BERL Cat Cromatica Vogue 07

Berloni S.p.A.

Via dell’industria, 28

61100 Pesaro (PU) Italy

Tel. 0721 4491

Fax 0721 402063

Fax Export +39 0721 449206

www.berloni.it

[email protected]

COLLEZIONE CUCINE CROMATICAKITCHEN COLLECTION - COLECCIÓN DE COCINAS VOGUE

BOXCLASS

CO

LLEZ

ION

E C

UC

INE

CR

OM

AT

ICA

V

OG

UE

B

OX

C

LA

SS

KIT

CH

EN C

OLL

ECTI

ON

- C

OLE

CC

IÓN

DE

CO

CIN

AS

1

www.berloni.it - [email protected]

COLLEZIONE CUCINEKITCHEN COLLECTION _ LA COLECCIÓN COCINAS

CROMATICA pagina 02design Arch. Luciano GRUGNI

VOGUE pagina 30design Arch. Luciano GRUGNI

BOX pagina 44design Arch. Luciano GRUGNI

CLASS pagina 58design Arch. Luciano GRUGNI

ACCIAIO E FINITURE, SPAZI A VISTA, ELEMENTIDISPONIBILI A NUOVE AGGREGAZIONI.COMPOSIZIONI ARCHITETTONICHE E IL CALORE DIUN AUTENTICO SENSO DI OSPITALITÀ. IL COLORELUCIDO E OPACO IN UNA GRANDE PALETTE E ILVETRO. UNA COLLEZIONE DI CUCINE CON LECARTE GIUSTE PER TUTTI I GIOCHI POSSIBILI.

STEEL AND FINISHES, OPEN SPACES, ELEMENTSREADY TO BE COMBINED IN ORIGINAL WAYS.ARCHITECTURAL ARRANGEMENTS AND THEWARMTH OF AN AUTHENTIC SENSE OFHOSPITALITY. A VAST COLOUR PALETTE OFGLOSS AND MATT COLOURS, TO WHICH GLASS ISADDED. A COLLECTION OF KITCHENS THAT HASTHE TALENT TO MAKE ANY COMBINATION WORK.

ACERO Y VARIEDAD DE ACABADOS. ESPACIOS ALA VISTA, ELEMENTOS DISPONIBLES PARANUEVAS AGREGACIONES. COMPOSICIONESARQUITECTÓNICAS QUE APORTAN EL CALOR DEUNA AUTÉNTICA ACOGIDA. CRISTAL Y COLORESBRILLANTES Y MATES EN UNA GRAN PALETA DECOLORES. UNA COLECCIÓN DE COCINAS CONTODAS LAS CARTAS: PARA CUALQUIER JUEGO.

32

CROMATICAFRESCA, IMMEDIATA DINAMICA E LEGGERA E SEMPRE IN MOVIMENTOFRESH, DIRECT, DYNAMIC, LIGHT AND ALWAYS ON THE MOVE

FRESCA, INMEDIATA, DINÁMICA Y LIGERA, SIEMPRE EN MOVIMIENTO

5CROMATICA4

Ante in laccato lucido bianco e vetro acidato. Gloss white lacquered and etched glass doors. Puertas en lacado brillante color blanco y cristal acidado.

7CROMATICA6

L’ISOLA CON L’ACQUA AL CENTRO, UN ATOLLO DOVE PUOI PASSARE VELOCEMENTE DAI VANI A GIORNO AL TUBO PORTA UTENSILI. AUTONOMA E FUNZIONALE, FA PARTEDI UNA NUOVA GENERAZIONE DI ELEMENTI DESTRUTTURATI E LIBERI, MA CON TANTA VOGLIA DI CONDIVIDERE PROGETTI VIVACI.

AN ISLAND WITH WATER AT THE CENTRE, AN ATOLL IN WHICH YOU CAN QUICKLY GO FROM OPEN-FRONTED UNITS TO THE UTENSIL RAIL. INDEPENDENT ANDFUNCTIONAL, IT IS PART OF A NEW GENERATION OF DEMATERIALIZED AND FREE-STANDING ELEMENTS THAT HAVE A GREAT DESIRE TO SHARE LIVELY PROJECTS.

ISLA CON LA ZONA LAVADO CENTRAL: UN ATOLÓN QUE PERMITE PASAR RÁPIDAMENTE DE LOS ESPACIOS ABIERTOS A LA BARRA PORTAUTENSILIOS. AUTÓNOMA YFUNCIONAL, FORMA PARTE DE UNA NUEVA GENERACIÓN DE ELEMENTOS DESESTRUCTURADOS Y LIBRES, CON TANTAS GANAS DE COMPARTIR PROYECTOS LLENOSDE VITALIDAD.

9CROMATICA8

Ante in laccato lucido bianco e vetro acidato. Doors in gloss white lacquer and etched glass.Puertas en lacado brillante de color blanco y cristal acidado.

11CROMATICA10

SCAFFALI CON VANI A GIORNO E/O COLONNE CON ANTA SEMITRASPARENTE IN VETRO ACIDATO. LA DISPENSA ESCE DAGLI SCHEMI PER ENTRARE IN UNA CUCINA CHESI FORMA SUL GUSTO PERSONALE, E SULL’ISTINTO DI CHI SUI FORNELLI CI PASSA IL TEMPO CHE VUOLE. E COME VUOLE.

SHELVING UNITS WITH OPEN COMPARTMENTS AND/OR TALL UNITS WITH TRANSLUCENT ETCHED GLASS DOORS. THE CUPBOARD BREAKS THE RULES AND ENTERS AKITCHEN THAT IS SHAPED ON PERSONAL TASTES, ON THE INSTINCTS OF THOSE WHO SPEND THE AMOUNT OF TIME THEY WANT, THE WAY THEY WANT, IN THE KITCHEN.

ESTANTERÍAS CON ESPACIOS ABIERTOS Y COLUMNAS CON PUERTA SEMITRANSPARENTE EN CRISTAL ACIDADO. LA DESPENSA SE SALE DE LOS ESQUEMASTRADICIONALES PARA FORMAR PARTE DE UNA COCINA QUE SE CONFIGURA SIGUIENDO EL GUSTO PERSONAL Y EL INSTINTO DE QUIEN PASA COCINANDO EL TIEMPOQUE QUIERE Y COMO QUIERE.

13CROMATICA12

BANCONI IN ACCIAIO CON INSERTI IN LEGNO, EMANCIPATIE INDIPENDENTI. OTTIMI PER I FUOCHI, SPECIALI PERL’ACQUA, UNIVERSALI PER L’UTILIZZO, CON UNACASSETTIERA SU RUOTE DA INFILARCI SOTTO E UNTUBICINO PER APPENDERCI QUALSIASI COSA SERVA APORTATA DI MANO.

STEEL FOOD PREPARATION UNITS WITH WOODENINSERTS, OPEN-MINDED AND INDEPENDENT. EXCELLENTFOR HOBS, JUST RIGHT FOR WATER, UNIVERSAL IN THEIRUSAGE WITH A MOBILE DRAWER UNIT BELOW IT AND ARAIL FOR HANGING ANYTHING YOU NEED TO KEEP ONHAND.

BANCOS DE ACERO CON INCRUSTACIONES DE MADERA,EMANCIPADOS E INDEPENDIENTES. ÓPTIMOS PARA LOSQUEMADORES, ESPECIALES PARA EL AGUA Y DE USOUNIVERSAL, CON UNA CAJONERA SOBRE RUEDAS QUE SEENCASTRA DEBAJO Y UNA BARRA PARA COLGAR LOSOBJETOS QUE HAGA FALTA TENER A PORTADA DE MANO.

15CROMATICA14

17CROMATICA16

19CROMATICA18

Ante in laccato lucido nero. Gloss black lacquered doors. Puertas en lacado brillante de color negro.

21CROMATICA20

ANTE DOVE STENDERE TUTTA L’ENERGIA DEL COLORE, SCEGLIENDO NELLA PALETTE LA TINTA CHE PIÙ VIBRA IN SINTONIA CON IL PROPRIO ESSERE. CROMATICARISCOPRE IL COLORE COME INGREDIENTE PER DARE ALLA TUA CUCINA UN SAPORE INCONFONDIBILE.

THE DOORS CAN BE COATED WITH ALL THE ENERGY OF COLOUR BY CHOOSING FROM THE COLOUR PALETTE THE SHADE THAT VIBRATES BEST IN HARMONY WITH YOURSOUL. CROMATICA REDISCOVERS COLOUR AS AN INGREDIENT TO GIVE YOUR KITCHEN AN UNMISTAKABLE TASTE.

PUERTAS EN LAS QUE IRRADIAR TODA LA ENERGÍA DEL COLOR ELIGIENDO LA TONALIDAD DE LA PALETA DE COLORES QUE VIBRA EN SINTONÍA CON EL PROPIO MODODE SER. CROMATICA DESCUBRE DE NUEVO EL COLOR COMO UN INGREDIENTE ESENCIAL, PARA DAR A TU COCINA UN SABOR INCONFUNDIBLE.

23CROMATICA22

Ante in laccato lucido caffè e vetro acidato. Gloss coffee lacquered and etched glass doors.Puertas en lacado brillante color café y cristal acidado.

25CROMATICA24

COMPOSIZIONI A CUI PIACE AVERE SEMPRE MOLTE COSE INTORNO. E MOLTE PERSONE. UNA CUCINA CHE NON SI SCOMPONE MAI, QUALSIASI SIANO GLI INVITATI A CENAO LA RICETTA DA METTERE ALL’OPERA, CON SOLUZIONI CHE SI ADATTANO A TE E AL TUO MODO SPONTANEO DI ESSERE IN CUCINA.

ARRANGEMENTS THAT ALWAYS LIKE TO BE SURROUNDED BY MANY THINGS. AND MANY PEOPLE. A KITCHEN THAT IS NEVER DISHEVELLED, NO MATTER WHO IS INVITEDTO DINNER, NO MATTER THE RECIPE TO TRY OUT, WITH SOLUTIONS THAT ADAPT TO YOU AND TO YOUR SPONTANEOUS WAYS OF USING THE KITCHEN.

COMPOSICIONES PARA QUIENES ADORAN RODEARSE DE MIL COSAS. Y DE MUCHAS PERSONAS. UNA COCINA QUE NO PIERDE SU COMPOSTURA, INDEPENDIENTEMENTEDE QUIEN HAYAS INVITADO A CENAR O DE LA RECETA QUE ESTÉS PREPARANDO, CON SOLUCIONES QUE SE ADAPTAN A TI A TU MODO ESPONTÁNEO DE VIVIR LA COCINA.

27CROMATICA26

Ante in laccato lucido arancio.Gloss orange lacquered doors.Puertas en lacado brillante de color naranja.

ANTA CUCINA CROMATICA design Arch. Luciano GrugniCROMATICA kitchen door / puerta cocina CROMATICA

anta in MDF laccata lucidacon procedimenti speciali in vari colori a listino e tutti i colori RAL a richiesta consupplemento di prezzo.

anta vetro con telaio inalluminio, vetro acidato.

finitura cassa- nobilitato argento

finitura anta- laccati lucidi

finitura vetro- acidato

maniglia- di serie finitura alluminio

MDF door, gloss lacquered following special procedures in the various price listcolours and in all RAL colours on request with a surcharge.

glass door aluminium framedand an etched glass panel.

structure finish- silver melamine

door finishes- gloss lacquers

glass finish- etched

handle- standard aluminium finish

puerta en tablero de fibra dedensidad media lacadabrillante con procedimientosespeciales en varios colores dela lista de precios y en todoslos colores RAL bajo peticióncon recargo de precio.

puerta de cristal con marcode aluminio, vidrio acidado.

acabado estructura- ennoblecido plata

acabado puerta- lacados brillantes

acabado cristalacidado

tirador- de serie acabado aluminio

FINITURA CASSA structure finish / acabado estructura

nobilitato argento

FINITURA VETRO glass finish / acabado cristal

acidato

MANIGLIA DI SERIE standard handle / tirador de serie

finitura / finish / acabadoalluminio

2928

FINITURE FRONTALI ANTA door edge trim finishes / acabados perfil puerta

LACCATI LUCIDI gloss lacquers / lacado brillante

001 bianco

030 magnolia

035 corda

023 metalizzato

039 polvere

071 grigio

095 verde papiro

072 verde mela

074 celeste

096 avio

018 blu

076 giallo

075 arancio

012 rosso

093 caffè

024 artico

025 bordeaux

026 verde acido

097 nero

3130

VOGUEIN CUCINA LA SEMPLICITÀSI FA NOTARE, CON L'ARMONIA DEI DETTAGLI E DELLA COMPOSIZIONE SIMPLICITY GETS ITSELF NOTICED IN THE KITCHEN THANKS TO THE HARMONY OF DETAILS AND OF ARRANGEMENTS

EN COCINA LA SENCILLEZ LLAMA LA ATENCIÓN, CON LA ARMONÍA DE LOS DETALLES Y DE LA COMPOSICIÓN

33VOGUE32

Ante in laccato opaco celeste e vetro acidato opaco. Matt light blue lacquered and etched opaque glass doors. Puertas en lacado mate de color azul y cristal acidado mate.

IL PIANO SPORGE DALLA BASE LUNGO IL LATO ESTERNOE ORTOGONALE, E LA PENISOLA, CHE SI ALLUNGA VERSOIL CENTRO DELLA STANZA, DIVENTA CON DUE PRATICISGABELLI IL BANCO PER UNO SPUNTINO VELOCE, MAGARIPRESO AL VOLO DALLA DISPENSA CON ANTE A LIBRO INVETRO ACIDATO.

THE TOP PROTRUDES FROM THE BASE UNIT ALONG ITSORTHOGONAL SIDE, AND THE PENINSULAR UNIT THATDEVELOPS TOWARDS THE MIDDLE OF THE ROOMBECOMES A BAR FOR A QUICK SNACK, MAYBE SNATCHEDFROM THE CUPBOARD WITH ITS ETCHED GLASS FOLDINGDOORS.

LA ENCIMERA SOBRESALE DE LA BASE A LO LARGO DELLADO EXTERNO Y ORTOGONAL. LA ISLETA, QUE SEEXTIENDE HACIA EL CENTRO DE LA ESTANCIA, SE UNE ADOS PRÁCTICOS TABURETES PARA TRANSFORMARSE ENUNA BARRA EN LA QUE TOMAR UN RÁPIDO APERITIVOAPENAS SACADO DE LA DESPENSA DE PUERTASPLEGABLES DE CRISTAL ACIDADO.

35VOGUE34

37VOGUE36

Ante in laccato opaco bianco e vetro acidato opaco. Matt white lacquered and etched opaque glass doors. Puertas en lacado mate color blanco y cristal acidado mate.

39VOGUE38

GLI ELEMENTI LIVING APRONO LA CUCINA AGLI SPAZI EAGLI USI TIPICI DELLE CASE CONTEMPORANEE, DOVE GLIAMBIENTI DEL GIORNO SPESSO SI CONFONDONO. LEMENSOLE IN VETRO, CON IL SOSTEGNO METALLICO, E LALIBRERIA A GIORNO NE SONO DUE ESEMPI ELEGANTI EFUNZIONALI.

LIVING ROOM ELEMENTS OPEN THE KITCHEN TO THESPACES AND USES THAT ARE TYPICAL OFCONTEMPORARY HOMES WHERE DAY ENVIRONMENTSOFTEN MIXED UP. THE GLASS SHELVES WITH THEIR METALSUPPORT AND THE OPEN-FRONTED BOOKCASE ARE TWOELEGANT AND PRACTICAL EXAMPLES OF THIS.

ELEMENTOS TÍPICOS DE LA SALA DE ESTAR ABREN LACOCINA A LOS ESPACIOS Y LOS USOS CARACTERÍSTICOSDE LA CASA CONTEMPORÁNEA, EN LA QUE LOSDISTINTOS AMBIENTES SE ENTREMEZCLAN CONFRECUENCIA. LOS ESTANTES DE CRISTAL CON SOPORTEMETÁLICO Y LA LIBRERÍA ABIERTA SON DOS EJEMPLOSELEGANTES Y FUNCIONALES DE ESTA TENDENCIA.

41VOGUE40

Ante in laccato opaco polvere. Matt dust lacquered doors. Puertas en lacado mate color polvo.

ANTA CUCINA VOGUE design Arch. Luciano GrugniVOGUE kitchen door / puerta cocina VOGUE

anta MDF laccata opaca in vari colori a listino e tuttii colori RAL a richiesta con supplemento di prezzo.

anta vetro telaio in alluminioanodizzato.

finitura cassa- nobilitato ciliegio latino

finitura anta- laccati opachi

finitura vetro- acidato opaco


MDF door matt lacqueredin the various price listcolours and in all the RAL colours onrequest and with asurcharge.

glass door with ananodised aluminium frame.

structure finish- latin cherry melamine

door finish- matt lacquers

glass finish- etched opaque


puerta en tablero de fibra dedensidad media lacada mateen distintos colores de la listade precios y en todos loscolores RAL bajo petición conrecargo de precio.

puerta de cristal con marcode aluminio anodizado.

acabado estructura- ennoblecido cerezo latino

acabado puerta- lacados mates

acabado cristalacidado mate



nobilitato ciliegio latino


acidato opaco



4342

LACCATI OPACHI matt lacquers / lacado mate


054 bianco

055 magnolia

057 corda

059 metalizzato

060 polvere

061 grigio

062 verde papiro

063 verde mela

066 celeste

089 avio

067 blu Cina

081 giallo

082 arancio

085 rosso

088 caffè

4544

BOXESSENZIALITÀ E COLORE STRUTTURE CHIUSE O APERTE RICCHE DI ACCESSORI MINIMALISM AND COLOUR CLOSED AND OPEN STRUCTURES FULL OF ACCESSORIES

ESENCIALIDAD Y COLOR ESTRUCTURAS CERRADAS O ABIERTAS RICAS EN ACCESORIOS

47BOX46

Ante in laccato lucido bianco e vetro acidato opaco. Gloss white lacquer and etched opaque glass doors.Puertas en lacado brillante color blanco y cristal acidado mate.

49BOX48

TINTE CHIARE, SPARI LUMINOSI E MOLTO VIVIBILI.DETTAGLI ESTREMAMENTE CURATI, COME IL SOSTEGNODELLA MENSOLA, ELEGANTE NEL SUO AGGANCIO ALPIANO E NEL SUO SVILUPPO CURVO E LEGGERO, E COMEI CONTENITORI PENSILI CON ANTE IN VETRO ACIDATO ETELAIO IN ALLUMINIO.

SOFT COLOURS, LUMINOUS AND VERY LIVEABLE FLASHESOF LIGHT. ACCURATELY MANUFACTURED DETAILS, LIKETHE SHELF-SUPPORT THAT IS ELEGANTLY ATTACHED TOTHE SHELF FROM WHICH IT DEVELOPS INTO A LIGHTCURVE. AND LIKE THE WALL UNITS WITH THEIRALUMINIUM FRAMED ETCHED GLASS DOORS.

TONALIDADES CLARAS, ESPACIOS LUMINOSOS YREALMENTE HABITABLES. DETALLES METICULOSAMENTECUIDADOS, COMO LOS SOPORTES DEL ESTANTE CON SUELEGANTE FORMA CURVA Y LIGERA O LOSCONTENEDORES COLGANTES CON PUERTAS EN CRISTALACIDADO Y MARCO DE ALUMINIO.

51BOX50

Ante in laccato lucido polvere e bianco. Ante vetro acidato opaco. Doors in gloss dust and white lacquer. Etched opaque glass doors. Puertas en lacado brillante color polvo y blanco. Puertas en cristal acidado mate.

IL METALLO CARATTERIZZA TUTTI GLI ASPETTI TECNICIDELLA CUCINA, ASSICURANDOGLI PRESTAZIONIPROFESSIONALI. DALLA CAPPA IN CON SUPERFICIEASPIRANTE INCLINATA AL PIANO, DAI FORNELLI ALLAGRIGLIA APPENDI UTENSILI TUTTO BRILLA DI EFFICIENZAANCHE NELLE SITUAZIONI PIÙ IMPEGNATIVE.

METAL DISTINGUISHES ALL THE TECHNICAL ASPECTS OFTHE KITCHEN, ENSURING ITS PROFESSIONALPERFORMANCES. FROM THE HOOD WITH ITS SLANTINGEXTRACTING SURFACE, FROM THE HOB TO THE CEILING-HUNG KITCHEN UTENSIL RACK, EVERYTHING SHINESEFFICIENTLY, EVEN IN THE MOST DEMANDING OFCIRCUMSTANCES.

EL METAL CARACTERIZA TODOS LOS ASPECTOSTÉCNICOS DE LA COCINA Y GARANTIZA PRESTACIONESPROFESIONALES. DESDE LA CAMPANA CON SUPERFICIEASPIRANTE INCLINADA CON RESPECTO A LA ENCIMERA ALOS QUEMADORES O LA REJILLA PARA COLGAR LOSUTENSILIOS DE COCINA, TODO BRILLA EN EFICIENCIAINCLUSO EN LAS SITUACIONES MÁS LABORIOSAS.

53BOX52

55BOX54

Ante in laccato lucido arancio.Gloss orange lacquered doors. Puertas en lacado brillante color naranja.

ANTA CUCINA BOX design Arch. Luciano GrugniBOX kitchen door / puerta cocina BOX

anta in MDF laccata lucidacon procedimenti speciali in vari colori a listino e tutti i colori RAL a richiesta consupplementodi prezzo.

anta vetro con telaio in alluminio.

finitura cassa- nobilitato argento

finitura anta- laccati lucidi

finitura vetro- acidato

maniglia ad incasso- di serie finitura alluminio

MDF door lacqueredfollowing special procedures in the variousprice list colours and in all the RAL colours on request with asurcharge.

glass door aluminiumframed.

structure finish- silver melamine

door finish- gloss lacquers

glass finish- etched

recessed handle- standard aluminium finish

puerta en tablero de fibra dedensidad media lacada brillante con procedimientos especialesen distintos colores de la lista de precios y en todos loscolores RAL bajo petición con recargo de precio.

puerta de cristal con marco dealuminio.

acabado estructura- ennoblecido plata

acabado puerta- lacados brillantes

acabado cristalacidado

tirador enrasado- de serie acabado aluminio


nobilitato argento


acidato opaco

MANIGLIA AD INCASSO DI SERIEstandard recessed handle / tirador enrasado de serie


5756


LACCATI LUCIDI gloss lacquers / lacado brillante

001 bianco

030 magnolia

035 corda

023 metalizzato

039 polvere

071 grigio

095 verde papiro

072 verde mela

074 celeste

096 avio

018 blu

076 giallo

075 arancio

012 rosso

093 caffè

024 artico

025 bordeaux

026 verde acido

097 nero

5958

CLASSGRANDI SPAZI PROGETTI ARCHITETTONICI E FINITURE DI CLASSE LARGE SPACES ARCHITECTURAL PROJECTS AND CLASSY FINISHES

GRANDES ESPACIOS PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS Y ACABADOS CON CLASE

61CLASS60

Ante in laccato opaco magnolia e finitura legno tinto frassino.Matt magnolia lacquered and stained ash wood finish doors.Puertas en lacado mate color magnolia y acabado madera teñida fresno.

IL CALORE DELL'ANTA E DEI RIVESTIMENTI A PANNELLI INFRASSINO TINTO, UNITO AL GRANDE SVILUPPO DELLACOMPOSIZIONE, CREA UNA SITUAZIONE MOLTOACCOGLIENTE E D'IMMAGINE. IL TOP SPORGENTE SULLATO ESTERNO E GLI ACCESSORI COME IL PIANO ELEVATOPER GLI SNACK NE AUMENTANO IL FASCINO E LAPRATICITÀ.

THE WARMTH OF THE DOOR AND OF THE STAINED ASHPANELS, COMBINED WITH THE LARGE SIZE OF THEARRANGEMENT, CREATES A VERY COSY SITUATION THATIS ALSO IMAGE-MAKING. THE TOP THAT PROJECTSOUTWARDS AND THE ACCESSORIES SUCH AS THE RAISEDSNACK BAR INCREASE ITS CHARM AND PRACTICALITY.

EL CALOR DE LA PUERTA Y DE LOS REVESTIMIENTOS CONPANELES DE FRESNO TEÑIDO, UNIDO AL GRANDESARROLLO DE LA COMPOSICIÓN, CREA UNA SITUACIÓNACOGEDORA Y DE GRAN IMPACTO ESTÉTICO. LAENCIMERA SALIENTE EN EL LADO EXTERNO Y LOSACCESORIOS, COMO LA ENCIMERA ELEVADA PARA ELAPERITIVO, AUMENTAN SU ATRACTIVO Y PRACTICIDAD.

63CLASS62

65CLASS64

Ante in laccato opaco magnolia e vetro madras pavè.Matt magnolia lacquered and madras pavè glass doors.Puertas en lacado mate color magnolia y cristal madras pavè.

67CLASS66

Ante in laccato opaco corda e vetro madras pavè.Matt cord lacquered and madras pavè glass doors.Puertas en lacado mate color cuerda y cristal madras pavè.

CLASS CREA SITUAZIONI ANCHE MOLTO RACCOLTE, CONLA PIACEVOLEZZA DEL BORDO IN ESSENZA DEL TOP, LEMENSOLE SU BOISERIE, IL TAVOLO COORDINATO E UNACOMPOSIZIONE LINEARE.

CLASS ALSO CREATES VERY COSY SITUATIONS, WITH THEPLEASANT APPEAL OF THE WOODEN EDGE OF THE TOP,THE SHELVES ON THE WALL PANELS, THE CO-ORDINATEDTABLE AND A LINEAR ARRANGEMENT.

CON LA GRACIA DEL CANTO EN MADERA DE LAENCIMERA, DE LOS ESTANTES EN BOISERIE Y DE LA MESAA JUEGO, CLASS CREA ESPACIOS MUY RECOGIDOS ENUNA COMPOSICIÓN LINEAL.

69CLASS68

LA FORZA DEL PROGETTO E LA PRESENZA DEL COLOREOPACO. MESCOLANDO QUESTI ELEMENTI, CLASS PUÒSORPRENDERE CON SOLUZIONI DI GRANDE EFFETTO.

THE STRENGTH OF THE PROJECT AND THE PRESENCE OFCOLOUR MATT. BY MIXING THESE ELEMENTS, CLASS CANSURPRISE WITH IMPRESSIVE SOLUTIONS.

LA FUERZA DEL PROYECTO Y LA PRESENCIA DEL COLORMATE. MEZCLANDO ESTOS ELEMENTOS, CLASS PUEDESORPRENDER CON SOLUCIONES DE GRAN IMPACTO.

Ante in laccato opaco magnolia e vetro madras pavè.Matt magnolia lacquered and madras pavè glass doors.

Puertas en lacado mate color magnolia y cristal madras pavè.

ANTA CUCINA CLASS design Arch. Luciano GrugniCLASS kitchen door / puerta cocina CLASS

anta in MDF laccata opaca in vari colori alistino e in tutti i colori RAL a richiesta con supplemento di prezzo.

anta in particelle di legnoimpiallacciato frassino tinto.

anta vetro telaio in alluminioanodizzato.

finitura cassa- nobilitato magnolia

finiture anta- laccati opachi- frassino tinto

finitura vetro- madras pavè


MDF door matt lacquered inthe various pricelist coloursand in all the RAL colours on request with a surcharge.

door stained ash veneeredwood particleboard.

glass door anodisedaluminium framed.

structure finish- magnolia melamine

door finishes- matt lacquers- stained ash

glass finish- madras pavè


puerta en tablero de fibra dedensidad media lacada mate endistintos colores de la lista deprecios y en todos los coloresRAL bajo petición con recargode precio.

puerta en aglomerado de maderacon chapas de fresno teñido.

puerta de cristal con marco dealuminio anodizado.

acabado estructura- ennoblecido magnolia

acabados puerta- lacados mates- fresno teñido

acabado cristal- madras pavè



nobilitato magnolia


madras pavè



7170

LACCATI OPACHI matt lacquers / lacado mate


054 bianco

055 magnolia

057 corda

059 metalizzato

060 polvere

061 grigio

062 verde papiro

063 verde mela

066 celeste

089 avio

067 blu Cina

081 giallo

082 arancio

085 rosso

088 caffè

ESSENZA IMPIALLACCIATA veneered wood / chapas de madera

frassino tinto

Design:Arch. Luciano GRUGNI e Ufficio Progettazione Berloni

Grafica:Adriani & Rossi Edizioni

Fotolito:Zincografia Verona - VR

Stampa:SE. GRAF. - PD

Stampato - Printed Luglio 2007

BERL Cat Cromatica Vogue 07

Documents

Transcript of BERL Cat Cromatica Vogue 07