ANARQUISTA

,'.'

,.

"

'.

...:.....

.... ),

, .' .,\.

' .• J:• ..•.. ; 1,:';

No.

o_o

., o

'l.'

: " .

J,";" .:

,.,,'\',\:, I .l

"I

, •..

•... ; ;.

i.

l'. !.

..;....:

BERIODICO 'MENSUALPROPAGANDA

, ¡, ;,

¡

'!.

.; ..

\

,í'

2

}~n o]Jas ofrendaron su vida en· aras eJeun ideal grande y hermoso, iden'! q\le no

. pocHa llegar 11.los cerebros estrochos ygelTiles de los jueces que los condomLbnll.

o ,Remembrando hs horcas gloriosas nJlierigidas, eVOCtLmOSlos nombres queridosde PÚJ'sons, Fischer, Spies, Rngel y deLllis Ling; (1) y no los evocamos por, es­])íl itll de idolttt.ría, nó; los recordamos pa­ra present.arlos corno ejemplo al proletn­rirldo que lucha en pró de un porvenirqlHI ya so ílvecina.

El 11 de Noviembre recuerda el epflo­go dA nn (11'ama qne tnvo por esceníll'iola. ci1.ld¡L<lde Ohicago y por actores á. losapóst.oles que hoy recorclamos; y al recor­durlos 110 es por los caídos, que para no­sot.ros no h;ty m:lrtirfls, ya que calla. sercUlllple sn cometido en este planeta quelbmamos Tierra; lo recordnlllOS para q118,\ to(los los prol¡~t.al'ios milita.ntes Ó n6, 11.mallera de faro 10mi])080, los guíe en lacOllq11ista de 8US derecJlOs.

Los treinta ¿¡fías t.rn~eurrjr108 llltn im­preso en la memoria dl~ 10B qlle anheln.nIn. Hlden{'Íóíl ]¡llln;lJ1a, la finnczIL y TI~SO­

Illl'ÍÓI1 <lo ltll~llllr por lIt jmplllnladón do1I1\a ('l'a (ll~ j (113t.kilty <1evo)'(la(1.

Lo qllfl ]¡¡ jllst.ici:t foclnml ne J08 ]~KlJ U. pretoll<1ió al clar. Jll1l01'tH lLestos ino­('()ntes ]¡ It t.en i00 reslllt,t<lo í1Hgati va. Losque en vidlt flleron propagandil:Jtas y sem­br;1(loros de i(len8 gentlJ'OR:1S, sint.iéronsesatisfoeJlOS al morir, RI~gllro (le ql1e conId 1o 811s voecs se nllllti pl ica.rí an, y éste,(~8 11110do 10f:lmil anntemas qlle hoy abo­fetean :l. la policía, yaqnee y ha.blnn nIproletario (le 1m porvenir mejor.

Parodiando :l. Ji'ranldin, Flscher' decía:Sí, prended y allOreac1 :L 108 agit.ac1orE,ls, :i.

los anarquisl.:ts y vI~n~is la. maravilla. delIlo\'el'f)l3 por 1111sÓlo deseo' :i. todos 108obrero8 del l1111ndo; y yoréis la. ma.ravillade IO\'llllta.rSl3 01 gigantll del trabajo diB­puest.o :Laplasta.r al giga.nte de la. explo­tación. Prenden y ahorcad, y veréis cu:i.npronto os a.na.nca.r:i. el pueblo vuestrosprivilegios y vuestros monopolios .

La terrible tragedia. tie Chicn.go es elsangriento presn.gio, es el annncio á dés­potas y tiranos que ya. cadncan sus im­posiciones al despertar consciente °eJelpneblo.

INl:<'ANTE.

CtLllao, Noviembre 1D17.

(l).-F..stc l~lt1mo se destrozó COIl un cartucho dodInamIta neg'ando n.sf, á IillS\'erdllg'os, el placer devlctltl1:J.rlo, .

'EL ·P.útBLO]~EL' GOBIERN6J;~~..~~[:~>;.' .. ,; .' ;. :"-:-.', '~ . .'o ' oo',J!;,>X~;Y::

(De "E] J?lcn :PlÍb]Jco~'de' Scchllra) o' .:X:;:J~¿::" ' .. : : .. ; ,. , . i .~:::'.:':'·\'i ::

Una vez m6s ln realidad snni;rieritÚ; el vrndn~','t¡' '<;;lismo nutoritflrio, se ]¡rm 'puesto de ninni{¡cst.ó>~\!;;t;·,E] pueblo lo escribió con sangre" sn.cianclo así •..: 'i>~hurrlns policíales. Hoy como ayer, vfctimn siem-o'\}::'~i~~)re e]-pueblo ú cuyo nombro se llfin.nznn ]ns ti-:'''',!; ';:':mnílls, rcci bió el 7JU'pflZOde 111. bestin. Y la bes~,';' :::.,~~"tia volvió su cubil, pnrn ncechnr mejor los pns,~~ '::..:>:~'::~:~reoelcles. 9'-!s g'!l.ITItS hnn sido hechlls grosern- ..";: <i.',mente pnl'fl herir ú ]1\ Libert,¡¡d. o : ' ,.,;;;:'" :,:.'

'o _, _ J ~i·.;<.I.;~;:,,:...

El nbsolu tismo del ¡;()(]rr siemp~e fué In eseri-' ,,::.::!:cin de todos los g-obir.rnos por más democrnticos/. ~ ~ ~ooí[ ue se crenn. Todo ]Joder, Fllrtl ser t.n1, necesi-':' .,',tn caoezn.s ap]fls!.ndn.s !Jfljo sus pies: Ln. ley no , '.es sino el yugo q\le justificn In, necesidad de la ~esc]uyitud pnru In. existencia del poder; y si lnle,\' no basttlrfl, el plomo .v el snble son un com-1)1cm enlD in eli.e;!)cn.w 1),!-d-:J~L>i ~~'!;~';~!.:!.!'~e u m-p]ir éste 5\1 misión.

Lu Libcrtnd, Id6ndeexistc7 Lo. Liberta'el co:mo medio y como finalidad superior de Ifl exis­tencia 56]0 Jluerlc existir en los hombres, nllnen.en el ¡)oelel'. El poder no pll ed e bnsn rf>O (~n litLibllrtlld, porr¡lIf1 ello serín. su neg-nci611. l lln\lll(~h]o !lO puede consiclemrse libl'e mientras no ose hflyn hecho conscient.e de su fllcrza nel poder.A mlls Li Iwrtnd del pueblo eq ui yale dism in Ill:i6n°de llutoridad ¡..;nbernntivll. Y como todo gobier­])0 no eecler:í Il la Libertad por desig-nio propio,])0 11ll,Yotro medio sino llLfue¡:zll pllra vencerlo,,Y no Imy derttho posible micntrns no exista lacllJlncidlld necdllrill para cjercer]o.-

El pueblo .Y el gobierno no ~lUeden cumpliruna misión conjuntJ\, porque son contrnrios cn oSllS intereses mondes ,Ymateriales. El seg-undo:deteTltll lo que produce el primero ;1' cOl1tra Inl'IlZÓI1de éste sc impone In violcncia oe flque1.

Este es problcmfl que pretende declnrnr resUeltO,de In democrncin con ést.e flbsurdo JlOstUJIlOO: .1,g'ol¡ierno del puchlo por el pueblo .. '

El ~()bierno del Il\}(~blo ]lor el pueblo, existiri\,cuando éste haya nllulndo. el gobierno' que peSfl '----­sol.ll'e él y cunndo se hr.,\'1l cOl1siderndo dueño desu propio destino. IlIL<;tnhoy el pueblo no es, •dueño de Sll exist.cncill,. pues ni es suyo el fruto ode sus snuificios, Ifls rir¡uezns ehlborndas con su :fucrzn, ni Ills libertades °col1f]uistndas á su nOln- I¡ne.'

• 1 Si']a just.icia existiern en los códigos, ~stos no ;sr.rían impuest.os por medio del plomo ,Y del sn­I;le, porque cl órden existe como consecuencia,armoniosa oe Ins le.res de justie;in y, no por, la,;imposición.

El órden que necesita el puebJocs ln renliza- "ci6n de los unhelos de justicill de cndn ,hombre:que no eonsienw cxplot.nr ni ser explot.ado, que "renuueia á In. c.sclnvitud, como renuncin. sí la aU-t.oridno esclavizndorn, que sosicnw con derecho! .: , ,'"n todo lo que produce, con libcrtud pam regir ,

PLUMAJ)AS'Dl~

.'

:3l{EB.ELUIA

Cf:SAlt ALFAltO •.

culos por un mísero jornlll, que llpellllS si.ulclln­za pnra uno. insuficiente alimentución,' trll.,Yendopor consecuencio. el deuilit.nmiento del ol"¡.;anis­mo, con hL posiule anemilL que le encnn1illlll'lLirremediaulomente íÍ. la tuberculosis' terriblo

, I 'mlll que azotlL Il 111 c IL<;e proleuu'il1 en forml1lllnrmante. De aquí entonces que trai¡.;n por re­sultado 111tristcLorfandad de lo. infanclo y si es

, 1 ,.cierto r¡ no es esta so n causa, sino otl'l1 lil que'también nrroja niiíos al arroyo, se verú <]ue cst~lcircunstan(;ia también tiene por orígen la mise­ril1 qua llcosa rLlos }lI\dl'es obligiÍndolos {¡ apelaral doloruso rccurso del nllRllljono, 1íllicIl plll'rU1

<Jue encuentran en Sll éxtasis de desespcrllció~;¡dguien objctnní que cs dureza de sent.imienlos,pues bien: todos sabéis que no hll,\' efedo sinCllusa, .Yentonces tenemos como efecto, el sen­timiento endurecido, y como causa, ]a tir:lnic:~ex},!otació/l do los podcrosos.

X pa ra estos Ulllles que de nosotros hace pre­sn, se levantan los monótonos Hospit.nles 1>¡'e­vcnt.oriulDs, Cunas mnternllles; obrlls t.oUIlSéstusno inspiradas en sentimientos ue lUnor á In hu­manicllld, sino que guiados por conveniencias es­]Jeculllti\'ns, forman los hospitales donde enCO/l­trnní.n Cllmpo de experiencia, donde los infelicesscrvinLn parr1 el ensll'yo de CllITeJ'lLSmédicILS; jlro­fesión que t~IUlbjén dú píngues uLiJidades.

Otro de los mayores sarCllsmos es, ho.\'. aqllelestablecimiento 1I1:nllldo"Preventorium B.)'l'o/l'"formndo en Limn, para llsistenci:l exclusivll dot.uberculosos, allí vnn elinrinll1enLc los nt.:lclldus

de eSILenfermedad rÍ.recibir p:diati,'()s <]\le jll­mlt,<;curará dicho milI, ndell1ns quo son aleccio·nados del lI1odo como linn de conducirso paracvitar In propag:lci6n elo 'dicho mnl y cicrtasotrl1S prescripciones r¡uc mlLs bjrn resu ltan Cl'lle­les 6 inIJulllanns cUllndo bien saben los seiíoresfllcultnti vos, y poderosos, que cstn enfel'lJ1cdndrcquiere buena nuLrici6n por medio de suliciell­t.e y seleecionados lllimentos; con el cambio de]u~nres que por su .clilllll reunll condiciones es­pecirdc$ para combatir dichll cnferll1(~dllfl; C()SI\S

éS(~L<;que'>la clasc dC.';\'alidl\ no le es posible Ila­cer ell el presento 6rdcn sOcÍld, por sus pi\sillln,scircunstancins econ6micILS y que, anLcs por élcontl'llrio dicho mal tomn mayores proporcionespor !..eller·que seguir hnuit.nnrlo vivicndns insl\­lubres, fúltlL<;do !tI?:, do vcntilnci6n, do expan­si6n, e'>te., fnct.orcs éstos prillcipnlos do vidn. Ysi (l ésto I.g-rr.gnmos 111 escasn alimcnu\ci6n, 1i1Pl<sima caliunu de los IlrLículos que nI pueblo leLoca consumir, tendremos. que la cnmpníía con­tra la tuucrculosis hnbidns .Y lns cnmpaiíns porhaber, no serún nado. mús que una ruin cspccu­laci6n,

El línico y yerdn.dero Pre\'cnt.orium llnlllndotÍ. jJl'evenir ~sto terrible !~~:~!,,,6!~ serú, ClllUldolos element.os indispensables de vida estén enplena disposici6n de tod!L<;IILSclases, como lcgí­Limo derecho, .Yno pretendiendo hncer que unosvivRn por la misericordiosn caridad, impuestapor los míL<;incll.pncitados, puc..<;to que DO sonCllpnces siquiera de producir nlgo de Lodo lo queconsumen.

.I ¡~l ....

l' ',"

x. X.

No cs, pues, la primera vez que el pueulo se­llo. sus pusos eon sangre. La uesUo. deue cederal paso del hombre, porque lo. naturaleza tmlJll-.jll con norma invariable por su propia perIec·'ci6n indefinida. y asf como se suceden las cs­pecics y los 6rgllDOS son creados con mlLs per­fecci6ó por lo. IlPcesidud de ln.s funciones mis­mus, lo que es inútil 6 es perverso .Yes contrl1­rio Ú 111fioaJidncl superior de la existencia, deuedcsaparecer, .Y ln.s funciones de las ideus crearánlos verduderos Órgallos de lo. Liuertud.

CARIDAD? .....

'En nuestro. illsta sociedad, signe la clilSO Illl­diente emuaucrmdo (¡ los desheredados de In for­tuna con sus fingidos ¡letoS de lilantropíll, Rin do­jar perder aquellos momentos ()portuno~ en loscuules sauen que SLlactitud les exbil,ir~ con granresollllncia, n.dqniriendo renomure, surgiendo en­tonces éstos, ·con el anti ftl?:de la !enerosiclad; do-

,nundo para l~fu¡;ios, urfelínaLos, cte., cllloSllScuntidacles que usombrun iÍ. lo,'i que nllll'l ti(~nel1,y CJue s610·es UDl1¡>equeíiéz compulilclo con losmillones de donde hn sido sacado 'dicho donnti­vu; do aquellu riqueza ncumulllUll tÍ ex [>e11SIL'iUdhumbre'y las mieria.s dellHloblo de su III'opio su­dor.Y sacrificio; SllS IcgítilDus riqueí'..!ls en manos

,de los grundes seíiorcs j' d ucíios dc lil tierl'll j' dellllcsLru existencia .. ',

De t..odo lo que.dlln .Yquieran dur, nlldn ha.\'uUí de ellos, s610 elnlurde que lllLcen de uene­factores del pueblo, con marchudlL'l esp(~cLutivllB,y que Ilpoyudos por lu' pronsa mercl\ntilistu, quereproducirÍi DlIljestuosos retrutos ucornpaíiadosde sonlldos a:-tículos, endozurún' sus próximusc¡~ndídaturas 6 por lo menos'· P9rpeLuul'se. unupersonalidad para lo futuro .. ; ,

.Míentms éstos carita.tivoi',por conveniencia,·sigan creando centros de curidad, nuncll se con­seguirn hacer que desuparezcan las miserias que,hoy afligen ú. los hijos del pueblo; ~ Siempre se-.I;uirlÍ.n los niños tiritando de ido, por fult.a dollbriga; mld cubierl..o de hnrapos,soportnndo lasrigurosidR.des (hl invierno :.Y la rudeza del ham- .bro, en tllnt..o que los;¡JIldres Idquilun BUS mú~-

l'

. 1

'o •

. )J

\

"

. i .. l ..;\ 4

.l>LljMADA8 DE· nEBJ~LDIA I

/ ,

lPOBRE LADRON NOCTURNOI

]~l pobre ladrón n octll J'J10, b118car]or degallinas y trapos viejos, ha. perdielo S11nocho. He adivinar10J"l0r l()s ladridos delos perros, c1.1ánt8.s tentativas hacía' porent.rar y llevarse la tol¡alln. olvidada cer-ca. del tapial. ., Las estrellas, con S11intenso f111gor, enla. noche límpida y sosegada, parete ani­111a1'le11.csc<llar el peqneño nlllfO. l\'f:ís

.. el perro.gl1ardiá.n y el foc'o de 1m eMctri­ca, indiscreto y deslmnbra.dor, le reclm­zan, y el pobre hlclrón vacUa, se <lparta,¡vl1elve, y otra vez se aleja temeroso, yeollla ]legada (le la m1Tora, se va. c1escorazo­ll,ldo y sombrío, con 1.a.)'(10s y despecha­dos movimientos, como 11na, fiera ql1e no}l11(10e:uaT.

Ahora, á. refl1giarse á. Sl1 viviehc1a, 1mf'11;lrtecito sl1cio y ol1RC'llrn, en 1111 anin­eon:1<10 mesÓn, á. oriJ]:l8 del Ae(J1l11lato,dando los miasmas ;]taban con la YOlllll­t.a.d y la f11erza ..

¡Pobre l:1<1rÓn rat.orol tYorq11~ no lw­m08 do :lYlI(larto? ¿No SlJrí:l talllbic~n 1111acaridad, dejar COlllO 01virl:1clo, ac(,c~Rih]o á.1.11mallo tímid,l )' anllclosa, 1llH1 tolla] ln.lllHl camisa., cn¿¡J(J1Iier cosa q11e ]llwdllmañana (l,nte el )l;w?

¿Porql1c~ nó? ¿C{né mp.1lOSvales tÚ f]11010B otros? ¿No viven ol]oH también, ]ospl'etcmsos lIOJH:lrlOR, oBl robo, del engañoy de la mentira? ¿Y qucí más eres tÚ res­ponsable <le t1JB vidas qne ellos r1e Sl1B\' j r1.u (los?

¡Pobre ladrón noet11rno! Tal 'voz env8rclad, hay m;\.s en ti 11n;l alma y nn eo­razón fIno en tll ollro \~xpJotado]' honora­ble, y \~n 01 jUfJZ intloxionablB f]lJe te con­dtm:lrá.. y en \11¡;:¡cenlote q11e pretendaabRol\'(Jr tllfl culpas .

¿y pOl'q n é he ele enRefi ;ll'm e tan 1.0' enfI11o'no me robes 11n ,mdrajo, 1111<lprnndaqlJe me es ('asi in1íti], cuando 108 ot.rogcon Rn mora] inte]'(~sada y S1.1Sleyes ab­surdas, al.morbeD c:asi t.odo mi pan?

¡Una noche ]1tlrdiclal Y si tiones ]lijos,Ó 11na mÍldre viejecita enferma, ¿con Ql1Óvoz sin aliento les dir:1.s al entrar en tu

suda gnarida: no he podido hacer Ú,l'ela l .... paeionc:ial ... : tal vez esta noehel

IPobre ladrón nocturno!

AT.l1Jo:HToMASFEHHJ.:JL

:,'1"

I ,",

'L U Z ! ....\>1""- .. ! : ,:',' .

. ~.: ; .En la mf~~r:1. cabalÚ que entre espesos m n.l..orr:1.1es,'

sc dcst.ac:l débllmcnte :tllte crudos cll\'crnalc~. ' ... ;':En l:l est.recha buardlJJa, al flllal de J:1.cse:tlerll., ..

donoc habitan de 111.a¡;ujn. las anémicas obrcms."En las minas do sc ext.raen los preclarlos mlncr:iles,

par:L exclusivo rllsfrute de po.rislt.os sociales.; .En el mlsero tugurio dc los tristes prokt:nlos,' "".do pululan las tinieblas dc los siglos legendarios ... '.'

En los antr(JS tcncbrosos de fatldlca.¡; m;¡1.morra.<;, :salpicadas sus puedes de macabr:L5 manchas ro)a.'l.·

En lan:l\'e q' surcando la Inmcnslrlacl de los mareslmpulsarb fr:\gllmcnt.e ¡x)r los horn()~ Infcmnlcs.

Ln la fá]¡rlc;l y taller, donde qulerase baIle el j)arh,sc prer;ls;l de b Idea, J;¡, radiante Ilumlnarla.· ."

Luz que Irradie, luz q' at.aque con tllánlco. pujall7.:1.,las t,lnlelJla.s ecreuralcs de horrorOS:L<¡ rClllemuraIl1.a.8.

Luz potent.e, )lenet.r;¡nt.e, luz, m;L<¡luz, . ,._luz que dlelpe el amlJlent.e t.cncuroso de la cruz.Luz roj:L C0ll10 la sangre de Irrerlcnt.os proletarIos,

¡·uz.q' dcseubr:1. la Inf11.mla de :tutÓcr:1.tas \'letlm:.rlo.'l.LU7: que caliente Ja.<¡almas de cucr[los aletargados,

que cn cllos rlesplert.e el ansia de alejarse del pas:ldo.Luz fuertc que earlx:mlce las célul:L<¡ prlmltlya.'l,

que \'cnpan inoeuladas de egolsmos homlelda.'l.Lnz q Inundc nuestro glolx) ell t.oda sulnl11cnslrJad,luz qllC petrltlquc ellaclo·del or¡;alll~mo socIal.

~..r~l~z_~.~:.:n.r:(('~,~.I.~~I::~~~I_US(]' j nll;lI~:c n ~~st~;~:: tte(.''JIlL. .'.Ll. ...••.. , ••.•.••..••....• ",." ..•'" I n - . _o •••

LIIZ, en 1\n, eonllalllaradas q' al ciclo qulcr:m t.'>car,)' redm.eo. :\ ecnlzas Ja Trllogla SocIal.

JLg CALlW.

HUYE FRAILE

l11lYfl frailo, no agnardeA:í la. a1lrorll;Jluye v:lTllpiro Aalpie:LC10con la Hangro dotu víctima, el pueblo te malclico; 01 nifio111lye de tn sombra; 01 viejo tOnlolllplalarlo8flldwtoz de 1.11maligno rOf:ltro y 01 (lX­

plotado ohrero mira en tu 'vientro el de1]]1 vampiro; desvergonzado ant.e la fll7.del puehlo, (,frotos tORoros en el cielo n.

e:imbio de que te olltreguen 108 biones dela tierra; sayón, esconclido on' 11na ellovainm11nda de] confosonario m;tldit.o dandolleno do la8eivi',l cruc:ifie<ls 01 pudor, don­de hriJ1an tus ojos de folino }lrefi:u]oH de .lOAapetitos sBDsllalos.

HidÍelllo illlitador (10 lOA sacerdotes pa­ganos, ]Jovas en tu cahoza.el distintivo <10los sa.corclotes egipcios, .1,1.corona que re­present.a. el (lisco del Bol; no mientas mns,no sigas vcmc1ieJH10 l;{ sangro de 080 Cris-tal 1

Enyo, qllO o] hijo dol obrero redimidoconvertirá. t11·t.emplo, gll:lrida de la infa­mia. y de la OSt.:tÚl, on alegro t.aller ondando entonar:1. el himno grandioso deltrabajo! .

Fraile, reclímote, husc.:a en el trabajotu salvación; 01 q110 no trabaja vivo de108 domá.s; tÚ no trabajas!

El p1wblo produce, tÚ conSUr1l0A.

. ,);'<;:h~Jr,!::' ,j ;"",,:',:':'r " "".','( ',1:""'<"', 'i ,'PLUMADAS" ,,r:.===>e::==============" J ,i./ ..... ' 1" ••• '

~ .~:.i:>~·Mi:,patria cubierta de crespones te mal-, :;:./<! dice!' (1) :'" "¡.!¡Lf,:, Tus prédicas sat:inicas q' han cU:usado¡;.~;: t31exterminio 'de los miles de hombres enV los campos de, batalla, ya no tienen eco;i ,i, ',' ul golp<1ar del martillo del obrero calla

¡.:';r·:'; tu oraclón"porqu~ la oración del trabajo~: '! UBla qUe d:i vida.!;~'~, , :Dejaoltraj'etalar, toma la blusa con¡'.' 'Lue el obrero en el altar del labor ofida;: ~' deja 011nisa1 cargado do' micróbios y I en

eumbio (1prende la obra de F",rrorlNo luellos más por tener á tu lado á

o¡;a diosa su blime, incoIl1pa rabIe y santaque lleva 'elnombre de mujer.

¿No to arrepientes al Vér ].os estragosde tu obra maldita? tAdólllle est.á la ea­ridad qUe predicas en el tHlllp]O? ¿Endónde el asilo que guarezca al deshere­dado huérfano? '¿En dónde ]os plantelesque recojan all1ijo del desheredado obro­1'0 para onseiíarle la oración Bacradel tra·bajo? IA111 ¿No véis cuautos c).lerposdosnudot:! recorreu nuestras calles lllendi­glwdo abrigo y pau? ¿No ,éis cuantasllludres desgraciauus cou sus tiernos hi­jos on loa brazos, azarosas y meditativ<18

't:lU sientltll casi ex:iuime¡; en la portada dtltu ]UjOl::H)palacio ill1IJlorando alivio en suclolor? lGll cambio tu gOZl1f:lUl'nmcanc1o;íjIrones lu.f:lpaJpitantes entrafías, de estelJueb]o t:l'ódlllo y sufrido.

,Fraile\ Deju esa cruz que ~o os la doCristo y ~( la de SC7'cpis tl'aza<h IJor 'mu­1l0Sde l()~ I:la.eerdotes egi pdOB,

1Victinlario de Colón, de Savonarola,O Iordall(), Bruno y Ferrerl '

¡Huye profuno, no invoques;í Dios, tuslabios llllLncillados 8610 dosUlull'lu b;tbuVUIH:lllOl::U\,del reptil. Paguno, doju tU8ídolos, d~\Ja ;í 108 dioses venga.dores y rin­do c:ulto u,l 1II ti 11ito 1

tDeju n.l'Diol:l de tU8 EjérCitos que ben­di<.:elos l)\liíales y sumergo sus manos enIn sangl't) hllme;wte de sps :víctimas paml111trCarl'On ellu la. fron t~..p.e los poten ta-dos con ~'()rollasl "'.~"" ,

En 1l0.l\lbre de tu Dios, . t\!8 Pontíficeshleieron l3ubir n. lu hoguem, cubiertos de

jgnomini~ :i Jnaua de Areo,' n, Esteban:Dollt, :i ,luan HUB8 y :i millonw de he­, rúica.s VÍ\~timlls, y en' su' nombre bendkc8

.,-' .... la horrihlo carnicería~de San Bartolomé;" \ 'ef38 Dios '{Úe le elevas altures y lo cantas

To DCUl1~es el símbolo de la opresión do

los pueb,loB, el: a8esinu~0 y el robo; ese

(1) Rl mundo.

1, '

DE IU~B.EI;DIA

Dios no ha exi.stido y no puede existir.Huye 13orgia, que onvenenas el am­

biente, corruptor de cÓllcÍenc1as y <.leho-gares! "

¡Sal del templo mercaderlDeja que el libro redima al hijo {Id o­

brel'o, deja :i tu Dios y' toma el nuestro;tOllla el telescopi(JIJ.y reverente a.lllllira. la8incollmesurables regiones 8i<10J'alesy pa 1­pa la. lLl'Il1oní,tdol Ul/.1:VCI'SO Dios.

Ignorante do lo granc1e, Ofotl1c1ia01 ¡¡¿­finito!

Dobla tu rodilla ante el cscrutador as­trónomo, verc1adero s:tconlote de, la rcli­gil)ll del porvl1nir y recibe irrOVel't\llt.u(~lllas llochesesp]endoros<lsla COlllUldÚllq\lllte ofren1 01 sabio pensador en e] slIlJlillltJaltar del universo.

¡Fraile, redíllleteI

.T. F. MONCALEA1\'O.

La miseria y los traba1adores

Esta rnfermedad que nos flageb, que de dínen díll sr e,í11pcOI':t .\' Ít cadn insLllnLn pr('sPllcin­mos el tl'iste cundl'o deo;us flll~des consrclll~llcins,es clwst.ión que no no,s "rcocu!1It ni hUSI':1I11lI,Smcdio IlI¡";Jno ":Im soluciollllr (',sh~ I'l'oldl'llla; e'spor 111conformidad quo esta u~rl'ihk carg'" !lOSlI).!obin .\' C:011l0 líltimo ITcorso PS]lC',I'IlIl\OS1'1 1110­lIlrn[.o fil1l1l d('. 1l11l'.st,1'Ilmisr'1'1I1)lc cxisLl'ncin ":l1'Il).!ozal' de Imll felicidad \ ulll'll-t.rl'roull, in\'\'IIL:ldllpor IIque!los quc 110 1'\,)1l11 el ckrrcJ¡o de) di,.;(l'u-t.1I1'11~.· I

PII(~S bien: slIbrll10s quo 111rscils(~l. de los ll11í,;es 111ll!;undllncilL do los lllCIlOS; o1lUr.1ll0S (~1I111)il~1lque si hll~' (~xp)oluci6n .Y Lil'lll1íll, no cs pOI' ljlleJII\,\'II le,\' ]¡Ulllllll'fl qlle'jusLifique csta dcsi).!lIl1ldlld(',ntl'e los hombres, sino por quo llll,\' quil'ncs11l11l1SIImCI1WsOpOrUlll .Y Cnl').!:In ('11 el SíI111IÍl1ll'I'Ode ini'luidlldes <]110los mel10s illlpol1Cl1lí los ll1lís,p:lra Ilse).!urnrsc Sll lJicnesLfll', micnLrns ést.os tíl­timos se conforman con ]cvHllUtr la c:d,wza hacia

el espacio, claman ú un ser desconocido pal'll <¡ueen\'Íe Sil pindosa limosma .Y CS',)cran que se rCHli­cn aquel milllgro del desierto que nos cuenta laBiblilt, eUllndo Moisrs conducía ni pllelJlo israelí-

,tJt tí Ir} tirrrn promet.idn, lilJrlíndolo de ,lfl esc]:}'­vitud de' Fn1'll6n; así ccgados por un t.ejido dementiras.r fnnatismos, sufl'lltl1os humildemenLctnclns Ins pr.nurin.s de la miscria .r t!('jaI1los lí unla(lo la soluci6n del \(ro\';]emn. social-econ6mico.

AtÍn, fl¡Htrte del fltnfltismo reli).!ioso que nosimpone sufrir con paciencia, tencmos otro ene­migo tan terri'blo como el primcro: rI fal1atismopolítico, III luchil COnSlJlnt.e de f¡uilJlr tÍ uno mulopllrH poner iÍ otro peor sobre nuestros homl.ros,y e~J)('l'llmos que cumplan su programa de re­formll que t.rnorú consigo ]n 1/1.0'0/,[(( [Jllra el pue­

.blo, mns el engnfío lo vemos ú cada JlIL<;O,:r siem-pre concurrimos iÍ htS l\nforas elecLoJ'llles ii ele­gir nuestro vCl'dugo, es dÓcil': tÍ cnllllJinr un t.i-

l)LI'JMAJ)¡\i-) J)IG HJ~Bl~LpJA

TiI!lO por oLI'o que LÚlIJuién fjuiere vivir ílcx]lcn­Sil'; dr. nosutros ...

Difícil SCríll CIlCOlllTllr cntrc los Lrnbnjlldorr.s,"uno quc'no SCJJlIIlquc.lrdr:lIl que dicc: "lllldic

como gllllinll gorda ]lor manos ngenllS", y sin, cllluilrgo nus dej:ll11os guiar y crecmos en las. promcsils dc uquellos quc'co!llcrcian con la ig­nora/lcia del ¡¡ucl¡lo :Ys(~diclln sus ?'C})J·('S,'nl((ll­

t<:.I', de Ilfj,lIl:Jlos.que Sl~ ';nl'<!,'(':mn por cl bicncs·L:lr .;olccl¡ \'u,mlcntras ambll'lollan cl ]h)dcr, dcs-']lués cllos vivcn, d pueblo eS]lCl'Il:Y clhambrc llllcil'ndo l'stmgos en 0.1 hugllr.

11'uclJlo lrlll)lljadorl hu,\'e dc aquellos quc pro­,1l11'U:1I,nI) crclIs ('.11Ic.rc~ dl\ accidcnt.es, ni re¡,;Ja-

n]()IlLos de t.ndllljo, desconfía de ll)S (1\10seres:ln por tí, UIISCIltu mejoría Jl.or tí :Y ílrrc;OllLI'Illos que Se pongan delanto ú. imJledi¡lnnate, sí; pcro no con eSas a!'11111Sque lmccorrer lit sllllgTe de nosotros mismos, sino eaafj IIel I:un ús pod erosa y ¡11l1S"tEITTiUre~~ l'aO N,La unión de todos los trnulljlldol'es cs la unióndc todos los que no tenemos mús privilegio queser cxplo(mJos. Consiste el triunfo de l1\lcsl¡'o .,lJ)rjorlllllientl' económico en eSll uni{¡n; sólo IIsí1mb remos Ikg-lIdo il consrg'uir f)lle dCSlljl:¡rezcnla miseria, haciendo uso de nucstros derechos dehombro.

,FRAGIYIENTOS

ATtu~'O SckopcnlwiLcl'.

El infil11'no dol ll11llH10 sl1pcraal Infier­no del D:llltlJ en qno cada cllal es diablopara su pJ'ÓjilllO. Hay también un ar­chidi,tblo superíor :'t todos )08 demás, y esel connqisLador que JlOllO ·centenares dellJih~s do llOlllbl'l~8 111108frente:\' otros, yh~s grlta.: "Sufrid: 1llorir ell vuestro dcs­.t.ino; :lsí, pue!:!, ¡fllt1iJ:IOH., caiío~wao8' los11ll0S :í. 108 atrosl" Y Jo hacen.

Víctol' 111/(/0.

El l"lllllOr <.lel deredlO 1m lJlovi1lliolltOso conoco, y 110 sale l)iulll]>ro dol temblorde las mal)as turbulentas; hay furores 10­('08, COlllO l10"y campanas rajalla.s; no suc­11a ell)ol1atén siempre :í bronce. El es­tremodmiento do la. pasión y de la. igno-

, randa os distinto de la Ral'udicla del ]Jro­gn~sa.. Lcv:tnt;í.o8, sí, .pero para. engrnll­dUl'o],(H:Jll

P. JÚ·opotldnc.

•••••••. '. a .•.•.•.•.•.•.•••.•.•.••..•.••.•..•.•.••.•.••..•.••.•

y 1~8t.a.delll:Íadiní.;í. Jos lrombrGf:l:"Si 110 sip,ntes en tí lu fuerza, si tus

'fllorz:u; no pasan 'de ser t.an Elllfidonte8)Jara llevar una vid.a gris, monÓtona, sinflllHt.es im]Jrosiones, sin grallllos goceB,pero t.ambién Sill gran<leB sllfrill1ientos,atonte ;i 108 Silll]>11l8prinl'Ípi08 <1ela eCJlli­dad igulllitaria . .En las relm:iolleB igua­1itarias hallar:í.s la mayor suma de cli~ha,duuas tusfuerzus medianas.

"Poro si en tí sientes la fuerza de lu

juventud, si quieres vivir, si quieres go­~ar uo la, vida entera, plena, dl)sbordat.e,·

os dedr, c~noeer el'l1layor go~e llue 1111

f;)Ol'vivo puede de6(~ar, s~ fuerte, Sl~gran­de, sé enérgico e11 cuanto hagas.

"Siembra lu vid;1 á tu a.lrededor. Nota

que engaííar,' mentir,intrigar, es en'\'ilo­corte; reconocertl~ l1ébi] de alltelll<LnO, osobrar como el escla.vo del ha.l'ém, qU\3 sesiente inÍorioroi ton <intt1, ~~ si.J.e 1)­

gmda, m;í,s sabe de antemano quo Oli t.alcaso la hum<tllida.d te eonsiuerar;i peque­iío, mezquiuo, dlíbil, y te tratará coillO álJn ser digno de compasión, 8ólo eOIll pa­si6n. No te quejes á lu humanidad,pues tú .serás, si, de aquella manera, qlliollparalice tu fuerza l1e acd6n. Sé fuorte,por el contrario, y en cua.nto voas llnl1iniquidad':y la, comprendas -- una iniqui­c1ad eD la vida, uno ment.ira cn la donda6 un sufrimiento impuest.o por otro -, re­vélute contl',l la iniquidad, la mentira 6la injusticia. ¡Luchal La lucha es la"ida. Y entonccs habrás vivido: Y ton

}>re80n1.e que por alguJlos (1ías do csta yi­da, chrías aiíos de yegot.aÓ6n . en b po­dredulllbre del pantano.

"Lucha. para perlllitir quo t.0l10s ViVllllest.a vida. rica y desborda.nt.e, 'Y est.á, Sl~­g\1ro de qne hallaT<Ís en est.a lucha gocestan gr,wdes e.omo no los hallarías on ni(l­gUlla otra adividad."

Esto es C\1anto puodo lllallifost.arso la.l'Íoncia de la moral.

A tí te toca escoger.,

¿QUE ES LA GUERRA?

(Dcfiniciúndc Gu)" de Mnupnsnnt)

Rounirse 011 manadas de cWltrocielltoB I

lllil hombros, anclar 1I0dlO )' día BiD dos-.

III

,)

.. l ' \'. " .. ;; " i~.~.',1;, 'PLUMADAS " D.li~ REBELDIA' ·7

EL SOL

En aquellos remotísimos tiempos en c¡ue elhombro no hl¡\.¡ía descu\.¡ierto el fuego, no teníaatril. luz que la solar .Y la lunar, y no recibía otroculor que el que le enviaua el astro dol día, en­Lance':! podíl~ el hombre llprcciar en toda su um­plit.uu los beneficios que recibía del 'sol.

Apesar do que la cicrlcill nos hace innecesariílla IUí> solar pura alumbramos, y de que nos pro­porciona calor artitlciul, es sabido que el 'sol esla fuente do calor, luz y vidll de nuestro plRneta,do la Tiorrn, :r r¡ur. si cesase eSll fuente c!ejaríll­1l10S de exist.ir.

. Estudiemos, pues, lllg-u de ese [lIra gi¡.rnntescoque ti tnlvés do los siglos viene a]ull1br(¡mlonos.

El Sol es una osfent, una bolll enorme. EsJ .280,000 veces muyur que Jr\ Tierra. Y ('so q\lenuestro globo tiene 40,000 kil6metrus do cir­cunfere.ncin. Si fuerrn posible ullrle \lna' ..':uellnltla :l'ierrn en línca recl.Jl .v ."in ,sul,ir ni blljllrIl1UntaollS .Y andando GO ki16metl'os diarios, l.JLr­daríamos :¿ noos, 1 mes y 20 días. LUl'go 111Ticrra es una es[(~rll. respel.JdJle. Pues hien; 'jJll­rn formú.r unll bulll como el .sol 'lleee"i~ríllmos

1.280,000 Tierras. Otro. COffi¡llll'llción nos darlÍidell más clara' Si represntamos el gl'llndor do laTierl'll por 1 gruno de trigo, tendremos r¡\lO po·ner 1.280,000 granus do trigo parn re¡)f·l~sr.lltar

. el 'sol; .Y nos result..nrá 1 gruno dr- trigo fJ'enlo ltun mont6n de m:ts de 100 litros. Si en una pilade 100 litros de tri~o aÍludimos 6 c¡uitamos 1gl'llllO no lo uuvertircillos. Resulta, pues, q\H;nuestra enorme Tierm do 40,000 kil6metros decircunferencia es unll. COSll insignitlcanto compa-

"rado.con 01 Sol. . ,t C6rrio siendo el Sol tan grnnde lo vemos tan

pcr¡ueo01 Porquo está ml1Y lejos, inmcnsnmen­lo lejos. Dista el ,Sol do nosotros' 140.000,000do kilómetros. Si 40,000 kilómetros hemos vis­to quo es una distancio. considerable, qué no se-rá 'un dist..nncill 3,725 veces muyor .. ,.

Pongárnos .algunos; imaginarios ejemplos qne .

.,'

.

V ULGAIUZACION CIENTIFICA (1)

nos den iden de esta enorme dist.~nc'ill.. Si 11IIl'llandar los 4.0,00. ki16metros hemos visto r¡ue em­plearíamos 2 aoos, 1 mes :r 20 díus, p:lJ11 ir idSol neeesit.Hrínmos cerca de 8,000 aÍlos. De mo­do qno si Adún hubiese decidido irse al Sol, :lIínle falt.al'Íll un buen pUíiado de níios pan. lll'g-nr

,nI LÓl'mino de Sll vinje. Pero en los modernosticmpos tenemos maruvillosos aj)arntos que nco!'-·tan las distancias de una m:ll1er:l . g-ranclc. S11­pongamos que emprenclemos el viaje nI ~I)I l'nUI1 aC!,l)pbnl) qne vuele 100 kil(lIl1l'LI'OS P(ll' )1(>1':1.Y quo 111)jl:'tremos 11l1da, qne sicmp!'cvlleI,'; jllll'Sbien, llegal'ínmos al Sol algo desjlués de 1 TO

a ¡¡os.

(;onocemos ,)'n el grundor del Sol,)' la disL:lll­cin que de nosotros lo sep:Lra. Pnsemos nh(lraá esturliar con más superficialidad nún otras cn­seso

Si :'l pes~r de esbr el Sol t~\n lejos rccihimossu cnlur, es sefí:d de que ha de tllller ulla 1.>:lllpl\­raturu muy c!c\':1da. Efccti\':lll1Clltl'. El ~ldes una elll';'mr boJ¡~ de fUl'g-o, cuyo enIur es demiles <lo grados; el hierro Cll fusión c(lmpal'l\doeOIl su tcmpcrntul'll es ngua fl'Í:\,

Lrr superficie del ,Sol puede compararse :í uncmbraveeido mar de fuego. A vcce::; surgcn deella enormes surtidores :ll'dient.es, tllrbellillos (kfucgo que se elcvnn i¡aSUl CCnLCl1llreS de miles deki]Ómctros ..

Los hoyos que forman est.as erupciones soln­rcs !JrodlH.:en mallclllls, es!'o es, sitios cun menosbri Ilu. \

Dichas manchas han sOI-vido n ll)s astl'\'¡¡wIllOS

'para ddermillllr ld Il1ovi111ient.o de rl)tllci(¡ll, yhnn convenido en que el Sul tLll1ll1l vUl'llil soln'esí mismo en :¿f> dÍ:ls \' medio. '

De 1:1 mllllera 1I11ís'clnra que me hll sido pusi­ble, de la formll m:ls vulgnr que he podido, (.ehe CXllllcStO, lector, nmi¡.ro, nIgo, muy }lOCO, de .

']0 m:¡c!lO que sobre el Sol 11:\n dicho los hom­bres que. se dedican Id estudio de csL:llllarnvillu­sn ei(~llci:'1 del Universo.

IHIDlo.

(I) NI ell este 111odest.o tra1J:iJo 111 ell otrns q\lepiellso escribir tambléll sobre :151,1'01101111:1,CI\l'olll.ra­dll liada lIue\'o los que ha\'a¡'¡ s:dudado e~t:llleflIHl~;;¡'.Y \':ista dellcl:i del cielo. \' el lell¡.;uaJe lo IlalJ:¡r;\1Idemasiado \'ul¡;ar. Nada pierden pues, COIIIlO leer-los, /

lile dirijo stíl:1.mcll(.e ;'l ]os q\le Ila(la S:ibCII,:'11"5quaIIU han leido ningún lIuro de esta clcnel:t.

SOrdATEN DE GUERRA \

No es precisamento qne haya llegadoel momento q ne los .vednos de Lima 8eanc1espertados con sobresaltos por seuelosbada.jazos que los 11<1mená. empufíar las;UrDas contra el invasor, ést.o sería el co­mienzo de la guerra al vecino, es algopeor que ésto, e8 1<1guerra n. 1:1paz, os la,gnorra;í. la tranquilidad del hogar, os 1:1sepamciÓn de SuB cot.idianas 1<1boros á.mil quinientos hombros que después de

. .\ ,

,\

('

',",

,

H.ICAHDO LLORE1'lTE,,

i, REFLEXIONES j'

, Donde quiera quo volvamos la vjst.a, unel camilla recorrido por la. humanidad,encont.raremos nue\'OB malos producidospor la actual eonflagración universal.

Las mujeres europeas y <lmOrican:lE<,guida.s por sus sentimientos aistianosó l){)r el brutal sentimiento patriótico,marchan {Llos campos do batalla. á. soco­rrer ;i sus hermanos, que, cegados por suignorancia., fueron allf sin 6éLber porqué,'solo para morir ó quedar roducidos ;i unestado de invalidéz.

Cu~íntoi3 hombres, en el viejo mundohan dejado BUB hogares en completa 01'­fandad por estar sosteniendo osas atracosluchas fratricidusl .

>3 PLlJlvl¡\))AS.DJG HEUl~L])I¡\====::=========="':":- =' ..--- ..----,.-.-'-'--'--'-=~-::o.''::;-'============, ".07

,algunos,días de maniobms Pll()(]l' que SeutuIllo8 p.jJ' Ull 11;OJlW'ntoquo lIbO do, tOllgHll alguulL 'q l1e otnL fr:tHe na,lb enea- 108 beli¡;lll'l.Lllt.es Lu- irillllfado ,80bre el.;'

JlJi:íst.iea para el qne se le ocurrió el , Ve- otro, que f38 ba adjudicado unos cuantos "regrino lJroyecto <le 1:..1,8maniobras.' ' miles c.le kilómetros eornQ~ O:~ gue- ' '

.Puc.liora 8erq' alguno de los il1<livíJ\los rra, quo sus 'PXOduct08 cOllsiguen ulla,que COllcurran fLeJlas ;í la fuerza SOIWea- forzosa intl'odueción en el llIundo entero;si el único 80stén do 11l1a familia, y que qllO el otro q\1oc1u-mermado en sus ,teni­al faltar el jornal do Hl108 días, ést:L fa- todo y 4\10 S\1 exportación decrece'sonsi·llJilia ]>a..St~gran(]es aVllros por l]eHjwgnr blmllonto; la. situación política y éomer­la, tripa de la espaltla, poro, illay sa(;rifi- dal lle lw¡bos es eompletalllollte distinta,do grando por la, patria? .... dken q ne poro en call1 bio la del proletariado Gnnó, ~'o 110 10 SIl, 10 que sí mitoy 138gllrOes uno y otro lugar es idéntica, En el paísque no he "ist.o vatriu. ,chica, nj granue, vencellor torua, el obrero ch.\las trincheras.afladiré, que lJaga grandes Dacrifieios por para la fábrica, trabaja las misma.s horasHUS hijos," . que antos de la: guerra y goza uol mismo

El pensamiento político y la, razón na- lllisérrimo jornal que :llltes apocar quociollal en el PerÚ, sino se ha oCJI¡jvoca.do su patria 80 llll hecho mlÍs grando; en elel primero y extraviado la segunda :lll- país vencido el obroro deja el fusil paraJan los tlos á una. en un laberinto. tomar la, herramienta y do llueva vuelve

No ha mllcho l:ie eBt.imnló el tiro (le fn- á producir para. no disfrutar, sin eontarDil, 110 COll finos t'inet.úgicos, ebro, silla que si 01 capital 'no rillde 10 que antes decon el !:lllIlO)' uelibera.tJo propósito (le 111a- la, guerra., pasa la. frontem y He jnstala.tal' hOlllbres con prel'Ísión casi matell1:íti- en el vec.ino paísvoucoc1or, porque la::plu­ea; D. renglón soguiuo se denetó la ellse- tonad,L num',a ha t.enillo ni pat.ria, ni Oll-flanza del ejercido llljlitar enlaso8c.uelas traflas, ni sentimientos.' ,:.,y en el adlla.l ll!Olllellto se C.OIll'ert,all ¿Para ésto sirven los polígonos de~t.iro,.1ll1:H3lllas q' 11W!llW8 lllaniobras militares el ejerdcio y maniobras militares1 '¿N e-

Ahora que os eua1ll10 1l1lís claro puede eesita boy la humanídad que se formenal)roL:Íarso Jos fUJ1eBtos rU8ultadofJ de 11l1a hombres eon a8jliradolH\s militares ó quolIliJitardzat.:iÓll vróxillw á UUrrlllllbal'so ,en las C'ondonda8 se forjoll al templo de laEuropa, trlítase aquí <le formar concien- nLzón y la justjcia?cias milit.ares en vez de aproveLIJar 108 Un hálito eJe paz universal debe rozartlaludabJes ~OnStljoH que plloelen deducir- la frente de todos 108 hombres y no def:;e de la 110rribllJ matallZ,l qne .He lJaco i exterminio q' al fin nada eonquistuon be-elia rioen a,q u el cou tinell te. n eficio de n080tr08 los olJreros.

Nosotros que l.Lll'l'osentaruoB 1>01' pri­mora' vez al proletario en 1aSl'OllltJ1naB de"Flullladas de H,elJoldía,", no llenamosot.ro deseo ni 1108 guía otro fin que sella­Jarles la lbg~L do 1<1sociedad con el dedode la razón damos el alerta ti, todos losobreros. \ ,

La clispu t:r eJe los mercados del J1l1111clo'lla l1\Jvado :i. las uadouo8 mlís poderosasá lJna guerra feróz; panL ello fuó neecsa­do que el tiompo que dejaba sobrante eltrabajo !:lededicara al manejo eJe lus al'­mILS; que los m;is nórielos aJíos de la "idade un l.1ombre se deslizaran on un cuartel

y que las nadoneB t.odas que hoy estúuen guernL arruinaran con tributos ti, susciullada,nos;i la "ez que aumentaban cons­tantemente la burocracia militar.

El choque era inevitable dentro de laorganización que rige nuest.ros actos pú­blieos y colectivos y el cnJíón sigue sien­do el Único encargado eJe arreglur 108uf:luntos de los puebloB ouropoos.

... I, I

"

TLUMADAS :DE RJ~I3ELDIA

"

l' ,1 i"'~:\~¡.:"'-t.:~" .

'. :'1:~"~:111¡,entoa esta. cRrnicería, humRna . ¿cnul'i;;\ ·C1·dl!bo ser'la' 1l1isiórrdelulllujer'i' ¿·Debe:se-

:;:::1'1 ',guir iudiforente? No! ' ,t ...,(" . R l' ] 1 d','<" . ' Ojoe al'8e <:ootl'll, e!:l¡\S crU8 t n es qne co-I" , • '

, 'meten; tan solo por ca.prIcho los ll1!lndnnf\8,y por avaricitl los capitalistas, si, esa oebe'Ber Sil misión.

])s; Ilcnso; jUtlto qua la mujtJr I diga' alhermano o ull'!JI)o!:lO: VÓ n. 11\ guerra y 1111\-

La? 'N61 ,

: En cambio' ea !Jumnrl'), eA racional }mucho más, es jnsto, que In. mujer diga. ales puso a al hermano pienBa eu 11\ lUi~eria

en qllo dejn.; El.tu prole, l\ tu familia, 110mates másl y si hoz d\1 dispol'llr tu fusil\'USCfL n IUB eall¡;~lItcs Jetu ~flcln.vitud queCS/l Jebe'!:lt~r tu obrll. "; :

Los hombros con toua su superi\lriuaelsc hlln 'Vuelto sulvajes.

Si hasta nllorH el hOlilbre clluRitlertl El.In.

mujer <I:unn coga~, 01 IllOIUOllt" udullI 1,)

dico quienes SOll 10B quo sostielJen IfI gUt;­rm; mielltrull quu las mujeres si veudnl1horidas y cowmelarl moriuundos lo 11:I.~Cll

ih)r compación tí.: ](l8 llOmbre¡¡; \'Ulil~lltlJ su·perioridad do] bOIlJbre sobre In mujt:ll"

AUTIA H.OJA.

Lima, noviemore de 1917.

El CooperativismoLos que lwn oido bublllr de In fóullla UIl

]06 cinco pnnes 'y cinco peces con 'lueCristo satisfizo á cinco mil' de BUA h1lp­

briedoadiscípulos, se hun Hentido Jios6ssalvadores do]a mi¡¡érrilllll. c]ase pr"uuc­toro. do cste PQiso Y con el conecpto Jc losque sin ellos 110 bay nuda lJlleno,buJl IlCOIl­

Hejad o a los tJ'8.unjudoros el cooporntisl11ocomo Única salvación.

Poro; si el cnopcrntismono tllviern atrilobjeto que el ue todus 11\8 Bocit·dl\dt-s ¡I,'uustriaJee; ei\1o tuviera otro ubjcto, rcpe­till1os,'que el uu rellnir cn.pittllcs para illl-

. pulfmr una indllstrin, !lO ncs tOlllariulU"s

el traunjo do o3cl'iLir cstas líllells para rl~­'futllr los principio'l I.:oopemtititus Lo mi­. raríulllOB como parte del' gran todo que ha

de dosLruir'ol puoblo, cuando compolltltm­

do de los principios anárCjuicos¡'con In re­volución Bocial quo nfldio 'podrá, ovít-lr,elcvo sobre la tiranía y la. vugii€lnzn, I~ li-

¡ Lerluu y 01 honor.' Si 10B rofutamos efl

I por que Vemos que tras 108 consejospindo­! 80S UO los cooprutistf\B 130esconden BU'l UD-, \

1 :

. Bias de lltero' cuda '\'€Z m~)'oreg: y como tra­hnjn.dores que Bomos !lU qu •...reD1(ls IlC1'11li­

tir nuo se di<Tllus'nlv¡¡d.)!'cs (lo n')Rotro., los'1 ,-,que cOl1l'~rci:m (;,l!J lIlHst.ro suelor.

Un prublema negro, nllJ)" nr.gro, 50 lo

pn.lscIJt/\ Ó. la 1:11130 c:\}Jitnlistll. Los dCSll.

eupaclog anillent..'1n cndo. dín)' <.;n(lrL día In.

lUi~erin en los Ll'llf.t1jndorcs es l!layor. Ho­rrorizadOfl por el fracl18" .de la cnpridlosll

orgalliznción ,lo llUtJstrn Rociednd, ons:ub

en una CCOlllllllíll política aosllrda, cxi.i(~n

ILUIl llllítl t'sfllcrzo: UO p1\rto dI) j"s trauaj:\.dores 1):lm ~ost\~118r intacto RllS 1l10[10pO­

lio~. El cllopol'ntiBllJO prnpll!;nUll pUl' ell,,~n0 sirrlJj(J(;fI, otrf\ (;I)sn.

tJ .Pero el 111:dcstn,r VIve, se extiende. P:ll'/\

ude'Jerll) S,J p:'opllgn ]n. nccesidrui do quuel Plleblo <;lIUll"re el) In fOllllllción rle 11\lt:­

'vn~ illUu,d,/'ins, eR decir: Se niega SIl C<.Joro­

rnCiÓtl en las ya f')l'lu:,das; se le in::lldla J\~dilapidado\' de SIIS jOl'llales, Se le exijo (1noahorro y se oC'.d t~ el origon y h CUIlS:L duSIl J1lnJestf1l'. '

Los <:oopcl'utistas ~1l1l11l1u propng:lll hcooperaLiva sllsticnen e8te princi pío: In mi,

8el'il\ en el IlIlt~bl0 no es por qlw los artí·culos '<lo [ll'illlOl'a uecesi(hd llllyrlll Olll:nn~­cido, 1i0; es [lOrt¡lla 110 11borra, l~'i pOI' qnaJilnpÍIl:1; se ('olllPl'éndc: los l]nc j;Ulllís sin­

tioron ION u,~lli.iOIl"'~ del hflll¡[m', los qlH: 1'11

cOlldi(:ióll de ex Idlltndores ll~s pernllto 01.

gUI'Il, (;Illltlidel'llll {,I tral);Ij:\clol' \llI bl:LllCO

pnrn. descnrgllr Slltl iras, IIIl pllW en 1,\ (~S­

cala de Hn nsccllcióll infallJe. Dcn1lí (lIJO

prop:lgue el·coop0l'atis\llo.(,Qllé tmtJfljnuol' podrá n]¡orrflr UIl CPIl­

tr\\ O Miql1i:'Tt1. ~i\l [Jl'i\'R.r,:;e do nlgo ql10 'Ill'­

cesitn, CUII urgel.cill1El ahorro!

El trnlH1.jatlor q\lO cansado de ~oport.artiratiÍfl.s cl,~ mllndonos y misel'ifls producidlls

por fiU rn(~zqllillo jornal peo:io cleclaran;(~en D\lelga no ueuarl\ hacerlo ya; dehe aho­rrnl', ¿r¡lW lé os i'I1!JOslblo?' Buono, quouhorro !-\iOIll[)I'O, 103 co<)pCI'I\~isLf1.s lo dicen,

El ahorro! '

'l~'ranto 11.la" bncllnrdes y (lilnpi(lnc:únes

Je lo~ plll'llsiLtls se acoll8Pja n!lIlll,rro ti :osLrnonjaJores,

Pllra disculpfl.l' sus viciosillsultall al tra­bajador qn~ bU8ca en 01 alcohol uu mediode no pt:nsnr en 8umi8\~l'ifl,

'Pura \lneual' impunes ~p, presentan comovídillHIB

Pero ....

Lo miserin Higne BU elll'So. Insll1l.allc1o 11.1

trn.blljarJor, ofreciendo Oil pnJnbrll.s paliati­

YOS n tamuio de lI1úLodos rnciOIJulf'8 y hll'·

,.(

Callno,lloviclllbre de 1\)17.

[2J Me refiero al 1l1flrtiroJogio de lasIIllljel'(~8d~ lIullcLll.

nillns eslo ;lcnricj'ldn. propósi'to, excopciónbechn.. uo Ulglllln.S que tuvieron In fuerzn.

ruMnl de despojnrseue creencil1.s trndicio­Ilnles-religiosiJnd, servilisll10 n 10R hom·ores, etc.-pnra dejar pllBOlí.cm de81\rrn1iOintelectual. '

Si bion os cicrto que In. mujer ingles/\

dió grn.ndes muestlas de Sil acti vidufllllteo

cine,) lliJoJH, IlO os IllellOS cierto que ,su tn­

1'011 ora iontil dosdo 01 IJlIl1¡Lo do yitltn. 110_

h [Uymll de conljuislar In lJoortl1.J; ello 110

[no más que llllfl orllpcióll pollticn }' la t'X­perirlleia !ll)S dieo lo que ella cs.

No es a lus 111lrllllDollt,os dOlldo tonemOB

la nspirn.eión do lIt'gar Il1s quo n.nSlIl.lllOS

~uo lu mujer se redill1ll de ]a oprosión qUt)

I'ufre. Convencidas del fracaso que da adinrio el ~istem¡\,tico l'egimcn :lctllal, nos(lirigimos por la sellda que DOS onn maren­do las genera~io[H's ellJl1.ncipndl1.s n. despo­eho de lus bostencdoros' de la ignorancin.

Por eso digo á la8 muj~res: dejemos nUD Il1.do 111. bcrcm:in. de nUf1!\tros nl1tcscw­

res e ill1itclU')s n. aquellas UO)"OiCllB COll1~~'i..jJaiiel'llS que l}(tD rot(. con las trnbns uo ln~rutina eI1S(1);\ IHillllOS la v"3rdad. Procure-;­}nos qne In vida Sea ta\) liore pfll'll. <]ne~:tenglLllwB ]a dicha de s('IlLirla y 110 01 dn­101' de Ilev:ula.

No oJvidolllO!'l n 1.qllell1l8 nlllllLs superio­res q 1\8ell defeu~a uf:l111. liuertac1 njcllll por­.lieron In suya )' hn~tn. e"pusieron B11 yi,lal'ura ejemplo nuestro [2l Fecundizem08In laoor liuol't/lrill; hagamos lluestro elidcn] nnárquico quo así habremos cumplí­

un el encargo qllO "OB legaron 108 siglos.

La.'lcnia 1?EY.

A la Juventud Escolar,~

'A ti, j lIvcntnc1, luz eJe eSpOI'llIlZl\, gmn.del porv(lnir, dorrotero do lo 111101'0, vícti­mn de los L1Í.rLaros.

A ti, con o] ¡mis sincen) cariiio, 1'0)' ndecirte \111 consejo qu.O no e8 do fHJ1H,dlos,

quo iostanto Ú instanto te illculcllll con·trarinndotus instintos nuturalos. ' \,

lhco mudoR aí'íos que hombres do im­perfectoB conocimientos fomentaron elcuartel C01110 un moc1io Begnro parn el 00-surrollo de la vida humana, poro elI

l'lEDHO PAHUA

Algo relerente a la Muier

Callao, Iwviclllorc do l!H 7

[lJ LOB c]ericnlcs, 111gente de Botalla,

.C=-'-_'= --- 11 '

.' \ .1llRll08, ocuJtnDdo ]11. vcrdad, no Se dctiene'

Ella seguirá hn.:-Jt.:l 'luo Ul1d COl1\'llkióll po­pular sllcuda nI :nulldo Y' lo c,jnviol'tu en

C:llllpO; dondo ¡:;8 desurolle la vi,ls sio tra·has ni cln!'c8 parnsitnriA.s, . '

Enlre talltv exij:\ el Plloblo' lo que LalIlCllt'HLer. LI1. huelgu, el mitin, BOJ) medi08I)lIra lIegur nI fín,

y lal)or de los fillnrq:listaf\ 'doue ¡¡el' In

dI! ¡¡rOHcntar a los coope),llti~tl1.¡4 COlll0 loBOII: niiuo1< desviallorcB de 'UD movimiento

que nI: 1111inici;,lllo \'0 [lró <10 In liucrlucl

del hOlno¡'t',

El estndo :\cLllnl de ]n mujf:r es vel'llnde­rnmeutt' il1.111ClllllUlo. Vktimu, incCllcio;lte

tre}'ede de Sil 'iuforioridnr¡ rospedo dol

IWlllUrc:, no intl~lItfl dar calJidn ell 811 cere­bro II pouS:l!UiOlltOS e!¡:vadorcs. El fallatis.mo }¡fll:C on'c}¡a ell clla y In co!)vierte I1.lln

en mrlH oscla\'lt de su miHcria moral.

, P('rl' no O,B nuevo. En todo tiempo ll1.

1l111j3r Fe lll1. ocupado d,; cu;:¡sliollCB Ilill)ias.La J)jOa ni i<;tocrÚti~n do ho)' piell!:llt en la

corrllpcióll y el lujo; In hija ticl jJllob!o, pa­ciente y sufrilll1., 110piefllifl. cn nn m:í~ nllá

lilH'rnrlof :Ie til':llJluH y cn(.!','gll. n' Dios BUs:dvación ....

Si In. mujer tle ticmplls quo flloron e~ta­ha CODl:lÍUl'fI\ l'omo un (lojeLo cnulqniern,

Ih:H(;I'IIIl\:id,), llegados HIIS d •..r~\:ho,-l por dU!:l.

¡¡ÓLico COllyeIH;ionolisll101J, )'0. no tieuo razón

de t:ontillunr eso estndo 011 esle siglo al(1110, H IH~~ur de las SIl]Vl1jUI11115 I]ue en En­ropn. comotell 106 !J O111Lres. no \'()(1r'¡i no­g:'lrs(de un gl'lIdo mlifl do civilizllción 80-uru' los ya Imsndos. ,

Si a n¡guiell deul'l1losculpnr Je estall<:ndor de la cvo]'Ición [omenina, culpemos

a las ll111joreH llliSmllS q\W por su inercia

He 1l1!llltiellon lo,::; enemigtJtl dolo progresu

u'liycrsaL (1)A pesal <le (1110Sielllpl'e fllllgierou St\!'cs

quo so pl'eOCUplUOIl do nivolar d uereel1\))' mojol'Ur el grauo intelectual do la mujar

ell touos los,raIDos de ]a ciencia, cualqnie­flt quo bn)'f\ siuo In. condición o clnse á<¡ue pertollocieru, no !Ju podido, dr.sgl'acill.­UillllentG, fecundizar las conciencills femo-

ANGÉLlOO CALYO,

IYIEDITANDO

MIS COMPAÑEROSA

que, en cualquier: momento' atra.vezará.~tro corazón de su misma especie.; Deja que él lleve la espada y tu llevapor toda arma el precioso libro que ea luzcle vicla y no es portador de la muerte.

Siéntate en tu carpeta, ostuclia y pién­Ba en la libertad y no salgas á. la calle :1.demostrar 01 porte marcial qne In eivili­zad6n llora li tU,P;lSO por 01 gl'1l11 abw;oque cometen 103 corrompiclos ulllant.e8 <le~a malclad.

Piens11 que si te amoldaR :i. esas pon'ur­sicl;tdes llevar:ís 1:1 ruina moral' á tu lla­

gar con[unclienclo :i. tu madre en un re­gaclero cle lágrimas. Elb que tanto tuquierA como 'un hijo y no como sal \'aj \)uf1spiadado.

¿G6mo es Jlosiblo que nos resignemos ÍL t.ra­bnjar't.nn rllllurnent.o como best.ills de (;Ill'/,:-II, ha­biendo hedo :\,1\ lo mislllo en Sll indiscu1lllluloig-nofllllcill, nueslros IJil<lrcs y Ilh\ldos1

tC6mo es posilJle que el t.l'I'tblljO. de simple ne­cesidllo físicII, sl'a !.an oruitd que se cOllvicd,1l encastig-o 1

No compniíeros: La Naturl\lezll, en su fec\ln­didad C\lorme no dCllllllJda eso gasw de cncrl,:'í:ls.

¡Es que se nos rol.lIIl 'y .va que nada Pllede scrnos 1l1llS sagrado q\lo

nuestro. labor ¿porqué consentimos que ot.ro sohU!:;a <I:l(',iío oe lu" riquezll;; <¡\le s610 nosot.rospl'ud llcill'l o''; ¡ ,

¡Ml\l.liLu mil yeces (llli,:n :lCl1llill'll 11\ produc-ciónl '

El ncnudalaclo porque Pl·eiende dr,ber la for­tuna (Ine \)osee Íl. su, t.rltOlljo jJersonlll, .Y sin elll~lmrgo ul venir ul mundo se le colocó en lujosacunu, envuelt.o en rícn!' .Y sUllves sedns, uClHlicn­do Ú lu cllSI\ po!' tl\l ncontecimiento, r.l minist.ro,el CUI'l\ ,Y el gener:t1; ¡lOr otro luoo se )'(~gist.I'l\nlos lilJros do Cl\jtl ¡J1\1'1lver cU:lntus son los lllih'sqlle .vII le pcrwnccc; .Y en se¡.:;uida ~e t.oman lllsplanos ¡¡!1m ver las ceLlrea.'; culti\':Iol\s por SIlScsclllvos'y Ins que lllín <¡\ICdlllJ pUl' cultivllr. YIIpCI11\Stengn quinco lliíos registl'linl los bulllnccs.Y wmaní not~\ de !tI rentu 1U1\lal de qne,\"1I g'OZ:1sin (¡l!e le,cucslc siquicl'll un desgasto de ener-gías. ! '

Pues bien: Nosot.ros somos los llllís, Lv por­qu6 consent.imos que esas renl.ns, product.o donuest.ro tmblljo, plLsen {Í Jloder, del heredero 1 ,¿Porqué nos inspim respeto e.sl~ propiedad1 '

Necesario es <Juo no toleremos e$to ónlcl1 docosns; Iudie Vil l~ ver el bienest.ur nllest.ro si 110somos nosotros mismos, ,,' :, Tomemos jloscsi6n de t.odo eso qlle nos perte­

nece; rompall10S c~os lioros :y planos; pon¡':;:UllOS

\

"

" ,

.' 1

,; ",J ,I'~';\f'I'1~'lí"'n..';':t.~'I"',"'''';;~¡j''''''_''I'I'''''\'''1 /"':, ";r"j"'" ',",," ', ,:"·''l1.''JV.~'''IJ: •.·.*~~ti,~:,~",·.~r::'.;JJ'J4'!~'':':>'"1'.;'".,,' :~l·'~'···;··~;·'··J .. l'l \·l·,.'.f~··,¡···~l,.;l:';'( I . f""'''' tI',. ,',,: •• .,. J,...'</i •.\:.x .',.-? ••.r.~' _',;»11\\(')",,1_:"<4' ',",' ','. "~"._:"'.""".~ ," -,""1' I "'!"!. ,r " ' .. ,.', " ." f.··')· ••..••I~··lt\· ••-t·lll' ""r"J'~"'~' '.1,' '.'·l··~'· '. 0-' •.•• • ••. ,~·I,-,I· '1',1 "". '. ",,' ti".:"" .•" ••~. I'.'~·:' .,'.1 .•.•. t. .••. ;. _.'.: 1":.\. "l,' ~ •• ~. : " lo', .' '\ .,"',' i:' t':' 1 •.....•. f' ; •••• : •• ,

,~:.~\},*,~}\:,~,:,~.,1',::;,"il"l:,;'! r>LUMADAS' ;;'DE i 'REBELDIA" , 11., ·.;:t;I~~~t~:~.,;" . '0:. " - ~ .' ... "

.' ¡JJ:,{dcRR,rrol,lonp fUérn,:a la vida, Ifué pnTn el'y~J;~':,>:cr1lJ)e¡j: LA GPERRA yue' como ¡;e'~e;~~!::'',en los IIctu.nlcBIDOmelJ tos, cunl pul po, ,ve·.!~,;, nel1(,S0 extleude BUB tellt1Í.c1110fl}Jll.rn. onvol-i ; :v~r n. In. bprruoBn nave de In. ciencia mo­

I,~> domn.'"quo 'ofrell¡]JJ, el bien gouel'lll' n, 108,r, ,,:' hombres:" ,. '

, ~Pén¡.(ul,'lJUef:l; f)\I0 01 cll'al'tel es UII nido

00 pl~l1torn6 qÚo por ~UH IUullilr!l!s colon's',;;; llama 111ntclH,jÓn óptica y por el fouel\! de

dJ: 'SUB nctos Cfwsun'pnvor 6. los que nml\1I el" 'ele rodlO n II tu 1'111. '

POI' CSO, los jÓVl'nes <¡un l\cuJen ¡i IOB

plllntoletl de cllsei'iRI1Zo. t:n po~ de lllz [>Ill'nsa entendimiúnto, . He encuentran con lasbárbaras: cpstnmurCB del ,militarismo, y

c:bal'bn.rie:P' ea lA. ~Ilaeiillllzll 011 el IDnnnjodel riflo que He le pUlle 811 "'ilB malws pnrntl'!l.llsfonnar en ,un procJi,'o BllS e1evfi(losstllltimientos.

, ,Examina; pues, juventucl, con esa: bri­llante luz clel pensamient.o, 108 bárbaros

, fines del cuartel, que sin reparo:i la civi·lizaci6n propag;t el mal li l'alJ1bio delbien, penet.rando lW.Hta en tus 111;Wsagra­das aulas que son el eU8uefío de tu por-venir. ,~; ,

No te ell<.:antes con osos galones, insig.nias clel terror; deja que gusten de ell08los perclidos: Higue tu rumbo de pensador1I10d,erno, no te conviertas en secundaclordel mal. Desprecia. aquella casaca quete transfo,rma COIl disimulo, en un cha-

,cal; en'un verclugo.' Apréstate y correapagar aquel vorá.z incenclio que conta­

, I ,m~na el tierno corazón de las 1'uturas ma­" ,,' dres hoy inocentes y mafíana víctimas;

/ 'l1azles 'comprender quo deben clesprecia'rel 'sobrenombre:C:le ¡";couts' vorque ellosson morece<.lores <.leun respeto sin igualy no el de los corcleros que marchan alcamal; ha.zlesver que los hombres no na.'

, deron para 11,latars0 los unos á. los otros,que nacieron para gozar el íntegro de su

, v iua amparados por la cienciu que d erren­,de el bioll. '/Diles que ese uniforme 10Bdegrada y los confunde con 108 u:;e¡.;iuosdo escuela.'

"li'écil' sería.' est,udiar los fines <.1e,un mi­litarpn.ru. claree'una i<.lea cabal <.1e que

,1 ,ellos.son,contrarios li todo a<.lelunto m0­ral y Bocial, enemigos doelara<.1os de la lío

" bertu,d'del pensamiento: porque no quie­: ren q,ue,otro'piOIlBe en forma distinta si·

,', 'uoon .perfeccionar los met.od'os más b:ir­Oaros para la matanza..

:, ~ :Mirar li un militar es mirar'la muerte;" ;,' . en Beiíal.d.o BU inr:3tinto ,lleva la espada

'S.P.

HEBJ~LUIA, "

, "f' \. ,.' ... ' ,.----í, "l' •.. '. ' .. f ' •.•.•..• ,

. ,. , ... , ... ' .... ;.\IIncI6n que. vnls II dcfsndor, 'ya que, ~O.Ul,Q,UlllCIl'\~;":(.compensac1611 qued1irun yucstl:o.s. f~~I1as, cIl.la ._':~:\:miseria miis grande. :'.: -I.:',~;,_. "';," ' ;.. En 11\crisis nctul\l los gobiernos y"sus" diri~" , "

gcnlcs se ell.C-lw.nt.r..n.q-iBC!.\.!~B-':!-c'5~~~~~Gd~,r-' :nos sacflrde la ¡piseria CI}'que nos háJlnmos losI.ruuaj"dores; 'siendo los que producimos la enor­Ine renta quc ellos disfrutan, sin ncordurse si­quicrll del sudor que nos cuesto, tÍ nosotros t.ocacsn labor. . ,

Parcce pues rllle ha lleglldo el mornenLD deque nosoLros los obreros procednmos en In for­B111(llle nos corrc..c;ponde, lmciendo 1\SOde nues­t.ros dereclws para poner ntajo á t.odos .lus abu­sos de lJue somos víc!.inlllSo

J'LU.I\l.ADAS ·l)j~:¡:¡-=========, .. 1,· '"

Ja 'Iierro. lL-disposiciónc1e los que estalIJOS prohi-,,hidos tÍgoZIlr de loserutos de ellrl,y"Lccho es­t.o, direlÍlos'tÍ' los IJJ'ctcndidos t.rubajlldores:tru-

"'b:¡jn si quieres comer.;' ...~: Es preciso (]ue nos demos cuentn que no . po­demos ni nlD¡llll'l1rnos de los rigores de hl nutu­ndoza: esté cR.)'endo el hielo ó quell1ulH19 el sol,lcnell1o.s ,que seguir tml.Jiljllndo lJor el mismomendrugo de ¡Jan ... "y nuestros ¡Je'lludíuelos ra­r¡uíticos.Y nfeadus Jlor efccLD del h:unure, cu­uiert.os de harapos en lugar de vest.uariu :r lallng-llslill por t.odo consllélo. oo.

No luleremos mús miseria! ,

'. Tl'lllJsf orm~mos eS!.:ls(Jc~cdad, bas:Hla en el ro­bo leg-alií'_adol.l'ur In Iln'll'flO,ica que sel'll la Liobl~rlad de Luz y de Vida!

l<'n,\]'o;CII:iCO G!lj(V AJAL.

A LOS OBREROS EXITATIVA

Siempre fué y serú dig-na .Y ne(;csaria ,labor,]n de lfl.l1z.ur:í luz peri6dicos es(;ritos por obre­ros y pam los obreros, con el propósito firme .Ydecidido de defendc]' nuestros int.er('~<;es,ho]ladosen Lodll forma,' que huy como sieU1pl;.C, se en­cuentrnn en lo llusulll!.o, entregados ú la (Jc:nCJ'O­

8([ equidnd de los fiIl10S .. ,

La slllidn de nucstro primcr número.r tódoslos que le sig-an, delJidu al esfucrzo que kl(;elllOSun ~rUjJo de obreros conscient.es, nu tiene múso¡ljet.o que: el de rlcfender:y :IImur áluc!iLse trl.­l.J:\judoru, que hoy lI1:í5quc untcs, sufre las con­secucncÍns clespiuclndll'l de un hllrroJ"(J50 crímcnque lliIee,mús do tl'l'.-; ni'íos se esLllllevlllldo II cu­bo en IILsnllciolles eurllpellS.v IIclllllltl\CIIW lo­

llllln ~llu'lc en élulg-ulllIs rl'jJlí iJlj(;ll~ iUl\orieulllLs;.\' cs II eé>ecrímen lo que he JIII dllelo en JJuulltr','La Crllnpuiíu de lL Civilil.llción".

Vosolros, ol)l'el'os hd.oriosos, que viví~ en Inmisl'.rill, no delJéis mirnr con a¡.:;rlldo CSll t.mgr.­dill !;úrlJ!ll'l1 é inútil, Illle ])01' culpa de lus gullo]'o¡¡lln!!:,.; pcrpótuos de esos Jlllíses se realizu.

7Illí.-;de Udll vcz se hu oiclo dl'dl' 1(111' ]¡LSllllCio­nos CUI'O)JCIL<;cé>tlln muy lldulllntlluus, ¡Iiell; '~)eroen cuesLi6n de cull.ul'll est:ln dCl11ost.r:llldu que secllcllelll.rnn II la nlturll de 1111picl rujil. '

, E,,:\ gucrl'll s:lng-riclIl.:t que l~sullllTasnndu con]J()lJ)I,ll'cs, 1ll11.iel'es.v lJiiios ~61o cstllríll bien pnl'l1los ,s:dvn.ics que 11IluiLall Ins l11ontJlfi:LS, pnl'l\ losllnim:des fel'oces, en quicnes el l'Ueiociniu es im­jJo"iIJle; pel'o ¡lllI'U UIl ~inlJ\ílYJero de individuosCJII(~ni p:lI'l'LTI' Líclll'n sentido cOll1lín, cso no vie­Jle 11dm\JosLrlll' sino que la cultol'l\ de~ nqucl]osS(',I'l;Sse encuent.ra ueulILsiado a!raz.ndn, }lor lo<;u:1IcsLón 'en nptiLud de servil' :i UIlOS cunlltusje.fes t.;lIlunC'ados, hilciendo derruche de un \'alor

, di¡':l\u de mejol' (;:\11.0.;:1.

: Porque IlJnrc!J:lrs('. lIJ cllmpo dl) b:llúlln Cllnlll:ls jll'oIJlliJilidllde.-; de morir que de rl':,,:'I'~sar 111sit.io ullllde hauéis dejado II \'uestros pnJn~,;, he\'­IIlIlIll;S 6 11Vl1est.m CS]lOSIl,<¡Ul~se ]¡nbr:ín '1UCd:l­c]o]!orl1llc!u locos de dolor, porque sois \'Íct.illlt!'de una jg-Jll1l'llllcill Cjllr.no t.il~llC límites, eso c.,(kll1ustl'lll' 6 IIll corll/,ón muy dp!'u 0 !llJn COill­llkt.;¡ in('.ollciencill. ' '

Pues' si os 1l11l1'(;h{¡isnI cnmpo do butnllll pordefended tI Jn piltria, deuerínn ,'ue'itms fnmí]ins!'cu bi!'uJ~tillil I'OCOlllpCnSIllit.] g'olJierno uCJ In

J>oel~l, canta. o 0.1

Canta id pueblo.Cúntale tus odios redenlares que~unl aloteo

do aves, ag-Ít.ans~ en tu cnuczl\. lluminn con elSol de tu ciencia los cerebros que ignol'l1n 11\\'er'dad. Si en el frugor de la revolución, la justi-cia que impulse á coronar la victorial -•.•..

... ,.:'

y vosotrus, proletarios, rebelnos!. , Unios ¡llll'll r0l111lcr lns'cadcnns de la escla,vi­t.ud, 11UCos oprimc. Ergllios pnra der;-ibar]ospedc-'it:dcs de la tirunin, quc ()s cnyilece. Des­t.ruídlos focos do explotación donde vuC'stmsfncri'.:ls sr. ai-:'ot.an. Dl:1l10Icd los ant.ros dondo\'lwstms con'ciencins SC'corrompen., 'No forjéis las 11l"mrL'ique son pnrll asesillnl' 11vuestrus berlllllnos. No elijllis ni SOSt.Cllglíisg-o­uiel'l1os que son los que os timni,.Hn. No rcs­pet(~is Jns riquezas quc el buri-:'u~s os roba, sinodisfrut.ad de clbs. No i1i::eptéis lo quc cl fmileos diga, 1l111llii'.lldloanlcs. '

Vosol.ros que (;onstruís pnlllcios n'o vivIlis 11lllSen tugurios; vosotros que t.cj{"is riclls' telns .,l1Oviswlis llllrajJos; vosot.ro!.'; 'llrroj,lis In semilln alsu rco, no' .OSaJi IlIcn t.éis con desperdicios;. voso­tros que llmlls:íis rico ¡mn nu comlíisel sobrndomendrugo. : . ','

Sois polizontes vosotros que'nadll lcnéis queperdcr; sois (;arceleros vo"otros, do los que nndnos han lil:cho; sois patriotas vosotro,s (¡ue no !{1­

.lléis ni 1111¡mImo de tierrn.y sois cl'C.)·enlc?, delos que nunca os oycron., o:; Ilal1l:ln inclIlt.os los lJue nUllca os ínstrll.ye­rOIl; os Ilnlll:l11 imbéciles los '. que ilc:ljJnrun laClCIIC:IIl.. , ,.' I

Si os (his C\ll~llb de todo el clímulo do il1{:l­miao( lJue 1'11la presente sociedad se cometen; sien·la r:\z61l fllllclJí.is vuestro derecho.'\' en lu jus­ticia vIII':)lra Jibcrl.:td, Ullíos ¡J:ll'l1 destru~r' est.:\socÍedaJ.\' fundar In sociedad libre, donde la Jj­

bertad. la igualdad.'\' In fl'llt.crnidad sea UII lle­cho; Donde nu lw.)'all exp]otadores {luc'nos ro­ben vuestra fUel'7Jl, ni exis!Jln rc]igionc..c; (]UC ,oseng-niíen; dondc por ley lcngallJos lu concir.ncia.Y lnl propiednd no exis!Jl, ni' hn.r{¡1l gobiernosque' til'nnicen 11]n hUIDaniditd'.

IUlplunu',ll1os 111Anllrr¡uín] ,FOHTUr\ATO FLOllE:S.

a i ."

'...•. - .

. '.

;. . ~ r

..l'~'-. ' ...--:. .~

,- .•....~ .-

r .

r\ ~

<

'''j:"

. ~ ::"-l;.:-

I~.;.:I~;::.,.':-~":',_:-'~"-,-, .. , ~. : - . '.-'_, : "': .. -... ' . 1,~~,t· " ,- ", ~e , • ' .. ',' •••.. ". '" ' " ;1 .'

.:.<)!.=¡-~~~.>..~.-: 3~.:,.· .' ." >~;':"'~'~,:;,~:~-.~-~,!:~{~~i~~)-2:~;1"~:·~)·~~:~;C'·.~~<.~."~.-':f~':,":" ",:;/i~~~~.:/2~:'La' guerra "es un so fisÍt1a:. elu'dé)as,: eu esJlbnes:{i1 b~:ia~:.·re"slÚ:~¡V¿;'::,:~~~~:~:~,.·; .:

~~tS;"-','_7. '.' ..•. ' ..',' .. :,:~.;~,: ··:~?-~~!?/~:t~~~~~~-TI~:f)ff;~{3~;~.·..:..,....:,~"~..;~:~·,:?«Lalibertad .~raera l!l:'p~~','porque 13:·lib~1~~a(ry..l.ri·~_Rai},J:?9~)áf~gla,y la'gue,"~'_< rra'es la.exeepclon.·,:-~, ;:' . ->~"-"~:'·.V·- .:..." ...• ~'-:::f .'~' .

J. ' •...• ' . , ~ /" • -- ·C:· -~ .~ ~<.,"': r~~f~'>'j'~:-:;~"

J1_:

..-"_-:: .

.J~ ••••

iif"'1!>-.•.• ,•••• ~ ':J ,"

'.~,X~~:~~:.- ...~:.:--

.:.::,:.x,',­J":J'" ;"

. - ." ,. -' _. "..... ' . _ ~ ~._..t::. "~..r.·~.: ::..._...:. ~'~"":"."--:-~-."'-~~."'~.

'~"II;,.·.".-':'"~'Si no'l}.ay. rñá-s- qÚe"'liñ"dei:ech-o;-como"nd'--haY"Ínás 'que-una gr~yitac.ión;.·E?i.'éL:.r:

~.;-lj-:";':~~"hornbre.-~;:aislado .:no. tiene~·.otro !derecKo::'que{er hoinhre; cole'ctiv'cf/-¿-se:'eóneib'é- étLié~;<:".::-.. , , ,_ >" - , ,'. ,.' ""d' -'h" ""b->' -, ..l··,·~ ..···b·' ' .•-······~l!'..d-· ···· ··, ..···"·'·d . - h . d" .~ .', bl ',. '"..•.~ .. ~,... I ,. I - ••.•• 1 l ' ..• ~' .. " " .....• '.,."'-'-" . " •. " "' ...

' e 9Il1 ..r~:_a: ..Q.o.ill.re,' ..pu~ ..a~:S~.~:.~.l!n·:.erec. 0, e~~p,p.e . o"_~~. ,j ..:

"1" - ";:-:-

,);::".~:~~~~:):."".;~ .