Beti Karson

Click here to load reader

  • date post

    01-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    144
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of Beti Karson

24

BETI KARSONSUDBONOSNI POZIVPRVO POGLAVLJEKratko i vlano kanadsko leto bliilo se kraju. Na plus 30 stepeni Stiv Nikolson se u svom prostranom stanu oseao kao u vrelom loncu. Klima ureaj je bio pokvaren, a on ve dva dana nije uspevao da pronae majstora. Kakva ironija pomislio je Stiv. U Torontu ivi pet miliona stanovnika , a ja ne uspevam da pronaem nijednog majstora za klima ureaj. Do Nijagarinih vodopada, gde je sagraena prva elektrina centrala u Americi ima 180 km, a ja se guim od vlage i toplote kao da sam usred dungle, miljama udaljen od civilizacije.Stiv se prevrtao po krevetu, premetao jastuk sa leve na desnu stranu kreveta i obrnuto, otkrivao se i iao da pije vode. Napokon je zaspao oko pola dva nou.U pola est ujutru Stivov telefon je poeo da zvoni, zvonio je i zvonio... Kad se trgao iz sna Stiv je bio stvarno ljut. Neko je reio da ga po svaku cenu probudi! Taj neko bila je Odri Danijels, osoba koju nikad u ivotu nije sreo. Odri Danijels ovde, gospodine Nikolson. Mi se ne poznajemo, ja radim sa vaim stricem i htela sam... Gospoice Danijels, kako Vam je palo na pamet da se u cik zore upoznajete sa mnom?- besno je viknuo Stiv. Gospodine Nikolson, va stric je u bolnici, imao je srani udar. Ja sam ga sino odvezla u bolnicu, jer mu je pozlilo pred kraj radnog vremena. Poto ste Vi njegov jedini roak o kome mi je priao, odluila sam da Vam se javim. Pretpostavljam da bi ste eleli da budete pored njega kad se probudi, i da porazgovarate sa lekarima. -Stiv se u trenutku osvestio, bio je potpuno budan i priseban. Recite mi u kojoj bolnici je stric, odmah dolazim.-Zapisao je adresu bolnice i krenuo. Dok je vozio, razmiljao je o stricu. Stiv je oduvek voleo strica Nevila. Kad je bio deak, odlazio je sa ocem i stricem na pecanje na jezero Ontario. Stric ga je prvi put odveo na hokejaku utakmicu. Kao i veina Kanaana, i Nikolsonovi su oboavali zimu i hokej. Stiv je mogao da bira gde e trenirati, jer Toronto ima ak 750 terena za hokej.Posle smrti Stivovih roditelja, stric Nevil je preuzeo upravljanje porodinom imovinom, eljno iekujui da Stiv zavri studije prava i preuzme svoj deo odgovornosti u porodinoj advokatskoj firmi. Stivova odluka da po zavretku studija pone profesionalno da igra hokej nije se dopala stricu. Viali su se sve ree i ree. Stricu se jo manje dopalo to to je Stiv jurio za ivotnim zadovoljstvima, vodei povran, lagodan ivot bez obaveza, odgovornosti i vezivanja. Poslednje u nizu tih kratkotrajnih, povrnih zadovoljstava bila je Mardori Piters, ena vlasnika hokejakog tima u kome je Stiv igrao. Zavodljiva, raskonih oblina, crnokosa, crnooka, razmaena i sebina, Merd je postajala sve posesivnija. Stalno je bila Stivu za petama, traei da sve vie i vie vremena provode zajedno.Veza sa Merdori poela je kao lakomislena avantura, ali je svakim danom postajala sve vei teret za Stiva. Ma koliko povran i lakomislen bio u svojim odnosima sa enama, Stiv nikada nije bio grub. Reio je da saeka da se Mard umori od njihove veze i da ona ostavi njega.Razmiljajui o svom ivotu, Stiv se dovezao do bolnice. kad je uao u bolniki hodnik, pogledom je potraio Odri Danijels. Onda je zastao, podsmehnuvi se sam sebi. Koga zapravo treba da trai? Nikad u ivotu nije video tu Odri, pojma nama kako ona izgleda. Dodue, uo joj je glas i to dok se tekom mukom budio iz sna. Pokuavao je da pogodi koja bi osoba iz ekaonice mogla biti Odri.Pitao se ko je ona. Verovatno je strieva sekretarica. Trudio se da se seti boje njenog glasa, naina izgovora, bilo ega... Nije uspeo. Uostalom, zato bi zapamtio glas neke osobe koja je potpuno nevana u njegovom ivotu. Jutros, kad je telefon zazvonio, on je bio pospan i ljut, tako da se nije usredsredio na sagovornika. Stiv je preao pogledom po osobama u ekaonici. Jedna punaka sedokosa ena je zabrinuto i netremice gledala u vrata, iekujui da se pojavi neko od lekara. Stariina erka se poraala, nakon teke i rizine trudnoe. Petogodinji deak je leao na bakinom krilu, oi su mu se sklapale od umora. U ruci je drao pojas od mamine kune haljine, pritiskajui ga na obraz, umirujui sam sebe maminim mirisom. Jedna ena u ranim tridesetim, ija su kola sletela sa druma, izlazila je iz sobe za hitne intervencije, sa poveskom na desnoj ruci. Kada je Stiv neodluno zakoraio u hodnik koji je vodio prema sestrinskoj sobi, na njega je naletela mlada ena u trenerci, nosei kafu u plastinoj ai. Malo kafe prosulo se na Stivovu majicu. Ovo je prevrilo meru. Prosto je neverovatno da neko moe biti tako trapav rekao je Stiv besno, ne gledajui u enu i ne sluajui ta mu ona govori. Zaista mi je ao, gospodine Nikolson, nisam vas videla, a osim toga malo sam umorna...Tek tada Stiv je shvatio da ova ena zna ko je on. Otkud se poznajemo, gospoo?- upitao je pokuavajui da se seti gde su se sreli. Ne poznajemo se, zapravo... Ja sam videla vau fotografiju kod gospodina Nevila. A, znai vi ste osoba koja me prvo budi u ranu zoru a onda me poliva kafom! Sjajan doek.- Stiv je i dalje bio zlovoljan. Umorna i zabrinuta za Nevila, Odri nije imala nameru da trpi neljubaznost i ravu narav Nevilovog sinovca. Moete biti sigurni da je jedini razlog zbog koga sam vas probudila u zoru bilo zdravsteno stanje vaeg strica. Ne gorim od elje da se susretnem sa namorastim neenjama, koje nikako da odrastu i ponaaju se kao da je ivot zabavni park! Odri je u jednom dahu izgovorila sve ono o emu je razmiljala, ekajui da on stigne u bolnicu. Stiv je zaueno ustuknuo, iznenaen neoekivanim napadom. Odrine zelene oi sijale us od ljutnje, a obrazi su joj se blago zarumeneli. Stiv nije oekivao da e ona uzvratiti tako estoko. Paljivije je pogledao: bila je vitka, smeokosa, kratko oiane kose, delovala je krhko. Nije mogao ni da pretpostavi da e tako burno reagovati na njegove rei. ene su, zapravo, malo obraale panju na ono to je on govorio: reagovale su na njegovu fiziku pojavu. Stiv je bio visok oko metar i devedeset, crnokos, bademastih oiju, snaan i okretan. Kretao se energino i gipko, iako se pribliavao etrdesetoj. Kad bi se nasmejao, sitne bore oko oiju su postajale izraene, crte lica bi omekale a oi zasijale. Stiv je bio svestan da privlai ene. Meutim, ono to je vailo za ene, nije vailo za ovu enu! Odri Danijels gledala ga je ljutito. Shvatio je da joj duguje izvinjenje. Ipak, ona je bila uz njegovog strica kad mu je pozlilo, ona ga je dovela u bolnicu i pozvala Stiva. Preterao sam, izvinite. U svakom sluaju, zahvalan sam Vam to ste se pobrinuli za Nevila - rekao je gledajui je u oi, nadajui se da e videti bar nagovetaj osmeha na njenom licu. Odri se umorno osmehnula i odmahnula rukom: Oboje smo zabrinuti za Nevila. Hajde da pokuamo da neto saznamo od deurnog lekara.-Vesti su bile ohrabrujue: lekar ih je obavestio da je Nevil Nikolson van ivotne opasnosti, da je oteenje srca manje nego to je izgledalo po prijemu u bolnicu. Dogovorili su se da Stiv oko podne doe u bolnicu i poseti strica. Stiv je poao ka izlazu, ali ga je Odri zadrala: Gospodine Nikolson, mislim da bi bilo dobro da porazgovarate sa stricem o organizovanju posla za vreme njegovog odsustva. Ja u doi kasnije jer imam nekog posla u sudu.-Stiv je zamiljeno gledao u Odri: Gospoice Danijels, da li je mogue da je Vama posao najvaniji u ivotu? Na kraju jednog iscrpljujueg dana i stresne noi, Vi i dalje razmiljate o poslu. ini mi se da ste previe odgovorni, gospoice Danijels. Odri se ironinom opaskom branila od njegove pronicljivosti: A meni se, vidite, ini da ste vi operisani od odgovornosti, gospodine Nikolson. - Ako mislite na rad nae advokatske kancelarije, podseam Vas da moj stric ima partnera , pa neka se on pozabavi organizacijom... Stiv se pokajao to je bio grub prema Odri. Odani i savesni slubenici su prava retkost, treba ih ceniti. Blago je dotakao Odri po ramenu: Pretpostavljam da ste Vi strieva sekretarica i pokazali ste izuzetnu odanost. Sada idite da se odmorite, a gospodin Dejvis e se pobrinuti za kancelariju. Odri ga je zaueno pogledala. Frktavi maor se pretvorio u umiljato mae. Treba biti oprezan sa njim. Gledajui ga zamiljeno, Odri se pitala kako je mogue da ovaj ovek tako malo zna o ivotu svog strica i o njegovim poslovima. Onda je pomislila da to ipak nije njen problem. Ona se ionako vie nee sresti sa Stivom Nikolsonom i nema potrebe da ba ona ispravlja krivu Drinu u dnosima izmeu Stiva i Nevila. DRUGO POGLAVLJESledeeg jutra Stiv je vozio ulicom Jang, najduom ulicom na svetu, koja se kroz sam Toronto protee u duini od 65 km. Prijala mu je vonja bez guve na putu. jutro je bilo prijatno svee, stric se oseao bolje i njih dvojica e konano moi da na miru izglade nesporazume i povrate izgubljenu bliskost. Stiv se pitao koliko su primedbe Odri Danijels doprinele da on pone da razmilja na ovaj nain. Onda je pomislio da se ionako vie nee sresti sa Odri i da nema potrebe da razmilja o njenim primedbama. Kako je mogue da sam se u proteklih pet est godina toliko udaljio od Nevila?- pitao se Stiv. Strica je voleo i potovao ne samo zato to su bili rod. Nevil je bio iskren, poten, strpljiv, ljubazan i vredan. Mnogi su govorili da je Stiv smisao za humor nasledio ba od Nevila. Stiv je sa lakoom ustrao na trei sprat bolnice, zadovoljan svojom odlukom da vie vremena provodi sa stricem. Moda je vreme da neto znaajno promenim u svom ivotu pomislio je i blago se narugao samom sebi. Stari, Stive, i ako ne pripazi, zavrie kao oenjen ovek sa gomilom dece u kui. -Branei se od tih misli, odmahnuo je rukom, kao da tera dosadnu muicu. Za sve je kriva Odri Danijels, dok nju nisam upoznao, ovakve misli mi nisu padale na pamet... protresao je glavom, kao da ne zna ta da misli o svemu tome i uao u strievu sobu.Nevil Nikolson leao je u krevetu i nestrpljivo gledao prema vratima, iekujui Stivov dolazak. Toplo i sparno vreme i preveliki napor zbog uporednog voenja nekoliko velikih parnica uinili su da Nevilovo srce dramatino stavi do znanja da tako vie ne ide. Lekari su mu, nakon hitne intervencije, savetovali odmor, etnju i oputanje sve ono to je proputao prethodnih nekoliko go