BerberanaRioja Alavesa - Arabar ErrioxaBerberanaMarzo 2009 Nº 149

Fran

queo

con

cert

ado

Nº 2

6/79

PERSONALEn Tol Sarmiento y StereoacoustiC,dos formas de entender la música. pág. 22

SUMARIO

Berberana 3

HERRIZ HERRICentro Gerontológico de la Barbacana en Laguardia. pág. 16

RINCONESCON HISTORIAPara escalar a cubierto, Rocódromo en Oion pág. 28

Mensaje del mes Tropezar dos veces en la misma piedra dicen que es condición humana. Tropezar de nuevo con la burocracia debe de ser condición ciudadana. Cuando escribo estas líneas es 25 de febrero. Hoy he recibido la revista en mi domicilio. La empresa que nos embolsa Berberana llevó, el jueves 12, las revistas al punto habitual en Correos. Esta vez tampoco se las recogieron. El contrato, supuestamente cerrado en diciem-bre, no estaba. En condiciones normales la revista la hubiera recibido en casa el lunes 16. Vuelta a empezar. Al tener que enviar la revista con el número de franqueo de la empresa que nos gestiona el citado trabajo, en lugar de con el nuestro, el retraso produjo que este envío coincidiera con el de la publicidad electoral de los diferentes partidos, que, como es lógico, tenía preferencia. Por todo ello el reparto a nuestros domicilios se fue aplazando. Esperamos que para el próximo número de Berberana esta sea ya una anécdota pasada. Aprovecho la ocasión para dar las gracias a l@s carter@s de Rioja Alavesa que tanto nos ayudan. Mila esker!

ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO.................pág.5

KUADRILLA/CUADRILLA• Punto Verde Móvil ....................................pág.6

CONSORCIO DE AGUAS• Canon de vertidos de bodegas .............pág.7

ASOCIACIÓN DE DESARROLLO• Tres nuevas Casas Rurales .....................pág.8

RADIO RIOJA ALAVESA• Reajuste de Programación .................. pág.10

ALCALDES AL HABLA• Elciego...................................................... pág.12• Elvillar ...................................................... pág.13• Kripan ...................................................... pág.14• Labastida ................................................. pág.15

HERRIZ HERRI / PUEBLO A PUEBLO• Centro Gerontológico en

Laguardia ................................................. pág.16• Uztaberri en Lapuebla de Labarca..... pág.18• Buscando la Igualdad ............................ pág.19

GURE GAIA• Otras uvas, otros vinos ........................ pág.20

PERTSONALA/PERSONAL• En Tol Sarmiento y

StereoacoustiC ...................................... pág.22

BILDUMA / RESUMEN FOTOGRAFICO ........... pág 24-27

RINCONES CON HISTORIA• Rocódromo en Oion ........................... pág.28

ZURE ARGAZKIAK/TUS FOTOS ........................................ pág.30-33

BUZOIA-BUZON ............................. pág 34-37

PÁGINA ÚTIL• Asafes, la enfermedad mental .............. pág38

Foto de portada: “Peinado para la fi esta”,AITOR FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ,junio de 2008 (Navaridas)Juantxu Martínez.

fm 102.8fm 106.5

www.eitb.com

ENTRE LA SIERRA Y EL EBRO

Berberana 5

Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa / Guardia-Arabako Errioxako KuadrillaBerberanaRioja Alavesa - Arabar Errioxa

BerberanaREVISTA DEINFORMACIÓN DE RIOJA ALAVESAMarzo 2009 / Nº 149Depósito legal: VI-785-1992

EDITA:Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla.Carretera Vitoria, nº 201300 Laguardia - ÁlavaTel.: 945 60 02 52Fax: 945 62 10 65berberana@radioriojaalavesa.com

De todos es conocida la sensación de recibir un calambrazo al tocar un cable pelado o un enchufe en mal estado. Esa sensación ha sido frecuente en los últimos meses al abrir el sobre donde venía la factura de la “electra”. El pasado mes de noviembre, coincidiendo con una charla sobre la fi gura de Sáenz de Tejada, una amable señora ya me advertía de lo que se podía avecinar. En la última reunión de la Comisión de la Cuadrilla que trata, entre otros, los temas de esta revista me solicitaron que para este número escribiera algo del asunto.

Hemos intentado que fuera algún especialista en consumo el que nos aclarara, por escrito, los pasos a seguir en esta cuestión. No lo hemos logrado. Al fi nal lo que vamos a resumir es algo de lo escuchado en nuestra emisora, comentado por un representante de una asociación de consumo. Para la gran mayoría de los usuarios el uno de enero supuso una subida media de un 3,5% en la tarifa eléctrica. La facturación pasó a ser mensual, hasta ese momento era cada dos meses. Esto no implica que la lectura sea cada 30 días. El pasado mes de diciembre las electras emitieron, en los casos que por lo que fuera no habían realizado la lectura, facturas con consumo estimado. Al realizar la lectura en enero, ya con los precios nuevos, se ha cobrado la diferencia.

La asociación de consumidores con la que nosotros contactamos en nuestra radio, comentó que en nuestra Comunidad Autónoma “no habían detectado irregularidades”. En lo que nos hicieron gran hincapié es en el derecho que el usuario tiene a que la com-pañía con la que mantiene contratado el servicio “le explique las dudas. Antes de acudir a presentar una queja conviene analizar con cuidado la factura”.

Todo eso está muy bien. ¿Han intentado que les expliquen por teléfono una factura de este tipo? Uno llama y le sale un contestador que le va diciendo para esto marque uno, para aquello el dos, para lo otro el tres, y así hasta que uno se despista o se abu-rre. Los apartados de una factura eléctrica no son cosa sencilla de entender para una gran parte de los ciudadanos. Es necesario saber bien qué tipo de potencia se tiene contratada, qué varemos se le aplican, qué sanciones recibe por pasarse de las franjas estipuladas.

Lo cierto es que en la Ofi cina del Consumidor de Rioja Alavesa, ubicada en la sede de la Cuadrilla, se han recibido algunas quejas donde, sobre todo, el usuario no había conseguido descifrar los diferentes conceptos. Volvemos a la obligación que tienen las compañías eléctricas de explicar la factura que hemos recibido, pero también conviene pensar que con la subida y con la utilización que en este duro invierno hemos podido hacer de la calefacción la cifra puede ser la correcta. Que a nadie se le ocurra ponerse “duro” y devolver la factura. Si no pagas te cortan el suministro. Aunque sea un poco latoso hay que reclamar que nos expliquen la factura.

“En obligación de dar nos pone el haber ya dado”,

Lucio Anneo Séneca (4 aJC-65 dJC).

“El calambrazo”

Tfns. 945 128 154 - 945 278 177Barrachi, 2 • VITORIA-GASTEIZ

email: comercial@imprentasacal.com

IMPRESIÓN Y MAQUETACIÓN:

PUBLICIDAD:

Tfnos: 649 26 30 52 / 945 60 07 99Fax: 945 62 10 65publicidad@radioriojaalavesa.comPersona de contacto Itziar Galparsoro.

Los textos de esta revista se cerraron el 28 de febrero de 2009Han sido realizados, de izquierda a derecha, por:• Itziar Galparsoro• Juantxu Martínez• Estibaliz Sáenz

En esta revista se puede participar con aquellos temas que se entiendan interesantes para nuestra comarca.

En los escritos enviados debe constar la clara identifi cación del autor: nombre, dirección, teléfono...

La Cuadrilla se reserva el derecho de publicar o no lo recibido, pero en ningún caso se publicarán temas anónimos.

Berberana

Para contactar: Tel. 945 60 07 99 / Fax 945 62 10 65 / berberana@radioriojaalavesa.com

6 Berberana

KUADRILLA

A lo largo de los últimos años hemos visto instalar en nuestros pueblos, diferen-tes tipos de contenedores que nos per-miten depositar los residuos de manera selectiva con el fi n de que su reciclaje o eliminación se pueda hacer de manera controlada. Al servicio que ofrecen estos recipientes para vidrio, papel o envases hay que añadir ahora uno menos conocido y más novedoso que ha empezado a fun-cionar recientemente en nuestra comarca. La idea de que también las localidades del ámbito rural puedan acogerse a este plan integral ha hecho que a lo largo del mes de febrero se haya puesto en marcha el “Punto Verde Móvil”.

Para conocer en qué consiste y cómo funciona entrevistamos en “Gaur Goi-zean” de Radio Rioja Alavesa a Rosana Zubiaga de “Elder”, la empresa encarga-da de implantar este sistema en nuestros municipios. “Se trata de un camión dotado de varios contenedores en los que podemos depositar esos residuos que generamos a diario y que normalmente no podemos dejar en los contenedores fi jos” nos decía Rosana. Son residuos que no sabemos muy bien qué hacer con ellos y que de esta manera van a ser reciclados o eliminados de ma-nera controlada. Hablamos por ejemplo

de aceite de mo-tor usado, aceite de cocina usado, herbicidas o insec-ticidas caducados, envases que no podemos deposi-tar en los conte-nedores habituales, bombillas o lámpa-ras fl uorescentes que no funcionan, neumáticos usados, aerosoles, residuos informáticos, fi ltros de automoción, elementos metá-licos, bombonas, extintores vacíos...

El camión del “Punto Verde Móvil” visitará Rioja Alavesa cuatro veces por año. Una semana antes se colocarán carteles en cada municipio indi-cando el día, la hora y el lugar en el que es-tará ubicado y permanecerá en cada pue-blo unas dos horas. Se puede dar el caso de que la cantidad de residuos que en un momento puntual podamos tener sea tan grande que la capacidad de los contene-dores del camión no sea sufi ciente. En ese

caso tenemos el teléfono 945214383 al que podemos llamar para que hagan una recogida especial. Es interesante conocer que en el “Punto Verde Móvil” habrá una persona que nos informará, nos orientará convenientemente y nos proporcionará folletos en los que se explican los objeti-vos y la forma de funcionamiento de este sistema de reciclaje.

Itziar Galparsoro

“Punto Verde Móvil” otra manera de reciclar

Berberana 7

Avda. de Portugal, 29planta 2.a - Ofi . 5Tfno.: 941 21 16 80Fax: 941 21 17 12www.limpiezaslarioja.come-mail: larioja@limpiezaslarioja.com26001 LOGROÑO (La Rioja)

TRABAJOS DE SOLDADURA Y

FORJA ARTÍSTICA• Reparación de

maquinaria y aperos agrícolas

Empresa de servicios agrícolas

Empresa de servicios agrícolas

Realizamos trabajos Realizamos trabajos de viña, espergura, de viña, espergura,

desniete, poda, desniete, poda, vendimia, etc.vendimia, etc.

PORTUSERPORTUSER

Tfno.: 629 45 29 03BAÑOS DE EBRO

El Consorcio ha organizado una serie de charlas por diferentes localidades con el fi n de explicar a los bodegueros el desarrollo del “canon de exención de depuración de aguas”. Este canon es aplicable, de forma ex-clusiva, a bodegas asentadas dentro de cas-cos urbanos donde no es viable construir plantas de depuración, ni por espacio ni por las posibles molestias a los vecinos. En esta situación no entran las nuevas bodegas.

Estuvimos presentes en las reuniones de Samaniego y Labastida, como se puede comprobar en las fotos. Tras una explicación general de cómo la normativa europea, en materia de vertidos, se va desarrollando a nivel estatal y autonómico se explicó como se llega a conseguir esta fórmula de exen-ción. Las bodegas pueden tener vertidos a cauce de río o a tubería municipal. En el caso de tener que verter a río la competen-cia es de Gobierno Vasco, y con él, a través de la Agencia Vasca del Agua, es con quien se debe tratar el asunto. En estos casos la exigencia de dejar el agua vertida “práctica-mente potable”, obliga a las bodegas a tra-

tar esos residuos a través de depuradoras internas que completan el ciclo.

En el caso de que los residuos vayan a colector municipal es cuando entra el de-nominado “canon de exención”. Un asunto a recordar es que el permiso de vertidos a colector municipal se tiene que solicitar en el propio ayuntamiento. Tras tomar como base, para realizar el estudio y presupues-to de este canon, la instalación depuradora que varias bodegas de Oion comparten, el resultado es de 6,83 euros por metro cú-bico de agua utilizado. Este canon funciona en los pueblos que ya conducen sus ver-

tidos a plantas de-puradoras en uso. Para las bodegas cuyas aguas todavía no van a planta de-puradora, como es, por ejemplo, Sama-niego, la cifra a pa-gar es 0,27 euros por metro cúbico. Samaniego, Baños

de Ebro y Villabuena compartirán depura-dora, cuyo emplazamiento más adecuado, según los técnicos, parece ser Villabuena. Las tarifas se plantean en todos los casos con el fi n de cubrir los gastos de mante-nimiento de las depuradoras y su sistema bacteriano, y pagar, sobre todo, lo marca-do por la Confederación Hidrográfi ca. Los precios del Consorcio de Aguas de Rioja Alavesa están por debajo de los marcados en las depuradoras de Haro y San Vicente de la Sonsierra.

Un consejo que se da en dichas char-las es el de separar en contadores dife-rentes el uso doméstico o el agua que puede ir para uso en jardinería, del de uso en bodega. Esto se hace con el fi n de no grabar estos usos con el citado canon de exención de vertidos de bodegas. Desde el Consorcio se ofrecen a explicar en cada bodega su situación o incluso a ayudarles en las gestiones de tramitación de los per-misos. El teléfono del Consorcio de Aguas de Rioja Alavesa es el 945600833.

Juantxu Martínez

CONSORCIO

Explicando el “canon”

ASOCIACIÓN

8 Berberana

Parecidas y diferentes

Tres mujeres al frente de tres nuevas casas rurales en nuestra Comarca

Presentamos en estas páginas de la Asocia-ción de Desarrollo Rural de Rioja Alavesa, “Peña León”, tres iniciativas que tienen mucho en común y a la vez señas de identidad que las diferencian entre si. Son tres casas rurales gestionadas por tres mujeres. Las tres han llevado sus proyectos hasta la mesa de la mencionada asociación de desarrollo. Una lleva unos meses en marcha, otra lo hará en breve y la tercera este próximo verano. Las dos primeras se encuentran en Laguardia, la otra en Labastida.

En la Calle Mayor número diecisiete

de Laguardia se encuentra “Legado de

Ugarte”. “Es una casa que la tenemos

en activo desde hace años”, nos señalaba

Zorione Ugarte, su impulsora. La explica-

ción de esta frase se basa en que donde

ella ha instalado su casa rural su madre

durante varias décadas tuvo una pensión

y restaurante, que recibía el nombre de

su madre “Begoña”. Tras una importan-

te reforma nos ofrece cuatro completas

habitaciones dobles, “todas son diferen-

tes, todas tienen su toque singular”, nos

afi rmaba Zorione. Ofrece alojamiento y

desayuno. El rincón donde desayunan los

hospedados es uno de los caprichos de

la casa.

Lleva en funcionamiento desde la pasa-

da Semana Santa. En este tiempo ha com-

probado que funciona el “boca a boca”.

Algunos clientes han repetido en varias

ocasiones. El contacto directo con la per-

sona que regenta el hospedaje, ella vive en

el piso de arriba, y la tranquilidad son dos

de los apuntes que le hacen los visitantes.

El nombre de la casa es “un homenaje a mi

padre, Lorenzo Ugarte, que levantó la casa

piedra a piedra”, nos remarca esta nota

porque su padre se dedicó a “labrar” la

piedra. En la zona norte de Laguardia, jus-

to debajo del templete de Samaniego, esta

preparando otro alojamiento, éste para al-

quilar como casa entera “a esta le quiero

llamar Legado de Zabala, por mi madre”.

“Legado de Ugarte” al estilo de Zorione Ugarte.

Berberana 9

ASOCIACIÓN

01306 LAPUEBLA DELABARCA (Álava)

26360 FUENMAYOR (La Rioja)Apartado nº 29

PREPARACIÓN DE FINCASAGRÍCOLAS PARA VIÑEDOS Y OTROS TIPOS

DESFONDESDESPEDREGADOS Y MOVIMIENTO DE TIERRA

DESINFECCIÓNPUBLICIDAD:

Tfnos: 649 26 30 52 945 60 07 99

Fax: 945 62 10 65

“Osante... érase una casa a un mirador pegada”

La casa nos sorprendió, a pesar de es-tar en obras. Se accede desde el número diez de la Calle Frontín, sin duda eje del casco histórico de Labastida. Tras la zona de recepción, donde esta el ascensor, uno avanza guiado por la luz que procede del fi nal de un gran salón, de 160 metros. Al fondo está él, “El Mirador”. Al llegar allí uno se da cuenta de cómo este edifi cio aprovecha el desnivel que existe entre la calle y el espacio abierto que se dirige a la travesía del pueblo. Este desnivel hace que la casa tenga seis alturas. La vista diáfana, hacía el sur, supone que el amplio mirador, donde piensan dar los desayunos, se con-vierta en una sala en sí mismo. La gran sala la dividirán en dos o tres espacios.

Ana Albalchez es la cara visible de esta iniciativa. Lo de las alturas nos lo explica así, “entrando de la calle, tenemos tres alturas por encima, por debajo otras dos”. Hacía arriba dos pisos con tres habitaciones cada uno

y otra planta, bajo cubierta, con otras dos habitaciones. Uniendo los 900 metros de edifi cio un ascensor, “fundamental para la idea que tenemos de tener dos habitaciones adaptadas. Una es seguro, la otra estamos viendo si la podemos ubicar”, nos comenta-ba Ana. El ascensor desciende a otra altura, “donde aprovechando el desnivel tendremos

nuestra vivienda”, nos señalaba. El ascensor que nos coloca, así mismo, en la entrada de la bodega, cuyos calados estarán a disposi-ción de los clientes. Ya están las seis alturas. El nombre de esta casa “lo da el apellido de mi marido”. Al preguntarle cuando esperan abrir, contesta fi rme, “este verano seguro”.

Juantxu Martínez

“Aitetxe”, en plena Plazuela de San Juan

Está dentro de las Murallas de Laguar-dia, pero es uno de los pocos rincones a los que se puede llegar en coche. Aunque bien es cierto que una vez allí uno puede olvidarse del vehículo. Es “Aitetxe” donde María Gutiérrez nos recibe en un acoge-dora sala. “Algún amigo nos ha dicho que la sensación que da es de estar dentro y a la vez en la calle”, nos decía. El edifi cio se encuentra en el número dos de la Plazuela

de San Juan, abierto a la Iglesia y a la Casa Solariega de Samaniego. Los dos pisos superiores se reparten tres habitaciones dobles cada uno. Todas tienen el hilo con-ductor de dar hacía la calle, pero las seis tienen detalles diferentes.

María nos confesó que su hermana, que regenta el agroturismo de Leza, le animó a meterse en esta historia, “pero lo cierto es que Gregorio, mi suegro, tenía esta casa siempre en mente. Antes de tener la oportu-nidad de comprarla sabía lo que quería hacer

aquí. El nombre es un recuerdo hacía él”. Y es que esta casa se encuentra “pared con pared” con la propia de María y su familia. En los bajos de esta otra casa, entrando por la Calle Mayor, tienen un amplio txoko y bodega. “Este espacio lo ponemos a dis-posición de clientes que no tienen por que estar hospedados. Aquí se pueden organizar comidas y otro tipo de reuniones”, nos resu-mía. Cuando estuvimos visitándola tenían todo acabado, con detalles incluidos, solo a la espera de cumplimentar los trámites para abrir al público.

10 Berberana

RADIO RIOJA ALAVESA

Remodelación en la programación de espacios fi jos de “Gaur Goizean”

El programa matinal de Radio Rioja

Alavesa, “Gaur Goizean”, ha reubicado

algunos de los espacios fi jos que viene

emitiendo dentro de su franja horaria, de

10 a 12 horas. Temas referidos al agro

riojano alavés, consumo, consejos para la

educación de nuestros hij@s, la actuali-

dad municipal de nuestros ayuntamien-

tos, gastronomía o cine encuentran su

escaparate a lo largo de la semana con

temas abordados por expertos en cada

materia. Algunos de estos espacios han

cambiado su día de emisión por lo que

queremos informar de cómo queda su

programación a partir del próximo 30 de

marzo.

Los lunes abrimos la semana con el

espacio “Vino, aceite y pan” referido a

temas relacionados con la agricultura en

nuestra comarca. Seguimos informando

también del resultado de las competi-

ciones deportivas en las que participan

nuestros equipos los fi nes de semana.

Los martes alternamos el espacio “Con-

sumo” con el de “Escuela de Padres y

Madres”. Los miércoles los dedicamos a

la fl oricultura y jardinería con “Lore Toki”

de la mano de Belén Martín. También los

miércoles,“Hoy cocinamos con Mikel”

nos ayuda en la cocina, presentándonos

novedosas recetas e invitándonos a dis-

frutar de la gastronomía, con la colabo-

ración del Chef Mikel Andrés Mozo del

Restaurante “La Cueva” de Elciego y un

miércoles al mes hablamos con Alberto

Alecha, técnico de la Asociación del Olivo

de Rioja Alavesa. La actualidad municipal

de nuestros pueblos es abordada los jue-

ves con presencia de los primeros ediles

en “Alcaldes al habla”. Por último los vier-

nes comentamos la actualidad cinemato-

gráfi ca y los estrenos con Vidal Olabarria

en el espacio “De cine”.

Los estudios de Radio Rioja Alavesa han acogido muchos invitad@s protagonistas de la actualidad de nuestro entorno

Comenzaremos señalando la visita a

nuestra emisora de un grupo de alumn@s

de San Bizente Ikastola de Oyón-Oion

que disfrutaron de la experiencia de par-

ticipar en “Gaur Goizean” con un espacio

preparado en el aula y emitido íntegra-

mente en euskera. Estuvieron también

con nosotros responsables de la Campa-

ña Solidaria de Navidad de las Parroquias

de Rioja Alavesa para informar de cómo

ha resultado dicha campaña de colabo-

ración con proyectos puntuales en Perú

y Haití.

Fruto de la colaboración de la Cáma-

ra de Comercio de Álava y la Ruta del

Vino de Rioja Alavesa se celebró en el

Salón de Actos del Edifi cio de la Cuadri-

lla, un curso titulado “Acogida y gestión

Berberana 11

RADIO RIOJA ALAVESA

de visitas a bodegas” dirigido a bodegue-

ros cuyo objetivo era principalmente en-

tender el centro de visitas de la bodega

como un negocio y establecer las claves

para su crecimiento y rentabilidad. Paul

Wagner, experto en Marketing y Turismo

del Vino, máximo exponente del éxito

del enoturismo en Napa Valley (Califor-

nia) encargado de dirigir el curso fue

entrevistado en el programa “Gaur Goi-

zean” por Estibaliz Sáenz. Otra de las ini-

ciativas de la Cámara y la Ruta el “Curso

de Inglés Técnico para Profesionales de

Enoturismo, Hostelería y Turismo” fue

presentado en Radio Rioja Alavesa por

Olaia Arrieta del Servicio de Promoción

de Proyectos Logísticos y de Turismo de

la Cámara de Comercio. El curso, de dos

horas diarias, comenzó el primer viernes

de marzo y se extenderá hasta el primero

del mes de julio.

Arabar Errioxa Irratiko berriak

“Gaur Goizean” saioak astelehenetik

ostiralera eskeintzen dizkizun espazioe-

tako batzu egun aldaketa jasango dutela

eta, komeni zaizu zein egunetan zein gai

jarriko ditugun airean jakitea. Honela, aste-

lehenetan, “Vino, aceite y pan” eskualdeko

nekazaritzaren inguruko gaiak jorratzen

dituen tartea entzun ahal izango duzue.

Baita asteburuan gure kirolariek lortu-

tako emaitzak ere. Asteartetan, kontsumo

gaiak edo “Guraso Eskolari” dagozkionak

txandakatzen dira. Lorezaintzari dagokion

“Lore Toki”, asteazkenetan dator, Mikel

Andres Mozo sukaldariak burutzen duen

“Hoy cocinamos con Mikel” saioarekin

batera. Hilean behin, asteazkena da baita

ere olibondoen inguruko gaiak hizpide

izaten dugun eguna, Alberto Alecharekin.

Ostegunetan gure alkateak protagonista

“Alcaldes al habla” tartean eta ostirale-

tan zinea nagusitzen da “Gaur Goizean”

Vidal Olabarriaren eskutik. Aldaketak

Martxoaren 30etik aurrera jarrito ditugu

martxan.

Itziar Galparsoro

EXPOSICIÓN Y VENTA:Avda. de la Rioja, 16Teléfono y Fax: 94130407226200 HARO (LA RIOJA)

C/La Pila, 1001309 NAVARIDAS(ÁLAVA)Teléfono: 672042039

FABRICANTES DE VENTANASY CERRAMIENTOS EN PVC

COLOCACIÓN DE MOSQUITERAS ENAMPLIA GAMA DE COLORES

REFORMA INTEGRAL DE BAÑOS Y COCINAS

Po Industrial de Bayas, Parc. 25 B • 09200 MIRANDA DE EBRO (BURGOS)Telf. 947311690 - Fax 947330583 • E-mail: tecarsl@hotmail.com • www.carpinteriasandoya.com

ALCALDES

12 Berberana

Nueva imagen para la entrada de ElciegoEl ajardinamiento del muro en la zona del cementerio y la creación de un nuevo aparcamiento cambiarán la primera imagen que ofrece la localidad a sus visitantes

La mejora en la carretera A-3210, que une Elciego con Cenicero y Laguardia, su-puso la construcción de un muro de con-tención situado en la zona del cementerio, una lámina de hormigón que ya intentó disimularse con una primera interven-ción de ajardinamiento que no dio en este punto los frutos deseados. Por ello el Ayuntamiento se ha propuesto realizar una nueva intervención que en este caso va a compaginar las actuaciones vegetales con el embellecimiento mural, consciente de que la imagen actual no es la mejor para una localidad que cada día recibe a más turistas.

Este proyecto pretende dotar de una cortina verde y una zona ajardinada algunos tramos del amplio muro, para combinarlo en aquellos en que las inter-venciones vegetales no son factibles con un mural que oculte el actual paño de hormigón. Si nos acercamos a la localidad desde Laguardia también próximamente veremos como se actúa en esa zona, en

esta ocasión para crear dos aparcamien-tos en dos parcelas cercanas. Por un lado se actuará en la Plaza de la Fuente para crear un área dirigida a autobuses mien-tras que otra parcela cercana, de 4.000 m2 de superfi cie, se habilitará como es-tacionamiento de turismos en la zona de bodegas “para así completar la disposición de zonas de aparcamiento entorno al nú-cleo urbano” explicaba el Alcalde, Rafael Sáenz.

El primer edil, durante su presencia en el espacio radiofónico “Alcaldes al Habla”, nos expuso cómo estos dos proyectos, junto a algunos más que repasaremos a continuación, se licitarán en este primer semestre para ser ejecutados durante la segunda mitad del año. Así, este mismo mes se adjudicará la obra de reforma de urbanización de la zona sur de Elcie-go, que afecta a las calles Hospital y ad-yacentes y cuyo presupuesto supera los 450.000 euros.

Intervenciones naturalesTambién en breve tiempo se adjudicarán

los trabajos del proyecto de creación del ‘Jardín Mediterráneo Xabier Arizaga’, con un presupuesto de 170.000 euros y fi nanciado por el Gobierno Central. Se trata del primer paso de una serie de actuaciones relaciona-das con el uso turístico de nuestro entorno natural que, además de esta actuación en el entorno de la ermita de San Vicente, prevé la creación de dos miradores más o la crea-ción de senderos que desde aquí nos lleven hasta la ribera del Ebro, donde también se actuará en diversos puntos.

Continuando con el impulso a diferen-tes paseos también se quiere mejorar la ruta que, de forma paralela a la carretera, discurre entre el núcleo urbano de Elciego hacia Navaridas, unas intervenciones que, de forma conjunta, suponen una inversión superior a los 300.000 euros y que fi nancia Gobierno Vasco.

Estibaliz Sáenz

El Alcalde de Elvillar, Gerardo Olano,

ha manifestado la inquietud turística de

esta localidad en sus diversas interven-

ciones en Radio Rioja Alavesa. Una

nueva muestra de la intención de esta

corporación por promover el turismo en

su localidad es el nuevo proyecto que im-

pulsan en colaboración con Arabarri.

Junto a los responsables de esta socie-

dad foral han comenzado el estudio para

que próximamente la torre de la localidad

sea accesible a los visitantes, que así po-

drán disfrutar de las magnífi cas vistas que

de la comarca ofrece este enclave.

Por otro lado también estudian las

posibilidades de diversos inmuebles de la

localidad para poder sumarse al Plan de

Vivienda Rural de Arabarri, que cumple

varios objetivos, mantener el patrimonio

edifi cado, poner en el mercado vivienda a

precios accesibles y obtener en los bajos

espacios públicos para la prestación de

servicios. Por el momento este proyecto

está en sus primeras fases por lo que to-

davía tendremos que esperar para cono-

cer su puesta en marcha.

Relacionado con la preocupación por

mejorar la imagen de la localidad, han

decidido que parte de los 63.000 euros

del Plan Estatal de Financiación Local los

emplearán en “dar un lavado de cara a la

fuente de la Plaza de Arriba”, nos contaba

Gerardo Olano, se trata de la fuente de

la Plaza del Somillo que en la actualidad

ofrece una imagen poco acorde con el

entorno donde se sitúa. Además emplea-

rán esos fondos para otros dos proyec-

tos, uno consiste en la canalización de la

regadera que llega desde la balsa y otra

partida se destinará a una mejora en la

Travesía de Quintanilla.

Respecto al proyecto de reforma del

edifi cio consistorial nos comunicó como

están a la espera de tener la resolución de

la solicitud realizada a Gobierno Vasco a

través del programa EREIN. Recordamos

que este proyecto tiene un presupuesto

superior a los 300.000 euros y que ac-

tualmente cuentan con una pequeña par-

tida de Diputación para su fi nanciación.

Finalmente comentar que la presencia

en Alcaldes al Habla de Gerardo Olano

coincidió en el tiempo con la publicación

del Proyecto de Plan Especial de Rehabi-

litación Integral del Casco Histórico de

Elvillar, cuyo objetivo, según nos contó, es

el de establecer criterios uniformes para

mantener la riqueza patrimonial de este

casco urbano.

ALCALDES

Berberana 13

Torre accesibleElvillar quiere que sus visitantes disfruten de unas magnífi cas panorámicas haciendo visitable su torre parroquial

Estibaliz Sáenz

Una de las localidades más pequeñas

de nuestra comarca vive durante estos

meses grandes cambios. Los vecinos de

Kripan bien lo saben, pues este mismo

otoño comenzaron las obras de urba-

nización de la localidad y afectan a gran

parte del entramado urbano. Unos tra-

bajos que suponen la realización conjun-

ta de dos fases de este proyecto y que

incluyen la actuación en las plazas de la

Barbacana y del Coso, así como de las

calles adyacentes.

Se trata de un ambicioso proyec-

to del que ya hablamos el pasado año

y cuyas obras retrasaron su inicio hasta

el otoño para no interferir con la cele-

bración de la Fiesta de la Vendimia. Los

trabajos se han reiniciado, aunque cier-

tamente el tiempo no ha acompañado

para su buena marcha, así lo reconocía

el primer edil, Agustín Loero.

Actuación que centra las inversiones

municipales, excepción hecha de los más

de 32.000 euros asignados por el Fondo

Estatal de Financiación Local. El Ayun-

tamiento ha decidido invertir este im-

porte en el inicio del soterramiento del

cableado de la localidad. Se trata de una

primera fase que ajusta su presupuesto

a la ayuda estatal. Sobre los pormenores

del proyecto, el Alcalde nos explicaba

cómo durante las obras de urbanización

se ha preparado ya el subsuelo para po-

der ejecutar ahora este soterramiento

ya que económicamente no ha sido po-

sible incluirlo en la renovación de infra-

estructuras y pavimentación.

Mirando al ámbito cultural, comenta-

mos con el representante municipal las

sensaciones dejadas en la localidad por

el rodaje del fi lm “La causa de Kripan”.

Así comentamos el buen sabor de boca

dejado entre los vecinos, que miran aho-

ra a la primavera-verano pensando ya en

el estreno de la película, ya que el direc-

tor Omer Oke ha prometido realizarlo

en Kripan.

Estibaliz Sáenz

14 Berberana

ALCALDES

Fachadas sin cablesKripan da el primer paso para

lograr eliminar los cables de sus fachadas

La visita a los estudios de Radio Rioja Alavesa del primer edil de Labastida, Hi-ginio Arinas, fue densa en temas tratados. Comenzamos aquí por la urbanización de la zona del Kanogal, donde ya está ubicada la ikastola y se pretende llevar el colegio. Por allí existe un cauce subterráneo que es forzoso respetar. Para que la Agencia Vasca del Agua, Ura, de permiso de ejecución de las reformas urbanísticas el consistorio le ha propuesto crear un corredor verde por en-cima del cauce. De esta forma se crearía una especie de paseo entre la ikastola y el futu-ro colegio. “A falta del estudio concreto de la Agencia del Agua, y su permiso, ésta puede ser una solución”, decía Higinio Arinas. Será nece-sario variar algo el proyecto de urbanización y acordar con Diputación las nuevas fechas de ejecución, “en este sentido en Diputación entienden las razones del retraso y no habrá problemas”, venía a decir el Alcalde.

En el asunto del proyecto de viviendas para la zona del Frontín nos indicó que “ya ha terminado el proceso de encuestas. A pesar de la situación que estamos vivien-do el número de respuestas es aceptable”. En concreto son 16 las presentadas por interesados en estas viviendas en las ofi ci-nas municipales. Estas se remiten ahora a

Visesa (Vivienda de Gobierno Vasco) para continuar el proceso de valoración.

Sobre el nuevo Centro de Salud nos señaló que estaban a la espera de reci-bir desde Osakidetza el convenio. Al día siguiente de su presencia en nuestros mi-crófonos recibieron la comunicación de que les remitían el acuerdo para su fi rma. Este documento ha recogido las sugeren-cias realizadas por el técnico municipal, en materia de urbanismo, para hacer el nuevo edifi cio más operativo. Con el acuerdo ce-rrado esperan comenzar las obras dentro de este año y concluirlas en la primera parte del próximo.

Propuestas para los fondos estatales

Ante los llamados Fondos Estatales para municipios el equipo de gobierno encabezado por Higinio Arinas presentó estas propuestas, asfaltado de la urbani-zación de los Pitufos, arreglo del parque junto al frontón, la accesibilidad y vestua-rios del frontón, parte de la cubierta del colegio, arreglo del área donde se instala el mercadillo y el acondicionamiento de la zona de las piscinas en Salinillas de Bura-

dón. “Nuestra idea era acometer esta bate-ría de arreglos teniendo en cuenta que estos fondos no implican aportación municipal. Al fi nal en el Pleno el acuerdo entre el PP y el PNV salió adelante. Por ello la obra de Salini-llas de Buradón se va a ejecutar junto a un proyecto denominado “Paseo entre viñedos”, que discurre en parte por el Camino de Ma-chimbrao”, resumía el Alcalde.

De estos fondos corresponden a Labas-tida 261.000 euros. De ellos 37.200 se em-plearan en convertir la zona de la piscina de Salinillas de Buradón, inutilizada hace años, en una cancha polideportiva. El resto de esos fondos se dedicarán a ese proyecto de “Pa-seo entre viñedos”. Higinio Arinas comentó que parte del proyecto va por el camino del Machimbrao, “arreglado el pasado año para el Araba Euskaraz, tal y como reconoce la propia memoria del proyecto. Se contemplan dos mi-radores, que en mi opinión, se dirigen a la zona que el proyecto de campo de gofl destina al campo y las urbanizaciones”. Por último co-mentó que las propuestas del equipo de go-bierno para el Plan Foral van a ir fi jadas hacía la parte más antigua de Labastida, “propone-mos dos intervenciones en la Cuesta Marrate y la Mota Baja”.

Juantxu Martínez

Berberana 15

ALCALDES

Un corredor verde en el KanogalEsta es la fórmula propuesta por el Ayuntamiento de Labastida para liberar el cauce subterráneo y poder continuar con la urbanización de la zona escolar

HERRIZ HERRI

16 Berberana

Centro Gerontológico de la Barbacana en Laguardia

El Diputado General, Xabier Agirre,

inauguró el Centro Gerontológico de la

Barbacana en Laguardia. Estuvo acompa-

ñado, entre otros, de la Alcaldesa, María

Jesús Amelibia, y de la responsable foral

de Política Social y Servicios Sociales, Co-

vadonga Solaguren. Esta última explicó

que este servicio “cuenta con 14 plazas

residenciales y 4 plazas de atención diurna

dirigido a personas mayores sin discapa-

cidad y dependientes en los grados más

bajos”.

La primera edil de Laguardia señaló

en su intervención que “el servicio, que

funciona desde el pasado mes de sep-

tiembre, ha posibilitado que personas na-

cidas en Laguardia y Rioja Alavesa hayan

podido volver a vivir aquí años después

de su marcha a otros lugares”. El día de

la inauguración estaban ocupadas diez

de las catorce plazas residenciales. Las

cuatro de atención diurna no habían sido

solicitadas todavía por ningún usuario. En

otro pasaje de su presentación la Alcal-

desa vino a decir que el “Consistorio esta

abierto a sugerencias para dar nombre

a esta plaza, donde se encuentra este

edifi cio y en un futuro estará el centro

médico”.

Xabier Agirre recordó el lema de su

equipo de gobierno, “Álava modelo de

vida”,donde queremos destacar a las per-

sonas, y en especial a las mayores”. Tras el

acto protocolario visitaron la casa donde

destacaron “las vistas de las que pueden

disfrutar los usuarios del centro”.

Tanto la Diputada como la Alcaldesa

comentaron que “se modifi có el convenio,

que procedía de la anterior legislatura, sien-

do más benefi cioso para el ayuntamiento

de Laguardia”. La inversión foral para

gestionar el recurso a través del mencio-

nado acuerdo de colaboración asciende

a 317.625 euros. Otros centros residen-

ciales en Rioja Alavesa son la residencia

de Samaniego, con 47 plazas, y la de

Oion, con 32. Según los datos aportados

esta comarca tiene un índice de envejeci-

miento de un 20,3%. Con estas 14 plazas

se llega a las 1092 residenciales gestiona-

das por la Diputación.

PUEBLO A PUEBLO

Berberana 17

PUBLICIDAD:Tfnos: 649 26 30 52 945 60 07 99Fax: 945 62 10 65

Viviendas de la Barbacana¿Cuándo se hacen las casas de la Barba-

cana? Es una pregunta que se ha reactivado en Laguardia con la mencionada inaugura-ción. La UTE de empresas que construyó el aparcamiento para algo más de 400 ve-hículos tiene los derechos de construcción

de 36 viviendas. Según María Jesús Amelibia

el “convenio fi rmado, hace dos legislaturas, no

tiene fecha de ejecución”. Al Ayuntamiento

le urge que se lleve a cabo para poder uti-

lizar parte de los más de mil metros cua-

drados de lonja, que le corresponde, en la

ubicación del centro médico. En la situa-

ción actual las empresas no parecen dis-

puestas a iniciar las obras, “por ello se está

trabajando en la línea de que la UTE venda

sus derechos a otra constructora que esté in-

teresada en el proyecto”, resumía en Radio

Rioja Alavesa la Alcaldesa.

Juantxu Martínez

18 Berberana

HERRIZ HERRI

Titín en el Uztaberri de Lapuebla de Labarca

Augusto Ibáñez Sacristán, en el mun-do de la pelota Titín III, fue el encargado de abrir la quinta edición del Uztaberri Eguna de Lapuebla de Labarca. Nos con-fesaba en Radio Rioja Alavesa que ha-bía sido “un amigo el que le había metido en este lío. De todas formas en Lapuebla me ha tocado jugar muchas veces”. En con-creto, tal y como recordó “desde que soy profesional he jugado aquí más veces que en Tricio el día de San Bartolomé, patrón

de ambos pueblos.” La conexión de Titín con Rioja Alavesa la podemos persona-lizar, “mi hermano Agustín vive hace años en Elciego”.

Augusto se fotografi ó con cociner@s, niñ@s y mayores y quedó en volver con más tiempo, esa misma tarde jugaba en el Labrit de Pamplona. Para el Alcalde, Daniel Espada, “es una fi esta asentada”. Incluso este año se desbordó el público que esperaban en las 18 bodegas que abrieron sus puertas. Además del bolo y otros apartados ya clásicos, el concurso de “descorche de botellas” fue una novedad que caló entre l@s presentes. Las fotos de la jornada nos las facilita el Ayuntamiento de Lapuebla de Labarca. Titin izan zen Uztaberri

Eguneko ospakizunen abiapuntu Lapueblan

Titinek Lapueblako plazan bildu-takoei zuzendutako hitzek jarri zu-ten abian bosgarren urtez, Uztaberri Eguna. Hainbatetan pilota partiduak jokatzen ikusi duten herrian eman zioten uzta berriko ardoa aurkezteko aukera eta txapelduna pozik agertu zen une oro ezohiko paperean. Ugari izan ziren pilotariaren inguruan argazki eske kokatu zirenak eta beti irrifartsu haur zein helduekin aritu zen argazki saioan. Tamalez, arratsaldean Labriten partida eta berak nahi baino lehena-go utzi behar izan zuen festa, baina agindu zuen lasaiago itzuliko zela bes-te batean.

Juantxu Martínez / Itziar Galparsoro

Berberana 19

PUEBLO A PUEBLO

Pala Mixta - Camión Dumper - Retroexcavadora - Trabajos de Desfonde y Despedregado de Fincas

C/ Bajada de los Sietes, 2 • Tel.: 945 621 000Móvil: 696 065 133 • 01300 LAGUARDIA

Excavaciones Alfonso

IgualdadPrácticamente al asalto metimos en

los estudios de Radio Rioja Alavesa a

Elo Mayo, Directora Foral de Promoción

Social, y a Ascen Martínez, Jefa del servi-

cio del mismo nombre. Ambas acababan

de participar en una reunión, en la mis-

ma sede de la Cuadrilla, con diferentes

asociaciones de mujeres de la comarca.

Se trataba de la tercera reunión en una

cuadrilla para ir desarrollando “el área

de igualdad”.

Para dar vida a esta “fórmula de la

igualdad” nos dijeron que en esta legis-

latura se ha comenzado a trabajar en

varios niveles. El primero es interno de

Diputación, “nada hacemos si se tiene un

Plan de Igualdad que no lo conocen los

propios trabajadores forales. El asunto no

es hacer igualdad desde el área de igual-

dad, sino que toda la Diputación trabaje

en igualdad”. Los cursillos, campañas, los

días señalados “están bien para llamar la

atención, pero éste es un tema que tene-

mos que interiorizar”.

Otra fase que están desarrollando

es llevar esa fi losofía por las diferentes

cuadrillas “escuchando propuestas. Estas

reuniones son abiertas”. Parece que de

hecho en las tres reuniones mantenidas,

hasta ahora, se han recogido diversos

planteamientos. Buscar espacios conjun-

tos de participación es el camino, “si és-

tos se quedan en foros participativos bien,

conseguir formar el Consejo Foral de Igual-

dad no es una meta del todo necesaria”.

Quieren que en cada cuadrilla se vaya

decidiendo lo que se quiere hacer.

De la reunión en Laguardia salieron

contentas, “se trataba de hablar del fun-

cionamiento de estos encuentros, hablar

del próximo Plan de Igualdad y propo-

ner cómo hacer participar a los hombres

en estos proyectos”. En esta reunión se

aceptó la iniciativa de celebrar la próxi-

ma, a nivel de Rioja Alavesa, en Sama-

niego “allí se quiere traer a algunos de los

hombres que han iniciado el movimiento

“Gizonduz”. Por otra parte se prepara un

concierto en Labastida bajo el título de

“Ellas también cuentan”. Con la partici-

pación de cantantes, mujeres, de origen

extranjero que viven entre nosotros.

Lo que nos remarcaron en antena fue

que el objetivo no es sólo trabajar con

mujeres, “los hombres se tienen que impli-

car. Tienen que plantearse nuevas mascu-

linidades. Las visitas por las cuadrillas nos

reafi rman estas políticas”. Recoger pro-

puestas y luego gestionar es una forma

de llevar a cabo estas ideas. “Nos hemos

encontrado con personas que llevan tiempo

en el mundo asociativo y que se han lleva-

do algunas desilusiones. Esperamos poder-

les demostrar que la participación va a ser

real”. En la foto nuestras invitadas en los

estudios de la radio.

Juantxu Martínez

GURE GAIA

20 Berberana

Otras uvas, otros vinosEl Rioja crecerá entre 2000 a 2500 hectáreas de “viñedos blancos”

Se van cumpliendo los pasos previos a la “conquista” del mercado de los vi-nos blancos por parte de la “armada del Rioja”. El Consejo Regulador aprobó la solicitud formal de nuevas plantaciones destinadas a uvas blancas. Corresponde ahora a las administraciones autonómi-cas dar los siguientes pasos. No parece que las Autonomías implicadas vayan a poner grandes reparos, acaso concretar el número de hectáreas. No hace mucho tiempo desde Gobierno Vasco y la Dipu-tación de Álava se indicaba la necesidad de avanzar en esta materia en la línea que indica el Plan Estratégico de la DOC Rioja. En concreto en los micrófonos de Radio Rioja Alavesa el Viceconsejero de Agri-cultura, José Antonio Suso, comentaba “la mitad del vino que se consume en el mundo es blanco”.

Cuando decía líneas arriba que el Rioja se lanza a la conquista del mercado “del blanco”, tal vez debería decir “recon-quista”. Por una razón u otra el blanco de nuestra denominación o bien no lo ha valorado el mercado, o desde dentro se ha ido despreciando el propio mercado, o el propio blanco. Me explico, hace casi veinte años, como pasa el tiempo, den-tro de una serie de jornadas organizadas para acercar el vino de Rioja Alavesa a hosteleros de toda España, en una char-la realizada en Bodegas Campillo, el en-tonces “guru” de los escritores de vino Rafael García Santos defendía que había que modernizar nuestros vinos con la inclusión de variedades como el “Caber-net Souvignon”. Ante esa afi rmación un joven enólogo, y bodeguero, le contestó que lo que había que hacer era “desarro-

llar toda la potencialidad del Tempranillo”. El que contestaba era Telmo Rodríguez. El tiempo ha pasado y la realidad de los “modernos” riojas esta ahí.

Cuento esta “batallita” debido a que hay alguna voz que dice “que sin me-nospreciar las nuevas variedades blancas aprobadas por el Consejo, la Viura está por explotar”. En los últimos años, supongo que por la afi ción a experimentar, y la necesidad de marcar nuevos estilos de vino, hemos comprobado que con los sistemas de control de temperaturas, que nuestros padres no tenían, por aquí se hacen ahora sabrosos blancos. La Viu-ra estábamos acostumbrados a recoger-la cuando el Tempranillo estaba a punto, sin importar que los racimos blancos anduvieran podridos o camino de la pa-sifi cación.

GURE GAIA

Berberana 21

Las nuevas variedades blancas a intro-ducir son Chardonnay, Sauvignon Blanc y Verdejo. La decisión de contar con estas viníferas foráneas, aprobado en enero de 2007, por unanimidad por el Consejo, in-cluían también el reconocimiento de va-riedades autóctonas, casi desaparecidas, como la Maturana Blanca y el Tempranillo Blanco. Por supuesto dicho reglamento sigue respaldando la Malvasía, Garnacha Blanca y la Viura.

En la reunión del Consejo del Rioja de febrero se aprobó solicitar a las tres Comu-nidades Autónomas la ampliación de 2000 a 2500 hectáreas, manteniendo el equili-brio de proporcionalidad actual entre estas comunidades. Restringir el reinjerto de las

mismas a tintas durante 20 años. Garantizar un sistema de control de las contraetique-tas para esos vinos blancos. Invertir el 10% del presupuesto anual de promoción para potenciar los vinos blancos. Y desbloquear el acuerdo del Consejo Regulador que im-pide la plantación de viura.

Todas estos puntos se integraban en una Propuesta de Presidencia por lo que no había posibilidad de negociar ninguno de ellos. Solo se podía votar a favor, en contra o abstenerse. En este sentido según nos comentó en Radio Rioja Alavesa el Director-Gerente de Abra, Patxi Antón, “optamos por la abstención. Estábamos de acuerdo con la idea, pero en el número de hectáreas queríamos mayor concreción. De-

jarlo entre 2000 a 2500 es un abanico muy amplio”. Por la abstención optaron también UAGA y Dolare, Cooperativas de Rioja Alavesa. Con el reparto existente los votos a favor sumaron 170 de los 200 del total.

Al día siguiente de este Pleno un diario de Logroño daba por hecho las 2500 hec-táreas, remarcando que serán solo para las nuevas variedades. El reparto que indica-ba era de un 20% para Rioja Alavesa. Sin embargo cuando hablamos en su día con José Antonio Suso, Viceconsejero Vasco de Agricultura, él nos indicaba el 22% de peso de Rioja Alavesa en el posible reparto y un incremento de 2000 hectáreas. Además de cifrar el 60% de esas nuevas cepas para la Viura, y el resto para las nuevas.

Experimentos y recuperación de vinos

Los bodegueros de Rioja Alavesa si-guen siendo inquietos. Bodegas San Pru-dencio de Moreda está trabajando en un “vino de hielo”. El nombre en el mercado será de “Malizia”. Bodegas Valdemar, en Oion, ha solicitado la autorización para comercializar un vino monovarietal de Maturana Tinta. Con motivo de la fi esta de San Blas hablamos con el enólogo de Bo-

degas Camilo Castilla de Corella, Ladislao Montiel. La cita era para hablar del “Vino Rojo” que se bebe solo en esa fi esta. Es en esa bodega, entre otras de Corella, donde se elabora ese vino, anecdótico, pero vino.

Otro día nos citamos con él para char-lar de vinos dulces, siendo ellos como son especialistas. Cabe recordar que esa bodega elabora el Moscatel Goya. Sobre la posibili-dad de hacer vinos dulces en Rioja Alavesa nos comentó que es cuestión de planteár-selo y de valorar qué viñedos se quieren

destinar a esa iniciativa. Los vinos tipo “So-ternes” con uvas tendiendo a la pasifi cación y otros vinos, de uvas blancas y tintas, son posibles según él. Por cierto que el Vino Rojo nos dijo “se elabora con uvas garnachas sobre maduradas. Luego se envejece en barri-ca y conseguimos un vino rancio, que es el al fi n y al cabo el Vino Rojo”. Al comentarle que algunos que lo prueban dicen les recuerda al vermú contestó que “era lógico. El vermú tiene como base un vino rancio”.

Juantxu Martínez

Verdejo y Viura, frente a frente o hermanadas

PERSONAL

22 Berberana

PERTSONALA

Acercamos en este número las aven-

turas de unos jóvenes que sienten pasión

por la música. Aunque están dentro de un

arco de edad similar sus estilos musicales

son bien diferentes. En verano de 2005

nacía en Yécora “E.T.S.” (En Tol Sarmiento).

Un grupo musical que acaba de editar una

maqueta con seis trabajos. En Radio Rio-

ja Alavesa estuvieron presentando el dis-

co Iñigo Echezarreta y Jorge Bujo. El grupo

lo completan Rubén y Floren. El C.D. lo

han titulado “Vendimia Seleccionada”. No

es un “monovarietal” puesto que como di-

cen, al estilo de cualquier contra etiqueta

de un Vino de Autor, “esta maqueta ha sido

elaborada tras una esmerada selección de

las mejores canciones del repertorio de En

Tol Sarmiento, con un 35% de punk, un 20%

de rock y un 45 % de ska. En boca resulta

insípida y en oído se muestra agradable y

equilibrada”.

Hemos comentado que tienen la base

en Yécora, pero en realidad a diario, en

cuanto a kilómetros, viven un tanto dis-

tanciados, “por tema de estudios no nos

juntamos lo que quisiéramos. Ahora en

invierno ensayamos un par de veces al

mes. Pero con la primavera aumentare-

mos los ensayos”, nos decían. Nos confe-

saron que lo del nombre del grupo, como

sospechábamos, “surgió a altas horas de

la madrugada en unas fi estas”. Lo adop-

taron por la cercanía con la zona y a sus

seguidores les llaman “sarmientos”. Ahora

con el disco han querido seguir en la lí-

nea de relacionar su música con las viñas

y el vino. La temática de sus canciones

es variada. En la carátula del disco vienen

las letras, con unas fotos del grupo y la

labor que cada uno desempeña, con los

apodos correspondientes. Iñigo (Malicias),

guitarra y voz, Rubén (Campi), bajo, voz y

armónica, Floren, batería, y Jorge (Bujo),

trompeta.

Han hecho 1.000 ejemplares que ven-

den al precio de 5 euros, “hemos tenido

que poner un dinero que pretendemos re-

cuperar para cambiar algún amplifi cador”,

explicaban. Lo del disco lo tenían claro

“hace algún tiempo hicimos una prueba

y el responsable del estudio nos aconse-

jó que lo dejáramos para más adelante”.

En el tiempo que llevan juntos han parti-

cipado en unos cuantos conciertos pero

recuerdan uno en “Asturias, sobre todo,

porque nos dio la oportunidad de convivir

unos días”.

“En Tol Sarmiento” y “StereoacoustiC” dos formas de entender la música

PERSONAL

Berberana 23

www.

inm

oarr

asat

e.co

m

OION

Viviendas de 1, 2, 3 y 4habitaciones

desde 110.804 la fórmula de comprar tu vivienda

a precio de coste

Cooperativa de Viviendas Ullone S. Coop.

Arrasate

945 622 815609 529 514

INFORMACIÓNY VENTA

“StereoacustiC” con base en Laguardia

Por nuestra emisora pasaron Eduar-

do Llorente e Iñigo Lejarza para traer-

nos una maqueta, grabada por ellos,

con 13 canciones propias y una versión.

En el mismo nombre del grupo, “Ste-

reoacoustiC”, se puede adivinar el estilo

de música, “utilizamos dos guitarras y to-

camos en plan tranquilo, melodioso”, se-

ñalaban. Este disco lo han titulado “Pri-

mera Etapa”. Llevan juntos desde mayo

pasado, aunque Eduardo ya ha tenido

otras experiencias.

Eduardo es el cantante, “pero Iñigo

está poco a poco soltándose con la parte

de coros”. Cuando estuvieron con no-

sotros tenían preparado un concierto

en el Hotel Villa de Laguardia, “no ne-

cesitamos escenario. Nos colocamos en

un par de bancos y a cantar”, decían

gráfi camente. Suelen ensayar un par

de veces por semana. Ensayar juntos,

puesto que por separado, lo hacen a

diario. “Trabajamos mucho por separa-

do, con música que cada uno lleva en la

cabeza, luego hacemos la labor de aco-

plamiento”.

Juantxu Martínez

24 Berberana

BILDUMA

Laura León Campeona de Álava de Cross

Laura León García, de Laguardia, corredora alevín del Club Rioja Alavesa-Luzerna, en su sec-ción de Atletismo, se proclamó Campeona de Álava de Cross Escolar el domingo 8 de febrero en la prueba de Etxaurren. Esa jornada fue la pri-mera en la meta. Pero ya había “roto la cinta” en otras tres pruebas, la de Laudio, Iruña de Oca y Salvatierra-Agurain. De forma consecutiva ganó estas cuatro últimas pruebas. En las tres anterio-res llegó entre las tres primeras. La suma de los puntos le llevó a este título provincial.

Reparación de ur-gencia en Barrera

El punto de encuen-tro de tres pueblos, Elvi-llar, Lanciego y Kripan, que supone el “Molino de Ba-rrera” se vio alterado por la fuerza de las aguas. Uno de los envites del líquido elemento se llevó por de-lante un tramo de asfalto en la subida hacía Lancie-go. En las fotos se puede apreciar cómo quedó ese vial y la reparación de ur-gencia para poder pasar por ese camino muy uti-lizado a diario.

BILDUMA

Berberana 25

Samaniego sigue dando juego

El Doctor en Filología Hispánica, Jesús Fernando Cáseda, ha publi-cado a través del Instituto de Estudios Riojanos un ensayo sobre Félix María de Samaniego. El autor de Laguardia es tratado en este trabajo a lo largo de 100 páginas, mientras que la obra en teoría a estudiar tiene solo 50. La obra de Samaniego es “Espejo teórico-práctico en el que se miran las enfermedades reinantes desde la niñez, hasta la decrepitud con recetas y aforismos, que suministra la moral”. El largo título, según el autor del ensayo, es producto “de la ironía que el autor de Laguardia mostraba hacía los médicos de su época”. Coincide Jesús Fernando Cá-seda con otro estudioso de la obra de Samaniego, Emilio Palacios, “en que Las Fábulas, sin ser nada despreciables, no son lo más importante de lo que escribió”. Otra cuestión en la que coinciden es que en el Palacio del Marqués de Legarda de Ábalos es “casi seguro que tiene que haber más textos de Samaniego”. El libro se puede adquirir al precio de 8 euros. La foto de la portada del libro es de Tomás Zufi aurre.

Nuevos bancos en “La Póveda”

En la zona conocida como “La Póveda”, junto al río Ebro, se está realizando una de las primeras inter-venciones de los proyectos “Ecológicos-Turísticos” que gestiona la Cuadrilla. Las fotos corresponden a una vi-sita de obra.

Mostrar la bodega sí, vender vino también

La Cámara de Comercio de Álava, en colaboración con la Ruta del Vino de Rioja Alavesa, organizó un taller con el título “Acogida y gestión de visitas en bodegas”. El experto en esta materia, el estadounidense, Paul Wagner, volvió a visitar nuestra comarca para ofrecer sus conoci-mientos y experiencias.

BILDUMA

26 Berberana

ABRA publica su primer boletín

La Asociación de Bodegas de Rioja Alavesa, ABRA, ha publicado un bo-letín, de nombre “Vinora” que resume las acciones, del pasado año, de esta agrupación formada por 126 bodegas. La otra fotografía corresponde a la Asamblea anual. Para el 25 de marzo tienen previsto realizar en Vitoria el relevo del Embajador del Vino, que este año llega a su sexta edición. La Jor-nada de Puertas Abiertas está prevista para el 9 de mayo. El 18 de junio se realizará la entrega del VIII Galardón Rioja Alavesa y los homenajes internos de la asociación.

San Blas en Páganos

Las fotos corresponden al día de San Blas, día 3, y a las vísperas de la celebración ya en fi n de semana. Se besó la reliquia, se bendijeron alimen-tos, se prendió fuego a la hoguera y se bebió vino caliente.

Berberana 27

BILDUMA

Berberana 27

Jueves de Todos o de Lardero, a gusto de cada cual

El día más tradicional de los carnavales en Rioja Alavesa es el llamado “Jue-ves de Todos o de Lar-dero”. En pueblos como Navaridas, Samaniego y Villabuena se mantiene la costumbre de que los más pequeños no vayan a clase y ocupen la maña-na en pedir por las casas, “huevos, chorizo y alguna perra sin contar”.

28 Berberana

RINCONES CON HISTORIA

Escalando a cubiertoEl Rocódromo de Oion una alternativa para los meses de invierno

Hablamos en esta ocasión de un rin-cón “alto”, en sus 6,50 metros reales, pero sobre todo en su proyección. Se trata del “Rocódromo” de la Agrupación de Mon-taña Arkaitz de Oion. Se encuentra en una lonja cedida por el ayuntamiento en un apéndice de la calle Laureano Iribarria, en concreto en su número 13, “para los de Oion una referencia clara es la “Casa de Ca-ñero”, nos decía uno de los invitados.

Julia Azkarate y Julen Zabala nos fue-ron introduciendo en este mundillo de la escalada a cubierto, que se hace “para mantenerse en forma, pero siempre pensan-do en la escalada al aire libre”. Nos enseña-ron qué son los “pies de gato” y para qué sirve aquí el magnesio. Los primeros son un calzado especial para esta actividad. Lo segundo es para conseguir mayor adhe-rencia, “parecen polvos de talco. Sirven para contrarrestar el sudor de las manos”.

Conviene comenzar por el principio, incluso mucho antes de que surgiera la idea del rocódromo. “El club de montaña surgió en el año 87. Gente que salíamos al monte con cierta frecuencia decidimos for-marlo”, nos decía Julia. En la actualidad son unos 60 socios. Aunque el número oscila cada año a raíz de este asunto del rocó-dromo, surgido hace unos cuatro años, han notado un importante incremento. Tienen socios de otras localidades como Yécora, Lapuebla de Labarca o Viana. Para activida-des en la montaña tienen a disposición de los mismos material específi co como pio-let, grampones, esquís, raquetas, cuerdas, tiendas de campaña y una base de infor-mación, a través de revistas y libros.

Una vez conseguida la cesión de la lon-ja municipal avanzaron en la idea. Pidieron presupuestos para “vestir la lonja de rocó-dromo”. Les pasaron alguno que iba entre los 55.000 a 60.000 euros. Esto les resulto inviable. Se lanzaron entonces al “auto-bri-colaje”. Diez de ellos pusieron 150 euros y comenzaron la obra. Los montadores y soldadores están en la propia plantilla. Ba-sándose en impulsos, unas veces con más gente, otras con menos, lo han ido mon-

tando. Una cuestión prima por encima de todas, “la seguridad”. Los paneles sobre los que montan las presas son de un material profesional, a base de cartón prensado. Cuerdas, cascos y arneses son básicos en su rutina. El suelo está cubierto de grandes y gruesas colchonetas. Todo lo que mon-tan, antes de que otra persona lo utilice, lo someten a prueba ellos mismos

No han calculado las horas de trabajo, si lo han hecho con los materiales emplea-dos, “unos 10.000 euros llevamos inverti-dos”. En paredes verticales y oblicuas han marcado unas 25 vías, “son variadas, unas más sencillas, otras más complicadas”. Han tenido alguna ayuda de las federaciones española, vasca y alavesa de montaña y la Caja de Ahorros de Navarra ha colocado este proyecto entre los que sus clientes pueden elegir para desviar los intereses de sus cuentas que van a la obra social.

Al preguntar por la edad de comienzo en esto de la escalada Julen lo deja claro, “hasta los 11 ó 12 años no es recomenda-ble. Antes el cuerpo no está formado”. Quie-

ren abrir, porque así se lo han pedido, el rocódromo al colegio y la ikastola, “pero tenemos que cerrar el asunto del seguro. Los que somos socios estamos federados y por lo tanto asegurados”. Para esos es-colares u otras personas pretenden que

el Ayuntamiento valore la posibilidad de introducir este recinto dentro de la póliza general del consistorio, “al estilo que están las instalaciones del campo de fútbol, frontón o piscinas”.

Juantxu Martínez

Berberana 29

RINCONES CON HISTORIA

HOTEL • RESTAURANTEHOTEL • RESTAURANTE

MARIXAMARIXAHOTEL • RESTAURANTE

MARIXA

Sancho Abarca, 8Tfno.: 945 600 165 • Fax: 945 600 202

LAGUARDIA (Alava)e-mail: hotelmarixa@terra.es

Tel. 945 621 207Barbacana 14

Laguardia (Alava)

GuíaGastronómica

José Ramón Santamaria y familia les invitan a visitar su nueva

Ctra. de la Hoy a, s/nLaguardia (01300 - Álava)

Tel. 945 600 203

30 Berberana

ZURE ARGAZKIAK

Estos son alumnos de Lantziego Ikas-tola en paseo por Elvillar en Santa Águeda. Las fotos nos las manda Yolan-da Pérez.

Está claro que el mes de febrero con San Blas, Santa Águeda y Carnavales da mucho juego. Recordar que las fotos tienen que llegar antes del último día de cada mes. Si ocurre, como en

este mes, que recibimos muchas fotos de cada persona que nos envía seleccionamos un máximo de dos fotos. Es por ello que si vosotros hacéis la selección previa mucho mejor.

La Asocia-ción Gau-Txori de Lapuebla de Labarca nos manda fotos de su celebración de San Blas.

Patri Larrea nos deja muestra de Santa Águeda en Samaniego.

TUS FOTOS

Berberana 31

Pilar Garrido es de la Asociación oyonesa San Prudencio. Estas fotos son del Carnaval y la Cho-colatada.

Iñaki Santo Tomás nos manda fotos de estos gru-pos carnavaleros de Oion. Ellos son “Los Invasores del Espa-cio” y “La Cuadrilla”

Debajo de los disfraces están las hijas de Olatz Zarraga de Labastida.

ZURE ARGAZKIAK

32 Berberana

Estas fotos de Diego Gómez de Segura, tam-bién de Oion, nos acercan a “Los Gordos” y a “Paya-sos, Tirolesa, Vacas y más Trancas y Barrancas”.

De Moreda son estos recuerdos gráfi cos del carnaval. Nos los presta Juan Antonio López de Castro.

Ainhoa Ansotegui de Oion nos manda fotos de estos “Trancas y Barrancas” y de la “Princesa Anne”.

TUS FOTOS

Berberana 33

Tamara Ál-varez envía des-de Lapuebla de Labarca esta foto montañera, son “Tamara y Ana en el Gorbea”.

Paco Santo Tomás nos envía desde Oion es-tas fotos de Carnaval. En una aparecen Sandra, Juan y Paco. En la otra “Las Me-ninas y los Pintores”.

3.- 1809.- Species Plantarum o Catálogo de los géneros y es-pecies de plantas que habitan en este terreno

De sus años anteriores de herbori-

zación, tanto de su recorrido de 1785

por encargo del Jardín Botánico, como

de sus excursiones por toda la comar-

ca y especialmente los parajes de El-

ciego y Sierra de Cantabria, Ariza tiene

un material botánico detallado y cos-

toso en tiempo y realización. Deseoso

de contribuir al bien de la sociedad e

impulsado por la corriente ilustrada

científi ca de la que él toma parte y

tiene sus contactos, determina “ dar al

público un Manifi esto o Catálogo de los

vegetales que habitan en la sierra y Pue-

blos que se citan de esta hermandad”.

Es una catalogación rigurosa y cien-

tífi ca, siguiendo la clasifi cación sexual de

las plantas de Linneo, de la fl ora de El-

ciego, de sus comarcas limítrofes y de la

Sierra de Cantabria.

Aparte de describirlas científi camen-

te y según su nomenclatura latina, Ariza

señala en muchos casos el nombre vul-

gar de la planta, el nombre en castellano,

el paraje toponímico donde se encuen-

tra y en muchos casos si es ofi cinal.

En algunos escritos posteriores, a

este manuscrito se le ha denominado

“Flórula de Elciego”.

4.-1812.- Itinerario Botánico

Es una obra extensa, de un Ariza

maduro con más de veinticinco años de

trabajo de campo y en contacto con

el mundo botánico de lo más avanzado

de su tiempo. Es como el compendio de

todos los trabajos anteriores, junto con

sus últimas aportaciones.

En este trabajo “se anuncian y nu-

meran mil trescientas y nueve especies de

plantas ( sin incluir sus variedades) mu-

chas de ellas muy apreciables y algunas

raras y exóticas; contenidas en cuatrocien-

tos cuarenta y nueve géneros y distribuidas

en sus respectivas clases, según el sistema

de Linneo, a quien he seguido en mis her-

borizaciones por estar generalmente reci-

bido y contemplarlo fundado en principios

ciertos y seguros.”

Para muchos expertos en botánica

este trabajo es “uno de los más acabados

que se conocen, no solo por las especies

que descubrió y que por dejarlas inéditas,

otros profesores botánicos las dieron a co-

nocer posteriormente como nuevas para

la fl ora española, sino por el detalle de sus

descripciones”.

34 Berberana

BUZOIA

VIDA Y OBRA DEL BOTÁNICO XAVIER ARIZA (1750-1830)

( JAVIER ARIZAGA)FARMACÉUTICO DE ELCIEGO

y 2ªParte

Jesús Fernández Ibáñez / Mª Socorro Fernández Ibáñez

Trabajos botánicos:

Estos manuscritos llegaron a manos

de D. Federico Gredilla, director del Jar-

dín Botánico hacia principios del siglo XX,

quien propuso a la Diputación Foral de

Alava la importancia de estos trabajos y

la conveniencia de publicarlos. Así el ente

foral en 1914 y 1915 en su Imprenta Pro-

vincial, edita los apuntes de Arízaga. El

manuscrito de 1792, lo consigue Gredi-

lla de D. Andrés Montoya, cura párroco

de Elciego, quien lo conservaba entre

sus libros. Los otros tres manuscritos los

conservaba D. Nicolás Elías Ozalla, farma-

céutico de Gijón y nieto de quien fuera

farmacéutico de Soto de Cameros D. Ni-

colás Elías y Lázaro, con el que compartió

casa en su época madrileña.

Mientras Ariza, infatigable trabajador

de campo y minucioso apuntador de sus

descubrimientos en sus manuscritos, des-

empeñaba el trabajo de farmacéutico de

Elciego, tuvo que soportar un desenca-

denamiento de desgracias familiares que

le sumieron en una profunda soledad. En

1800 fallece su esposa, Rosa Arrúbal. En

1804 y en el corto espacio de una se-

mana, fallecen su hija Francisca Leandra

y su hijo Antonio, Teniente de Capitán

del Cuerpo de Milicas de Logroño. Muy

probablemente, un Ariza triste, apenado,

sin lazos sanguíneos en Elciego, decide

volver a su Soto en Cameros natal hacia

1815.

Allí volvió a tener contactos con la

botica con su amigo D. Nicolás Elías Lá-

zaro, farmacéutico de Soto de Cameros

y al que le deja sus escritos y trabajos de

botánica

Fallece en la villa camerana el 4 de

marzo de 1830.

Xavier Ariza, o Javier Arízaga, como

gustaba a él denominarse en sus trabajos

botánicos, ha sido un personaje olvidado

por la historia. El mensaje de divulgación

del conocimiento de la naturaleza y su

aplicación en la vida cotidiana, lleno de

delicadeza, sencillez y densidad de cono-

cimientos, no ha tenido agradecimiento

en nuestros años, pasando a ser un per-

sonaje casi olvidado en las dos poblacio-

nes donde desarrolló su vida y la historia

botánica o farmacéutica de nuestro país.

Ariza fue pionero en herborizaciones

sobre la zona de Rioja, Rioja Alavesa y

otras comarcas. Su obra es extensa y lo

que es más importante, científi camente

muy correcta para su época.

Creemos que no es de justicia dejar

en el olvido a este farmacéutico de El-

ciego.

Es necesario resaltar los esfuerzos de

divulgación y recuperación que D. Fede-

rico Gredilla, Director del Jardín Botánico

a principios del siglo XX, hizo por la obra

de D. Xavier Ariza. De no haber sido así,

hubiera quedado en el olvido la vida y

obra de este ilustre personaje al que no

dudó en clasifi carlo con estas palabras:

“sus valiosos manuscritos botánicos realiza-

dos en Elciego, representa Arízaga el fuego

sagrado de la botánica alavesa a últimos

del s.XVIII y principios del XIX”.

Sirvan estas líneas para dar un impul-

so en la botánica y en el mundo de la far-

macia a este ilustre personaje que dedicó

gran parte de su vida a estudiar, divulgar

y apreciar lo que la naturaleza local nos

ofrece.

BUZÓN

Berberana 35

BerberanaRioja Alavesa - Arabar Errioxa

Tfnos. 945 60 07 99 / 605 77 95 22publicidad@radioriojaalavesa.com

TU RADIO TU REVISTA

TU PUBLICIDAD

BUZOIA

36 Berberana

Rioja Alavesa solidaria

Andere, bikain, Izar, mundial, Betto, xelebre, Xabi, gartsu eta Ander ausart, gure sei bertsolariek saio polita eskeini zuten otsailaren 27an Oionen bildu ziren 50 baino gehiago ikusentzulei .Finalerdiak Zigoitian eta Aramaion izango dira eta fi -nala Gasteizen apirilaren 4ean. Informazio gehiago, http://www.bertsozale.com/

Todo el mundo lo pasó estupendamen-te esa noche, primero en la visita a la bode-ga Zuazo Gastón y después en la bertso afaria de la eliminatoria del campeonato de bertsolaris de Araba que se celebró en el restaurante la Cueva de Oion en la que Asier Otamendi fue txapeldun y pasa di-rectamente a la fi nal que se celebrará el 4 de abril en Gasteiz.

Zorionak eta eskerrik asko.

Arantxa Sobrino

Arabako Bertsolari Txapelketa 2009Oionen Otamendi Txapeldun

Ocho años de solidaridad:

El año 2001 lanzábamos la prime-ra campaña de solidaridad con el Tercer Mundo. África y América del Sur han sido el objetivo de nuestros esfuerzos soli-darios. Durante este tiempo hemos ido adquiriendo conciencia de la situación de pobreza en el mundo. Sinceramente creemos que la conciencia de solidaridad con los pobres del mundo va calando en-tre nosotros.

Paludismo en Haití y casa de la cultura en Perú

Este año nos comprometimos a paliar el paludismo en Puerto Principe, capital de Haití, en una campaña de desinfección del suburbio y vacunación de los niños. MA-NOS UNIDAS, que es la ONG responsa-ble del proyecto, nos pidió la colaboración de 9.500 euros y se los hemos enviado.

El otro proyecto era la construcción de una casa para el pueblo en el suburbio de Lima (Perú) en la que se impartieran char-

las de alfabetización, talleres de manuali-dades, comedor infantil y formación de la mujer. MEDICUS MUNDI de Vitoria soli-citó 13.500 euros para dicho fi n. También hemos cumplido nuestro compromiso

¿Cuánto hemos sacado y qué he-mos hecho con el sobrante?

En las reuniones previas al inicio de la campaña el grupo de solidaridad integrado estudió las diversas solicitudes. Debido a la crisis, nos pareció prudente asumir dos pro-yectos que no fueran muy caros. Y ¡cuál ha sido nuestra sorpresa al ver que nos sobra-ba dinero! Precisamente este año ha sido el de mayor recaudación: 47. 416,89 €

Hemos entregado los 23.000 euros. Hemos gastado en propaganda 1.347,40 €. Teníamos, pues, un superávit de 23.069 €. ¿Qué hacer? Después de un rico intercam-bio de opiniones acordamos lo siguiente: Entregar a Manos Unidas y Misiones Dio-cesanas 5.650 € a cada ONG. Enviar a los misioneros vascos de Angola 5.650 € para

el pago de los profesores de una escuela y dar a Cáritas los 6.119,49 € restantes para los gastos de los comedores sociales abiertos en Vitoria para los que padecen la crisis.

¿Por qué se ha recaudado tanto?

Todos los pueblos han aumentado su aportación. Además este año se ha suma-do a la campaña Elciego. Oyón y Labastida, han incrementado considerablemente su aportación debido a las iniciativas de sus grupos de solidaridad.

Agradecimiento

El Grupo de solidaridad de las Parro-quias de Rioja Alavesa agradecemos la colaboración de Ayuntamientos, Asocia-ciones y la de tantas personas que se han subido al tren de la solidaridad. Muchas gracias. Eskerrik asko.

Grupo de Solidaridad Parroquias Rioja Alavesa

BUZÓN

Berberana 37

Al atardecer,

cuando el día cae

pienso en ti.

La tenue luz

dibuja la sombra de tu fi gura,

del amigo que fue amante

del amante que es amigo.

Amante, amigo,

cuánto nos queremos,

cuánto nos hemos querido.

Querer es, querer

a pesar del destino,

cuando la vida te pone trabas

y cuando se abre el camino.

Hemos caminado

por suaves sendas

y agrestes veredas,

pero nunca nos separó

el hielo del invierno frío.

Primero la pasión,

después el cariño

y ahora,

en el atardecer de la vida,

tu dulce encanto

se vuelve inocente como un niño.

Querido amante,

querido amigo

hoy te quiero decir,

¡gracias!

el amor es

lo que para mí tú has sido.

Ahora,

en el atardecer de la vida,

lo que fue pasión,

lo que fue amor,

lo que es cariño,

enciende la tenue luz

que iluminará mi camino.

AL ATARDECER

Concurso Literario “San Valentín” de la Sociedad de Amigos de Laguardia

Se presentaron en esta edición del Concurso Literario San Valentín, organizado por la Sociedad de Amigos de Laguardia, 12 trabajos. Estos tenían que ser en formato de poesía, y con el tema del “Amor”. El primer premio se quedó en Laguardia en la perso-na de Itziar Galparsoro, con su poesía “Al Atardecer”. La presentó bajo el pseudónimo de “Egutera”. El segundo premio se fue a Montoro (Córdoba), con la fi rma de “Eros”, Feliciano Ramos presentó “Homo sine more vivere nequit”. El tercer premio fue para Martín Antón, de Laguardia, que participó con el sobrenombre de “Azcar”. Su poesía se tituló “La luz de tu amor”. En las fotos se pueden ver la mesa presidencial y la entre-ga del primer premio. La cita de estos premios concluyó con la actuación del ochote “Olarizuko Abesbatza”. Reproducimos la obra ganadora.

Egutera

PÁGINA ÚTIL

38 Berberana

Enfrentarse al diagnóstico de una en-fermedad mental (esquizofrenia, trastorno bipolar, trastornos de personalidad) supo-ne pasar por una etapa de incertidumbre y miedo. Pero la realidad es que pueden tratarse como cualquier otra enfermedad; por un lado con la supervisión médica adecuada y la constancia en la toma de la medicación, y por otro lado con recursos de carácter social que complementan la labor de los psiquiatras y que se centran en el entrenamiento de otros aspectos.

Con la ayuda adecuada, y en contra de la creencia general, se puede hacer mucho por mejorar su calidad de vida.

Dentro de estos recursos sociales en-traría A.S.A.F.E.S (Asociación Alave-sa de Familiares y Personas con En-fermedad Mental). La Asociación fue constituida en 1976 con el fi n de apoyar y orientar a las personas con enfermedad mental y a sus familiares, y con la esperan-za de poder sensibilizar a la sociedad en favor de la integración social de las perso-nas con enfermedad mental.

A lo largo de estos años, se han ido creando servicios nuevos que cubren algu-nas de las necesidades que se le plantean a este colectivo. A pesar de estos avances, faltaba dar cobertura a las personas que viven más aisladas en las poblaciones ru-rales. De ahí que desde hace poco se em-pezó a impulsar y a hacer especial hincapié a la atención en la zona rural alavesa. Actualmente nuestros servicios se ofertan a todas las poblaciones del Territorio His-tórico de Álava.

SERVICIOS PARA PERSONAS CON ENFERMEDAD MENTAL:

• GRUPOS DE AUTOAYUDA

• PROGRAMA DE INCORPORACIÓN LABORAL APOYADA

• PROGRAMA DE INTERVENCIÓN SOCIO-COMUNITARIA

• PROGRAMA DE VOLUNTARIADO

• PROGRAMA AMIGO

• CLUB DE OCIO Y TIEMPO LIBRE

• TALLERES: Tai-Chi, Escritura, Pintura, Informática, Senderismo, Manualidades, etc…

• PROGRAMA DE VACACIONES

• EXCURSIONES

SERVICIOS PARA FAMILIARES:

• GRUPOS DE AUTOAYUDA

• ESCUELA DE FAMILIARES –SEMINARIOS FORMATIVOS

SERVICIOS COMUNES:

• SERVICIO DE ACOGIDA

• ASESORAMIENTO JURIDICO

• FUNDACIÓN TUTELAR

Cualquiera de las actividades que se desarrollan en A.S.A.F.E.S. son GRA-TUITAS y para solicitar más informa-ción y/o inscribirse, los/as interesados/as pueden ponerse en contacto con la asociación:

¿Qué sabemos sobre la enfermedad mental?“Una de cada cuatro personas padece alguna enfermedad mental a lo largo de su vida.”(Datos de la O.M.S.)

ASOCIACIÓN ALAVESA DE FAMILIARES Y PERSONAS CON ENFERMEDAD MENTALERI MENTALEN ETA SENIDEEN ARABAKO ELKARTEA

A.S.A.F.E.S.Telf.: 945 288 648

C/ Blas de Otero, 18 - 20 (LAKUA) Vitoria-Gasteiz.Email: asafes@asafes.org

www.asafes.org