be.One MULTICOLOR RICH del Colore · blond dore boreal rubio dorado boreal ЗОЛОТИСТЫЙ...
Transcript of be.One MULTICOLOR RICH del Colore · blond dore boreal rubio dorado boreal ЗОЛОТИСТЫЙ...
Quando la rea l tà supera l ’ immaginaz ione. . .. . .nasce l ’u l t ima f ront iera de l Colore
When rea l i ty over takes imaginat ion.. .. . . the new f ront ier o f Colour is born
by
CREMA COLORANTE PERMANENTE PER CAPELLIcon Estratti Biologici della Frutta e Proteine idrolizzate del Frumento
e della Soia in Acqua Termale
PERMANENT HAIR COLOUR CREAM with Fruits Organic Extracts and Hydrolyzed Proteins
of Wheat and Soy in Thermal Water
Ita > be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT di PERSONAL TOUCH è l’innovativo sistema di colorazione permanente per capelli, con estratti biologici della frutta e proteine idrolizzate del frumento e della soia, miscelate in acqua termale. La sua formulazione di origine vegetale non contiene ammoniaca, ppd, resorcina e siliconi, quindi, oltre a favorire una più efficace penetrazione del pigmento colorante e ad assicurare una colorazione uniforme, luminosa e duratura nel tempo, rispetta il cuoio capelluto e la fibra capillare. Per una colorazione all’avanguardia, di origine vegetale, che si prende cura dei capelli e garantisce la totale copertura dei capelli bianchi, che risultano straordinariamente brillanti, morbidi, idratati e protetti. La texture morbida e cremosa di be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT di PERSONAL TOUCH si miscela perfettamente con lo SWEET ACTIVATOR di PERSONAL TOUCH, arricchito di estratti vegetali, per una più pratica ed efficace adesione della miscela colorante al capello durante l’applicazione, che si trasforma in un soffice e delicato abbraccio per l’intera capigliatura. Istruzioni per la preparazione: il rapporto di miscelazione è di 1:1.5, per esempio miscelare 50 ml di be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT di PERSONAL TOUCH con 75 ml di SWEET ACTIVATOR di PERSONAL TOUCH in una ciotola non metallica. Per la serie dei superschiarenti, il rapporto di miscelazione è di 1:2 (50 ml di be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT di PERSONAL TOUCH con 100 ml di SWEET ACTIVATOR di PERSONAL TOUCH). Applicazione: distribuire uniformemente la miscela ottenuta sui capelli asciutti non lavati, immediatamente dopo la preparazione. Risciacquo: terminato il tempo di posa, emulsionare accuratamente, risciacquare abbondantemente i capelli fino a quando l’acqua non diventa limpida ed effettuare uno shampoo con un prodotto a pH acido.
Eng > be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT by PERSONAL TOUCH is an innovative permanent hair colouring system with fruits organic extracts and hydrolyzed proteins of wheat and soy in thermal water. Its formulation of vegetable origin does not contain ammonia, ppd, resorcinol, silicons; it ensures effective color pigment penetration, for an even, brilliant and lasting colour in total respect of both the scalp and the hair fibre. The result will be a state-of-the-art coloration, that guarantees total grey coverage and leaves hair incredibly brilliant, soft, hydrated and protected. Colour application becomes more effective when the soft and creamy texture of be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT by PERSONAL TOUCH is mixed with SWEET ACTIVATOR by PERSONAL TOUCH, enriched with vegetable extracts. The perfect adherence with your hair makes the application a soft and delicate hug. Mixing instructions: mixing ratio is 1:1.5, for example mix 50 ml of be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT by PERSONAL TOUCH with 75 ml of SWEET ACTIVATOR by PERSONAL TOUCH in a non metallic bowl. For the superlightener series, ratio is 1:2 (50 ml of be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT by PERSONAL TOUCH with 100 ml of SWEET ACTIVATOR by PERSONAL TOUCH). Application: as soon as you have prepared the mixture, distribute it evenly throughout dry, not washed hair. Rinsing: once the processing time is up, emulsify thoroughly and rinse with plenty of water until the water runs clean and use a PH acid shampoo.
Fra > be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT de PERSONAL TOUCH est un système innovateur de coloration permanente pour cheveux aux extraits organiques de fruits et protéines hydrolysées de blé et soja, mélangés dans l’eau thermale. Sa formulation d’origine végétale ne contient pas d’ammoniaque, ppd, résorcine et silicones: il respecte pleinement le cuir chevelu et la fibre capillaire et au même temps favorise une pénétration très efficace du pigment colorant, assurant une coloration uniforme, lumineuse et durable dans le temps. La texture douce et crémeuse de be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT de PERSONAL TOUCH se mélange parfaitement avec le SWEET ACTIVATOR de PERSONAL TOUCH, enrichi d’extraits végétaux, pour une adhésion plus pratique et efficace du mélange colorant au cheveu pendant l’application, qui se transforme en une accolade délicate et délicieuse pour la chevelure entière. Instructions pour la préparation: le rapport de mélange est 1 :1.5, par exemple mélanger 50 ml de be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT de PERSONAL TOUCH avec 75 ml de SWEET ACTIVATOR di PERSONAL TOUCH dans une cuvette non métallique. Pour les super éclaircissants, le rapport de mélange est 1:2 (50 ml de be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT de PERSONAL TOUCH avec 100 ml di SWEET ACTIVATOR di PERSONAL TOUCH). Application: distribuer uniformément le mélange obtenu sur les cheveux secs non lavés, tout de suite après la préparation. Rinçage: terminé le temps de pose, émulsifier soigneusement, rincer abondamment les cheveux jusqu’à ce que l’eau soit limpide et effectuer un shampooing avec un produit à pH acide.
Esp > be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT de PERSONAL TOUCH es un sistema innovador de coloración permanente para cabellos con extractos orgánicos de fructos y proteínas hidrolizadas de trigo y soya, mezcladas en agua termal. Su formulación de origen vegetal no contiene amoníaco, ppd, resorcina ni siliconas: favorece una eficaz penetración del pigmento colorante y asegura una coloración uniforme, luminosa y duradera respetando el cuero cabelludo y la fibra capilar. El resultado será una coloración de vanguardia, de origen vegetal, para cobrir totalmente las canas, cuidando el pelo, que resultará increíblemente brillante, suave, hydratado y protecto. La aplicación del color se hace practica y eficaz cuando la textura suave y cremosa de be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT de PERSONAL TOUCH se mezcla con SWEET ACTIVATOR de PERSONAL TOUCH, enriquecido con extractos vegetales. La perfecta adherencia con el pelo hace la aplicación un abrazo suave y delicado. Instrucciones para la preparación: la proporción de mezcla es 1:1.5, por exemplo mezclar 50 ml de be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT de PERSONAL TOUCH con 75 ml de SWEET ACTIVATOR de PERSONAL TOUCH en un recipiente no metálico. Para la serie de los superaclarantes, la proporción será 1:2 (50 ml de be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT de PERSONAL TOUCH con 100 ml de SWEET ACTIVATOR de PERSONAL TOUCH). Aplicación: tan pronto como se prepara la mezcla, distribuirla uniformemente sobre el pelo seco, no lavado. Enjuague: terminado el tiempo de procesamiento, emulsionar bien y enjuagar con abundante agua hasta que el agua salga limpia y utilizar un champú con ph ácido.
Рyc > be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT by PERSONAL TOUCH - инновационная система стойкого окрашивания обогащенная фруктовыми экстрактами и гидролизованными протеинами пшеницы и сои в термальной воде. Равномерно и плотно закрашивает седину. Сбалансированная формула красителя не содержит аммиак, ППД, резорцин и силиконы, обеспечивает равномерное стойкое окрашивание, дарит волосам силу и блеск. Наиболее эффективно краситель be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT by PERSONAL TOUCH работает в сочетании с окислителем SWEET ACTIVATOR by PERSONAL TOUCH, который так же обогащен растительными экстрактами. Применение: смешать краситель be.One MULTICOLOR RICH PERMANENT by PERSONAL TOUCH с окислителем SWEET ACTIVATOR by PERSONAL TOUCH в неметаллической посуде в пропорции 1:1,5. Для суперосветляющих оттенков эта пропорция составляет 1:2. При окрашивании седины – 1:1. После нанесения и истечения времени выдержки, сэмульгировать и тщательно промыть большим количеством воды с шампунем после окрашивания с кислым рн.
HAM
ILTO
N SR
L - I
TALY
Punti di Vista S.r.l. Via Spagnuolo, 24 - 80020 - Frattaminore - Italy - www.puntidivista.it - [email protected] - MADE IN ITALY
Cen
ere
Ash
MIX1:1.5
Dora
tiG
olden
MIX1:1.5
Ram
ati
Copp
er
MIX1:1.5
NERO EBANOEBONY BLACKNOIR EBENE
NEGRO ÉBANOЧЁРНЫЙ ЭБЕНОВОГО ЦВЕТА
CASTANO SCURODARK BROWN
CHATAIN FONCECASTAÑO OSCURO
ТЁМНО-КАШТАНОВЫЙ
CASTANOBROWN CHATAINCASTAÑO
КАШТАНОВЫЙ
CASTANO CHIARO LIGHT BROWNCHATAIN CLAIR
CASTAÑO CLAROСВЕТЛО-КАШТАНОВЫЙ
BIONDO SCURO DARK BLOND
BLOND FONCERUBIO OSCURO
ТЁМНЫЙ БЛОНДИН
1.0 3.0 4.0 5.0 6.0
BIONDO BLONDBLOND RUBIO
БЛОНДИН
BIONDO CHIARO LIGHT BLONDBLOND CLAIRRUBIO CLARO
СВЕТЛЫЙ БЛОНДИН
BIONDO CHIARISSIMO VERY LIGHT BLONDBLOND TRES CLAIRRUBIO CLARÍSIMO
ОЧЕНЬ СВЕТЛЫЙ БЛОНДИН
BIONDO PLATINOPLATINUM BLONDBLOND PLATINE
RUBIO PLATINADO ПЛАТИНОВЫЙ БЛОНДИН
7.0 8.0 9.0 10.0
NOTTE SCURA MEDITERRANEADARK MEDITERRANEAN NIGHTNUIT FONCEE MEDITERRANEE
NOCHE OSCURA MEDITERRÁNEAТЁМНАЯ
СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ НОЧЬ
CASTANO CHIARO CENERE ASH LIGHT BROWN
CHATAIN CLAIR CENDRECASTAÑO CLARO CENIZA СВЕТЛО-КАШТАНОВЫЙ
ПЕПЕЛЬНЫЙ
BIONDO SCURO CENERE ASH DARK BLOND
BLOND FONCE CENDRERUBIO OSCURO CENIZA
ТЁМНЫЙ БЛОНДИН ПЕПЕЛЬНЫЙ
BIONDO CENERE ASH BLOND
BLOND CENDRERUBIO CENIZAПЕПЕЛЬНЫЙ
БЛОНДИН
BIONDO CHIARO CENERE ASH LIGHT BLOND
BLOND CLAIR CENDRERUBIO CLARO CENIZAСВЕТЛЫЙ БЛОНДИН
ПЕПЕЛЬНЫЙ
2.1 5.1 6.1 7.1 8.1
CASTANO DORATOGOLDEN BROWN CHATAIN DORE
CASTAÑO DORADOЗОЛОТИСТЫЙКАШТАНОВЫЙ
CASTANO CHIARO DORATO GOLDEN LIGHT BROWNCHATAIN CLAIR DORE
CASTAÑO CLARO DORADOСВЕТЛО-КАШТАНОВЫЙ
ЗОЛОТИСТЫЙ
BIONDO SCURO DORATO GOLDEN DARK BLONDBLOND FONCE DORE
RUBIO OSCURO DORADOТЁМНЫЙ БЛОНДИН
ЗОЛОТИСТЫЙ
BIONDO DORATO BOREALEBOREALIS GOLDEN BLOND
BLOND DORE BOREALRUBIO DORADO BOREAL
ЗОЛОТИСТЫЙ БЛОНДИН СЕВЕРНЫЙ
4.3 5.3 6.3 8.3
Nat
ural
iNa
tura
l
MIX1:1.5
Ross
o Vi
olet
toVio
let R
ed
MIX1:1.5
Ross
o In
tens
oInt
ense
Red
MIX1:1.5
Viol
aVio
let
MIX1:1.5
Mog
ano
Ross
oRe
d M
ahog
any
MIX1:1.5
RAME SFUMATURA D’IRLANDAIRISH SHADE COPPER
CUIVRE NUANCE D’IRLANDECOBRIZO MATIZ DE IRLANDAМЕДНЫЙ С ИРЛАНДСКИМ
ОТТЕНКОМ
GIANDUIA NOCCIOLATAHAZELNUT CHOC. “GIANDUIA”
CHOC. A LA NOISETTE “GIANDUIA”CHOC. A LA AVELLANA “GIANDUIA”
ДЖАНДУЙЯ СОРЕХАМИ
RAME PROF. SFUMATURA D’AUTUNNOAUTUMN SHADE INTENSE COPPER
CUIVRE PROFOND NUANCE D’AUTOMNECOBRIZO PROFUNDO MATIZ DE OTOÑO
ГЛУБОКИЙ МЕДНЫЙС ОСЕННИМ ОТТЕНКОМ
5.44 6.4 6.44
VENATURE MOGANOMAHOGANY VAINSVEINE D’ACAJOUVETAS DE CAOBA
ПРОЖИЛКИ КРАСНОГО ДЕРЕВА
5.66
ROSSO VENEZIANOVENETIAN RED
ROUGE VENITIENROJO VENECIANO
ВЕНЕЦИАНСКИЙ КРАСНЫЙ
BUCCIA DI CASTAGNACHESTNUT SHELL
ECORCE DE CHATAIGNECÁSCARA DE CASTAÑA
КОЖУРА КАШТАНА
TRAMONTO ROSSORED SUNSET
CREPUSCULE ROUGEOCASO ROJO
КРАСНЫЙ ЗАКАТ
5.67 6.67 7.67
NERO VIOLINO VIOLIN BLACKNOIR VIOLON
NEGRO VIOLÍNЧЁРНО-ФИОЛЕТОВЫЙ
BIONDO SCURO VIOLA VIOLET DARK BLOND
BLOND FONCE VIOLETRUBIO OSCURO VIOLETA
ТЁМНЫЙ БЛОНДИН ФИОЛЕТОВЫЙ
BIONDO VIOLA INTENSOINTENSE VIOLET BLONDBLOND VIOLET INTENSERUBIO INTENSO VIOLETA ЯРКИЙ ФИОЛЕТОВЫЙ
БЛОНДИН
1.7 6.7 7.77
Mar
ron
Gla
ceM
arro
n G
lace
MIX1:1.5
Taba
cco
Toba
cco
MIX1:1.5
PENOMBRA ROSSARED GLOOM
PENOMBRE ROUGEPENUMBRA ROJA
КРАСНОЕ ПОЛУТЕНЬ
4.56
CASTANO CHIARO MARRON GLACEMARRON GLACE LIGHT BROWN CHATAIN CLAIR MARRON GLACE
CASTAÑO CLARO MARRON GLACEСВЕТЛО-КАШТ. ГЛАЗИРОВАННЫЙ ОРЕХ
BIONDO SCURO CASTAGNA CHESTNUT DARK BLOND
BLOND FONCE CHATAIGNERUBIO OSCURO CASTAÑA
ТЁМНЫЙ БЛОНДИН КАШТАН
BIONDO MARRON GLACE MARRON GLACE BLONDBLOND MARRON GLACERUBIO MARRON GLACE
БЛОНДИН ГЛАЗИРОВАННЫЙ ОРЕХ
5.9 6.36 7.9
CAFFÈ MEDITERRANEOMEDITERRANEAN COFFEЕ
CAFE MEDITERRANE CAFÉ MEDITERRÁNEO
СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЕ КОФЕ
CIOCCOLATO CARAMELLATOCARAMEL CHOCOLATECHOCOLAT CARAMEL
CHOCOLATE CARAMELIZADOКАРАМЕЛЬНЫЙ ШОКОЛАД
4.39 5.39
Fant
asia
Fant
asy
MIX1:1.5
Sabb
iaSa
nd
MIX1:1.5
Perla
Pear
l
MIX1:1.5
Supe
rsch
iare
nti
Supe
rlight
ener
MIX1:2
BIONDO SCURO SABBIA SAND DARK BLOND
BLOND FONCE SABLERUBIO OSCURO ARENA
ТЁМНЫЙ БЛОНДИН ПЕСОЧНЫЙ
BIONDO SABBIA SAND BLONDBLOND SABLERUBIO ARENA
ПЕСОЧНЫЙ БЛОНДИН
BIONDO CHIARO SABBIA SAND LIGHT BLOND BLOND CLAIR SABLERUBIO CLARO ARENAСВЕТЛЫЙ БЛОНДИН
ПЕСОЧНЫЙ
6.13 7.13 8.13
CASTANO PERLA PEARL BROWNCHATAIN PERLECASTAÑO PERLAЖЕМЧУЖНЫЙ
КАШТАН
5.12
BIONDO SCURO PERLA PEARL DARK BLOND
BLOND FONCE PERLERUBIO OSCURO PERLA
ТЁМНЫЙ БЛОНДИНЖЕМЧУЖНЫЙ
6.12
BIONDO CHIARISSIMO SVEDESE SWEDISH VERY LIGHT BLONDBLOND TRES CLAIR SUEDOIS
RUBIO CLARÍSIMO SUECOОЧЕНЬ СВЕТЛЫЙ БЛОНДИН
ШВЕДСКИЙ
BIONDO CHIARISSIMO VISONE MINK VERY LIGHT BLONDBLOND TRES CLAIR VISONRUBIO CLARÍSIMO VISÓNОЧЕНЬ СВЕТЛЫЙ БЛОНДИН
НОРКОВЫЙ
9.1 F 9.3 F
BIONDO SUPERSCHIARENTENATURALE
NATURAL SUPERLIGHTENING BLONDBLOND SUPER ECLAIRCISSANT NATUREL
RUBIO SUPER ACLARANTE NATURALEСУПЕРОСВ. НАТУРАЛЬНЫЙ БЛОНДИН
BIONDO SUPERSCHIARENTECENERE
ASH SUPERLIGHTENING BLONDBLOND SUPER ECLAIRCISSANT CENDRE
RUBIO SUPER ACLARANTE CENIZAСУПЕРОСВ. ПЕПЕЛЬНЫЙ БЛОНДИН
900 901
BIONDO SUPERSCHIARENTEDORATO
GOLDEN SUPERLIGHTENING BLONDBLOND SUPER ECLAIRCISSANT DORERUBIO SUPER ACLARANTE DORADO
СУПЕРОСВ. ЗОЛОТИСТЫЙ БЛОНДИН
903
AMMONIA FREEPPD FREE
RESORCINOL FREESILICON FREE
FREE YOUR MINDHAIRFREE YOUR
Natural&Free PerfectionLibera la tua creatività con Personal Touch