�/���#�

Page 5: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������>

���������������������

�������������� ������������� �����������������������������������������

�������� ������������������������� ��� �����������

��� ��"�)�����4��56���!6��$7$��8

���8)��������6���$7$��8

��$�!*�%����*����6��!��!�6��!�!

"��������4�/�%����#�� 6����4����4���#%"��#�$#"������������� ���4����/��4����$"/4�$��"���<

�4/�$�'���� #"��4�/�%����/�%�'�������#����/�5��C���D�

1"�#��6�����#"5�%��#"$�'�����"���/�5���/����#"���/�%�������������$���4/�$�'�����+"6����6��/�

��"��/�%�#�����"���6���/"��/����#"���������#�/���#�<�#"�(���<�%��6�)?0A������"��!�%"��/�45�"

����%"�����%4�/"$4��'#�%���#"�:�6�5���B��/6�,�/F����)?=*������"���#��#"���/"������"���/"�/����

����/�4���#4� "�"�/��3��"4$�/����� �"�4��/���� ���"� ��5"�#��

����� /"�� )?78���5"��� #"� �6'��#�������6%���#�� �� 4�����#��$��"���<� �4�/�%�����/�%� '�������#�

��/�5��C���D���"�#"������"�(,.�-�����6%"���%�#4���%4��"�"����#4����3�����#��#"�'����4���3

@�%����4��4/�$�'��"��#"$�5��������6%�@�5���"��"�"�3("�6������$���"�������$#"�"�����3

���#"� ��4��4/�$�'��"�����6%�@�5��(�G�

;���5"/�4��"��%���4�/�%��4���@4#4���$������4��46�"�$��"�"���������/������"$�������#"�/�

��������/�%���"��%�/�����"$�������%�<��4/�$�'����

������� #"��������/����� #"���%���"�"����#��(,.�-3�%�����3�� /"9����A�0H���������/���� #"���

2***3=***H����C4�/��%��#"$"�#������4��D�������������#"���/4���"��6%"�'"�/"9"�����)�AH���

Page 6: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������A

���������������������

���������������� � ���������� �������� � ���!� �λ�

�!9������*!:���$%������������6��!����6��!�!;

�6�����%��/"���#"��4/�$�'����#"���6��/������4/���5"�#��C6�4�/�%����4/D����"�/����%������:��/��4

/�"�#�� �6$"@4���/�5�� C�4$"D��4/�$�'���� ��������"�

B��/��� /�"�#�� C:��/��������#��#�D� ��#�� �"�$�9"���/%���/�� �6$"@4���/�5���4/�$�'���� �� ������"

�%������%��"�5�$'"����������#�<��4���#'�/��#�����#"�"��

� %��/����$�/"��#�����������

� ��%���������/��#"���������

� �/��#"����������'6���$�����/$��:"������/��#"�C�4<���%��9����$����D�

� %��/���4$"��'6���$����$�/"��#��� ���'�������/"�/����

� /����4��4$��

� '�6����������#�#��"���%�#������"����5"�#��

� /"$�"��/4���������"� ���4$"� �

� �"��/�%���������6�%��#"� ��/�5��

����5���#"��������%"�����%�<�5�$'"������"�4/#"5"�����6%�@�5��4/�$�'���������"�"����5�$3

'"�������#%"���4/#"��#��$����$�%�6�5��4/�$�'�������/���4���������'���%��/"��4$�����������'��

�#�<�%�$��/��#4��'�6����%�9�#"��4/�$�'�����/����4��4$�$�������

����"�"����5�$'"�����4/#"5"��������4�/%"���6�#"�������� /���4������� %��/�� ��$�/"��#��� ���� �

��%���������/��#"���������

����"�"����5�$'"�����#"���/�%���"$��4�"�4/#"��/���������/��#"����������'6���$�����/$��:"�3

��"�4%#"/"��/"$�"��/4�4�������"������5���

"�������5�$'"����� ��#�� �$�� 6��5�#���4/#"��#� ��� :��/��� /�"�#�� �6$"@4���/�5���4/�$�'���� �

������"� #"� �"��/�%���������6�%��#"���/�5���"��/�%���������6�%��#"���/�5�� #�%�#���"�6'����"3

:��$�'�����/����"4$�/����%�6������������"����������������"�������4/�����/�5����#���"���'����

��4/�#������6�������5������6��%��#"$"�#"������%������"/�#�����#"@"��4/�#"������%�$����"�4�

�"��/�%����������6�%��#���"$�� C������������ �6�����*ID�����������6��#����/�4���'���������

��/�5����������6����"��/�%���������6�%��#"��6�����)**I�

��/"$�/�5���� �"��/�%���������6�%��#"���/�5���4/�$�'������"��/�%�#����������6���"� �6$"@4�'�3

6��"��4/�$�'���� ���'���"�'�6��"���/�5��������$�'�6��"��4/�$�'����

!<������&���6�����!��=�

�����6��!�

�<�6������6��!�

��

�3�'�6������'��#����"����#"

��������/�5�"���/�5��

��

� 3��'�����'�6������/�5�

�� �� ��������� �������� �

������"�#

...(%)..........100∗−

=F

UF

v

vvλ

Page 7: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������7

���������������������

�6��":�����#"� �"��/�%����������6�%��#�� #"� ��6%�������� #"� �"$��4�"� �6%���/�� 6�4�/�%�#��#"� �4/�3

$�'����C������)��3�'D�'"6���#�%"��"��/�%����������6�%��#��

�����$����� :��/��� /�"�#�� �6$"@4�������"� ����"4$�/����%�6����$��4�"�#"����/����46��"��/�%��

������6�%��#"���/�5��%�6�������)*I3=*I�C%��������4�0�D

��3����#�������"4$�/���J��4<��'"/��

'�3���#���������6�$������"4$�/���3�%��9��

��������:��/

+�3����#�������"4$�/���3��"4/�'�������#"�

(�3����#�������"4$�/���J�%��9����"�

&��:�������4��6��5"�������45#���#"��%��#�

�(.3�

���������$�������� ���������� � ����%"

����!���&� ������� � ��"����� �

��������� ���������� �������� "

������ ��'� �� � ���������� �������� ��

��� ��"� ������ ����

;6�4����'4���#��%�#�<�/"<������#��$��"�����"��4/�$�'����4���%�����"$�#4��4�/�%�$����#���"

����#"5�/���%��%���/��#������6�4�/�%�#��#����"�%�������4%#"/�$������"�/�������"�����%���:4����3

#���4�/�%�����/�%�'�������#����/�5������#"�����#"5�/�������4/���������6�%��#"�C'�������#"D���/�3

5��/"����9�%��#"����/���4/����/��#���"��/�%����������6�%��#��4�����45#4�$����$��������":�3

> 1�3�:��/���/�"�#�

>��3�:��/���/�"�#��'�5�"����"

!�3��/�'����

��3��"�/�'����

��3����'�������/��#��"

��3�'���������/�5�

,�����/�"�4/���������@"�������������������C�'�����'�6������/�5��#"����D����/4���/���63

%�����/��#"�����������������������������/��#"��/��#"�������#"��#"���#$��#��:��/���/�"�#���6$"3

@4���/�5����������"����6������#"���4��$����#�49��6�4�/�%����4/��,��$��/��������6�%��#"��"��3

/�%���4/#"5"��������"����5"�#���������$��#"�#��:��/����/�"�#��4��$#"�4���'��#��%�6����� #��� #"

�6��6�/�#��4/#"��#�����$��#"�#"�:��/����/�"�#��4��$#"�4�'�5�"����"������/�5�����/��6������#"���4

�$���$��#"�#"�4���%�#�%��/���4/�$�'����C%��������4�=D�

B��/������#��#��#��µ

"��/�%���������6�%��#"�λ

(�5���/�"�#"�µ.

���$�����/�"�#"�µ-B

"��/�%���������6�%��#"�λ

Page 8: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������8

���������������������

�#"/����4�%�6�5����#�����/��%�"$"��$��"�����5��$��/�4�/��#"$��"���"���5���"�$��4����/���

���5���":"�/�

.4%�"$"���/"<������#��"�"�/����5����4���%�#��#��������#�<������4�/�%���#"�4#"�6����%��/�"3

�4/�������"�������5"�#"�4���/"�%���$�����)*��4/��4��"�4����

,���%�"���:��$���#"�������'�%������"�6����6��$#"�"�#"�'��#�����"/�#����/�5����4����"@4#"

�<����'�6���$��4/�$�'�����;�������'��#����"/�#����/�5���"��������������������4������4���

�$��#"�#"�'�6��"��4/�$�'�������� �4�/�%���"��6��#"� /"��"���#4� ���'������� 6'���5"����"

��$�<��"�4����/�� /����4��#"%�%��4�/�����/�5����������/�����"�/�#� /�������4��/�����9�%�/����

��6������#��#"���%��#���6�����/�6��#"�$����$��������":���#"�/��/�"�#��

+�6�5��4/�$�'���� /����#"��� ���� ��������4������#"��"���"� ��5���"��;� ���/�5��$���/4���#�$��

�����4������5"�#������'�/��#"�%�9�������"����/���������"���4��"��$��#4#"��!"�������5���"

�"��4�����/��/�����4�������#"�����$��#"������/�5������������'�����"����/������/�5���"���/%���3

%�/��$����$���4����4���5"�#����"��/�"'��$��/�4�/��#"$��"���"���5���"���%"��%���"�6�4�3

/�%����4/�

;��"��$���45�#"%�$��������"@"��$��������$��� ��������� ��� ��#4��4� ���� ���/�"��/�$����#"�4�

4����'�$����� �"�����494#"�6�4�/�%����4/� 6'���5"����4��"�������6%�@�5����"�%��#"���$�3

�4����/�����#45"�#�������4�/�%��������#"������/%�������(�G�����%�#�$��4/�$�'���$��������3

��$�����%��5"/������/�5���6��"��#"�K���$��4�����'�������#"���/�5����"��#"����%��"�����/�$�$

�� ����$��4/�%�$�� ����$���<� '�6���������%�#� �"� ��5������/�9"� ":"�/� ������ 5�$"� �"� �����4#"

6�4�/�%����4/�

��#":������#�� #"����� �4�/�%���"�"�/����5��$���6���'�$�����"���5"�#�� C�#"$����"�/������<"

(�"$����:/%"�/"��4���3���D��������#"���"�/����$�4���5����$���4��%�$��4���%�#��/��������"

����/��9�#�#����%������/%��4#"���5�����������%���������/"�"�"�#4��4/�$�'���������%�#���5����"

��/%��4#"�������6�4�/�%����4/�����4/�$�'�����/�#"��/�'����� ��6���9�%�����%�����'��#��

��� (������ ����!����"����������

������"�

���)�� ���������������!�����!����

�"���

���������)�� �������*+,�

��#"�/��/�"�#��������"�4����#��$�9"��"����$�#"��/������%"�������$�������#"���"���/�5"�%�6����4

���#4����/�6��#����#����"��6�4�/�%�����4/���,��$��/���"��$��#4#"�6�4�/�%����4/����#"5�%�3

�#"$�'�����"���/�5�����/%��4#"��"��4���'��#"�4���%�#��#"��4/�$�'����

Page 9: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������?

���������������������

��� ���8)�������$�?��5@��%A�?���"����"

�� ��")���!5������������

��"��!5��!�%�"��$6�"�%��6��B!*!��!

�����/��%�*�=!���� ���!��*��"�%��6��B!*!��!� 6��!�!� �"��/�%���4/#"5"��������"�� ��5"�#��

��/���"��/�%���4/#"��#��$�����������"��4'�6��#�����������������4/�$�'��������"�����4/�$�3

'���� �4������� �"��%�/�������#"���$�/���$����%"����$�6���"/��$�$�$"�/�$�����/�/��$����4

�%���#� ��/4���#�� ����"/��#�� �6�6�%4�������6�%��#"������������$���/�5�$���!�����6�%��#"���3

������<���/�5�� �$����6��"��/�%��<�����#"����������#�<� #"���#������#���$��#"�#"�4���%�#�%��/�

�4/�$�'����

���� �4�/�%��$��4�4#"���� �"���� ���/�"��/�$� �� �������$���%�����$����������� �����'�/�� ���

�4/�$�'��������"��#�$�������$���4/�$�'�������"�"���$����$����$�4'�6��#"$�'"6�������3

6�%��#������� �4�/�%� �����/�� ��$���"�/"����3��� ����� '��#� ���"/�#�� ��/�5�� ������ �"���"��

�����"�6�����;��������"�'��#����"/�#����/�5����%"��%���"�����������������%"���#4�'�6��"

�4/�$�'�������/4���������6�%��#"��;��%��%�$���45�#4������"��#"��%�/������4�/�%�4���%�#��#�

$�/���$�� �"�4����/��"�����4�$�/���� ������#"5�/��������6�%��#"���������<���/�5��

�������$��/����'��#��%��%45�"������/"���/��"��4/�$�'����������%��%�6�54�6���9�/�����6��

����%�6���$��������$�%�9�#"�4�6�%�#�$������$��#4#"�����/����#4��4$��

;���$'�����#�������4��$�$��"���$��4�/�%�$�������/��#"��4�/�%�"�"�/����5����'�������#����:"3

�"���#���� C�2�� J��#"$����"�/������<"����:"�"�6�����"��"D�5���� �%"�'4<%�/����4�/�%�6��4���3

%�#��#"�%45�$�C���J�����/�������/���D�������%��%�<��4�/�%�� C��D��"���/�5����#��������6�%�#4

���#������5"���"����%�#"���5���"��5�$"��"���%"��%����"�"�"���$�$"�/���"������<���/�5�

��#���"�������6�%�#4�

,%�� �4� �4�/�%�� ���������� 6�� 4����'4� �� ��'��� ����%���#4� 6�</#"%�$�� 6�� ���4��4� %�9�#4� ��

'�6��"����=*H�$L<����������%"���"��4/�$�'������/�#4���/�%������'�6��"�8*H�$L<��;���/4���#�3

$������"��/�"$����49�<��"��������5"�#��C�4��5�"���6'����"D�����'���"��6'#"������"���#�%�3

�#"���5������4/�$�/�����"�����#454#"��4�/�%�6��4���%�#��#"�%45�$�C��D������%"���"��4/�$�3

'�������/�#��$��4����/��45���������5��#���%��%�<��4�/�%��#"����/�%��$����/����$��������3

%���#4��� �4$'�

;�4����"�'�� ��$"<���5��$�'�������#"$���:"�"���#����� "�"�/����5���4���%�#��#"� �$����"����/

���#"��%"�������"�/�%��$���%�����$������6��5�/�$������#��#"$������"�#"������/�5��������"

���%��"�����6�� �����%������ �� %"����$� :��/���$� /�"�#��� ����4��� �����%������ ��$���$� :��/���$

/�"�#�����/�5���#��/"9��������6�%��#4��"�'�/����5"�������4����"������������/�5���"����/��%"���4

����"��!������$���/�%����#�� �4/�$�/�����'�������#����:"�"���#����� ���� %"���"��4/�$�'���� ��

���/�4$"�/����5��4���'����� 6��%�#"/���4��6���%�#4��� ��$�����

Page 10: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������)*

���������������������

��� ��")����5�����5!��7�5��������&���!6��"��7$��8

���6����$6����"����!���$�$�!*�B!�6������

����#"��4�/�%�4���%�#��#����5"�#"$���6%�#"�����"'���6��/"�"/���%�6�������"$�#"���6��5��$

��5����$� ���/�����#�$��!��"'���/����3�� #"����$�9"��'#"����/�� %��"� :4����#����#"��"�$��4

�"���6���/�� �6%����$���5����$�"�"$"�/�$����5�������4�/�%��%�6����

���� �$��4��%�

3��"��"����4��"�4����#4���5���"����"������#"����$���/�5�$��%�6����C��D

3� �"�4����#4����#"����� %45����$�$"�/����"�����:"�"���#���� C�2�D

3����/���4�������6�%��#����������<���/�5��C���D

3����/���4�'�������#����/�5��4�"��/�"$��$�4%#"/�$����5"�#��C���D�

3�:��4��"�4����#4����������5"�#��%45��3�����#45���%�6���

3�4#"���5"���/���"�#"���5����<��'���������%�$����%���$��%�6����J��$��#�%��#"�/�����%�

�/�#��#�����"�%������#��%�6���

3��$��#"��'��#�"�"$"��/����5�������4�/�%�

3� ����/�%��#"� ����#����64���$��4���54����

������ ��-���"! �� ����� �.+,� �"����

�����/"���/�5���/��(.3�� #"��#"��%������/�4���#�����#��4�/�%�5�����'�5����%�%�����6��5��� ��3

�/�����#����#�� #"��������@"�����"�"�/����"4$�/���$�%"�/���$�� �� ��54�����$� #"������$�

Page 11: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������))

���������������������

�����4�"�"�/��5�"� ��"�"�/�����"���$���"�/"��4�/�%�� �����%�"���������9"�#"�%�6�5��6����5"3

�#"$��"�46�$���"��6�4���%�#�5����C94/��D�%�����%"������4/4#"�����"���"���5���"�����"�"�/��3

5���������������54����"�#"�����"���6�/����������������������"�6������6$#"�/"��<����%�6��4�C/��3

��%��4�%"�/���$�����/���"���/���5���"��'���"��/����4�6��5��$�#��/4��$���'�6����%�/�#"���/�5��

������� �6� �����#45���� %�6���D� ��54������ #"������� �6��54��%����/�$����� /���� ��5"�#�� 6�� �%���

��/�5� �����#"���"�%�/�"�"�"�/��5�"�������"���"$�� �6%����$�"�"$"�/�$���4�/�%��

�������@"���� �%����4� "�"�/��5��3"�"�/������$���#"�4��(.3����(.��"� ����#454#"�� �� ��5"�#"

��"46�$�����"����$"�4/���%�%�������5������4�/�%���#���"������������������%�6�������"$�#"3

��<������5��$�6��5��$���5����$� ���/�����#�$�

������!��)���������!������ �������.+,���!����� ������� �

�� ����/� ���"������� �������

������/����"�������� ���������

Page 12: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������)2

���������������������

��� ���8)����$��"�$�������$����8$$7$��8�#

��")����$������6���!6���������#

��$�!*�6�����!��%�!*��!��$��B���8!

�"���45���/� %�6�5��4� ���/�5��$���/4���#�$��5"�/�� #"� 46��������4�#"�#���4/�� 6�4�/�%�#��#��� �

���"������/�������4��������$��/����5�"�����#"���"������4���/4���#"�����4$#"�/��������6�4�/�3

%�#��#�� ��@"� �"�������$"/���� ���� 5��� �"�/�$"/���� ���#"� 6���"�"� %�6���� �%�#� �4/� 6�%���%�� 4

6���"��������/�4�/����$��"���<� �4�/�%�� 6�� 6�4�/�%�#��#"� �4/�$�'�������4��%�#4� "��$�����/�

�%"�$��4�"�5�$'"���"���#����%"��%�#4��4/�6�4�/�%�#��#��� "��������#�<�#"�����������"���43

5���/�����M�$4�"���/N�%�6�5��4����/�5��$����6�"�����$���/4���#�$��������4�/�%�4���%���$��6�

���#�"��$�����/���%�#��"��/�%���5�$'"����4�����"�4�6�4�/�%�#��#��C��5"�#�D�%�6����

"���������6��/�#�<��4�/�%�����#�������$�9"�%�6�54��������$���5"�#��4����/�5��$���/4���#�$�

#"��%�������$�$�����6�����!�4�����C���8)����8$!$$�����<���#"��#"���6%����/%�/���(,.�-���

�%�#4���%4����$#"�4�#"�������4��4��46��$�%���#��/�$��$"��"�"��%�<��4/�$�'�����;6���$��

�4�/�%���"�6������"��6��#"��"����4��#���/�4������5"�#������#"��������<����4��5��#����/�����#�

6���4���/������5"�#��

2��!8��6���%�!*��!���� 6������8� 4�2��� C��")�27�!8�5���!6���������<� #"� �4�/�%� ��#�

�#"�4#"� ��� ���5��$��������4� �� ��/�%�����$�9"� %�6�54����� ��5"�#4� 4� �������/��� ����'�6��

���/�����#���"���"���5���"��4�/�%���%"��%����"�%����������/���4�����"���4�����4���5"�#��/�����

����"����/���"�$����$�����4�����%��#"�%�6���� ����#������$��4���6�4�/�%����4/�

���������#"� ��"� ����������!��!%��&����� $�$�!*� 6�����!� ������6�%�$����$������5���!6�

��������4���)�,%�#"��"��������"�"�/��<����4��5��$�4�"@�#4�6����5"�#"���#���"���$�9"���$�

����/�/��6�4�/�%����4/���"������%��8�B��!��%��!���.��"�!8!����6������6��$�!����B!5����C��.<)

;�5�� ������� '�6����"$#"�/��#"����"����"���"����������"���4� ��5���"�� �/���4/� �"���5���"

���5��"�������������5���"������%"������'���"��$��#���6�6����6$"@4�����������5����<����5���

��/�$"��$��#����%��#"$"���6�%����5"�#�����������/4����/%�������5"�#"����5���"����5��"�$��4

�/���4/�������%"�6�</#"%���$�����$�

,��$� /��������'�6�$����#"��$�:������6�����<� �$�4������5"�#����$�9"�������$4���.����

%�6���� ��#"$4����#"/�� �4'�/��� �/�'�����/�� �4/��#"� ��"/��#�����%�%�"$"��� �� ��� ���4���� ��5��

�/�'���6����

,%��%�����/"���"�/����<����4��5�����5������4���#����"�"���%"���"����/��������4�6'���%��9���

�������� ��/�%������ '����5�����.� �"� ��$��/������ ��%�"$"��$� ������$����/�����#"$� ��5����<

�'�������������%�������/��/�����%��"������#�

Page 13: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������)0

���������������������

��. ���8)����6�����$5@�$���!�����D�$4.��"�!88

.��"�!8����6������6��$�!����B!5���

!�����$�"�"�/����5�"��/�'���6���#"�J���.����/�#���&����*!���8��!�6����5�����!�$�$�!*��%�!4

*��!��!�8�����8#�$8!����������5!��5�����A�"!����$�����!�6���!����*�B��!)

���#��#"��%��#���%���������$��#"�����"���"/��#"�%�6�����/�'���6��������!�� A�B�6!���@�"�!��5!� �

����"�������'�������#'��#��$��4�����5���4��$#"�4���#��%�6�5�9"���

;��������4/�$�'���� ������$#"�� 6'�����"'�6"� %�9�#"�4��"���$�6�%�#4� C%���� ����4�8D��������9"

��"�����"��#�<� ��/�5�� C/6%�� �/��#"����4���%�#��#�D�� �� %�6�5� �� ���#"� �"��6'���/����9�� �"���4

��������.��"�4���%�$��"�4���$��4���/"����������4�/�%���"�4����#"�����������������6�%�3

�#�������$��#�/������4�$�/���������/����#"���%��#������.��"���5�/��6���#����/�5�4�4�4/���#�#

�4/��#��6�%�#�������'��%�6����'��#"����#"�����6�%�#�

�������%���#4����"���5���4���45�#4�������6�%��#��4�6�%�#4���"����/��9�#"����%��"�C/6%���/��#"

��"4���%�#�����%�6���D�'�/�� ��/�%��������� �4�/�%� ����%�"$"�����5"��6���#�� ��/�5�4�%��#���#

�4/��#�� 6�%�#�� �����'�� �"� �/%����� ��/�"'������/4$�$"�/� 6�� �#"��%�� %�����#"� 4� �����%�4

�4/��#4�C%��������4�8D�

��.� !�����$�4� �%�$��#"��%��#4� �����/����$�!*�%����*� ���6��!��!� 6��!�!� C���<#� ��$�!*

���6������6���!B&�����$�!"��6�����!�C��<#���$�!*����6������6�"����6��!��!�&�A����5�4

�!�!�C�2�<#� ����$�!*���"��!5����%�"��$6�"�%��6��B!*!��!�C���<)���.�����"�����5��� ��/"3

�����������%�<��%�<��4�/�%�� �����/�#���5�������������$����$����#��/�'�����/��%�6����4����/�5��$

4%#"/�$�� %�9�#"�

������"��� ����� ��.,-��"���

Page 14: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������)=

���������������������

���/�9��/4�6�����5�"��4�/�%"���%�����������6%�@�54�����/�#"�'��#�����6�%������$�5���4���%�#�3

�#"� �/�'������4� 3�2��� C"�����O��$���./�'���/O����/���D��"�4����#������$��"� %�9�#"� 3�12�

C�#"$��B�<��O��$���"�"�4����#�D�� ��/"���/�%��� ����$�5��� %�6��� �4�/�%� 3� �2�� C�#"$�� ��/"���/�3

%"������$���<"��B�<�3.O�/"$D��;���%�#��#"��/�'������4�!���<"�3�.��� C"����!����<"�./�'�3

��/O������$"�/D� ����;���%�#��#"��/�'������4�%�6����3����C"����+"<���"�./�'���/O����/���D�

�����%������ �$�#4�6�����#��46���$���%��������#"/�#�%�<��"�6������������%���4/��6���"/��%������

'��#�� ���"/�#�� ��/�5��� ����"5����4'�6��#�� ���� �� ��"��#"� %��#"����/�� '�6��"� ���"/��#�� C���

%"�/�����"�����%�6���D�����%��#"$"���"��6��/���"�/�'�����%�6����/��#"�C��5"/���������6�%��#�D�

�������%�� /��%�<�����6�/"�#�� 4���@"���"�"�/��������#"�4#"� ��� �4�/�%� ��5"�#��� ����������

�4�/�%�4���%�#��#��$�/���$�

!:��E���.����8�:��%�����&����%�B�!���B!6���� A�B�6�� ��$�!*���� �@�*!��$�!"�)��!��#�!6�

*�B!��%������������$*���8�B!@���*�8!�B!��%�!*��!��8�!���8����!#��!6�������!�����!�%�4

8�=����6�����6�����8�:��$%�����������$��=�)

Page 15: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������)>

���������������������

��������������8)�����8!��6&���$�

����������������������8!���6!�$��:�!�B!��!B8�������A��8!5��!

;6���$������"'����/6%���"�"$�/�5�����"�%����4��4/�$�'��4��"�$��4���'�/���"�"���"��:�5�"

��:��$���#"���������� ��:��$���#"����4�/4���$�6��$"��/��/�$�����6������$���"��/�%�$����$43

6"#�$�����������#"��$��4��6��������������$�%�"$"�4������(�G3���"��%�#��4�/�%���#���$��43

�4#"������/"�#"�/"�"$�/�5�����"�%������6�%��������������,�"��������4����%�#��4�/�%�������6�3

%�$����!��

�"�"$�/�5����"�%�����%"64#"��4�/�%"�4��4/�$�'��4�������/���4������$�'�����/"�":������4�/�%�6�

��/"��/��4���%�����#4��������64#"��"��������%���#4�"$�6�����4�C"����4D�����������������"�%���

���!��$�9"��"���"���/"�":������%"6�/������54����$���%"6���$����#"$��$�$#"�/�$���/���

��6%�/����$����;������� #"��4/�$�'������"$�#"��3.��$��4��$��4/�$�/�����"�4����#"$��$

$#"�/4�$�9"����"��/�� ����6���#���4/�$�'������#��/��9����$�������%�#���5���

�����"�4���45�#4��"��"�"������(�G��4/�$�'������/�%���#4�6��5��� #��/4���������� �4�/�%��"

�4/�$�/���������/����6�%�6����$���4��49��������/�#���5�������$���/����49'4������%��#������/�

/����'"6���$���� %�6�5�������/� �"� ��:��$���#4� ����6���#�� %�6�����;6�4����'4��%��� �4�/�%�

C#"����/�%������/�����������"@"����4$'D�$�9"��"�4���45�#4��%������6%�/����49'����$������

�"�/��

./4��#"���#"��"�'�%"�����$#"��$����6%�#���%��%�<��4�/�%��4�'4�4����/���4�����������"���

9"�#����%"6�%��#���4/�$�'����4����$"/4�4��"�4�%��/4�$�"9"���4��%�<4� ��6$#"�"� ��:��$���#�

'�/��<� 6�����$"/�� ���� �/�� �4� ��:��$���#"� �� �"6����$��� 6��/�#�$��� %�"$"����$�4%#"/�$�� �

���5�������������4��%��%"�$�"9"���$����5"��"���"#"�4���6%�#4�

������#��0!����������������� ����%"�"������

Page 16: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������)A

���������������������

��1 ��")�����8!��5���!�$8�$$����1���&

���8)�����8!��$5@�3�������F�

�����B!�!���8!�$6��@�&�!����6��8����!��

��1�#"����"'���4�#"�6��4����'4�����<����4��5��<��4/�$�/���<�$#"�#�5�����������4��<��4�/�%�

��������� �"�%�34���%�#�5����4/�$�'���� ���"$�#"��� �4/�$�/���$�$#"�#�5"$����<��������$�53

��$�"�"$"�/�$���"��%�/���4����"$�#"�����������$���$����$���#��4���45�#4��������6��"�4�#�

�����������5�"�%��#"����/��4��6���%��%�6�5�����#5"��"� #"� /�� ��$��������6����$���1���G��

��$'���$�$#"�#�5�� ���� 64�5������������"�4��4/�$�'��4�4������%��%�� ��$�������"���45���"

���#"/�/���%���/"����"�%���

.����������$��������%��%�$��6����$��"�$�9"�4����/����4���45�#4���"���#�%��#��4�#��4�$#"�#�3

54�� ����� ���� %45"� /"9"� ��������"� 46� '����� ��4�/��#"� ��6� '����� ���� %�����$� /"$�"��/4��$�

������"������5����;�/��%�$���45�#"%�$��/�"'���"������9�%�/��4�4/������6%�@�5���4/�$�'������#"

�4���%"�"�"�4�����45���4�6��4����'4��4/�$�'������"�������6%�@�5����%#"/4#4�/�"�4/���6�4�3

/�%�#��#"�� ���"�#"�$�/���� �� 5"���#"���� �"�4�#"� �<������ �"��� ��%#"/4#4� /�"�4/��� 6�4�/�%�#��#"

%�6��������/�%�#��#"��45��"�$#"�#�5��4�����9�#�M!N������4���#"��$�$�/���$����5"��/������"�4�#"

�<����� C4������"���������� ��$����D�

;��������"������������$������"��������������<��@"�#��%#"��#�/����"���������4'�/�4�4�#�������"��#

��4��#��$"/�#������4�/�$���45�#"%�$���'�%"6����"�/�"'��#�%�/���%���/"��$��"�%��4�

����������,������ �� ������ �"� ��"�������&�� �� !

Page 17: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������)7

���������������������

�� ��")���������$�7�!��!������!�$8�$$���#

���8)����A����$�$�����8!��6"�������#

����8!�$6��8����!��$�6��������!��8�%��8����8�%������$��"��8���!

���$#"�#�5������������"�/���@"��#�����6�%���'4<%�/���$#"�#�5����6���4#"��"�����/���#�<��/4��#"3

%���<� ���� �4/�$�/���<�$#"�#�5�����4���%��$����/��4�����#� ���$#"��� ���#"��������$#"��� �63

$"@4����%��"���%����4��6�"�����"������%��"���%�����6��6�"�����"�

,���%������/�4���#"��%"����/��4����"��4/�$�/��"�#"�%���#�/�������%�#"��%�#"�����#�������$�5�"

���5"� C�"$"���"D�$"@4��'�����%"6��"�5������/�$� �"$"��$����"'�"� �6%"�'"������#����$

��$���$�� �"$"����� �$��4�4#"� �"� ���/��4���������$#"��� �#�<�%�����6�%�������$#"��� �

/�$"� �� ���/��4���������$#"������#"��������$#"��� %���#�/����� �/�� /"��"/���� 6��5��$��4����/

'"�����5����'��#�����#"�����<��$#"���

;� ��$'�����#�� ��� �����5��$��4/�$�/���$�<��������$�5��$����#��$��%���%� %���#�/��� 5���

$��"�����4/�$�/����$#"�#�5������/��4�����$����$#"��$����#"��������$#"������

����������0!�������123�� �� !

,���%���#"���"����/���$:������/��4����"����$#"�"�'�6��"�'"6������%��'��#�����"/�#��$�/�3

������46�/���"�$�9"����"��/�� ����/�$��������#"�������$#"���%����������6��������/����#���������

4�'�5�#"���$��%���*��%������$!��������$#"�#�5�� %��"� �"����/�#"����� �"64�/�������/��4���3

��$�C'"�/�6�#��$D� ��45����%�/�$�4'�6��#"$�� /"���49��%��������$:���%�9�#"�

��4��� 6��5�#��� ��"����/�� 4����'"� �%�<�$#"�#�5�� #�%�#�� �"� ���� %45"���������"� ��#"� �"��

9���6�8�%�&��������B��!�*�:����8�:���$�*!�����*�$�6��B!6������8�8���)

Page 18: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������)8

���������������������

!�/����#������%���"��/������$��#4#"�5"$4���������������/�4���#���%��%�<�$#"�#�5�����#���4�4

�%���#���%�#��6%"�'������������$���/��#��

���$#"�#�5"$�4���%�#������%���#4���"�"�/����������4���������4�����4/�����6��5�/���#"�"�#��J

������$#"��������5�C,�"�D���������������5�C�4��D���%���4���$"���#�������6�%����6��5�/�<�����6%�3

@�5��6��%�������5�"��4�/�%"�

�����%���#�/����#"�4#"���/�4���:�"���'�����C�4�/�/�����D����$��4�.��"�!8!�&��!8��6����"�4

�!5���� ?����8)�2��!8�$5@����"��%��"�!88� C2�.<� ���#"������ �$#"���������@4#"��%������

��/"�"�"�#4����%��#��%�6�5������4%#"/�$��%�9�#"�

;�����������6%�@�5�4�����#"�� 6�������"@"�"� ��6$��"�����#�������$�5��<����5�� %���#�/���

/��������#"�4#"�����%��4�����9�$��$��%!��$6��!���8!�$6��8����!�������$��/����$����$#"3

��$��/4��#�����#"������&/�%��"��4�%�9�#��#"�$��4�������!�%��8���!��!6��%��&*�H���@�$��%4

���*!�%������$!�'"6�4����'"� ���#�"�

Page 19: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������)?

���������������������

2�. ���8)�27�!8�$5@�$��5@!��%��"�!88

�����������.��"�!8�&��!8��6��%��8�����%������$��"��8���!

!�����$�����$�5�"����$#"�"����#"��������$#"���$#"�#�5��J��.!�#"����/�%�������$��"���<

�4/�$�/���<�$#"�#�5��6�����'�"��4/�$�'��"�

��!�!����%��&���$��6�8A����*�:���#� �!$����=����*�B!�!���$���!��*�8!�"�!&$6��*�:���

���� *�:������ 6������ $!� B!$����8!��� �B*)� I$�!��46����J� $���!5��!8!���%��8���)������!���

�!6*���$���!5��������!&����$�!�&!�&��8�8�&��B!����8!����*�:���#�*�=� A��6$������������3

��@4#"��%�#4������/"���/��4����$#"�"����#"��������$#"���6�/"5"��$��/��#4�%�9�#"�C����%�3

������#"��� /6%����6�%���$"/���$#"�#�5�D�

��6�8���!5����$�6��������!��8���&�4����������548����!��8�C*�&����<������� �B*)�!�����$

����$�5�"� �"�4����#"�'�6��"� J��!� C�#"$���O��$���<"��"�"�������$$� D�

�&!%��*����%�!*��!����8����!��8�?��3��C���8)��&!%��*��3�������$�������"<��������6���4

���6���%�!*��!����8����!��8�?��3��C���8)����6�����$5@��3�������$�������"<��#"�4#4���

��/����5���

;��4/�$�/���$�$��4�������3����������%�� ��6��5�/�<� ��:��$���#������'��"� ��"��������#"�����

�$#"���,��$� /����46�$��4��'6��� �� �����"/�4� ��/4���#4�4� %�9�#�� �� /����$8!��������%�������

%��8�����%������$��"��8���!#�%�"���*����B!*���8!� ����%���$%�9�!������B��&��

����%�6�5�������������#"��$����%��4�*�B���� �����6���8���������$%���$6������/��4�����$��"���3

/����#�$�����9�#�������/�����#���"���"������"�"�/��������/������6��%��M45�N�������'��%��%�B�!4

�!� �$����� $���� *�:�����!��������������6�%��#"� �� ��������� 6���"/���$�$"�/� �"� 46�#�$��

4����"@4#4������ /"$"�#4� /�����"� /�#"�����$#"�"����#"��������$#"����������@4#4� ����%��4��3

��$���5��4�%�9�#"�

Page 20: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������2*

���������������������

��.����� ���8)�3������$�������"

�������������������������%�!*��!����8����!��8

�4/�$�/����$#"�#�5�����4�/�%�$�����%�����5�����%�����5� �����5��*��$���5�����4�/�#4�%�6�54

������%��8�����$��%��!�%������$!���B�%��6�&!��!�$�!"��*����

����"$����"����/����$������%�9�#�������������$��%"���$��4�4#"�������$#"��%���!5�*!�����

��:��$��%!���%������$!��!�B!*�����8���&$6�8�5�$�!8!�������'���"�$�������/�$������������3

/�/����5"�#"�$�/���$������46'�/���"9"�#"�����"'���%��#"�4�%�����/4���#����#"�����

������%�6�5���������/���$��$'���#�$��9"�"�����$�#"���6$"@4���/���������/4������$��4����/

�6'����4�'�5�#"��<�5%��/�<����#"�����<�����������/�� #"�4�$����$�$��"��$��4���%�#��#"����3

$#"��$��/4��#�����#"�������$'����������$��4����/�$��M����/���<�$#"�#�5�N���#�����$��4

%��"� 4�����#"�����"@"��<� /�5���� 6�����$#"�4� �/4��#�����#"������ ���4�/�#4� #�������$�5��#�

��5���%�9�#"�

�����4�/�%�����%�����5� �� ���5��<� %"�6�#��$#"�#�5�����#"����� �/4��#"%�����#"�������"'��4#4� �"

�45�����$��4����"'�"�M�/�6"�6����"'���%��#"�'�6���N�������"'���%��#"�4���9���/4���#����#"3

����� �45��4�$#"�#�5�� /�"'��'�������%4��� ��"$����6���� �� 6����"'���%��#"� 4� %���� �/4���#

���#"�������%��#��� #"����/�������"/� �45��"���"$�������#"��

!��%�� ��#"��#� /����"���4/�$�'�������/�9"� �"�����/�����"�������%���#4�"� /���"���� %����4�

�����������"'���%��#���4�"���/�#4����%����4����4���%�#��#"�%�6���$�#"������#"����4����

������ #"���"/���/�"'���4��'��� %�9�#���$#"�#�5��"�����%����#"��%�/�� 4���/�4����4/�$�/3

���$���5��4� �����

���������4"!���3(-34$0(1�� �� !

Page 21: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������2)

���������������������

2� ��")�2���6������5����

���8)�2��$���2���6��?����$%���B��"

2��$����B�!*�������B"!*!���

,%������� �6%"�'�� ����/���� 6�� �6�����#"� ����%�� ��6���4#4� �"���"�"�����$�/���� �� �"�6��%��$� �

��"�"�����$�/���� �� �6��%��$�4'��6��%��#"$��������"�"����<�$�/���� �� �"�6��%��$�4'��6��%�3

�#"$�����%���"��/4��#"%�/��4'��6��%��4�����/�����#��#"���%�#"���������/��������������'��������"

������� �6%"�'������"���$���$����� �6%"�'���� /6%��%�/��9��$���$���$�

������6"����<�$�/�������6��%��$�4'��6��%��#"$�����%���"�4'��6��%���6��%���4�����/����6����3

�#�� C4���������D�

���������� (������ ��������� ����� ������������������������

!D���"�"��$�/������"�6��%��$�4'��6��%��#"$ ������D���"�"��$�/������6��%��$�4'��6��%��#"$

,���%�"���"����/�� �6%"�'"��� �6��%��$�4'��6��%��#"$��4����#"��%"���$��#����/����#���6��3

5�#���'��#"��"�:��$���"�$�/����� �� ����5�/�� �����/"���/���� 6���"/����$�$"�/���.4%�"$"��

��"�"��$�/�������'��<��4/�$�'����$��4��"�����%�#�$��"�:��$����$��4����"@�%�/����'"�6��3

���$�$�/���$������/���"�/�5"������/"���/��"�6���"/����$�$"�/�� �$�#4� �����"@"�"���"����/��

;��������"�$�/����� �6��%��$�4'��6��%��#"$����"$����4�"@�#"$�6����"���'�#��#"� C/4�'���43

�#�5D� ��'�%�� �"�$��"���� �6%"�'�� /6%�� /4'�����"�"��$�/���� �� �6��%��$�4'��6��%��#"$�2��

C"������"�"���4�'�� ��#"�/���D� �����2�� C��#"$���4�'���"�"�����"�/"������/64��D�

�����5�"� �6%"�'"��4�/�%�� 6������#��#"���6"����<�$�/��������%�$����"$�#"�"� �4� �����$� ���

���/��'4��#���$�%�����/��5��$��4$��$�������/"���/�����%��%�<��4�/�%�� #"�4� /�$"��/���%���

����������$��%���/�/4�%"64�C�#"%�%��D�����6��6�"�C%�����/��5�"D��/���"�%�����/��5�"��4$�"����

�%����������/��/�$�/����%�����/��5����4$�������%��/��5������%������"���'��6���#�"�������#"�4

����/��� �6�����#������%���#4�"�����������

��%�#���4�/�%������#��#��$�/����C�"��%�/������/�4�����������6%"�'�����6��%��$�4'��6��%��#"$D

���"�����/����$�/����$�4�%�����/��5��$��#"%�%��4�6����%�������%�����'��6���#�"�������%�<

�4�/�%��%�����/��5����4$������/��4������/��5������%��4�/6%��6�#"���5������"$������#��#"�%�����3

/��5��$��#"%�%���$����"�/������/�����%"6������'��6���#�"��,%���4��4�/�%��/6%����$$��3���3

�"<������#"������������%��M�N�4����/�����2�������2����6��5�%����$$��3���3���"�/���#"�/����

/�"�4/��� ��#:�"���'����#4� /"<���4����"�/������6"�� 4'��6��%��#�������"�� �����%��� �#"�"�#�� �"

����%������%�����$�/����$�/��5��4�6�#"���5����#"%�%�����/�$"������"$��6��4'��6��%��#"����"�3

/����5���4���%�#��#"�$�/���$��"�4�����%����%��������!6��&��)+,��&���)-����!���%����������#"�4

4'��6��%��#����������'��#4����"/�#������/"�"�"�#4�$�/����

Page 22: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������22

���������������������

(���<������#"���������#%"��<�����6%�@�5��������#"��2�����������2���/"<������#"�6��%�6�3

���� �6'����� #"� /�9��/"� /�"�4��"�"����#4� �%�<� �4�/�%�����*��%��B�4$!%��5�� B!�����B"!*!���

C"����!�"6�3�����"3��#"�/��D�&*!�%��!� $����:�� ��� �%�<� �������� 6�� 4'��6��%��#"� 4���%�#���<

$���"/���$�%"�/���$��/���"�����������6"����/�9��/4�

�6%"�'"�����%�$���"6�3�������$��6��4'��6��%��#"�����%���$��4�4#4� /"��"/����'"�����5��

'��#�4'��6��%��#��/�#"��$�#"������������/��/��$�/������/���$��4�4#"���'��#���#"������/"��3

�/����$�/����������5��/�#"�����4�/"��6�����#�

����������1������4��� ���������� ����"����������������

������� �� (�����1������4���3�&������ �

�)��#"��5����/�����6����

')�;���%�#�5���#"������

+)�+�����/��5����4$��

()�+�����/��5������"$���

,)�(��6���#��

-)�(��#�5����"/�#�

�������#"��5��/���%��/���

/)�."�6���/"$�"��/4�"

�������<����"�/"�4���"

0)�B��/"������%�

)�."�6�������9�#�

�������45��"�4'�6��#�

Page 23: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������20

���������������������

32� ��")�3!$������2���5������5����

���8)����B���4�2���6����$%���B��"

2���6��������B"!*!�������B��!

�������"�/���� 4'��6��%��#�� '"�6����� ��/����#�$� �"�4������� #"�����������5��� %�����/��5��

����������6%���� ��/�"'��� ��!6�"���*!��&��6���'���!��� ��"�/��$���"/���� 4���%�#���� %"�/���

���4�/�#4�4'��6��%��#"�'"�6����4�9"�#"��$�/�"�4/�4�&���6������%��$����$!"�����*!��!�����3

�����/����#������%��$�/���������"�/��$�4'��6��%��#"$�6����%���"�4���%�$��"�4����6��5�%4

����B*)��$������"�%������!����#���"�$�9"���'�/��4�������$�����45#4��#"��$�5��<���/"�"�"�#�

$�/���������%�#���5����4������4����$#"��%��4���'�%"�4���������#�$�4'��6��%��#"$�4�4��3

��4���#"%��$�/������/�9"���#%"�"�4�/"�"�����%���;���#"����4�#"�#"���#"��������/��� �6�����#��J

4%#"/����"5"���J�4��%����#"��������������$����$��$#"��$����������'���/�$��$#"��$�

������"� �"�%��� %�"���� $�&����8����8��%����=����8�$#"��%���� �����'��� 6�� 6����#"�#"

�/%���/����$��4�4���$�����45#4������%#"���"������"�4���/���$���#"��%�$�������������"%����3

%�/������$���������%��������$������$#"���

;� /���6%���$� �8�"���8���:�8���!&!�%���%���8��%����=������ �����/�� �"���/�4����43

�#"�#"�����/���� ������#"%��#��� ����� 5"������"�/���4'��6��%��#"�'"�6������/����#4�$��#"� �"3

�4���������4/��"�/�$���"���4��������$����$"/4��$������4��� /�$��4�/"�"���#"/�"�

��/�4'��<��#"�'�����"�%������4�6�$�����32���!�������4���#"�����4�#"�#��$�9"��"���"��6��/���

����$����<��#"$�5��<�����6%�@�5���4/�$�'���� %"����"$�� �$"��$����6�%������B"!*!���

�$������8�%�������8��3�� 4���"��./��/�:�"���<���"�� ������"� ��#"�/���� 3� C�"��"�"��("�6D

�����$�����������B"!*!����"���*!�1���3�"����B4"��./��/�:�"����#"�/�����C�4����+GD��,�"�����"3

��%���4� �%�$�������$4� �$�� 6��4'��6��%��#"�'"�6�������"��/"�2������������

���������� �����������"������ ������������������*'�(�5�6�7,(

������ ������ �� ������ ���� ��� "����� ����8�� "��������&������������������

������������ �� ������ ���� ���� �����!����� ����8�� "������

Page 24: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������2=

���������������������

3.� ��")�3���!��.�$�������"��7$��8#

���8)�K���L����.�$�����$4��$��88��"#

��$�!*�"���!���"�%�B�5�����!��!

.4�/�%����'��������6���������#��C3.�D����4�/���&��H�*!����%���:!�!��!����!*���B�8������

6�"���$������9=���&���6���6��8��!�!)

;� /4� �%�<4������"$�#"� ��6$#"�/"��� ��/"��/�� ������#4� ������"��3.�� ��/"���4��4/�$�'��4� C���� 4

���#"�����$�3.�34�"@�#4D����$����%����������������������"���/�%�"$"�����%��"�/��%�<���/"��/��

��� �������� 6�#"������&�"��!��B��!��8�B�8���%�$��8�6!���8�5�$��*���8��:��� ���/�/��� �4

������#�$�$��"���$��!*�"!5��$6�8�$�$�!*�8!������%��#���/�5����6��54��#4���6���#4�%�6���

�����/��4���������/"�4�����#"�������������4/���"/��#��

���5�#�����������"�4��'���/��%�9�#"��������5�/��4�%"����$������%�$���.��%��%�$��4�/�%�$�

��/�� #"��4����"�4�����%�#"/4���#"��"$��4�"���������

+�9���#"���/���4/�����#"�6���"�$"/��������%��%�<��4�/�%�����$���/"��/��"�������"���/�"'����

����%���#4���&�"��!��B��!�!�B�8���%�$�!�6!��!�5�$��*���8��:���6����#4��"�/�"'������/����

�"�-�%�/����4��������6%�/��

�������!�� ,"������������ ���������� � �� ���������������

Page 25: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������2>

���������������������

3�� ���8)�3�$5@L��&�"6���$4��"����"$4���!"�#

���H!��B!���"����!������B���

!�$��4�"�"�/����5�����"�4�����#��'�6��"�J�#�����6��/�#"�������$"��$������$����������C��")<

������8%�8!��C��")<�J�$�9"��"����%����$!6�"�8�!�6��$�!������&�:!*!��������6��!���B��!

*�B��!�����4/4�

��$"� #"� %�6�5�����'�/�� �������/�%��#��������5"�#��'�6��"� ���� ���� %�9�#�� �4/��"�/�$���� %"�"

4���#"���/��C����5�/���������4�%"���"��49%"D������'�@"���"��/�"'�����������6������"�/����3

#�$����/�"�4/�4�'�6��4�%�6�����.4�/�%�:4����������/��������"����/��$����/����$��������%���3

#4����4$'�����9"�#"����/�����'�6�������'"�"�/�"�4/���'�6����%�6�����!�%"���#"� �����$��#"�#"

'�6��"�/���@"���"��"���6�����"��/�%���#"����/�%�������/����$��������%���#4����4$'��4�'�5�#"3

���#"����6����%"���#"�'�6��"��4$'�����"'���$��6����MPN���6���$��#"�#"�6����M3N�����/��$

���/����$�����"���4� ��5���"� ���� ���#�"� �4�/�%� �"� �4/�$�/���� ����#45��� �� %�6�5����#"� '�6��4

���9�%�����/����$�������45��4�6��4'�6��#"�

;� ��%�#"� %��#"$"� �"� ��6%�#�#4� �� ���$#"�#4#4� ��%�#�� �4�/�%���6��*�!� ��"��!5��!� ��B���� ���3�

C���8)��6��*��3�$5@L��&�"6���$��"����"<� �����&!%��*�!� ��"��!5��!� ��B���� 4� ���� C��")

�&!%��*������$���������<����#������/�������� �"�4����#��'�6��"��46�$�#4�4��'6��� �� ��6$�����"3

$��%�6��4�����"���,%��%���4�/�%���4����"$�#"�����������$��"�6���$��4���@"��$�4���"��#�����

%�6������#�����%#"��%��#"������6$������%�6������#"��"���"�"�����"�����/�/����'6���$����/�"�4/�4

'�6��4� %�9�#"�

���� #"� ��6$��� �4%��"�$������3�� �������� �4�/�%� ��46�$��#"$������ ���� ������$� ��5"�#"$

��������$��#4#"�'�6��4���������/���4/�����"��%�6�������/��"���"/����'�����������4/�$�/3

����4'�6�%�������"/<��������'���"�'�6��"�

��"'������$"�4/�� ����%�� �4�/�%�� �"� �"�����#4�����"����"/�"���"��"�"�����4/4� ���� ��� %�6���

��#������6"�4��4��"/�

�'������4������<���6������3�����������"��$�#"�'�/����/�%�������/������"�/���4��#�6�%�#����/�����

�"��%��#��$�%�"$"����$�4%#"/�$������������$#"������$���������"����� ���� #���#������

,%���4�/�%���4�#���4���6%�#4���#���4%�#"����46��#�<�%4�4����'4���#%"�������%�����/�4����9�%��#4

��/�"'������6$�����6$"@4�%�6���� �����#"���/�#"����%�6�54�

�������"��'��% ������"���� ����������3�� ���

Page 26: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������2A

���������������������

�2 ��")�����!�&�2�!"��$�$

�������������"�!H��!�&��!"��$��6!

�������4���@"�"���#�����/��"� #"���"��6��/�� ��@���6��$8������4�%�6��4������/�����4� ��A��4

8!5������"��96!8!�$%��8������ �����'�� �"� �����#"� 4��4/��"�%��4�$���"��5�/�/�� 46���$��

����%���#4�"����54��������$"� #"� /��9"�#"���"�����6��/��������������� ���96�*���&�:!*!��!

�4����/�#���5���B�!����$8!������

!��"'����/���"����$"�6�����4��"������%"�6�</�#"%�#4����/�#��#"������4�/�%�����%�6��4��#"�

�"� /�����%����#"��%�� %�6���� ��#����������"� �����%��$����/�%4� ���4���<������%��$���#4� �/����

���6���/�� ��4���45�#4��"�����%���/����$�<���������$��%#"/��$�4��6���/��%�6�5��

�����$��"/��#���4����/4�����4�/�%�����6���������$"��$��6��*���$��*�$���$�$�!*�C���M��<

/%�����"��"��"�"��("�6�������$�!*��!B��!���!�$�!��������4���")����&�������!$�&��7$��8

�� /%�����"�(�G�

�������#��$%��� ����

�� �������������������$+���� ����"���"��% "�+$,19�+.*��:6�

������ �� ���� "!��� ������ ������!�"�"��!���"���"������"

Page 27: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������27

���������������������

.� ��")�.!�64�$$�$�!��

���������������8)����%!�6@��A�

������������.�8�=�%���%!�6��!���

����� #"��������� :4����������#���%�<��4�/�%��%�������5�����$"���#�������6�%�� �4� ��6��5�/������%��"

���#"��%"���������6%�@�54�

���/�9��/4��4�����4/����4�/�%���������#"�"��$���6�%�$���$�$�����%!�6��!��!�4�.��C��")�.!�6�4

�$$�$����<#���$�!*�!6�$�����"�%!�6��!��!�4��.��C��")��5��$��5�.!�6��"��7$��8<#��!&B��

�!B8!6!�%!�6��!��!�4�.2��C��")�.!�6�2�$�!�5���������<�������$�!*�.!�5�����5�4�.���C��")

.!�5�����6��7$��8<)

�/�%���%���%��"�"�/����5���4�"@�#�� 6����������#"� �$�#4����%�6��4��/���������"��#"� �������#"��

���/�%�#"�"�"�����"!����������� ��#��$��4����"��/�� ��6$������$��4��<���"��"���

."�6����"$�/���#4�4�/��6%45�"�%���%"���#���"��":�"�/���#4����6���"����6�/�$��<����#"$�����/���%�

�������6����46���$��4���54��������"�4/�5��� ��6$��� �6$"@4�%�6���� ����"��"�"��"� �6��54��%�� �

�%����������$�#"�#"��$��4�/�%4���������6����%�6�54���/�5������4�/�5���������$'�����������5���/

�4�/�%�� #"��"�/�$"/������

;6�4����'4��%��%�<��4�/�%���������� ������������"����� ������"�6��/��� #"������������

�$��#"���#"����������/����4%�#"��$��4��<����"'�/������4�"��4������%�6��4�

���������-�����*����������� ���8� ��� ����� "

Page 28: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������28

���������������������

�2� ��")��!&���2!�!��7$��8

��$�!*��!&��4%�&!�!6!

�4/�3���������#"$��������"$�#"����2���"���"��$�46�54#��� ������������$����$�#4� ���"54#�"

����/���"� ��:��$���#"�� ���� ������$#"�� �$"� �/����"� ��/4������������$��� ����/�"� �� 4���%�

"$�/�����$������%4� �� �6%�@�54�� ��/"���/�%�"� :�"�%"���#"� ���#"$�� ���� �'�%�#"�/�� �� 6��/�#�$��4

���$"/4�C������6�����4�"������$"/4�J����D�

��#�������6�����4�"������$"/4�3�����C��")���!AA�5���$$!"���@!����<��/��������#"���/4���"

��:��$���#"������$"/4� ��"$�/���#4����'��#�"�;�+��/����"�

����3��'�%�#"�/���"���"���"��"�4��'���4���64$�#�%���/"��/���%"���������"/������/����<�����/�3

�����#�� �"����#"�$��4��'����/�� 4� �4�/�%4� 6����%�����#4�� ���������� �"����#"�$��4�4��#45�/�� 4

��"�%�@"���������4/����%�6�54�������49�<�6��/�#������4��/����/�$������'���6����4/�������#��

���������*"���������4�,����������

Page 29: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������2?

���������������������

��� ���8)����B�����"��"$��6�����"

.��%�B�!*!����B!�B���$���$��&!�!

!�"��6��%��#"�6�46"/��/�� �#"����� C���D�����6���"����� ��6��5�/�<�%�6����%"������)*��������4

�"��#���#����"$�������"���45����� ��������4�������(� ��#"$�5�"��4/�$�'����"� ���4�/��#"�

���#�#"������"��4%�6�5��"���/���������#"��%�$��#"���4�4��%���$�����9�#4��#"�"�#�����"�%������

���"�"��$�����9�#4��#"���������������"�/"9��/"�/�#"�������6�����%��#���$��4'4��#"�����

!�"��6��%��#"�6�46"/��/�����/�9"��"���$��4� ��6��<��"�6�����;���45�#4����$"/�"��"6���"

6��5�#����"��$��#4#"���#"�4������%���%�6����� "�����������#"���4��4%�6�5����/����"��#"����/�#

6��5���#��/4����$�9���6��5�"�#��/4�"�����/���"���"�/�"'���"��/�"'�����/�%���/���5�$"��"��/"��

����#�<�%�#���������#�4�����#��C�����#"�4�"��D�

(4�4������6��5��� #��/4��$�9"��6'��#����6��#"��/����#"/"�4��#"��%�$����"'��$��#"���4�C4���3

@"��$��4���/����$#"�4�%�9�#"D� /�"'���������������"��/�%���/��

�!��%�$��%!6�����!��B*�9����$�����!��$��!����*�!9����8�$��*�$�)

�646"/�������#"�%�6�������"$�#"����"��#����4���@"��$���"����5"$�����#45"$�6���"��/�%����#"

6��5����#��/4����%�6�5����4���45�#4����#"����/�%����#"�����6����#"/"��/�"'������#45�/��

���"!��������������8!�$6��%��%�B�!*!����$��&!�!�B!�&��������������������C���8)�����4

8!��$5@�����&��$��B���6�����"<������/����"�6������"��6��#4����#"�����"����#"��������/�3

%�#"����#"�����6����#"/"�C(�'O3G�"�"�D����"$�#"�������%���#4��$�/��������"��$���;��#"��3

����4/�$�'����4���@"�� #"� �4�/�%����$���"��#����� ��#�� ��"��6��#4�4�(�'O3G�"�"��4���@"��

/��������"��������"����6���#"$��#"���4�4/%��������4/���/�/��%"�6��/�/�"������%"���4/�$�/���

���#"����"��/�%����#"���"��#�<���������<��$����'�5��<�6��5��<�#��/4���/��%����#"������,���%���3

#4����������6���#���"�6�/�$�4��6���/�����/��%���"��/�%����#"�

�%��!��B�$��6�E��"���"���45���"����/�%�#��#"��#"5#"��#"�����"������"��#"��#"�����������"$����4�"�$�3

�4����/��/�"'���"�4%#"��/������4�6��5���#��/4��������4%�6�5�����#"������"��/�%������/"��#"�����4�/�"'�����/�3

%�/���4���/��������$#"���%�9�#"���������#"/"�#"�4%�#"��'��#"��$#"�/�/������/��9�#"��#"�����

��������-����� � �� � ������� �� ���� "�� ���� �� ���� �� ����� � �� � ��������� �"���!��

� ������-����&��+�;�������������� ����� � ��� �������������� ��� ������4��"���3<�����

Page 30: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������0*

���������������������

���� ��������")����5�����5!��7����������&�������$%��$���

���������6������6����"����!���B�!�����*��$

����� #"� �4�/�%� 6��5�����%#"��� /%�/�"�G�(�,��������@"��"�"�/����5��$� ��$���"�/�$�

5�$"��"����/�9"���#"�����6���"����/���������%"���������$�6��5��$��%#"��$�

�"�"����/�<���"����/���4

� �$��#"�#"���/����#"��/��5"����6�����6��%��#"$"�%�9�#"

� $��4����/� �4/�$�/����� ���9�%��#�� ��6��5�/�<� ��%��� %�6���� C����� ���� ��������'"

%����"�%�6����4/�%����#���$�������4/�%��������/�%����%�6���D

� ���9�%��#"� %�����%���� ��%��� /"�"/���� ����/���� ���� �"��%��$#"���� ��/�%��"���

%�6���

� #"����/�%���/�����4����/�� ��4��'���/��4��%��#�

� %"��������������#�%��/� ��6��5�/�$� %��/�$�� /"�"/��<� %�6���� C������$�'�����/D

� $��4����/���#����6"���$��4� ��54����

� $��4����/� ��/"�����#"� ����/��<� :4����#�� ���� �/�� �4�$"$������#"� ��6��5�/�<� ��%��

%�6������4/�$�/����4���%�#��#"�����94��$����%���$��$��4����/�����"�#����/�%��"3

���/��%�6������/��

�6��"����#"��%�������#�$���"��%�#��4�/�%�$�9"���"��6��/�����%�6��4�$�9"��"�%��#"/�����������?�

��������� (������������&��� �����.1*,��"������ �������������������!������ ����

Page 31: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������0)

���������������������

��J�6��5���#��/4�����%"����%��"

'�J���#"/�����/������L������%��%"�/���

+�J�6��5���#��/4����/��9�#"����%��"

(�J�6��5���#��/4������/"�"����%��"

,�J�4���%�#�5���%"�/�����"��#"����%��"

-�J� ��54������4���%�#�5��� #"������

/�J�4���%�#�5���%"�/������'����$�6���#"������/"�"����%��"

0�J����5���#��/4��6������6��#"����/"�"����%��"

!��$#"���#"��%��#�

+�6����#"���%"�"��������$�"�6����/�%��������#�����$�4���%�#�5"$����"�"������%����4���$�"�

;� 6��5��$� #��/4��$��%����� /������%��#��� 6�����9�%��#"� 6���������%������� %��#"$"� ��/�%���

/"�"/����/"�"�"�#"�6��5��<�#��/4����"��$��#4#"�6'���5"����"��������"������%��%�6�����"�����9"�

��6��#"���%���%�6����46���4#"���$����#"����4�����%��%"�/������#�����#4�"�"�/��5�������������$#"3

�"���%��� %�6���������� ��54������ #"����������$�� ����������$#"�"���%��� %�6����� �'��@4#"���� �

������#"� ���/������ ������� ��"$��4���%�#�5��$� %"�/���$�� ��#�� ���4�/�#4� 6���� �6� 6��5��<� #��/4��

�%"������"���������6���%��%"�/�����"�%��/��4���5"/������"�"�4���6��4��/����54������4���%�#�53

���#"��������"���/�����������5"/������"�"�����%��%�6����

������ ��,&���.1*,��"��������������������"��� ���8�����������

Page 32: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������02

���������������������

..�������������.N�������N��� ���������

��!��5! �!B�*��!����8!�6�8���� �!B�*��!�@�*!�$6�8 �&��6�&

��"��$6�8

��� ��/�3(����"�3.O�/"$ .4�/�%����/�%�'�������#�

��� ����/�%"���4��"����/��� ����/�%��� �"�4����#��'�6��" �

�3� ��/�%"� "��<F�����"�/�� �"�"�4�� ��/�%��� �"�4����#��'�6��" �

�3� ����/�%"� "/��"'"� �/"4"�4�� ����/�%���4���%�#��#"�$#"�#�5"$ �.!

���� �4/�$�/���<"�����"���/6 �4/�$�/������"��6��%��#" .(�

���"��4�� �#"�����6����#"/"

���� �4/�$�/���<"�����"���/6 �4/�$�/������"��6��%��#" .(�

���"��4�� �#"�����6����#"/"

�.� ���4�/���!�������.O�/"$ .4�/�%���4�/�5������������#� !�

��� ��/��"'�3.�<�4�:3"�"�4�� "�4����#��������������

������6�%��#�

������ �"�"$�/�5��� ��49'�� 6�

��6$#"�4� ��:��$���#�

���M�� ��/�%"�."�%��"�.O�/"$ ��/�%����"�%������4�/�% ,(�

��1 �4/�$�/��� �����$�������B�4�� ;�#"�6���4/�$�/��"

<����4��5�"�$#"�#�5"

��� (�"$������/"�/ ����/"�/���5"�#� .(�

��� �����/����(��"��.O�/"$ .4�/�%�'�6���������/��#4 ,(�

�2� ��$$����������"�/� ��#"�/��� ���"�/�����6"�� 4'��6��%��#" ��

��"��� 6�#"���5�����#"%�%���

�2�� ��$$����������"�/��4�'� ���"�/��� /4�'�3��6"�� 4'��6��%��#" ��

��#"�/��� ��"��� 6�#"���5�����#"%�%���

�3� ./��/�:�"���<���"� ;'��6��%��#"� 4���#"��$��4�#"�#"$ ��

������"� ��#"�/���

����$��������� ���/�����'�6��" �

�� ���/��4�4��O�+����'�" �4/�$�/����$#"�#�5

�����$������� �� ���/��4�����$����$#"��$

./4:"����"���4/�$�/���"/��"'" ���#"��������$#"��

Page 33: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������00

���������������������

��!��5! �!B�*��!����8!�6�8���� �!B�*��!�@�*!�$6�8 �&��6�&

��"��$6�8

2� ���"�/� ��#"�/�������"�"�����"�/3 ���"�/�����6"�� 4'��6��%��#"

�������/64��

2����������� ��

2�� �O��$���./�'���/O����/��� ����$�5���4���%�#��#"� �/�'������4 �.!

2�. �O��$���<"�"�"�������$ !�����$�����$�5�"� �"�4����#" �+�

2�. �O��$���<"��.�<��/������$$ !�����$�����$�5�"����$#"�"

���#"��������$#"��

2�� ��"�"���4�'�� ��#"�/��� ���"�/���4'��6��%��#"�� ��

/4�'�3�4�#"�#"$

�� ��"�/�����<"�(�"$����:/%"�/"��4�� ��"�/����5��� ��6���'� �(.

����"���5"�#�

��� ��"�/��������O� ���/����"� ��"�/����5��� �"�4������ �(.

(�������.O�/"$ ��5������4�/�%

�2� ��"�/������<"���::"�"�/�����"��" ��"�/����5���'�������#" �.

��:"�"���#���

�3� ��"�/������<"� "/��"'"�/"4"�4�� ��"�/����5���4���%�#��#" �.!

$#"�#�5"$

��. ��"�/������<"� !�����$�"�"�/����5�"� �/�'���6���#"

./�'���/Q/�3!�����$$�

��"�/������./�'���/O�!�����$

��� ��"�/������ ����/�������/��� ��"�/����5���4���%�#��#"� %45�$ �.

12� B�<��O��$���"�"�4�� "�4����#������$��"� %�9�#" �.!

1�� B4"��./��/�:�"�� ��#"�/��� ;���#"���4'��6��%��#"�����%� ��

32� ������"����"�/� ��#"�/��� ���"�/���4'��6��%��#"�'"�6���

3.� ��'���!���/�������.O�/"$ .4�/�%����'��������6���������#�

3�� "��<F������"�/�3"�"�4�� ;�"@�#� 6�� �"�4�����#"�'�6��"

�����"

Page 34: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������0=

���������������������

��!��5! �!B�*��!����8!�6�8���� �!B�*��!�@�*!�$6�8 �&��6�&

��"��$6�8

2� -��<�!�"��4�"����"�/� ��#"�/��� ;'��6��%��#"�����%����� ��

%�����$� /����$

�2� ��/"���/�%"���O��$���<"� ��/"���/�%�������$�5��� %�6��� �4�/�% �.!

B�<��O�/"$

����������5 �+�

�2 ,�3(����3�������" ;���@"�����#�����/���

���!� �..�.�

.� !���3�����/��/���������<��:" ����/"�/���������#�

.2� !�������/���"����/��� ���6��� ��6$������������#� !�

.�� !���<"�./�'���/O������"$"�/ ;���%�#��#"��/�'������4�!���<" �.!

�2� �������/��.O�/"$ .4�/�%� �����3����/���

��� ."���/������(���"����/���� .4�/�%���5"�#��4���%�#����"�6���$�

."�����"�/"4"��/"��(�"$��O�/"$

��� .�/6'"�"�4���"��"��4�� !�"��6��%��#"� 6�46"/��/�� �#"����

���%�����5 ���/�����

�� ����/�������/��� ;���%�#��#"� %45�$ �.

��� ����/�������/����.O�/"$ .4�/�%�4���%�#��#�� %45�$ �.

�2� �4�'���"�"�����"�/"������/64�� ���"�/��� /4�'�3��6"�� 4'��6��%��#" ��

��8%�8!����/�����'�6��" �

��%�����5

��� ���::����"����"��<���"� ������6�����4�"������$"/4 �.

��� ����/�������/��� ;���%�#��#"� %45�$ �.

�� +"<���"�./�'���/O����/��� ;���%�#��#"��/�'������4�%�6��� �.!

Page 35: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� �./�������0>

���������������������

���N�O��

Page 36: Bezbedonosni sistemi u kolima

���������+,�����-+��.�� ./�������0A

���������������������