Betjeningsvejledning - Vaillant · Pnc Nominelt varmeydelsesom-råde i varmedrift...

Betjeningsvejledning

ecoTEC plus

VC 486/5-5 (H-INT I)

VC 656/5-5 (H-INT I)

DK

Udgiver/Producent

Vaillant GmbHBerghauser Str. 40 D-42859 RemscheidTel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑[email protected] www.vaillant.de

Indhold

2 Betjeningsvejledning ecoTEC plus 0020261444_00

Indhold

1 Sikkerhed...................................... 3

1.1 Handlingsrelaterede advarsler....... 3

1.2 Korrekt anvendelse........................ 3

1.3 Generelle sikkerhedsanvisnin-ger.................................................. 4

2 Henvisninger vedrørendedokumentationen......................... 7

2.1 Overholdelse af øvrigdokumentation ............................... 7

2.2 Opbevaring af dokumentation........ 7

2.3 Vejledningens gyldighed................ 7

3 Produktbeskrivelse...................... 7

3.1 Produktets opbygning .................... 7

3.2 Viste symboler ............................... 8

3.3 Display ........................................... 8

3.4 Frostbeskyttelse afvarmeanlægget.............................. 9

3.5 Typeskilt......................................... 9

3.6 CE-mærkning............................... 10

4 Drift ............................................. 10

4.1 Betjeningskoncept ....................... 10

4.2 Betjenings- ogvisningsniveauer .......................... 10

4.3 Grundvisning................................ 10

4.4 Menuvisning................................. 11

4.5 Opstart af produktet ..................... 11

4.6 Indstilling af sprog........................ 11

4.7 Åbning af stopventiler .................. 11

4.8 Indstilling affremløbstemperatur ..................... 11

4.9 Indstilling afvarmtvandstemperatur................. 11

4.10 Frakobling afproduktfunktioner ......................... 12

5 Rengøring ogvedligeholdelse.......................... 12

5.1 Vedligeholdelse af produktet ....... 12

5.2 Service......................................... 12

5.3 Tømning af varmeanlægget......... 12

5.4 Sikring af rigtigt påfyldningstryki varmekredsen ............................ 12

5.5 Kontrol af kondensafløb ogafløbstragt.................................... 13

6 Afhjælpning af fejl ..................... 13

6.1 Aflæsning afservicemeddelelser...................... 13

6.2 Afhjælpning af fejl ........................ 14

6.3 Afhjælpning af tændingsfejl ......... 14

6.4 Visning af statuskoder(Livemonitor)................................ 14

7 Standsning ................................. 14

7.1 Midlertidig standsning afproduktet...................................... 14

7.2 Endelig standsning afproduktet...................................... 14

8 Genbrug og bortskaffelse ......... 14

9 Garanti og kundeservice........... 15

9.1 Garanti ......................................... 15

9.2 Kundeservice ............................... 15

Tillæg..................................................... 16

A Brugerniveau – oversigt............ 16

B Statuskoder – oversigt .............. 16

C Fejlkoder..................................... 17

D Afhjælpning af fejl ..................... 17

Sikkerhed 1

0020261444_00 ecoTEC plus Betjeningsvejledning 3

1 Sikkerhed

1.1 Handlingsrelateredeadvarsler

Klassificering af handlingsre-laterede advarslerDe handlingsrelaterede advars-ler er forsynet med advarsels-symboler og signalord, der pas-ser til farens mulige omfang:

Advarselssymboler og signal-ord

Fare!Umiddelbar livsfare ellerfare for alvorlige kvæstel-ser

Fare!Livsfare på grund af elek-trisk stød

Advarsel!Fare for lette kvæstelser

Forsigtig!Risiko for materielle ska-der eller miljøskader

1.2 Korrekt anvendelse

Alligevel kan brugeren ellertredjemand udsættes for fare,evt. med døden til følge, ogproduktet samt andre ting kanblive beskadiget som følge afenhver form for forkert brug.

Dette produkt er en varmegiver,som er beregnet specielt til luk-kede varmeanlæg.

Korrekt anvendelse omfatter:

– overholdelse af den medføl-gende driftsvejledning til pro-duktet samt alle andre kom-ponenter i anlægget

– overholdelse af alle de efter-syns- og servicebetingelser,der fremgår af vejledningerne.

Dette produkt kan anvendes afbørn fra 8 år og derover samtaf personer med begrænsedefysiske eller intellektuelle ev-ner eller manglende erfaring ogviden, såfremt de er under op-syn eller er blevet undervist isikker brug af produktet og dendermed forbundne fare. Børnmå ikke lege med produktet.Rengøring og vedligeholdelseforetaget af brugeren må ikkeudføres af børn, medmindre deer under opsyn.

Anden anvendelse end den,der er beskrevet i denne vejled-ning, og anvendelse, der gårud over den her beskrevne, erforkert. Forkert anvendelse om-fatter også enhver umiddelbarkommerciel og industriel anven-delse.Bemærk!Enhver ikke-godkendt anven-delse er forbudt.

1 Sikkerhed


1.3 Generellesikkerhedsanvisninger

1.3.1 Installation kun vedautoriseret installatør

Installation, eftersyn, vedligehol-delse og reparation af produktetsamt gasindstillinger må kunudføres af en autoriseret instal-latør.

1.3.2 Fare som følge af forkertbetjening

Ved fejlbetjening kan du ud-sætte dig selv og andre forskade.▶ Læs den foreliggende vej-

ledning og alle andre gyldigebilag grundigt, herunder isærkapitlet "Sikkerhed" samt ad-varselshenvisningerne.

▶ Udfør kun de aktiviteter, somer beskrevet i den forelig-gende driftsvejledning.

1.3.3 Livsfare som følge afudstrømmende gas

I tilfælde af gaslugt inde i byg-ninger:▶ Gå ikke ind i rum, hvor det

lugter af gas.▶ Åbn om muligt alle døre og

vinduer, og skab gennem-træk.

▶ Brug ikke åben ild (f.eks. ligh-ter, tændstikker).

▶ Der må ikke ryges.

▶ Brug ikke elektriske kontakter,stik, ringeklokker, telefonereller andre samtaleanlæg ibygningen.

▶ Luk for gassen på gasmåle-rens stopventil eller hoved-ventilen.

▶ Luk om muligt gasventilen påproduktet.

▶ Advar beboerne i huset vedat råbe eller banke på deresdør.

▶ Forlad straks bygningen, ognægt uvedkommende ad-gang.

▶ Tilkald politiet og brandvæse-net, så snart du er kommet udaf bygningen.

▶ Ring til gasforsyningsselska-bet fra en telefon uden forbygningen.

1.3.4 Livsfare, hvisrøggasrøret er stoppeteller utætte

I tilfælde af røggaslugt inde ibygninger:▶ Åbn alle tilgængelige døre

og vinduer, og skab gennem-træk.

▶ Sluk produktet.▶ Kontakt en autoriseret instal-

latør.

Sikkerhed 1


1.3.5 Livsfare som følgeaf eksplosive og letantændelige stoffer

▶ Brug ikke produktet i lagerrummed eksplosive eller brand-farlige stoffer (f.eks. benzin,papir, maling).

1.3.6 Livsfare ved ændringerpå produktet eller iproduktets omgivelser

▶ Fjern, afbryd eller bloker al-drig sikkerhedsanordnin-gerne.

▶ Foretag ikke ændringer afsikkerhedsudstyret.

▶ Plomberinger på komponen-ter må ikke ødelægges ellerfjernes.

▶ Foretag ikke ændringer:– på produktet– på tilførselsledningerne til

gas, indsugningsluft, vandog strøm

– på hele røggasinstallationen– på hele kondensafløbssy-

stemet– på sikkerhedsventilen– på afløbene– på dele af bygningen, der

kan have indflydelse påproduktets driftssikkerhed

1.3.7 Livsfare – skabslignendekabinetter

Et skabslignende kabinet kanmedføre farlige situationer, hvis

det anvendes til et produkt medrumluftafhængig drift.▶ Kontrollér, at produktet for-

synes med tilstrækkeligemængder forbrændingsluft.

1.3.8 Fare for forgiftning pågrund af utilstrækkeligforbrændingslufttilførsel

Betingelser: Rumluftafhængigdrift

▶ Sørg for tilstrækkelig forbræn-dingslufttilførsel.

1.3.9 Risiko forkorrosionsskadepå grund af uegnetforbrændings- ogrumluft

Spray, opløsningsmiddel, klor-holdige rengøringsmidler, ma-ling, klæbemidler, ammoniak-forbindelser, støv o.l. kan forår-sage korrosion på produktet ogi luft-/røggassystemet.▶ Sørg for, at forbrændingsluft-

tilførslen altid er fri for fluor,klor, svovl, støv osv.

▶ Sørg for, at der ikke opbeva-res kemiske stoffer på opstil-lingsstedet.

1.3.10 Risiko for materielskade på grund af frost

▶ Det er vigtigt, at varmeanlæg-get altid er tændt i frostvejr,og at alle rum opvarmes nok.

1 Sikkerhed


▶ Hvis du ikke kan sikre driften,skal du få en VVS-installatørtil at tømme varmeanlægget.

1.3.11 Fare for personskadeog risiko for materielskade som følge afforkert eller manglendevedligeholdelse ogreparation

▶ Forsøg aldrig selv at foretagevedligeholdelsesarbejder ellerreparationer på produktet.

▶ Lad straks en VVS-installatørafhjælpe fejl og skader.

▶ Overhold de foreskrevne ved-ligeholdelsesintervaller.

1.3.12 Opstart af produktet

▶ Tag kun produktet i drift, nårkabinettet er helt lukket.

1.3.13 Risiko for tingsskade

Produktets kabinet er ikke di-mensioneret til at bære laster.Der er fare for, at det deforme-res under vægtpåvirkning.▶ Læg ikke genstande på pro-

duktet.

Henvisninger vedrørende dokumentationen 2


2 Henvisninger vedrørendedokumentationen

2.1 Overholdelse af øvrigdokumentation

▶ Følg altid alle de driftsvejledninger, derleveres med anlæggets komponenter.

2.2 Opbevaring af dokumentation

▶ Opbevar denne vejledning og alle andregyldige bilag til videre brug.

2.3 Vejledningens gyldighed

Denne vejledning gælder udelukkende for:

Produkt - artikelnummerVC 486/5-5 (H-INT I)ecoTEC plus

0010021506

VC 656/5-5 (H-INT I)ecoTEC plus

0010021507

3 Produktbeskrivelse

Dette produkt er en væghængt kondense-rende gaskedel.

3.1 Produktets opbygning

1

2

3

4

1 Skilt med seri-enummeret påbagsiden

2 ON- og OFF-knap

3 Betjeningsele-ment

4 Monteringsstedfor ekstra styring

3 Produktbeskrivelse


3.2 Viste symboler

50F.01

3

4

1

2

3

4

56

7

8

1 Display2 Adgang til me-

nuen med ekstrainformationer

3 Højre valgtaste4 Tast

5 RESET-tast6 Skorstensfejer-

drift (for skor-stensfejere)

7 Tast8 Venstre valgta-

ste

3.3 Display

50F.01 1

2

3

6

5

4

1 Anlægstryk påvarmeanlægget

2 Aktuel fremløb-stemperatur cen-tralvarme, yderli-gere oplysninger

3 Aktuel funktionaf den højrevalgtast

4 Aktuel funktionaf den venstrevalgtast

5 Aktiv driftstil-stand

6 Informationer ombrænderen

Sym-bol

Betydning Forklaring

Korrekt brænder-drift

Brænder ON

bar Aktuelt anlægs-tryk på varmean-læggetDe stiplede linjermarkerer det til-ladte område.

– Lyser kon-stant: Påfyld-ningstryk i dettilladte område

– Blinker: På-fyldningstrykuden for dettilladte område

Varmtvandspro-duktion aktiveret

– lyser konstant:tappedrift, førBrænder Til

– blinker: bræn-der ON i tap-pedrift

Varmedrift aktive-ret

– Lyser kon-stant: Varme-krav i varme-drift

– blinker: bræn-der ON i var-medrift

Service påkrævet Informationer omservicemeddelel-sen i "Livemoni-tor"

Sommerdrift akti-veretVarmedrift er de-aktiveret

Brænderspærre-tid aktiveret

For at undgåhyppig aktiveringog deaktivering(giver produkteten længerelevetid).

F.XX

Fejl i produktet Vises i stedet forgrundvisningen,evt. forklarendetekst.

Produktbeskrivelse 3


3.4 Frostbeskyttelse afvarmeanlægget

3.4.1 Frostsikringsfunktion

Forsigtig!Risiko for materiel skade somfølge af frost!

Frostsikringsfunktionen kanikke sørge for en cirkulation ihele varmeanlægget. For be-stemte dele af varmeanlæggetkan der følgelig være frostfare,og der er risiko for skader.

▶ Sørg for, at varmeanlæggetfortsat er i drift, og rummeneopvarmes nok, hvis du erbortrejst i en frostperiode.

BemærkFor at frostsikringsanordningernekan være driftsklare, skal kedlenvære tændt.

Hvis fremløbstemperatur centralvarmemed ON-/OFF-knappen slået til kommerunder 5 °C, går produktet i drift og opvar-mer det cirkulerende vand på varmesidentil ca. 30 °C.

3.5 Typeskilt

Typeskiltet er fra fabrikken placeret påundersiden af produktet.

Angivelser påtypeskiltet

Betydning

Stregkode med serienummer

Angivelser påtypeskiltet

Betydning

Serienummer Benyttes til kvalitetskontrol;3. til 4. ciffer = produktionsårBenyttes til kvalitetskontrol;5. til 6. ciffer = produktions-ugeHjælp til identifikation: 7. til16. ciffer = produktets arti-kelnummerBenyttes til kvalitetskontrol;17. til 20. ciffer = produk-tionssted

... ecoTECPlus ...

Produktbetegnelse

2H / 2E / 3P /2L...

Fra fabrikken indstillet gasartog gastilslutningstryk

II2H3P / I2E /I3P...

Godkendt gaskategori

Kondensa-tionsteknik

Kedlens virkningsgradklasseiht. EF-direktiv 92/42/EØF

Type: Xx3(x) Tilladte røggastilslutninger

PMS Maksimalt anlægstryk i var-medrift

VHz

El-tilslutning - spænding -frekvens

Hi Nedre kondensationsværdi

W Maksimalt strømforbrug

IP Beskyttelsesklasse

Varmedrift

Qn Nominelt varmebelastnings-område i varmedrift

Pn Nominelt varmeydelsesom-råde i varmedrift

Pnc Nominelt varmeydelsesom-råde i varmedrift (kondensa-tionsteknik)

Tmax Maksimale fremløbstempe-ratur

NOX Produktets NOX-klasse

Kode (DSN) Specifik produktkode

Læs vejledningen!

BemærkKontrollér omhyggeligt, at produk-tet svarer til gasarten på opstil-lingsstedet.

4 Drift


3.6 CE-mærkning

CE-mærkningen dokumenterer, at produk-terne i henhold til typeskiltet overholder degrundlæggende krav i de relevante direkti-ver.

Overensstemmelseserklæringen foreliggerhos producenten.

4 Drift

4.1 Betjeningskoncept

Betje-ningse-lement

Drift

– Indstilling af varmtvandstempe-ratur

– Afbrydelse af aktivering af endriftsmåde

– Afbrydelse af ændring af enindstillingsværdi

– Skift til et udvælgelsesniveauhøjere

– Indstilling af fremløbstempera-tur

– Aflæsning af anlægstryk– Aktivering af komfortdrift– Aktivering af driftsmåde– Bekræftelse af indstillingsværdi– Skift til et udvælgelsesniveau

lavere

+samtidig

– Åbning af menu

eller – Nedsættelse eller forhøjelse afindstillingsværdi

– Scrolling af menupunkter

Den aktuelle funktion af tasterne ogvises på displayet.

Indstillelige værdier blinker altid, når devises.

Du skal altid bekræfte ændringen af enværdi. Først derefter gemmes den nyeindstilling. Med tasten kan du altid af-bryde en proces.

4.2 Betjenings- ogvisningsniveauer

Produktet har to betjenings- og visningsni-veauer.

På brugerniveauet finder du informationerog indstillingsmuligheder, som du har brugfor som bruger.

Installatørniveauet er forbeholdt VVS-in-stallatøren. Det er beskyttet med en kode.Kun VVS-installatører må ændre indstillin-ger på installatørniveauet.

Brugerniveau – oversigt (→ side 16)

4.3 Grundvisning

50

Grundvisningen viser produktets aktuelletilstand. Når du trykker på en valgtast,vises den aktiverede funktion på displayet.

Hvilke af disse funktioner der er adgang til,afhænger af, om der er sluttet en styring tilproduktet.

Du skifter tilbage til grundvisningen, ved:

– Tryk på for at forlade udvælgelsesni-veauet

– ikke at trykke på en tast i over 15 minut-ter.

Hvis der foreligger en fejlmelding, så skif-ter grundvisningen til fejlmelding.

Drift 4


4.4 Menuvisning

XxxxXxxxxxxxxxxXxxx XxxxxxxXxxxxxxxxx

xxxxxx Xxxxxxx

14

3

2

1 Scrollbar2 Aktuel belæg-

ning tasterog .

3 Valgniveauetspunkter

4 Valgniveauetsnavn

I tillægget finder du en oversigt over menu-strukturen.

Brugerniveau – oversigt (→ side 16)

4.5 Opstart af produktet

50

1

2

▶ Tryk på ON/OFF-knappen (1).◁ På displayet (2) vises grundvisnin-

gen. (→ side 10)

4.6 Indstilling af sprog

1. Tryk på og hold samtidig tasterne og.

2. Tryk desuden kort på .3. Hold og inde, indtil sprogindstillin-

gen vises på displayet.4. Vælg det ønskede sprog med eller

.5. Bekræft med .6. Når det rigtige sprog er indstillet, skal

du bekræfte igen med .

4.7 Åbning af stopventiler

1. Få installatøren, som har installeretproduktet, til at forklare, hvor stopventi-lerne sidder og hvordan de skal anven-des.

2. Åbn gasventilen helt til anslag.3. Åbn servicehanerne i varmeanlæggets

fremløb og returløb.

Gyldighed: Produkt med tilsluttet varmtvandsbehol-der

▶ Åbn koldtvandsstopventilen.

4.8 Indstilling affremløbstemperatur

BemærkProduktet er udstyret med kontrola-nordninger til luft- og varmtvands-mængde, der ved hvert varmekravmedfører en ventetid på maks. etminut, før varmen starter.

Betingelser: Enheden er ikke tilsluttet til en eksterneller intern styring

▶ Tryk på ( ).◁ På displayet vises den nominelle

fremløbstemperatur.

BemærkInstallatøren har måske tilpas-set den maks. mulige tempera-tur.

4.9 Indstilling afvarmtvandstemperatur

Betingelser: Hvis en ekstern varmtvandsbeholderer forbundet med kedlen, og en beholderføler ertilsluttet.

45

▶ Tryk på tasten ( ).

5 Rengøring og vedligeholdelse


◁ På displayet blinker den indstilledenominelle varmtvandstemperatur.

▶ Foretag ændring af varmtvandstempe-raturen med eller .

▶ Bekræft ændringen med .

4.10 Frakobling afproduktfunktioner

4.10.1 Deaktivering af varmedrift(sommerdrift)

1. Tryk på ( ) for at slukke for varme-driften, men stadig lade varmtvand-sproduktionen være i drift.◁ På displayet vises den fremløbstem-

peraturens værdi.2. Stil fremløbstemperatur centralvarme

ved hjælp af på Varme OFF.3. Bekræft med .◁ Varmedriften er deaktiveret◁ På displayet vises symbolet .

4.10.2 Deaktivering afvarmtvandsproduktionen

1. Tryk på ( ) for at slukke for behol-deropvarmningen og fortsat lade var-medriften være aktiveret.◁ På displayet blinker den indstillede

varmtvandstemperatur.2. Stil varmtvandstemperatur ved hjælp af

på Varme OFF.3. Bekræft med .◁ Beholderopvarmningen er deaktive-

ret.◁ Kun beholderens frostsikringsfunk-

tion forbliver aktiv.

5 Rengøring ogvedligeholdelse

5.1 Vedligeholdelse af produktet

▶ Rengør kabinettet med en fugtig klud oglidt sæbe, som ikke indeholder opløs-ningsmidler.

▶ Brug ikke spray, skuremidler, opvaske-midler, opløsningsmiddel- eller klorhol-dige rengøringsmidler.

5.2 Service

For at produktet kan have en lang og sik-ker levetid, er det en forudsætning at enVVS-installatør foretager service på pro-duktet minimum hvert andet år. Afhængigtaf resultaterne af inspektionen kan en tidli-gere vedligeholdelse være nødvendig.

5.3 Tømning af varmeanlægget

Ved meget lange udkoblingtider kan frost-sikringen sikres ved at tømme varmean-lægget og produktet helt.

▶ Kontakt en installatør.

5.4 Sikring af rigtigtpåfyldningstryk ivarmekredsen

5.4.1 Anlægstryk på varmeanlægget

Når påfyldningstrykket kommer under enværdi på 0,05 MPa (0,5 bar), slår produk-tet fra. På displayet vises skiftevis fejlmeld-ingen F.22 og det aktuelle påfyldningstryk.Desuden vises symbolet efter ca. 1 mi-nut.

5.4.2 Kontrol af anlægstrykket påvarmeanlægget

1. Tryk to gange på .◁ På displayet vises værdierne for det

aktuelle anlægstryk og for min. ogmaks. anlægstryk.

Afhjælpning af fejl 6


2. Alternativ 1:Betingelser: Påfyldningstrykket er korrekt

▶ Kontrollér påfyldningstrykket pådisplayet.Resultat:Anbefalet område for påfyld-ningstryk: 0,15 … 0,25 MPa (1,50… 2,50 bar)Påfyldningstrykket ligger inden fordet anbefalede trykområde.

2. Alternativ 2:Betingelser: Varmeanlæggets påfyldningstryker for lavt.

▶ Fyld vand på varmeanlægget.◁ Hvis varmeanlægget strækker sig

over flere etager, kan det værenødvendigt at have et højereanlægstryk. Spørg installatørenom det.

◁ Når der er påfyldt nok varme-kredsvand, forsvinder fejlmeldin-gen af sig selv efter ca. 20 sekun-der.

5.4.3 Påfyldning af varmeanlæg

Forsigtig!Risiko for materiel skade somfølge af meget kalkholdige,kraftigt korroderende ellerkemikalieforurenet anlægs-vand!

Uegnet ledningsvand beskadi-ger pakninger og membraner,tilstopper vandgennemstrøm-mede komponenter i produktetog varmeanlægget og medførerstøjgener.

▶ Fyld kun egnet anlægsvandpå varmeanlægget.

1. Spørg installatøren om, hvor påfyld-ningsventilen sidder.

2. Forbind påfyldningsventilen medvarmtvandsforsyningen, sådan sominstallatøren har forklaret det.

3. Åbn alle varmeanlæggets radiatorventi-ler (termostatventiler).

4. Åbn varmtvandsforsyningen.5. Åbn påfyldningshanen langsomt, og

efterfyld vand, indtil det krævede på-fyldningstryk er nået.

6. Luk varmtvandsforsyningen.7. Udluft alle radiatorerne.8. Kontrollér påfyldningstrykket på dis-

playet.9. Påfyld om nødvendigt vand igen.10. Luk påfyldningsventilen.11. Vend tilbage til grundvisning.

(→ side 10)

5.5 Kontrol af kondensafløb ogafløbstragt

Der skal altid være fri passage mellemkondensatafløb og afløbstragt.

▶ Kontrollér regelmæssigt kondensataflø-bet og afløbstragten for mangler, isærfor tilstopning.

Der må ikke kunne ses eller mærkes for-hindringer i kondensatafløbet og afløb-stragten.

▶ Hvis du konstaterer mangler, skal disseafhjælpes af en VVS-installatør.

6 Afhjælpning af fejl

6.1 Aflæsning afservicemeddelelser

Når symbolet vises på displayet, skalder foretages vedligeholdelse af produktet.

Produktet er ikke i fejltilstand, men arbej-der normalt videre.

▶ Kontakt en installatør.

7 Standsning


▶ Hvis anlægstrykket samtidig blinkerpå displayet, skal du bare fylde merevarmekredsvand på anlægget.

6.2 Afhjælpning af fejl

▶ Hvis der opstår fejl, skal du gå frem iht.tabellerne i tillægget.Afhjælpning af fejl (→ side 17)

▶ Hvis fejlen ikke kan afhjælpes med deangivne foranstaltninger , eller der op-står fejlmeddelelser (F.xx), skal du kon-takte en VVS-installatør.

6.3 Afhjælpning af tændingsfejl

Hvis brænderen ikke er tændt efter femtændingsforsøg, starter produktet ikkeog går over i fejl-tilstand. Det markeresmed visning af fejlkode F.28 eller F.29 pådisplayet.

Først når der er foretaget manuel fejlaf-hjælpning på produktet, starter det igenautomatisk.

▶ Kontrollér, at gasventilen er åben.▶ Tryk på resettasten for at genstarte

produktet.▶ Kontakt en VVS-installatør, hvis tæn-

dingsproblemet ikke er afhjulpet eftertre resetforsøg.

6.4 Visning af statuskoder(Livemonitor)

▶ Tryk på og samtidig.Statuskoder – oversigt (→ side 16)◁ På displayet vises den aktuelle drift-

stilstand (statuskode).

7 Standsning

7.1 Midlertidig standsning afproduktet

Tag kun produktet midlertidigt ud af drift,når der ikke er risiko for frost.

▶ Tryk på ON/OFF-knappen.◁ Displayet slukker.

▶ Hvis længerevarende nedlukning (f.eks.i ferien) skal gasafspærringshanen ogkoldtvandsventilen i kombiprodukterogså lukkes.

7.2 Endelig standsning afproduktet

▶ Overlad det til en VVS-installatør attage produktet endeligt ud af drift.

8 Genbrug og bortskaffelse

▶ Bortskaffelsen af emballagen overladestil den installatør, der har installeretproduktet.

Hvis produkter er forsynet med dettemærke:

▶ Produktet må i så fald ikke bortskaffessammen med almindeligt husholdnings-affald.

▶ Aflever i stedet produktet til et indsam-lingssted for brugte elektriske og elek-troniske apparater.

Hvis produktet indeholder batterier,der er forsynet med dette mærke, kanbatterierne indeholde sundheds- eller mil-jøskadelige stoffer.

▶ Bortskaf i så fald batterierne på et ind-samlingssted for batterier.

Garanti og kundeservice 9


9 Garanti og kundeservice

9.1 Garanti

Vaillant yder en garanti på fire år regnet fraopstartsdatoen, såfremt alle anbefaledeserviceeftersyn overholdes . I denne ga-rantiperiode afhjælper Vaillant kundeser-vice gratis materiale- eller fabrikationsfejl.For fejl, som ikke skyldes materiale- ellerfabrikationsfejl, f.eks. på grund af en us-agkyndig installation eller ureglementeretanvendelse, påtager Vaillant sig ikke nogetansvar.

Fabriksgarantien dækker kun, når instal-lationen er udført af en vvs-installatør/el-installatør. Hvis der udføres ser-vice/reparation af andre end Vaillantkundeservice, bortfalder garantien, med-mindre dette arbejde udføres af en vvs-installatør. Fabriksgarantien bortfalderendvidere, hvis der er monteret dele i an-lægget, som ikke er godkendt af Vaillant.

9.2 Kundeservice

Vaillant A/SDrejergangen 3 ADK-2690 KarlslundeDanmark

Vaillant Kundeservice: 46 160200

E-Mail: [email protected]

Tillæg


TillægA Brugerniveau – oversigt

Indstillingsniveau Værdier En-hed

Inkrement, valg Fabrik-sindstil-ling

min. maks.

Anlægstryk →Anlægstryk Aktuel værdi bar

Livemonitor →Status Aktuel værdi

Information →Kontaktdata Telefonnum-

mer

Serienummer Permanentværdi

Displaykontrast Aktuel værdi 1 25

15 40

Grundindstillinger →Sprog aktuelt sprog Sprog, der kan vælges Lande-

specifik

Nulstillinger →Reset spærretid Aktuel værdi min

B Statuskoder – oversigt

Statuskoder, der ikke er anført her, kan ses i installationsvejledningen.

Statuskode Betydning

Varmedrift

S.00 Varmekrav

S.01 Varme i drift Blæser efterløb

S.02 Varmedrift pumpestart

S.03 Varmedrift tænding

S.04 Varmedrift brænder ON

S.05 Varme i drift Pumpe-/For ventilation

S.06 Varmedrift blæserreduktion

S.07 Varmedrift pumpeefterløb

S.08 Varmedrift brænderspærretid

Beholderdrift

S.20 Varmtvandskrav

S.21 Varmt vand drift For ventilation

S.22 Varmtvandsdrift pumpe kører

Tillæg


Statuskode Betydning

S.23 Varmt vand drift tænding

S.24 Varmtvandsdrift brænder ON

S.25 Varmt vand drift Pumpe-/Efter ventilation

S.26 Varmt vand drift Efter ventilation

S.27 Varmt vand drift Pumpe efterløb

S.28 Varmt vand Brænder spærretid

Andre visninger

S.30 Rumtermostat (RT) blokerer varmedrift

S.31 Sommerdrift aktiv eller eBUS-styring blokerer varmedrift

S.34 Frostsikring aktiv

S.85 Servicemeddelelse "Varmtvandsmængde utilstrækkelig, produkt 10 minutter istandby"

C Fejlkoder

Meddelelse Mulig årsag Foranstaltning

F.22 Anlægstryk forlavt

Anlægstrykket er forlavt. Vandmangel ivarmeanlægget.

▶ Fyld vand på varmeanlægget.

F.28 Tænding mislyk-ket

Efter fem mislykkedetændingsforsøg harproduktet skiftet til fejl.

1. Kontrollér, om gasafspærringshanen eråben.

2. Kontrollér, om vandlåsen er fri.3. Kontrollér, om røggasskakten er fri.4. Tryk på resettasten i 1 sekund.

– Resetforsøg: ≤ 55. Hvis du ikke kan afhjælpe tændingsfejlen

med resetforsøget, skal du kontakte enVVS-installatør.

D Afhjælpning af fejl

Fejl Årsag Foranstaltning

Produkt går ikke idrift:

– Intetvarmtvand

– Varme bliverikke varm

Den gasafspærringshane, der er instal-leret på installationsstedet, og/eller ga-safspærringshanen på produktet er luk-ket.

Åbn begge gasafspærringshaner.

Strømforsyningen i bygningen er af-brudt.

Kontrollér sikringen i bygningen.Produktet tændes automatiskigen, når strømforsyningen er ge-netableret.

Produktet er slukket. Tænd produktet (→ Kapitel "Akti-vering af produktet").

Tillæg


Fejl Årsag Foranstaltning

Produkt går ikke idrift:

– Intetvarmtvand

– Varme bliverikke varm

Fremløbstemperatur centralvarme erindstillet for lavt eller indstillet til VarmeOFF, og/eller varmtvandstemperaturensindstilling er for lav.

Indstil fremløbstemperatur central-varme og varmtvandstemperatur(→ Kapitel "Indstilling af fremløb-stemperatur centralvarme" / → Ka-pitel "Indstilling af varmtvandstem-peratur").

Anlægstrykket er ikke tilstrækkeligt.Vandmangel i varmeanlægget (fejlmeld-ing: F.22).

Fyld varmeanlægget (→ Kapitel"Påfyldning af varmeanlæg").

Der er luft i varmeanlægget. Lad din VVS-installatør udluftevarmeanlægget.

Efter fem mislykkede tændingsforsøgskifter produktet til fejl (fejlmelding:F.28).

Tryk på resettasten i et sekund.Produktet udfører et nyt tændings-forsøg.Kontakt en VVS-installatør, hvistændingsproblemet ikke er afhjul-pet efter 3 resetforsøg.

Hydraulikkredsen er lukket Kontrollér omhyggeligt, at hy-draulikkredsens/-kredsenes af-spærringshaner er åbne

Varmtvandspro-duktion fejlfri,varme starterikke.

Ekstern styring er ikke indstillet rigtigt. Indstil den eksterne styring somforeskrevet (→ Betjeningsvejled-ning til styring).

0020261444_00 28.02.2018

LeverandørVaillant A/SDrejergangen 3 A DK-2690 KarlslundeTelefon 46 160200 Vaillant Kundeservice 46 160200Telefax 46 [email protected] www.vaillant.dk

© Disse vejledninger samt dele heraf er ophavsretligt beskyttet og må kunmangfoldiggøres og distribueres med skriftlig accept fra producenten.Med forbehold for tekniske ændringer.

0020261444_00

Betjeningsvejledning - Vaillant · Pnc Nominelt varmeydelsesom-råde i varmedrift...

Documents

Transcript of Betjeningsvejledning - Vaillant · Pnc Nominelt varmeydelsesom-råde i varmedrift...